175
لام ك ي ف دب لا ا عاب ل مطا ب ت لكا ل ول ح ه هذ # ب ت ك ل ا ذ وق رب* ش ن ي ف ف ح ص ل ا اب والذوري # ة ف ل ت خ م ل ا: 1 . وعة س و م اب ت ك" F ن سطي ل ق ي فF رن لق ا مذ ح F ن ي ر* ش ع ل ا" ر م عF ن هي ا* ش2 . ل ت م ا ي ب\ ي ت حF ن\ ي ب اسة ت س ل ا ذاع يd لا وا ي ب د لا ا مذ ح م .د. ي ج و ب ل ا3 . وص ص ن ة ري ع* س راب ع ا* ش ل اب ت ي ت سط ل ق وعة م ح م. ركة ت* ش م4 . * حذب ي ي ف ر مصF ن~ لا ا ف س و ي. ذ ت ع ق ل ا5 . و ل" رك ت طا ق ل ا ذ ت ع ام . ت ل" م ي ر لك ا عاوي ب س ل ا6 . F ون ب ح لا ل ا ة ي ض ق ف ق و م و ز ك ر م ل ي م و ق ل ا شاب لذرا ل # ق ب* ث و ب ل وا7 . ا هذ" ما ل ب م رشا ز ل" م ي هرا تd اF ان وق ط ي لd ا ذوي ق ل ك و ب م ل .د.ا طه8 . F مان ز ل اF مكان ل وا ي ف ة زواي ل ا ة ي ي ت سط ل ف ل ا1952 1982 ي عل .د. وده ع9 . حاب ف نF ن مF رج مF ن ي ر م عا وعة م ح م. ة ري ع* س ركة ت* ش م10 . ارب ت خ مF ن م ي برا ا ت خ م ق ب ف و ي. و ي ا ر م و* س11 . ر ع* ش ل ا ر ش ح و ح ي م ل عا ل ا ي ج ار ح ل ا . د.عادل سطه لا ا12 . وف ب ض ار ت ل اF ون م ئ الذا وعة م ح م. ة ري ع* س ركة ت* ش م13 . ص ص ق ه* ي ث حذ ي لd ا ال ف ط لا ا وعة م ح م. ص ص ق ركة ت* ش م. 14 . ول غ ل ا م ي ر لك ذا ت ع. عاوي ب س ل ا15 . ول غ ل ا ذ ت ع. م ي ر لك ا عاوي ب س ل ا. 1

Kalam(Arab literature)

Embed Size (px)

Citation preview

ي� ك�ــــلام دب� ف الا�ه ح�ول ل�لكات��ب� م�طال�عاب� ذ ال�كت�ب#� ه�ذ رب� وق�� ش* ي� ن� ال�صحف ف

اب� ة#� وال�ذوري�2 لف ت� :ال�مخاب� م�وس�وعة�.1 نF "ك�ت� لسطي� ي� ق� ح�مذ ال�ق�رنF ف نF .ا� �Pي ر نF ع�مر "ال�عش* اه�ي� ش�*ل.2 ي� ام�ت� ب� ي\ ي\نF ح�ت� اسة� ب�� ذاع ال�ست� �Pي dي� والا �fب د ي� .د.م�حمذ الا� وج� ال�ب�صوص.3 ة� ن� �pي عر اع�راب� س�* اب� ل�ش* ت� ي لسطت� موعة� ق� ت�رك�ة� .م�ح� م�ش*حذب*.4 ي� ي�� نF م�صر ف وس�ف الا~ ذ . ي�� عت� ال�ق�طا ت��رك�� "ل�و .5 ذ ال�ق� ام .ع�ت� م "ل�ت عاوي� ال�كري�2 ال�سب�6.Fون ب� ة� ال�لاح�� ي� ض ف ق�� ومي� .ال�مرك�ز وم�وق�� ق#� ل�لذراش�اب� ال�ق� ب� ث2* و وال�ب�ا.7 ل م�ا "ه�ذ م رش�اب�� م "ل�ز تP�راه�ي� dا Fان لي ط�وق�� dذوي ا وك�ل ق� ط�ه .د.ال�مب�8.Fم�ان ي� وال�مكانF ال�ز ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� عوده� .د.ع�لي�1982 – 1952 ال�فحاب�.9 ف موعة� ع�امر ي��نF مرجF م�نF ن� ة� .م�ح� �pي عر ت�رك�ة� س�* م�ش*

ارب�.10 ت� �ي� م�نF م�خ اراب2 ت� ق� م�خ ب� وف� و . ي�� ي�� ومر ا� س�*عر.11 شر – ال�ش* حو ح�� ي� ال�عال�م ي� ارج� س�طه . د.ع�ادل ال�ح الا�12.وف ب� ار ض� مونF ال�ت موعة� ال�ذائ�� ة� .م�ح� �pي عر ت�رك�ة� س�* م�ش*صص.13 ه� ق�� ي* �fث لي ح�ذ dال ا ط�ف موعة� الا� صص . م�ح� ت�رك�ة� ق�� . م�ش*ول.14 م ال�غ ذال�كري�2 عاوي� . ع�ت� ال�سب�ول .15 ذ ال�غ م . ع�ت� عاوي� ال�كري�2 . ال�سب�

1

ي� دراش�اب�.16 ذ ف ف� ي� ال�ب �fب د و .د.ح�ماد الا� ي�� اون��ش* ا� ش�*اء .17 ت� ش�* ذاع�ي الا� ت� Áوا ث� ب ي� ي� .ع� ب� ي\ ش* ان��ي� .18 ب �fث مال ت��رك�اب� ال�ز ي� .ح�� طاب2 ي� ال�عذه� .19 لانF "ع�ت� ادو "ال�صقر . ا~ ي�ع .20 وس�ف "وج�� عاد . ي�� ذ "ال�ب� عت� ال�ق�ي� .21 اب2 ع� ة "ا� ي� ولة� .د.وح�� ش�ال�م "ال�طق22.Fن شو م�عي� ذ – ن��شي� صاي�� اره� ق�� ت� . م�خاصر.23 ذاع ع�ت �Pي dي� الا ب ي� ال�ف عر ف و ع�ث*مانF س�* ي�� ة� ا� ي� Ípث ر ل ع� ت� Íي .د.ب� و .ا� ي�� ع�لي� ا�ة�.24 اي�� صة� ك�ت� ره� ال�ق� صت� مة� ال�ق� رح�� ح�مذ .ت�� نF ع�مر ا� اه�ي� ة� ش�* ي� ث�2 رت�ب� ه�الي� ل�لكا ت� Íي�ب�.25 ت� Íا ث� رح�� خ ج�� اري�2 ي� .م�حمذ وت��راب* .. ي�� م�اضا.26 ت Íي خ ب�\ اري�2 اك�زه� ي�� ي� .د.م�حمذ ود وج� اص ــ ال�ب� لة� د.ري�2 ال�عت�27.Áه Ôي ه� ح�� ي� ي� ب� م�ص اوي� .ع�ر ال�عر28.Fن صصي� ال�ف ي� ال�ق� دب� ف ه� ا� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ه� ال�ف Öط ي� ذ .ج�ف س�عت�خ.29 مة� والاس�متب� ال�مسي� رح�� دوار .ت�� dراط ات�رو ل�لكات��ب� ال�خ ي\ Íو دي� ب� اي�� وي� ا�ي� "م�ا.30 علة؟ ــ ال�ذ ق ة� "ن�� ف ا ل�طب� اق�� ي��اه�ره�.31 Öة� ال�ط ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف مال ال�حذ ش�لشع .د.ح��اب�.32 ة� ال�خروق�� لي� ت� سراث�� dاب� الا ت� اف�� ف ة� ال�شلام لان�� ي� ي لسطت� ة� ال�ف لي� ت� سراث�� dعلام�اب� الا .الاش�ب�دب� .33 ونF ا� نF ال�سح� اح�ي� ي\نF "ري�2 اص�ل ب�� ات��ر2 – 1"ال�صخر ) م�ف و ( د.ق� ي�� مالة� ا� س�*س�طوره�.34 ي� والت�راب* الا� عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف مال ال�حذ ش�لشع .د.ح��

2

ي�.35 راض نF ا� لسطي� ي\نF ق� اع�م ب�� ة� مر ي� وث� ق� ال�صهب� اي�� خ وج�ف� اري�2 ذ ال�ت� ت�Pري� .د.ه�ت ذ ال�ت�طاب�.36 عري� ال�خ ذ ال�ش* و ص�لاج .د.م�حمذ درون��ش* م�حمود ع�ت ي�� ذه� ا� ح�مت�اع�راب�.37 ش�لام ع�صر ش�* dول الا ل الا� ت� Íي .د.ب� و .ا� ي�� ع�لي� ا�

اب� م�وس�وعة� ت� نF "ك� لسطي� ي� ق� نF ال�ق�رنF ف �Pي ر "ال�عش*

3

Fص###ذر م�ن ا ن�� اي�� ا ك�ت� ذاع�ت� �P###ي dو ا ا ا� ت� اف� ف� ذ ن�* ح###ور ق�� ذا ي�� ا ح###� ول م�نF ع�ال�ت###� ب###� ب� ال�ف� و ، وال###ت�رح�ت� ص ا� زق� و ، ال###� ا�اه�ل ح� Áال�ت ، Fرب� ول�كن نF ال�ع#####اده� ج#####�� ص#####ذر م�نF ا� ا ن�� ام�وش#####� و ق�� وعة� ا� ة م�وس#####� لاج�ف� ا ي�� ال�ت� ذ ع� ف� ا ، ال�ب اي� ح�ت� وا�

وم لما ، ال�هح##� ك##ونF وق�� اء ي�� ت## òال�ي Fة م�ن ي� ص##ي\ ك� ، ن� ل##� نF د ع##ة� لا� ب� Íه ط�ي ذ ذاراب� ه##� ذ الاص##� ح##� ا� ها م�نF ي�� �Pي م�ص##ذرواب� ب ل#####ة� ش#####� ي�2 خب* م�نF ط�و ي� ال�ت� ب اد وال�عمل ال�مض##### ات��ره� ال�ح#####� هي� ، وال�مت#####* ل ف� ذح� ي� ي#####�� اب� ف ق� ي#####�� ب#####� ث2* و ال�ب�

خ اري�2 ا ، وال�ت####� ذ ي� ل####� ف ع####ة� ق� ذه� ط�ب� ذي�2#### طر ح�� ص#### اح�ب* ن�� نF ال�ت####� ف ا� ب� ض#### ع####ذل ، ن�� خ ، ون�2 ف� ب عذ ، وث�� نF ن�� ص####لة ا� ن��اب� ذه� م�علوم#####� ذي�2##### ول ح�� ث�مكنF ل�م م�ا ح#####� ب� ث�� و ل�س#####ت� ر ا� ج� نF لا~ ة ا� مي ض##### ا ، ع�ملة ن�� ال�ت� ع م�ا وع� ب ف� م#####ة� م�نF ن�� ث� ي ال�عال�شلامة� ا ، ي�� رب� م�ا ه�ذ ة ال�عاده� ج�� ا ، ع�لي� خ م�ا وه�ذ ص ي� ذمة� م�نF ث�� �ي� ال�كات��ب� م�ف� زواب2 ح�مذ وال#� نF ع�مر ا� اه�ي� ش##�*

ي� ع##ة� ف ولي ال�طب� ة الا� وع�ي� ي� ل�موس##� ب� ذرب� ال##� ام ص##� ل دار ع�ن1992F ع##� لت� عم##انF ال�ح� ظÖ ، ن�� ي� وال�ملاح##� ه ف ذ ه##�عة� ة� ال�طب� ي� ث2 ا ذه� ال�ت* ذي�2 ي� ال�ح� ب� ذره�ا ال#� ص#� ا ا� ذ هر ه#� ز ال�ش#* ومي� ال�مرك#� ق� ل�لذراش#�اب� ال�ق#� ب#� ث2* و ي� وال�ب� نF ف ءي�� ر ، ج#��

ت*ر f########ك ة� م�نF وا� ش########عماي�� حة� ن�� ف ها ، ص########� ي� اول�ب� ا� ت######## Áاب� ث� ت*ر م�نF م�علوم########� f########ك ة� م�نF ا� ماي########�� مائ� اب� م�نF ئ�* ت�######## ال�كFي\ن ت� ي لس####طت� ي� ال�ف ل####ف ف ت� اك�نF م�خ م####� ذه�م ا� واح####�� نF ، ي�� �Pي ذ انF وال####� هام ل�هم ك####� س####� dخ ا ي� واض� اء ف ت#### ع� dاه� ا ال�خت####�

ة#� ي##� اف� ف� ة� ال�ب* ي� ي لس##طت� انF ، ال�ف ذ وك##� ط�ل##ق� ق�� ة ع�لي ال�ك##ات��ب� ا� وع�ي� ي� م�وس##� ها ف عت� ولي ط�ب� اء الا� دي2##� نF "ا� لس##طي� ي� ق� فFل�ك� ال�ق�رن نF د �Pي ر نF "ال�عش* ه لا� ذ وعة� ه#� ة#� ال�موس#� ي#� ث�2 ب� ال�معلوم�ا هذف� ت� اء اش##� دي2#� عراء م�نF الا� ي\نF س##�* ت� ورواث##��

Fن صاص�ي� نF وق�� مي� ا ، ومت�رح�� د dوا Fاك�� ك�ان ك�ز ه�ت عص د س�ماء ل�ب� ة� الا� اش�ي� ما ال�ست� ئ� dا اء ق� عل ح##�� ق اه�ث�مام�ها ن��دب� الا� ره�ا ، ي�� ش* موع�اب� ون� ع�مال م�نF ل�مح� ة� الا� ذاع�ي� �Pي dالا ، Öلاح�ظ نF وي�2 ه ا� ذ ع##ة� ه##� متب� ال�طب� ض## ت*ر ن�� f##ك م�نF ا�

ي� Áب ث�2 ذ ك�ات��ب� م�ا ذي�2 خ ، ح�� وض� نF وي�2 اه�ي� نF ش�* اك�� ا� ذدا ه�ت ر ع#� ج� ذ ا~ ي�2 نF ع�لي ت��ر مش#ي� اب� م�نF ال�ح ز ل�م ال�كت#� واف� ب#� Áث�هم م�علوم�اب� . ح�ول�

ذ ي� ل�ف� Ôب ك�زث�2##### ه د ذ وعة� ه#####� ي� ال�موس#####� ب� ك� لا ال#####� كونF ش#####�* ت� ب� م�حل ش#####� رح�ت� ت�Pر ت#####�� ذ ف#####� ي� ون�� اط ف وش#####� ة#� الا� ي#####� اف� ف� ال�ب*Fن ي� اح�ت* نF وال�ت###� ي� اب� ، وال�ذارش###� ال�كت###� ي� ي�� ذ عة ال###� ت�Pب� وص###� د وم# الا� انF ال�مرح###� و ع�رق###� ي�� ع�لام ح�مذ ا� م�نF "ا�

4

رص ا وه�و "ال�شلام ، ا� ت� راف� لوع� ت� Íث� Fاب� ع�ن ت� نF ك� لسطي� ذÔ ق� خ م�ت ي� لامي� ال�ف ش##� dذر ، الا ه� وص##� ي ،1979 ش##� Fن ح##ذب* وح�ي� Áت نF ث�� اه�ي� هذ ع�نF ش##�* ي� ال�ج� ذ اه ال##� لف##� عمل م�نF ي�\ ي� ن�� ل ف ه م�ت* ذ اب� ه##� ف ي� ، ال�مض##ب Ôب ث2 dا ك�ز ق##� Ôذ ت� اش##�

ل اب�� ي� ال�زش##� ب� هها ال##� ا وج�� ت�Pب� ل�ت د انF الا� و ع�رق##� ي�� ه� ح�مذ ا� ي ل م�ن1978F و77 ش##� ح�� مع ا� اب� ح�� اي##� ت� Íول ث� ح##�اب� ت� . ال�ك

ك� لا نF ش##�* وعة� ا� ح�مذ م�وس##� نF ع�مر ا� اه�ي� اب� ش##�* ت�## نF "ك� لس##طي� ي� ق� رنF ف عطي� ال�ق##� نF ن�� �Pي ر نF "ال�عش##* ي� ال�ذارش##�Fن ك###ره� وال�مهث�مي� Ôق� Fذي ع�ن هام م###� اب� اس###� ت�### نF ال�ك ك###ري�2 ي\نF وال�مف ت� ي لس###طت� ي� ال�ف اه� ف ة� ال�خت###� ي###� اف� ف� ة� ال�ب* ي� اش###� وال�ست�

ة� ي##� Ípث ذ ، ال�عر رر وق�� هم ت##�� ماء م�ت س##� ي� لام�ع##ة� ا� ره� ف ة� م�ش##ت� اف## ف� ة� ال�ب* ي##� Ípث ذاد ع�لي ال�عر رنF ام�ت##� نF ال�ق##� �Pي ر ما ، ال�عش##* ئ��ع ص را ن�� ي� ح�خ##� واه ف ف## ك� ك�ل ا� ول�ت##� نF ا� �Pي ذ ونF ال##� هوي##� نF م�نF ي�� ا� ا ش##�* ت Áارك�ي ة� م�ش##* ي� ي لس##طت� ا ال�ف لت ذاح� ي� وي�2## خF ف س##ي\ ن�

اه� ة#� ال�خت###� ي###� اف� ف� ة� ال�ب* ي####� Ípث ع###رف ، ال�عر ا ون�2 ال�ت ت� ح�� ة� ا� نF ع�لي ال�لاج�ف###� ا ا� ت ث2� ا ت� وا ل�م ك� ق#### وق�� ب� ع ، ال�عط###اء ع�نF ث�� ذق� وي###��ا ت ÁPث س�ش####ا ة� م�و� ي####� اف� ف� ة� ال�ب* مي� ر ال�زس####� ت� ة� وع#### مي� لي ال�زس####� dا رار �P####ت dا Fاج ت####� Ô2لاء اث و� اب� ه####� ت�#### اده� ال�ك ع####� dر وا ش* عص ن� ن��

هم ع�م##ال� هم ، ا� ت مي� ض## ي� ون�� اه�خF ف ة� ال�مت## مي##� علث� نF ، ال�ب� ح##ذب* وا� واص�ل ي�� ي\نF ال�ب� ال ب�� ت##� ح�� اب� ا� ت�## ش ، ال�ك لي� ق�رص ع�لي ء الا� ي� ذم م�نF ش##* ول�ذ ولا ، ع##� اء ي�� ت� ش##�* راع م�نF الا� ا ، ال�ق## ذ هذ وه##� ح�مذ ال�ك##ات��ب� م�نF ال�ج� ع�مر ا�

Fن اه�ي� ة� وال�لمشاب� ش�* ي� اع�ر ال�طي\ ح�مذ ل�لش* ور ا� حق� م�ا دح�ب� Áالاحت�رام# ك�ل ن��ست .

5

ل ي� ام�ت� ب� ي\ ي\نF ح�ت� اسة� ب�� ذاع ال�ست� �Pي dي� والا �fب د الا�Fلال م�ن عة� ح� ان�� ي� ال�ذراش�اب� م�ت� اول ال�ب� ت Áي Áدب� ب� ي� الا� ب لس#طي� ظÖ ال�ف لاح#� ها ي� ي� ر ا� ش#ت� ق� ن�� هخF وف# ع#ذاد م�ت ال�ب�

مي� و ، ال#�زق�� ق� ا� هخF وف# وع م�ت عص ال�موص#� ال�ب� ار ق#� ت#� خ م�نF ي�� ة ر ي� ذÔ دراش#� ل م�ت# واب�� رنF ا� نF ال�ق#� �Pي ر ي ال�عش#* ب� ح#�ة� كي##� هم ، ال�ت ري م�نF وم�ت نF ت##�� ك##ونF ا� خ ي�� اري�2 ة ي##�� ي� ة� دراش##� ي##� م�ي ة� م�نF ال�ز كي##� لي ال�ت dكش##ة� ا هم ال�ت ري م�نF وم�ت ت##��

Fن كونF ا� ي ي�� اب� ح�ب� ت� ي ت� و ال�ث*ماث� اب� ا� ت� ي شعت� ذب� ال�ي� هر وي�� Öظ ص�واب� ن�� حذب* ا� Áت ة� دراش�اب� ع�نF ث�� ي� Ípث د ل�ما ا�عذ ة� ال�شلطه� ن�� ي� ي� ، ال�وط�ي حذب* ل�م وال�ب� راك�م ل�ها ي�� ي� ت#�� ب م##� مذ ر ذارس ئ�� م#اده� ال##� ة� ئ�� ي##� عص# ل�لذراس##ة� ك�اف� . وال�ب�

ر ج� نF م�نF الا~ ار ال�ذارش�ي� ت� خ وع�ا ي�� سمع م�وص� ن دب� ع�نF ق� ة� ا� كي� ة� ال�ت اض ف ب� Ôوالاث� Fون دب� وال�س##ح� خب� والا� ي��لال ر الاح�ت� ت� ل�ك� وع س�ماء م�نF د اب� الا� ا ، وال�مسمت� ي�� اول ك�انF وا� ت Áوعة ال�ذارس ث� نF ل�موص##� dا ا م�ا ق##� همت ي��

ع ه�و ة� ال�ذراش#�اب� وص� ي##� Ípث د ة� الا� ذي#�� ف� نF م�نF الاه�ث�م##ام م�حل وال�ب ي� دب� ال�ذارش#� ي� ل�لا� ب لس#طي� اسة ال�ف ت ح�� ا� ي��ة� لف## ت� ة ، ال�مخ ي� Ôم�ي ر ع##ذده� وا� ما ال�مب� ي ئ�� رف� وي ت##�� ق� ل�مس##ب� ب##� ث2* و ما وال�مراك�م##ة� ال�ب� ق� ئ�� حق##� واص�ل ي�� ي\نF ال�ب� ال ب�� ت##� ح�� ، الا�Öاط ا ع�لي وال�حف اجF ه�ذ ت� Ô2ذاع�ي� الاث �Pي dالا Fم�ن Fان س##ت� رار والاه�م##ال ال�ي �P##ت dة وا ي� ال�وح� اف ف##� اري� ال�ب* ، وال�خص##

ارك�ة� ي� وال�مش##* ي� ال�م##وروب* ف ش##اب2 ن� dا ، الا همت ل�ك� وي�� ذ ر ك##� ش* ه ن� ذ اب� ه##� ول�ها ال�ذراش##� ارجF ووص##� واب� ح##� ي##�� ا�ام�عاب� كونF ال�ح� ي� ل�ت� اول ف ت Áم�ي Fن ي� ف ق� نF ال�مب* . وال�مهث�مي�

ذر ور ص####� ي� م�حمذ ل�ل####ذك�ب� وج� ة ال�ب####� اي�� ل– ك�ت� ة- ام�ت� ي� ي� دراش#####� ب� ي#####\ ي\نF ح�ت� اس####ة� ب�� ذاع ال�ست� �P#####ي dول والا دب� ح#####� ا�ر ال�ك###ات��ب� ت� Í###ل ال�كي ي� ام�ت� ب� ي###\ ي� ح�ت� ذ انF ال###� ه###ة� لة ك###� ر وج�� Öط ك###ره� ن� ل م�نF م�ت� اب�� رص ال�ح###وار وش###� ه###ة� وع###� وج��

ر Öط ة� ال�ي ي� ي لس#طت� ث�مع ع�لي ال�ف ر ال�مخ� ج� ع##اونF م�ع الا~ ش#ار م�ع ال�ب� ادب� ال�ي� ه ش##� ذ ك#ره� ه#� م�نF ال�ف لال ر وم�ا الاح�ت�ع ب� ل�ك� ث�� ت�راب� د ع ة� م�ب� اش�ي� عذ ش�ت� وش�لو ن�� . ا�

6

ة اي�� رص– وك�ت� - ع####� ة ال�ذراس####ة� ي� ي� ف� وج� ه� ل�مول�ذ د. ال�ب####� ا� ش####* ل ال�ك####ات��ب� ون� ي� ام�ت� ب� ي####\ ام ح�ت� ي�1920 ع####� ا ف ف ح�ب�ي� ب� لب� ال##� ف� ب� Ôها اث� ل�ت� dة ا س##ري�� ا م�نF ا� ف عذ ع�م##رو س##�* ة� ال�خ##رب� ن�� ولي ال�عال�مي##� خ الا� ص ي� نF وث�� ة� الاح�ش##اس ا� �f##ي ال�عر ي��

ل وط�نF داح� ة� ل�طمش وال�مح#######اولاب� ال#######� ض#######ي� خ ة� ال�س* ي#######� Ípث ي� ال�عر نF ف لس#######طي� ت*ر ق� f#######ك وء م�نF ا� نF ل�ح#######� ي� ف ق� ال�مب*Fي\ن ت� ي لس###طت� لي ال�ف dاء ا ح###� Áي� ل�ل###ت�راب* "الال�ت ب1� اره ال�ع###ر ت###� اع�ي� لاح�ا ي�� اب� ش###� ت###� اب� لاث2* ذ ور ال###� ذ ي� وال�ح###� ب� لا ال###�

Fمكن لاع�ها ئ�� ت� رص م�نF اف�� وط�نF ا� ا ، ال####� ذ نF ل####� لس####طي� ول "ق� ق####� ل ن�� ي� ام�ت� ب� ي####\ انF ح�ت� ا "وك####� ت �fث د ا ا� ت� اش####� ، ش�ت�ي ب� ي� وح#######� ا ف ت ÁPث لي دعو dا ال#######ت�راب* ا م ك�ت هي� دب� ي� ا� وارجF ي#######�� ا وال�ق�رام�ط#######ه� ال�ح####### خب* ك�ت ت� ال#######ت�راب* ع�نF ث�

اوم ي� ال�مف� خ ف اري�2 . ال�ت� ي� ب1� "ال�عر

ذاد وع�لي ت*ر ام�ت####� f####ك ة� م�نF ا� ماي####�� لائ�* حة� ي�* ف طع م�نF ص####� ر ال�ق� ت� Í####اءب� ال�كي ح####ذب* ال�ذراس####ة� ح####�� Áت ة� ع�نF ل�ي� ال�زواي####��ة� ي� ي لس####طت� ل ال�ف ت� ل ف�� ي� ام�ت� ب� ي####\ ة ، ح�ت� ي� �Pث خ�ر ة� وي�� ي####� ي� ال�زواث�2 ة ف ي�2 ا ة� رواي�� ي� ام : ش�ذاش####� ي####�� ه� الا� ع ، ال�س####ي� �Pئ ا وال�وق####��

ة� ي###� Ípث ي� ال�عر اء ف ف### ب� ذ اح� عت� ي� س###� ب2� خش ا� Ôل ال�ت اب�� ش###* ة� ال�مي� ي###� Öح�ط ا# وا� تب� وس###راي�� ول ث�� ذ ، ل�كع ي��نF ول�كع ال�غ### مت� وئ��ول ال�ذراس####ة� ه ح####� ذ اب� ه####� ت*ر ال�زواي####�� P####ك ي� م�نF لا� Áب ث�2 ا حة� م####� ف م ، ص####� لص ي�* ح ي� د.م�حمذ ال�ك####ات��ب� ي�� وج� لي ال�ب####� dا

صل م ق� وي�� ق###� ع�م###ال "ن�� ة� الا� ي###� ل ال�زواث�2 حا لام�ت� ي� م�وض###� ب� ي###\ نF "ح�ت� ل ا� ي� ام�ت� ب� ي###\ ح###اول ح�ت� نF ي�� حمل "ا� ي��ة اي�2 ة� م�مارسة� رواي�� ي� اش#� ة� ش�ت� وري#�� ص#عب� ي�* ذه ون�� صل ع�ت# ي\نF ال�ق اس#ة� ب�� دب� ال�ست� ل والا� ذو ب�� ت#� \pث ل و خت� Áن��س#ت"

ا ي� "م�خرص� ع�مالة ف ة� . ا� ي� "ال�زواث�2

م�ا ة ا� ي� ره� رواث�2 ت� ح ا# الا� تب� سراي�� ول ث�� ذو ال�غ ت##� ي� Ôل ق� ق�� ا "ا� ص �Pن خر اوم##ة� ع�لي ي�� ذ ال�مف� ف� عب� ق� راج�� ة ت##�� ذعوه� ل�ذي�� ال##�لي dاوم##ة� ا ات�ب� ع�ما ال�مف� ة ك##� ي� ع�لي� ع�مالة ف ة� ا� ي##� ة� ال�زواث�2 ف� نF ال�ش##ان�� س لا� ا� م ال�ت##� ي� واء ع�لي ح� ح##�� ه ا� ذ ة� ه##� ال�زواي##��ا وك�ما ت òح##ذث� ي� ي�� ة� ف ذاي##�� نF ع�نF ال�ت� ل ا� ه##ة� لام�ت� ر وج�� Öط رص ال�ح##وار م�نF ن� ه##ة� وع##� ر وج�� Öط ة� ال�ي ي� ي لس##طت� نF ال�ف dا ق##�

ذارس ول ال###� ق###� ل ال�ك###ات��ب� "دع�ا ن�� ي� ام�ت� ب� ي###\ ة� ح�ت� اف الاص###� لي ي�� dة ا اوم###ة� دعوي�� ي� ل�لمف� ع�مالة ف ة� ا� ي###� لي ال�زواث�2 dاة� وي م�ع ال�معان��ش##* ة� ال�ق##� هودي##�� ة� ال�ت� ي##� ي� ال�زاع� اه� ف ه� ح�ت##� م�ي## ذ ال�ع##رب� م�ع ا~ ب� وق�� خ ه ت��رس##� ذ ذعوه� ه#� ي� ال##� مل ف م�ح�

7

ع�م##ال عذ ال�ك##ات��ب� ا� سة ن�� ا� ة� م�نF ي�� ي##� ث2 م�كا dره ا �P##ت خر ة ي�� عي� نF م�نF س##�* راي�* ة� ال�ش##لطه� ت##�� ي� وث� خب� ال�ص##هب� ت� ض##� ا� دع##وه� ق�ص خرن�� Áذه ال�ت لا ع�ت ت� Íلي ل�لوص�ول ش�ي dعان��ش* ا "وال�مشاواه� . ال�ب�

ل ي� ام�ت� ب� ي\ ي� ح�ت� ف� رص ع�لي ن�� ي� الا� عاب2 ل ع�شف ن�� ي� ال�مخت� اول ال�ذ ي ح##� ب� رد ال�ط##رق� ن��س##* ي\نF ط#� ت� ي لس##طت� ال�فاض#######ة� نF "ح� ي� ف ق� ذ ال�مب* اب� وق�� ي� "وال�كت#######� وف ي� ي#######�� ن2/5/96F ف ي� ودف ل ف ت� ت�ره ع�لي وك�ت�ب� ال�كرم�ل ح�� ف#######�

اق� ي� "ي�� رك�� ف ا وت#�� ف# ره� وراءه "ح�ب� ع�م#ال ع�ش#* ة� ا� ي#� Ípث د مش#ة� "ح�س#ب� ا� اح�ب* وح� ع�م##ال "ال�ت#� ر ا� ت� ة� ع## ي##� Ípث د ا�خ وض� ي� وي�2 وج� نF د.ال�ب#####� اك�� ا� عص ه�ت#### ع�م####ال ن�� ذ الا� اع�ب� ق�� ع####ت*ر ول�م ص#####� ر ع�لي ل�ها ن�� ت�* ع�مالة وم�نF ا� "لا ا�

ذه� ي� ح�ت� م و ف هي ة� "ج�� واي�� ذ "ي�� اوم م�ت ذر " و ل�ت� ا و "ق�� ت� ة� و "ال�ذث� وري�� "ال�ب ة� " ي� "ال�شلطغونF . مرث2* "

8

صوص ة� ن� �pي عر اع�راب� س�* اب� ل�ش* ت� ي لسطت� ق�

ول ق� رت�ب� ه�الي� ن�� ت� Íي� ي� ب� "ف كر وف�� ف م�ت� ش* كي� ة ال�مرء ي�� ي� ظ ا� ي� ال�كلم##ة� مرث�2 و ، ي�� ر ا� ت� ظ ع## ي� ها ، مرث�2 وف�� Ôذ ت##� ع ، ث�� ن��س##ث�مب�ها خصها ، ي�� ف ب� ة� وث�� ذرح� اره� م�نF ي�� ي2* dة� ، الا اي�� ح� Áلي ك�الاش�ت dي ا ف� و ، وال�زسم ال�موش�ب� ي ا� اب� ح�ب� ة� ال�علاق�� ث�ماع�ي� الاح��

ذ عص ع�ت نF وم�ع ، ال�ب� نF ك�ل ا� ع#اس* ع�لي ن��ش#اع�ذ ف ن� dة� ا ي� ع�لم وك�ل ، ال�ك#ات��ب� م�وه�ي##� ب ع# ر ال�علم ن�� ج� ، الا~لا dا Fن ة� ال�كات��ب� ا� ال�ذرح� ولي ي�� اري� الا� ذ ق�� ت� روري� وم�نF ، ح�� نF ال�ص كت�ب� ا� ذر ي�� ف� ق�را� م�ا ن�� لا ن�� dذ وا ف� خ ق� ضي� ن��

ذا اق####�� و ي� ا ا� مت� كPادئ�� ذ ، ا� ف� ق ي الاح�ش####اس ون�� مع####ب مرار ئ�� ث� ي� الاش####� ذ ا ه�و ال#####� ص ن�� ء ا� ر ال�ك####ات��ب� روج م�نF ج####��ة� . ال�ي� ت� "ال�خ

ذ طب� وق�� ي� ه� ارث�� ة� ال�م###را� ي� ي لس###طت� ة� ال�ف اي###�� ال�كت� ذÔ ي�� م�نF م�ت### ذ ر عت� اه�مب� ، ن�� كل وش###� ش###* اد ن�� ع###ال ح###�� ي� وق� ة� ف ال�خرك###�ة� ي� اش###� ذÔ ال�ست� رنF م�طلع م�ت### نF ال�ق###� �Pي ر انF ، ال�عش###* ي� دور ل�ها وك###� ة� ف ة� ال�خرك###� ي###� اف� ف� م###ة#� ال�ب* داب� ع�نF والت�رح�� الا~

اضة� ة� ح� �pي ر لت� ح� ي� ش�اه�منF م�نF ك�ت*ره#� وع�لي ، الاي� ة� ف ذاي�� هنF ي�� اي�� ي� ح�ت� ة� ف اي�� عر م�نF ال�كت� ص##ة� س�* ة� وق�� م##ة� ورواي##�� رح�� وت��لا ، dا Fن ت�راب� ا� نF ال�كي##* ف وق�� ي� ي##�� ول ف ق� ا� �p##ي عذ ال�طر ذار ن�� اب� اص##� و ك�ت##� ن#F ا� ي� ت ò2##لاب� ، اث لت� �ي� ه�نF وق�� ال�لاب2

Fعن ان�� هنF وط�ورنF ي�� ت� رث�� خ� لي وسرنF ، ي�� dر ا ج� وط ا~ م ال�ش* نF . ورع� ق� م�ص##ادر ا� ب##� ث2* و لب� ال�ب� ح� راب� س##� ال�عش##*Fهن لا ، م�ت dا Fن زه� ا� اك###� نF د عي� ان�� ظÖ ال�مت###� ق### خب� ماء ي�� س####� ا� ل###ة� ي�� لت� اض####ة� ، ق�� لنF ل�منF ح� ة� واص###� اي###�� ي� ال�كت� الاب� ف ال�مح###�

ة� لف ت� هنF ول�م ، ال�مخ ت òي Áود ب� ب� اضة� ال�ف� ة� ح� ث�ماع�ي� . الاح��Fمنس�ماء ق� ي ا� ره� ط�وب2� مت� ي� وا� ب� ي\ عام ح�ت� ن� ي� وا� ب� ي� ال�مف هاب2 ا ه�لشة� وي�� ي�PنF ورح�� لة� س�مر م##اوي� وس�هت� �fئ ل##ة� ال�ز وع�ت�

اب� ادره� ح�ح####� ل####ذا ال�ش####راجF وي####� ع وه�ت� �Pئ ا ت�ره�نF ص####� ت�راب� وع#### نF ك�ي####* ف وق�� اب� ي####�� ت� ش####� ة� لا� لف#### ت� ال ولا ، م�خ Ôر ت####��ت�راب� لنF ك�ي####* واص####� ق� ي�� �p####ي اض####ة� ال�طر �ي� ح� انF ال�لاب2 م####ام�هنF ك####� عر اه�ث� ال�ش####* ص####ة� ي�� ة� وال�ق� ال ولا وال�زواي####�� ر ت####��

Fه�ن مرا ع�طاو� . م�سث�

9

ي� اب� وف ص#######وص ك�ت#######� ة� "ن� �pي عر اع�راب� س#######�* ي� ل�ش#######* ذ اب� ال#######� ت� ي لس#######طت� م "ق� ض صوص�ا ن�� موع#######ة� ن� م�نF ل�مح�اع�راب� ه� م�نF ال�ش#####* ر ي� ع#####� اب� ف ب* واح�ذ ك�ت#####� خت� م ي�� ي\نF ض ة ب�� ي� ي� Ôص#####وص دق� ة� ال�ي ي#####� Ípث ال�عر ة#� ي�� �p#####ي ر لت� ح� ، والاي�ص###وص ب� ع�لي ال�ي ت� م�نF ال###ت�رث�2 اب� ": لت###� ح� ة� ي�� ح###ور ح�وري###�� م ال�ت� زي�2 عة� ل###� رب� "ال�س###ب� ول و ، ج###� ة� "ا� ف رس###�*

Fة� ص�ذر م�ن خر ل�س#مي� ذب* و ، ال�شوش#ي� "ال�ت� ح#� ة م�ا "ا� ي� ي� ور ك�ت� ي� ل�ش#عاد ع�ح#� اف ت#� و "ال�ف ي�� ل#ة� ا� ت� هاد و ، ح� ش#* "اش�ي�ذه� نF "ال�مك####انF ل�عاي####�� ي� ذم�ا و ، ح�س####ت نF ك�تب� "ع�ت#### اي�� ره� ل�ف#### ت� ع ره� "ص####� �ي� و ، ال�ع#### ذاب2 لخF ، ول�كنF "ي####�� "وال�ت*

اج ي�2نF ل�ضت� لار ة� و ، ال�ف� ف� ب� ا "دف�� ت� م�ل "ح�ذاد ل�ذث� ل الا� ي� ش�اه�م و ، اس�ماع�ت� ها ف مت� ذد ت��رح�� اب� م�نF ع##� ال�كت##�Fن ظÖ ، وال�مهث�مي� نF وال�ملاح####� ذدا ا� اع�راب� م�نF ع####� ذرنF ال�ش####* ص####� عذ ا� ه ن�� ذ موع####ة� ه####� اب� ال�مح� موع####� ة� م�ح� �pي عر س####�*لة� ف� ا ، م�س######ب� د dوا Fان ا ك######� نF ل�ت ك�ز ا� Ôذ س######ت� ا م�ا ن� ي2 ذا� ة ي######�� طوه� م�نF ي�� ث�مع س######� ذده ال�مخ� ش######* اء ون�� ر dاع ا ذق� ه� اي######� ال�م######را�

ها ارك�ت� ي� وم�ش###* ي� ال�عمل ف اف ف###� ا ، ال�ب* ت Ô2ث dا لمش ق� نF ي� اع ا� ذق� هنF اي###� عص### ة� ن�� اي###�� ت�ر م�ا س###رع�انF ل�لكت� ف### و ن�� ب� خ ذه� وي�� ح###�ال ع ش###* ي� الان� �fب د ا الا� ت\ خ� ذري�� لا ، ي###�� مر ق� هنF ن��س###ث� ق� ع�لي م�ت �p###ي لا ال�طر dل###ة� ا ل###ة� ق�� لت� ما ، ق�� �Pئ اط ر ح�ت###� dم###اع�ي� ل�لا ث� الاح��

را Ö###ط حملة ل�ما ون� ث�مع ي�� ا ال�مخ� اي� ح�ت� ص###وراب� م�نF ا� حذ ن�� اع م�نF ي�� ذق� ه� اي###� ها ال�م###را� ذم�اج�� ي� واي###� ي� ال�عمل ف اف ف###� ال�ب*ذاع�ي� �Pي dذ ال�عاداب� ول�سطوه� والا ال�ت� ف� ا# ، وال�ب� اي� ح�ت� نF وا� ة� لا� اي�� كل ال�كت� ش* ة� ن�� سي� ال�ي هنF ي�� عص# هم-– ل�ب� عص# ول�ب�

وه� Ôر ة� ت� مام�ا ط�اري�� . ع�ات��را واه�ث�

10

Fلون اص� ذم�ونF ال�ق�راء م�نF ال�مت ت ش�ي�

طاع�ي� عة� اق�� شاءل1975 ط�ب� ي� ا ب�� ر : ل�ماد Öط ي ر# ث�� ت� ف� لي ال�ق dملكة م�ا ا ي� ئ�� ب ؟ ال�عوس�ف ذ ي�� عت� حذب* – ال�ق� ي� ي�� نF م�صر ف ة� ، الا~ ذ اي��نF دار ع�نF – رواي�� ت�روب� – رش�* Íي� .

Fلون اص###� راء م�نF ال�مت ذم�ونF ال�ق###� ت ي� هم ش###� ي� ع�ط###وا ا� ا ك�ل ا� ذ ب� ه###� وف�� ة� ال###� عي###� لرج�� ض###ب� ل�كي� ل� ي Áل�هم ث�اج ح ف ال�كلماب� ف� . وال�مواق��ما �Pئ ف ر وق#######�� عص ي�� هم ال�ب� ذ م�ت ص#######ف ع�ت ي� Ôة� م�ي ا ال�زواي#######�� ص ة� راق� ام�ي#######� هر م الاي� او� ش#######* ي� وال�ي� ذ م�لا� ال#######�

س�طره�ا ك� ، ا� ف� واق� نF ع�لي ي�� ي� ال�حال ا� ي��نF ول�كنF ، ش�ب� اد ا� ؟ ال�مصري� ال�عت�ي� ب2 ا� ذ وش�ت� اق�� ي� ي� �fب د ذد ا� واب� ي�� ة ش�ب اي�� ت� ي� ش�* اط ف ح�ت#� dة� لا ا هاي#�� عمل ، لة ي� ي� ن�� اج ف ا ال�ض#ت� ف Öي� م�وط� ذي ف اح#�

س�ش####اب� ي� ال�مو� ب� ها ال####� ص####ف ة� ن�� عي####� ال�زج�� ذم�ا ، ي�� �ي� وع�ت#### ب2 ا� ل ال�مش####اء ي####�� ي� وال�لت� ف ح ق� ي�� اي�� اء ج�ف####� ت� ش####�* ، الا�لب� ف� ب� ذره� ث�� ف##� ادر ن�� لي ق##�� dع###اط�ي ن��ش###اري� ا ب� وره� ث�� ا ، ال�ب##* ه##ذ هو وي�� ش* ف� عن� وال ع�لي ن�� م##� نF ا� مي� اه###ة� ال�ث� ووح��

ش####ار ة� ال�ي� كري�2#### ظÖ ول�كي� ، ال�ف حاق####� ه ع�لي ي�� ذ ة#� ه####� ف#### ول�ب� ة� ال�ب� ي####� ث1\ كت�ب� ال�عر اسم ي�� عار ي�� ا م�س####ب� اي� ح�ت� ا ا� ت� حاش####�* ي��ف ا ال�محذده� ل�لمواق�� �Pي هر ي� الاص�طذام م�نF وي�� ا� هة� ي�� . ج��

ها ي� dة� ال�هوام�ش ا ي� ي\ اه� ال�كت� لخت� ة� ل� ي� Ípث د غوه�ا ول�ها الا� ق ب� Ôاه�ا م�ي حاي�� ذ ، وض� ر ق�� ت� ع ة ن�� ي�� ق�را� را� ي� ون�2 ب� نF رواث�2 ا�ي� الاع�لام ع�صر لة ت��رك�� مش ال�ذ ع ب ة ث�� ي� ي ف� اع ح�ب� ا ال�ف� ت� اره� وف�� Ôذ ب� ل�لف� ه . ش�ت� ال�ق�راءه� ه�ذ

Áه ي� اح�� كونF ال�مف ف ي�� كلب� ت� ذمة� م�نF ث�� ام�خF م�ف� اء ت��ري� كلم ، ح�ست ت� ة ش�ي� ي� ذ ف� اق�� همام ال�ت ة� ع�نF ال� ر ال�زواي�� Öط ن�ر ج�� ي� ا� خ ل وانF ، س� ح ذ ي�� ت ة#� ث�� ي� اث2 ر ر ال�مت� ج�� الا� و ت��رك�� ، ي�� �Pي ود ي� الاش�ب� صف ف ي� Ôل م�ي ت\ سخ� ة ، ال�ي� ي� ذ لا ولا� ي��

Fاده� م�ن ف ء ك�ل م�نF الاش�ب� ي� كPت*ر# ش* ا� هة م�نF ي�� كت�ب� وج�� الا ش�ت� ة� ع�نF م�ف� شاءل ال�زواي�� ي� ة ب�� ي� نF ف� ي�� : وا�ماهت�ر ا ؟ ال�ق�راء ح�� ب� ول�ماد هض ج�� هم ا� وري�2 قر ؟ ي�* ق� عص ن�� نF ن�� ول�ي� لي ال�مشو� dول ا نF ال�ق� ا : ا� ي�� رو�

11

وس�ف ذ ي�� عت� ي� ال�ق� وار ب#� ت��رح�� ر# الت�رك�ت� كت� ف ا وال�ب� اه� س�طخ ع�لي وط�ف ة� ال�خت� ي� Ípث د ي� الا� م�نF ف مكنF ر ة ئ�� ي� ف�Fن مي� ل م�نF ال�ث� ر وش�اب�� ش* م# ال�ي ي� ي� ف� خ وال�ب� ع وال�مي ثما ، وال�مب ي\ Íرب� ب� لام ه�اج�� ق�� ة� الا� شاري�� لة� ال�ي� ض�ت� الا�

ر ل�كي� ش* Ôي Áها ب� اج�� ت� Ô2ت*ر وه�و اثfك وده� ا� ص�الة� ح�� ارجF وا� ا ل�كل ، ال�حذود ح� ر ه�ذ *Pت ذ ا~ عت� نF ال�ق� ذور ا� ح�ول ي��اك�ل ة� ال�مش* ي� ف� ب� ي� ال�حف� ف ف ذ م�نF م�صر ري�2 عت� نF دونF ن�� ة ا� واح� كلة� ي�� ة� ال�مش* سي� ي� كلة� وهي� ال�زب�� م�ش*

رص . الا�Fي� ان ي� ع�مل ا� �fب د ف ع�نF ا� حذب* لا ال�زي�2 Áت ة� ع�نF ث�� ي� ض رص ق�� ف ع�مل ه�و الا� ي�2 ع�لي وم�ذس�وس مر

وي وره� ف� . ال�ب*ة شغف اك�زه� ش�ي� كلام ال�ذ ر# ب�� ت� ع�اد ك�ي* ع ا� مب� ة ال�ح� Ôة ط�خي ع ة� م�ص نF ل�ذرح� ذب� ال�كلماب� ا� ف� ها ق� ك�ال�ذره�م م�لام�جخ ذامة ك�ت*ره#� م�نF ال�مسي� ح ت� قر ، اش� لي ال�ق� dا Fخ اي�2 ت� Ôم ال�ي ي� وص�ف ، الت�رق� ن��شرعة� ث�� ي� ش�ب� ب� عي� ها واق�� ي� ا� ي��

سب� ة� ل�ي� ت�راك�ي� و اس* ة� ا� ذي�� ف� و ن� ة� ا� ذم�ي� ف� ي� ، ن�� Ôب ث2 ق� لا لا� طب� ي ة م�ا ع�لي� ث�� ي� ورجF ك�ي� ش* ح�� ي� ل�وك�ان�� ال�سطر فع �Pئ حة� م�نF ال�شا ام�شة� ال�صف نF ال�ح عي� ة م�نF وال�سب� اي�� ة� ع�نF ك�ت� �pي ر Öط ة� ن� . ال�زواي��نF ال�مقروص خرك�� ا� Áت لاح�ونF ث�� عذ ال�ف هم ن�� ت� ل م�عرف� ت� مف� ش* ئ�� ي\ ÍPب ل م�نF ع�ران��ش ال�ذ ت�Pب� ال�زح�� ال�عر

ة� وع�لي ، ف� �Pن اب� ط�ر ي� ال�زواي�� ت�ب� ال�ب� ف ع ن�� لي ال�واق�� dاب� ا ت� ث�2 ر ره� ج�� ت� ذ ، ص�ع عت� ة ون�� ي� ض�ي� وال�ب� ف ف�ه� اه�ر حمل ، ح�� لاح�ونF ي�� وس ال�ف و� غونF ، ال�ق ع�لام وت�2رق� اء الا� رق�� ا ال�ز وي�� ها م�كب� خروف ع�لت� م�نF ي��ا ال�ذم ق�راء : ي�� حذوا م�صر ق� م اي�� خطمونF ي�* ء ك�ل ي�� ي� . ش*

ه عص ه�ذ عاب� ن�� وق�� ذور ل�ما ال�كات��ب� ي�� ذ م�نF ش�ت� ف� ة ح�ول ن� ي� ي� وهي� رواث�2 ر ال�حق� ف عت� كfت*ر ن�� ر م�ا ا� عت� ع�نF ن��اف ف ح ت� ر# ال�كات��ب� اش� ت� ال�كي* ت�راب� م�نF ي�� Íعي ة� ال�ب� ذي�� ف� هاب� ال�ب ت� س* ه� وال�كلي� اه�ر ي� ال�ح� ما ال�ب� �Pئ حذ ر ي� ي�� ف

عص انF ن�� ح�ت� ذاع م�نF الا� �Pي dي� ال�كات��ب� ا صر ال�ذ لهاب* ع�لي ن�� ولاب� وراء ال� ي� ال�مق� حاول ال�ب� ي��

12

ع ط�ر وص� ول ه�و ل�ما م�حذده� ا� ب� ر ه�و ول�ما م�ف� ت� ول ع ب� ي� م�ف� نF ف �ي� ال�ف ر ال�زواب2 ت� عي� عاب� ون�� وق�� ال�كات��ب� ي��مردا ا ئ�� ف عص وك�ش* لام ل�ب� ق�� ذه� الا� اق�� ي� ال�ت ب� ال�ب� وق� ط�ع اه ف . ال�شلطه� م�ت�

عذ ة� ن�� اده� ال�زواي�� ة� ح�� عي� اده� ، وواق�� ي� ح�� ها ف Öاظ� ل�ف ها ا� ت�راي�� Íعي ت�2ره�ا وع�مق� ون�� صو ي� ن�� كاد ال�ذ كونF ب�� حا ي�� اض� ، ق�ة� عي� اول�ها وواق�� ت Áي وات�ب� ب�� ة� ال�ح� ي� ث2 شا ن� dالا Fشان ن� dلا ف ل�ك� م�صر ري�2 ذاد ع�لي ود حة�160 ام�ت� هي� ص�ف

م ج� ة� ح� ي� ال�زواي�� متب� ال�ب� ض هرسة� ح�سب� ن�� ة� ال�كات��ب� ف� لاي2* لحق� ، ك�ت�ب� ي�* ة� وم� ال�زواي�� ذول ي�� ي� ح�� م�ب رها حوادي�* طه� ي�� �Pن ر م�اك�نF وج� الا� ي� ي�� ها ال�ب� ت� ها ، ف� ت� اب� م�نF ع�ذد وف� ضت� خ ي� ال�س* ب� ال�ب� اف� ص� لي ا� dة� ا ال�زواي��

عادا ن�� كfت*ر ا� ة� م�نF ا� لي� ضت� ق اص ال�ب� ح س�* عادا ول�لا� ن�� كfت*ر ا� خ م�نF ا� ري�2 ش* سي� ال�خرك�ي� ال�ي� ف . وال�بت�Pر ذ ح�ذاب* ال�كات��ب� ي�� ة ا� ي� ي� رواث�2 ة� ف �زي�2 ي� ف� ( ف ة� �pي هر ه� )ال�ص Öط ره� م�حاق� حت� ص ، ال�ت� لخ ت� Áي� وث� نF ف س�كانF ا�

ة� �pي ونF ال�ق�ر ش* عن� ال�كاد ن�� م م�ا ع�لي ي�� ي� ف� وده�م ن�� صور ، ا� هور ال�كات��ب� ون�2 Öة� ظ� ف� ذه� ط�ب� ذي�2 طاع م�نF ح�� ق�� الا�Fن عي� ق ب� Ôحذب* وال�مي ة وي�2 ي� ل ا� ت� اره� ف�� ي�2 ش ر ي� مت�رك�ي� ال�زب�� كشونF الا� ت� ة� ال�شلطه� ت��رش�ل ل�مصر ث� �pي لي ال�مصر dا

ة� �pي عة� ال�ق�ر ة� ال�مواد م�نF دق� ي� ي ت�Pب� م�نF ال�ث�موب�� نF ر ي� ق� وح�� ب� ع ودف�� ور ه�ل ع�لي ل�ب� ة� ا� �pي ي� ال�ق�ر مر ال�ب� ش�ث�ها نF م�وك�ب� ي�� شي� ي� مت�رك�ي� ال�زب�� اء وال�مصري#� الا� ت òPث ههما ا� وج�� طار ي�� ال�ق� اه�ره� م�نF ي�� لي ال�ف� dة� ا ذري�� الاش�كت

مة� ك�ل وم�ع ة� ال�مواد م�نF رر ي� ي ة� ال�ث�موب�� طاف� ة� ن�� ال�لع ة� ي�� �pي ر لت� ح� ي\نF الاي� ت� نF ث�� ه ا� ة� ال�مواد ه�ذ م�نF ه�ذي��اب� حذه� ال�ولاي�� Áخ�ري� ، ال�مت لاف وي�2 ة� ع�لي ح� ي� ف ع ك�ب� �pئ ور م ي�� ة� ال�مواد ور ي� ي ي� ، ال�ث�موب�� ة� وف هاي�� م ال�ت ي� ث��

اق� ف ب� م�ع الان�� ت� Íط�ي ة� ال�صخي� ال�مرك�ز �pي ال�ق�ر ع ع�لي ي�� �pئ ور ة� ي�� شاء ع�لي ال�هذي�� وم ال�حوام�ل ال�ي ق� ون�2ذ نF م�نF ال�عذي�2 عي� ق ب� Ôل ال�مي ت\ سخ� ي� س�ماء ب�� ة� ا� ة� وه�مي� ي� ع ة� ع�لي ال�خصول ن�� ي� ال�هذي�� نF ف هم ح�ي� ي� لا ا�

Fون اح�� خت� ها ي�� ل�ت� dوم ، ا ق� ب� ون�2 ت� Íل�ك� ال�طي ل ك�ذ ت\ سخ� ي� س�ماء ب�� اد ا� ها اع�ت� ض�حاي�� ة ع�لي الت�ردد# ا� ادي�2 ع�ت�اضة� ي� ، ال�ح ا وف ب� ه�ذ كونF ال�وف�� ي� ي�� ( ال�ذ ش* ي\ ÍPب ذور )ال�ذ لة ح�ول ي�� ت� ة� ح�وادب* م�ف� ذ لا ، ال�زواي�� ح� ي��

ي� ة ف ي� ي\ Íي� ب� مكنF ط�عام ا� نF ئ�� عة ا� ص ي� ن�� لة ف �Pي ذ كونF م�ت اءه ل�ت� ذ اء ع� ت òPث ت�ره� ا� ذاء ف ب* ، ال�ع عمل ح�ت� ن��

13

ت�ر ح� ي� ك�ا� ح�ذ ف ول ا� ي� ، ال�حق� ق� وف �pي اء ال�طر ت òPث ة ا� ه�اي�� لي د dي ع�ملة ا ث�مب نF ل�و ث�� ة ا� ي�2 ذ ح�ام�لا ك�ات�ب� امرا� ح� ا� ل�ت�ة� ب� ، ال�هذي�� عخ� نF ون�� ة# لا� ي�2 ما امرا� لا ح�ام�ل دائ�� dه ا ي� ال�مره� ه�ذ ذونF ال�ب� ها ت��ري�2 ت� ع ف� �pئ ور ا ي�� ع�لي ال�هذاي��

ش�اس ع�خF ، ال�حمل ا� Ôر ل ات� Öاردا وط� كر ش�* ف ف ن�� ة ك�ب� مكي ة� ع�لي ال�خصول ئ�� لاح�ظÖ ، ال�هذي�� رود وي�2 س*ة ف� �Pن خ ص�ذ وض� ب� ( ف� Fان لت� نF لة )ال�ع اك�� ا� كfت*ر ه�ت ة� م�نF ا� ف� �Pن ة ط�ر ي� ب� وا� خ� نF ي�� كر ا� ف صرف ن�� ي� ي� وث�� ف

ا مر ه�ذ لخصول الا� ة� ع�لي ل� اضة� ، ال�هذي�� نF ح� ذ وا� اس م�نF ال�عذي�2 شلموا ال�ت ة� ن�� ش ال�هذي�� ما مره� ل�ي� ئ� dوام مراب� هم رع� ي� ها لا ا� وي� اح�� خت� ذ ولا ي�� وح�� ذه�م ي�� شاء ع�ت هم ح�وام�ل ن� ذ م�نF وم�ت ح� ة� ا� ع ال�هذي�� ش�ب�ر# مراب� ت� ة واع�ي� ي� ة ك�زم ا� ر# م�ي ت� Íة ك�ي ي� ذ ل�م لا� ح� ا� ه� ال�مره� ي�� ام�ي نF ال�ت* ذه لا� مت�را ع�ت ة ض� طاع�ي� اش�ي� نF وي�� ذ ا� ح� ا� ي��

ره� ل�لمره� راد انF ال�عاس* ي� ، ا� نF ف نF ح�ي� ش* ا� ي\ ÍPب ة ال�ذ لي� ذونF لا وع�اي�� ح� غود ، ال�طعام ي�� ( ون�2 ش* ي\ ÍPب )ال�ذFل م�ن ب� ال�حف� ذاء وف�� ة� ال�ع حح� ة ي�� ي� ذ ا� ك�ل ت��ري�2 ي� الا� هم ف ت� ي\ Íا ، ب� ع وه�ت صطب عص ن�� ف ن�� اي�� وال�خرق� ال�لف

طنF ع�لي ة ن�� Áي وح�� خب� ر وب� ي�� ي ال�ب* كور ح�ب� ت� ها ث�� طت ه�ب� ن�� ذ عها وي�� شلم م� ي� ت� ة� ف� غودانF ال�هذي�� ون�2ال�طعام ذا� ، ي�� ت� ة� وث�2 وح� ي� ال�ز ر ف هت� ج� ك�ل ي�� ولاد الا� ونF والا� حلق� Áت ار ح�ول ث�� شري� ، ال�ت همشاب� ون�� ي\نF ال� ب��

ه�ل ة� ا� �pي نF ال�ق�ر ا� ه� ي�� ش* امرا� ي\ ÍPب سب� ال�ذ ف ، ح�ام�لا ل�ي� كب� Ôع�طوه�ا ق� ة� ا� ي� ، ال�هذي�� اج� ف ظ ون�2 ان�� ال�صب� ت� Íوع�ذد وال�طي Fم�ن Fن ي� ة� ال�معاوب� وح� ش* ر ي\ ÍPب هر وهي� ال�ذ ج� ي� وعت*روا ال�طعام ي�� اء ف ت ع�لي ال�ذار ف�

سم مة� ح�� �fئ ف وهي� ال�خ�ر اي�� وط�ه� ال�لف ل ال�مري2� خت� ش* ع�لم ول�ما ، ي�� ي\ ÍPب مر ال�ذ الا� ه�ب� ي�� لي د dا Fم�كانع �pئ ور ذي ال�ب� رب� واع�ت� ال�ص ب� ع�لي ي�� ت� Íوه ال�طي Ôب سخ� ي� وم�اب� ف� نF ف رب� ك�ت*ره#� م�نF ال�سخ� ة ، ال�ص Ôي ذف� ق�ظ ان�� ة� ال�ص ي� ف ي� وادعوا ج� ق� ف ب� حف� Áال�ت Fن ش* ا� ي\ ÍPب ص ال�ذ خ ر س�* ت� ود ع ش م�وح�� ب� م�ا لة ول�ي� ت� ي* وده ب�� لا ، وح��

ة� طاف� ة� ن�� ضي� خ ة� لا و س�* لي� ذه� وم�نF ، ع�اي�� ق�ر ش�* طع ل�م ، ال�ق ي ن��سي� خراجF ح�ب� ت� هاداب� اش� لاد س�* ولاده م�ت� ، لا�كنF ول�م ش* ي�� ي\ ÍPب لا ال�ذ ي� اس�مة م�سح� ة� ف ي�� ره� ا� ر م�نF دات�� ة� ال�ذوات�� ا ، ال�زس�مي� شاءل ل�ذ ي� الة ال�كات��ب� ب�� س�و�

Fع�خ ة ك�ما ال�مر م�ا وص�ف ر# ": ة� ؟ م�صت� ة� "ص�ذف ة� هي� . . . ص�ذف وح� ش* ر ي\ ÍPب ش ال�ذ ت�ب� ع�ران�� ب� "ا� وح�� Ôر ت��

14

ا ف ود لا ط�ب� ة ، لة وح�� ري�� ة وح�ملب� ع�اس* ب� م�ي ت� خ� ي� ا لة وا� ت� Ôي نF ب�� �Pي م ، وول�ذ ت��ب� ي�* ر ا� ات�� وراق� ال�ذق� والا�لاب� ول وال�سح� ق� نF ل�ب� ل�ك� ا� حذب* ل�م د ذا ي�� ي�� نF ا� ود وا� ش* وح�� ي\ ÍPب �زب� ال�ذ ف� لي ا� dح�لام ا ة الا� لي م�ي dا

ة� . ف� ب� "ال�حف�

ع �Pئ ا ت� �Pث لال م�نF ال�كات��ب� و لة ح� ذح� ر ي�� اس* لب� ك�زاو ال�مت� ي� "ق�� Ôب ث2 طع ل�م ا� ش�ي� ة� ا� اي�� ح�� dال ع�لي الا ال�شو�ذ ولا ال�مذت2�ب� ال�حاد ف� ع�ب� ك� ا� ب2 ذ ا� ع ق�� طب� سي� اط�ب�– ن�� ح ي ي�� - ح�ب� اري� ر م�خ�رد ال�ف� كت� ف ي� ال�ب� ة� ف اي�� ح�� dا الا هذ ف�

ذ عكر ق�� ك� ن�� و ع�لت� اه� ص�ق ك� ، ال�خت� ب2 لسب� ولا� ي� ل�ق�راءه� ح�� ب� صذ رواث�2 ق� اع ن�� ت Áشة� الام�ي ان� و وال�مو� ا�اط�اب� م�نF ال�هروب� ع اح�ت� ومي� ال�واق�� ل لنF ، ال�ب� ف� ن2* ك� ا� ر ع�لت� ت� ال�كي* لة� م�نF ي�� ش�ت� ي� الا� ع�رف ال�ب� ا�

ها ي� سب� ا� ة� ل�ها ل�ي� ي�� اب� ا� اي�� ح�� dي� ا ك� ف ه�ت و د ي� ا� اه� ف ت�رك#�� ، ال�خت� Ôة� ول�ي ة� ص�ذف وح� ش* ر ي\ ÍPب ل�مصت�ره�ا ال�ذي� ة لا ال�ذ عرف ح�ذ ن�� "م�ا . ا�

ي� ه ف ة� ه�ذ ف ال�حاده� ال�زواي�� ق� وس�ف ن�� ذ ي�� عت� ف ع�ذه� ال�ق� كfت*ر م�واق�� ي� ح�اده� م�نF ا� ب� Ôي Áب� Fاع�لة ع�مق� ع�ن ف ن��ا م�ع اي�� ص ث�مع ق�� ي� ال�مخ� ف �Pن ي� ال�مصري� ال�ز الة ف ص ومي� ن� ي� وال�قرر ال�ب� ف� خ ال�صارج ال�طب� وج وال�واض� وص�

مش مور س�* ي� ئ�� طغ حاب� ع�لي ن�� ة� ص�ف ل ، ال�زواي�� ها ه�و ب�� ها ل�ت� . وم�جاء- ت� ي ع� وا الا� ذ ح� ة� ا� ت�ر م�نF ال�مغوي� ل ع . ح�ت�اء- ت� ي ع� وه�ا والا� ذ ح� ة ا� نF ه�مة ؟ ل�ي� ي� اح�� خر ؟ م�خت� خب� ال�ت� اده� ي�� ي�2 ة – ال�ز وا ول�ي� مشكب� و ائ�� ب� Ô2ه�و ؟ اث -

قر طلع ال�ص لجم م�نF ن�� نF – ال� مي� مشك� ئ�� نF ئ�� مي� ذر ح�ذ ؟ ئ�� ف� ول ن�� ق� ل ن�� ع ي� ال�ب� ق� ف �fي تP�ر d؟ الا Fن م�ي�ذر ال�لي� ف� ف ن�� ق� ي� ن�� ور وس* ف ر وال�عمذه� ال�ذك�ب� Öاط� اء وال�ت ت� ي ع� لش* ل�شة ده ؟ والا� طنF م�نF متر ن��مة ول ، ا� ق� ش* ون�2 ي\ ÍPب ة ال�ذ Áي وح�� : ل�ز

ي� ح�ملب� ل�و- ب� انF دل�وف�� ت� كره� ال�حمل ث�\ . ي��

15

ا- ت�ب� ع�م ي�� م ا� اي�2 و ش�كة� ، ي� ي�� ذ ا� ي�2 لها ر ي� ، م�شال�ك� ك� عب كر ن�� ت� ف نF ح�ب� ي� ا� ار م�نF ح�ذ ا� وع ال�كت� ب� ث��لذ ذ م�ش* ال�ت� اح� ة� ح�ت� هارده� م�غوي� ة ك�ات�ب� ل�و ال�ت ي ، ح�ام�ل م�ش* مراي�2 م�ش* ح�ام�ل ك�ات�ب� انF وح�ب�

ة� حت�روج اح�ي� ي ي� ف ش* ة ك�انF ل�و – ال�مشي� ي� لوس ف� ا ق� ا ك�ت ت �fث ت�ر وا ال�لي� م�نF اس* صرف ة� ح�ي� كfت*ر م�عرف م�نF ا�و مره� وا ال�لي� ا� صرف شهم ح�ي� ف ن� ما ، ا� ئ� dهم ا اج�� ت� هم ل�لق�رس* اح�ي� لت� ح خرم�وا ح�ت� ها ولاده�م ي�� م�ت

غوه�ا ب� Íي . وب�\عاط�ف ب� ق�راء م�ع ال�كات��ب� ث�� عاط�ف وه�و ، ال�ق ي� ن�� طف� م ، م�ي زع� نF ف� هذاء ا� ن#F س�* �Pي ر ت� طوا ك�ي* م�نF س�ق�

ه ة� ه�ذ �pي ي� ال�ق�ر ره� م�صر ج�روب� ف ت� ح لا ، الا� dا Fن ح�ذا ا� هم ا� ص ل�م م�ت ة� ت��رق� ادمة� ال�مغوي� رك�ا م�نF ال�ف� مت� ا�ل�ك� ق�ره�م ود ذ ل�ق ذي�2 ت�Pر وال�كات��ب� ال�ش* ذ ه ي�� ة� ه�ذ ي� ال�زواي�� ة ف ي� �fث �ز ول ف� ق� ة ، ون�2 ي� ل ا� ن#F ش�ا� �Pي ر ت� ع�نF ك�ي*

ب� هم ع�ذم ش�ت� ص ة� رق� . ال�مغوي�ة� ول ال�مغوي� ق� ش ... ن�� ي� وه� رب�� ة� ال�ق� خراسة� ال�مكلف ة� ي�� لا ال�مغوي� وع ل�ت� ز "ال�ح� ال�ها ك�اف� ر ... ق�� ت� ف ور ع�لي ال�ح ال�ق

ح�سنF : ده هم م�نF ا� ت ل�ب� ع�ي� كfت*ر ش�ا� ل م�نF ا� ل�م ، رح�� كر ا� ف ه� ن�� Öي� واح�ذه� ل�خط ص ف ة� رق� ة#� ال�مغوي� رك�ي� مت� الا�ادمة� ا ال�ف� لاد م�نF ؟ ل�ت ع�ذاء ي�� كر … الا� Ôلا ق� لت� ال ق�� ص�لك� : ات�ب� لي� وق�� ال�ك� … ا� ق� ي�� ذي� … راي�� ت ف� ا�ب� ول مرت��ب� ول�ك� وع�ار هر ك�ل ا� ا ال�لي� … س�* ت ي\ Íب� Fي\ن رك�انF وب�� مت� ما … دم الا� ئ� dق�ره� دي� ا ودي� … ن�ق�ره� . "ن�

ف اد م�نF ال�كات��ب� م�وق�� ف� اب� ال�ب ي�PنF وال�كت� نF ه�م ال�ذ هي� وج�� ل م�نF ي�� ح�� مرار ا� عهم اش�ث� اق� عمل م�ت "ن��اح�ا ا ض�ت� ف Öي� م�وط� س�شاب� اح�ذي ف ي� ال�مو� ها ال�ب� صف ة� ن�� عي� ال�زج�� ذم�ا ي�� �ي� وع�ت ب2 ا� ل ال�مشاء ي�� ي� وال�لت� ف ح ي��

ق� اي�� اء ج�ف� ت� ش�* لب� الا� ف� ب ذره� ث�� ف� ادر ن�� لي ق�� dعاط�ي ن��شاري� ا ب� وره� ث�� هو ، ال�ب* ش* ف� عن� م�وال ع�لي ن�� نF ا� مي� ال�ث�اهة� شار ووح�� ة� . ال�ي� كري�2 "ال�ف

16

ف اج م�نF ال�كات��ب� م�وق�� ت� ف صادي� الان� Áي ي� الاف�� د ، م�صر ف dول ا ق� اب� اح�ذي ل�شانF ع�لي ن�� ضت� خ س�*ة� ذ ال�زواي�� ت� ف سب� اج ع�صر م�نF "ون�� ت� ف صادي� الان� Áي ي� الاف�� لاف� مرا وي�� ث* Áا م�شي رك�ت� ل امت� ذح� ة�49ب� ي�� ال�ماي�� ي��

Fس�مال م�ن روع . را� "ال�مش*

هور ع�لي ال�كات��ب� ت��رك�ز Öة� ظ� ف� ذه� ط�ب� ذي�2 طاع م�نF ح�� نF الاق�� عي� ق ب� Ôا ، وال�مي هذ ح�ذه�م ف� ول ا� ق� عذ ن�� ن�� :" Fن د dاره� ة ، ال�كات��ب� ح�ص ولة ال�لي� ال�كلام … واح�ذ ط�لب� ل�ي� ذ لا ج�ق� كت�ب� ي�� ت� ا ث�� ع )ه�ذ ق ب� Ôذم ال�مي ف� ة ن�� هادي�2 س�*ل ح�ول ت� ش* م�ف� ي\ ÍPب م ال�ذ وص�ل ع�ران��ش( ولار نF ي�� ول�ي� ار ل�لمشو� وق� ال�كت� ال�ص ف ة ح� ي� ا لا� همت ا ي�� ك�لت

ولاد ال�حكومة� ل�مصلحة� واب� وا� ة� ، ال�ذ ص ال�حكاي�� لخ ت� Áي� ث� ق�راء – "ال�طمع واح�ذه� ك�لمة� ف نF ال�ق … ط�ماع�ي�ملكش* م�ا ال�لي� ر ئ�� Öط ي ي\ Íي� ل�لي� ب� ذ ف نF اي�� �Pي ر ج� ة الا~ ي� نF م�ع لة ح�ق� ك�ا� ل ال�مال ا� اب�� ب� ر خ� ق�راء ع�لي وي�2 ال�ق

Fن حلوا ا� Áت ر ث�� ال�صت� اعة� ي�� ت انF ال�صال�خ وال�عمل وال�ف� وا# ع�لش* مب ض ره� ن�� ج� كل الا~ ها م�ا ب�� ت� ر م�نF انF ، ف� Öط ي ث��ذ ل�ما ت� Íة ث� ي� ح� ي� ا� نF ف �Pي ة� وال�وط�نF ال�ذ ي� ث2 شا ة� ه�و والان� هاي�� اب� ي� هاي�� ة� ال�ت سي� ال�ي ال�موب� ه�ل ، ل�لكل ي��

قرق� ي\نF ن�� ملك� م�نF ب�� ء ك�ل ئ�� ي� ملك� لا وم�نF ش* ي� ئ�� ء ا� ي� ملكش* م�ا ال�لي� ؟ ش* كونF ئ�� ت� Íث� ف ج� وم ا� ي��ف امة� . م�وق�� ت� ل م�نF ال�كات��ب� "ال�ف� حوب�2 ة� ي�� ع الي� ال�زواي�� ت�Pر "م�ضب صذ ح�لام ل�ي� ه� الا� اه�ر ل�لق�راء ال�ح�

ق�راء امة ، ح�سب� ك�ل ال�ق شة ت��ري لا وال�كات��ب� "م�ف� ف ا ن� طت� ثما م�خ خرك�� ل�م ح�ي� ر ي�� ماهت� ق�راء ح�� ال�قي� ف ف علهم ول�م ال�زي�2 ح� وم�ونF ي�� ق� وره� ن�� ب* د ، ع�ارمة� ث�� dول ا ق� وص�ف ن�� ي� "ل�ب� ب� عي� ها واق�� ي� ا� سب� ي�� ل�ي�

ة#� ت�راك�ي� و اس* ة� ا� ذي�� ف� و ن� ة� ا� ذم�ي� ف� ي� ن�� Ôب ث2 ق� لا لا� طب� ي ورجF ك�لام ع�لي ث�� ش* ح�� ي� ل�وك�ان�� ع ال�سطر ف �Pئ م�نF ال�شاحة� ام�شة� ال�صف نF ال�ح عي� ة م�نF وال�سب� اي�� ة� ع�نF ك�ت� �pي ر Öط ة� ن� نF ال�مقروص ، ال�زواي�� خرك�� ا� Áت لاح�ونF ث�� ال�ف

عذ هم ن�� ت� ل م�عرف� ت� ش* م�ف� ي\ ÍPب ل م�نF ع�ران��ش ال�ذ ت�Pب� ال�زح�� ة� وع�لي ال�عر ف� �Pن اب� ط�ر ي� ال�زواي�� ال�ب�ت�ب� ف ع ن�� لي ال�واق�� dاب� ا ت� ث�2 ر ره� ج�� ت� ذ ص�ع عت� ة ون�� ي� ض�ي� وال�ب� ف ه� ف� اه�ر حمل ح�� لاح�ونF ي�� وس ال�ف و� ال�ق

Fغون ع�لام وت�2رق� اء الا� رق�� ا ال�ز وي�� ها م�كب� خروف ع�لت� ا … ال�ذم م�نF ي�� ق�راء ي�� حذوا م�صر ق� م اي�� ي�*

17

Fخطمون ء ك�ل ي�� ي� س�ف ، ش* ا ل�لا� حذب* ل�م ه�ذ ذ ولا ي�� ف� ع�ب� نF ا� ي� ا� همب� عل م� اس ج�� ونF ال�ت مص ع ن��هم ت ع�ي� ة� م�حولا ا� لي ال�زواي�� dع ا ت�Pر م�ضب صذ ح�لام ل�ي� ه� الا� اه�ر ق�راء ل�لق�راء ال�ح� ح�سب� ك�ل ال�ق

امة . "م�ف�

18

ذ م ع�ت� عاوي� ال�كري�2 ي� والت�راب* ال�سب� ب �fث ي� ال�ذ طا ت��رك�� "ل�و ف ام ال�ق� "ل�ت

�زاءه� ي� "ف� وانF ف �Pي اع�ر د "ال�ش*

Fورس دار ع�ن ر ال�ب ش* ي� ل�لي ملكها وال�ب� اع�ر ئ�� ذ ال�ش* لي ال�عاي�� dا Fعذ ال�وط�ن ة� ن�� �fي ر ة� ع� �pي شر ذب� ف�� واب� ام�ت� ش�بلة� ي�2 ر ، ط�و ش* ة ن� واي� �Pي طا ت��رك�� "ل�و د ام ، ال�ق� منF "ل�ت ض وانF ون�� �Pي صا32 ال�ذ ا ن� �fي عر اء ، س�* ي� وح�� 130 ف

حة� طع م�نF ص�ف وس�ظ ال�ق� . ال�مب�ك�ز وم�ما ذ نF ي####�� اع�ر ا� انF ال�ش####* ذ ك####� ذر ق�� ص####� ت�Pب� ا� ود مي� "ي####� اس####� وانF–"ي�� �P####ي عر- ع�نF د ي� دار س####�* اراب2� ي� ال�ف#### ف

ت�روب� Íاء و ،1980 ع�ام ي� ف� "ال�عب - دار–" ة� ل رواي�� ت� Íر ش�ي ش* ورنF ، ل�لي ا ، م�لب� و ،1989 ع�ام است�رال�ت�ة� س##ح اء )ال�ي ف##� "ال�عب مب� " رح�� (# وت##�� ة� �p##ي ر لت� ح� ة� ع�لي الاي� ف##� ق اره� ن� ة� ور اف## ف� ة� ال�ب* ا – الاس##ت�رال�ي� ،1994 اس##ت�رال�ت�

نF ك�ما اع�ر ا� م ال�ش######* ل م�هي� ح�� ال�ز عار ي�� س######�* ة� والا� ة� ال�عام�ي######� ي� ي لس######طت� خب� ولة ، ال�ف ع ي�� وانF ال�طب� �P######ي ره� د �P######ت "دعار س###�* ق� ا� ة� "ع�ش###* ال�عام�ي###� ة� ي�� ي� ي لس###طت� ذ ، ال�ف ص###اي�� ره� وق�� ه###� ر "ر ح###ت� ي� ال� ب� رب� "ال�ش###وداء ال###� ش###* ة#� ن� �p###ي ر لت� ح� الاي� ي��

عاد ره�ا وش�ب� ش* ص�ل م�ع ن� ي� الا� ب1� اء ك�ما ال�عر ي� ح�� اب� ف Öة م�لاح�ط واي� �Pي . درك�� "ل�و و طا ت#####�� الة ال�ق� ام ق�� لا ال�ع#####رب� "ل�ت##### مل ل�منF م�ت* ت�ر م�نF م�ك#####روه ع�لي ح� ة ع##### رادي�2 dا Fار ول�من ت* Áش#####ي ن��

لم Öلم ل�لط Öط ي� و ، ف� ع######ر اع�ر ون�2 لة ال�ش######* ا م�ت* ذ لي ه######� dة ا ي� Ôي Áور ب� طا ط�ب######� ها ال�ق� وي�� ق اد وج�� لرق######�� ي� ل� ل ف ال�ص######خراء ل�ت�ها كرر وط�ت�راي� ي� ال�مت� خ ف ي لام ح�� Öلي ال�ط dذه� ا نF ط�لب� ش#�* �Pي اد طا ، ل�ها ال�ض#ت� ال�ق� ي� ق� ب لس#طي� ما م�طل#وب� ك�ال�ف دائ��

لا هارا ل�ت� ا … وي� و ح�ت� ا ا� ت� . م�ي�ي ب ع اع�ر ن�� ي� ال�ش##* م ف Öذ م�عظ ص##اي�� ة ق�� واي� �Pي صوضة د ة� ون� �pي عر ال�وط�نF ال�ش##* ة ي##�� ة� ل�ح##واري� وح�ي� ف##� ر ة وا� ي� Ôي عة� م�ذب�� ان�� ال�ص##

ل###ة� ي� ال�مخت� ب� ر# ال###� ت� ح###� لا ، ت��رك�ها ع�لي ا� ك###اد ق� لو ب�� ح ذه� ي�� ض###ت� ي� ه�مة م�نF ق�� ب ة وط�موحة ال�وط###� ي� ف� ال�غوده� ون�* ي ي###�� ب� اد ح###� ع###�ت�را ح ذ ا� شذ وق�� خ� ش ح�لمة ي�� وب� ول�ي� ة� ي�* ف� ب� كث�مل ل�م وانF ال�حف� ع ك�انF وانF ال�حلم ي�� ة لا ال�واق�� ي� م�ول ن��س* ، ال�ما�

19

ة ط#وه� ول�كي ة� ع�لي ح� ي#�� ال ا� اع�ر ، ح##� ال�ش##* راد ق� كل ا� ها ك�لم#ة� ب�� اع� نF ص#� عل ا� ح� ذه� ال�كلام م�نF ي�� ، ال�زص#�اص ح##�ذره� ه##ة� وق#�� ي� ، ال�مواج�� ل ف اب�� ل م�ف� ت�رك�� لا م�خت� زض##ة� ي##�� لا ف� dذه�ا ا ت## حة وح�� ة ، ل�مص##ال� اع�ر وع�لي� ال�ش##* ي� ق� ة ف ي� ي� ت� Íي� ث� ب� ال##�ري شة ت##�� ف ا ن� ت� ث1\ ر ا ع� ها وط�اري�� ح##اول ، ع�لت� نF ي�� ذ ا� ح##� ا� شة ي�� ف ة ل�ب عي� ذا ول�ش##* �f##ي ي�PنF م�نF مر ذ ي##�� ة ال�مو� ة ل�حف� ي� ي� ش##اب� ن� dوا

وط�نF ، وح�لمة م�نF ي�� لعب� ا~ ة ي�\ ي� ال ف� ط�ف# ي� الا� لي� ، وال�ح#واري� ال�ش#اح�اب� ف مت� خ�ره� ع�ب� وئ�� ر س#�* م#ت� مر ال�ح� ال�ث* ي#��ه�ر ، ال�حلو Ôر ا وت�� ت� ذث� ا ال##� ل�واي� رج م�نF ا� رص ع�لي ال�ق## ول م�ش##ري ا� ة ال�زس##� لع##ة� ، وال�ش##لام ال�ص##لاه� ع�لي� وق��اه�ر Öلة� ال�عمر ط� طار , وي�� خر ، ال�مي ه� وي�� ر ال�ها ع� ف� ذ ، وت��رن�2 شة ال�وط�نF وم�شاح�� ان�� . وك�ت

اءاب� ص ل�لت�راب* ق�ة وك�ما ي� ع�ادي�2 ص##اق� ف ت�راب* الال�ي� وط�نF ي##�� راب* ، ال##� ي� وت##�� ي� ال�ماض## ب1� لامي� ال�ع##ر ش##� dوالا ، ف Ö�##اع�ر وط ال�ش##*

ا وي� ب� لا م�خر ض####### ي ة م�نF ث�� Áي اف� ف� ة#� ن�* ي#######� ما الت�راث2* ذم ئ�� ح####### ص ي�� خ ، ال�ي ي� ف اءاب� ون�� ص####### ذه� ق� ي�2###### ذ ظ ، ح�� ر ت��رن�� ال�حاصي� ال�ماض#### ل ي�� ت� ف� ال�مس####ب� ه####ة� داع�ما ، ي�� ره وج�� Ö####ط ي� ن� ة ف ي� ف� ة ن�* م�ي� ا� ها ي�� اي�� ار ح� ي� dلها ، وا ت� ف� منF ، وم�س####ب� ض#### صوضة ون�� ن�

ا ا ت��راي2* ت� Ípث د طع لا ا� ق� ب ب* ، ث�� خت� ع ي�� ق ي� ال�كم ت��رن�2 *ي� ال�مع#رف ب2 خ ، وال#ت�را ض##ي� Áي ي\نF ف� ي� ب�� ب� وانF دف##� �Pي ذ را� لا ال#� ق#� عرا ن�� س#�*لا مت� ة� ح�� ة� ول�ع##### �pي اع�ر خس#####ب� ش#####�* ع ل�كثما ، ف� ق� ا ع�لي ن�� ذ ي� ال�كم ه#####� *ي� ال�مع#####رف ب2 كث�مل وال#####ت�را ت� اء ف� ت##### ل ال�ي� مت� ال�ح�

Öاط ل�ف الا� ة� ي�� ي�� ة� ال�عذ شاي�� ت�ري ، ال�مي الت�راب* اه�ث�مامة ف ي� ك�ما ي�� ولة ف : ف�م لي� ي� دن��ش* ت�Pره ف طع … سر اف وال�ي وال�ست�

اه� ت�رح�وا وال�وش�* ذه� اح� ال�مكت�لة� لي� م�ذي� �Pي ذ ي� ال�ح� صعذ ال�ب� ي� ن�� ب��لي dك� ا ذه� س�ماب�� عت� ال�ب�

20

ه هذ اره� ف� ش�* dلي الا dلة� ا ه� ك�لت� م ودم�ي لي� ها ، ال�ملك� ودن��ش* عت� ب� اره� ث�� ش�* dلي ا dا وادي� ا ص ي� ال�مكانF وه�و ، ال�ع ال�ذي� ف ة ن� ي� ارس ف� ي� ق##� ب اب� ه�لال ث##�� ي�2## نF د م ي�� اي2 ي� ع##� ذ اده�م ال##� ما ق##�� ث� عذ ف� لي ن�� dخ ا ي� ش ف� ون� ة ، ي##�� ي� ح##اول ا� ب� ي�� ذ ح##��

اه ت� Áي Ôلي الاب� dاط# ا ف� ه� ال�ب ي� ي� ا م�نF ال�مص ت خ اري�� ي� ي�� ب1� ل وم�نF ، ال�عر ا م�ت* ا ه�ذ ص ن�� ولة ا� : ف�ونF ه�م ه�ا ف راء ت��ر ل ع�ذ ت� ص م�ا ك�ي� ل�لي ي� ف ن��ي� ا وف ذ اره� ه###� ش###�* dة� ل�لع###اده� ا ي###� م ال�قرعوث� ذي�2 ف###� ب� راء ث�� ذ ا ع###� اي� �زي2� ل ف� ت� ذ ل�لي انF ع�ت ص### ي� ي� ، ال�ف وراق� وف ذ "ا� ع�ت�

Fل : ال�زح�من "ال�ذاح�

Fن ي�� ي� ا� ل�ف� رح�الي� ش�ا�ا ي2 م�وي� ا� ر الا� ال�مهاج��

Fورن سب� م�لب� طلة� ل�ي� ط�لي�ا ي2 �زن��ش* ص�ق�ر ل�سب� وا� ف�

ك�ار Ôذ اش�ت�ي� ا وف اره� ه�ذ ش�* dذ ا ل ال�زح�منF ل�عت� �زن��ش* ، "ص�ق�ر ال�ذاح� ي� "ف##� ذ مكنF ال##� رار م�نF ئ�� ي\ن#F م�نF ال�ق## ت� اش##� ال�عت�

طاع ، ي�PنF واش�ي� كو ة� دولة� ي�� وي�� ي� ف� ذلش ف ي2 طع ل�م الا� ونF ن��س##ي� ب� اش##� ول ال�عت� ها ال�وص##� ل�ت� dو ، ا اظ�ها ا� ف� م ، اس##� ي�*ك�ز Ôذ عذ ن��س##ت� ك� ن�� ل##� ف# م�ل##وك�� د ة� ، ال�طواي##�� ف##� اع�ر ون�* ي� ال�ش##* ل ف ت� ف� ع�ها لا ال�مس##ب� ع�ر طش* ت��ر كش##اراب� ولا ن�� اي�

ذب� م�هما ت� هو ، اش�* ل وانF ف� ت� لا ال�قرار ف�� dة ا ي� زار ا� ر# ف� ل ال�صت� مت� ر وال�موع�ذ ، ال�ح� Öط ي� Ôال�مي :لب� ر … ال�قرار ق�� ل وضت� مت� ح��لي dا Fن غود ا� م�انF ن�� ال�ز

ة ي� ي� ذ ك�هت� لق� ع�ت رص ال�سمواب� ح� والا�قرج ة� ص�ق�رك�� ن�� ص ي� Íي� ث� ل رم�اد ف لت� ال�ح�

21

ك�ز Ôذ اع�ر ون��ست� نF ال�ش* ا� خ ي�� اري�2 ذ ال�ت� عت� شة ن�� ف ذم�ا ، ن� عت ي� ال�عرب� ك�انF ق� مال ف ت�Pره� س�* ر ة� ال�خ� ي� Ípث لونF ال�عر ت� ي� Áف ، ن��Fهم ك�ان عص ذ ن�� ح� Ôت ال�زوم ن��شي� هم ، ي�� عص ذ ون�� ح� Ôت ال�قرس ن��شي� نF ، ي�� : والا~

ذ ش* حن� وارجF وي�� ي� ال�ب� خF ف لي\ نF ال�ح ي� لا� ل ح�ب� لا واب�� ت� ي� Áاق� حق� Áلت شوس وي�� صر ال�ي� ي� ف� ن��

ظ وال�زوم لها ت��رن�� ت� ي� ح� ل ال�شذر ف ح ت وال�ة اب� اي� ع د ي� ال�واق�� ب1� ي� ال�عر ة ال�ذ ص اع�ر ت��رق� طلع ال�ش* ي� لي وث�� dع ا ي� واق�� ب1� ر ع�ر ج� ول ، ا~ ق� : ون�2

ي� ب2 ش ك�ا� ل�ي� ( ا� ار مت� ك�…)ال�ق� دب2� ا�ي� ذح�ار ف نF اي� اي�� خF س�ف زي2 الاف�

ر ت� لي ن��ش####* dب� اات� ر ح####�� ج� ء ا~ ي� ذح�ار وه�و م�ص#### ذي� اي####� ي� ال�معت####� ب� ي� ع�نF ال�ص####لي\ ة� ال�م####واب2 ي� ي لس####طت� ي� ال�ف ة� ف هاي####�� ي�ة� ال�خ###روب� ي� Íي ة ، ال�ص###لت� راق� اي� ش###* ل اش�ي� ت� ف� ر وح�لم ل�لمس###ب� ت� ي###\ ع ب� ع ث�� ل�م ال�واق�� هر ، ال�م###و� Öظ ا ون�� ذ وج ه###� وص###� ي� ي�� ف

ولة : ف�ك� ب2 ذ ك�ا� ذع�ب� ق�� وف ح�� Pي ول ا� وجF ا� ف

Fار م�ن ي�2 ا ال�ت�ك� ب2 ذ ك�ا� ب� ق�� ر ر ر ج�� ذات�� ار ع� Íت ال�خ�

زدي� اب� ف� ال�ت�سمي� ي� ور … واب�� ب ال ث�� ف� ال�مرجF ت��رن�2

حل ت�Pب� ي�� ي� ال�ز ونF ف ب� �fث ال�زFدان Ôر ل ت�� اب�� وه�خF ال�ست

ذل عت� ي� ون�� ب لسطي� وق� ال�ف ال�شرجF ف

22

ا و ار ه�ت Íت "ال�خ� اره� " لي اش�* dة� ا ونF ح�كاي�� مش* ار س�* Íت لة#� ال�خ� . ودل�ت�خي� الت�راب* ال�مست�

هر Öظ ت�*ر ون�� ا� اع�ر ي�� عاوي� ال�ش#* الت�راب* ال�س#ب� ي� ي#�� ب �fث ذ خي� ال#� ث�مع ال�مس#ت� ي� ل�لمخ� ذ اس* ال#� ة ع#� ي� ا ف� ت� ث1\ ر ة ع�نF ع� ، وط�يف Ö�####وط ب� ا ف� ذ ي� ال####ت�راب* ه####� ة ف اري�� ا ع�ت� ف� نF م�حق� زق� لا ا� اص�ل ، ف####� انF ق� دي�2#### هم واح�ذ الا� ي� وال� ب علة ال�وط####� ج��ل ث�مت* ا ث�� ما الت�راب* ه�ذ ذم ئ�� ح كره� ي�� ما ، ال�ف �Pئ ذم و ح اره� ي�� ول ، ال�عت� ق� : ن��قرج ب� ال�زص�اص ف�

عمذ ال�ذم ن�� ا# ي�� ال�ت ط�ف عم# ا� ال�عماده� ول�بول ق� ي� ون�2 ر م�كانF ف ج� : ا~

ا ي2 ال�ملوك�� م�لك� ا�ي� الت�راب� ع�رش*

ي� اج� وك�� ي�� ال�ش*�ي� ارب2 ي� ال�مسمار ش�* ي� ف ك�ف

Fمن اع�ر وض###� عاوي� ال�ش###* صوضة ال�س###ب� ة� ن� �pي عر ذه� ال�ش###* ف م�نF ال�عذي�2### ة#� ال�مواق###�� ي###� ة� الت�راث2* لام�ي� ش###� dي� ، الا ب� ال###�ث�مذ كاره�ا اش###� ق� ا ا� اي� ح�ت� ها وا� Öاظ� ل�ف نF م�نF ا� را~ م ال�ق###� ا ، ال�ك###ري�2 ت ي\ نF م�ت� نF ا� ال�ق�را~ اده� ي###�� ب� لا م###� ض### ي Áا ، ث� ووح�ت�

لهم ذوام ع�لي ن��س##ت� ف ، ال##� ه� وه�و لا وك�ب##� ر ذه� ال�معخ##� ال##� اء م�ما ، ال�ح ص##� اره� ا� اع�ر ع�ت##� ق� ، ال�ش##* ة وم�وس##� مي� ع ، ن�وجي واء وا� ح�� ا� هي� لا ش�اج�ره� ي�� ت� Ôي Áول ب� ق� : ن��Fون لاي�* ا "ي�* اق� ي� ع�ح� اب� ف ت� "مررنF ال�س*

ي� اده� ف ف ص م�نF اش�ب� ي� ال�ي ب2 ي� ال�ق�را~ صة� ف وس�ف ق�� ة ي�� . ال�شلام ع�لي�

23

ذ مي� "ت��رق�� Öع�ط ص ي� ÍPث ي� الا� طنF ف "ال�حوب� ن��

اره� لي اش�* dصة� ا ا ق�� ذي� ش ش�ت� ون� ي� ي�� لعة ال�ذ ت� م ال�حوب� اث�� اه ي�* ل�ف� . ا�Fي� "ك�ان ذه ف ت� "م�شذ م�نF ط�ول ح��

ي� اره� ف لي اش�* dاب� ال�مشذ س�وره� ا ها ال�خطب� ح�مالة� وع�ذ وج�� . ورل عود "ق�� هك� ا� وج�� ذشي� ي�� "ال�ف�

Fصحو ان سي� ن�� ي\ Í2ك�واب Fذ وان لي� لي� ت��ري�� ت� ح�

24

Fوج ح�� ا� وجF ي�� ح�� وم�ا�ول ق� اع�ر ون�2 لا ال�ش* صة� م�ث�مت* ي� ق�� نF د ي� ي� ال�ق�رب� ي� وردب� ال�ب� نF ف م ال�ق�را~ : ال�كري�2

Fي��ن و وا� نF د ي� ي� ك�ي� ال�ق�رب� ب ي� ا ب� ش�ذا ل�تذ وا ل�ف� ب� ف� ا ن� ت ي� ال�شور ع�لي� نF ف ت��رل�ي�

Fوج ح�� ا� وجF ي�� ح�� . وم�ا�ي� ة وف ة ح�ي� : ل�وط�يFس�ماء ان Fن لسطي� م�ذراره� ق�

ول نF وج�ق� لسطي� .. م�عطاءه� ق�اج نF وري�2 لسطي� لها ق� ف� ب* و ال�خب� ث�� ال�عصف د

ري ر وت##� ت�* ا� اع�ر ي##�� ص##ة� ال�ش##* ق� ا ن�� ذي� ت� ف ش##� وس##� ي� ي�� ب� ي\نF ال##� ت� ح##ود ث##�� ة ح�� وي�� مره�م ، لة اح� ا~ ة وي�2## ي ، ع�لي� ف� ب� ي\ ذا ق� ل�كنF وح�ت##�ة� اي##�� ة� ال�عت ص##ره الال�هي##� ي Áذه�م ع�لي ث� ة ، ك�ت##� اب� اي� ع د ي� ال�واق�� ب1� ب* ، ال�ع##ر ص##رف# ح�ت� ر# ان� ت� ال�ع##رب� م�نF ال�كي##*

Fة� ع�ن ي� ض ة� ال�ق� ش�اش�ي� مشكوا ، الا� اه�م وئ�� اي�� ص ق� ة� ن�� �pي طر ول ، ال�ق� ق� : ن��Fوه� لي� ك�ان ي� اح� ي� ورم�وب� ب� ف ال�خ�

ول ق� : ون�2عا ا وش�ب� عا س�ماي� اف وش�ب� ع�ح�

ول ق� عاوي� ون�2 : ال�سب�لاف ي�2 dلا Fي\ن ت� ف ك�انF ال�ق�رن��س* ر ال�ضب� ذج� مام ي�� ال�عب� وك�تب� ف� رن�2 ل ا� واق� ي� ال�ق� وم ف ح ام ي�� ال�ش*ي� رب2 ش* حت�را ن�� ي� ي�� ب� ال�ي ي ي�� �ي� ال�مصطف Pب الا~

25

عاوي� خب� ال�س#####ب� ة ي�� ي� Ôي وس�ظ# ع�لي م�ذب�� ها ، ال�مب� ه� اي� ر ه� وك�ل ، ع#####� ي##### �fث ة� م�ذ ي� ي لس#####طت� وس�ظ# ع�لي ق� ة ، ال�مب� ي� Ôي ها ق�مذب�� ت� ف�ة ول�ي� اه ط�ق ت� ة ، وض########� ي�2 ا ك�زي�2 ه�لة ود ة ، وح�لمة وا� ي� Ôي لي م�ذب�� كل ح�ت� اء ب�� ت� ش########�* ة ، ال�حل########وه� الا� ي� Ôي ة هي� وم�ذب�� ي� Íي ت� Íح�ي Fدون

Fوس�ظ م�ذن شاء ودونF ، ال�مب� رص ن� ول ، الا� ق� ي� ن�� ة� ك�لماب� ف ف� ب� ة� رف�� ي�� ها ع�ذ ت� نF ف� خ� : ال�مخب� س�*نF "ك�ل ها ال�مذاي�� ت� اه ف� خر ع�لي م�ف� "ال�ت�

لب� ا لة ق�� : ح�ستة اي�� ش* Áي Áب� Fوس�ظ# م�ذن ال�مب�ة اي�� ش* Áي Áك�ل ب� Fن ال�مذاي��ة اي�� ش* Áي Áة … ب� اي�� ش* Áي Áب� ة اي�� ش* Áي Áشاء ك�ل ب� ال�يخب� م�نF س�وي ي�

26

Fون ب� ة� ال�لاح�� ي� ض ف ق�� وم�وق��

Fمن اب� ض� اوص� �ي� ال�حل م�ف هاب2 ت�Pب* دار ال�ت ا م�نF ع�ذد ع�نF ال�حذ اي�� ص ة� ال�ق� ش�اش�ي� ه�مها الا� ة� ا� ي� ض ق��Fن ي� ت� ما وك�انF ، ال�لاح�� ث� اط س�مي� ف� ف� ونF ن� ب� Ôي ش ك�لت� ي� ق� ال�زب�� اب� ال�شاي�� حذه� ل�لولاي�� Áصور ال�مت ه ل�حل ن�� ه�ذ

ة� ي� ض ا ، ال�ق� صور ه�ذ لي ت��رق� ل�م ال�ي� dوي ا وق� م�سب� لي ولا ال�حق� dوي ا ذ م�سب� ت� ف ب Áزاراب� ث�� ة� ف� معي� ال�عامة� ال�ح�ا هذ صوص ي�� ما ، ال�خ ث� ت�رونF ت��ري وف� نF ك�ي* ة� ا� ي� ض ذس ق�� ذ ال�ف� صي وال�مسح� ق�� ع الا� ة� وال�مواق�� ش�لام�ي� dالا

ة� خي� ة� وال�مست� ي� ض ة� ق�� ي� ي ة� دب�� ي� خ اري�� نF ه�امة� وي�2 dا نF ق� ي� ت� نF ت��رونF ال�لاح�� ه ا� ا ه�ذ اي�� ص علا هي� ال�ق� ها ه�امة� ق� ول�كتسب� ش�اس ل�ي� كلة� ا� ش�اس ، ال�مش* ا� كلة� ق� راجF ه�و ال�مش* ج� dا Fي\ن ت� ي لسطت� وه� ال�ف ال�ق� ل ي�� ت� ي� Áف هم م�نF وال�ب� وي�� ب� Íث�

هم ت� راض� وه� وا� ق� هم ال�شلاج ن�� ت� Áي ش* ي� ون�� ي� ف اف ة ، ال�مت لا وع�لي� م ح�ل ق� لا داي�2 dحل ا ة� ي�� ي� ض نF ق�� ي� ت� ق� ال�لاح�� وفFن ي� واب� ي� ال�ق� ب� ال�ب� ها اعت�رف� ة� ي�� رع�ي� ة� ال�ش* نF عوده� ، ال�ذول�ي� ي� ت� لي ال�لاح�� dهم ا ت� راض� هم ا� لكاي�� وم�مت�ص# غون�� ث*مار ع�نF وال�ب� Áه اش�ي لكاب� ه�ذ كfت*ر ط�وال ال�ممت� صف م�نF ا� �زنF ن� ب� انF ، ف� ت� Íي ت* Áح�ق� ث�Fن ي� ت� ي� ال�لاح�� لي ال�غوده� ف dهم ا ش�اس ه�و وط�ت اع ح�ل ا� م ، التر �ي� ي�* ب2 ا� عذ ي�� ل�ك� ن�� ة� د ي� ف ه ح�ل ك�ب� ة� ه�ذ ي� ض . ال�ق�

Fع�ن ومي� ال�مرك�ز ق� ل�لذراش�اب� ال�ق� ب� ث2* و منF ص�ذر وال�ب� ة� اص�ذاراب� ش�لشلة� ض� اش�ي� اب� ش�ت� ك�ت�Fون ب� ة� "ال�لاح�� ي� ض ف ل�لكات��ب� ق�� ذ "وم�وق�� ي� ال�لة ع�ت� منF ال�حوراب2 ض ي ن�� Ôب ر اث2* الا ع�ش* رب� م�ف� ش* ي� ن� ف

ذÔ ال�صحف ة� ح�ب�ي1998 ع�ام م�ت ذاي�� وي#�2001 ع�ام ي�� Áخب اب� وي�� كfت*ر ع�لي ال�كت� حة�130 م�نF ا� م�نF ص�فطع وس�ظ ال�ق� نF ال�كات��ب� وت�2ري ، ال�مب� ة ا� اي�� ا ك�ت� رج لا ه�ذ و� ة� ي�� ي� ض نF ل�ق� ي� ت� ي\نF ال�لاح�� ت� ي لسطت� نF ال�ف لا�

ها اي�� ش�ت� ها ا� ي�2 ا� ش* ل هي� ون� ول ج�ف� ق� خب* ن�� ال�ت� ة ي�� ي� ونF ف� òاح�ب ونF ال�ت� رح� نF ، وال�مو� ه وا� الاب� ه�ذ ح�ول ال�مف�ه ة� ه�ذ ي� ض ما ال�ق� لي م�حاولة� هي� ائ� dب� ا ار "ل�ف Öط ن� لي الا� dطار ا ح� ة� الا� حق� ال�محذف� نF ي�� ي� ت� ي� ال�لاح�� م�نF ال�غوده� ف

لال اب� ح� اوص� �ي� ال�حل م�ف هاب2 لصراع ال�ت ي� ل� ب1� لي� . – ال�عر ت� سراث�� dالا"

27

ء ي� خ� ا وي�2 عذ الاص�ذار ه�ذ عة� مرور ن�� رن2� هر ا� س�* ة� ع�لي ا� اض ف ب� Ôصي اث� ق�� ف الا� وق�� ة� وي�� اوص ع�ملي� ف ، ال�ب�ه م�نF وال�هذف الاب� ه�ذ ي� ال�مف� ق� وال�ب� ذم�ها وانF ش�ب� ره�ا ال�كات��ب� ق�� ش* ي� ون� هاب� ف ة� ج�� لف ت� خ# م�خ ي� وض� ال�ب�

Fن ا� نF ح�ق� ي�� ي� ت� ة� م�ق�رراب� ح�سب� ال�لاح�� رع�ي� ة� ال�ش* وق� ال�ذول�ي� ة� وال�حق� ي� ي لسطت� ه#� ال�ف ي� ث2� ا ي� ح�ق� ه�و ال�ت* فص# ال�غوده� غون�� را ، م�عا وال�ب� طوره� م�نF م�حذ لاع�ب� "ح� حق� ال�ت� نF ي�� ي� ت� ي� ال�لاح�� و ال�غوده� ف ة� ا� ص ان�� ة ال�مف� ع�لي�

، ص# غون�� ال�ب� و ي�� ة ا� ادل�ي� ي� م�ت� ا� ر ح�ق� ي�� ج� وق� م�نF ا~ ة� ال�حق� ي� روعة� ال�وط�ي ي\نF ال�مش* ت� ا وث�\ ت عي� ة� "ل�ش* ه�مي� "دور ا�ة� ال�خرك�ة� �pي ر ماهت� ة� ال�ح� ي� ي لسطت� ة� ال�ف ي� Ípث ي� وال�عر ة� ف وق� ح�ماي�� نF ج�ق� ي� ت� ي� ال�لاح�� ل م�نF ال�غوده� ف ح�� اء ا� ف� ن2� dه ا ه�ذ

ة� ي� ض ة� ال�ق� ال ك�حق� ح�ي� ت� ح�� ي ل�لا� ه�ا ح�ب� خ�ر Ôت ل ث�� ت� ه ح�� الاب� "م�ا . وه�ذ ب� ال�مف� عرض� ة� ن�� ي� ض -– ل�لق� Fن ي� ت� ال�لاح��Fا م�ن واي�� ة� ر لف ت� . م�خ

Fم�ن Fور اع�لان لق Íلي ي� dا Fي� اع�لان ولي� ل�طف ال�ححذب* Áت ي� ع�نF ال�كات��ب� ث�� ولي� ل�طف اه�ره� وج�رك�ة� ال�ح انF ل�لشلام ال�ف� ت� Íت�رك�� وال�ي ش�لام "ج�رك�ة� م�ع ال�مش*

ة� لي� ت� ق�ر اسراث�� لة� ن�� ة "م�ماي�* ي� اء ف� ف� ب� Íذس ث� خب� م�وح�ذه� ال�ف� اده� ي�� ة� ال�ست� لي� ت� سراث�� dل الا ار ت Áوال�ي Fح�ق� ع�نFن ي� ت� ورد ال�لاح�� نF ال�كات��ب� وي�2 عب� % م�ن63.5F ا� ي� ال�ش* ب لسطي� ونF ه�م ال�ف ب� لونF لاح�� ي� وال�مسح� وك�الة� ف

وب* ل ع ت� ع ش* نF ون�� ي� ت� ي\نF ال�لاح�� ت� ي لسطت� اور ال�ف ح� Áت وت�روا ث�� "الا� ون3.6F ع�ذده�م " ي� م�لب� ب* وم�نF لاج� ح�ت�Fال�شكن Fعون ور ب� طاع ع�لي ث�� ه� ق�� ر ة� ع� ف ة� وال�ص ي� Ípث ماب� ال�عر ث� ا وم�خ انF س�وري�2 ت ردنF ول�ي� اط�ق� والا� وم�تاب� ت� ري ش�* ج� لع ، ا� ت� هم وث�� ماي�� ث� ما32 م�خ ث� ة�418 م�نF وط�ردوا م�خ �زي�2 ه� ف� ي �fث ها وم�ذ ل دمري�2 ت� وه�م اسراث�2

Fلكون مت� ل�ف17 ئ�� لومت�ر# ا� ع ك�ت� �fئ ص�ل م�نF مر ل�ف27 ا� لومت�ر# ا� ع ك�ت� �fئ نF م�شاحة� هي� مر لسطي� ة� ق� عي� ب� Íال�طية� وم�شاحة� ف ه� ال�ص ر ل�ف5.5 وع� لومت�ر ا� ع ك�ت� �fئ ملكة ك�ات�ب� م�ا وك�ل مر ماب� ئ�� Öط ة#� ال�مي هودي�� ل�ف1.6 ال�ت� ا�لومت�ر# ع ك�ت� �fئ . مر

28

Fون ب� ك�زي ال�لاح�� ة� ود كي� ال�تول ق� ف ال�كات��ب� ن�� ق� ذ وال�مب* ي� ال�لة ع�ت� ة ال�حوراب2 ي� ذاد وع�لي ا� واب� ام�ت� اب� ش�ب ت� اري� ال�ع ت� ح�� dالا Fع�نرص كل الا� ظ# "س�* ي\نF الت�ران�� ي� ب�� ب� ي� ص رص ق�� نF الا� ي� ت� ش�اس وال�لاح�� ام�خF ا� ري� ي� الت� مة� ال�وط�ب Öط ت�Pر ل�مي خر Áال�ت

ة� ي� ي لسطت� مل ال�ف ط�راف ول�مح� خرر ج�رك�ة� ا� Áي� ال�ت ة� ال�وط�ب ي� ي لسطت� ال وك�انF ال�ف ص ت�Pر ال�ي خر Áل�ت رص ي� الا� عب ن��ي� ب� ف شة ال�وف�� ف ال ن� ص نF م�ع ل�غوده� ال�ي ي� ت� نF ال�علم "ال�لاح�� ا� �زاري� ي�� ة� ف� معي� م�م ال�عامة� ال�ح� حذه� ل�لا� Áال�مت

ه�181 ه�194 و1947 ل�سي ش�اس ه�ما1948 ل�سي ظÖ ال�ذولي� الا� وق� ل�حق نF ج�ق� ي� ت� ي� ال�لاح�� هم ف لكاي�� م�مت�ها وال�غوده� ل�ت� dك�ذ ا و� ة وي�� م�م ع�لي� حذه� الا� Áا ال�مت وي�� ل ش�ب اب� انF ب�� حذه� ال�ولاي�� Áلب� ال�مت Öصوب� ط� ة ن�� ي ع�لي� ح�ب�

نF ك�ما1994 ع�ام ص# ا� غون�� ي� ال�ب� طلع "ال�ذ ي� ة ث�� ل�ي� dا Fون ب� صرونF ال�لاح�� ة� ع�لي ون�2 ة ال�مطال�ي� .. ه�و ي��ص# غون�� ث*مار ع�نF ال�ب� Áل اش�ي ت� ه اسراث�2 ي� ل�هذ راض لكاب� الا� كfت*ر م�ذي ع�لي وال�ممت� صف م�نF ا� �زنF ن� . ف�

ة� ي� ض نF ق�� ي� ت� ي\نF ال�لاح�� هة� ب�� ة� ال�مواج�� وال�حماي��ش* اف�� ت حاب� ال�كات��ب� ث�� �Pي صر ة� ال�ي� ص اق�� ت Áال�مي ف ر وال�مواق�� ت� ه� ع ي� ث2� ا ه م�نF ال�ت* ة� ه�ذ ي� ض ي� ال�ق� ب� وال�ب� لت� "ح��

اه ت� Áي Ôاب� Fن ي� ت� كل ال�لاح�� ش* اص ن�� لي ح� dة� ا ذي�� اط�ر ح�� ة� ال�مح هم ال�محذف� ت� ي� ص ق� كلب� ن�� ش* ن� انF .. ق� لح� ا ال� ل�هذي� ل "ال�عرص ف ارجF ال�ذاح� م ، وال�ح ش* ي�* اف�� ت ة� اع�لانF ث�� ف� ب� ذ وث�* ك�ت� ا� عب� ح�ق� )ي�� ي� ال�ش* ب لسطي� ال�غوده� ال�ف ي��

عطي� ( . ون�� ص غون�� وال�ب� ة� ال�كات��ب� ه� ول�وي�� لخرك�ة� الا� ة� ل� �pي ر ماهت� انF ال�ح� نF ول�ح� ي� ت� ي� ال�لاح�� ماب� ف ث� . ال�مخرص عوده� نF وعوده� الا� ي� ت� ة� ال�لاح�� ي� ض خ واح�ذه� .. ق�� وض� نF ال�كات��ب� ي�� ا� نF ح�ق� ي�� ي� ت� ي� ال�لاح�� لي ال�غوده� ف dا

هم رض� هم ا� لكاي�� ي� "ح�ق� ه�و وم�مت� ومي� وه�و وط�ب ل�ك� "وف� صي� "ح�ق� ك�ذ خ ة� س�* ة� وم�لكي� زدي�� ة� ف� ماع�ي� وح��Fن ي� ت� هم ل�لاح�� ال� ت� ح�� ة� . وا� "ال�لاج�ف�

29

ة� ي� ض نF ق�� ي� ت� حذ ال�لاح�� ة ي�� واح� لش ي�� ي� ال�مح� ال�وط�بب� لف ر ال�كات��ب� ي�\ Öط لي ال�ي dا Fن ت�را ا� راءاب� م�نF ك�ي* ج�� dذده� الا ش* ي� ال�مي� وم ال�ب� ق� ها ن�� سب� ي�� ي� ال�كت

ة� لي� ت� سراث�� dوع ح�ول الا نF م�وص� ي� ت� مر ال�لاح�� ذعو ا� لش ي�� ي� ال�مح� ل ع�لي ال�وط�ب ق�� ص�ذار الا� tا Íزار ي�� خرم "ف� ي��ة� ال�مشاس ي� ض ق� نF ن�� ي� ت� ي\نF . ال�لاح�� ت� ي لسطت� "ال�ف

شوا اعة� ل�ي� ص هم ك�اش�ذه� ن�� رض� سب� وا� ع ت��رسم ل�ي� ب� Íحذب* ال�ي Áت قراد ع�نF ال�كات��ب� ث�� ة� ان� ي� ض نF ق�� ي� ت� ها ال�لاح�� ي� ا� ي��ة� ي� ض ال لا ق�� ها م�ح� ت� ة� ف� ص ان�� لهم ، ل�لمف� وا س�واء ال�غوده� ح�ق� ق� ل ك�اي� ة� داح� ف طاع ال�ص و وال�ق� م�نF ه�خ�روا ا�

�زاه�م ل ف� ظ داح� ر ال�خ ص ح� و الا� ي� ا� اط�ق� ف اب� م�ت ت� ة ال�س* ي� حذب* ل�م وا� خ مر ع�لي ي�� اري�2 نF ال�ت� ا ا� عت� كام�لة س�* ب��ل ار ت Áث� Fة "ك�ام�ل ع�ن رض ة ا� وف� ر . ل�طرف وج�ق� ج� "ا~

ذس سب� ال�ف� كfت*ر ل�ي� ة� ا� ه�مي� ة� م�نF ا� ي� ض نF ق�� ي� ت� ال�لاح��ش* اف�� ت حول ال�كات��ب� ث�� ذس ي�� اب� ال�ف� ة� د ة� ال�مكاي� ي� خ اري�� ة� ال�ت� ي� ي ي� وال�ذب�� كر لا وال�ب� ت ح�ذ ث�� ها ا� ذاش�ت� ها ق�� ت� Ôوم�كاث� –

حول�ب� ق#� – ي�� �pي ر ت� Íلي الاع�لام ي� dء ا ي� كfت*ر ش* ذاسة� ا� ة� ق�� ه�مي� ة� م�نF وا� ي� ض نF ق�� ي� ت� ل ال�لاح�� خصرب� ب�� ي� واي� فعص ع ن�� ي� ال�ضب� ره� ف ق� "ال�ذات�� ب� ض� ة� وهي� الا� ي� ض صي . ق�� ق�� "الا�

ا عذ ل�م ل�و م�اد ونF ن�� ب� ونF ال�لاح�� ب� ي لسطت� ؟ ال�فاول ت Áي مر ال�كات��ب� ب�� ئ�� نF م�و� ي� ت� ي� ال�لاح�� ذ ال�ذ ي� ع�ف� الاع�لام واه�ث�مام13/9/2000-11 ع�مانF في� ب1� ة� ال�عر ي� ض ال�ق� ة� ي�� ش�اش�ي� ي� الا� مر ف ئ�� كfت*ر عوده� وهي� ال�مو� مشة� م�نF ا� ي\نF ح� ي� م�لاب�� لي لاج� dهم ا ت� راض� ا�

هم لكاي�� مر وانF ، وم�مت� ئ�� ك�ذ ال�مو� و� ب� ع�لي "ي�� ت� Íي ت* Áش�اشي� ك�حق� ال�غوده� ح�ق� ث� زدي� ا� ماع�ي� ف� نF وح�� ي� ت� ل�لاح��Fي\ن ت� ي لسطت� م وم�نF ال�ف خ�ري� ي�* خب* ي�� ي� ال�ت� ة� ف ي� ف ق� . ك�ب� ب� Íطي "ال�ي�

ذس ء ال�ف� ر ة� م�نF ج�� ي� ض نF ل�كنF ال�ق� ي� ت� ة� ه�م ال�لاح�� ي� ض لها ال�ق� عرص ك� مة� ع�نF ح�ذب* م�ا ال�كات��ب� ن��سب� �fئ ه�رFل�مان ي� الا� عراد ف ب Ôي سر ل�ت� ل�ف350 وا� ذي� ا� ت ظ ح�� ان�� هم وع�لي وص� س� ال را� ارر م�ارش�* انF ه�و ي�� "ق�

30

ح�ذ اول�وس ا� هر "ي�� س�* اده� ا� ي\نF ال�ف� ل�مانF ال�عشكرب�2 شعب� الا� ا ف� ت� ث2 ل�ما ال�مشاومة� سراحة لاط�لاق� ا� ع�لي ي��م اي��نF اط�لاق� ع�ي� نF ال�زوشي� ال�ز ال�ي� ي� ش�ت� ي� ك�انF ال�ذ سر ف ل�مانF ل�ذي الا� ب� الا� ا وك�لف ت� ث2 ل�ما ا�

ب� ح�مر ال�صلت� ل الا� ذح� ال�ت� ادل ي�� ت� انF ل�ي� نF ي�� ال�ي� ة� وه�و ش�ت� ي� ذي� ت��رث�2 ت ال ح�� ال�مارش�* اول�وس ي�� كانF ي�� رد ق�Fن ال�ي� لع ش�ت� Íي� رش�لوك�� م�نF "ا� ي� ا� Ôب ث2 ادل لا ا� ي�� الا ا� ي� م�ارش�* ذي� وف ت خ� ل�ك� "ي�� ص د ذا� رق� ة� "م�ت� ص ان�� "ال�مف�

و ر . ح�ق� ل�خشاب� ح�ق� ع�لي "ال�مشاومة� ا� ج� "ا~

ي� رش�الة� ي� لاج� ب لسطي� لي ق� dة ا ي� ح� اوص ا� ال�مفي� رش�الة� وهي� ش* لاج� اف�� ت ها ث�� ت� ة ف� ي� ج�ف� ة ف رض ي� ا� ها ط�رد ال�ب� ل ولا م�ت ت� ف� ص# ولا ال�مشاومة� ن�� غون�� ولا ال�ب�

Fن وط�ي� . ال�ب�ه� Öي� الاع�لام م�لاح�ط ب1� ي� ال�عر عل ال�ذ ذس م�نF ج�� ة� وال�ذولة� ال�ف� ي� ي لسطت� ي� ال�ف ر ف Öط ال ال�عرب� ن� ت� ح�� والا�ة� اي�� هما ال�ش* ي� وق� ك�ل وك�ا� ة� ال�حق� ي� ي لسطت� نF ال�ف ال وك�ا� ص ل ال�ي كنF ل�م ال�طوب�2 ل م�نF ي�� ح�� رص ا� وت�2ري الا�

Fن ا� ذس ي�� ء هي� وال�ذولة� ال�ف� ر كلة� م�نF ج�� نF ال�مش* امة� وا� ق�� dعاده� ال�ذولة� ا صي واش�ب� ق�� ي� "لا الا� عب ح�ل ن��كلة� هاء ولا ال�مش* ي� dال�صراع . ا"

ة� ي� ض نF ق�� ي� ت� ل ال�لاح�� ذح� طر مرح�لة� ي�� ال�خمر ي� الا� اجF ال�ذ خت� لي ي�� dا ف اوص م�وق�� ي� ال�مف ب لسطي� ة ال�ف ة� ووع�ي� ه�مي� ا� ة� ي�� ي� ض ور ال�ق� Öة وم�خط ر ع�لي� كت� ف ال�ب�

ع الت�راج�� رط ي�� ر وال�ش* ج� روري#� الا~ اع ال�ص ة� ع�نF ل�لذق� ي� ض نF ق�� ي� ت� ي� ال�غوده� م�عرك�ة� وك�سب� ال�لاح�� واص�ل ف ي��ها اي�� عال�ت� حق� – ق� ماهت�ر- ف� ظ ه�و ال�غوده� ال�ح� ح�مر . "ح� "ا�

وع ح�ول ال�كات��ب� م�ع ح�وار نF م�وص� ي� ت� ال�لاح��Fاج خت� ذ ي� وح�ت� هود ل�ب� ة� ال�ج� ي� ي لسطت� ة� ال�ف ح� ة� ل�معال� ي� ض نF ق�� ي� ت� ال�لاح��

ر ح�وار ه�و ج� ر ا~ ش* ي� ن� لة� ف ادر م�ح� ت� Íاشي� ال�ي ه� ال�ست� .2000 ش�ي

31

Fون ب� �ي� وال�حل ال�لاح�� هاب2 ال�تذوه� اضة� ي� ي� ح� ه� م�ق�ر ف ي� علام�اب� ال�عامة� ال�هي� ي� ل�لاش�ب� ار ف ي�� رب�2000 ا� ش* ي� ون� لة� ف ة� م�ح� ي�� ي� رو� صذره�ا ال�ب� ن��

ه� ي� . ال�هي�اب� لحف� م�

ة�- ف� ب� مر ع�نF ص�ادره� وث�* ئ�� نF ال�عام ال�مو� ي� ت� ي� ل�لاح�� طاع ف ه� ق�� ر لول ع� ي2\ " .1996 "ا�اب�- وض�ت� مر ي�� ئ�� نF ال�عام ال�مو� ي� ت� ي� ل�لاح�� طاع ف ه� ق�� ر . ع�

را ت� ح : وا�ة� ي� ث�2 ا وب* وك�الة� اح�ص ة� ال�غ ي� ال�ذول�ي� خ ال�ب� وض� نF ي�� نF ع�ذد ا� ي� ت� نF ال�لاح�� لي� ي ال�مسح� ت�PرانF ح�ب� ه� ج�ر 2000 ش�ي

الي� : ك�ال�ت�Fردن ا1,570,192 الا� ت� طاع ، لاح�� ه� ق�� ر ا824,622 ع� ت� ة� ، لاح�� ف ة� ال�ص ي� Ípث ن583,009F ال�عر ي� ت� لاح��

، Fان ت ا376,472 ل�ي� ت� ا لاح�� ا383,199 وس�وري�2 ت� . لاح��Fكون ت� ا3,737,494) ال�عذد ف� ت� . ( لاح��

نF وال�معروف نF ع�ذد ا� ي� ت� كfت*ر ه�و ال�لاح�� ل�ك� م�نF ا� ارب� د ف� ي\ن5F ون�2 ي� م�ما م�لاب�� عب نF ن�� اك�� ا� ع�ذدا ه�تت�را Íر ك�ي ت� نF ع لي� ي� م�سح� وف ف وت�روا ك�ش* . الا�

32

ا م م�ا ه�ذ ل�ز

ل م رش�اب�� تP�راه�ي� dا Fان لي ط�وق�� dذوي ا ق�ص�ذر ي#� ال�مرك�ز ا� اف ف� ي� ال�ب* ب لسطي� ب� ال�ف ت� Íعر ث� ا ال�ش* م م�ا "ه�ذ ل ، ل�ز م رش�اب�� تP�راه�ي� dا Fان لي ط�وق�� dذوي ا "ق�

اع�ر وك�ل ل�لش* ذ وك�تب� ، ط�ه ال�مب� ب� ق�� طرف�� ي� ن�� ال ف ق� م�ف� لي ش�اي�� dاب� ا عر ك�ت� شر ال�ش* حو ح�� ال�عال�م ي�ي� ارج� ي� دراسة� ال�ح ره#� ف ذوي ست� انF ق� ي� ط�وق�� ة� ص�ذر ال�ذ ي� ث2 ل�ما الا� ل ك�زش�الة� ي�� ت� ة� ل�ي ر# درح� ت� شي� ن� م�نF ال�ماح��

ام�عة� ونF ح�� ي� وص�ذرب� ي�� نF ف ه� ت��رل�ي� هÁ ،94 ش�ي òاح�ي ة� ل�لت� ادي�� م ، عوده� ي� ه وت��رج�� لي ال�زش�الة� ه�ذ dة� ا ال�لعة� ي� Ípث ذ ال�كات��ب� ال�عر اق�� س�طه� د.ع�ادل وال�ت ه�ذي الا� وك�ل . ا� ة ط�ه ال�مب� اي�� ا ك�ت� لي ه�ذ dاع�ر روج ا ال�ش*

م تP�راه�ي� dا Fان ي� ط�وق�� ذ ك�انF ال�ذ ص�ذر ق�� ة ا� اب� ع�ي ور ، ك�ت� "ال�كب " Öلاح�ظ ي� الاه�ث�مام وي�2 ة ال�ذ ذي�� ت� ث�\ل ال�كات��ب� عار ت��رش�اب�� س�* اه� وا� م وح�ت� تP�راه�ي� dا Fان ي� ، ط�وق�� ة ك�زس ال�ذ اي�2 ره� ح�ت� صت� عره ال�ق� ة� ، ل�ش* اي�� وال�كت�

Fة ع�ن ا ، وط�ي ة م�طال�ت� ي� �fث خر ل ، ي�� Ôر ا س�وط�ا وت� رص س�ماسره� ع�لي لاه�ت� ذ ص�اح�ب� وه�و ، الا� ت� س* ي� ال�ي ال�وط�بي� . "م�وط�ب "

وي Áاب� اح�ب ذمة� ع�لي ال�كت� اع�ر م�ف� وك�ل ل�لش* ع ، ط�ه ال�مب� �pئ ر ره� وا� رش�لها رش�الة� ع�ش* م ا� تP�راه�ي� dلي ا dة ا Áي ح� ا�ذوي ت�روب� م�نF ق� Íلش ي� اي�� اءب� ، وي� ذمة� وح�� ي� ال�مف� نF ف ي� ت� Ôي òاب� Fن ي� لاب�* حة� وي�* ي\نF ، ص�ف ها ب�� ت� ال�كات��ب� ف�

ف ره� م�واق�� ت�* راء م�و� ي وا~ ص ورو� ي� خ س* ة� ون�� ي\نF ل�لعلاف� ذوي ب�� م ق� تP�راه�ي� dاب� ، وا ها ع�نF وح�كاي�� ت� صي� خ ، س�*Fان ت� Ífث روف و Öة� ل�لط ث�ماع�ي� ي� الاح�� لال ش�ادب� ال�ب� ذ ح� اب� ع�ف� ت� ي ت� لاث�* ي ال�ت* و� ح�ب� لح� ر ال� ت� Íل ، ال�كي وال�زش�اب��

ي� رش�لها ال�ب� م ا� تP�راه�ي� dب� ا ف ق ذاب� س�طوه� م�نF ج� ف� ة� ال�معب� ث�ماع�ي� ي� الاح�� علب� ال�ب� اع�ره� م�نF ج�� شة� ال�ش* ي\ ح�ت�لعة� شة� ، ال�ف� ي\ ذ وح�ت� ال�ت� ف� ة� ال�ب� ث�ماع�ي� ه وم�نF ، الاح�� اه� ه�ذ م ع�لي ج�رض�ها ك�انF ال�معاي� تP�راه�ي� dها وع�لي ا ، وط�ت

وره�ا م وح�ص ق� ال�ذاي�2 ما وال�عمب� ث� عذ ف� ي� ن�� هذ ف عري� ال�مش* ي� ال�ش* ب1� . ال�عر

33

متب� ض ذمة� ن�� ف ال�مف� حة� م�واق�� ا م�نF واض� اي�� ص ة� ق�� ي� Ípث د ذه� ا� ها ، ع�ذي�2 ف م�ت عر م�نF ال�موق�� موص س�* "لا ال�عFمكن عر ئ�� نF ل�لش* حول ا� Áت لي ث�� dا ة� رم�ور ي� اض� ة� ري�2 ي� ف ها م�كب� اي�� ذ عر ي�� ولا . ال�ش* را ا� ت� ح ح�الاب� دلالاب� وا� dوا ،

ح�الة� ك�ما وال�ذلالة� dالا Fاج خت� لي ي�� dا خ اري�2 اجF روجي� ي�� ة ومر ث�مشك� ال�مكانF ص�اع هذ ث�� ص�اح�ب� "وال�ج�ذمة� كار ال�مف� الارب�2 ماعة� ع�لي ي�� ي� وال�موروب* ، ال�ح� �fب د ي� الا� لاف� ح� وي� والا� مي� وال�معب ث� شاط�ه� وال�ف� Íي Íماعة� "ب� ال�ح�ظ شق� ها م�نF ن�� ه�ا لا م�نF ح�شاي�� ذ ح� ا� ة ي�� اي�2 خست� ي� ، ي�� لغ ها م�نF وي�� ت� لع طب� ، ي�\ س* ها م�نF ون�� طت� ا ، ن��س* ونF ه�ذ اي� ق��

كنF ل�م ول�و ا ي�� ونF ه�ذ اي� حا ال�ف� ح�ذ ه�ومت�روس ل�كانF ض�خت� عراء ا� ة� س�* ي� Ípث خ ، ال�عر ض�ي� ي� ولا� ب� Ôي ح�ذ ال�مت� عراء ا� س�*مة� ة� . و الا� �pي ر لت� ح� ي� dعر "الا نF "ال�ش* ة . وح�ول اي�� ماع�ي� اع�ره� "ح�� ره#� ال�ش* ت� Íذوي ال�كي انF ق� نF ت��ري ط�وق�� ا�

ها ت� صي� خ اج�ها س�* ح� ها وي� اي�� ش وح�ت� لا ل�ي� ة� ل�لذراسة� ج�ف� ذاع�ي� �Pي dما ، وح�سب� الا ئ� dوي ع�لي "ا ي� ال�مسب� خ �Pي ار ال�ت�ث�ماع�ي� ا ، والاح�� ص ن�� ي� وت�2ري "ا� ذوي ف جF ق� صرار ال�ثمود dذع لا ة� ع�لي ال�مت� ار م�نF روحة ح�ماي�� هت� ، الاي�

Fخضن ت� لة ف� وي� ، دواح� ق� ة ون�2 وم ل�صذ ح�صوي� ي� ال�هح� ارج� ة ال�ح صونF ، ع�لي� شة ل�ي� ف ة ال�ذم�ار "م�نF ن� وي�� ش* "وال�ي�

ا ، عر ك�انF ل�ذ ذ ال�ش* ذوي ع�ت ف "رده�ا ه�و ق� ب� وي ال�عي ف� مع ع�لي والا� عذد ال�ق� اب� ال�مب� وي�� ي� ال�مسب� ال�ذة هي� ي� واج�� ها ، ص�ذر ف اي�� ت� ها وح�ول "ش�* ت� م ع�لاف�� ت��راه�ي� tا Íص ي� خ وك�ل ن��س* ه ال�مب� ة� ه�ذ ها ال�علاف� ي� ا� م�ا "ت��راوح�ب� ي��

Fي\ن ة� ب�� وي�� ح� هÁ ا� خي� ة م� وف� ق ي\نF وم�ا ، وس�* م�الة� ب�� ة� ر ذي�� ها ي� ت� ة� وهي� ، واعت�راف احت�رام# ف� ه� ع�لاف� ر ي� م�مت� رظ�ها ف س*ي� ب2 م�ا ي� ال�ز ه� ، وال�مكاب2 ر ي� وم�مت� رظ�ها ف ي� س* شاب2 ن� dخ الا ص ي� Áل�ك� . وث� ة� "ك�ذ ا دف� ص ه�ذ ي� خ س* اع�ر م�نF ال�ي� ال�ش*

وك�ل ه ال�مب� ة� ل�هذ اح�ب* دارس ل�كل ال�علاف� اري� وي�� نF وق�� ا� ل م�ت� لرش�اب�� م ، ل� تP�راه�ي� dا ها ق� خت* ة� ع�لي ي�� اي�� ، ال�كت�ا اي� ح�ت� حذد وا� وع�اب� ل�ها ي�� ه�ا م�وص� قر سب� ة� ل�ي� اي�� ت�روب� م�نF ال�كت�ب� ل�ها ت��رش�ل ، ل�لكت� Íعلق� ي� ع�لي ون��

لها ق� رش�اي�� علب� اد ن�� ش�ت� ة� ع�لي الا� اي�� ه ك�ت� ذ لام�ت� . ي��Fن dا اف ش* م اك�ي� تP�راه�ي� dة� ا �pي اع�ر ذوي ل�ش* عة ق� ل�ك� دق� كfت*ر ل�ذ ة ، وا� ي� كا� ذه�ا ق� ذ ن��شاي� ش�لاك�� ص� ره#� ا� ت� حذ ك�ي* ي��Fها م�ن ت� ي� ، ج�رث�� ل�ك� وف ول د ق� ذوي ن�� ي� وح�ذه ه�و "ك�انF ق� ي� ال�ذ خش ت��راب2 ي� وي�2 Áب وث� ب كي� ودي� ، ي�� "ووح��

34

ك�ز ذ ي� وي�� ة ف ذم�ي� ها م�ف� ي� ذم�ا ا� ش س�معب� ع�ت ي� اب� ال�زب�� ول ع�رق� ق� ي� ن�� ة ف طاي�� ول ح� ي� الا� لش ف اي�� ع�ام ي�لش1994 اي�� ي� ل " ت� ار ح�� لش ال�ت اي�� ذوي ي� كب� ق� انF ي�� ال�ب� "ط�وق�� هذاء وق�� ال "ال�ش* ط�ف اره� وا� حح� ال�

ولي نF ا� ك�ز وح�ي� ال�ذ ل�ها "ي�� ش ش�ا� ي� ي� ال�زب�� اء ف ره م�عة ل�ها ل�ف� اع�ر ح�ص ها ع�نF ال�ش* ال�ب� م�طلت� ت�Pروا ق�� "دال�كم ام ع�لي ي�� ت� ث�2 ال الا� ط�ف نF . والا� لي� ف� "وال�معب�

Fن ال�ب� وح�ي� ح�ذي ي� dا Ôر وات�� ره#� ال�ح� ت� Íلال ال�كي ة� ح� اض ف ب� Ôعب� الاث� ال�ع دق� ة� "م�ت� لي م�ال�ي� dلاب� ا اب� ع�اي�� ت� ال�كFن لي� ف� ي� ال�معب� ونF ف لال . س�ح� "الاح�ت�

Fن dذمة� ا اع�ر م�ف� وك�ل ال�ش* ة� م�نF ط�ه ال�مب� ل دف� اض�ت� ف ي� ال�ب� ول ف لي ال�ذح� dذوي ع�ال�م ا انF ق� لي� ط�وق�� ال�ذاح�لب� وراء ل ال�ف� ي\نF وال�غف� ت� لي ث�� dي� ا صق� م�ذي ا� وك�ل ال�ي� اع�ره� ال�مب� ال�ش* نF واه�ث�مامة ، ي�� ا� ها ي�� اي�� خF ح�ت� سي\ ن�

اص رف ، ح� ش* ها اش�ي� انF م�ت ت� Íي ة� دلالاب� ب�� سي� ف ة� ن� ث�ماع�ي� ة� واح�� ي� ث2 شا ن� dة� وا ي� خ اري�� ة� وي�2 ال�ي� ص ذ ، ون� لع ل�ف� Íي�وك�ل ة ص�ذق� م�نF ال�مب� اراي�2 ة ع�ت� ي� و ع�اس* وك�ا� اع�ره� ع�ان��ش* ا� واب� ال�ش* لة� ش�ب ي�2 ي ط�و ل�م ح�ب� ق� ا� اي�� ذق�� ي��

ل اض�ت� ف ها ون�� اي�� اه� ح�ت� ها وح�ت� ت� ح� م ا� تP�راه�ي� dة� ، ا ي� ي� رع� اره� ف ي� dب� اوات� ة� ح�� ي� اف� ي� ع�لي ح� ذوي م�خب� م ق� تP�راه�ي� dوا ،اق� عره�ما وع�ش* ا ، س�* علت ك2ذ وج�� ا� ت� Ôث� Fم�ن Fن اه� ا� ة� ال�خت� وم�ي� ذه� ، ال�ب� اه� وم�كاي�� اع�ر ال�كات��ب� وم�عاي� هي� ، وال�ش*

ء ر ل م�نF ج�� كت� ش* كره ن�� Ôة ق� عكش ، ووع�ي� ب Áة روحة ع�لي ث� ل ، وع�طاي�� خت� ص س�طوه� وي�� لي ال�ي dمو ج�رك�ة� ا وئ�ص ي� ق� وث� هب� ت�ر وس�* ف خ ، ور ضي� ءا ن�� ر اه� ال�زوج م�نF ج�� ذو ، وال�خت� ع م�انF وال�زوج ال�كلام ون�2 وا� ذانF ي�� ي�2 ت��ر

اري� ا ت�*راء وال�ق�راءه� ال�ف� حارا وع�مف� ي�� dوا .وي Áاب� اح�ب ا ال�كت� اع�ر م�ا "ه�ذ م ل�لش* وك�ل "ل�ز ع ع�لي ط�ه ال�مب� �pئ ر ره� ا� ها ، رش�الة� ع�ش* ت� م ك�ي� تP�راه�ي� dا

Fان لي ط�وق�� dذوي ا ح�ذي ، ق� dره� ا ها ع�ش* ت� ت�روب� م�نF ك�ي� Íلي ي� dذوي ا ي� ق� لش ف اي�� ي� ، ي� ت�ره#� ف 14) م�نF ال�فFن�Pي ر ش* ول ن�� ه� ا� شان12F – 1930 ش�ي ي� ه� ب� ذم�ا وواح�ذه� ( ،1932 ش�ي ي� ك�ات�ب� ع�ت م ع�مانF ف تP�راه�ي� dي� وا ف

35

لش اي�� ات��ر ي� ت ذم�ا وواح�ذه� ( ،1936 )ث�� ام ع�ت اع�ر ق�� ي� ال�ش* ذس ف ذوي ال�ف� ي� وق� لش ف اي�� ل ي� �Pب )ات��رره� ( ،1938 ت� ح ذس م�نF والا� ي� ال�ف� شانF ف ي� ( . 1939 )ب�

ف ق� ي� ن� ولي ال�زش�الة� ف م ج�رص ع�لي الا� تP�راه�ي� dم ع�لي ا علي� ذوي ن�� خ ق� صخي� ها ون�� طاي�� ح� ي� ا� ة� ف اي�� ، ال�كت�رج ل م�ا وس* شا� ة ن�� ها ، ع�ي ع�طاي�� dا وا ت� ة واح�� ي� نF ن��س* كونF ا� ا ي�� ة� م�ذرش�ت� اي�� ة� ل�لكت� ي� ث�2 ا ش* ن� dالا ، Fلي م�علم م�ن dا

ة ي�� ذ لمت� ي ي�� وم ح�ب� ق� ه� ن�� Öملاح�ط ها ئ�� ش�لوي�� ها ا� ت� ذرث�\ ة� ع�لي وي�2 اي�� حة� ال�كت� ة ، ال�صخت� ي� ث2� ا ح� Áذه�ا واش�ت وي�� ام�وس لت�ر ف� ن��ي� ذ( ف ح� Ôة� )ال�مت ة . وت�ري ال�لع ة� رش�ال�ي� ي� ث2 ا ره� ال�ت* اج� ال�ماده� ر ة� ي�� مي� علث� ة� ال�ب� وي�� ة� وال�لغ حوي�� Ôاب� وال�ت ت� ث1\ ذر ، وال�ت�

ها ي� كا� ام درس ق� ذرسة ي�� م ي�� تP�راه�ي� dلي ا dة ا رج ، ط�لاي�� ي� ن��ش* ل لا )ط�ال�ما( ال�ب� ذح� عل ع�لي ي�� ارع ال�ق ال�مصل ي� ع�لي ب�� ي� و ، ال�ماض ت�ر( ال�ب� ها لا )ع لحف� ل ي�� ف ا� عري�2 ذال ، ال�ب� ت� ( ب� ك�لمة� واش�ي� سخ ة( ، )س�خ هف� )ف��

وع�اب� ملة� وم�وص� ة� ال�ح� غول الاس�مي� ة وال�مق ها وك�انF ي�� واي�� ح� رج ، وا� اب� وس* ت� ÍPث ي� ا� م ، وم�عاب2 طلب� ي�* ن��ها ة� م�ت اي�� ها ك�ت� اي�� Öم�لاح�ط Fصل ع�ن ف ق� عرا ال�خري�2 ت*را# س�* Ô2ب� ، وي لف اه�ها وي�\ ت� Áي Ôاب� Fة ع�ن لاف ت� صل ع�نF اح� ق�

ف ي� ، ال�ضب� ة وف ه#� رش�ال�ي� ال�ي* م ل�ها ت��رش�ل ال�ت* تP�راه�ي� dء ا ول ال�خ�ر وانF م�نF الا� �Pي ي� د ب2� مام ا� ل�ها ، ئ�� ون�2شا�ة ع�ما ي� Öط اراب� م�نF ج�ق ت� ونF م�خ Ôب لي م�خ� ي� ، ل�ت� ة وف عة� رش�ال�ي� لاح�ظÖ ال�زان�� ذم�ها ي�� ف� ي� ن�� ة� ض�حة� ف ها ، ال�لع صج ي لا وث�� ا�Fن Öط ها ن�� ي� خب� ا� ض�ت� ادره� ا� نF ، ق�� ها وا� اده� ع�لت� ف م ، ال�علم م�نF الاش�ب� ول ي�* ق� ا ن�� ي\نF لا "ل�ماد خ�رب�� م ي�� Öظ ن�

ذه� ضت� ذه� ق�� ذي�2 ي� ؟ ح�� ب1� ر ي� ج�� ي� ف وع ا� نF ، م�وص� �Pي ذ ري�2 ذ "ت�� راد ل�ف� ة� ل�ها ا� اي�� ي� ال�كت� وع�اب� ف ي� ال�موص� ت��راه�ا ال�ب�ة� اش�ي� ي� وه�و ، م�ت ره#� مراب� ف ت� ها ك�ي* خت* �زاءه� ع�لي ال�مذاومة� ع�لي ي�� نF ف� ظÖ ال�ق�را~ ة وج�ق عص ي� ن�� ال�زش�الة� . ف

لاح�ظÖ ال�شادسة� اري� ي�� م اه�ث�مام ال�ف� تP�راه�ي� dار ع�لي ا ت� ح� dذوي ا ر ق� ج� ا~ ذ ي�� ذي�2 ي� ح�� اء ع�ال�م ف ت م ال�ع وم لا� ك�لب*ذ ر ، ال�وه�اب� وع�ت� ج� وع�اب� وا~ ة� ، ال�مطب� ح�مذ رواي�� ي� ا� وف� (# ، س�* ر ت� Íة� )ق��مي نF ورواي�� dا . ) ت�ره� Ôرش�الة� )ع�ي

م تP�راه�ي� dه ا طلع ه�ذ ذوي ن�� ل ق� س�وار داح� ي� الا� لش ف اي�� خ�ري� م�ا ع�لي ي� ي� ي�� ت�روب� ف Íاه�ره� ي� ة ، وال�ف� ي� dا Fن ال�عي�ري ج� ذوي الا� ة ال�واس�ع ال�عال�م ع�لي ل�ف عة� . ورش�ال�ي� ذ ال�شان�� ت� ها ن��س* ت� م ف� تP�راه�ي� dت*ر ا Ôي ذوي ب�� ل ق� مت� ، ال�ح�

36

عره�ا نF وس�* ي� ها ، ال�مت� ش* اف�� ت �Pث ي� و ذه� ف ضت� ة� ل�ها ق�� ش* اف�� اض�خ ال�عال�م م�ت ما ، ال�ت ف ئ�� ش* كي� ة ي�� وف� ع د ب� ة ال�زف� ي� ، ودراث�2ي� ة وف اس�عة� رش�ال�ي� خ ال�ت� ص ي� نF ث�� ذوي ا� ذب� ق� ي�� ها لة ا� ت� ي� علم رع� ب� ة#� ث�� �pي ر لت� ح� ي� dمهلها ، الا ث� ي ف� �ي� ح�ب� ب2 ا� لي ي�� dلش ا اي�� ي�عذ هر ن�� ها ، س�* ف� واق� ها ع�لي وي�2 ت� ي� لا رع� اي�� ة� ق�� ة� "ال�لع �pي ر لت� ح� ي� dة� الا روري�� ذا ص ي� ل�ك� ح�� . وف عة� اق� ة "وي� ره� رش�ال�ي� ت� ح الا�Fوع ك�ان ذ ال�موص� ة ال�وح�ت� ولش م�حل م�نF ط�لي� نF ي�� عب* ا� ب� ذوي ث�\ ذ ل�ف �fي ر الت� وانF ي�� �Pي عر د ل س�* س�ماع�ت� dا

ا اش�* . ضت�ري� ي��ل ذح� ل وي�2 ام�شة� ال�زش�اب�� ه� ال�ح ام�ي ره� وال�ت* ة� وال�عاس* ره� وال�حادي�� ة#� ع�ش* ي� ث2 ا ره� وال�ت* ه#� ع�ش* ال�ي* ر وال�ت* ي� ع�ش* ة ف اي�� ش* ن��

م م�ا م�ع ة ي�� ي� Öي� م�لاح�ط ل ف ري ال�زش�اب�� ج� . الا�Fن dا ا اب� ه�ذ ا ال�كت� اع�ر م�ا )ه�ذ م( ل�لش* وك�ل ل�ز ك�ذ ط�ه ال�مب� و� ة� ي�� ه�مي� ن#F اط�لاع ا� ي� اح�ت* نF ال�ت� وال�ذارش�ي�

اد ف� اه� ع�لي وال�ب اب� ح�ت� ت� عراء ال�ك ب* ، وال�ش* ي� ح�ت� ص ا ن�� ات�ب� ه�ذ ي� ال�ح� شاب2 ن� dع�مال الا ة� الا� ذاع�ي� �Pي dالا Fم�نا واي�� ة� ر لف ت� ما ، م�خ ف ئ�� ب� ض ل ع�لي ن�� حلت� صوص ي�� عادا ال�ي ن�� ذه� ا� ذي�2 ة� م�لام�خ وت�2رسم ، ح�� عي� نF ال�ذاق� ام�ي� وال�مص

اراب� ت� ي� ذع والاح� نF ، ل�لمت� dا ا اي�� ت� عراء ك� رونF وس�* ج� ا ه�م ا~ ص ن�� ة� ا� حاح� لي ي�� dاءه� ا ص� dب� اوات� م�نF ح��هم اي�� ي� ، ح�ت� ك� لا ال�ب� شهم ش�* ي� ش�ي� ة� ف ي�� ة رو� ر وح� ج� وه م�نF ا~ ص وح�� . ال�ي

37

Fم�ان ي� وال�مكانF ال�ز ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� 1982 – 1952 ال�ف

عذ "ك�لما ب� ا ال�مكانF اث�� ست� ف نF ع�نF ن� لسطي� ة� ك�ات�ب� ق� ي� ع�لاف� ب لسطي� ة ال�ف ة� ي�� ي� Íة� ش�لي ي� ل ، وع�ذاث�2 Öط ال�مكانF ون�2ي� ب لسطي� ا ال�ف ت� Íولا م�حي ب� قراء ض�خراء ك�انF وانF ، وم�ف� ق�ر ق�� ب� ف لي ن�� dل ا Öا وال�ماء ال�ط م�ا ، ال�مكانF ع�نF . ه�ذ ا�

Fع�ن Fم�ان ي� ال�ز ب سطي� للف ة ق� م�اي� ظ ر ي� ح�ذاب* ال�مرث�2 ا� ة ي�� ي� ي� ص ة� ق�� اش�ي� ة� ال�ست� كي� ت ي� ال�طرد . ف� طب�48 ع�ام ف رن2�ي� ب لسطي� م�نF ال�ف عة� ت��ر ب� خ� نF ال�ف اب� وال�خر ت� ذ وال�ع ف� ل ، وال�ق Öط ش* ق� عن� م�نF ع�لي ن�� ي ر كرا م�ص ت Áم�شي

ر# ت� خشراوع Áلي ، م�صذق� وم�ت dا Fن عالة ه�ذا� ا� ق ب� ان� ذا� لة� وي�� ش�ت� ة� الا� عي� ف ال�واق�� ا ؟ .. ك�ب� وم�ا ؟ ول�مادل ت� Íظ ؟ ال�شي زن�� كار ف� ن Áي� اش�ي لة#� ال�ماض ش�ت� ا� ر ي�� ذا� ، ال�حاص م�نF وي�� لة� ر ش�ت� عة� الا� ذÔ وال�مراج�� ل م�ت واب�� ا�

اب� ت مشي� لي ال�ح dمة� ا �fئ لي ،67 ه�ر dا Fن اء ا� م�نF ح�� ص ر مرد ال�زق� اك�� وال�ث� ت� ي� 82– 67 م�نF والاش�*ب* ب� "ح�ت� مت�ر ه ئ�� اب� ه�ذ مرد ال�زواي�� ال�ث� اك�� ي�� ت� ي� م�نF م�ع والاش�* ي� ال�ز ب لسطي� ي� ال�ف ب1� ك� ، وال�عر ت� ي� اش�*

Fشان ي� الان� ب لسطي� ة م�ع ال�ف ي� خب* م�اض� ة وي�� ي� ك� ف� ت� ي� ره م�ع واش�* ة وح�للة ح�اص داي� اضة� وا� عذ ح� مة� ن�� �fئ 67 ه�رت�Pره� . "ال�مر

اه�ل ه�ل ح� �ي� ي�� ي� ال�زواب2 ب لسطي� م�نF ال�ف ي� "ال�ز ب1� وم ؟ ال�عر اب� انF "ال�مهر ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� ي� ال�ف فمها Öول ك�ما م�عط ق� ي� عوده� د.ع�لي� ن�� ة ف م�انF دراش�ي� ي� وال�مكانF "ال�ز ة� ف ي� ال�زواي�� ة� وال�ب� ي� ي لسطت� ب� "ال�ف ت� ك�ي�

Ôذ م�نF ح�للب�82-67 ال�عام م�ت ي� ال�ز ب� ال�ماض ف ك�ش* كوص عوام�ل "و ة� ال�ت ة والاع�اف� ي� رح�ب� ك�ما ف� س*اب� ر ال�زواي�� ة ال�حاص ة وع�رب� ، وع�ري�� س�شاي�2 ة م�و� ي�� هر ج�� ي� وا� ب� ال�ب� ت� Íشي ي� ن�� مة� ف �fئ هر ع وح�اول�ب� ، ال� وص�

ها ت� ث�� ذ رو� ة� وق�� لي� ت� ف� ظ "ال�مسب� ي� رن�� ل دراسة� ف ذاح� م�نF ي�� ي� ال�ز ب1� م�نF ال�عر ي� وال�ز ب لسطي� ب* ال�ف خت� ت�رك�ا ي�� اس*ي� هم ف ة� وص�ارب� ال� ول�ي� ي� م�شو� ب1� لة ال�عر ل م�ت* ي� م�ت* ب لسطي� ا ال�ف ــ م�طال�ت� خب* ب�� ة ح�ل ع�نF "ال�ت� م�ي ل�ز

ي� ب1� ما ال�عر ث� ي� ف� ب لسطي� ب� "وال�ف اب� ع�لي اط�لف� ي� ال�زواي�� اول�ب� ال�ب� ت Áث� Fم�ن ل ال�ز ذاح� ي� ال�مت� ب1� ال�عري� ب لسطي� ــ وال�ف ة� ب�� ة� . "ال�زواي�� وم�ي� "ال�ق�

38

ذم�ا ا وع�ت ت عرض� و د.م�حمذ دراسة� اش�ب� ي�� ذه� ا� طاب� ح�مت� عري� "ال�خ ذ ال�ش* د.م�حمذ "درون��ش* ودراسة� م�حمود ع�تي� وج� ل ال�ب� ي� "ام�ت� ب� ي\ ي\نF ح�ت� اسة� ب�� ذاع ال�ست� �Pي dوالا Fي� ك�ان �fب د ء "الا� ر ن#F م�نF ج�� ي� حذب* ال�ذراش�ت� Áت ع�نF ث��

ة� ي� ع�لاف� ب لسطي� رص ال�ف الا� ة� ، ي�� اع�ر وع�لاف� رص ال�ش* الا� ي� ي�� ه وف ي\نF ال�ذراسة� ه�ذ ت� ها ث�\ نF ص�اح�ت� ه�م "ا� ا�Fم�اك�ن ي� الا� سخF ال�ب� ي� ن� ب لسطي� عها ال�ف ة� م� مة� ع�لاف� ة� ح�مث� ي� ÍPث ا ح� رص هي� واي�� ر ولا ، الا� ت� ع ب� Áه ث� ة� ه�ذ م�ع ال�علاف�

رص هما الا� ب� م� لف ت� روف اح� Öط� Fشان ي� الان� ب لطشي� كث�مل "لنF ال�ف ي� ي�� ة ف اي�2 ة د ي� صي� خ ة وس�* ماي�� ث� لا واث� dاة غودي�2 لي ن�� dا رص هÁ .– الا� Ôي م- ال�خ� "الا�

Fم وك�ان ي� ب� ل�لمخ ضت� ت�ر ن� Íك�ي Fة� م�ن ي� ع�لاف� ب لسطي� ال�مكانF ال�ف عذ ي�� ذه ن�� �fي ر ش* ة م�نF ن�� لي وط�ي dماب� ا ث� ع�ب� م�خ ور ي��ي� اوره� ال�ذول ف نF ال�مح� لسطي� ي� ، ل�ف ة� وف ف طاع ال�ص ذ ، وال�ق� ف� عكش ق� ل�ك� ان� ة� ع�لي د ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� ال�ف

ي� اه� ص�ورب� ال�ب� ي� م�عاي� ب لسطي� لها ال�ف سة داح� و� اءه .. ي�� ف� ة وس�* ت�راي�� م ، واع ف ي�* ة� ص�ارب� ك�ب� مكانF ال�علاف� ئ��عرس ب ة ث�� ي� حذي� ف� Áاك�� ال�ت ت� ي� اومة� والاش�* طلع وال�مف� لي ل�لي� dل ا ت� ف� ي� ل�لمكانF وال�غوده� ال�مسب� ع ال�ذ ت�ر Ô2ة اي م�ي

ل�ك� ع�لي ع�لاوه� ، همل ل�م د �ي� ي�� ي� ال�زواب2 ب لسطي� م�اك�نF ال�ف ري ا� ج� تراه ، ا� اول ف ت Áي ة� ب�� ي� ع�لاف� ب لسطي� ــ ال�ف ب��ه� ي �fث نF ، ال�صخراء ، "ال�مذ خر . ، ال�سخ� "ال�ت�

ذ ذ م�ا ع�لي ال�ذراسة� ص�اح�ب� اع�ث�مذ وق�� ي�2 نF ع�نF ت��ر عي� عا ش�ب� ن#F مرج�� ي� ت� ال�لع ة� ي�� ي� Ípث ة� ال�عر �pي ر لت� ح� ي� dع والا ووص�هرش�ا شع ف� نF ل�ي� ي� ة� وش�ت� ة� رواي�� ي� ي لسطت� ي� ق� ت�ره#� ف ي\نF م�ا ال�ف اءب� ،82 – 52 ب�� ي� ال�ذراسة� وح�� ن#F ف ي� ت� م�اث��

Fن مشي� حة� وح� طع م�نF ص�ف وس�ظ ال�ق� ه� ، ال�مب� مي ض ي� م�ي� اب� ف ول ال�ت� م�انF الا� ي� ال�ز ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� ال�فFم�ن نF "ال�ز �Pي م�نF– 67– 52 ال�خر م�نF ال�ز ع- ر �Pئ ا ل ال�ص شاو� م�نF ال�ي� ص ور اك�� "وال�زق� ت� ي� الاش�*

مرد اب�82 – 67 وال�ث� رواي�� ك� " ت� ي� ش* م�نF م�ع ن�� حللة ال�ز اب� – وي�� حلل رواي�� م�نF ي�� طرج ال�ز ون��ل ذح� ه� "ال�حلول وي�2 م�ي ر ي� الا� ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� اب� ال�ف عذ "رواي�� ومي� ال�ب� اب� – ال�ق� عذ رواي�� ال�ب�

اب� ي� وال�ت� عب� ي� "ال�ش* ب2 ا رص ال�ت* ي� : الا� ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� عذ ال�ف صادي� "ال�ب� Áي عذ – الاف�� ي� ال�ب� ال�زمر

39

سي� ف م ال�ب ي� رص ال�مخ ي� "ل�لا� ة� ف ة� ال�زواي�� ي� لسطي م�اك�نF ال�ف ري وا� ج� ي� ا� ة� ف ة� ال�زواي�� ي� ي لسطت� ه� ال�ف ي �fث – "ال�مذنF – ال�صخراء خر . – ال�سخ� "ال�ت�

Fان Fم�ان ي� وم�كانF ر ب لسطي� ذÔ ال�ف ي�82 ع�ام م�ت هب� ال�ذ ت� Ôة اث� ي� ي ال�ذراسة� ف� نF وح�ب� هذ الا~ اج س�* ت� ي� اح��ت�روب� Íي� Fروج اومة� وج� ة� ال�مف� ي� ي لسطت� ها ال�ف ذلاع م�ت ة� واي� اض ف ب� Ôمر الاث� ئ�� ذ وم�و� اده� وعوده� ، م�ذري�2 ت� ال�ف�

ة� ي� ي لسطت� ة� ، ال�ف ة� وال�عملي� ت�ره�ا ال�شلمي� ح ره�ا ي�� خ ، وس* ض�ي� واب� ع�لي ال�مكانF وا� ي�� ذ ا� ست� خ� ، ال�ذولة� ي��راب� وص�ذرب� اب� ع�ش* ي� ال�زواي�� ه ف ت�ره#� ه�ذ ف ال�ف ب� ض م�انF ع�لي ل�ي� ي� وال�مكانF ال�ز ب لسطي� ع�لام�اب� ال�ف

ذه� ذي�2 ا ، ح�� خنF ل�ذ ة� ي� حاح� لي ي�� dحاب* دراش�اب� ا ي�� ة� وا� ي� ف� ب� وث�* ة� ي�� لي� حلت� ه وي�� ت�ره#� ل�هذ ة� ال�ف ي� . ال�زواث�2

40

حاب� ف ع�امر اي��نF مرجF م�نF ن�Fوراب� ع�ن ش* ي� ال�مرك�ز م�ي ب لسطي� ة� ال�ف اف ف� ع�لام ل�لب* dي� والا نF ف ي� ت موعة� ص�ذرب� ح�� ة� م�ح� �pي عر ت�رك�ة� س�* م�ش*

عراء ذي م�نF ل�ش* ت� Ôي� ال�مي اف ف� ي� ال�ب* نF ف ي� ت متب� ، ح�� ض ذ ن�� صاي�� ة� ق�� �pي عر ة� س�* ي� ث2 عراء ل�ث*ما اش�ل وه�م س�* : ي��راوي� عل ت��ر راح�ك� "واج�� ال�وا – ك�ال�صلاه� ج�� ف – ق�� ات��ر ق�� ال�مت وا – ي�� مة� داي� �fئ "ش�كت�ب� ، وم�ا – ال�خ�ر

اسم اوي� وي�� ح� م�ا ال�هت� ل "ا� ت� س�غف – ع�امر اي��نF مرجF – ف�� وص�لك� ، ا� ع وح�شام "ي�� ول "ع�هذ ال�سب� ي2� ال�ذمود ع�اد – ا – وئ�* خر ي�� ا ي�� ف ال – ح�ب� ط�ف اء ا� ف� ال�ذ "ال�خ�راج ، م�شك� – ال�ش* ال وح� Ôر كوي ت� لي "ش�* dا

اره� اء دم�عة� – ال�ور اء ، ع�ال�م – وق� وي�� ف� و وع�مر "الا� ي�� خ "م�حكمة� ال�زب� ا� اري�2 ت�روب� ش�لوا – ال�ت� Íدعوا – ي�لي – ع�رشي� dة� ا وري�� ا – ص�ق ذس ي�� ا – ق�� ي2 ل ، ا� و وم�حمذ "ط�ف ي�� كر ا� ي� "ك�ت�ب� ي�� وف ف م ح�� اري� رج�� لة� – ح�ح� ل�ت�خ – ح�ال�كة� اري�2 ي� ي�� ر ، ال�ماض رس وم�حمذ "وال�حاص ج� ره� "ال�خرب� الا� ت� ح – ال�حوار م�نF م�قر .. لا لا – الا�ذ هت� ذ س�* ها ش�لام�ا – ال�عت� ي�2 ة – ال�خرم ا� ي� dال ، ح�لم ا ام "ال�زح�� و وه�ش* ي�� ة� ص�لاج ا� وي�� ق� "ي� ة� – ع�ش* ي� ي ع� – ا�ة� – ص�لاه� وي� ب ش – ك�ي� ه� ع�نF – ط�ف� ة� – امرا� هاي�� ه� ، ي� ا� اح�� لاف ل�وحة� ورسم "م�ف ة� وال�زس�وم ال�ع لي� ال�ذاح�

Fان ت ع ح�شام ال�ف ا ، ال�سب� ت ي� وع�لي� ة� ف ذاي�� نF ال�ت� ع ا� ح� س* ه ن� ص�ذاراب� ه�ذ dالا ة� ل�لمراك�ز ي� اف� ف� ذم�ا ، ال�ب* وع�تاول�ب� ت Áي� ث� اء ف ق� ل�ف� موعة� ش�اي�� ت�رك�ة� ال�مح� وف ال�مش* ب� ار )ض� ( م�نF ال�ت Fادم�ون ص�ذار ال�ف� dا ي� ال�مرك�ز اف ف� ال�ب*

ي� ب لسطي� ب� ال�ف ت� Íعر ث� ي� ، ال�ش* رب� وال�ذ ش* ة ن� ي� ذ ف� صاي�� عراء ق�� ه� م�نF ال�ش* ر ة� ع� ف نF وال�ص لسطي� لة� وق� ال�مخت�ي� Ôب ث2 dا ذب� ق� نF وح�� ر م�ا ا� مت� ه ئ�� موعة� ه�ذ حاب� ال�مح� ف ها اي��نF مرجF م�نF "ن� ي� متب� "ع�امر ا� ض عارا ن�� س�* ا�

عراء ذي م�نF ل�ش* ت� Ôي� ال�مي اف ف� ي� ال�ب* نF ف ي� ت ه ، ح�� ادره� وه�ذ ا ال�مت� ذ لب� ل�و ح�ت� ف� ب� Ôلي اث� dا ة� ال�مراك�ز ي� اف� ف� ال�ب*ري ج� ي� الا� نF ف لسطي� ب* ق� خت� ذ ي�� ح� موع�اب� ي� ة� م�ح� �pي عر ت�رك�ة� س�* موع�اب� ، م�ش* ة� وم�ح� صضي� ت�رك�ة� ق�� عراء ، م�ش* ل�ش*

اب� حل وك�ت� Áا ل�ت ت� ث�2 ر كلة� ج�� ر م�ش* ش* عرف ، ال�ي �زاء ول�ب� ه� ك�ل ف� Öط و م�حاق� ه� ا� ي �fث ها ع�لي م�ذ اي�� ها ك�ت� عراي�� هم ، وس�* ف�ة� حاح� لي ي�� dهم ال�وص�ول ا ي� ل�ق�راي�� هم ف اط�ف� ولا م�ت ل ا� ت� ول ف�� ي� ال�ذح� عص ادع�اءاب� ف اب� ن�� ال�كت�

41

عراء ي� وال�ش* ب* �fث ة� ح�ذ اي�� نF ال�كت� �Pي ونF لا ال�ذ غ سب� ذء ن��شي� هم م�نF ال�ت� اط�ف� ه�م ، م�ت ة� ومراك�ز ي� اف� ف� ة� ال�ب* ، ال�محلي�Fون òخب ت� ار ع�نF وث�\ ش* Áي Ôع الاب� �fئ نF دونF ال�شر ة� م�نF ت��راك�موا ا� �fي خ�ر Áوده� ال�ت ذاع وح�� �Pي dه�لهم م�ا الا و� ل�ك� ي�� ذ ، ل�ذ وق��اءب� ه ح�� موعة� ه�ذ عراء ال�مح� وا ل�ش* اور ح� نF ي�� عي� رن�� ع�ماره�م م�نF الا� و ا� ذ ا� ي�2 ل�ك� وم�ع ، ت��ر مب� د ض�

موعة� عاره�م ال�مح� س�* م ا� اي��نF رع� ت� عراء وه�م ، ال�عمر ث�� روا س�* ش* عاره�م ن� س�* ي� ا� لاب� ال�صحف ف هم وال�مح� وم�تFص�ذر م�ن موعة� ا� ة� م�ح� �pي عر و س�* نF ا� ي� موع�ت� هم ، م�ح� اع�ر وم�ت اسم ال�ش* اوي� ي�� ح� ي� ال�هت� ص�ذر ال�ذ مش ا� ح�

موع�اب� ة� م�ح� �pي عر ا ، س�* ا وه�ذ ذعوي� م�ل ي�� ا� ي� ل�لت� ام ف ح�ح� dا عص اب� ن�� عراء ال�كت� ص�ذار ع�نF وال�ش* dاموع�اب� ت�رك�ة� م�ح� ي� م�ش* عر ف صة� ال�ش* خب� ، وال�ق� اضة� ، مردوده� دع�اوي� ي�� ا ح� د dز ل�م ا وف� ب� Áاب� ث� ت� ث2 م�كا dر ا ش* ال�ي

قرد نF ، ال�مب dت�را# ا طوط�اب� م�نF ك�ي* ل ال�مخ Öط شة� ن�� ي\ دراجF ح�ت� نF الا� ها لا� ض�حاي�� ونF ا� ص كره� ت��رق� Ôر ق� ش* ال�يت�رك�� نF م�ع ، ال�مش* ر ا� ش* ت�رك�� ال�ي ي� لا ال�مش* لغ ر ي�\ ش* قرد ال�ي ا ال�مب د dزب� ا وف� اضة� ، ال�قرضة� ي�� اب� ح� وال�كت�

Fون عرف نF ن�� ة م�ا ا� حملوي� Áت ة� م�نF ث�� طي� ع ة� ن�� ونF لا م�ال�ي� ث�مكب ال�ق�راء ، است�رداده# م�نF ث�� اب� ق� ي� وال�مهث�مونF وال�كت� فا لادي2 ونF ي�� خب� نF ي�� هذي ا� هم ي�� ل�ت� dل ال�كت�ب� ا لت� هم وق�� ها م�نF م�ت �Pي ت�ر ذ ن��ش* ال وق�� عر ي� ا ال�عمودي� ال�ش* ر حت�

Fص�ذار م�ن dب� ، الامت ض موعة� ون�� ا ال�مح� راص� ع� ة� ا� �pي عر ة� س�* لف ت� مها م�خ Öاول وم�عط ت Áة� ث� ي� ض ة� ال�ق� ي� كل ال�وط�ي ش* ن��ر اس* و م�ت� ر ا� ت� ر ع اس* ا ، م�ت� د dوا Fك�ان Fل�مرج Fن ي� لة م�ا ع�امر اي�� ل ف ذانF ال�غف� ي� وال�وح�� ب لسطي� نF ال�ف dا كfت*ر ق� ا�

Fذه� م�ن ضت� حذت�*ب� ق�� ة ي�� ا ع�ي ة� لا ل�ذ راي�� نF ع� حمل ا� موعة� ي�� ة� ال�مح� �pي عر حاب� اسم ال�ش* ف اي��نF مرجF م�نF "ن�ول ق� اسم "ع�امر ن�� راوي� ي�� حا ت��ر Áت ي� Ôم�ف Fوان �Pي ذه� ال�ذ ضت� ق� عل ن�� راح�ك� "واج�� ك�ز ج�� ذ لا ال�مرجF "ك�ال�صلاه� ي�� اي�� ق��

: Fمرج Fذ ع�امر اي��ن ك� ق�� ت� ي� ب�2 را ا� ات�� كشرب� ر ت� ي� ف� هي� ف سماب� وج�� ال�ف�

ول ق� : ون�2ل�ب� ا م�ار اه�ذا ع�امر اي��نF مرجF ي�� ا م�ش* ت �Pث لو ك� وق�� اب� لت�راب�� رق� ال�ش*

42

م�ا اسم ا� اوي� ي�� ح� كات�ب� ال�هت� ة ق� ذي�� ضت� ي� اي��نF )مرجF ق�� ول ع�امر( ال�ب� ق� ها ن�� ت� : ف�ي� هي� ونF د ا ال�مرجF ع�ب� ت ي� ق�

ا نF ي�� ا ع�امر اي�� ي� ي�� ب2� ا�ا اب� ي�� ت� ي ع� خ ا� ال�زي�2ا مر ي�� ذÔ ق�� واق� ال�ب

ب� را� ش* ذي� ن�� صاي�� ق��زح�ا ك� ، ف� ت� Ô2ث ا ذه� وح� ضت� ال�ق�

ا نF ي�� ا ، ع�امر اي�� ي� ي�� ب2� ا�ول ق� اع�ر ون�2 م ال�ش* و ه�اس* ي�� ي� ع�امر اي��نF مرجF ع�نF ص�لاج ا� ذه� ف ضت� ة� ق�� وي�� ق� "ي� "ع�ش*

Fمرج Fن ع�امر اي��ذ ا دمي� ح� شع ورق� ن� ذر ل�ب� ت� Íواق� ث� س�* الا�

لاب� وع ع� ي\نF ل�ح� عت� ال�مب�ي� ب ف� ش* ف وام�ي� ض�حو ش�ب�

ها ي�2 ذاج ا� ي� ال�مت ح�لام ف ا الا� ه�و ي�� ي\ن#F ر ت� ال�خ�ت�ب� م�ا لا ا� dاب� ا زق� وق� رف� ي� ال�ش* ي� ف لب� ق��

اب� ي�� ال�شلام وا~م نF ك�قر رع� ي� ال�مارق��

ة� لا اي�� س�متب� ع� dعطب� الا هرك�� ن�� ي� ظ� ال�صافذ ولا نF ال�حف� ي� ال�ذق�

43

Fوم�ن راص ع� ة� الا� ث�ماع�ي� اء م�ا الاح�� ي� ح�� ذه� ف ضت� اع�ر ق�� ال�ذ ال�ش* ال ح� Ôري� ت� كوي ف لي "ش�* dاص�ذا ا اره� ق�� "ال�ور

اره� ة#� ور ي� Ípث م الت�ر علي� ول وال�ب� ق� : ن��ا ت Á2ارث ك� ور ل�ت� dــوم# ا كو ال�ب� ش* ن�ي� كوي# وف اء ال�ش* ا ع�ر ت لشي� ال�مف

ا ل وع�ذي� ت� ( ف�� اده� ي�2 ال�ز ع�ام )ي��ا ري� ش* ن� ــاب� ق� ت ا م�ــع ال�ي� ــت ي� ت ال�ي�

ا وم�ا ل�ت ار ج�ر ع�لي ر Öط ي� Ôاث� هــل ــنF ف� ــكري�2 ت Áا ث� ــت ي� شغف ن� ؟ ق�

م�ل ا� نF ي� ذا ت�ري ا� �fي ص�ذاراب� م�نF مر dت�رك�ة� الا اه�ا ال�مش* ت ي� ت� Áاره� ث� ة� ور اف ف� حاد ال�ب* اب� واي�� ب� ال�كت� ت� Ífث وعر . ال�ش*

44

اراب� ت� �ي� م�نF م�خ اراب2 ت� م�خنF داع�ي� "لا ا� ه ي�� اراب� ه�ذ ت� هل ال�علاجF هي� ، ال�مخ لج� ي� ، ل� ب ع�م ول�كي ر ها ا� ي� ا� صلخ ي�� نF ن�� كونF ا� ة� ي�� ذاي�� ي��ظ ق� هي� ، ق� ة� ف� ما – م�خرض �Pئ كار ل�كشر – ر ن� ي� الاح� وم ال�ذ ق� ة ن�� ونF ي�� ق ق� ت�رونF م�ب* هم ل�مصادر ، ك�ي* ا ، م�عارف� ت Öط�

هم نF م�ت اعة� ا� ش�* dلك� ا خ ال�مصادر ي�� طي� هم . ش�ي� ل�ت� متر "ئ��

ه اره� ه�ذ اءب� ال�عت� ي� ح�� ذمة� ف اب� ال�مف� اراب� ل�كت� ت� �ي� ل�لكات��ب� م�نF "م�خ اراب2 ت� ق� "م�خ ب� وف� و ي�� ي�� ومر ا� ، س�*ه اراب� ه�ذ ت� ي� ال�مخ اره�ا ال�ب� ت� معها اح� ة� ح�والي� م�نF وح�� اب� م�اي�� خب* ك�ت� ت� ي� ث�� ة� ف هودي�� خ ال�ت� اري�2 ة� وال�ت� لشف وال�ف

كر ة� ال�عام وال�ف ي� Ípث ش�اط�ت�ر والت�ر ة� والا� ع�لام وال�صحاف dداب� والا ونF والا~ ب ش وع�لم وال�ف ف خ ن� اري�2 وي�2ة� ، ال�عال�م لاع ذ وال�ت� ل�حق� وق�� ا ال�كات��ب� ا� ت� ي� ال�كت�ب� ب�* ع ي�� ي� وال�مراج�� ار ال�ب� ت� ها اح� ة م�ت اراي�2 ت� ذا� م�خ ت� نF ل�ي� ال�ق�را~ ي��

م ذ ال�كري�2 لي ال�كت�ب� ش�ت� dموعة� ا اب� ال�موس�وع�اب� م�نF م�ح� ل�ف ي� وال�مو� حذت�*ب� ال�ب� هود ع�نF ي�� ة� ال�ت� هودي�� وال�ت�ة� ص�ول�ي� ة� والا� هودي�� س�شة� ال�ت� ة� وال�مو� ي� وث� وراه� ال�صهب� لي وال�ب� dاب� ا ف خ م�ضب اري�2 ل ال�ت� خ م�ت* اري�2 ره� "ي�� م�شت�

غوب� ه� ال�ش* Öط ق� ن�� ة� و ي� Ípث "ال�عر ش�لام ح�ول ك�ت�ب� "ال�عرب� و " dاشي� الا ة� ال�ست� لاف ة� ، "ال�ح ش�لام�ي� dالا"

ش�لام وم�نF "م�عال�م dة� ال�موس�وع�اب� "الا ي� ي لسطت� متب� ال�ف ض اراب� ون�� ت� نF ال�مخ �Pي او وع�اب� ع�ت لا وم�وص�ال ذل ت��ر ما ال�ح� ائ�� ل ح�ول�ها ق�� خ م�ت* ش "ف� ت�ر "ال�غول�مة� ل�هان� ي\ Íمة� ب� انF ت��رح�� اس ع�ذي� لال و ع�ت� "ال�غول�مة� ل�ح� "

Fن م�ي� ر و ا� Ôذ ذ "ي� خي� "ال�غول�مة� ل�عت� ل�وم ال� موعة� ر ي�PنF م�نF وم�ح� عر دواو ي� ال�ش* ب� Ôي نF ل�لمت� ي� ال�زومي� واي�� وف� وس�*Fت�ران راب� ، وح� اب� وع�ش* ل�ف ري ال�مو� ج� . الا�

شاءل ي� ق� ال�كات��ب� وب�� ب� وف� و ي�� ي�� ومر ا� ل "ه�ل س�* Öط غي� ش�ي ب Ôة� ث� اف ف� م ، ال�ب* ي� ف� وب� ل�ها ون� ب� Íاء ث� ي� ال�عر فمراب� ئ�� اب� ال�مو� ت� ف� ي� وال�ملب� حاب� ك�ل وف لوم ، ال�صف ا وي� ه�لت هم ا� صراف� ة� ع�نF لان� اف ف� هم ال�ب* صف ون�

هل ال�ج� ي ؟ ي�� كف م�ب� ر# ش�ت� ت� ونF م�منF ك�ي* خسب� شهم ي�� ف ن� ة� ع�لي ا� اف ف� عمال ع�نF ، ال�ب* هل ح�الة� اش�ب� ال�ج�ة� ي� س* ف شلي� م�اده� ال�مب� ي� ل�لي� ذواب� ف ي ؟ وال�شهراب� ال�ت طلق� وم�ب� ي Ôش�ي Fح�الة� م�ن هل وص�ف ال�زاه�نF ال�ج�

45

لي ، dا Fهل ع�لاج ة ال�ج� اي�2 م�ل ؟ د ا� نF وي�� ع ا� ذق� ة ي�� اي�� ا ك�ت� اراب� ه�ذ ت� ة� م�نF "م�خ هي� �ي� س�* اراب2 ت� نF "م�خ �Pي ر ت� ك�ي*طوا مي� ام ل�ث� ه ع�نF ال�لت* م�نF وه�و ، ال�مصادر ه�ذ و� نF ي�� ا� ة� ال�حالة� ي�� ي� اف� ف� ي� ال�ب* ها ال�ب� ش* عن� ذع�ي� ن� ست� ت��ب* "ن��

ة� ع�لانF ال�حمي� dهاد وا ي� . ال�ج� اف ف� "ال�ب*

ي� ف صل ق� ول ال�ق اب� م�نF الا� هود# ال�كت� �ي� "ال�ت� ب2 ا� ة� ي�� هودي�� ملة� "وال�ت� اراب� م�نF ح�� ت� ها ال�مخ نF م�ت ا�Fي\ن رب�2 ة� ال�عت� سي� لي ن� dوره�م ا هر ع�ب� ش ال�قراب� ي� ي� ت� ف� حاب� ون�� ت� وض� : ح�ول وم�علوم�اب� ي��

هود ونF – ال�ت� ب� راث2 ة� – ال�عت� ة#� ال�لع �pي ر و – ال�عت� ب �fث خF ال�لاد ي�2 ة� م�نF )مر ي� ث2 ا ش�ت� ة#� الا� �pي ر ذس* وال�عت� ت� ( ال�ي\ مة� �fئ ذ ال�ف�ة� ي� ث2 ل�ما (# )الا� ة� �pي ر ة�–وال�عت� هودي�� ة� – وال�ت� ي� وث� . ال�صهب�

ك�ز ذ خب� وي�� وانF ي�� ونF ع�ب ب� ث2 عا ونF "ك�انF ال�كب ب� ث2 عا ونF ال�كب نF ن��شكب لسطي� ونF ، ق� ب� ث2 عا اء ه�م وال�كب ت ث2� ا�Fعان نF ك�ب وج ي��نF ش�ام ي�� ول وه�م ، ي� نF س�كانF ا� لسطي� اءوا ، ق� ت�Pره� م�نF ح�� ر ة� ال�خ� ي� Ípث . م ق�2500 ال�عر

ي عانF وم�عب رص ك�ب ة� : الا� ص ق ح لي ورح�ل ، ال�مت dا Fان ت طر ل�ي� ي\نF م�نF س�* ت� عاث� ي\نF س�موا ، ال�كب ت� ف� ب� ي ت� : ال�فFم�ع وش�كن Fي\ن ت� عاث� ونF ، ال�كب ذوم�ب� ي�� ونF الا� ب� ونF ، وال�عموث� ب� ÍPث ا ونF وال�مو� رام�ب� وا# ، والا~ وط�ب ة� واش�ب� . س�وري��

ي\نF وح�ول ت� ي لسطت� اء ال�ف ي� ح�� اراب� ف ت� اءوا ال�مخ ة� م�نF "ح�� ح� ي�2 dو ا ت�Pب� ا� ي� ك�ز انF ف وي� ق�روا ، ال�ب� اش�ب�رص عانF ا� ام . م ق�1200 ك�ب ي�� . ط�رواده� ج�روب� ا�

ر وب� ه�اج�� غق� ولاده ن�� ب� وا� خظ ن��ست� لي ال�ف� dق�روا ، م�صر ا ي� واش�ب� رص ف انF ا� اش�* ( ح�� ة� ي� رف�� ع�ام�ا350)ال�ش*ي روجF ح�ب� ل م�نF ، م�وشي ج� ت\ ع ال�خ� �Pئ عذ ال�شا ا ن�� ذي� م ش�ت� تP�راه�ي� dا ، ا ظهاد م�نF ه�روي�� زعونF اص� ف�

ش هر )رم�شي� Öظ� . ) ي� اب2 ة م�وشي ال�ت* لص ال�شلام ع�لي� ح ومة ل�ت� طش* م�نF ف� زعونF ن�� ومة وه�رب� ، ف� ق� م�ع ن��ة ي� ح� لي ه�ارونF ا� dاء ا ت انF وم�اب� ، ش�ي� ت òPث ولي ، الا ع وي�� وس�* نF )ي�� اده� ي�� ت� ( ال�ف� Fون ج�ف ، ي� ونF ور لب� ت� سراث�� dالارص ع�لي عانF ا� ي� ، ك�ب صف ف ي� Ôم�ي Fال�ب* ال�ق�رن ر ال�ت* ل ع�ش* ت� لاد ف�� . م ق�1250 ال�مت�

46

سم ونF وف�� لب� ت� سراث�� dالا رص لي الا� dح�ذ ا ر ا� سما ع�ش* ح�ذ ، ف�� ر لا� طا ع�ش* اط م�نF ش�ي� ش�ت� وب� ا� غق� ي� ن�� ف� ظ ون�� ش�ي�ع�ا هودا( م�ور ي\نF )ي�� اط ب�� ش�ت� هم ، الا� علموي� ونF ن�� و� هم س�* ت عهذ ع�هذه�م وس�مي دث�� اه� ن�� ص ر ال�ق� ج� ش�اء .. وا~ رو�

ا عهذ ه�ذ ل( ، ال� ت� ح�ب� )ض�موث�� ا� هود# ق� نF ال�ت� كونF ا� هاه�م ، م�لك� ل�هم ي�� ت ل ف� ت� ل�ك� ع�نF ض�موث�� ة� ، د ي� س* نF ح� ا�ذ ت� هم ن��شي� صروا ول�ما ، ال�ملك� ي�� ار ، ا� ت� ول اح� او� كانF ، ش�* ول ق� او� ول ش�* هم ا� ذ ، م�لوك� نF س�ماه وق�� ال�ق�را~

م مة ال�كري�2 ( وه�ر ونF )ط�ال�وب� ب� ي لسطت� خر ، ال�ف Áت عذ واث� ل ن�� ت� ة م�ف� اي�� ت ث2� ة� ا� لاي2* اء ال�ت* عذه . وح�� ، داود ن��طاع ي� واش�ي� ب ل ث�� ت� سراث�2 dب� ، اة وك�ات� ي� دانF م�نF م�ملكي� مال ف ي ، ال�س* ت�ر ح�ب� ع ي�� اء ال�سب� عذه وح�� مانF ن�� ش�لث�

ي� وه�و ، سب� ال�ذ ي ة ب�� ل�ي� dاء ا ت كل ث�� وجF ، ال�هت� Ôر ة� وت�� عماي�� ه� ش�ب� ة� ، امرا� ماي�� لائ�* واري� م�نF وي�* ، ال�ح�سمب� ف� ي� وان� لي ال�مملكة� ع�هذه ف dهودا ا نF : ي�� ام�ي� ت� ي ي� وب�� وب� ف Ôب ره� ال�خ� اط وع�ش* ش�ت� نF الا� ي� اق�� ي� ال�ت� مال ف . ال�س*

ذ ودمر وح� ب� صر ث� ة� ال�مملكة� ن� ي� Ífث و Ôب ي� ، ال�خ� ال�ب� . م ق� ال�شادس ال�ق�رنF ف لي ور dذ ا ي�� هود# دولة� الا� ي� ال�ت� فFن لسطي� . ق�

�ي� ب2 ا� اراب� وي�2 ت� ك�ز ع�لي ال�مخ عص د ة� ال�علماء ن�� لاس�ف هود وال�ف نF ال�ت� �Pي وا ال�ذ ي� ع�اس�* ة� ال�عصور ف ش�لام�ي� dالاارك�وا ي� وش�* اه� ف ة� ال�خت� ة� ال�علمي� كري�2 مة#� وال�ف ا والت�رح�� ت� ي لي ح�� dب� ات نF ال�علماء م�ع ح�� هم ال�مشلمي� ذ وم�ت س�عت�

ومي� ب� ي� ع�اس* ال�ف م م�صر ف عهذ وت��رج�� م ال� ذي�2 لي ال�ف� dة� ا ي� Ípث اب� ولة ال�عر اب� ك�ت� م�اي� اداب� الا� ف� والاع�ب�ت�روط# ي��نF وح�شذاي� ب� س* ت� Íلاط ط�ي م�وي� ال�ت� ي� الا� ذلش ف ي2 هودا الا� نF وي�2 ي� ي�� ف ي� وع�اس* ه�ال�ب� ع�صر فFن طي� ع "وه�و ال�مران�� ب� ي� عري� ب�� س�* الي� وم�وشي الا� نF "وال�عر مونF ي�� اع م�نF م�ث� ت� ث�2 نF ا� ذ ي�� ل رش�* ف� ب� Ôواث� Fم�ناس لي ق� dي� ، م�صر ا اراب� وف ت� ء ال�مخ ر اراب� ع�نF ج�� مة� ال�خص �fئ ذ ة� ال�ف� �pي ل – )ال�مصر اب�� ور( – ي�� س�* ا~

ة� خي� ها وال�مست� زف�� ي� وال�خرك�اب� وف� ارس ف ة� ق� وي�� ة� – )ال�ماي� ذي�� ف – ال�زواي� ( .. وط�واي�� ة� عي� ب ال�خرك�اب� ال�مف�Fخ ي2 اب� ال�ق�رام�طه� – )ال�ز ضت� خ ة� .. ( وس�* ه� ، م�ملوك�ي� Öط ق� اك�� ال�عرب� ون�� ء وه�ت ر خ ع�نF ج�� اري�2 نF ي�� لسطي� ق�

ول ق� شل )ن�� اب�– 29 ح�وادب* – ه�رن�2 ص ال�كت� ي� ÍPث مة� – الا� Öط ت�Pر م�ي خر Áال�ت ) ..

47

ب� ذ ح� ة� وا� لشف ا ال�ف ت� ث2 ا اراب� م�نF ح�� ت� ة� ، ال�مخ لشف كر ال�ف ة� ال�عام وال�ف لشف ة#� وال�ف ي� ث2 ا وي� صة� ال�ب� ة� وق�� لاس�ف ال�فم ة� ي�* لشف هم ال�عرب� ق� راي�* ة� وت�� لشف ة� وال�ف ي� Ípث اء ال�عر ك�ز ع�لي وح�� ذي� د ي� – )ال�كت اراب2� ا اي��نF – ال�ف ت .. ش�ي�

ح�ذاب* ي� وا� ش�لام ع�صر ف dة� ، الا ي� ث2 ة� ، ال�علما ي� Ípث خ ، والت�ر اري�2 خ ، ال�عال�م وي�2 اري�2 ا وي�2 وروي�� ي� ، ا� وفاراب� ت� ء ال�مخ ر علق� ج�� ر ن�� ش�اط�ت� الا� ي� ، ي�� وع وف ة� م�وص� ع�لام ال�صحاف dاءب� والا موعة� ح�� اراب� م�ح� ت� ي� الاح�

عطي� اري� ل�ب� وع ح�ول م�علوم�اب� ال�ف� ي� ال�موص� ال ف صالاب� م�ح� ار الان�� ت� ح� ح�صاءاب� والا� dوالاشام ف�� ة� وا� لاب� ال�صحاف اي�� ة� وال�مف� كلي� اس ال�صحف وه�ت� ت� ي� وف�� ة� ال�عام ال�زا� �pي ع�لام وج�ر dة� الا وال�صحاف

ل ي� ودح� ا ف اب� ه�ذ ها ال�غول�مة� ال�ت� س�شاي�� ق� وم�و� اي�� ها وج�ف� . ع�تاراب� ت� ي� وال�مخ اب� ف داب� ي�� ونF الا~ ب اءب� وال�ف وعة� ح�� ب Áاول�ب� م�ي ت ÁPث ذ و ونF م�نF ال�عذي�2 ب ال�فة� وال�مذارس ي� Ípث د ة� الا� ذي�� ف� ة� وال�ب عذه�ا وم�ا وال�حذاي2* عراء ن�� ارس م�نF وس�* اب� ق� ضت� خ ة� وس�* ي� Ípث د اراب� ا� ت� وم�خ

ة� ي� لاع� نF م�نF ي�� م ال�ق�را~ ة� ال�كري�2 لاع نF وي�� ول�ي� ل ، وال�حكماء الا� م ش�ا� ي� ال�حكي� ب2 ا وي� هما ال�ب� ي�� ( ا� Fن ي� وح�� �Pي )دل ص ق� م ا� م ، ال�حكي� ي� ا� ب ال ، ال�ع ف� م ق� ال�وا : ال�حكي� ف� ف لة ق� شر : وك�ب� ف وف ن�� واب� ع�لي ال�حكماء وف� ي�� ا�

اء ت� ي ع� ال ؟ الا� ف� نF ق� ي� وح�� �Pي نF د ونF ال�حكماء : لا� عرف مة� ن�� ث� م�ا الت*راء# ف�� اء .. ا� ت� ي ع� لا الا� ونF ق� عرف مة� ن�� ث� ! ال�حكمة� ف��اءب� ك�ما اراب� ح�� ت� ي� ة� الاح� �pي عر عراء ال�ش* نF ل�ش* �Pي ذ لف م�نF ع�ذي�2 ت� ي� ال�عصور م�خ لف وف ت� راص م�خ ع� الا�

ة� �pي عر وق� م�ذي ع�لي دالة� ال�ش* Ôذ مالي� ال�ت� وق� ال�ح� ع وال�ذ ب� ي� ال�زف� ار ف ت� ي� ه اح� جF ه�ذ . ال�ثماداد ي��نF )ال�حارب* ل�ــ وهي� ي� – ال�زومي� اي��نF – ع�ت� ب� Ôي ل – ال�مت� اع�ي� دع�ت� ي� – ال�خر وف� ي – س�* ع�س* – الا�

ب� ضت� …- ن�ال و ق�� ي�� : ال�علاء ا�

ــال�ب� ــذع ق�� ف ــولا ال�ص ة ف� ال�حكمــاء رددي�2ي� مي� ف طق� وه�ل م�اء ق� ي ي� م�نF ث�� ة ف ي� م�ــاء ف�

48

ال م وق�� �ي� ح�اي�� ح�ذ ال�طاب2 ذه لا� ت� Íع�ي :ذ وق�� نF ا� dا ل ق� ــل ال�لت� �ز ل�ت� خ ف� ا وال�زي�2 ذ ي�� خ واق�� صر راي�2ارك�� ت��ري ع�ل مر م�نF ي� نF ئ�� dب� ا لت� ا ح�� ف ب� ت�ب� ض� ا� ج�ــر ق�

ول ق� ار ون�2 Ôر ي� ت� ب2 ا ت� ي� ف�� م ف كري�2 نF ط�ه ي�� : ح�شي�وء ك� ص� ت� ي م ع�ت� انF ه�ما ا� مت� ح� ت�ب� ت��ري لا ك�لهم ي� ي� وا� ت��راب2

م ي� ي� ح ق� ال�كات��ب� وي�� ب� وف� ومر ي�� ة س�* اراي�2 ت� اب� م�خ قرق�� مب� وعة� ئ�� ب Áم�ي Fن dاري� . ا ا ال�ف� اب� ل�هذ ق�را� ال�كت� لاضة� ن�� م�ا ح�ار ي2* ما ال�كات��ب� اه�ث�مام ا� ث� �زا� ف� ي� ف� ة� ف اب� م�اي�� اراب� وهي� ك�ت� ت� ي� ف اح� ب� ض لي ن�� dاري� ا ي� ال�ف� ي ف ب� الاب� ش�* م�ح�

ة� ة� ال�معرف اف ف� ة� م�علوم�اب� وال�ب* روري�� عة� ص اق� ي ولا وي� ب ها ع�نF ل�لق�راء ع� ت� ل�مام م�عرف� dي� والا س* ر# ع�نF ن�� ت� م�نF ك�ي*داب� ال�علوم . والا~

ت�Pر لة ص�ذر وال�كات��ب� اك�ب� و "ه�ذ ت�Pب� "وع�ت خر ت� م "ال� Öظ م و ال�مي علي� ش* . "ل�لب� ي\ Íاب� ي2 "ا� "

49

عر شر – ال�ش* حو ح�� ي� ال�عال�م ي� ارج� ال�حعذ ت�PرانF ج�رب� ن�� ع ج�ر ت�Pر م�ب اع ور لي� ال�ذق� ت� سراث�� dاك�� الا Ôذ ي2 ة ا~ ي� انF م�وش�* اع�ره� داي�� ذوي ال�ش* ق�

Fان �زاءه� م�نF ط�وق�� عاره�ا ف� س�* ي� ا� ب� ف ت� Íجم ث� ا ل� ح� Áم�خت Fن ا� ذه� ي�� ضت� ذ م�نF ال�ق� صاي�� اع�ره� ق�� لق� ال�ش* ح ره� ي�� ع�ش*Fي\ن ت� ذاث�� ي� ل�ها وك�انF ، ق� اب� ف ي� ال�عام د عب� ال�ذ ة م�ب ي� اء ف� ش م�ع ل�ف� ي� مال ال�زب�� ذ ح�� اصر ع�ت� ي� ال�ت ال�ذ

لها ت� ف� حذب* اش�ب� Áت . م�عها ل�ي�عر شر – "ال�ش* حو ح�� ي� ال�عال�م ي� ارج� ي� دراسة� ال�ح ره� ف ذوي ست� انF هي� ق� ر# رش�الة� "ط�وق�� ت� شي� ن� ال�ماح��

ة� ي� ث�2 ة� ل�لكا ادي�� ي� عوده� ي� ذم�ب� وال�ب� لي ق�� dام�عة� ا ونF ح�� ا ي�� ت� ث2 ل�ما ا� عذ وص�ذرب� ي�� ل�ك� ن�� ي� د اب� ف ر ك�ت� ش* ة� ن� ي� ث2 ل�ما الا� ي��ام ة# وق�� مي� ت�رح�� ة� ع�نF ي�� ي� ث2 ل�ما ور ال�كات��ب� الا� س�طه� ع�ادل ال�ذك�ب� ة� ع�نF وص�ذر الا� معي� ة� ال�ح� ة� ال�علمي� ي� ي لسطت� ال�ف

ي� ع وال�ذ لي ال�ذارسة� دق� dا ا اه ه�ذ ح� ها ه�و الاي�� ت� Öذره� م�لاح�ط ذراسة� الاه�ث�مام ي� ر# ي�� ة� ال�شت� ي� اث�2 شاء ال�ذ ي� ل�لي فدب� ي� الا� ب1� ار ال�عر ت� نF ولاع�ي� ره#� ا� اع�ره� ست� ره� ال�ش* ت� Íذوي ال�كي انF ق� ة� ط�وق�� ف� ب� خ "وث�* اري�2 نF ل�ت� لسطي� ل ق� ت� ف��

شاء " وم�صذرا48 ع�ام ة� "ل�ي ف� ا ال�طب� لاح�ظÖ ال�علت� اب� وي�2 ت� ي لسطت� ص ع�لي ال�ذارسة� اع�ث�ماد "ال�ف ن�ة� "رح�لة� لي� ت� ي� .. رح�لة� ح�� ة� ال�ب� رب� "ص�عي� ش* ي� ن� ة� ف ف ذ ض�خب� ذي�2 ة#� ال�ح� اوي�� ف اب� ع�لي ال�خب� م ح�لف� ي� ي�* ء ف ي� ال�خ�ر اب2 ال�ت*

ه� "ال�زح�لة� ص�عب� ش�ي ي� وص�ذر93 "الا� حذب* ع�مانF ف Áت ها ع�نF وث�� اي�� خب� ح�ت� لال ي�� ذÔ الاح�ت� ح�ب�ي68 م�تاب� ت شعي� اع�ره� ال�ي� ب� وال�ش* م�ض عوام ا� مة�68 – 61 الا� ث� ي� م�ف� ذنF ف ر ل�لذراسة� ل�ت ت� عي� ءانF . ون�� ه�ما ال�خ�ر

ت*ري� ال�عمل Ôر ال�ي ت� Íاع�ره� . ال�كي "ل�لش*

خ وض� ة� ي�� ي� ث�2 ة� ال�كا ادي�� نF عوده� ي� ر ا� ة� ال�شت� ي� اث�2 ث�مع ال�ذ ي� ل�لمخ� ب1� وده� ك�ات�ب� ال�عر ش م�وح�� حا ول�ي� ها ض�خت� ي� ش ا� ن ح��ي� �fب د ي� ا� وروب2� ل ص�اف ا� ث�مت* ذÔ "وث�� ف� اب� ال�مب لال م�نF "ك�ت� الي� ل�لعلامة� ال�ص ار وك�ت�ب� ال�عر ت� "الاع�ي� "

ش�امة� نF لا� ذÔ ي�� ف� ي م�ب ي� ح�ب� ورج� ذانF ح�� ي�2 ت�ره�م م�وشي وش�لامة� ر ا .. ل�كنF وع وع ه�ذ ي� ال�ب �fب د عذ الا� ن��اج ت� ف ذ ال�عرب� ع�لي الان� ح كالا اي�� س�* ذه� ا� ذي�2 ا ح�� ت� ش�ال�ي\ ة� وا� لف ت� ل�ك� م�ع م�خ لاح�ظÖ د هرب� ي�� نF ي�� ي� ل�ف م�نF ال�مو�

50

�زار ف� dهم الا ي� ا� ونF ي�� ب� كي� م ست�ره�م# ي�� ي� �Pث خ و ي� وض� هوم ي�� صل م�ف ي\نF ال�ق ك�ور ب�� اب* ال�ذ ي� dوالا Fن ة� وا� اي�� ال�زق��ة� ث�ماع�ي� ي� الاح�� ال ف دب� م�ح� ظ الا� ع ث�مع وص� ل�ف ع�لي ال�مخ� خ ال�مو� ضي� كfت�ر ن�� كfت*ر ا� را وا� ت� ي2* ا� ب� م�نF ي�� ت� ال�زف��

ة� ال�حكومي� ي� ف ول "وك�ب� ه� دح� لي ال�مرا� dاه� ا ذ ح�سب� ال�عامة� ال�خت� ال�ت� ف� ذه� ال�ب� ت� ي� ل�هنF وح�ق� وال�غف� دب� ف الا�ي� ب1� ة� ال�عر اي�� ي� ال�كت� ش ف ن ا ح�� *ي� ع�لت ذ "ال�مراب2 ارب� م�وب� ع�ت ق�� ل الا� مت* شاء وئ�� ن هره�نF ال�ح س�* وت��ري ا�

ة� ي� ث�2 نF ال�كا ور ا� ه� ح�ص خ ال�مرا� ي� واض� اه� ف مرا ال�عامة� ال�خت� ر ا� ت� وب� ع ة مرع ي� ي� ف� ث�مع ف ا ال�مخ� ة� لا . ل�ذ راي�� ي� ع� نF ف ا�ذ لا وح�� ي� ي�� دب� ف ي� الا� ب1� كي� ال�عر ر# ال�كلاش�ت� ة� ست� ي� Ípث د ة� ا� شوي�� ه� ن� ال�مرا� ي� "ق� رش�ب� ال�ب� ها ا� رف� ل س* ام داح� Öط ن�

ب� ت� ف� ة ن�� ي� ذا ف� عت� هور ع�نF ن�� Öظ ملك� لا ال� خ اه�ث�مام�ا ئ�� مي ة ئ�� ي� مهور ف� ل ال�ح� اض�ت� ف ها ك�ما ن�� اي�� ة "ح�ت� ي� غي� م�نF ا� ب� Íال�طيFن ع ا� وق�� ب� Ôث� Fن ل ا� مارس ال�زح�� ا ئ�� Öط حق ت�را ي�� Íي� ك�ي اء ف ت òPث ال وص�ف ا� شوي� ال�مح� مكنF ال�ي صور "وئ�� نF ن�� ا�

ة� اي�� ه� ك�ت� ره� ال�مرا� ة� ل�لشت� ي� اث�2 ي� ال�ذ عب اور ن�� ح� Áي� "ال�ت ب2� ا اص ال�عال�م ل�حذود ال�كت� ها ، ال�ح ي� dع�مل ا Fروجلخ ل�ي� ي� ف ب� "ال�علب ي� ال�وف�� ذ ال�ذ ح� ة ا� ي� عص ف� اب� ن�� ع "ال�حق� ال�كت� هم ت��رق� ص�واي�� اسم ا� شاء ي�� ة� ال�ي اي�� وال�كت�

. Fهن "ع�ت

ذ غف� ة� ال�ذارسة� ون�� اري� ي\نF م�ف� نF ط�ه ب�� ذوي ح�شي� انF وق� ب* م�نF ط�وق�� روف ح�ت� Öة� ال�ط ث�ماع�ي� طه ، الاح�� ق�Fن ال�عمي ال�مصاب� ح�شي� ع ك�انF ي�� غي� ال�وص� ب� Íال�طي Fن خ ا� ضي� ا ن�� نF م�ق�ري�� ذوي ل�لق�را~ اره�ا وق� ت� اع�ي� مي� ي�� ث� Ôي Áلي ب� dا

ة� ف� ا ال�طب� نF م�عذه� ك�ات�ب� ال�علت� ل "لا� عت�ر اه� ن�� امة� ال�عامة� ال�خت� ق�� dي� ل�لا صر ف م ق�� ا ال�خري�� ال�ذور ه�و وه�ذذي� لت� ف� ه� م�ع ال�ب� ل�ك� "ل�لمرا� رجF د نF ط�ه ج� ذوي ح�شي� اع�ذه� ع�لي وق� . ال�ف�

ذوي ي� "وق� ب*1917 ع�ام ول�ذب� ال�ب� طب� ح�ت� ة#� س�ق� مت�راط�وري�� dة� الا ي� ث2 ور وع�ذ وك�انF ال�عث*ما لق Íوم�اب� ي�ة� ع�ام48 ع�ام وال�ذه�ا كي� ر ال�ت ت� ع ب� ها م�خ�ري "ث�� اي�� عذ ح�ت� خ67 ن�� ضي� اع�ره� ل�ي� ة� ش�* ي� عب� وط�ي ي� ل�لش* ب لسطي� "ال�ف

51

ة� وت��ري ي� ث�2 ي� ال�كا ت�Pب* ف اع�ره� ح�ذ ذ ع�نF ال�ش* ال�ت� ف� ها "ن�� لت� مة� ع�اي�� �fئ ذ ذÔ ال�ف� اب� م�ت نF م�ت� ي� ي� ال�ست ه� ف ي �fث لش م�ذ اي�� ي�ظها هي� هاده� "وم�خي� ور ع�نF س�* ذ عب� ح�� ي� ال�ش* ب لسطي� ذ ال�ف ر ال�ممت� خ عت� اري�2 ة ع�لي ال�ت� رض ب� ا� لي . وه�ذف� dا

ة� اي�� عب� ع�نF ال�كت� . س�*اول ت Áي Áل ع�ال�م ال�ذراسة� وب� ي� ال�متر ب� ال�ذ ة ع�اش�* ي� اع�ره� ف� م ال�ش* اب� ي�* ضت� خ ة� ال�س* شوي�� ي� ال�ي ت�*رب� ال�ب� ي� ا� ف

اه� اع�ره� ح�ت� م ال�ش* م – "الا� ذ ا� ة� وع�ال�م – ال�لة ع�ت� ح ت� ال "ال�س* ب� ال�زح�� ( و – )الا� ارب� ق�� الا�( و Fوان �Pي حذب* )ال�ذ Áت ( وث�� ملة� ع�نF )ال�مذرسة� اب� ح�� ة� ال�علاق�� ي� ث2 شا ن� dة� الا ث�ماع�ي� وال�عاداب� والاح��

ذ ال�ت� ف� ة� وال�ب� واري�* ي� ال�مب� ه� ف ي� ي\ ي� ال�ت� ب� ال�ب� ا� ش* ها ن� ت� اع�ره� ف� وع�ها ال�ش* Ôر لي وت� dعة� ا ب� Íي� ال�طي ب� ال�ب� ها را� ت� ف�ا ذ "م�واش�ت� ا وال�وح�ت� ف ي� "وح�لب� ل ت��رك�ها ال�ذ ف خب� عة� ي�� ب� Íال�طي وه�ا ي�� ح� م "ا� تP�راه�ي� dي� ا ة ال�ذ طي� ها رن�� ة� ي�� ع�لاف�

وه� ح� اضة� ا� ي� ح� ب� وال�ب� مت�ر اع�ر ئ�� ال�مش* ة� ي�� ف� كلاه�ما م�نF ال�عمب� لة� "ح�صار م�نF ه�ارب� "ال�موده� ق� ال�عاي��خب* ت� عة� . ه�و ج�ر م�كانF ع�نF وث�\ ب� Íال�طي"

عر شر ال�ش* ي� ل�لعال�م ح�� ارج� ذب� ال�ح ذوي : وح�� ي� ق� دب� ف ا الا� ع م�نF ه�روي�� ومي� ال�واق�� ي� ال�ب� ل ف وك�انF ال�مترم تP�راه�ي� dي� دور لا اه ف ح� ذوي اي�� لي ق� dعر ا راه�ا ، ال�ش* ع� شاء# ا� ن ال�ح ها ي�� ارب� ل�كت ت� ل م�نF اح� "ال�عر لال " ح�

حام Áت دب� ع�ال�م اف�� اسم الا� عار ي�� ب* م�سب� ر ح�ت� ت� ي2 ا "دي2 رب� " ش* نF ن� ي� ذب�� ضت� ذ م�نF ق�� صاي�� ي� ق�� ل ف "ال�عر "

لة� ي� م�ح� م�الي� ال�ب� "الا� صذر ك�ات�ب� " ي� ن�� ت�روب� ف Íاء ي� ار وح�� ت� ي� ر# اح� ت� ي2 ا ة� "اسم م�نF دي2 ي� ي ة� ال�مع رم�كي� ر الت� ت� ي2 ا "دي2

ب� ف ش* ها واك�ي� اي�� عر ل�ذ . ال�خر ال�ش*م اول ي�* ت Áي Áة� ال�ذارسة� ب� ج ع�لاف� ب� – الا� ح� ول الا� لي وال�ذح� dعر ع�ال�م ا شاء ال�ش* ن ودور وال�ح

ت�ر ي2 ا انF دي2 ت� Ífث م ع�صر و ي� ال�خري�� اشي� ال�عصر ف ب* ال�عت� نF ح�ت� شاء ا� اب� ال�ي ت� Ípث عنF ال�عر خب� وص� ود ي�� ب� ال�ف�ة� ث�ماع�ي� ثما الاح�� ي\ Íواري� م�ارش�ب� ب� علماب� دوره�نF "ال�ح� ي� ".. ال�مب� اه� ف . ال�عامة� ال�خت�

52

م صال�ها ي�* ق ج ع�نF ان� ب* الا� ا( ح�ت� �fي عر راد )س�* ذ ل�ها ا� ال�ت� ف� عر ن�� اشي� ال�ش* رادب� ال�عت� عر وا� ت�Pب* ال�ش* ال�حذحذب* ، Áت اط ع�نF ال�ذارسة� وث�� ش* ه� ن� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ا ال�ف اش�ت� ذ وع�لي ش�ت� ث�ماع�ي� ال�عمل ص�عت� ذÔ الاح�� مر م�ت ئ�� ال�مو�

شاء ال�عال�مي� ه� ل�لي ي�1899 ش�ي ارك�ب� ال�ذ ة ش�* ي� شاء ف� اب� ن� ت� ي لسطت� . ق�م ادره� ي�* لي ال�مت� dمر ا ئ�� شاء م�و� هن1921F ل�لي ارك�ت� ي� وم�ش* اشي� ال�عمل ف ذ ال�ست� ذاب� ص� ت� Ô2الاث Fطان ي� والاش�ي�

ح�ذاب* ب* الت�راق#� وا� ي\نF ك�انF ح�ت� ا ب�� حاي�� ل�ــ ال�عرب� ال�ص dشع120 ا ن�� شاء وهي� " ح�ذاب* "ن� ي� الا� ال�ب�خ ض�ي� عذه�ا ا� م ن�� تP�راه�ي� dا Fان اع�ر ط�وق�� ة "ش�* ذي�� ضت� هذاء ع�نF "ال�وط�نF وق�� اء س�* لاي2* هوره� ال�حمراء ال�ت* ال�مش*

ارك�ة� شاء وم�ش* ي� ال�ي وره� ف ي�36 ي�* ا وف ب� ه�ذ ورا "ك�انF ال�وف�� Öذوي ع�لي م�خط را ق� Öص�ارم�ا ح�ط Fن ادر ا� ع ن��عذ ب� ون�� ت� Íها م�وب� "ال�ي ت� ح� م ا� تP�راه�ي� dطلب� ا ها ن�� ظ وال�ذه�ا م�ت ي� س* ا ال�ي اش�ت� نF ش�ت� كت�ب� ا� عر ي�� ال�ش*

اشي� ذم�ا ال�ست� كونF ع�ت اك�� ي�� ح�ذاب* ه�ت نF ا� ع وا� ص ها "ن�� ت� ي� م�وه�ي� ذمة� ف ها ح� عت� نF س�* ا� م ي�� Öظ ي Áعر ث� "ال�ش*

ول ق� ب� ذوي ف� وعة� ق� نF "م�نF ال�خروجF م�نF ال�ممب ي�� ز ا� وف� ب� و لي� ث�� كري� ال�ح� سي� ال�ف ف ك�ت�ب� وال�ب ل لا� ل�ك� م�ت* دعر �زاءه� م�نF اش�ث�مذه ه�ل ؟ ال�ش* ذه� ف� �fي ي� ال�خ�ر ي� ك�انF ال�ب� ب2� ره�ا ا� خص ي� ي�� ره� ف هت� Öوم ك�ل ظ� نF ي�� غود ح�ي� لي ن�� dاب� ت� Íاول ال�ي ت Áذاء ل�ي �زاءه� انF ؟ ال�ع ها ع�لي ال�صحف ف� ت� ه�مي� كنF ل�م ا� ة� ي�� ي� عاب* ك�اف� ب� وه� لاث� ذ عر ح�� ال�ش*

اشي� ي� ال�ست� ي� ف ع�ماف� ذ ، ا� ولة� ك�تب� ل�ف� لة� م�عر امة� ع�ر اه� ع�نF ي�� ة� ال�خت� ي� ارح�� لك� وك�ات�ب� ، ال�ح لة� ي�� ال�عرة� ا ع�لي� م�قروض زص� ت�ره�ا ول�م ف� ح �ي� . ا� Pب اراد "ي��

عذ ه� وال�ذه�ا م�وب� ون�� وج وح�ذوب*48 ش�ي ر التر ت� Íطب� ال�كي س* ا ن� اش�ت� ارك�ب� ش�ت� ي� وش�* اءاب� ف ال�لف�ة� اش�ي� . ال�ست�

م حذب* ي�* Áت ة� ع�نF ال�ذارسة� ث�� �fي خ�ر اع�ره� س�قر ي�� لي ال�ش* dا ا ت� ث2 طا �Pن ول ت��ر ق� ة� ون�� ي� ث�2 عذ "ل�م ال�كا لاب� ن�� ال�عاي��ة� ي� ي لسطت� ة� ال�ف طاع�ي� ذÔ الاق�� ة� م�ت ذاي�� ذاب� ي�� ت� Ô2ي� الاث طاب2 �Pن ة ، الت�ر وح� ب� Áك�ما ث� Fي� ال�حال ك�ان ة� ف ي� ي اده� ب�� ة� ال�ست� ف� ال�شان��

لي ، dة� ا ة� الامت�راط�وري�� ي� ث2 ما ة� ال�عث* ل�وف ل ، ال�ما� لي ب�� dض�حاب� ا اده� ا� ذد ال�ست� ي\نF ال�ح� ت� طاث� �Pن عذ ول�م ، الت�ر اء ن�� ت ث2� ا�

53

ث�مع ي� ال�مخ� وار طور الت�رح�� لي ت��رش�لونF ال�مي� dام�عة� ا ه�ر ح�� ر ي� الا� اه�ره� ف ل ال�ف� لي ب�� dلت�را# ا ح� خصلوا اي� اك�� ل�ت� ه�تم ع�لي علي� ي� ن�� ب1� ر ا وك�ات�ب� ، ع� ت� ث2 طا �Pن ل ت��ر مت* ه ئ�� ة#� ل�هذ ي�� وار عمارا الت�رح�� ها اش�ب� ي� ول�كت ب� ف شة ال�وف�� ف ا ن� رمر

ت�Pب* ل�لعرب� . ال�حذم ذ ي�* غف� ة� ن�� اري� ي\نF م�ف� شاء ب�� نF ن� لسطي� �ي� ق� نF ال�لواب2 ل ع�س* واب�� ي� ال�حال م�ع ال�ق�رنF ا� ا ف ت� ث2 ل�ما 1800 ع�ام ا�

ب� نF ورا� كنF ل�م ال�حال ا� ا ي�� لف ت� مام�ا م�خ ارنF ئ�� ف� ي\نF ون�� اع�ره� ب�� ذوي ال�ش* اع�ره� ق� ة� وال�ش* ي� ث2 ل�ما نF الا� ك�ارول�ي�Fان ذرو ق� اي� ب* ( م�ن1806F – 1780) ح�� ال�عال�م الاح�شاس ح�ت� وع# "ي�� ة� وال�ب ف� �Pن عت�ر وال�طر ع�نF ون��

ل�ك� ال�عال�م الاح�شاس د اه�ما ع�ذم وع�نF ي�� اب� ع�نF رص� ذ ال�ذ ذم "وال�عال�م ل�ف� س�طه� د.ع�ادل ق�� ا الا� ه�ذاب� ي� ال�كت� اول�ب� ال�ذ ت Áة ث� ي� ة ف� ي� ش ص�اح�ي� اه� ل�ي� اع�ره� ح�ت� ره#� ال�ش* ت� Íذوي ال�كي انF ق� ما وح�سب� ط�وق�� ئ� dواهاب� ر وج�� Öط ذه� ن� ي� ع�ذي�2 اسة� ف ث�مع ال�ست� ي ، وال�مخ� ف ص� مة� ع�لي وا� ة الت�رح�� ذراي�2 ذع ك�كات��ب� ق�� . م�ت�

54

وف# ب� ار ض� مونF ال�ت ال�ذائ��ص�ذر ي#� ال�مرك�ز ا� اف ف� ي� ال�ب* ب لسطي� ب� ال�ف ت� Íعر ث� وانF ال�ش* �Pي اراب� د ت� ة� "م�خ �pي عر عراء س�* نF م�نF ل�ش* لسطي� "ق�

وف ب� ار "ض� منF ال�ت ض مونF ن�� اراب� "ال�ذائ�� ت� ة� م�خ �pي عر موعة� س�* عراء م�نF ل�مح� ي\نF ال�ش* ت� ي لسطت� وع�لي ، ال�فت�ر اءب� ال�عاده� ع اب� ح�� Öاع�ر م�لاح�ط شانF ال�ش* طانF ع� ق�� ي� ر ع�ذ ال�ذ اراب� ا� ت� ي� ال�مخ ة� ف هاي�� اب� ي� ، ال�كت�

ي خ لا ح�ب� ضي� اري� ن�� ست�را# ال�ف� ي� ا� و ، ل�زا� عا ا� خب� واق�� ر# ي�� ت� ي2* ا� ف ي�� حذب* ، م�وق�� ة� ح�ول وي�� �pي كfت*ر "ا�ولة ق� ذ "ال�هام�ش* ن�� ة� ح�كمب� : ل�ف� ي�2 وع مرك�ز ي� ال�موص� ب لسطي� �زاءه� ال�ف ص ف� وب� ال�ي ي� ال�مكب� نF ف لسطي� ق�

Fمن ت�راح�اب� ض� اب� اف� عت� ها ومرج�� ة� ح�ذدي�� ي� اشي� رع� روط�ه ال�ست� منF وس* ا وض� ور ه�ذ Öط م ك�انF ، ال�مي ي� ما ث�� دائ��ش* ، همي� اء ي�� ص ت�رب� لا م�ا واق�� ف� و ن�� م ا� سج� ي ه م�ع ب�� ه ال�ق�راءه� ه�ذ روط وه�ذ ب* ، ال�ش* خت� راك�م ي�� ال�هام�ش* ت��

مذد ما وئ�� ارجF وئ� كرس ، الاع�لام ح� ي� وي�� ر م�مراب� ف ت� ة� ع لة� م�طروف� لت� اءه� وق�� ي ، الاص� ذا ح�ب� ة ي�� ي� حول ا� Áت ث��لي dة� ا �pي كfت*ر ة#� ، ا� �pي كfت*ر . ال�هام�ش* ا�

Öلاح�ظ نF ي�� ة� ا� �fي خ�ر Áولي ال�ت موع�اب� الا� ت�رك�ة#� ل�لمح� خب� ال�مش* لال ي�� ب� الاح�ت� ذا� ي� ي�� ة� ف ذاي�� اب� ي�� ت� ي عت� ، ال�سب�موعة� وك�ات�ب� صة�27" م�ح� ل هي� ال�وط�نF م�نF ق�� موعة� "ال�مخت� ة� ال�مح� صضي� موعة� الاولي ال�ق� اب� م�نF ل�مح� ك�ت�

صة� ره� ال�ق� صت� ي� ال�ق� ة� ف ف طاع ال�ص ل�ك� ، وال�ق� م ،1978 ع�ام ود ها ي�* لت� ي� ي�� موعة�1981 ال�عام ف ال�مح�ة� صضي� ت�رك�ة� ال�ق� ة� ال�مش* ي� ث2 ا انF وك�ات�ب� ، ال�ت* ت� �Pث خ�ر Áال�ت هذف ف ي�� عري�2 موعة� ال�ب� مح� اب� م�نF ئ�� صة� ك�ت� ال�ق�

ره� صت� ي� ال�ق� نF ف لسطي� عذ ق� لال ن�� ف الاح�ت� عري�2 جF ون�� وع�اب� ال�ثماد ي� وال�موص� ها ال�ب� اول�وي� ت Áي ب� ، ب�� ف� وج�ق�Fان موع�ت� اضة� ال�مح� ولي ح� ارا الا� ش* Áي Ôي� واع�لام�ا اب� ل ف ارجF ال�ذاح� ذÔ ول�كنF ، وال�ح ل�ك� م�ت نF د كرر ل�م ال�حي� ت� Áث�

ه ة� ه�ذ �fي خ�ر Áصذر ول�م ، ال�ت اب� ن�� صة� ك�ت� موعة� ال�ق� ت�رك�ة� م�ح� ي ، م�ش* كر ولا ح�ب� Ôق� Fان ت� ث�2 نF ك�ا صذرا ا� موعة� ن�� م�ح�ذ ، واح�ذه� ف� ت�روا ق� نF اع�ي� نF ا� ي� ت� خ�رث�� Áا ال�ت ت� Ô2ث نF ك�ا ي� ت� ي� نF ك�اق� نF ك�ات��ب� ك�ل ع�لي وا� ق� ا� ة ن��ش* ف� �Pن قردا ط�ر لي م�ب dا

Fن نF ح�ي� ام ا� حاد ق�� اب� اي�� ي� ال�كت� ة� ف ذاي�� اب� ي�� ت� ي شعت� ص�ذار ال�ي� tا Íي� Fج ماد صة� م�نF ئ� كPت*ر ال�ق� ي�PنF م�نF لا� ر ع�ش*

55

ا ت� ث�2 ي� ، ك�ا ال وف عر م�ح� ذ ال�ش* ف� ص�ذر ق� حاد ا� ا الاي�� اي�� منF ك�ت� ض ذ ن�� صاي�� اره� ق�� ت� موعة� م�خ عراء م�نF ل�مح� ب� ال�ش* اور ح� ي��Fن ي� لاب�* اع�را ي�* انF ص�ذر ك�ما ، ش�* اي�� مانF ك�ت� لي مت�رح�� dة#� ا �pي ر لت� ح� ول الاي� ي� الا� صة� ف ره� ال�ق� صت� ي� ، ال�ق� اب2 ي� وال�ت* ف

عر �ي� ، ال�ش* ب2 ا� ا وي�� ص�ذار ه�ذ dب� الا ت� Íعر ل�ي ت�را ال�ش* لي م�ش* dموعة� ا اده� ال�ذلالاب� م�نF م�ح� ي� س�واء ، ال�ح� فب� ع�مل ت� Íعر ث� و ال�ش* ي� ا� هخF ف ار م�ت ت� ي� جF اح� خ ، ال�ثماد ص ي� ل�ك� وث�� ي� د ارك�ة� ف ر ع�ذد م�ش* ت� Íك�ي Fعراء م�ن " ال�ش*

اع�را 13 عراء10"" ش�* ش وه�م س�* ن� لة� ا� ح�مذ ال�عت� ذ ال�حاجF وا� م وع�ت� خ ال�زح�ي� ي� رف ال�س* س* ل وا� ع� ال�زي� ومراد ت�Pراوي� وم�حمذ ال�شوداب2 و وم�حمود ال�ذ ي�� هش* ا� ر ه�ش* ت� لش* ون��ش* ذ ش�* خ وول�ت� ي� "ال�كرمي� و وط�ارق� ال�س*

اع�راب�3" اده� ش�* غي� ع� اق� اء ش�* م ورح�� اي2 وال ع� عراص وي� اش�ب� اع وي�� ف جF "ن� اره� ال�ثماد ت� لاح�ظÖ ال�مخ ها ي�� ي� ا�ل لا ف� ة� ع�نF ن�� لاي2* ا# ي�* اي� ح�ت� صل وا� ة� ن�� ي� ث2 ما و ئ�* شعة� ا� ي� م�ما ، ن�� عب اء ن�� ي� ع�ت ار ف ت� ي� نF الاح� ه وا� جF ه�ذ ة� ال�ثماد ي� ك�اف�

ذ ل�لذارس اق�� حة� ص�وره� ت��رسم ك�ي� وال�ت وده� ع�نF واض� جF ح�� ع ، ال�ثماد ب� Áي ت� ة� ال�معلوم�اب� وث�� ول�ي� ع�نF الا�عراء نF ال�ش* ارك�ي� ي� ال�مش* ي� وردب� ال�ب� اب� ف لاح�ظÖ ال�كت� هم ي�� ي� هÁ م�نF ا� ي� ة� ف� �pي هم واح�ذه� ع�مر عا ف� مب� ذ ح�� م�وال�ت�

ذ اب� ع�ف� ت� ي عت� هم8" ال�سب� هم " م�ت نF ل� �Pي خب� دواو ع ي�� ص�ذروا3" و ال�طب� نF " ا� �Pي ت�رك�ة� دواو ة� م�ش* ي� ث�2 ا ت òو ث�ظ3" ق� نF ه�م " ق� �Pي ق� ال�ذ روا ش�ب� ش* موع�اب� ون� ة� م�ح� �pي عر اضة� س�* هم ح� ا ، ي�� عطي� ه�ذ اع�ا ن�� طت� مة� ع�نF ان� ر ا�

ر ش* ي� ، ال�ي لف� ب� ع�لي وي�\ ت� Íعر ث� ا– ال�ش* ت� ر ع�ي� كfت� نF ال�مهم ل�كنF ، ا� لاء ا� عراء ه�و� ذا� ك�زس�وا ال�ش* ر م�ت� ش* ي� ال�ي فموع�اب� ت�رك�ة� ال�مح� ي� ال�مش* شهم ال�ب� لي ن�� dي� م�ا ح�ذ ا لة� ح�ل ف ر م�عص ش* ل مر وك�ما ، ال�ي ق�� مش م�نF ا� ره� ح� ه� ع�ش* ش�ي

ص�ذار ع�لي dموعة� ا ة� ال�مح� صضي� ت�رك�ة� ال�ق� ولي ال�مش* ي الا� ي\نF ح�ب� ت� ل م�نF م�نF ث�� ت� اب� ح�� ت� اك�� ال�س* Ôذ ت� مر وف�� اش�ث�ق� ع�لي �pي ة� ط�ر اي�� صة� ك�ت� ة ، ض�مب� وم�نF ال�ق� ي� dا ل�ك� ق� مر ك�ذ ب� ش�ث� ش وف�� صت�را ل�ي� ي ق�� ي\نF ح�ب� ت� ي� ل�لذارس ب��Fمر م�ن لاء م�نF اش�ث� عراء ه�و� اب� ال�ش* ت� ول ، ض�مب� وم�نF ال�س* ق� اع�ر ن�� شانF ال�ش* طانF ع� ق�� ي� ر ة� ف هاي�� ي�

ة� �pي كfت*ر خنF ال�هام�ش* ا� ذع�ي� لا ي� نF ي� ه ا� اراب� ه�ذ ت� هذ هي� ال�مخ عري� ال�مش* ي� ال�ش* نF ف لسطي� نF ق� ا ، الا~ ت Ôول�كيول ق� نF ن� ه ح�ق� م�نF ا� ص�واب� ه�ذ نF الا� ذم ا� ف� ها ن�� ت�راح�اي�� اه�ا اف� ها ورو� راك�ت� ي� وس* هذ ف عري� ال�مش* ال�ش*

56

ي� ب1� ي� ال�عر مي� ال�ذ ث� Ôي Áة ب� ل�ي� dم�ا ول�عل ، ا ر مت� ه ئ�� صوص ه�ذ ق� اح�شاس�ها ه�و ال�ي اه� ال�عمب� ال�خت� وه� ي�� ار وف� ت� ي� الاح�ي� ع ال�ذ ث�مب� ة ث�� . ي��

Fن dب� ا ت� Íعر ث� وم ال�ش* ق� اط�اب� ن�� ش* ي اده� ب�� ذواب� م�نF ، ح�� اءاب� ي� كرس ه�و وه�ا ول�ف� ش ي�� ذا� ل�ي� ر م�ت� ش* ال�يظ ق� ما ق� ئ� dر وا ش* اب� ال�ي ت� ذ ، ل�لس* خ ل�ف� ض�ي� حا ا� ة� واض� ذي�� ب� ت��رام�خF ل�ح� ت� Íعر ث� اف ، ال�ش* ف عراء ال�ب� ال�ش*

اب� ت� ت�ره�م# ال�س* ا ح�ول وع روع ه�ذ ي#� ال�مش* اف ف� اد ال�ب* ا ، ال�ح� ش وه�ذ عرب� ل�ي� مسب� نF ئ�� نF لا� مي� ائ�� ع�لي ال�ف�ب� ت� Íعر ث� هم ال�ش* هم ن��شكت ي� ال� اف ف� ع والاه�ث�مام ال�ب* مب� ح� Áت اب� ث�� ة� ال�طاق�� �pي عر لق� ال�ش* واص�ل وح� اد ، ال�ب� ح� واي��

ر الاه�ث�مام م�نF ح�الة� ش* ي ار ب�� ش* Áي Ôعر واب� ي� ال�ش* ب لسطي� . ال�ف

57

صص ه� ق�� ي* �fث لي ح�ذ dال ا ط�ف الا�اب� ي\نF ل�كت� ت� ي لسطت� ق�

ال م ق�� وك�تر# ول�ي� ي� ف اء ف ة م�عة ل�ف� ي� dر "ا ت� عي� ة� ن�� اي�� ة�99 ال�كت� ام99 و ، % م�وه�ي� Öط وع�لي ، % ع�مل99 و ، % ن�لا ال�كات��ب� ع ا� ب ف� ذا ن�� ي�� ما ا� عمل ئ�� ة ن�� ي� ش وا� ا ل�ي� ار ذر م�مت� ال�ف� ي� ي�� ة ك�انF ال�ذ مكي نF ئ�� ة . ا� ف� حق� "ي��

ة� اي�� ال�كت� موع هي� ق� ه م�ح� اب� ه�ذ ة� ال�علاق�� اء – ع�مل – )م�وه�ي� ت� ش�* ام( وا� Öط ري ن� ج� ا ، ا� د dا ار ك�ات�ب� ق� ل�لكت�ه هي� كاب� ه�ذ اب�� ش* اب� ال�ي� طلف� نF ، وال�مي dا ة� ق� اي�� ال ال�كت� ط�ف اجF ل�لا� خت� لي ال�كات��ب� م�نF ي�� dة� ا ة� دراي�� ف� ع�مب�

اب� اح�� ت� الاح�ي� ة� ي�� سي� ف ع�مار ال�ب ة� ل�لا� لف ت� نF ، ال�مخ اي�� عة� ق� ر ع�ال�م ه�و ال�شان�� ج� لف ا~ ت� خ ة� اي��نF ع�نF ي�� ره� ال�حادي�� ع�ش*ا ، نF وه�كذ dا ار ق� ار ه�م ال�كت� حة� ، ال�كت� �Pي ر ة� س* �pي م�ا ، ل�ها ح�صر لا وعوال�م واح�ذه� ع�مر ال ا� ط�ف كل الا� ق�

وي وي لة ال�عمر م�نF م�سب� نF م�سب� ك�اء م�نF م�عي� ذره� ال�ذ ه� ال�ق�راءه� ع�لي وال�ف� Öاوب� وال�ملاح�ط ح� Áوال�تظ اجF وال�زن�� ت� Ôي ك�مال والاش�ت� dعاب� والا ب� ش�ي� dة� ، والا حاح� لي وي�� dاع ا ت� ش�* dول ا ول م�ب� ص وح�ب� ال�ق

طلاع اب� الاش�ي� اق� ش* امره� والاك�ي� خنF ، وال�مع ل وي� ع سب� ل�ك� ن� ة د Ôخي س* ة� ل�ي ال�معرف ه� وال�عاداب� ي�� ال�خسيل اب�� ص اب� وال�ق ي� وال�صف اه�ا ال�ب� وح� ب� Ôث� Fء م�ن ش* ذ ال�ي ذي�2 ة� ك�لمة� وك�ل ، ال�ح� وي�� ذم�ها م�كب� ف� ل ن� لطف ذ لا ل� نF ي�� ا�

Fكون ي� ي�� ها ف اف�� ها ال�مطلوب� ش�ت� اش�ت� ت ÁPث روري� و نF ال�ص ذم وا� ح ا ي�� ود ه�ذق� ة ي� ف� ب� حف� رسة ي�� . وع�Öلاح�ظ لة� وي�2 اه ق�� ح� اب� اي�� ا ال�كت� ذي� لي ع�ت dا ا ة� م�نF ال�لونF ه�ذ اي�� ما ، ال�كت� �Pئ ذ ر ف� عب� عص ن�� طا� ال�ب� نF ح� ة� ا� اي�� ال�كت�ار ع ل�لكت� رق� ا ا� ي2 ا� ة� م�نF ش�* اي�� ار ال�كت� عص وت�2ري ، ل�لصع ف م�نF ن�� عر ول ع�نF ن�� لي ال�ذح� dا ا ال�عال�م ه�ذ

هم ي� ة ت��رونF ا� ي� اجF ع�ال�ما ف� خت� لي ي�� dي� ك�م ا ر م�عرف ت� ل ع لت� ة� ق�� ي� كول�وح�� ل ن��ست� ونF وه�م ، ال�طف نF م�حق� ه لا� ه�ذة� ف� ب� ب� لا ج�ف� ت� ع ذ ك�ات��ب� ع�نF ن�� نF ت��ري�2 ة ا� ح� Áت لي ث�� dا ا ة� م�نF ال�لونF ه�ذ اي�� ا ال�كت� د dا . وا ت ف ص� نF ا� ال�عاداب� ا�

ة� ي� ال�شلوك�ي� ا ف ث�معت ع لا م�خ� ح� س* ادرا ، ال�ق�راءه� ع�لي ن�� حمل م�ا وي� ا ي� ال�ت ط�ف عص لا� صص ن�� ي� ال�ق� اش�ب� ال�ب� ت Áث�ع�ماره�م غوده�م ول�م ، ا� راء ن� ا س* وع ه�ذ صص م�نF ال�ب ههم ال�ق� ت� وح�� ب� لال م�نF ث�� سره� ح� ، وال�مذرسة� الا�

58

ا ت Ô2ث dا ل�ك� ق� ذ ذ ي�� ف� ق ز ن� ي� ، ال�حاف� ب� ف ي� ال�وف�� ي� ت�ري ال�ذ ة� دول ف ي� Ípث اوره� ع�ر دب� واس�عا اه�ث�مام�ا م�ح� ا� ي��ل صص ال�طف خ رÔ لة وي�� وات�� ر وت��رام�خF ح�� ش* اب� ن� ل�ت� ق� وا~ �Pي شو ل ، ن�� ذح� لي وي�� dا ا ال ه�ذ ونF ال�مح� اي� ت وو ف� د

اءه� ة� ك�ف ونF ، ع�ال�ي� ب ي Ôف ب� ي� وث�� راجF ط�رق� ف ه اج� وع�اب� ه�ذ ما ال�مطب� ب� ئ�� ذ ح� ار ي�� Öط ن� وده� الا� ح� اعة� ي�� ال�طت�Fل�وان ي ، وال�زس�وم والا� ف ح�ب� ق� م�ام�ها ال�مرء ن�� ي� ا� اب� ف هذف وهي� ، اع�ح� ست� حة� ن�� �Pي ر ل س* طر داح� ال�ق�

موع هي� ع�ذاد م�ح� ة� الا� ي� ث2 واب�4 ع�مر م�نF ال�شكا ا ش�ب ت� ث1\ ق�ر لي ن�� dارب� م�ا ا ف� ه� ن�� ال�ي* و ال�ت* عة� ا� ره� ال�زان�� ه� ع�ش* ش�يا# ، اي� ح�ت� كونF وا� ه ي�� ه� ه�ذ ي� ة� ال�ف �pي كfت*ر ال�عمر ل�ك� م�ع ، ال�شكانF % م�ن25F م�نF ا� عص ت�ري د هاب� ن�� ال�ج�

ي� ب� ال�ب� ذا� م ي�� هي� ا ي�� هذ ة� م�نF ال�لونF ي�� اي�� ي� ال�كت� ا ف لادي2 ذ وص�ذرب� ي�� صص م�نF ال�عذي�2 ط ق�� ال الا� س�واء ق�ي� موعة� ف صص م�نF م�ح� ل واح�ذ ل�كات��ب� ال�ق� ه� م�ت* ف# ال�صقراء ال�ور ل�ب� ا� وس�ف ورس�وم ي�� و ي�� ي�� ف ا� ، ش�ب�

ة� �زي�2 ف ال�خروف وف� ل�ب� ا� ال�ذ ي�� معة� ح� و ، ح�� صة� ك�ل ا� ي� ق�� اب� ف ل ك�ت� ف� ل م�سب� ي م�ت* ب� اع ال�ف ح� اج ال�س* ل�كفFن صي� نF وال�كتر# ، ال�ع ي� ذ ال�ذق� ذ ال�شلام ل�عت� ت�ره�ا ال�عاي�� لاح�ظÖ ، وع نF وي� ا ا� ة� م�نF ال�لونF ه�ذ اي�� اب� ال�كت� ي��

حا اجF ول�كنF ، واض� خت� لي ي�� dة� ا ل�ي� ق� ا~ �Pي شو ة ن�� ي� كلف لا� ت� را ث�� ت� روره� ك�ي* ود ل�ص اب� وح�� ي� ال�مواص�ف ا ال�ب� ت òحذث� ي��ها ة� ع�ت ي�� اد ا ، ل�لاه�ث�مام ال�ح� ع وه�ذ ة� ت��رق� كلف علي ، ال�ت� س�شاب� ق� اضة� ال�مو� ي� ال�مشاه�مة� ال�مذارس ح� ع ف ب� خ� س* ن��ا ال ه�ذ ذ ، ال�مح� ر وع�ت ش* ع�مال ن� ة� الا� ذاع�ي� �Pي dار الا ع ل�لكت� ذق� لي ي�� dعة� ا ر# دونF ال�مطب� ت� كالاب� م�نF ك�ي* اس�*

Fراج ي� الاج� م�ها ال�ب� شلت�ر ة� ن�� اي�� ال ال�كت� ط�ف ذ ، ل�لا� ك�ت� ا� ال�ت� نF وي�� dا اره� ق� ة� ور اف ف� حاد ال�ب* اب� واي�� اره� ال�كت� وورة� ي� Ípث حملونF الت�ر Áت ذرا ث�� را# ق�� ت� Íك�ي Fة� م�ن ول�ي� ي� ال�مشو� ا ف ال ه�ذ ة� ك�ل ، ال�مح� ف� �Pن طر و ن�� ري ا� ج� ا� . ي��اب� وص�ذر صص ك�ت� ه� "ق�� ي* �fث لي ح�ذ dال ا ط�ف اب� الا� ي\نF ع�نF ل�كت� ت� ي لسطت� حاد "ق� اب� اي�� ي\نF ال�كت� ت� ي لسطت� ال�ف

، Fمن ض اب� ون�� ي� ال�كت� عاونF ص�ذر ال�ذ ال�ب� ي#� ال�مرك�ز م�ع ي�� اف ف� ي� ال�ب* طاب2 �Pن ي� الت�ر ه� ف ر موعة� ع� صص م�نF م�ح� ق��ال ط�ف ي� الا� ل ك�انF ال�ب� ص ق نF ن�� ر ا� ش* Ôي Áصة� ك�ل ب� كل ك�ات��ب� ل�كل ق�� ش* قرد ن�� راجF م�ب اج� ل وي�� ص ق� ول�كنF ، ا�

ه لت�راك�م# صص ه�ذ ز وع�ذم ال�ق� وف� اب� ي�� ت� ث2 م�كا dي� الا سمخ ال�ب� وده� ن�� ح� راجF ي�� ج� dالا Fرج كل ج� ش* موعة� ن�� م�ح�

59

صص ال ق�� ط�ف موعة� ل�لا� اب� م�نF ل�مح� ي� ، ال�كت� اب� وف ة ال�كت� اي�2 رب� د ش* مة� ن� ة� ت��رح�� �pي ر لت� ح� ي� dالا ه ي�� صص ل�هذ ال�ق�كات�ب� ، ة� ق� اي�� مت* جF ئ�� مود ة م�نF ئ� وح� اب� م�نF ع�ذد ي�� ي\نF ال�كت� ت� ي لسطت� لي ال�ف dا ا ع ك�ي� ، ال�لونF ه�ذ ح� س* ا ن� ه�ذ

Fال�لون Fة� م�ن اي�� ذ ال�كت� ه عت�رب� . وق�� صص ه�ذ نF ع�نF ال�ق� ام�ي� ة� ال�عذالة� م�ص �pي ة� وال�خر مق�راط�ي� ، وال�ذئ��رب� ش* ي� ون� اب� ف ع ال�كت� صص ش�ب� ال وهي� ق�� ط�ف ونF "الا� خب� ال ، ال�مطر ي�� ط�ف مش والا� "وال�س*

م تP�راه�ي� dلا Fان ش* جم و ، ح� ال ل�زح�مة� "ل� اد "ال�عر حلة� و ، ع�ت� Ôخي� "ال�ت ة� ل�ضت� ف� ب� ، ح�مذانF "ال�زش�*صور ة� ل�مي خي� ض� ا� "و ات��ب� " رب� ، ي�* ش* انF ون� ضت� الي� "ال�وط�نF ق�� ة� ال�ع م وال�هوي�� ه� ل�زي�2 ي مي� اع "ال�ث* ذ ، ال�ذي2� وق��

ي� ش�اه�م مة� ف ه� م�نF ك�ل الت�رح�� Ôذ ي�2 ش�ا ول ع�لاء الا� ر ال�غ ي� وس�مت� و وم�حمذ واف ي�� ذ ا� اي�� ذ ر ل وس�عت� لف . ق�

60

ول ال�غ

ات��ب� ا ع�ح� ت� ع ال�ذث� لاب� ، ش�ب� خت� Áا وم�ست ت� اء ال�ذث� ف� ول "ال�عب ل وال�غ ي� ، وال�ح عذ "ال�وف ة ون�� ي� ولي رواث�2 الا�ي� اء ال�ب� ف� "ال�عب ص�ذره�ا " عاوي� ا� ن#89F ع�ام ال�سب� ي� ت� ال�لع ة� ي�� ي� Ípث ة� ال�عر �pي ر لت� ح� ي� dي� والا ا# ف وك�تب� ، است�رال�ت�

ذ ها ق�� ي�2 �زا� عذ ف� ها ن�� عاري�2 كر م�نF اش�ب� ر ال�مرح�وم# ال�مف هت� ي� ال�زن��ش ر ة ال�ذ ذ عت�ر وص�لي� �fي ر عاوي� م�نF الت� ال�سب�شة ف ل�ك� وك�انF ، ن� ل د ت� صراف# ف�� لال ع�شكر ان� ه� ع�نF الاح�ت� ر م ع� م ، ه�اس* ة ص�ذرب� ي�* ي� ة� رواث�2 ي� ث2 ا ال�ت*

ل ه� "ال�ح ي� ش�ي ي�97 "ال�وف مر ال�ب� ها اش�ث� ح�ب� م�ا ي�� نF ا� ة ا� سمي� رص ن�� عانF . "ا� "ك�ب

اءب� ة وح�� ي� ره� رواث�2 ت� ح ه� الا� ول ش�ي "ال�غ " 99Fكون ة� ل�ت� ه#� ال�زواي�� ال�ي* رص م�نF ال�ت* عانF ا� ق� وك�ي� ك�ب حق� ي��ها ة� ي�� ي� لاث2* لاب� ي�* خت� Áة� ال�مست واري�* ود ع�ذم ع�نF ال�مب� اد م�ا وح�� اس اع�ت� ك�زه ع�لي ال�ت ره� م�نF د اء# ست� ف� ال�عب

ول ل وال�غ ي� وال�ح م ، ال�وف نF رع� ول ا� *ي� ال�غ كfت*ر ه�و الت�راب2 ة� ا� لاي2* ذاولا ال�ت* ي� ي�� صص ف ال�عامة� ق��اب� ة� وال�حكاي�� ي� Íعي ذ ، ال�ش* ي� اه�ث�مامي� ك�انF وق�� ة ف ي� ه رواث�2 اء م�نF ع�ذا – ه�ذ ت� ش�* ري ا� ج� ره� ا� ت� نF – ك�ي* ي� اه�رب�� Öط�

ا اري�� ي2* اه ا� ت� Áي Ôي� الاب� ة ف ي� ي� نF رواب�� ي� ت� ف� ة ال�شان�� ي� ره� ورواث�2 ت� ح ة� ل�ذراسة� م�ذع�اه� وه�ما الا� ص ي� ف نF ، م�سب� dا ق�ة� ع�لامة� �pي "ال�سخر ه� " ر حة� م�مت� ي� وط�اف� ة ف ي� ه رواث�2 ي� ، ه�ذ ة وف ي� ي� نF رواب�� ي� ت� ف� ه ، ال�شان�� ي� ه�ذ ة� ال�ب� �pي "ال�سخر " رر ت� ي��

Fال�شرد س�طور م�ن Fاب� ح�وار وم�ن ضت� خ ها ال�س* ف ها وم�واق�� ت* ح�ادث�� ها م�نF ، وا� ي2 زج�ها وم�نF ج�ر ، ف�ة� لا �pي "س�خر وب� " ق اري� ن�� ها ال�ف� ت� Öم�لاح�ط Fي\ن حة� ك�ل ب�� حة� ص�ف ي ، وص�ف نF ح�ب� ها ك�ا� ح�ذ ي�� ع�مذه� ا� ة� الا� سي� ي� ال�زب��

ي� ي ال�ب� ب ها ث�� ي� ع�ملة ال�كات��ب� ع�لت� علك� وال�ب� ح� ش ي�� ظ ل�ي� ق� عان��ش* ق� ة� ن�� �fي خ�ر اب� ي�� ضت� خ ل وح�واره�ا ال�س* ب��علك� ح� ت�ب� ي�� ك� ا� اب�2 ء د ر اء ال�عمل م�نF ج�� ت òPث ك� ، ال�ق�راءه� ا� ب2 خ وك�ا� ضي� ا ن�� ا م�كاي� اوي�� ر "ع� اه� " ص�لا وح�ت� وا�

صلا ه� وق� كي� ة� وي� ش* ، ول�ع عن� ي� ن�� ت�Pب� وادي� ف خ ، ال�ز ضي� ءا ون�� ر ة� ال�شاحة� م�نF ج�� ي� مف� وانF وال�ح� �Pي ال�حاره� ود

61

ي� ب� ي� وال�مف اض ق�ر وال�ف� ب� ال�حواري� وق� س* وع ال�سطوج وح� اس وح�� ق�ره�م ال�ت ي� وق� ت�ره� ف ة� ال�ف ي� خ اري�� ال�ت�ي� طل ال�ب� ا ن�� ت ها ع�لي� ت� اب� ف� ضت� خ ة� س�* كمالا ال�زواي�� ت�ره#� اش�ت� ة� ل�لف ي� خ اري�� ي� ال�ت� نF ف ي� ت� نF ال�زواث�2 ي� ت� ف� . ال�شان��

م نF ورع� اب� ا� ضت� خ ذه� ال�س* وعة� ع�ذي�2 ب Áة� وم�ي ف ت�Pره� وم�كب* ر ره� س* ت� ومة� وح هر ة� م� ره#� وم�حاري�� ت� ف� ة� ق� ي� ي حلة� وع� Ôه� م�ت ي� ث2� ا وي2*لا dها ا ي� ي� ا� ف ف ذه� م�واق�� ي� ع�ذي�2 ها ف اي�� كونF ح�ت� ة� ي�� �pي عها هي� ال�سخر اره� وال�زمر ال�مخرجF وهي� ط�ان�� ش�* dوهي� والالخ هاره ال�كلام م� اه�ره� ، وي�� Öة� وال�ط ي� ث2 ا ال ، ال�ت* م�ت* ي� "الا� ة� ال�ب� ي� Íعي ها "ال�ش* ي� ال�كات��ب� ن��شوف�� ة ف ي� ، رواث�2

ب* خت� معب� ل�و ي�� راب� ل�كات�ب� ح�� ال ، ع�ش* م�ت* ة� م�نF ا� ف� ر ه� ا� ر اع�ها ع� ها وق�� ت�ر م�نF ، وس�وف�� ق� ع �Pي و Ôر ولا ت��عذي� ة� ع�لي ن�� ف� ان�� ة� ال�ذ ي� Íعي ي� ال�ش* عطي� ال�ب� ة ل�لكلام ن�� ل دونF ج�ف� ح� و ح� اء ا� خت� Áعطي� ، اش�ت ة� ون�� �fي خ�ر Áة� ل�لت ي� ث2 شا ن� dالات�ر ص�ذق� Íعي ص�الة� ، ال�ب� ث�ماء وا� ه� م�ع ، الاث� Öها م�لاح�ط ي� ر ا� ت� حمة� ع اق� ع�لي م�ف ما ال�ست� ئ� dشاب� وا Ôي Áاب� ب� ست� ان�

اب� ال�شرد ست� اب� ال�حوار وان� ست� ذاع�ي� وان� ل وك�ل ، ال�ت� ي� م�ت* ة ف ء م�كاي� ر ل ج�� ض�ت� ي� ا� ذسة� ف ي ه�ت ب ال�مي��ي� . ال�زواب2

ي� لاب� ف خت� Áا م�ست ت� ة� ال�ذث� لاي2* اء و ال�ت* ف� "ال�عب ول و " "ال�غ ل " ة� "ال�ح ي� لاث2* ي� ي�* خ�ر "ال�وف ف ب� Áاه#� ث� ال�خت� ، ي��ي� وال�ذم�اء شري� ال�ب� ي� ن�� كل ال�عروق� ف لها ب�� اض�ت� ف خ ن�� ضي� خر ال�شاح�ل ال�وط�نF ال�مكانF ل�ي� ل ال�ت� ت\ وادي� ال�خ�

ت�Pب� ا ال�ز ت� ي� ولا ش�* ب� اه#� م�خ� ال�خت� اس ي�� اومة� وال�ت نF ، وال�مف� dش ا ن ذي� ح�� هم لا ال�معت� نF ي�� dا Fا ك�ان رك�ت� و ت�� ا�ا# �fي ر لت� ح� ي� dا Fن dا Fمال اس�مة ك�ان و "ح�� ا ا� اش�* و "ي�� ش ا� "ل�وران� ة " وح� ي� ف ب "ال�لي� ر " . واح�ذ ال�ش*

ة� ول رواي�� ال�غذ م ع�ت� عاوي� ال�كري�2 ال�سب�

ورس دار ر ال�ب ش* 1999 ل�لي

62

�زاءه� ي� ف� ة� ف ول رواي�� ال�غ�ي� لرواب2 ذ ل� م ع�ت� عاوي� ال�كري�2 ال�سب�

لاب� خت� Áا م�ست ت� اء ال�ذث� ف� ول "ال�عب ل وال�غ ذ وال�ح ي� وق�� اء "ال�وف ذ ش�* م ع�ت� عاوي� ال�كري�2 اع�ر ال�سب� ال�ش*ت�Pب� د نF والا� كت�ب� ا� اب� ي�� رص رواي�� ك�ز "ا� د عانF وا� ي� "ك�ب Ôب ث2 ي� ا� ارع ف ة� ش�* ي� ال�كمال�ي� ب� ف ت� Íكر ث� ال�مفر ال�مرح�وم هت� ذ ال�زن��ش ر ت��ب� ق�� ول را� ه� مره� لا� ة�92 ش�ي اء مرش�لة� رواي�� ف� "ال�عب " Fعاوي� م�ن ة� ال�سب� ال�لع ي��

ة#� �pي ر لت� ح� ي� dة� الا ي� Ípث ال�عر ة م�كانF م�نF وي�� شري� ه�خ�ري�� ي� ال�ف� ا ف ست�رال�ت� ب� ، ا� �زا� ة� ف� ل ال�زواي�� ت� صراف# ف�� ع�شكر ان�لال ه� م�نF الاح�ت� ر م ع� ذ وك�انF ه�اس* ص�ذره�ا ق�� م89 ع�ام ا� ص�ذر ي�* ة ا� ي� ة� رواث�2 ي� ث2 ا ل ال�ت* ي� "ال�ح ي� ال�ب� "ال�وف

ص�ذره�ا ه� ا� اءب� ،97 ش�ي ة وح�� ي� ره� رواث�2 ت� ح ح�ب� ش�لشلة� م�نF الا� ها ا� ت� سمي� رص ن�� ( وهي� )ا� Fعان ة� ك�ب رواي��ول كمل ال�غ ها ل�ت� ة ي�� لاي�2 خت� Áة� م�ست لاي2* ب#� ال�ت* ت� الت�رث�2 ي� ي�� ذه ال�ذ ا ت��ري�2 ف� شلشل وق� ي� ل�ي� خ �Pي ار ة ، ي�� ي� ت��رواث�2

ق� ول( ج�ق� ة� ال�كات��ب� )ال�غ ي� لاث2* لاب� ي�* خت� Áة� ال�مست واري�* ي� ال�مب� ة� ل�ها ال�ب� صص ع�لاف� ق� ة#� ال�عامة� ن�� ي� ا ، الت�راث2* ه�ذول ي� ال�غ راه ال�ذ ع ا� �Pئ ص�ا ذام ا� ق�� ل وا� عمر ال�مخت� اب� م�نF وال�مسب� نF م�ت� ي� ة ال�ست لي� ف� رص ع�لي ون�� ا�Fن لسطي� ة� ، ق� صوض�ي� ة� وح� ي� ي� ال�كات��ب� م�ذث� ا ف ل ال�صراع# ه�ذ . ال�طوب�2ب� Öا لاح�ط ي2 �زا� وا� ف� ة� ا� نF ال�زواي�� ار م�ا ا� ي2* ة� اه�ث�مامي� ا� لاي2* اء ي�* ت� ش�* و ل�ذراسة� م�ذع�اه� وهي� ا� م�نF دراش�اب� ا�

ل ت� نF ف�� صصي� خ ي� م�ت� ذ ف ف� ي� ال�ب �fب د �ي� الا� ة ع�لي ال�زواب2 صوص وح� : ال�خت��ب� ة� ع�لامة� را� �pي "ال�سخر ه� " ر حة� م�مت� ي� وط�اف� ه ف ة� ه�ذ ي� ال�زواي�� ة وف ي� ي� نF رواب�� ي� ت� ف� ه ، ال�شان�� ه�ذ

ة� �pي ي� ال�سخر طل ال�ب� اب� وح�وار ال�شرد س�طور م�نF ن�� ضت� خ ها ال�س* ف ها وم�واق�� ت* ح�ادث�\ ي� ، وا� ها ف ي2 ج�رزج�ها ة� ، وف� �pي وب� لا س�خر ق اري� ن�� ها ال�ف� ت� Öي م�لاح�ط ها ح�ب� ت� ث�2 ح�ذ را� ع�مذه� ا� الا� ة� سي� ي� ي� ال�زب�� ، ال�عمل ف

ب* خت� علك� لا ي�� ح� عان��ش* ي�� ة� ن�� �fي خ�ر ي�� اب� ضت� خ ظ وح�واره�ا ال�س* ق� ل ق� ك� ب�� عل ح� ت�ب� ي�� ك� ا� ÁPب ا ء د ر ج��حذب* م�ما سم ي�� خ ، وت�2رن�2 ضي� ا ن�� ا م�كاي� اوي�� ر "ع� اه� " ص�لا وح�ت� صلا وا� ه� وق� كي� ة� وي� ش* ، ول�ع عن� ي� ن�� ف

63

ت�Pب� وادي� خ ال�ز ضي� ءا ون�� ر وانF ال�شاحة� م�نF ج�� �Pي ي� ال�حاره� ود ب� ي� وال�مف اض ق�ر وال�ف� وق�ب� ال�حواري� س* وع ال�سطوج وح� اس وح�� ق�ره�م ال�ت ي� وق� ت�ره#� ف ة� ال�ف ي� خ اري�� ي� ال�ت� ط�لب� ال�ب� ا ا� ت ع�لي�

ها ت� اب� ف� ضت� خ ة� وعوال�م س�* م ، ال�زواي�� زع� نF ف� اب� ا� ضت� خ ذه� ال�س* وعة� ع�ذي�2 ب Áره� وم�ي�Pت ر ره� س* ت� وحومة� ة� م�هر ره� وم�حاري�� ت� ف� ة� ق� ي� ي حلة� وع� Ôه� م�ت ي� ث2� ا لا وي2* dها ا ي� ي� ا� ف ف ذه� م�واق�� كونF ع�ذي�2 ة� ي�� �pي عها ال�سخر ط�ان��

اره� وال�زمر ال�مخرجF وهي� ش�* dوالا .م�ا اه�ره� ا� Öة� ال�ط ي� ث2 ا هي� ال�ت* ذام ف� ح ت� ال اش� م�ت* ي� "الا� ة� ال�ب� ي� Íعي ها "ال�ش* ي� ال�كات��ب� ن��شوف�� ة ف ي� رواث�2

ب* خت� معب� ل�و ي�� راب� ل�كات�ب� ح�� ال ، ع�ش* م�ت* م�نF ا� ة� ف� ر نF ا� لسطي� لة� ق� ي� م�مت* ه� ف ر ها ع� ت� ف�� ر وا�ها اع� ها وق�� ت�ر م�نF وس�وف�� ق� ع �Pي و Ôر عذي� ولا ت�� ة� ع�لي ن�� ف� ان�� ة� ال�ذ ي� Íعي ي� ال�ش* عطي� ال�ب� ة� ن�� �fي خ�ر Áها ال�ت ج�ف�

Fل دون ح� و ح� اء ا� خت� Áعطي� اش�ت ة� ون�� �fي خ�ر Áة� ل�لت ي� ث2 شا ن� dر# ص�ذق� الا ت� Íعي ص�الة� ال�ب� ث�ماء وا� ت�ر م�نF الاث� عحام اق� ع�لي اف�� ما ال�ست� ئ� dشاب� ا Ôي Áي� ب� اب� ال�عمل ف ست� اب� ال�شرد ان� ست� اب� ال�حوار وان� ست� وان�

ذاع�ي� ل وك�ل ، ال�ت� ت* ي� م� ة ف ء م�كاي� ر ل ج�� ض�ت� ي� ا� ذسة� ف ي ه�ت ب �ي� ال�مي� . ال�زواب2اه�ره� Öه#� وال�ط ال�ي* نF ح�ب� ال�ت* لسطي� ة ق� رض ب* لا� ت� س* ها وال�ي� عاوي� ي�� ول ال�سب� ع ــ "ق� ص " ع�لي ج�رن��

رص قرط لا الا� ها ن�� ها ي�� �Pي ذ ف شة ون�2 ف ب لاح�ظÖ وه�و ، وول�ذه ث�� ف ي�� والي ك�ب� ب� Áها ث� م�م ع�لت� عمره� الا� ال�مسب�م�م هب� ا� زق� لا وال�شلب� ال�ت ي\نF ف� ر ولا وع�ذو ع�ذو ب�� ت� مي\ ي\نF ئ�� عمر ب�� عمر م�سب� ول وم�سب� ق� ن��

عاوي� ال�سب�وا- ب� شي� ا ل�ما ن� ح�� ونF ا� لب� اي�� ف ي� ا ك�ب� ذودي2 صذول�و ح�� ها وط�لع ان�� ا م�ت ت ال�س* لة� ي�� ا وق�� ت ال�ف�ت��راك��- ت�ر ش�لموا م�ا الا� رص م�نF س* ل الا� ت� ع م�ا ف�� ذق� و ي� مب ا م�نF ئ�� دم�تا- د dت��راك�� ا لغوا الا� ونF ق�� ي�� ر# ال�ز لت� ح� ي� dك� الا غوب� ذه�م ن�� لغوا ي�� ف� رص ن�� ها م�نF الا� روس�* س*

64

ي� لاب� ف خت� Áعاوي� م�ست اء# ال�سب� ف� ول – "ال�عب ل ال�غ ة� - ال�ح ي� لاث2* ي� ي�* خ�ر "ال�وف ف ب� Áاه� ث� ال�خت� ي� ي�� شري� ال�ب� ي� ن�� فصول�ها ل ق� اض�ت� ف ره� ن�� ت� ة� ك�ي* ي� ث2 شا ن� dخ ، ا ضي� ا ال�مكانF ل�ي� ت� ي� ولا ش�* ب� اه� م�خ� ال�خت� اس ي�� اومة� وال�ت ف ، وال�مف� كش* ت ول�ي�

ا نF ل�ت ذي� ا� ل ال�معت� هم لا وال�مخت� نF ي�� dا Fا ك�ان رك�ت� و ت�� ا# ا� �fي ر لت� ح� ي� dو ا ا ا� ست� زن� نF ف� dا Fمال اس�مة ك�ان ا "ح�� اش�* ي��و ش ا� و ل�وران� ي� ا� ب و "ال�لي� ونF ا� لب� اي�� ة ي� وح� ر " ف . واح�ذ ال�ش*

ذ ال�كات��ب� م ع�ت� عاوي� ال�كري�2 كرا ال�سب� نF ش�* ب� ا� ف ص� ا ا� ت Áي ة� ل�زواب�� ي� ي لسطت� ة� ال�ف ذه� رواي�� ذي�2 حق� ، ح�� Áست ن��حق� ، ال�ق�راءه� Áست . ال�ذراسة� ون��

65

ي� دراش�اب� ذ ف ف� ي� ال�ب �fب د الا�

ك� لا ا ش�* ت ÔPث ة� ا� حاح� لي ي�� dة� ال�ذراش�اب� ا ذي�� ف� ي� ال�ب اول ال�ب� ت Áي Áص�ذاراب� ب� dة� الا لف ت� اس م�نF ال�مخ ت ح�� الا�ة� ي� Ípث د ي ولا ، الا� ف ح ة� ي�� ه�مي� ه ا� ي� ال�ذراش�اب� ه�ذ ق� ف ب� ث2* و هار ، ال�ب� Öاب� واظ� مال�ت� اب� ال�ح� وي�� ي� وال�مسب� ال�ب�ها وص�لب� ل�ت� dه ا ص�ذاراب� ه�ذ dلها ، الا ذاح� خF م�ع وي�2 سي\ هذ ن� ي#� ال�مش* اف ف� ي� ال�ب* ب1� انF ، وال�علمي� ال�عر

ور ي� ال�خص ب لسطي� ي� ال�ف ا ف هذ ه�ذ ور ه�و ال�مش* اع�ل ح�ص ارك�� ، ق� اب� وش�* عراء ك�ت� ونF وس�* ب� ي لسطت� عطاء ق� ن��ذره� ة� وق�� ذاع�ي� ة� اي�� وف� ق راب� مر ع�لي م�ب� واب� ع�ش* ة� ال�سب ي� ال�ونF ولا ، ال�ماض� س�هم ع�لي ، ت��ر ا را� اع�ري� ر ش�* ت� Íال�كيشانF ، درون��ش* م�حمود ي� وع� اب2 ف ت�را ، ك�ب م وح� تP�راه�ي� dرا# ا ت� خ ، ح� اسم وس�مي� ل ، ال�ف� ي� وام�ت� ب� ي\ ت�ره�م# ح�ت� وع

ت�ر . ك�ي*Öلاح�ظ نF وي�2 عة� ا� ان�� ة� ال�مت� ذي�� ف� وع�اب� ال�ب اب� ل�موص� ضت� خ را ت��رك�ب� وس�* ت�* ة� ع�لي ا� اف ف� ة� ال�ب* ي� Ípث ة� ال�عر ش�لام�ي� dذ والا ق��

لب� Öذ ط� ت� عة� ف�� ان�� عة� ال�مت� ي� ال�مذي ع�لي وال�مراج�� م�ب ل ال�ز ل ، ال�طوب�2 Öط غود ش�ي� ها ن�� ل�ت� dا Fة� ال�مهث�مون اي�� ال�كت� ي��ة� ذي�� ف� ها س�واء ال�ب ي� ء لا� ر هم م�نF ج�� ة� دراش�اي�� مي� كPادئ�� و ، الا� نF ا� ه لا� ع ه�ذ ب� ال لا ال�مواض� Ôت��ر Fمن اه�ث�مام ض�

Fن نF ال�ذارش�ي� ي� اح�ت* . وال�ت�ص�ذر ور ا� و ح�ماد ال�ذك�ب� ي�� اون��ش* ا� ي� "دراش�اب� ش�* ذ ف ف� اء ال�ب ي� وح�� �fب د اب� "الا� ي� ال�كت� ة� ف نF م�اي�� ي� ت� Ôي òواب�Fن ي� حة� وش�ت� طع م�نF ص�ف ر# ال�ق� ت� Íاول ، ال�كي ت Áة ث� ي� موعة� ف� ي� ال�ذراش�اب� م�نF م�ح� ذ ف ف� ي� ال�ب �fب د وهي� ، الا�

ر دراش�اب� ت� ة� ع علف� ص�ذاراب� م�ب� tا Íة� ي� ذاع�ي� �Pي dدب� ح�ول ا ي� الا� ب لسطي� ما ال�ف ئ� dاول�ب� وا ت Áموعة� ث� م�نF م�ح�وع�اب� ها ال�موص� ي\نF م�ت ب�� ذ ": ف� ذ وهي� ال�ب اق�� ي� "دراسة� "وال�ت عة� ف ب� Íذي#� ال�عمل ط�ي ف� ة ال�ب طواي�2 ة وح� اي�2 اي�� وع�

ا اي�� ذ ومر اق�� ة ، ال�ت اي�2 ي\نF "وص�ف ت� نF ال�كات��ب� وث�\ ذ ا� اق�� ذم�ا ال�ت اول ع�ت ت Áي ع�مال ب�� ة� الا� ي� Ípث د مة� الا� �fئ ذ ها ال�ف� ش* اف�� ت ث��ي� ل "ف Öة ط� حللها "ال�معاصر ، وع�ي� ذم�ها وي�� ف� ا ون�2 ي� ل�ت �زاءه� ف ذه� ف� ذي�2 اراب� ع�لي م�ذل�لا ح�� ش�* dي� الا ها ال�ب� ي2 ت�ر ح ي��

ه ع�مال ه�ذ نF م�ذي ع�لي الا� ي� ما ال�ست ها ئ�� لحف� ــ ي�� كر ب�� ي� "ال�ف ب2 شا ن� dال�ذ . الا "ال�ح

66

ا د dوا Fا ك�ان نF ل�ت ول ا� ق� نF ن� ذ ا� ف� ي� ال�ب �fب د ي� ن��شاه�م الا� م ف ذي�2 ف� ة� ن�� ي�� ذه� رو� ذي�2 ذاع ح�� �Pي dكل ل�لا ش* ف ن�� ب� ض ع�لي ن��ص ة� م�نF ال�ي اف ف� ذ ن�* اق�� ة ، ال�ت ي� Öة وع�مق� ، وم�لاح�ط ي� �Pث خ�ر ما ، ي�� ي� ن��شاه�م ئ�� ع ف نF اح�شاس رق� ذع�ي� ال�مت�

هم ت� ول�ي� مشو� نF ع�نF ئ�� خشي� هم ي�� داي�� ا ، ا� ت Ô2ث dا ع ق� طب� سي� ول ن� نF ال�ق� ة#� ال�كت�ب� ا� ي� ب� الت�راث2* ذ ح� هود م�نF ا� ج��Fن ي� اح�ت* نF ال�ت� اد وال�ذارش�ي� ف� نF مر ع�لي وال�ب ي� عل م�ا ال�ست لها ج�� اق�� ت Áما ث� ت�را ، دائ�� كونF م�ا وك�ي* ا ي�� ع�لي ه�ذ

ذ م�ا ح�شاب� ح� Áي� اش�ت ة� ع�صور ف ا ، لاج�ف� اي� ح�ت� هر وا� Öظ ا ن�� ت ÔPث ا وك�ا� ت ف وق�� و ي�� ا ا� مذي� ح� ذ ي�� ه� ح�ذود ع�ت ي ا ، م�عي� كونF ل�ذ ي��Fذ م�ن ت� نF ال�مف ل ا� ف� ب� Ôي Ôلي ب� dة م�ا ا ح� Áت ث2 اس�ع ال�ق�رنF ا� ر ال�ت� ي�PنF وال�ق�رنF ع�ش* ر ه� ع�لام�اب� م�نF ال�عش* ارر ي� ي�� ف

ال ة� ال�ذراش�اب� م�ح� ذي�� ف� ة� ال�ب ي� Ípث د ل ، والا� نF ب�� dره� اي� ال�طق ي� ح�ذت�*ب� ال�ب� نF ف مشي� ه� ال�ح ره� ش�ي ت� ح الا�ادب� ره� م�نF ور ت� صالاب� ع�ال�م وي�2 علب� الان�� ة� ج�� ذو ال�حاح� ت� كfت*ر ث�� ل�حاح�ا ا� dق� ا ب� ث2* و ة م�ا ل�ب� ح� Áت ث2 ال�ذارس�ونF ا�

Fون òاح�ب لال ال�عرب� وال�ت� ر ال�ق�رنF ح� ت� ح ة والاه�ث�مام ، الا� ي ي�� ذو لا ح�ب� ت� ا ث�\ ت ÔPث ما ا� ل دائ�� ص ق وع ن� لي ال�زح�� dااه�لي� ال�عصر م�وي� ال�ح� اشي� والا� ا ك�ما ، وال�مملوك�ي� وال�عت� ت ÔPث لمش ا� شهال ي� ل م�نF ال�حادب* الاش�ي� ت� ف��

عص ي� ال�ب� اول�هم ف ت Áصوص ث� ة� ل�لي ذاع�ي� �Pي dول وك�ما ، الا ق� ذ ال�كات��ب� ن�� ف� ي� "ال�ب �fب د ش الا� لة� ل�ي� ة� م�شا� وي�� ع�قة� ي� وف�� ة� د ري�2 ت�* ا� ل ي�� ة� دراسة� ه�و ب�� ف� عث�مذ ع�مب� ل ع�لي ن�� حلت� ص ي�� ي� ال�ي �fب د شت�ره الا� ف ة� ون�� ف ب� Öمة ووط� �fئ و ق� ذ "ون�� ف� ال�ب

ي� �fب د صر "لا الا� ي� ف� ي� ال�عمل ع�لي ال�حكم ع�لي ن�� �fب د وده� الا� ال�ح� ل ي�� ة� م�هامة م�نF ب�� ش�اش�ي� ف الا� ع�نF ال�كش*م ي� ة� ال�ف� مال�ي� ة� ال�ح� ي� ي Ôة� . ك�ما وال�ف وع�ي� اول "وال�موص� ت Áي� ال�كات��ب� ث� ة ف كلة� دراش�اي�2 ي� ال�مصطلخ "م�ش* ذ ف ف� ال�بي� �fب د ت�Pب* ، الا� ي� ال�هامة� ال�ذراش�اب� م�نF وه�و "ال�حذ اب� ف اولة م�عللا ، ال�كت� ت Áا ث� وع ل�هذ ما ال�موص� ئ��

ه Öلاح�ط طراب� م�نF ي� ي� اص� ع ف ذي#� ال�مصطلخ وص� ف� ذامة ال�ب ح ت� ل�ك� وت��رور ، واش� اه�ره� د Öك�ط Fواه�ر م�ن Öط�مة� ر ذ ا� ف� ي� ال�ب �fب د ت�Pب* الا� ب* ، ال�حذ خت� ذم�ب� ي�� ح ت� ذام�ا اش� ح ت� لو لا اش� ح طراب� م�نF ي�� و الاص� لاف ا� ت� الاح�

ع ، لي ال�كات��ب� وت�2رج�� dا Fن ا ا� عص اب� م�نF ن�� ش�ت� طراب� ا� غود الاص� لي ن�� dمة� ج�رك�ة� ا ت�Pب� الت�رح�� عر وال�ب�

67

ب* خت� م# ي�� ت�رج�� ي� ال�مصطلخ ي�� ام ال�عراق� ف ي� وال�معرب� وم�صر وال�ش* ب1� ماب� ال�عر ت�رح�� ة� ي�� لف ت� ما ، م�خ �Pئ ذ ور ح� ي��ي� طر ف وع وح�سب� ال�واح�ذ ال�ق� ب Áاب� ث� اق� ف� نF ن�* مي� و ال�مت�رح�� اد ا� ف� ا ال�ب لاق� ت� ي� اح� هوم ف ه م�ف . ال�مصطلحاب� ه�ذ

ك�ز عص ال�كات��ب� ود لة� ن�� م�ت* اب� ا� سمت� و ال�ي� ــ ال�مصطلحاب� ا� عر .. ق� ذه� "ال�عمودي� اسم "ال�ش* ضت� ي� ل�لق� ال�ب�شت�ر ام ع�لي ن�� Öط كل ن� ذي#� ال�ش* لت� ف� اضة� ال�ب� ح ام ي�� نF الالت�ر ال�ور ة� ، ي�� ي� اف� ا "وال�ف� ش ال�مصطلخ وه�ذ ا ل�ي� ف� ب� ي� دف�� ف

ة ا ع�لي دلال�ي� عر م�نF ال�ثمظ ه�ذ نF ، ال�ش* عر ع�مود م�صطلخ لا� ي� ال�ش* ة اش�ث�مذ ال�ذ عر م�ي ل�م ال�عمودي� ال�ش*Fكن صرا ي�� ي� ات�ب� ع�لي م�ف� نF ح�� ة� ال�ور ي� اف� و وال�ف� كل ا� ذه� س�* ضت� ل ، ال�ق� عذاه ب�� ب� لي ث�� dوي ا Áذه� م�خب ضت� ال�ق�

ها اي�� وي�� ة� وم�سب� ي� لاع� ذ ال�ت� ال�ت� ف� ة� "وال�ب� وع�ي� ة� ال�موص� ي� ي Ôمة� ، وال�ف �fئ ذ ذه� وم�صطلخ "ال�ف� ضت� ت*ر ق�� Ôال�ي ف "ك�ب�سم ي� ص ب�� عر ت��روج ن� ي� ال�ش* ب� ف ي� ال�وف�� عذم ال�ذ ونF ن�� اي� ام ق�� Öط ي� Ôعر اث� شة ال�ش* ف ي� " ول�لكات��ب� ؟ ن� ي� را� ف

Fن م ا� ي� راجF ث�� ا اج� ت�ر م�نF ال�ثمظ ه�ذ Íعي ال م�نF ال�ب� عر "م�ح� لحق� ال�ش* ت*ر ، ل�ت� Ôال�ي ي� "ي�� ة وف ي�� ة را� ي� ذي ا� ح�� "ا�كfت*ر ة� وا� ذا دف� حذي�2 ة ، وي�� ي� ت�ر م�نF لا� اش�ب� ع نF ال�مت سمة ا� سمة� ن� عر ن�� اده ال�ش* ف� ب� كfت*ر لاف� وم�اب� م�نF ا� م�ق�

عر ، ل�ك� "ال�ش* ا وك�ذ ذي�2 ت� عص ، الت�راح�� مها ال�ب� ت�رح�� عة� ي�� اج�� عص ، ال�ف ش�اه� وال�ب� عص ، ال�ما� ذم وال�ب� ح ن��ست�ش ف ظÖ ن� ا ، ال�لق ذي�2 مها وال�كوم�ت� ت�رح�� عص ي�� نF ال�ب� حكاب� ف رونF ، ال�مص ج� لة#� وا~ ال�مهر عص ، ي�� ذم وال�ب� ح ن��ست�ش ف ظÖ ن� ذام ال�لق ح ت� ب* م�شرج واش� ي ال�عت� معب ول م�شرج ئ�� ار ، ال�لام�غق� ت� ي ال�وع�ي� وث�2 معب ار ئ�� ت� ث��

غور و ال�ش* اه� ا� اح�� ة� ال�مت لي� ة� ، ال�ذاح� صة� وال�زواي�� ال�ق� لة� ي�� ي�2 اك�� ، ال�طو ذم م�نF وه�ت ح ت� صة� اش� ل�لذلالة� "ال�ق�صة� ع�لي ره� ال�ق� صت� زق� ، ال�ق� هم وف� عص ت�را ن�� ح ي\نF ا� صة� ب�� ره� ال�ق� صت� صة� ال�ق� ره� وال�ق� صت� ذا . ال�ق� "ح��

ة� وه�و وم�صطلخ وي�� ب� ي "ال�ت� اه " ح� و اي�� هخF ا� وي� م�ت ذي� ل�غ ف� م "ل�م ن� ي� اق� ث�� ف ة وم�صطلخ الان�� ة� "ع�لي� ري�2 ت�* ا� ال�ت�ة� ل�لذلالة� اع�ي� طت� "والان� ء ع�لي " ي� ة� ، واح�ذ ش* كي� كت� ف م وال�ب� اسم ت��رج�� ة� ي�� لي� حلت� Áة#� ال�ت وي�� ب� ي نF ك�ما ، ال�ت� اك�� ا� ه�ت

ي� و م�صطلخ طول�وج� ن� "ا� ي� و " ول�وج� ب� Ô2اث" ي " ي� ل�معب ول�وج� ب* Ô2اث" اراب� ه�و واح�ذ " ت� و ال�مخ صوص ا� ال�ياره� ت� و ال�مخ اب� ا� ت� خ ت� م ، ال�مي لاف رع� ت� ها الاح� ت ي\ Íة ، ب� نF وع�لي� dا اده� ق� ف خF م�نF الاش�ب� ي� اري� ال�مي ي� ال�خص ال�معرف

68

ي� لا عب نF ن�� اه�ل "ا� ح� Áت نF ث� ا وا� ت òPث عمل م�نF "ت��را مة� ن�� ت�رح�� ذ لا ال�مصطلحاب� ي�� نF ي�� كونF ا� ا ي�� علم ع�ارق� ة� ن�� ال�لعنF ، ال�ذلالة� وع�لم كونF وا� ة� . "واس�ع ي�� اف ف� "ال�ب*

م حذب* ي�* Áت اه�اب� ع�نF ث�� ح� ذ "اي�� ف� عر ن� ذ ال�ش* ور ع�ت اه ط�ه ال�ذك�ب� ح� الاي�� Fن ي� ""ح�شي� خ �Pي ار اه ، ال�ت� ح� الاي��ي� ب اه ال�ف ح� ت�*ري� ودراسة� والاي�� ا� ذ "ال�ت� ف� اد ن� عر ال�غف� ي� ل�ش* وف� ي� س�* صها م�نF ك�انF ال�ب� صان�� ي� ح� ب خ� Áحام�ل ال�ت Áوال�ت

ره� ، Öط ة� ال�ي ي� ث�2 ر ة� الاه�ث�مام ، ال�خ� ضي� خ ي� ن��س* وف� كfت*ر س�* عره الاه�ث�مام م�نF ا� ا ن��ش* اي� ح�ت� م ، ا� عمي� م ، ال�ب� حذب* ي�* ي��Fت�*ر ع�ن ي� "الا� ب2 ا وي� ي� ال�ب� ذ ف ف� م ن� ي� و ح�ار اه�اب� "ال�ق�رط�اج� ح� اد "اي�� ف� ذامي ال�عرب� ال�ب نF ال�ف� ي� وال�محذب�*

ي� وق� ف ت�را# ال�ذ ح ي� وا� �fب د ي\نF دراسة� "الا� قرانF رش�الة� "ب�� ا ال�غ ذي�2 ي� وك�وم�ت� Áب ة� . دراسة� داث2 اري� "م�ف�

69

اء ت� ش�* ذاع�ي الا� ت� Áث� ل ه�ل ا ش�ا� ح�ذي� ا ا� اه� درع ل�ماد ش ال�شلحف م�لش ل�ي� ذ ا� ذو ؟! ق�� ت� ال ث�\ ا ال�شو� ت� ث1\ ر و ، ع� ا ا� ل�كنF ، ع�ادي�2

Fان ت� ي� Ôاب� الاق� ال�ذ ق� ي�� ش وع�ش* ف ش ، ال�ب ا ل�ي� ت� ث1\ ر ا ولا ع� لا ، ع�ادي�2 dا ا د dا Fت�رن انF اف� ت� ي� Ôاب� الاق� ال�ذ ي��ة� ي� ث2 ا ي2 شلظ وح�ب� ، الا� اع# ال�ي� ت�ر Ô2م واي اي2 اء و ، ال�مع ت� ش�* ة� "الا� ذاع�ي رواي�� ت� Áت�ري#� ال�كات��ب� "ث� ح� ت� وا ال�ي ب ي� ع�ي� ب� ي\ ش* ك�ز ان�� Ôذ ة� ي�� ة� ح�كاي�� ي� ا ح�ول ت��راث2* مونF ه�ذ ول ، ال�مض ق� ة� ن�� : ال�حكاي��

Fن dع "ا مب� ور ح�� ب� ال�طب� لي دع�ت� dمة� ا ي� ول�ث� عها وك�ات�ب� ال�سماء ف مب� ذه� ح�� ذا س�عت� ب� ، ح�� ذا� ي� وي�� هب� شها ي�� ف ن�وم م ل�لب� ي� Öب� ، ال�عط ع شاده�ا وض�ب� ح�� ب� ا� س* خ ح�مر ال�كام ي�� كالا ورس�مب� الا� س�* لة� ا� مت� ها ح�� اه�ذ ، ع�لت� وش�*

ك�ز اه� د ع ال�شلحف مب� ه ح�� عذاداب� ه�ذ ف ، الاش�ب� ش* ها ال�هذف ن��شرعة� واك�ي� لم ، م�ت كنF ق� حذب* ي�� ي� ي�� ش*ا ي� م�طلف� وانF ع�ال�م ف نF دونF ال�خب� ه ا� Öلاح�ط ذا م�اك�زا وك�انF ي�� نF وم�ا ، ح�� dمة� س�مع ا ال�ول�ث� ره#� ي�� ت� Íي� ال�كي ال�سماء ف

ي ذا� ح�ب� ة ي�� ف� �Pن حلب� ر Áت ر# ل�مخ�رد ث�� كت� ف ها ال�ب� ت� اك�� وك�ات�ب� ، ف� اعة� ه�ت ي� م�ح� لك� ف ام ي�� ي�� كنF ول�م ، الا� ك�ز ي�� داه� ك�ل ال�شلحف ة� ا� ي� ة� وح�� هي� ذÔ س�* ي�PنF م�ت طق� ق��مر ي�PنF وط�ق� هر "س�* شذه " ل ح�� طعة� م�ت* ب� ق�� س* ة� ح� اف ي� ح�� درعة ف

وف ح�� ذا� الا� طه� ت��رسم وي�� ه�اب� ح� لي ل�لذ dك�ز ، ال�سماء ا اه� ود ش ال�شلحف حة� لة ل�ي� Ôت ح�� ة ، ا� ه�ب� ول�كي لي د dاور ها وط�لب� ال�طب� نF م�ت سمخ ا� ه�اب� لة ن�� ال�ذ عها ي�� خنF م� ك� "ي� Ôعرق� ال�ب� ن� ذا ق�� ت� ور "ح�� عذ ال�طب� نF ن�� ا�

ة اش�ث�معب� ل�ي� dب� ات� ذا م�اك�ز "ا� اك�ز ح�� ل وي� مت� لح� ا ل� د dا وا ه�اب� ل�ك� س�مخت ال�ذ ا ي�� شوف م�عت ذا� ف� ت� اره� ث�� ي2* tا Íي�اك�ل ، م و "ال�مش* ي� ث2 ال لا "ا� ي� ق�� Ôب وث� عرف ك�ز "ن�� اه� د ذ ال�شلحف ت�رب� "ل�ف� ع مام�ا ن�� ذ ، ئ�� ف� علمب� ق� نF ن�� ي� ا� ال�ذ

ب� اع�ب� ن��ست� نF ال�مت� �Pي ر ج� ما ل�لا~ ئ� dب� ا ل�ك� ن��ست� ذ اع�ب� ي�� ب� ال�مت� ف� شة . واق� ف ع "ل�ب مب� ور ح�� ة ع�لي ال�طب� ي� ا�علا ر ق� ت� ع ع�طاه ، ن�� ها واح�ذ ك�ل وا� ة� م�ت ن�Pش* ع ، ر شة وص� ف نF ال�زن��ش* م�نF ل�ب اح�ي� ت را ، ح�� ت� ح وم# ح�ل وا� ال�ب�

م ي� Öال�عط Fك�ز وك�ان اه� د ول ال�شلحف لي وص�ل م�نF ا� dا Fمع م�كان ح� Áذم�ا ، ال�ت ب� وع�ت ت� ف� ع ال�ب� مب� ور ح�� ال�طب�اك�� ب� ه�ت طلف� ة� ان� ي� س�وي�� ب� م�ا وسرع�انF ، واح�ذ سرب� ف ف� ق ور ان�� اره ع�لي ال�طب� ت� ي� حذب* اح� Áت اس�مها ل�ي� ي��

70

ة ي� ا ك�انF لا� ت� طي\ ما ح� ث� Öاك�� ع�ط مر "ه�ت ب� واح�ذ ه�ام ا� خ� لا ي�� ال ا� شاه ق�� Ôي Áما "ب�ث ي\ Íوا ب� نF ك�اي� ري�2 ي� ط�ات�� هم ف ف� ط�رن��لي dمة� ا ذم�ا ، ال�ول�ث� ذع�ي "ع�ت اس ي�� لي ال�ت dمة� ا مة� ول�ث� ث� Öه ع�ط هم ك�هذ ي� dا ونF ق� ب ي� ت� س�ماء ث�� ذه� ا� ذي�2 ه ح�� ة� ل�هذ اش�ي� ، ال�مت

ا وي� ق ب� ي� وم�ض غونF ال�سماء ف وق�� ب� ا ش�ي� نF م�ت حت�رم ا� ه ي� مة� ال�عاده� ه�ذ �fئ ذ ذا ل�م ال�ف� كنF "ح�� ح�ذ ي�� ور م�نF ا� ال�طب�ذ ه س�مع ق�� هذ ها ال�عاده� ي�� عها ك�ات�ب� ول�كت مب� عرف ح�� نF ن�� ك�ز ا� اه� د لوق� ال�شلحف ر م�ح ت� ار ك�ي* س�ف عرف ، الا� ون�2

غوب� ع�اداب� ري ال�ش* ج� م ع�لي الا� صة م�نF ال�زع� ان�� ف� ا ن� ار وه�كذ ت� ها ك�ل اح� ذا اس�ما م�ت ذي�2 شة ح�� ف ، ل�بذم�ا م وع�ت ل�ك� ي�� ار د ت� ك�ز اح� اه� د شة اس�ما ال�شلحف ف ا ل�ب ص ن�� ي� الاسم وك�انF ا� اره ال�ذ ت� ت�را اح� ح "ك�لكم وا� "

لي ال�شرب� وص�ل dال�سماء ا ، Fوك�ان Fون ق ب� ذا س�عذاء ال�مض هم ح�� ت� ث�� هص ، ل�زو� ك�ز وي� اه� د ة ال�شلحف ن�Pش* ت��رز ل�وانF ال�واف� كره�م الا� ة وك�انF ، ال�ذعوه� ع�لي وش�* طاي�� ا ح� ع لب� ذا ي�� ب* ح�� خت� ح�سب� ي�� ع ا� مب� ور ح�� ال�شعاده� ال�طب� ي��

ها ي� ة لا� ري�� ح�ص عها ا� ب� ، م� وس�ها وه�ر ة� رو� ف� الة م�ا ك�ل ع�لي م�واق� ت�رص ، ق�� ونF واف ق ب� ة ال�مض ي� ور م�لك� ا� ال�طب�اضة� ة ح� ي� ذا وا� ا ي�� لف ت� وع�ا م�خ ة� ع�نF م�ا ي� ي� ف� . ال�ب�

عذ نF ون�� م ا� م ي�� ذي�2 ف� ور ن�� كPلة ال�كولا ح�� وم ن��سظ ، وا� م�ام ال�سماء ف� هم ا� وف� ب� هي ض� س�* اق� ا� ط�ت� ه�ا ا� ك�ز را~ داه� ي� ال�شلحف ة ف اي�2 و ، ح�ت� ها ح�لم ا� لب� ، ي�� ا ال�خشاء وح�� ت ار ع�لي م�نF ش�اح� ي� ال�ت ش ف ف ي� ال�وع�اء ن� خ ال�ذ ط�ي�

ة ي� ا وك�انF ، ف� ت� لجم م�لي� ال� ذا� وال�سمك� ي�� ك�ز وي�� اه� د ق� ال�شلحف ش* Ôي ت� ة ث�� Áخي صوب� راي�� اك�� وك�انF ، م�سموع ن�� ه�تام ام وح�شاء ، م�سحوق� ي�� وج ي�� ت�Pب� م�طب� ل ت��ر ت� خ ت جF س�مك� م�ع ال� اك�� وك�ات�ب� ، ط�ار ا ه�ت ص ن�� اق� ا� ق�� رFمر م�ن ل ح� ت� خ ت ذم�ا ، ال� ء ك�ل ن��سظ وع�ت ي� م�ام ش* وف ا� ب� ذم ال�ض ف� ص ن�� خ وم م�نF س�* وق� ال�سماء ف� Ôذ وي�2

ا ت� ي� لا ش�* لت� م ، وع�اء ك�ل م�نF ق�� ور دع�ا ي�* لي ال�طب� dك�ل ا ك�ز ول�كنF ، الا� اه� د ا ه�ب� ال�شلحف ف ة ع�لي واق�� ذم�ي� ق��ل م "ل�منF وش�ا� اي�� ه ه�ت� مة� ه�ذ اب� ال�ول�ث� ح�� ل "؟ ا� ب� ال�زح�� ف ل�كلكم . وال�ب� :" ك�ز " اه� د لي ال�شلحف dاور ال ال�طب� م وق�� ي� ث2 ا� :" Fك�زون Ôذ نF ي�� "ك�لكم ال�عاده� ه�و اس�مي� ا� ا " نF ه�ت ذم ا� ف� اط�ق� ال�طعام ن�� ل�لت

Fلشان وف ي�� ب� ولا ال�ض عذ ، ا� ل�ك� ن�� ذم د ف� عذ ل�كم ال�طعام ش�ب� �ي� ون�� هاب2 ت� Ôاث� Fك�ل . م�ن "الا�

71

ذا� ك�ل وي�� ا� ور ي�� همهم وال�طب� ب� ي�� ض ع ذ ، ن�� ف� وم واع�ب� نF ال�سماء ف� هم ا� ي� ع�اداي�� ص ق� ذ ن�� ك�ت� ا� ال�ت� نF ي�� ا� ت�رك�� ي�� Áي�ع مب� ور ح�� ا ، ل�ملكها ال�طعام ال�طب� ك�ل وه�كذ ك�ز ا� اه� د ل ال�شلحف ص ق� م ال�طعام ا� رب� ي�* نF س* ي� ق�� مر م�نF ر ح�

ل ت� خ ت لا� ، ال� ال�طعام وام�ت� راب� ي�� خ وال�ش* ف ب� Ôشذه واث� ي� ح�� ل ف اط�رب� ال�ذرع داح� ف� ور . ون�� ك�ل ال�طب� ا� ل�ت�ا اي�� ف� ق�ر ال�ب� ب Áام وث� Öي� ال�عط اه�ا ال�ب� ل�ف� ة ا� رص ع�لي ح�وال�ي� ها وك�انF ، الا� عص ا ن�� ت� اض� لي ع� dة� ا ة درح� ي� ع�اف ا�ك�ل ل الا� ص نF وق� ر ا� طت� ذا ن�� لي ع�اي�� dلذه ا معذه� ي�� ة� ئ�� ال�ي� ر ك�ل ول�كنF ح� ل است�رد# ط�ت� ت� نF ف�� ت�رك�� ا� م�نF ال�سماء ي��

ك�ز اه� د ة� ال�شلحف ن�Pش* ي� ال�ز ع�اره ال�ب� اه�ا ا� �Pي dا ، ا ي� وه�كذ ف� ك�ز ن�� اه� د ي� ال�شلحف ا ال�صلب� درعة ف لت� ال�طعام م�مت� ي��راب� ذونF ول�كنF ، وال�ش* حة� ي�� Ôت ح�� ر ا� طت� ها ن�� لي ي�� dب� ا ت� Íوط�لب� ، ال�ي Fور م�ن نF ال�طب� ل ا� ف� ب Áة ث� ة رش�ال�ي� Áي وح�� ل�ز

لا dا Fن ع ا� مب� ص ال�ح� ل�ك� رق� ذ د ت� Íث� Fن اء ا� ع ب� Íي� ال�ي ح�ش ال�ذ ب� ا� ض ال�ع كfت*ر ي�� ي�PنF م�نF ا� ر ج� ر الا~ ت� ة ع ي�� ه� را� ا� ح� ف�ق� ، ل ع�لي وواف ف� . ال�زش�الة� ن�

ر ت� ح ي� ا� ب� وح�� ال ، ر ك�ز ق�� اه� د نF ال�شلحف خرجF "ا� ع ي�� مب� اء ح�� ت� ش�* ه� الا� ي ي� ال�لي� لي� ف طي� متر ع ها ون�� ش�اح�اب� ي��ب� ت� Íي ال�ي قر ح�ب� ق�� ها ا� ل�ت� dا Fال�سماء م�ن Fدون Fن عرص ا� ن�2 طر ا� ذ . ووع�ذه ل�خ ذي�2 اء "ش�* ع ب� Íل ال�ي ف� ب ال�زش�الة� ث��

عذا وط�ار ، ب� لا م�ي� dة ا ي� ذم�ا ا� لي وص�ل ع�ت dل ا ك�ز متر اه� د ر# ال�شلحف ت� ح ة ا� Áي وح�� نF ر خرجF ا� ع ي�� مب� اء ح�� ت� ش�* الا�ة� ي� ال�صلي� ب� ف ت� Íاء ، ال�ي ت �Pث ل�ك� ع�لي و ب� د رح�� ج� ة� ا� وح� ارف ال�ز ها م�ح� وج�� ة ، ر ي ة ، رم�احة ، س�كاك�ي� ادف� ت ، ث��

ي عة وح�ب� طلع ، م�ذق� ك�ز ون�� اه� د لي ال�سماء م�نF ال�شلحف dل ا س�ف ي ا� ة ورا� Áي وح�� خرجF ر اء ي�� ت� ش�* ها الا� ول�كتذه� ك�ات�ب� عت� ذا ن�� لي ح�� dة ح�ذ ا ي� ه�ا ل�م ا� ر مت� ذم�ا ئ�� ذا وع�ت ء ك�ل ي�� ي� ا ش* اه�ر شذه ت��رك�� ح�� هوي� ح�� لي وه�وي ، ي�� dا

Fن ذا� ا� ي ي�� س* خ ة ي�� ي� كف لنF ا� وط ع�نF ي�� م ، ال�شق� صوب� ي�* ل ن�� صف م�ت* عة ق�� ظم م�ذق� لة ن��شاحة� ارن�2 مترل�ب� "ه�ل ؟ ش�ا� ما "م�اب� ث� ث� ات��ب� ات��ر ح�� ك�لا ا� ." ي� " ف كون�2 كشر اي�� طعا درعة "ي�� ره� ق�� ت� اك�� وك�انF ، ص�ع ه�ت

ب� ت� Íم ط�ي ي� Öي� ع�ط وار ف رش�لب� ال�ح� ة وا� Áي وح�� ي� ر ب� ط�لب� ف ت� Íمع ، ال�طي ا وح�� طع ك�ل ه�ذ ره#� ال�ق� ت� ال�صعها ل�صف� ها وا� عص ب� Íا ، ث� ب� ه�و وه�ذ ي� ال�ست� نF ف اه� درع ا� ش ال�شلحف م�لش . ل�ي� "ا�

72

عذ ت��ري نF ون�� هب� ا� ت� Ôة� اث� ت�ري� ال�كات��ب� ح�كاي�� ح� ت� ة� ح�ول ك�لام م�نF ه�ل ، ال�ي هاي�� ت�رانF ي� انF اف� ت� ي� Ôالاق�اب� ال�ذ ة� ي�� ي� ث2 ا ي2 الا� .. ي��

73

ي� ب �fث ت��رك�اب� ال�زي� ب �fث نF ت��رك�اب� "ال�ز ي� ي�� م "م�وشي ال�ذ ة ي�� ي ي\ عت� ا ن�� ول�ت� ة� م�ب� اه�ره� ل�خسي� لي ه�رول ال�ف� dا Fلطان لاد ش� ال�ت�اد ة وال�عت� ذي�� ح� Áن��ست Fن ة لا� ي� غف ولي� م�نF ن�� ا ي�� ضب� ه�ذ ل ال�مي ف� ة� ال�مب* ول�ي� ال�مشو� ة ح�سب� ي�� ي�� ب* را� ال ح�ت� – ق��ي� ع�لي وال�عهذه� اع�اب� م�طلف� ش�* dالا Fن �Pي لوا ال�ذ ف� ر ن� ة م�خص ي* �fث د – ال�شلطانF م�ع ح�ذ dال ا ي� لة ق�� مرب2 ا� "..ش�ت�

لم Öط ة� ن�� ا ، ال�زع�ي� ي2 ذÔ لنF وا� ف ن� ا ا� ي� ه�ذ ب2 اف لا� ح� ة� ا� سي� لم ن� Öال�ط لي� dا ، ف كب� Ôل ق� اب�� ق�� ي� ا� ال�ف� وم ح� ال�خشاب� ي��" . ؟

ه ة� ه�ذ ضي� خ ة� ال�مرس�ومة� ال�س* ي� ي Ôف ة� ن�� لال م�نF ع�ال�ي� ام م�شار ح� ت Áاع�لاب� ت��راك�م م�ي ف ت�*راب� ، ال�ب� ذ ، وال�مو� �fي ر لت�Fا م�ن ت ÁPث اع�ا ت ها ف�� عطش* ، ي�� لي وال�ب� dلها ا ي� م�ت* ا ف ت ÁPث ا نF ، ح�ت� ي�� ا� لاد ق� اد ل�لت� عذ وال�عت� ة� ن�� ضي� خ نF ع�مر س�* طاب� ي�� ال�خ

ذ ي��نF وع�مر ، ت�Pر ع�ت� ة� م�نF و ال�عر ضي� خ ة� س�* ضي� خ نF "ت��رك�اب� ك�س* ي� ي�� عم "م�وشي ال�ذ ن� ة ا� ال�شلطانF ع�لي�ب� لف� Íصار ي� ي� ق� ب �fث "ال�ز ا " ول الاسم ه�ذ صذر لة الا� ي� ي� اسم وث�� ب �fث ذاءاب� "ت��رك�اب� ك�ل "ال�ز ي�ولي� ة� م�ب� اه�ره� ح�سي� لي ال�ف� dاس ا . ال�ت

ول ق� ح�ذ ون�2 اص ا� ح س�* ة� ا� ي� ع�نF ال�زواي�� ب �fث ت��ب� "ال�ز را� "ت��رك�اب� : ي� " ب �fث ل ال�ز تر شة ي�� ف ب ش* ، ث�� اف�� ت اعة� ث�� ي��انF ، ال�حلوي ت� ح�� ص ، والا� ي� Íن��شعر ، وال�ي اف ض�ت شة الا� ف ب خ�رس ، ث�� نF ي�� ي� ال�ف ي� ال�مح ه� ، ف ي �fث ا وم�نF "ال�مذ د

ي� ص ال�ذ ي� ت��رق� ا ف ام�ت ي�� ه ا� ا ه�ذ ضت� ا م�ي وك�ل ك�هذ ة ي�� ل�ي� dا Fذاد ؟! ان �ي� اري�� مال ال�مصري#� ال�زواب2 ح��ي� طاب2 ي� لي ال�ع dه� ا ص ه912 ش�ي ق� ا ل�ب� ت ة� ع�لي� ي� ح�كاي�� ب �fث ي� "ال�ز م "ت��رك�اب� وال�ذ مة ي�� �fئ ذ ف� ا ن�� لال م�نF ل�ت ح�وص ح ة� س�* ة ال�زواي�� ي� ا� ل ي�� ي� "رح�� لك� "ال�عذالة� ف ت�ره#� ي�� ة� ال�ف ي� م�ي ا ال�ز ت ÔPث كا� �ي� ق� ال�زواب2 اول ال�مصري� ي�� ت Áي ه�ما ب��

ا وم�ت� ال لا ي�� واص�لا ر ذÔ م�ب� ل�ك� م�ت خ د اري�2 ذ ، ال�ت� ة� ح�ودب* ال�كات��ب� سرد وق�� ي� – ال�زح�الة� ل�شانF ع�لي رواث�2ادم ة� م�نF ال�ف� ي� ذف�� ت ي� – ال�ي� Áب اش�كوث� ت� ي� ف� Áب ث2 ا ي� – ح�� ار ال�ذ اه�ره� ر ي� ال�ف� لك� ف لاب* ال�مرح�لة� ي�� ،مره� مراب� ي�*

ل ت� ولي� ف�� ي� ي�� ب �fث وص�ف ت��رك�اب� ال�ز ح�وال�ها ف لم ا� Öة� وط� ل ومره� ، ال�زع�ي� ت� ة ف�� ول�ي� وص�ف ت��رك�اب� ي�� ة ف ع�ذال�ي�

74

ة صاف ن� ره� ، وا� ت� ح عذ والا� ة ن�� ادري�� اه�ره� م�ع لي ال�ف� dذ ا مة� ال�صعت� �fئ ك� وه�ر م�ام# ال�ممال�ت� ي\نF ا� ت� ذم ال�عث*ماث� ف� ون��Fي\ن ت� ماث� هم ال�عث* لال� اه�ره� واح�ت� . ال�ف�

سم ة ال�كات��ب� وف�� ي� لي رواث�2 dل ا حة� م�ذح� م "ال�صف ولي ي�* ع "الا� اب� ش�ب� ة� سرادق�� اي�� مت* عة� ئ�� صول ش�ب� ء ، ق� وال�خ�رت�ر ح س�ماه الا� ارجF ا� ج�م "ال�شرادق� ، "ح� ة ال�كات��ب� ور اي�2 ذاءاب� سرادق�� ت ولي� ال�شلطانF ث�� ة� وم�ب� ، ال�خسي�

ه ذاءاب� ه�ذ ي� ال�ت ة ك�ات�ب� ال�ب� ي� Ôي Áاس ب� ي� ال�ت وارع ف س�واق� ال�ش* وش�اط�ه� والا� ي� ي�� �Pب ار ول ص� م ال�طب� ي�*ادي� علنF وه�و ال�مت مرا ن�� وامر م�نF ا� و ، ال�شلطانF ا� ولي� ا� ة� م�ب� دح�مب� ك�ما ، ال�خسي� اب� ار ال�شرادق��ول �Pي ذ اب� ي�� ت� �زاراب� ، وه�وام�ش* ، ولاف� ل ، وف� خ ، ورش�اب�� واري�2 اب� ، وي�� ي�� ة� وا~ ي� ث2 �زا~ ل�ك� وه�و ، ف� ذ ي��

ع ب� داء اث�2 اص�ا ا� ه ح� ة� ل�هذ ل ، ال�زواي�� ث�مت* ا وث�� ذره� ل�ت ي� ال�ف� ظ ف ي\نF ال�زن�� ه ك�ل ب�� كال ه�ذ س�* ال�هوام�ش* م�نF الا�اب� اق� ص� dي� والا ي� ك�ات�ب� ال�ب� ف مره� ك�ل ف ب� ض ا ن�� ة م�نF ح�ذي�* اي�2 ضت� خ نF ك�ما ، س�* شلل ا� ي� ن�� طاب2 ي� لي ال�ع dا

وع لي ال�مطروج ال�موص� dش وا ف اري� ن� شللا ك�انF ال�ف� ا ن�� ذل ه�ادي�2 ذره� ع�لي ي�� مكنF ق�� كل وام�شاك�� وئ�� ب��ا ل ال�كم ه�ذ ي� ال�هوام�ش* م�نF ال�هاب�� كلب� ال�ب� ق�ري� ال�عمود س�* �ي� ل�لعمل ال�ق ث�مكنF ولنF ، ال�زواب2 ث��

اري� لاب� م�نF ال�ف� ق� dالا Fغور م�ن ة ال�ش* ي� ا� ش* ي�� عن� كل ن�� وارحة ب�� ي� ح�� ر ال�ق�رنF ف ي� ، ال�هخ�ري� ال�عاس* ه� ف ي �fث م�ذاه�ره� عر ال�ف� ش* عة� وش�ي� ال�مب� ة� ي�� عة� ، وال�حلم وال�زه�ي� ة� وال�مب� ل ل�ذف� ف� و وع�رص وال�زسم ال�ب ، ال�عام ال�ح�

ة� ذه� م�نF وال�زه�ي� لم ش�* Öة� ط� نF ال�زع�ي� �Pي غوا# ال�ذ ة� وق�� خي� اع ض� Ôر مراء ت� ك� الا� ي\نF وال�ممال�ت� ت� ماث� وال�حلم وال�عث*كرار ت� ة� ث�� ضي� خ ي� س�* ب �fث نF ، ت��رك�اب� ال�ز عاي�� اري� وش�ب� ح�ذاب* ال�ف� صور ، الا� ي� شة وث�� ف لال م�نF ن� عة� ح� ب� Íط�ي

ص �ي� ال�ق� اطÖ ال�زواب2 ل�ف ذمة� والا� ح ي� ال�مست� لك� ف ت�ره#� ي�� ة ، ال�ف ذ اي� خ م�نF مرح�لة� ع�اس* ق�� اري�2 ي� ال�ت� شاب2 ن� dالاFحون �زب� ع�نF ولام�ش ، ال�مس* اب� ف� ضت� خ ع س�* ث�مب� خب� ث�� ة ال�عذل ي�� زض ل وف� ي� م�ت* ب �fث "ت��رك�اب� "ال�ز

ري ج� هوي وا� زص ي�� لم ف� Öال�ط Fلال م�ن ها ح� وف� عها ع�لي ح� ل م�وق�� ر# م�ت* ت� Íك�ي Fن صاص�ي� ا ال�ي� ك�زي�2 نF "ر ي��Fمكن ي� وئ�� ا م�نF ال�كات��ب� "راض لت ف� لي ن� dلك� ا واء ي�� ح�� كل الا� ي� م�ا م�ع ن��شر ب�� ل�ك� ف ذه� م�نF د هذ ش�* ع�لي ج��

75

، ، ال�كات��ب� dوا Fم�ن عص ه ن�� واء ه�ذ ح�� ذام الا� ح ت� اطÖ اش� ل�ف اض�ب� ا� ذم�ها لا ل�مت ح ه�ل ن��ست� ا# ا� ت Ô2ث م�ا ا# ر ذي� عت� ب� ف�لي dل�ك� ا م�نF د ا ال�ز طت ر وت��رن�� ال�حاص واص�ل لتري ي�� ل�م ي�� اه� الا� نF وال�معاي� ز ال�كات��ب� وك�ا� ر م�نF ف� لي ال�حاص dا

ي� كونF ال�ماض را ل�ت� واص�ل ع�نF م�عت� كره� ي�� Ôق� .ة� ال�عذالة� ي� ث2 شا ن� dي� الا ذعو ال�ب� ها ي�� ل�ت� dكره� وهي� ا Ôخب* ق� كره� "ال�حاك�م "ال�حاك�م و "ع�ذالة� ع�نF ال�ت� Ôال�عادل ق�"

ة� ي� ث2 شا ن� dحق� ا Áست اول ن�� ت Áالاه�ث�مام وم�واص�لة� ال�ي Ôذ ذء م�ت ذ ، ال�ت� اوت��ب� وق�� ت Áي� ث� ا ف �ي� ال�عمل ه�ذ ال�زواب2اه�ر Öي� م�ط لال م�نF ال�ماض و ح� ي� ال�ح� احة ال�ذ ي�2 ولي� ا� ة� "م�ب� اه�ره� وه�و ح�سي� اره� ن��شاوي� م�ا "ال�ف� ة� ور ال�مال�ي�

Fن اره� و الا~ اه .. ور اي� ودح� "ال�ذ اع " ذار و ، ال�ذق� مف� س* ات��ب� "ن�� م�نF وك�انF ال�شلطانF "ال�شلطانF ي�ع�مالة اء ح�مل ا� عذ ال�شلطانF ح�ذ ة ، ص�لاه� ك�ل ن�� ي� ث1\ ق�ر ة م�نF ون�� ذم�ي� ذاء وك�ل ، ق�� ة ي� ف� ة ن��سب� ي� Íي ت Áث�

ضب� اه وم�ي اي� لح "ال�طت� ر " ت� Íصاضي� "ك�ي عوانF "م�صر ولة ن�� هم ح�صر لا ا� نF وه�م ل� صاص�ي� "ال�ي� "

Fت�رون ذب� ، ال�مح لي وام�ت� dصاضة� ا "ال�ي� وب� " ب� Íلي ال�ي dي� رواق� ك�ل وا ه�ر ف ر مع الا� ع�نF ال�معلوم�اب� ل�ح�وج ب� ة� ال�علم وط�لاب� ش�* نF ل�ذرح� ي� ا� ب �fث لي ت��رش�ل ك�انF ت��رك�اب� ال�ز dر ا ت� Íك�ي Fن صاص�ي� ي� ال�ي� – م�صر ف

ش ي� ات��راب� رب�� ا – ال�مح ك�زي�2 نF "ر لة ي�� ي� ن��شا� ا "راض ك�زي�2 ب� . ور عخ� ب� ه م�نF ث�� لة� ه�ذ ش�ت� ة الا� ي� ول ك�ما لا� ق� : ن��ا ك�زي�2 ل ر م�ور ".. ع�نF ن��شا� ك�ز ا� ها د ي� اوب� ، ع�امة� ا� ها ح�� ا ع�لت� ك�زي�2 مر وه�و ر ض ة ن�� ي� عخ� اهة� ن�� ف ا ل�ب� ال�مطلب� ه�ذ

لا ، س�ماء م�ت* واري� ا� ي� ال�ح� ت�راه�نF ال�ب� ر اس* مت� اك�� الا� ت ي� ن��س* ذار ، ه�ــ907 ع�ام ف مر م�ف� ي� ال�ح ة ال�ذ �fي ر ش* ن��ر مت� وص�ونF الا� لة� ك�ل ف� ع وال�ذه� اسم ، ل�ت� �Pئ ا لل ي�� ة� م�ح ي� ي ال�خست� اف ، ي�� ض�ت ي� ال�طعام ا� لها ال�ب� ص ق ي� ن�� اض ق��

اه� ص ذ ال�ق� ر ع�ت� و الت� ار ع�ذد ا� م�ت� اب� ا� ت� مة� ال�ي* اءه� ل�عمل ال�لار رك�ش* ع�ت� ذ ر وي� تب� ل�ح �fث ة� ر وح� مر ر ث� ك�م ، ط�س*ه� لة م�ملوك�� ع ش�ي� �Pئ ص�ا ي� ا� ا ف ة ك�لت� ذي�� ي� وع�ذده�م ، ي�� ت��راجF ف . الا�

ل اب�� ا ق�� ك�زي�2 ا ر عراب� ه�ذ اش�ب� ذارك�� ، ي�� ة ي�� ي�� عذ ن��شرعة� را� ب� شي� ة� ل�ي� �pي اء ال�سخر هر ل ، والاش�ت� ي� م�ت* ب �fث لا ال�زها طلت� لا ن�� dم�ور ا شام . لا� "ح��

76

Fن dا ا ك�زي�2 نF "ر ر ي�� ت� Íي� ك�ي نF "راض صاص�ي� ود ال�ي� ي� م�وح�� مال ، م�كانF ك�ل ف ي� وح�� طاب2 ي� ي� ال�ع ة ف ي� رواث�2ي� ب �fث حذب* "ت��رك�اب� وه�و "ال�ز Áت اب� ع�نF ث�� اص ال�علاق�� ح س�* نF ح�ذ ع�لي والا� عر ، ش�كي� ش* صة� ن�� ع خظÖ ، ن�� ح� وي��

ت�ب� مر وا� ال�سطور ئ�� ا ي�� ي� دار م�ا .. ه�ذ ه� ف ي� ه�ــ922 ش�ي ا ع�صر ف ك�زي�2 نF "ر ل ي�� ت� ي� ف�� كfت*ر "راض م�نF ا�ة� مسماي�� ل ، ع�ام ح� ت� ل�ك� وف�� عذ ، د ل�ك� ون�� ل د Öط ة� ش�ي� ي� ض و "ع�ذالة� ق�� مة� "ال�حاك�م "ال�حاك�م ا� ائ�� ، "ال�عادل ق��ي� طع لا وال�زا� ق� ب . ث��

77

ة� رواي��Fلان ادو ا~ ذه� ي� "ال�صقر "ع�ت�

ي� ال�صقر هة� م�نF ه�و ال�ذ ر وج�� Öط ي\ن#F ن� ت� اض� ذم�اء ال�زي�2 ض�حاب� ال�ف� ة� وا� لشف ذاب� ال�ف ف� ة� وال�معب� ي� ي ر ال�ذب�� ت� Íعي ن��Fي� ع�ن ف ت�2ر ، ال�عذد ن� صو ي� ون�� هة� م�نF ه�و ، وال�لاك�م ل�لاش* ر وج�� Öط سي� ال�كات��ب� ن� لانF ال�قرن2 ادو ا~ ذ ي� "ق��

ح�ذب* وره� ا� ة� ي�* ي� ف� ب� ي� ج�ف� ام ف Öط كر ن� ي� ال�ف شاب2 ن� dخ ك�ما ، الا ص ي� صوص م�نF ث�� ي� ال�ي ا ال�ب� لت ف� ب Áاع�ا ث� ت� مم م�نF ث�� ق��ه�ذ لي ال�ز dاب� مراره� ا راق� ال�عذ س* dال�زوجي� والا Fمراب� وم�ن ك� ع� ة ال�ش* اي�2 ق�� مر لي وئ�� dم ا ضمي� ع�لي ال�ي�

لوع Íي� Fن ي� ف� لي وال�وص�ول ال�ب� dاء ل�ب� ا ت� ش�* دي ول�و ، الا� ي� ال�شغي� ا� ة� ف هاي�� لي ال�ت dي� . ا "ال�لاش*

ا سي� ال�كات��ب� ه�ذ ي� ال�قرن2 ي� ع�مل ال�ذ اره� ف ة� ال�شف سي� ي� ال�قرن� عل ال�عراق� ف ح�ذاب* وج�� ة ا� ي� ذور رواث�2 ي��ي� ة� ف ذري�� ش�كت dرب� ، الاع ي� وه�و ون��سب� هل ال�ذ ة� م�نF ي� اف ف� ة� ال�ب* ي� Ípث عرب� – ال�عر ا – ن��سب� صادم ه�ذ ي\نF ال�ي� ب��

اره� ة� ال�خص ي� Ípث ة� ال�عر ي� Ípث ب* وال�عر كرانF ح�ت� ور ال�ت ق ذ ، وال�ب ة وق�� ادو واح� راء ي� اد ا~ ف� نF ن� �Pي ذ نF ع�ذي�2 ا� ة ي�� ي� رواث�2ة� هي� ك�ذ رواي�� و� ات�ب� ع�لي ي�� ي� ال�ح� خ �Pي ار ي� ال�ت� لشف عر وه�و وال�ف ة ن��ش* ي� كت�ب� لا ا� ت� ة� ث�� ة� رواي�� ي� خ اري�� م ، ي�� نF رع� ا�

حذب* Áت ماعة� ع�نF ث�� ورب* ح�� اع ت* ي� ي� ق� م�تب� ال�ب� ل�ف م�ذار ع�لي ا~ ذه ع�ام ا� ف� معب� ي� ئ�� ع�ذاد ف ل ، الا� حوب�2 وي��لي ال�خروف dام ا رق�� عل ، ا� ح� ع�ذاد وي�� ة� الا� علف� عال�م م�ب� ي� ن�� ي� روح�اب2 ب� ي\ هص ، ع� ت Áشي ة� ون�� ة� ع�لاف� ي� اط�ي ظ ي�� ت��رن��

ام رق�� ع�ذاد الا� واه�ذ والا� ة� ن��ش* ي� ة� ك�وث� اد ل�ذرح� ف� نF الاع�ب� ع�ذاد ا� ش�اس م�نF الا� ب� ا� ام ت��رك�ت� Öط ي� ال�ي ، ال�كوب�اضة� نF ح� ض�حاب� وا� ة� ال�طرق� ا� ي� ي�PنF ال�صوف� اه�ذ ي� ت��رونF وال�ز ع�ذاد ف ام الا� رق�� ة� والا� م�ور م�ع ع�لاف� ا�ة� ي� Íي ت� ره� ع� ت� ا ك�ي* ها ل�ذ ذم�وي� ح ا ن��ست� اي� ح�ت� ي� ا� وراده�م ف هم ا� ادي�� هم وع�ت� لاي�� حلت� شت�ره�م وي�� ف ي� ون�� اط�ب واه�ر ال�ت� Öل�ط

اه� ره� ال�خت� ج� . وال�كونF والا~ة� لرواي�� ذمة� ل� ء هي� م�ف� ر ها ج�� حذب* ، م�ت Áت ها ث�� ت� ة ع�نF ال�كات��ب� ف� ف ره� ك�ش* ت� ي� ال�كت�ري ال�مف� ة� ف ذري�� ش�كت dالا

صف م�اك�نF ون�2 ف الا� ش* كي� ها وي�� ت� اب� ف� Öوط� ة� م�حق ف ان�� Öذه� ط� ع ، ال�صقر ع�ت� ب� ي� ل�ك� وب�� ة�25 د ف� ب� ي� وث�* ب ي� ت Áها ث� ة� ع�لت� ي� ي Áف ن��

78

ة� ها ال�زواي�� اي�� ت �Pث ها ، و ذ م�ا م�ت حاب� ام�ت� ها ل�صف حة� ك�انF م�ا وم�ت ذا� واح�ذه� ص�ف ت� ذÔ ث�� حار م�ت ي�� dورس ا اع ت* ي� لي ق� dاي� م�صر ذب� وال�ذ ة وح�� اي�2 اي� ت� Íذاري� رسم ع�لي ث� لي ح�� dاب� ا طف ي� ط�لش م�نF م�ف� ة� ال�طرق� )ا� �pي خر ي� ال�ت� ف

Fان وي� ( ووص�ف ال�ب� مة� �fئ ذ ة ال�ف� ي� ورس رح�لة� ف� اع ت* ي� لي ش�ام�وس م�نF ق� dلي ووص�ولة م�صر ا dش ا ق�راط�ن� ن�ورس اع ت* ي� ا وق� ة ال�كات��ب� ت��ري ه�ذ ي� خ ع�لي ول�ذ ا� رح�� ي\نF الا� ل570 و580 ب�� ت� لاد ف�� ب� ال�مت� ع لا� �Pئ م ص�ا وا�

ر ك�ات�ب� ت� عي� مل ن�� ح�� شاء ا� ي� ال�ي نF ، ش�ام�وس ف لف� ادي� وي�� ة� م�ت� ذ ع�لي وال�علم ال�معرف ذس ي�� ت� ف� رن�� ت� فم ال�معروف ال�حكي� ي� ي�� ل�ف وال�ذ اب� ا� وانF ك�ت� عب ودعة ن�� اره� ا� "ال�مع ة " م�لاي�2 ا� ي� ي�� ص�ول ف ال�كونF ا�ة ادي�� م وم�ت� نF ورع� ن#F ا� �Pي ر ت� ي� ت��رونF ال�كي* ي� ال�عمل ف �fب د ذاع�ا الا� �Pي dة� ا ها ل�لع ي� ووص�ف وال�ب� ف هوي� ف� ست� ن��اري� شرع ال�ف� و ال�مي� م�ل ا� ا� ذاع�ا ، ال�مت� �Pي dكر وا خF ل�لف سي\ ي ي ب�� مل ال�كلماب� م�نF م�وش* ونF ، وال�ح� صق ع�ملا ون��

ا ذاع�ت� �Pي dا Fن ا� ة ي�� ي� و ، ح�اره ل�ع ه� ا� ه� ، مرك�ز ر و ، م�وج�� ة� ا� ة� ، م�شهي� ع لب� و ي�� كة� ا� عة� ، رك�ت� و ران�� حلة� ا� نF ، ض� dا ة� ق� رواي��Fلان ادو ا~ شوق� ي� اري� ن�� ا ال�ف� اي� ح�ت� ره#� ا� ت� لي ك�ي* dكار ا ق� ة� ا� ي� اض� ة� ري�2 ي� لشف ة� وق� ودي�� ة� ووح�� ي� صل ، وك�وث� ح�ذ ن��

اف ف ل وح�ذ ، ال�ح� شاو� مكنF ه�ل ال�ي� نF ئ�� كونF ا� ا ي�� ءا ال�شرد ه�ذ ر ص م�نF ج�� �ي� ال�ي وه�ل ؟ ال�زواب2Fمكن نF ئ�� كونF ا� اول ي�� ت Áه ث� وع�اب� ه�ذ ي� ال�موص� وص�ف ال�ب� ة� ي�� اف ال�ح� ة� ، ي�� ي� ه�ي نF ، وال�ذ كونF ا� منF ي�� ع�مل ض�

ذاع�ي� �Pي dحول وه�ل ؟ ا Áت �ي� ال�شرد ث�� ا ال�زواب2 لي ه�كذ dزب� سرد ا� ف� لي ا� dاب� ع�مل ا ت� اض� اء# ال�زي�2 �fي ر ت� وال�في� ف ب� Ôي ة وب�� ح�ذاب* ج�راره� م�ي اص الا� ح س�* ؟ والا�

Fن dا ا اي�� ص ي� ال�ق� ل ال�ب� ع ش* لانF ن�� ادو ا~ ا هي� ي� اي�� ص ود ال�كونF ق�� ع�ذاد وال�وح�� ي� ال�عال�م ورح�لة� ، والا� م�نF ال�ب�ل خت� Áح�اط�ه� ال�مست dها الا هها ، ي�� ا ، وك�ت ل ل�ذ Öط وف ن�� ح ت� ل ال� وب�2 ا� موص وال�ت� لف وال�ع ي� ك�ل ي�\ ي� ش* ف ص ون��

وداب� ع�لي ة� ال�موح�� لاب� ال�خي� شاو� ذه� ن�� ة� ، ع�ذي�2 ام�ص ذه� ، ع� عت� ة� ، ن�� ف� اب� لا ، ع�مب� اي�� ح�� dة� ا ي� اف� ل ، ش�* Öط ع ون�2 مب� ال�ح�Fي� ش�ات��رون ق� ف �pي . ال�مرس�وم ال�طر

79

حمل ه�ل Áت �ي� ال�شرد ث�� ه ال�زواب2 اب� ه�ذ ة� ال�علاق�� اف �ي� ع�لي وه�ل ، ال�ح� نF ال�زواب2 ث�مكنF ا� هم م�نF ث�� ه ف� ه�ذق� ة� ال�علاي�� ي� اض� ة#� ال�زي�2 ي� ث�2 ا �fي ر ت� ة� وال�ف ي� لشف نF وال�ف عت�ر وا� ها ن�� ذم�ها ع�ت ح ي� ون��ست� صوضة ف م ؟ ن� نF ا� ل�كل ا��ي� ة رواب2 ذراي�2 ة ق�� دواي�2 ول ، وا� ق� لانF ن�� ادو ا~ ي� ي� ة ف ي� ف� ب� ة� وث�* ي� ث2 ا ة ال�ت* وح� ورب* "ي�� اع ت* ي� لي ق� dش�ان��ش ا Fع�نق� �pي واب� ط�ر ب كف ول�م ال�ف� ق� ط�وال ي�� �pي م�ل ع�نF ال�طر ا� م ي�� اي�� شة وم�شاءلة� ال�ح ف ا ه�و م�ا : ت��ري ن� ه�ذ

عكاس ت�Pب� الان� مر ال�عر ي� ل�لق� ف ؟ ح�خ�ر م�خ�رد ف مكنF وك�ب� صر ئ�� ك�مذ ل�لعي نF الا� لع ا� ت� ه ث�\ ة� ه�ذ اد م�نF ال�ذرح� ف ال�باء ل وه�ل ؟ وال�صف غف� نF ن�� كونF ا� سما ي�� ا ح�� ا م�ادي�2 اه�ذا ع�ادي�2 لاك�� م�شار ع�لي ش�* ق� ه� الا� ة� ومرا~ ي� ل�لف�

ة� ع ، ال�سماوي�� ت�رج�� ها م�نF ال�ماده� ف ور ل�ذي� مر ي� ي ال�ق� ي� ح�ب� اب� ف ت� مر ع� لا ؟ ال�ق� ق� ي� ا� عب ل�ك� ن�� وس�عا د نF ي�� ه ا� ه�ذادره� ال�ماده� ي� ق�� عص ف ها ن�� اي�� ر ج�� نF ا� خ ا� ي� ف ب Áع�لي ث� Fسره ال�كون ا� م ي�� ض ي� ون�� ا# ف ها ط�واي�� لماي�� Öمة� ط� سرارا ال�حمث� ا�

ري ج� ذ ا� ها م�نF لاي�� لاي�� ح� Áي� اش�ت وم ف ام م�نF ي�� ي�� و ؟ الا� ش ا� ر ل�ي� شت� ف ذ ال�ب� نF ه�و ال�وح�ت� ي� ال�عال�م ا� Pب ال�معذي� رض س�وه� ه�و والا� ا ا� هذ حخ�ر ي�� ة� ، ال� سح ة� ن� ي� لة� م�عي\ ت�ر ح ة ال�سماوي� ال�عال�م ع�نF وم� ي\نF .. ق�ما ال�مصعره� وص�وري�� ب��

اهي� ت Áي� ال�لام�ي اهي� ال�صعر ف ت Áي� وال�لام�ي ر# ف نF ، ال�كت� هما ال�واح�ذ ولا� ما م�ت ئ� dه� ه�و ا ر مرا~ ج� ذ لا ل�لا~ ذ ي�� وح�� ي� ي�� ر ف حت�شام م�ا ح�� طه� ا� اب� وش�ي� اي� ة� وك�ت� ظ ش�ام�ي� ي\نF ت��رن�� نF ب�� ي� ت ò2الاث Fكون م ال�ممر# وي�� ي\نF ال�ذاي�2 ل و ب�� "ال�مماب2* "

ات��ر ص�ور "ال�مع ال�شة� م�خ�رده� " لي ح�� dب� اات� ل�هة� ح�� جF هي� الا~ وال�ب� ال�ثماد ي� وال�ق� كل ال�ب� ش* ي� ن�� ها ف ت� ف� ون�� ي��م ال�كل Öع�ظ ف ول�كنF ، الا� وف ك�ب� ه ع�لي ال�وف� ي� ال�صور ه�ذ ص لا ال�ب� ي� خ س* ود ولا ن�� ؟ ل�ها م�خشوش�ا وح��

عرق� ورس اش�ب� اع ت* ي� ي� ق� كره ف Ôث�ملكة ق� غور ف� امر س�* نF ع� ا� ه ي�� ة� ال�صور ه�ذ ل�ي� ر ه� الا� ي� ث2� ا ما ال�ت* ئ� dه� هي� ا ي� ك�ام�ي فم ع ض�مي� ي� ال�واق�� لب� وف لانF ق�� مكنF ، ا~ ل وئ�� ي� ل�لغف� ه� ك�ل ف Öل�خط Fن ف ا� كش* ها ي�� واه�ر ط�ي� ع�ت Öوك�ل ال�ط

ا عام�ل م�ت ب� عها ث�� ما م� ة رع� ا ع�ي د dب� م�ا . وا ها ع�مت� صار ع�ت ن�� ل�ك� ق�ما الا� لا د dرط اها ل�ق اي�� هي� ، ص�ف ة� ف� اف ف س�*ار Öط ن� ها ل�لا� وحة� ول�كت ب� ر ال�عال�م ع�لي م�ف ج� ع ، الا~ �Pئ ا ت� ÁPث ق� و اي�� طاب� ال�وي2* رج م�نF ح� ار وع�ال�م م�و� ي2* ي� ا~ ل�ماب2 ا�

اب� ح�ول ي\نF ال�علاق�� ة� ب�� اي� ة#� ال�ذي�2 �pي ة� ال�مصر �pي ر Öط ة� وال�ي وري�� اع ت* ي� ي� ال�ف ع�ذاد ف اب� الا� طف ي� مة� وم�ف� لي مت�رح�� dا

80

ة#� ي� ث2 ا وي� ذه� م�نF ال�ب� ضت� ة� ق�� ي� ي ت� ول ت��روي� لاث�� ورس دح� اع ت* ي� ت�رص ق� ي� ال�مف ر# ال�هرم ف كPت� ص الا� ل�ف ون� ل�مو�هودي� ال�ب* ال�ق�رنF م�نF ي�� عذ ال�ت* لاد ن�� امة� ت��روي� ال�مت� ق�� dورس ا اع ت* ي� ي� ق� ل ف اب�� رر ي�� ت� \pي ت�*ره اح�ث�مال و ا� ي��

ة� اي� ال�ذي�2 ة� ي�� �pي ر ي� ال�عت� صوره ف ذي� ن�� وح�ت� انF ل�لعال�م ال�ب� ت� هذانF ورواث�2 ش* ول ن�� تر ورس ي�� اع ت* ي� لي ق� dم ا خي� ح� .. ال�لي dر ا ج� ق� ا~ اي�� اب� م�نF ال�وي2* طف ي� ي� م�ف� ا ، وح�واش* اي�� ف� ل ون�� صوص ، رش�اب�� صوص ك�ام�لة� ون� ه� ون� ا� ت�ر ح� ة� م� طي� وح�

ت�ره� ح ورس ا� اع ت* ي� زاس* ع�لي ل�ف اب� ، وم�حاوراب� ال�موب� ف� وم�ت� اء ، وي�2 ة� ، وري�* نF ورواي�� ي� رح� ، م�و�ت�Pر ار ف� ش ون�� واش�ي� . ح��

ق� م�ا ك�ل ق� م�واد م�خ�رد ش�ب� اي�� ي� ال�وي2* اب� م�نF هي� ال�ب� ت كار ث�� ق� ال ا� ت� سي� ال�كات��ب� وح� لانF ال�قرن2 ادو ا~ ي� ي� فة ي� ذه� رواث�2 سب� وهي� ، ال�صقر ع�ت� ق� ل�ي� اي�� اب� ك�ال�وي2* طف ي� ي� وال�مف� ه�ا ال�ب� ذ ح� ا� عص ي�� اب� ن�� ة� ك�ت� ال�زواي��طونF م�نF ال�عرب� ة#� ال�كت�ب� ن�� ي� ما ، الت�راث2* ئ� dذاع هي� ا �Pي dال�كات��ب� ا رك�ز ي� وت�� ها ف عص ق� ع�لي ن�� اي�� ة� ج�ف� ي� خ اري�� ي��ة� صول وهي� م�عروف ي� ال�ق ها ال�ب� مت ض �ي� ع�ملة ن�� ذاء ال�زواب2 ت� ف م�نF اث2� ره� ك�ش* ت� ي� ال�كت�ري ال�مف� ة� ف ذري�� ش�كت dالا

لي dوم ا ي� ال�هح� ة ال�ذ ي ذ ع�لي ش�* ود ال�معت� Ôب صاري ح�� ي� ال�ي ة روي ك�ما645 ف ح�ذاي2* ح�ذي ا� dاب� ا ضت� خ س�*ة� ر وه�و ، ال�زواي�� ج� ة م�ا ا~ ي� ي� ة� ك�ت� ف ة� ، ال�طان�� ف ذه� ط�ان�� . ال�صقر ع�ت�ل Öط كره� ون�� Ôع�ذاد ق� لخ الا� ل ال�كات��ب� ع�لي ي�� ش�اس هي� ب�� ي� ال�عمل ا� ي ال�ذ ب ة ث�� ة ع�لي� ي� ت�*را رواث�2 ا� م�نF م�ت�واء ح�� رق� ا� ة ، ال�ش* ي� ودراش�اي�2 ي� الت�راب* ف ب1� ا ، ال�عر اوح�� ة مر Áي اف� ف� ة� ن�* ي� Ípث ي� ، ال�عر ذره� ف ل ع�لي ق�� حلت� Áال�ت ،

ذم�ا ح ي� م�ست� انF ف ح�ت� ره#� ا� ت� ة� ك�ي* ة� ل�ع اي�� ذ ب* ح�� صل ح�ت� لي ن�� dظ ا ي\نF ال�زن�� ع�ذاد ب�� اد الا� ف� وه� والاع�ب� ق� اع�لة� ن�� ذه�ا ق� ش* ن��عا مب� لي ح�� dح�ذ ال�واح�ذ ا ول الا� ق� عص "وت��روي� .. ن�� ر ن�� ش�اط�ت� ة الا� ي� عذ ا� ب� اب� اث�� وم د ب� ع�نF ي�� ه� ض�خ ي �fث ال�مذ

هر وش�اح�ل خب* ال�ت ت� ي\نF ث�\ اب� ب�� اي�2 ت� ة� ال�ي ي� ث�2 صانF ال�ما ع� ضب� وا� جم ه�ادي� رك�نF ع�نF ال�ق� Áة ن��ست ي� خ ف� وت�2ري�2شذه هوك�� ح�� اور ك�اد وم�ا ال�مت ح� Áت ة� وح�ل ث�� ف ر ال�ص ات�� ل ال�ف وع� ب� �Pث ي� و اه ف هر م�ت� ل ال�ت ت� ف� ة� ال�ب* عش* ي ال�مب رق� ح�ب� س* ا�

81

ة ور ع�لي� نF ال�وجي� ي� ف� ن�� ا� نF ق� ع�ذاد ك�ت*ره#� ا� سب� الا� ة ل�ي� ي� لا ال�ي� عذد ع�لي دل�ت� ل�هة� ن�� ل الا~ نF ب�� ي� ا� ح�كام ف dام�ها ا Öط ن�ة اي�2 وجي� م�ا د ود ي�� وح�� ذا� ي�� ك� لا واح�ذه� ص�وره� ه�و واح�ذ م�ت� �Pب ر . ل�ها س*

ع�ذاد الا� ر لا ق� ش* Áي ت Áي� ث� لاء ف ارا ال�ح ش* Áي Ôا اب� وي�� وص� ظ لا ف ان�� ل لة ص� وق� هي� ب�� ب� Áعا ث� مب� لي ح�� dاء ا ف� ي� الال�ب� م�حل في� ما مرك�ز �Pئ كونF ر ة ه�و ي�� اي�2 ا د دراك�� ع�لي ع�ضت� dي� الا ف طق� . ق� لي� ال�مي ع�ذاد ال�ذاح� شعة� ل�لا� ولي ال�ي� ي� الا� ال�ب�وي� Áخب ر ي�� وه� ش�ات�� ال�ق� "ي�� ع�ذاد " ذعو م�ا الا� اد ي�� ف� ود ل�لاع�ب� وح�� وه� ي�� اع�لة� ف� ذه�ا ق� ش* عا ن�� مب� لي ح�� dوح�ذ "ال�واح�ذ ا "الا�

شغي لي ون�� dلي رده�ا ا dها م�طلق� ع�ذد ا مت ض ي� ة� ث�� و ك�اف سب� . ا� ع�ذاد ل�ي� ها الا� طف� مي لي� ئ�� ا ال�ذاح� لا ه�ذ ع�لي دل�ت�ام ك�مال Öط ل�هي� ال�ي dمامة الا ها ، وئ�� ت� لي وف� ح� Áت ة ث�� ي�2 ا ي�� كمنF ا~ ة وي�� ي� �fث نF ، ال�مخ�رده� رمر dاء ا ع�ص ة� ا� ف ذه� ال�طان�� "ع�ت�

ذوه ، ال�صقر د "وع�ت� dا Fن اف ا� ش* ا ال�وع�ي� ق��مة� ه�و ال�صقر اك�ي� هذ م ، ال�عذد ي�� وا م�ا ي�* ب* نF ل�ي� وا ا� طب نF ق� ا�ف م�خ�رد اب� ك�ش* حح� �ي� ال�صقر ع�نF ال� ب2 ا� ع ع�لي ي�� مب� ة ح�� اي�2 ت� ث2 م�كا dا ، د dي ا ذا ال�صقر ع�رف م�ب� ا ي�� لت� نF ح�� ا�

صة صان�� ة� ح� سي� ي� كمنF ال�زب�� ي� ي�� عذام ف ة س�مكة ان� ي� ي� اق� ف ص وح�ول ، وس�* صان�� ذ ال�صقر ح� ك�ت� ا� ة ع�لي وال�ت� ي� ا�ي� ذ ، ال�لاش* ذل رمر م�نF لاي�� ة ي�� روجF ولا ، ع�لي� لي ال�عذم م�نF ج� dود ا لا ال�وح�� dعلامة� ا ة ن�� عطي� ي ن�� ودلالة� م�عب

وا عارف ب� طه� ع�لي ف� ق� و ال�ب ة� ال�ذات��ره� ).( ا� ال�ي� ا0) ال�ح د dوا ا "( صري� ي� طه� م�ا ع�لي اف�� ق� اب� م�نF ل�لب اض�ت� ة� ح� ذش�ي� ه�تا ذي� ة� وح�� ف� اه�ا م�طان�� ور ل�معت ح� ت� عل ف� ال�ق نF ي�� حذ ا� طه� ي� ق� ها ال�ب ي� ا� اط�ع ي�� ف� نF ن�� طي� نF ح� مي� ث� ف� انF م�سب� طانF ه�ذ ال�خ

Fمان ث� ف� هما س�مك� لا ال�مسب� ط�لاق� ع�لي ل� dالا Fن ول . لا� نF ال�ق� ا� ظ ي�� و ال�خ لة# ص�عر م�هما ع�رص د خت� وا ي�� لي ي�� dاطه� م�سطخ ق� ا . ال�ب د dا Fان ي� ك�ت� اض شهل ري�2 دراك�ة ن�� dا Fن dوا Fا ك�ان ل دام م�ا وه�مت� خت� Áة ن��ست ع�طاي�� dكلا ا ا س�* ت ي� كف ي��

Fن ت�رص ا� ف طه� ن� ق� لا ال�ب لا م�شاحة� ي�� عذ وي�� ي ن�� ق� ح�ب� طاي�� صها ن�� صان�� ص ح� صان�� ال�مطلوب� وه�و ، ال�صقر ح�ها نF م�ت ة ت��رمر ا� ل�ي� dطه� ، ا ق� ال�ب ر ق� ت� مانF ح رح�� عة� ت�� ب� Íة� ل�طي ف ب� Öة ع�ذد ووط� ي� ف� ب� ة ج�ف� ي� لا ا� ة� ي�� ف� ب� ره� ج�ف� هي� . وال�ذات��

ري ج� دي� الا� و� ا ي�� ي� ال�عرص ه�ذ لي ال�زمر ف dة� ا لة� )ال�كمي� ال�عح� م ال�صقر( ق� ض ي� ن�� لها ف ا داح� زاع� ص لا ف� صان�� ح�كل هي� لة ت�ر م�خص س�* ي� ع مونF د ة� ج�رك�ة� ل�ها م�ض ري�2 لا دات�� ة� ي�� ذاي�� لا ي�� م�انF وي�� حذد ر ها ي�� ول�ذ ي�� طا وي�� ه�و م�خي�

82

ا ص ن�� لا ا� لظÖ ي�� ث�ملك� ع� ي� Ôلاء ق� ة هي� ح� ي� ي� ش* ها وح�ذه وه�و م�ي وام�ها م�عطت� طه� ف� ق� ره� . وال�ب زق� لا وال�ذات�� هما ف� ت ي\ Íب�اه�ما كلت� ع�انF ق� ت�ر Ôي Áلي ب� dة� ا اي�� ت�2ر هي� واح�ذه� ع� صو خنF ن�� Ôت ت�رص )ال�عذم( .. ف� ف نF ن� ما ال�صقر ا� لكة# ئ�� مت� م�نF ئ��

ذره� نF ع�لي ق�� ي� ا� لغ خF ي�\ ذري�2 ال�ت� ع�ذاد ك�ل ي�� ي� الا� ل ال�ب� مت* ي� ئ�� ة� ف طف� ه م�ي ود ق ما ن� ئ� dلك� .. ا مت� وه� ئ�� ح�ل ف�وت�2ب� Ôذ "وي�2

ا د dوا Fر ك�اني� ال�لاك�م ه�و ال�صق ة� لة ف�هل وال�لاش* ال�موب� ع�لاف� ؟ ي��

83

اه�ذ اق� ع�صر ع�لي ش�* ف ة� ال�ب لطح� وال�ت��زاءه� ي� ف� ة� ف وس�ف رواي�� ذ ي�� عت� ع ال�ق� عاد "وج�� "ال�ب�

ل ش�امة� دح� ة� ع�لوانF ا� �زي�2 ا ف� ف� ول ال�عب� ي� مره� لا� ة� م�همة� ف ي� ث2 شا ن� dر ا ت� ة� ع ة� وص�ل ، ع�ادي�� �pي ره� ال�ق�ر ت� عذ ال�صع ن��ة� ف� ادم�ا س�قر وط�ول م�ش* ه� م�نF ق�� ي �fث ي� وه�و ، ال�مذ ر ال�ذ لاد م�نF ح�ص ة� ي�� �fي ة� ال�عر ي� ي ل ال�ع ت� ام ف�� ي�� م ول�م ، ا� س* خ� Áت ث��اء ت�را# ع�ت Íل ك�ي ة� داح� �pي ره#� ال�ق�ر ت� صل ال�صع لي ل�ي� dب� ا ت� Íذه ث� ت�Pر ت��رك�اب� ع�ت� ر د ، ال�ص dذ ا ت خ� ال ي�� ط�ف ة� ا� �pي ال�ق�ر

اس�ها وم�وا ك�ي� وي� ق� مهمة� ن�� ل ئ�� ش�امة� ال�ذل�ت� اك�� ، ع�لوانF لا� Ôذ ع ق� ع م�نF ط�ب� �Pئ ا نF ط�ت� لاح�ي� ادره�م لا ال�ف ع ، ن��حة� وهي� ف حاب� م�نF ن� ف هم ن� ت� Íي اه�ذوا ك�لما ط�ت� را ش�* ات�� هم ع�لي – ر ذري�2 ل – ي� ذح� ة� ي�� �pي ا ال�ق�ر ذي�2 ه� م�لان��ش مري�� ي �fث ال�مذ

كنF ول�م ، زحة� ي�� ة� ال�ذار ش�ب� ف� وح� ذه ر ل ت��رك�اب� ع�ت� ق�� ا� ار س�عاده� م�نF ي�� ش* ي� ها واش�ت� وج�� ف# ر ب� ال�ض ، ي��ي� خ ال�ذ ص ة ل�هما ان�� ي� حمل ا� هما م�نF رش�الة� ي�� ت ي� ت��رك�اب� اث�� ادر ال�ذ واب� م�نF ع� ي� ل�لعمل ش�ب اح�ذي ف

ة� ال�ذول ي� Ípث ة� ال�عر ي� ي هما ، ال�ع اء وص�اح�ت� هار ش�اع�اب� ال�خت� انF لا وه�ما ال�ت خ�رو� الة ع�لي ي�� حمل ع�ما س�و� ي��هم م�نF ل�هم ت ي� - وه�و ، اث�� ل ال�ذ طولة دح� لا – ن�� dعذ ا نF ن�� ذم�ا ا� ف� ب� لة ن�� ة� واح�� اف ت� ر# سري ال�ض ت� ح ي� ال� ف

حاء ي� ة� ا� �pي ها ، ال�ق�ر وي�� ب� Ífث ارع�ها ، و ها ، ومر اب� وال�كل ، وح�خ�راي�� عرف ي�� نF ن�� ا ا� ف ب� ه� م�نF ض� ي �fث ل ال�مذ Ôر ت�ي� ب� ف ت� Íذه ث� وجF ت��رك�اب� ع�ت� ه� ال�ذار ش�ب� ر ة� ال�مرا� وي�� ادم�ا ، ال�ق� ذ م�نF ق�� هم ع�ت ت ي� ت��رك�اب� اث�� لك� ف لاد ي�� ال�ت�

ذه� عت� رب� ، ال�ب� ش* ي� لة� اش�ت� ذوم ال�عاي�� ف� ف ن�� ب� طع ول�م ، ال�زش�الة� ح�ام�ل ال�ض ح�ذ ن��سي� ة ا� Áخي اي�� مره�ا م�ف ا� ي ي�� ح�ب�حذب* Áت ف ث�� ب� شة ال�ض ف ب كل ، ث�� ة م�ا ق� رادي�2 ه ا� لة� ه�ذ ره� ال�عاي�� ت� ف� ها م�نF ال�ق ت نF اث�� عذ ال�مال ل�ها ت��رش�ل ا� ن��

اب� ط�ول ت� ه�ا ع� ذ ح� ا� ق�ر م�نF ل�ت� ذ ال�ق ذي�2 ي� ال�ش* عانF ال�ذ ق� خب� ن�� ة ي�� شوي�� مر ، ف�� ي� الا� طره�ما ال�ذ اص�ة� ذاي� ا ل�لاش�ت� ال�زي2� طاط م�نF ي�� طانF ن� ي� ال�خي� ش* ال�ذ عن� ي� ن�� ة� ف �زي�2 ة� ف� �pي هر ة� ال�ص ي� ث1\ هم م�نF ال�ق�ر ت� �زث�� . ف�

84

طاط طانF ن� ال�خي�طاط طانF ن� ة� ال�خي� ضي� خ ة� س�* ي� ي\ ة ، ع�ح� عرف لاح�ونF ن�� ي� ال�ف ة� ف �زي�2 ة� ف� �pي هر اوره� وال�ق�ري ال�ص شر ، ال�مح� ي� ، ال�حال م�ت�ذه م�وال ع�ت ره#� ا� ت� ذم ولا ، ك�ي* ف� ة ن�� ي�2 ذم�ا لا ح� dل ا اب�� مف� و م�ادي� ئ�� عة� ا� ق ة� م�ب ضي� خ ش ، س�* ة ول�ي� ي� ي\ Íوش�لوك�ة لت�رب�

ة اي�2 صرق� ة� ون�� ال�خش ع�لاف� ي� ي�� شاب2 ن� dول الا ب� ع ع�لي م�خ� ش* ر ال�خ� ت� ب* ال�عادي� ع خت� اد ي�� نF اع�ت� حول ا� ك�ل ي��هة� م�شاع�ذه� اف� طه� ي�� طلب� ون��سي� ة ن�� لي م�ي dره#� م�همة� ا ت� Íة� ك�ي اف� ة� ، وش�* اح� لي م�خت� dم ا عاب� ل�وار ن�2 خصلها وا� ذه�اء ي�� ي��

ة� راي�� طعة� وع� ق� ر م�ب ت� Öط ه انF ، ال�ي ة� ه�ذ ضي� خ سب� ال�س* ة� م�خ�رد ل�ي� ضي� خ ها س�* ذ رس�مت� ذع ك�ات��ب� ي�� ها م�ت� ي� dة� ا ضي� خ س�*Fجم م�ن ش* ودم ل� عن� ي� ن�� وارع ف ة� س�* �زي�2 ة� ف� �pي هر جF وهي� ، ال�ص مود ري� ئ� خرك�ة ن��ش* حة ي�� ي� م�صال� سب� ال�ب� ل�ها ل�ي�

ة� ة ع�لاف� ث�ماي�� اث� ي� ي�� ب2 شا ن� dالا .ت�ر رش�الة� ة� ع ع�ادي��

لش ح� ف ي�� ب� ش�امة� ال�ض ور ا� Pي عذ ، ا� هذ ون�� ض�حاب� م�نF وال�حاج ج�� ب� ا� ت� Íال�ي Fن لاح�ي� ي�PنF وال�ف اءوا ال�ذ ح��ة ل�لشلام طروه ع�لي� ص ب� ن�� ت� Íذه�م ل�لمي ي� ، ع�ت ر وف ج� عذ ال�شهره� ا~ اص ون�� ص ق ر ع�ذد ان� ت� Íك�ي Fم�ن Fن�Pي ال�ذ

اءوا ة ل�لشلام ح�� اء# ع�لي� ت òي اش�ت� اب� ي�� ت ذه ث�� اب� ت��رك�اب� ع�ت� وح�� ولاده�نF ال�مت�ر ة� وا� ي� طي\ هم وح� ت ت��رك�اب� اث��مة� ، ث� Öع�ط" " Fرجخ ف ي�� ب� عذ ال�ض اء ط�ول ن�� ي� ال�زش�الة� ح�ت� حملها ال�ب� ي� ي�� روف ف Öوس�طه� م�ط انF م�ا ، ي��

م�شكة ذه ا� ت�Pر ت��رك�اب� ع�ت� ر خسش ال�ص مة م�لمشة وي�� ي وح�ح� درك�� ح�ب� ها ا� ي� ت�ر رش�الة� ا� ة� ع ذ ، ع�ادي�� ف� ه�و واع�ب�Fرون ها وال�حاص ي� وي� ا� Áخب م�والا ي�� علم لا ا� وع�ها ن�� خ انF وم�ا ، ع�ذده�ا ولا ، ي� ي� روف ف� Öي ال�مط خسش ح�ب� ي��

لة ذاح� سما ي�� ا ح�� هم ، ص�لت� را# ف� ت� ح نF ال�زش�الة� ح�ام�ل م�نF ا� ا ا� ظ ه�ذ �Pن ر ب� اد س* "ك�اش�ت� رش�ل " هم ا� ت اث��ة ت��رك�اب� ظ ع�لي رش�ال�ي� �Pن ر لاد م�نF س* ة� ي�� �fي هر ، ال�عر Öراب� وظ�ع ي� الاش�ب� ي ، ال�مكانF ف خب� ح�ب� وض�

ي�PنF م�حاوراب� ر ا انF ال�حاص ظ ه�ذ �Pن ر مكنF لا ال�ش* نF ئ�� عمل ا� لا ن�� dود ا وح�� هار ي�� لة ج�� ع سمي ن��ش* ل ن�� "ال�مسح� "

Fة� وان �pي ذ لا ال�ق�ر وح�� ها ي�� لا ي�� dة� ا لاي2* ه� ي�* هر ج�� ي� واح�ذ ا� ي� دار ف م ال�ب� "ه�واي2 ش* " عن� مقرده�ا ن�� وره�ا ئ�� ال وت�2ر رح��

85

ة� �pي ي� ال�ق�ر ب� ك�ل ف ذ ولا ، وال�عمذه� ، ال�ذك�انF وص�اح�ب� ، وف�� ح� ذه ي�� اص�ا ت��رك�اب� ع�ت� خب* م�نF م�ت ال�ت�Fع�ن هار سمع ج�� ة ن�� ظ ع�لي� �Pن ر ة� م�نF ال�ش* �زي�2 ة� ف� �pي هر اوره� ال�ص ي ال�مح� اع لا ح�ب� ذ عاره� سر ي�� هار اش�ب� ي� ال�ج� ة� ف �pي ، ال�ق�رهار ، ال�زش�الة� سر ولا ذ وال�ج� ل ع�ت ي� م�عروف رح�� ة� ف �pي هر طاط ه�و ال�ص طانF ن� ي� ال�خي� ال لا ال�ذ ذه ر ع�ت�

ا ت��رك�اب� وي� �Pي ا لة م�ذ ال�زي2� ع ولا ي�� طب� ة م�ا ش�ذاد ن��سي� ذ ع�لي� ي وق�� شة م�ب ف وص�ول ن� م�وال ي�� ي� ا� ة رش�الة� ف ي خسنF اث2� ي��ها اعة ي�� وص� ة ون�2شذد ، ا� وي� �Pي . د

هار ل ج�� ت\ سخ� ال�ي�ل ارف ال�لت� صاف ع�لي ش�* ي� Ôذم�ا الاث� ذه ط�لب� ع�ت ة م�نF ت��رك�اب� ع�ت� ي ه�اب� ع�شرانF اث2� لي ال�ذ dة� ا �زي�2 ف�

ة� �pي هر عاره� ال�ص ل لاش�ب� طاط م�نF ال�مسح� طانF ن� ة� ، ال�خي� �زي�2 ا وف� ف� صلها ال�عب� ق ة� ع�نF ن�� �زي�2 ة� ف� �pي هر كPت�ر ال�ص ها الا� م�تارع ل مر ت� خ ره#� وي� ت� ه�ب� ، وك�لاب� وم�ف� ذ قردا ع�شرانF ي�� ي� م�ب ل ف مة� الاح�ث�مالاب� وك�ل ، ال�لت� ائ�� ، ق��

خ ص ي� نF وث�� طاط ا� طانF ن� هار ع�لي ح�صل ال�خي� ح�ذه�م م�نF ال�ج� ش* ا� ال�ع ة� ي�� لطح� ف ، وال�ت� طاط ح�صل ك�ب� ن�Fطان ل ع�لي ال�خي� مانF ال�خرامي� م�نF ال�مشروق� ال�مسح� ي� "ل�ق� ل سرق� "ع�ماره� ال�ذ ول�ذ م�نF ال�مسح�

ع لي راج�� dلذه ا ب� ي�� ة� وف�� �pي خ�ر ش لا ل�وح�ذه ال�ف ي� ب� ذ لة ا� مانF لة .. ل�ت� وق� ل�ق� ه� ف ر مت� ور ال�ح� ظ ، ال�عح� وق� م�نF ن� فه� ر مت� رص ع�لي ال�ح� ي� الا� ه� ف Öلخط ي� ال� ي� ال�ول�ذ ك�انF ال�ب� مس* ها ئ�� خت� خ ، ي�� ض�ي� ي� ال�ول�ذ ا� ة ف هي� .. ال�ول�ذ م�واج��

عور ي� ه�و ال�مذ ة ال�ذ ي� مانF ث� لي ل�ق� dة� ا ه�مي� هار ا� ة ط�لب� ، ال�ج� لا م�ي قرط ا� ة ن�� ي� هي� ، ف� ولي ال�مره� ف� ي� الا� ال�ب�ر خص ها ي�� ت� ا ف� هار ه�ذ لي ال�ج� dم�صر . ت��ر ا"

لوم س�غف م�ا ع�مره Öم�ط Fمان ة سرق� ل�ق� هار م�ي ه�ب� ال�ج� ة ود ذ ي�� خ�ر ع�ت لي ال�ف dت�ري� ا اب� م�ش* طاط ال�مشروق�� طانF ن� ي� ال�خي� ال�ذ

ت�راه ث*منF اس* ش ث�� خ ذ ، ي�� ف� اد ق� طاط اع�ت� طانF ن� راء ال�خي� اب� س* عها ال�مشروق�� ب� Íلي وث� dار ا ح� اب� ي�� ي� ال�مشروق�� فه� ي �fث اوره� ال�مذ اس ال�مح� ي� ال�ت ة� ف �pي هر ول ال�ص ق� ة ن�� طاط "انF ع�ي طانF ن� ل ال�خي� ار م�ت* ش* واك�ل ط�ال�ع ال�مي

86

ل ار طاط ي� طانF "واك�ل ون� ب� ه�و ال�خي� نF ل�ف� و ح�شي� ي�� نF ا� ي� ح�شي� ظÖ ال�ذ ق ل اح�ب� ال�مسح� عة ي�� ب� Íي لي ل�ت� dول�ذ ااوي� ة� م�نF ع� �pي لع ال�ق�ر مت� لي ئ�� ع� ة م�نF ا� مي ة� . وك�ات�ب� ئ�* ي� ذه رع� ة ت��رك�اب� ع�ت� Áي وح�� ار ال�ذار ش�ب� ور ح� ت� اش�ي� ي��

ل طاط م�سح� طانF ن� م ، ال�خي� ود ورع� ة� وح�� لاي2* ه� ي�* هر ج�� ي� ا� ا ف ف� ة� ، ال�عب� ي� طمي�نF ل�م رع� ها ل�ها ن�� ت م�ع ع�شرانF اث��طاط طانF ن� ف ال�خي� كش* سرار ي�� ة ا� ي� صي� خ ا ، س�* ي� ه�ذ ت�Pب� ال�مراب2� د ال�عر dل ا ل وال�ذه ع�شرانF ن��شا� ت� نF ف�� ا�ادر ع ي ن�� معب اط : اس�* ط طانF ن� ة� ال�خي� ي� ال�عي ال ؟ ي�� وه . ق�� ي�� ي� ا� ة� ف ي� ف ل�عذم رع� مر ك�ش* ي الا� ة ع�لي ح�ب� ي ه�وه – اث2�

ة ال�لي� الي� ع�لي ح� لوم س�غف م�ا ع�مره – ي�� Öم�ط – Fي�2ن عذ ع�ات��ر ب� ا ث� ا ع�لي ن��شري� ف� . ال�عب�ص خ ل س�* �Pب رر

خ ص ي� Áة� ث� ضي� خ طاط س�* طانF ن� كfت*ر ال�خي� ها ا� ت� واث� ح� ة� ي�� سي� ف ة� ال�ب ص �Pن ي� ال�مر ص ال�ب� ي ت��رق� لوم م�شاع�ذه� ح�ب� Öل�م ال�مط .صذق� ة ع�شرانF ن�� ي� مكنF ا� نF ئ�� هم ا� هار ن��شلف ة ، ال�ج� ي� اس ن��شلف لا� ص ال�ت ان�� ال�ف قرج ، ي�� لوسة ون�2 ذ ق� ع�ت

Fن�Pي ذه ، ال�معشر ش ت��رك�اب� وع�ت� ة ل�ي� ص ل�ذي�� ان�� ة ، ق� ونF اي� �Pي لهف م�ذ ة� وم�ت� ي� م�ا ل�معرف ة رش�الة� ف ي ة ، اث2� ي� ي وال�ح�ذ طاط ع�ت طانF ن� ش ال�خي� ف� ق ر "ن�� ما مراب� ع�ش* �Pئ ا ور كfت*ر . وه�ذ ع "ا� ش* ت�Pب� ال�خ� عكش ال�عر ب هة� ع�لي ث�� وج��ر Öط اس ن� ا ال�ت ي� ل�هذ ي� ال�مراب2� شاب2 ن� dحلل ال�لاا Áال�مت Fي� م�ن مت�ر م�نF رادع ا� مع ، ض� ح� لي وي�� dا ا اب� ال�زي2� ع�لاق��

ة� ي� ث�2 شا وهة� ن� ب� عشرانF ، م�س* ي� ت��ري ق� طاط ف طانF ن� ص ال�خي� خ ل "س�* �Pب ة لا رر خي� اس ، ي�� ي� وال�ت ال�عب� فFسمون ف� ب ي� ث�� مر ف ة ا� ي� سمي� عص ن�� ول . ال�ب� ق� ة ن�� طاط ع�ي طانF ن� ذم�ا ال�خي� خب� ع�ت نF ي�� ر ا� ت� لي ن��ش* dة ا اي�2 ع�لاق��مي� �fئ اك�� ال�خر ة م�نF وه�ت سمي� هودي� ن�� ر م�صر ت��ر ي�� اج�� ت� ع .. ث�� ب� Íي ت�ري� وب�\ ي ون��ش* هار ال�هوا ح�ب� ، ه�و ل�لقرص . ي�

ول ق� نF ن�� اه� ا� موعة� ال�خت� ي� ال�قرص م�نF م�ح� ذ ال�ب� �ي� ق�� ب2 ا� ي� ي�� لها لا وم�نF ، واح�ذه� مره� ك�لة ال�عمر ف ع ظ ن��سب� ي� Íو ع�ي ا�Fون Ôب و م�خ� ي� ا� ب� ول ، ع� ق� اح�كا ون�2 نF ص� حاب� ا� ص لة ال�س* ا . ن� ت� "ال�ذث�

طاط طانF ن� و ال�خي� نF ا� و ح�شي� ي�� نF ا� جF ح�شي� ذي� ال�ثمود ة ت��ري�� ي� ي\ Í2لاب ي� ح�� ة� ف �pي جF وه�و ال�ق�ر مود ذي� ائ� ي� ت��ري�� فFذلة� ال�مذن ة� ي�� ف ب� Öط ع ، ن� ص طه� ون�2 ق� رن2� عطر ، ع�ب ب� اره� وت�2رك�ب� ، وث�� ه� ش�ت� ي* �fث ز ، ح�ذ ض�حاب� م�ع "ن��شاف� ا�

87

ها ك�ي� ال�مصال�خ ت� ض ق� هم ن�� ق�را� ، ل� كت�ب� ن�� اس ك�ات�ب� وانF ، وي�� حلف ال�ت ة ي�� ي� ع ل�م ا� ذق� ما ي�� ح�مر# م�لث� ي� ا� راء ف س*ة� و ورف� لم ا� ق�را� رص�اص ق�� ذ .. ن�� ها ولا ال�خ�راي�� �Pي ت�ر ها ، ن��ش* خت� و ن��س* ها ا� لف ذه�ا ولا ، ن��ست� عت� ل ، ن�� ة ب�� ي� dعها ا ب� Íي كل ب�\ ب��

احة� ح� لو ي�� ال�كت� نF ي�� الة#� ل�ذك�اك�ي� ف� ي� ال�ب� ة� ف �pي هر اص�ل ، ال�ص ف ي� ن�� ها ف مت ة ئ�* ص ي� ف� ول�ع ون�� اره� .. ي�� ح� اره� م�نF ال�ست� ح� ال�ست�خرجF ول�م ة م�نF ي�� ي� ي\ كة� ح�� Ôعها ك�ي� ق� ذق� ا ي�� مت اره� ئ�* ح� ة م�ا ك�ل ، ل�ست� اح� خت� خصل ي�� ة ي�� ل ع�لي� اب�� ذم�اب� م�ف� ها ح� �Pي د و� ي��

اس ذم ، ل�لت ح ي� ي�� ي� الت�رر صل ال�ذ ق ة لة ن�� ي� ي\ Í2لاب ي� ح�� لوش* Íي� ، ي� ص ق� ار م�صلحة� ون�� ي� ال�خ�ر طع ال�ذ ق� لة ن��عة� طب� جم ق�� ءا ، ح�مراء# ل� ر ب� م�نF وج�� ت� Íال�كلاوي� ث� Fذه .. ان ف� ب� Ôاس اث� ال ال�ت شاط�ه� ق�� Íي Íة ب� ش اي� لي� ة� ي�� ي� ا ط�اف�� ه�ذ

اك�� . "ل�ذ

ة ي� dاب� ا امة� د اس م�نF ال�ح ي� ال�ت لوونF ال�ذ ء ك�ل ي�\ ي� لي ش* dق� ا �pي هم م�صال�جهم ط�ر وي�� ب� وانF ، وح��ب� لف ت� ة� اح� عذدب� وانF ، ال�لف ل ن�� ة . و ال�وش�اب�� ي� "اي� ا# ف ت Ô2ث م�ا وا ر رس�* وا ا� ق ش* ت��رر ن�� نF وا� dا خ�ر Ôت لة "ث�� ح�ذ ش�ا� ا�

Fة ت��رد لا اس�مة ع�ن ول ك�انF وانF ، ع�لي� ق� ا : - ع�ذ لة ن�� ي� الت�رك�ة#� – م�عاي�� ي ال�عذ ف ش�امي� م�نF . - ح�ب� عذ الا� ب� . ث��اس– ي� ال�ت ا ف ت� نF ال�ذث� وع�ي� اس ي� عرف ي� ب� عذ ث�� اس ن�� ش* م�ا .. وي� عرف� ب� اه�لوس* م�ا ودول ث�� هم ن��ست� وا اي� ش* عن� ن��مع – ا اح�� نF – ك�ام ن��شاوي� وس�خش س�خش م�عاي�� نF اس�مي�–. س�خشي� نF س�خشي� م وشي� اس�مي� . ح�شي� ي� Öعط ل�لب�

ي� ب2 م ولا� ي� Öع�ط Fومي� م�ن خب� ي�� ض�ت� ءا ا� ر "الاسم . م�نF ج��

ه�ري� ر شذ ا� وف�Fن dطه� ال�عذ م�لكة� ا ي� ال�مال ال�مرث�� ذو ي�� ت� ه� ث�� اه�ي� ا ي�� د dل�م ا Fق�رن مة� ن�� Öال�عط ة� ك�ات�ب� ول�و ي�� ف ان�� ذ ولا ، ر ل�شانF م�نF ي��

Fن ف� ب� ل ث�� اق� ال�ذح�� ف ق�راء "ك�لماب� وت�2ردد ، وال�ب ا ال�ق لاي�� ي�PنF وال�ع ر ر# ع�نF وال�عاج�� ت� ي\ ع ة انF ، ال�ب� واف ي��اس نF ه�م ال�ت �Pي ونF ال�ذ كر اب� ع�لي ت��ري�2 مة� م�سمت� Öاء ال�عط وق� هم ال�ح� ي� ذونF لا� ف� ب� ف س�ش ن�� مة� ا� Öة� ال�عط ي� ف� ب� ال�حف�

هم ، ونF اي� وب� ن��شرف� نF ف� �Pي ر ج� ة الا~ ي� نF ل�هم ح�ق� وك�ا� لة� م�ذع�ي� ت� ض رف ال�ق ول�ونF وال�ش* ق� ة . ون�2 ي� ع�ي ال�حاره� فه�ري� ر ا� شذ ":- ول�ونF وف� ق� ة . ون�2 ي� ح�ذ لا ا� عرف ا� ص�لة ن�� و ا� صلة ا� كfت*ر م�نF وه�و ، ق� اس ا� نF ال�ت �Pي ال�ذ

88

Fكلون ت� ل ع�نF ث�� اب�� ص رف ال�ق وي# وال�ش* ق� اهة� وال�ب� ذاه ، والتر لانF ي�� ذح� ة ي�� وي�� ب� نF ح�� ي� ت� لي� انF م�مت� خرح�� وي��Fن ي� ت� ارع� حذب* ولا ، ق� ذا ال�عكش ي�� ي�� اه ، ا� ت رانF ع�ي� Öط ي Áلا ث� لا ت��ري ق� dذ م�ا ا ة ت��ري�2 ي� �Pث اه ، رو� Pي د سمعانF لا وا� لا ن�� dا

ب� م�ا ي� ت��رع� ة الاش�ث�ماع ف ل�ي� dاع�ر . لا ا طه . لا لة م�ش* ة� ت��رن2� ح�ذ ع�لاف� ا� اس م�نF ي�� ي� ال�ت ره� . ف ت� ح� "ال�

ي� ك�لمة� ك�ل ا ف ي\نF ال�حوار ه�ذ طاط ب�� طانF ن� ف وع�شرانF ال�خي� كش* ة ي�� ي� صي� خ مة� س�* ة� ال�مهس* كل ، ال�عاري�� ك�لمة� ق�ذ ي�2 Ôر ي� ت�� ة ف ي� �fث عر عة ، ن�� ص خب� ون�� هر ي�� هو ، ال�مج� ش ف� ي� م�خ�رد ل�ي� ب2 ا ي2 ما ، ا� ئ� dذ ه�و ا ست� خ� ة� جي� ي�� ي� ث2 ا ي2 ة� ل�لا� ي� ال�مطلف� ال�ب�لاء ح�واسة ك�ل س�خر ها لاع�ت� اي�� حو درح�� ة ي� ه�ذاف ره� ا� Ôذ . ال�ف�

اب� ع�شرانF دق� خرجF ال�ت� ة ف� ل�ي� dلا ا شاي�� ق� م�ي� رامة� ، "رر اه� "وال�لاع� ال�خت� اب� ق� ة وال�علاق�� واح�ذه� هي� ل�ذي��Fم�ن Fن ي� ت� Ôي òال�ب* ولا الاب� هما ي�* ل�م ل� لق� ". ح عذ ي�� ي� ن�� مكنF ال�ذ نF ئ�� عرمة ا� ما ن�� ح�مر ولا م�لث� ح�ذ "ا� �ي� ا� ب2 ا� ذ ي�� شذي�2 ل�ي�

ة وي� �Pي شهولة� د ذمة "ال�مال ن�� ف� ص ن�� ان�� ال�ف ذمة� ي�� ذم�ها وال�ح ف� ث*منF ن�� ول لا ك�انF وانF ، ث�� ق� ل�ك� ن�� حمل ، د ي��ة عاي�� ن�2 ي� ع�لي ا� ذ ا� ت ود م�نF ث�� ب ذمة� ث�� ول ، ال�ح ق� ة ن�� منF ع�ي وس�طه� ورق� ئ�* و ي�� ة� ا� اس دم�ع عرف وال�ت نF ن�� ي�� ا�ه�ب� Ôذ ه ي�� م�وال ه�ذ ح�ذ ولا الا� كلم ا� ت� ح�ذ ولا ث�� عت�رص ا� نF ، ن�� ة� لا� اح� ة� . ال�مخت� اح� ت "ع�

هار كلم لا ال�ج� ت� ث��ول ق� نF ال�كات��ب� ن�� نF شي� ا� ب� ح�شي� ض ع ذم�اب� م�نF ن�� لوس ، ال�مف� و ق� ذمة� ا� كلموا ، ح� ت� وج ل�ي� وص� ي��

ة حوي� �Pي اب� ، وال�ذورانF ال�لف م�نF وت�2ر ي� وال�حكاي�� ول لا ال�ب� ر ولا ل�ها ا� ج� خب� ، ا~ اس ي�� نF ال�ت �Pي ال�ذFلون ذح� ي� ي�� ع ف ب� ري� ال�مواض� ال دوع� طاط . ق�� طانF ن� ر م�نF : ه�اب� ل�عشرانF ال�خي� ج� ول الا~ . وف�

ة ي� dصذ ا ق� لي ن�� dا اسره� ال�هذف عة� ، ال�مال ه�و وال�هذف ، م�ت� ق خ ، وال�مب ضي� لا ال�حوار ن�� ذوي ي�� ل�م انF ح��وص�ل لي ي�� dعة� ا ق ة� م�ب طاط ، م�ادي�� ي طانF ف� ذ ال�خي� ف� ق ة ال�حوار ن�� ي� اص�ي� ة� ح� ي� ث2 شا ن� dحولة الا لي وي�2 dة� ا اره� ل�ع ح� Áل�لت

ذه وال�لشانF ، وال�مشاومة� وال�مال لة� ع�ت ب� ا~ خ� لا ي�� عمل ا� ا ن�� ا ه�كذ ت* ة� ع�ي� شلي� و ل�ي� ام�لة� ا� لاح�ظÖ ، م�ح� ل�ك� ي�� دFال�حوار م�ن

89

ول- ق� : لة ع�شرانF ن��-Fن ي�2 هار ع�ات��ر هار – ج�� ة ج�� ي�2 dل ؟ ا ل–. - م�سح� ؟ م�سح�-Fخظ ال�لي� م�ن ة ي�� ي� ظ ف� �Pن ر كلم ال�ش* ت� . ث��ش*- ي� ح� ا ال�كلام ف ت� ل ال�ذث� هار ل�ت� ة ج�� ي�2 dعذ ؟ ا نF انF ون�� ذح� اره� ي�� ح� م انF دونF ش�ت� عر ع�شرانF ع�لي ن��

:لب�- ي لي� ق�� ف� هار ع�ات��ر ن�� مم ج�� عرف انF . وض� ب� ن�� هار ط�لب� ش�ت� ي� ال�ج� ا ف ب� ه�ذ لاء ال�وف�� ل�هو�

ق�راء ذك�م ال�ق م ع�ت ي� ال ؟ م�ي� ال�ك� ولا ال�لة - ق� زج – ق� وار ل�شة ؟ ف� زاج م�ش* ف� ذ الا� عت� ؟ م�ول�ذ – ن��ي� - م�ا اش* ة ح�� واي� لة#� – ا� ك�ز ل�ت� ء د ي� ا ال�لة ش* ه�ل ي�� م ؟ ال�لة ا� لة ي�* وك�� – ش�ا� ي�� ك� ال�لي� ا� عت� - ؟ ن��

ه ة ع�ات��ر وك�� ل�ي� ي�� هار ؟ ا� ة وال�ج� ي �fث لة� ع�ات��ر لة� ال�لت� ب� – ال�لت� ب� دل�وف�� ي� وم�ا – دل�وف�� عس* ق ب كره� ث�� ي دا ي�� ح�ب�هار نF لة ال�ت ي� ت ي – ع�ي� ف� ب� وع ث�\ طر ال�موص� هار – وم�هم ح� ة� ال�ج� ول�ي� ا م�شو� ي2 ي� م�نF وا� ع�رف ج�ف� ج ا�عمل ة ن�� ي�2 dا ، ات��ر ع ح�� �Pئ ذ طب� ي�� عرف – ح� هار ن�� ذي� ال�لي� ال�ج� كام ع�ت ة ؟ ب�� مي ب� ئ�* مسمت� ة ح� ي� ي – ح��ص ك� ن� ذرس* م�ا – اش�ت� ق�� م�نF ا� ة ا~ ور ع�لي� ا م�عذ ا ي�� وي�� ع ح� ة داق� ي� ب� ف� مسمت� ة ح� ي� ي ي� – ح�� ج� م�ع ا�هار لة – ال�ج� ت� ع ش* ك� – ص�عب� ن�� عت� ا – راحة� ن�� ي2 عب� ا� ن�2 ا� انF ي�� ي� ع�ش* هار ا ج�� ي2 هار وا� ي� وال�ج� ذمة� ف ح�اس ذه�ا ي� لوس ع�ت هار دا – ق� كونF وال�لا – ح�شاس ج�� ة ي�� ي� سرار ف� ل ا� ذاري� وال�لت� ت� Íث� .

ا ع�لي ع�شرانF ردود ك�ل ك�ات�ب� ول�ما الة ال�حوار ه�ذ ( ق�� ش* طاط )م�عرف� طانF ن� ة – ال�خي� ة� ه�ي� الاس�طواي�واك�� ال�لي� ب� ح�� ش* م�ا ع�لي ع�لف� م ع�رف� ال . ي�* ه� ع�ات��ر – ق�� ي هار ره�ي� لج� ش ل� ف ب ة ث�� مي عذ ئ�* ذ . ون�� ح� غود ورد ا� ن��

Fة� ع�شران �pي ذونF ل�لق�ر هار ي�� رج ال�ج� ش* ذه ل�وال�ذه ون�2 نF ت��رك�اب� ع�ت� طاط ا� طانF ن� ذ ال�خي� ق�ره� ت��ري�2 ال�ب�ذه� ه� ال�وح�ت� ي طر ره�ي� ص ت�Pر ال�وال�ذ ون�� ر ق�ره� لارش�ال ال�ص ذي� ع�شرانF م�ع ال�ب� ه� ومرش�* ي هار ره�ي� لج� ، ل�

Fغودان هار ون�2 ال�ج� خ�ر م�ع ي�� عذ ، ال�ف ع ون�� ظ وص� �Pن ر كلم ل�م ال�ش* ت� هار ث�� خصوا ، ال�ج� ء ك�ل ف� ي� كلم ول�م ش* ت� ث��

90

هار ذ ، ال�ج� ف� ذه ق� ره ت��رك�اب� ع�ت� ة ضت� رب� وص�واي�� هار ص ة� ال�ج� ص ي� ف� ذه ن�� كلم ع�لة ي�� ت� ة ، ث�� ذه� م�نF ل�كي ش�*ة� �fي ر خظم ال�ص كشر ي�� ظ واي� �Pن ر ل ، ال�ش* ست� ذه م�نF ال�ذم�اء ون�� حة� ي�� �Pي م�ا ، ال�خ�ر ش�امة� ا� ف ع�لوانF ا� ب� ال�ض

قر ب� ة� م�نF ف� �pي ي� ال�ق�ر لة� ف ف ه�ل م�نF ع� ب� ا� ت� Íال�ي Fن �Pي لوا ال�ذ ع ش* ما ان� خ ، ح�ذب* ئ�� ض�ي� ق�ره� است�رداد# وا� ال�ب�Fطاط م�ن طانF ن� مرا ال�خي� ارب� ا� ف� ل ن�� خت� Áي ، ال�مست لاش* ت� م�ل وث�� ء ك�ل م�نF الا� ي� ا ش* لف ي\نF م�ح ال�سطور ب��

ع ذام وق�� ق�� طاط ا� طانF ن� ة ال�خي� ا ، ول�شاي� جF ه�ذ مود ي� الائ� ذعة ال�ذ ي�� وس�ف ال�كات��ب� ا� ذ ي�� عت� ي� ال�ق� فة ي� ع رواث�2 اه�ذ )وج�� عاد( ك�ش* اق� ع�صر ع�لي ال�ب� ف وت�2ر ال�ب ة� والت�ر لطح� . وال�ت�

91

Fوان �Pي عر د ال س�* ط�ف ل�لا�

ي� اب2 ع� ولة� ا� ال�طقFوراب� ع�ن ش* ت�Pب� مرك�ز م�ي ار وع� ر ا� ش* مة#� ل�لي اب� ص�ذر والت�رح�� ي� ك�ت� اب2 ع� ولة� "ا� وانF ال�طق �Pي عر د س�*

ور ال ل�لذك�ب� ط�ف ة "ل�لا� ي� منF ، ش�ال�م وح�� ض موعة� ن�� ي� م�نF م�ح� اب2 ع� ال ا� ط�ف ة� لة . وال�كات��ب� الا� لاي2* نF ي�* �Pي دواوة� �pي عر ش�اه� س�* عب� و "م�ا� ي\نF و "س�* "ال�ق�راب�� ذ " اب� ولة "ال�عرب� ، "ش�ت� ي� "ح�كاي�� ب2� موعة� ا� صوج م�ح� "ن�

صص ره� ق�� صت� لاح�ظÖ ق�� خ اه�ث�مام . وي�2 اب� م�نF ع�ذد ل�ذي واض� اب� ال�كت� ت� ث�2 ة� وال�كا اي�� ال�كت� ال ي�� ط�ف ، ل�لا�ب� ذا� ر دور وي�� ش* م ال�ي هي� اعة� ي�� طت� ر ن�� ش* ا ون� ة� م�نF ال�لونF ه�ذ اي�� م ال�كت� ق� . ورع� ذف اب� ي�� ي�PنF م�ت� او لي ال�عت dاا ت ÁPث ا ت� ر دور م�نF م�كي� ش* ة� ال�ي ي� Ípث اعة� ال�عر طت� ة� ن�� ف� ب� ث2 ول وس�عر ا� ا# ، م�غق� اي� ح�ت� ع وا� ق ي� ت��رن�2 عص ف عاب� ن�� ال�طب�ة� ره� ال�ملوي� اج� لا ، ال�ف dا Fن ة ا� وح� ر دور ي�� ش* لي ال�ي dع ا ب� خ� س* ة� ن�� اي�� ال ال�كت� ط�ف لال م�نF ل�لا� اعة� ح� ر ال�طت� ش* ما وال�ي ئ� dا

خ ي� ف ا ن�� اق�� ق� ة� ا~ اي�� ال ل�لكت� ط�ف حة� وه�م ، ل�لا� �Pي ر ره#� س* ت� Íي� ك�ي ا ف لادي2 كل ، ي�� ش* عا ون�� ب� خ� س* ي� ن�� ا ف ال ه�ذ ي� ، ال�مح� ال�ذا همت نF ي�� شع ا� ي� داد ب�� ق� وانF وت�2ر حق� Áت م�ول ال�زواجF لة ث�� ل�ك� ، ال�ما� نF د ة� لا� اي�� ا ال�كت� ال�ت ط�ف ا م�نF لا� ت ث2� ا ك�ت�ثما لونF ح�ي� ف� ب هم ث�� ل�ت� dذور م�ا ا هم ي�� ي� ح�ول� ه� ف ي� ي\ Íسره� ب� ة� وال�مذرسة� وال�حاره� الا� �pي ه� وال�ق�ر ي �fث ا وم�ا ، وال�مذ ذي� اع�ت�

ة ذ م�نF ع�لي� ال�ت� ف� ع ، ن�� ح� س* مرار ن� ها اش�ث� عص ذعو ن�� لي وي� dلص ا ح ت� ها م�نF ال� ج ت� Íي لف ، ق�� ت� خ ة� ع�نF ي�� اي�� نF ك�ت� �Pي ر ج� ا~Fارج را ، ال�مكانF ح� Öط ة� ل�لمهام ون� ي� ث�2 ا ت òي اه� الاش�ت� ق� ع�لي ال�ملف� ال ع�اي�� ت� ح�� ادمة� الا� ا ال�ف� ت روف� Öت�ر ول�ط ع

ة� عي� ب� Íا ، ال�طي ت Ô2ث dا ة� ق� حاح� لي ي�� dذ ا ك�ت� ا� م ع�لي ال�ت� ي� شهم ف�� ي� ن�� اء ف ت ث�مغي� ال�ي� ذ ال�مخ� ذي�2 ة� ، ال�ح� وي�� ق� ظ ون�� ال�زوان��ة� ث�ماع�ي� ة� الاح�� ي� ث�ماء روج وت��ب* ، وال�وط�ي ا وال�عطاء الاث� انF ل�هذ ذ ال�كت� ذي�2 ما ، ال�ح� ا ئ�� علت ح� لاح�ظÖ ي�� ال�قروق� ي�

ي� اب� ف اي�� صص ك�ت� ال وق�� ط�ف ي� الا� ا ال�ب� ت ي� ب�2 ا� اوره� ال�ذول م�نF ي�� ر ال�مح� ت� اوره� وع ي� ال�مح� ل�ها ص�ار ال�ب�اب� اي� ة� ك�ت� اش�ي� ة� ش�ت� ي� عراف� لة� وج�� ف� ذÔ م�سب� راب� م�ت نF ع�ش* ي� ما ال�ست ث� ال لا ف� Ôرخ ت� كاف� ي ب� ب� ل ن��س* ق� ال�وش�اب�� ب� حف� Áل�ت

ا ت Áfث اد ا ع�لي ش�ت� ت رض� اع# ا� ت�ر Ô2ا واي ت وف�� ا ، ج�ق� عص ل�ذ ب� ه�ذاف ف� ة� م�نF الا� اي�� ال ال�كت� ط�ف خنF ل�لا� عها ي� ص ن�

92

عكشها ي� ون� ا ف ت ÁPث ا اي�� ي�PنF ك�ت� ة� ع�لي م�عث�مذ ا ح�اح� ال�ت ط�ف ا ا� ث�معت ما وم�خ� ز لا ئ�� وف� ب� ي� ث�� ء ف ر ر ج�� ت� ل ع لت� ا م�ما ق�� م�نF ت��ردي2Fارج صص م�نF ، ال�ح ال ق�� ط�ف ة� الا� ي� �Pث ث�معاب� م�نF الا~ كfت*ر م�خ� ق�رارا ا� ا ، اش�ب� ي� لا وه�ذ ف ب نF ث�� ءا ا� ر ر ج�� ج� ا~

ها ي� م�ت اول وال�ذ ت Áي ه� وال�خشاب� ال�علوم ب�� ي� ي\ ت�ره�ا وال�ت� وع�اب� م�نF وع ة ال�موص� ي� ة ف� اي�� ش* اده� ن�� ق� dوا .Fا م�ن نF ه�ت dا ة� الاه�ث�مام ق� اي�� ال�كت� ال ي�� ط�ف روره#� م�نF ه�و ل�لا� ب* ال�ص خت� ي� ي�� غ ب� ي نF ب�� شاه�م ا� ة ن�� ي� هاب� ف� ج��

ذه� ي ، ع�ذي�2 ذ ح�ب� وح�� ارا ي� ت� ا ث�� وي�� وس�ع ، ف� اع�ذه� وي� نF ال�ق�راء ق�� ي� لف� ا ، وال�مت� د dا وا ت عمف� ر ن�� Öط ي� ال�ي ا ف ت اه�خ� م�تة� ا ال�ذراش�ي� ت Ô2ث dا لخظÖ ق� واب� ي� لة� ش�ب ي�2 ي� اه�مال م�نF ط�و اب2 ع� ذ الا� ت� اش�* ي2 ل ، والا� لي وال�مت� dها ا ص غون�� ن��ذروس اب� ي�� Öوط� ي� ال�محق ذ ال�ب� ح� ا� ها ي� هاج�� اوره� ال�ذول م�نF م�ت مر ، ال�مح� ي� الا� ا ال�ذ ذي� ف� ق� ة� دونF ا� ي� ا رع� م�ت

صوص م�لاءمة� اب� ال�ي Öوط� ذ وال�محق ت� اش�* ي2 ع م�ع والا� ة� ال�حال واق�� ث�معاب� ، وال�حاح� ال�مخ� وعة� ق� ب Áم�يها ل�ك� واه�ث�مام�اي�� لاح�ظÖ ، ك�ذ ة� وي�2 ذاي�� ا الاه�ث�مام ي�� هذ ات�ب� ي�� ل م�نF ال�ح� ت� غي� ف�� اه�خF واص� ة� ال�مت ي� ي لسطت� ، ال�فذ ودروس ت� اش�* ي2 اعة� ، الا� د dة� والا ل ، ال�مذرش�ي� ع�لام ووش�اب�� dي� الا اعة� ف د dالا Fون �Pي قر لب� م ، وال�ت� ع�ذم رع�

ود طظ وح�� حة� ح� ذو ، واض� ت� \pث ا و كل الاه�ث�مام ه�ذ ش* ر ن�� ت� ة ، م�ذروس ع ي� ة� وف� سي� ره� ن� ت� Íك�ي Fة� م�ن ي� ث�2 ا لف� ة� ال�ت� وي�� وال�غقعل ق ص ن�� ق� ره#� ن� ت� ح ة� ال� ة� وح�ذاي2* �fي خ�ر Áال�ت .

ذ م وق�� ة اه�ي� ي� نF ش�ال�م د. وح�� ع ا� ص ة ن�� ي� ث2 ا ع� ال ا� ط�ف ي� ل�لا� ال�ب� ف عري� ق�� كل ع�لي س�* عر س�* ذي� ال�ش* لت� ف� ، ال�ب�ا شهل وه�ذ اطÖ ن�� ي ع�لي ال�حف ف� ي� ال�موش�ب� واف ي ، وال�ق� ف� ة� وال�موش�ب� لي� ما ، ال�ذاح� ظÖ سرعة� ع�لي ن��شاع�ذ ئ�� ال�حق

ذ عطي� ، والت�ردي�2 رش�ا ون�� ا ج�� ت� ف� ما م�وش�ب� اع� ت Áع ، م�ي ة� وت��رق� وق� درح� Ôذ ي� ال�ت� Öط س�ش ، ال�لق و� ة� وي�2 ي\نF ل�علاف� ب��ي ف� عر ال�ملب� لا وال�ش* ت� ف� مي� ، م�سب� ث ة� الت*روه� وث�� وي�� ال ل�ذي ال�لغ ط�ف وس�ع ، الا� هم وي�2 ام�وس� الي� ، ق�� ال�ت� ع وي�� ت��رق�

ذره� ر# ق�� ت� Íعي ت�Pري� ال�ب� خر Áومي� وال�حوار ال�ت موعة� ع�نF ع�ذا ال�ب� م م�ح� ي� ة� ال�ف� هذف لاح�ظÖ ك�ما ، ال�مست� منF ي�� ض ن��اب� ع ال�كت� �pئ ر نF لا� مشي� ة� وح� ي� ي ع� ة� ا� لف ت� نF ع�لي ال�كات��ب� ج�رص م�خ منF ا� ض ي� Áا ث� ل�واي� رس م�نF ا� م ع� ي� ال�ف�

ة� ي� ث2 شا ن� dم الا ب� – )الا� ( ، – الا� ة� �pي ة� ال�خر ث�ماع�ي� ة� والاح�� خي� Áال�ت( – Fعاون ام( وال�عاداب� – ال�ب� Öط ال�ي

93

ة� ة� ال�شلوك�ي� اف Öط ق� – )ال�ي وانF ال�زف ال�خب� ( ، – ي�� ة� اض وع�اب� ال�زي�2 ة� وال�موص� ف – )ال�شاعة� ال�علمي� ي� – الا�، ) اب� ال�حاس�وب� اش�ت� ة� وال�مت ي� ذ ال�وط�ي هت� ة� – )ال�ش* اض ف ب� Ôذ – الاث� لال( ، ع�ت� ف� ه� الاش�ب� ي� ي\ – )ال�مذرسة� وال�ت�

ب� ت� Íعة� – ال�ي ب� Íوال�طي ) لذي� خر ي�� خ�ره� – )ال�ت� مر( ، – ال�ماء – ال�س* اط ال�ق� ت� ي� والارث�2 ب1� )ال�وط�نF ال�عر، ) ي� ب1� ض�حاب� ال�عر وع�اب� ال�عام�ل( ، – )ال�معلم ال�مهنF وا� ة� وال�موص� مي� علث� اء )ج�روف ال�ب� – ال�هح�

لم ( ، – ال�ف� اب� ة� ال�كت� ي� ي وم وال�ذب�� ذ )ي�� ر ال�لة – دع�اء – ال�عت� ت� ( وع ال�ق� ل�ك� ال�ح . دم�ل ا� نF ي� خب* ا� ا ي�� اب� ه�ذ ا ال�كت� ي� م�نF ال�لونF وه�ذ اب2 ع� ال ا� ط�ف ا ، الا� اي�� ت� ي�PنF ك� ر ج� ي� ل�لمشاه�مة� ا~ اده� ف ي�2 ر

دب� الاه�ث�مام ا� ي� ي�� ب2 ا ع� ال وا� ط�ف . الا�

94

Fن شو م�عي� ن��شي�ذ صاي�� اره� ق�� ت� م�خ

ة� م�ا ت��ري نF ع�لاف� شو م�عي� اع�ر ن��شي� ول لا – ال�ش* ق� ال�زاح�لونF ، ال�زاح�ل ن� نF ه�م ق� �Pي ت�رك�ونF لا ال�ذ را ي�� ت�* ا�ره� – وراءه�م ال�محت� لم ي�� ول ؟ وال�ف� ق� عص ش�ب� نF ال�ب� dا Fن ي� نF ه�اب�� ي� داب�� انF ا� م�ت� ي� لار اع�ر لا� ة� ش�* اي�� . ل�لكت�

ل شا� ة وم�ا وش�ي Áي عة� ع�لاف�� ال�مطب� نF ي�� د dول ؟ ا ق� ا ش�ب� عت مب� نF ح�� اط ا� ت� ي\نF الارث�2 ي� ب�� اع�ر ا� و ش�* عة� ك�ات��ب� ا� وال�مطب�اط ه�و ت� م ارث�2 ع م�نF داي�2 وراق� دق� طوط�ه� الا� لي ال�مخ dا Fن روجF ح�ي� اب� ج� عة� م�نF ال�كت� م�ا ، ال�مطب� عل ا� ق�

ة� اي�� هو ، وال�ق�راءه� ال�كت� مر ف� ذ الا� ي� ال�وح�ت� ف لا ال�ذ وق�� ب� لا ث�� dا ف وق�� ب� اه� ث�� اع�ر ح�ت� ة ، ال�ش* ص ي� اسة ، وث� ف ن� . وا�كنF ل�م ي� ي�� لب� ش�ت� ها ولا ا� اي�� اي�� ح�� dا Fهاب� ع�ن �Pي ذ ة� ي�� اي�� ي� ، ال�كت� ت��ب� ل�كب نF را� نF ا� شو ل�معي� ة� ن��شي� ره� م�ع ع�لاف� ال�محت�

لم ة� وال�ف� اي�� ل ، وال�ق�راءه� وال�كت� ت� ل�ك� وف�� عذه د عة� ون�� ش ، ال�مطب� ة ل�ي� ي� اع�ر لا� عراء ش�* طه� لة ك�ال�ش* اط ران�� ت� وارث�2ه هذ دواب� ي�� عال الا� ق� اب� والا� ظ وال�مسمت� ق� ي� ول�كنF ، ق� ب2 ع�رص لا� �ي� ش�ا� Pب ي� الا~ ب� ال�ذ اهي� ل�ف ت� Áي Ôذ اب� ع�ت

�ي� �زاءب� موعة� ف� ذ ل�مح� صاي�� اره� ال�ق� ت� نF ال�مخ شو ل�معي� ي� ن��شي� ي� ص�ذرب� ال�ب� اه�ره� ف خب� ال�ف� نF اسم ي�� شو "م�عي� ن��شي�ذ – صاي�� ع ق�� اره� وط�ب� ت� ة� ع�لي "م�خ ف� ق اد ن� ش�ت� انF الا� ق� ال�علمي� ع�ذي� �fي اع�ر ص�ذ نF ال�ش* شو م�عي� مم ن��شي� وض�

لاف ي� م�حمذ وال�زس�وم ال�ع خ� اءب� ح� ي� وح�� كfت*ر ف ي� م�نF ا� Áب ث�2 حة� م�ا متب� ص�ف ض هرش�ا ون�� ذ ف� صاي�� ال�ق� اره� ي�� ت� ال�مخانF وع�ذده�ا ت� Ôي ò2اب Fمشون صا وح� ها ، ن� ت� ص وف� ر ال�ي ت� ح ي� الا� ها ال�ذ ت� اع�ر ك�ي� وانF ال�ش* عب ( . ن�� ذه� ضت� )ال�ق�

غود لة� ون� ش�ت� ة� ل�لا� ف� ف ال�شان�� ب� ض نF ل�عمل ك�انF ه�ل ون� شو م�عي� را م�علما ن��شي� Öاط� ي� وي� نF م�ذارس ف ي� ت� ال�لاح��ي� ماب� ف ث� ه� م�خ ر اط�ه ع� ش* اشي� ول�ي ي� ال�ست� ل ف ت� ي� Áة ال�عمر م�ف Áي وراب� وع�لاف�� ش* ال�مي اعة� ي�� ة� وال�طت� �pي ت�*را ال�شر ع�لي ا�

عره شاط�ه� ؟ س�* Íي Íعم ب� ه ن� اراب� . وه�ذ ت� ي� ال�مخ اءب� ال�ب� ح�ذ م�نF ح�� ر ا� وانF ع�ش* �Pي عر د ة� س�* اف ص� dلي ا dاع�مال ول ال�كام�لة� الا� ق� ا ن�� عم ل�ت ل�ك� . ك�انF ن� ت�*را ل�ذ ذا ا� عت� عره ع�لي ن�� اجF س�* خت� لي ي�� dاح�ب* ا عطي� ي�� ة م�نF ن�� Áي وف��

هذه انF وج�� ت� Íه ل�ي ة� ه�ذ نF ، ال�علاف� شو م�عي� ر ال�معلم ن��شي� Öاط� ي� وال�ت ذÔ وال�علنF ال�شر ف ة� م�ت ذاي�� اب� ي�� ت مشي� ال�ح

95

ي� مس* ي\نF ئ�� اضة� ، ال�سطور ب�� لك� ح� ت�ره� ي�� ولي ال�ف الة م�نF الا� ص ي� ن� ه� ف ر ي� ع� ضماب� ت��رك�ب� ال�ب� لص ل�م ن�� ح ت� ث��ها اع�ر م�ت ي ال�ش* ر ح�ب� واج� صوضة ا� . ن�ر حت� ره� – ال� لم – ال�محت� ة� – ال�ف� اي�� عذ – - ال�ق�راءه� ال�كت� ل�ك� ون�� لة# د ت� عة� وف�� ر ال�مطب� ت� اس* كرر . ك�لماب� وال�مت ت� Áي� ث� ف

صوص ث�معة� ال�ي ة� م�خ� قرف� ذلالاب� وم�ب� ة� . ي�� ر ع�ادي�� ت� ة� وع ة� ، ع�ادي�� لع Íاع�ر وي� اط�ب� ش�* ح ة ي�� عي� هم س�* خت* ت�ره�م وي�� ي* وب��وره�م ب* �Pث ضب� و ام ون�2 ة ح�� ي� ض ة ع�لي ع� ع�ذاي�� . ا�

ي� ف ذ ق� صاي�� غوا ، ال�ق� ذي� ارق� ي�� رص ع�نF الا� اه� ا� ت اومة� ال�ف� ة� وال�مف� ي� ي ع� ل وا� واد ال�زح�� وس�ف وس�وره� وال�ح� ي��Fمان رص ش�لث� ال والا� ر نF وع� ي� ت�ره�ا ض�ت حذب* وع عة� ع�نF ي�� عة� هي� . ف�هل ال�مطب� م ؟ ال�ورق� م�طب� ت��راه�ا ا�

عة� ر# م�طب� ت� اس* م ؟ ال�مت نF ا� ي� ت� Ôي ò؟ الاب� د dول . ا ق� ب� ع�لي ن�� ت� ي� الت�رث�2 ذ ف صاي�� ة� ال�ق� ف� : ال�شان��صف عة� رع�ذ ق�� ا ال�مطب� ا . ي�� لذي� ا ح�� ع ورق� ي�� �Pئ ل ال�مطا ر . ت��رم�ت� وق� حت� هره ف Öعة� / وورق� ظ� ة� وم�طب� ي� ذف�� ت �Pث / و

ة� ي� ه� . ك�ات�ب� وم�كي� ي ي� ي� ال�شف ي� ال�ب� ها دع�اب2 ل�ت� dعة� ا ها / م�طب� ي�2 عة� / ا� ح� غي� ال�ت� ك� / ص� ص ي� Íث� Fن ي� الا~ ه ف عة� ه�ذ . ال�مطب�رص ي� الا� ب� خ عة� ي�� ي� م�طب� لوع�ي� ف ي� ص� مس* ع . ئ�� �Pئ ر ال�مطا Öط ي� Ôي Áعة� . وب� ي� . ال�صوره� ال�صوره� ال�مطب� عة� ف نF ال�مطب� . الا~

ا لماد غوه ق� ل�وانF ط�ب� الا� نF ي�� نF ؟ الا~ الا~ عة� . ق� ذور ال�مطب� . ي��م�ا ي� ت��رس�خ م�ا ا� ه�نF ف اع�ر د ل ال�ش* Öة وط� لاج�ف� ي� ي�� ة ف ت�راي�2 Íعي ر# م�نF ن�� ت� ي2* ا� ه� ي�� م م�هي علي� ما ال�ب� ها ئ�� ت� ره� حت�ر م�نF ف� حت� وم�

لم ة� وق�� اي�� �زاءه� وك�ت� خ وف� ص ي� ي� ي� ق� م ف Öصوص م�عظ ها ال�ي ذ وم�ت صاي�� ر : ال�عرب� ق�� ج� ه� وا~ ال�ق�راض�يولي وال�زص�اضة� ا الا� ت� ث2 ا ك�ت�ب� وي�2 شذي� وا� لي ح�� dوا Fن كي� وش�* ا ي�� ذي�2 ت رص ك�انF وح�� ل�وانF والا� ي� والا� وف

ق� �pي لي ال�طر dة� ا اي� Ôر ت� ت�ره�ا ال�ز اء ، وع ها وح�� ت� ب� ع�لي ف� ت� .. الت�رث�2Fرجخ ب� ي�� ذعو ال�شلطانF ح�اح�� اس / ي�� هاد ال�ت لج� ذ ل� ل ص� كت�ب� ط�ف عار / ي�� س�* وق� الا� ة� ش�اق� ف ف� ب� ث� . ر

خب� ض�ت� ا ا� ر ة� ع�نF ع�اج�� اي�� موب� ال�كت� ي� / ئ�� ره� ف حلة� ال�محت� Ôر ال�ت كت� ي� / ي�� ره� ف ة� ال�محت� اي�� ي2� مة� ال�ذ مح� نF . ح�� لسطي� ق�ره� مش ال�محت� ع صانF / ل�ب ع� مونF ا� ال�ب� . م�ا ال�لث� اك�� ر ا ه�ت ت� ث2 ا ري ي�� ج� كت�ب� ا� ي� / ي�� ها ف شذك�� ك�زاش�ت� . ح��

96

ي� ذك�� ف اب� ي�� ا ك�ت� ي2 ك�ت�ب� / وا� شذي� ا� ق�را� / ك�ي� ح�� شذك�� ن�� ا ح�� ي2 ذك�� لنF . ا� ح�� ا ا� ت� ي� ت� ي� م�خ ره� ف حت� طره� م� ر . ق�� حت�ة� ي� واح�ذه� ص�ادف� كف ي� ي�� مس* ذÔ . ئ�� واق� وق� ال�ب ي� ف وب� ق ا ج�� ذه� / ج�روق� ذي�2 ا ح�� ي� ورده� . ي�� اب� ف اء / م�علمة� ك�ت� ت� Íي ب2 الا�

ي� ال�ق�راءه� ع / ه�ذ �Pئ ص�ا ي� ا� لام ك�ف ق�� ي� م�ذرسة� / ا� خ ف ه رف� ا .ا~ نF ي�� لسطي� خ�ر م�نF ت��رك�ص / ال�ذم ق� ر# س�* حت� . ال�ذ وا ل�ف� ش* ن� ي� ق� ب� رف� ا ع� ي� ي�� ج ذوا / ق�ما ا� ت�ر وح�� عص ع . ال�كت�ب� ن��

اب� نF ك�ت� شو )م�عي� ذ – ن��شي� صاي�� منF ق�� ض ( ن�� اره� ت� ذا م�خ صاي�� ذب� ق�� ا ام�ت� م�ت كfت*ر ر مشة� م�نF ا� نF ح� ي� لاب�* ع�ام�ا وي�*Fعري� ال�عطاء م�ن ي� ال�ش* ت�ره� ف ة� ف ي� خ اري�� اج م�نF ه�امة� ي�� ي� ال�كف ب1� ي� ال�عر ب لسطي� ذ وال�ف عمار ص� الاش�ب�

لال ة م�ن1950F ع�ام م�نF والاح�ت� واي� �Pي ول د لي الا� dلاد( ا ة )ال�مت� واي� �Pي وم�ا88) د لف ي�� ارن��ش ح� م�ت�( ع�ام ت�روب� Í1985 ي�.

97

اصر ذاع ع�ت ي� الاي�� ب ي� ال�ف عر ف و ع�ث*مانF س�* ي�� ة� ا� ي� Ípث ر ع�اء ي� ح�� م ف ذي�2 ف� اد ن�� ش�ت� ور الا� ذ ال�ذك�ب� اق�� ل ال�ت ت� Íي و ب� ي�� ة ع�لي� ا� اي�� اصر ل�كت� ذاع "ع�ت �Pي dي� الا ب ي� ال�ف عر ف ع�ث*مانF س�*

و ي�� ي� ا� ة� ال�ذ ي� Ípث ر حاد ع�نF ص�ذر "ع� اب� اي�� ي\نF ال�كت� ت� ي لسطت� اول ال�ف ت ÁPث ة و ي� وانF ف� �Pي اع�ر د و ع�ث*مانF ال�ش* ي�� ا�ة� ي� Ípث ر ذ ع� ف� ال�ب ا ي�� "ع�ذي� ل " حلت� Áوال�ت Fر "ان�Pت خر ة وال�غوده� ال�وط�نF ي�� ل�ي� dرد ك�ل ح�لم ا ت�Pب� م�ش* ر وعوده� ، ع�

ي� ب لسطي� ل م�نF ال�ف ة� ل�ت� �fي لي ال�عر dة� ا �fي ر ر ال�وط�نF ع� اه�اب� ال�شلمي� ال�حل دروب� وعت� وش�لو وم�ت� ة� ا� �fي خ�ر ي��كرر ل�م ي� ي�� خ ف اري�2 ت�Pب* ال�ت� ل ع�لي ال�حذ ق�� نF ، الا� راده� ولا� dداه� هي� ال�غوده� ا اج ا� ي� وال�ضمود ال�كف هر ال�ب� ف��

ها ي� ي�� ب لسطي� طرسة� ال�ف ل ع� ا وهي� ال�مخت� ص ن�� اب� ا� راده� د dي� الا علب� ال�ب� ي� ج�� ب لسطي� ب� ال�ف ت� خ� Áوط# ن��ست غ ل�صة ال�مرح�لة� ح� Áت خب* وث�� ة ع�نF ل�لت� ة وط�ي ي� �fث ي� وج�ر وش�لو م�شارب� ف ا ، ا� ت ث�2 لق� ح�الة� را� ب#� ال�ف� ة وم�ا والت�رف�� ح� Áت Ôي Áب�

Fم�ل م�ن و الا� س ا� ا� شود ال�ت� ارع ن�� ي� ال�ش* ب لسطي� ي� ال�ف ن#F ف ي� ة� ال�مرح�لت� ال�ي� ص ة� ال�ي ي� اوض� ف ا وال�ب� ت ث�2 .. ورا�اء دي2� عراء الا� ونF وال�ش* اوي�� ح� Áت ولي م�ع ث�� ا الا� ص �Pن خر ت�2را ي�� و ب* ÁPث ة� وم�ع و ي� ث2 ا را# ال�ت* ت� ش* ي� ذا ب�� ت� \fث ا� ا وي�2 ص ذا ورق� ذي�2 ت ÁPث "و

.ف وض�ب� اوب� ال�كات��ب� وي�� ح� Áاء ل�ت دي2� عراء الا� ة� ال�مرح�لة#� م�ع وال�ش* ال�ي� ص هم ال�ي شام� ف� ي� وان� ال�مرح�لة� ف

ة� ي� اوض� ف ف ه�و ال�ب� وض�ب� ذ ي�� اق�� ع ي� �Pئ ا ص�ذاراب� م�ت� dي� ل�لا رب� ال�ب� ش* ي� ن� عوام ف ره� الا� ت� ح ي� الا� لب� ال�ب� ي��اب� ت� اف�� ف ن�� dة� الا اش�ي� ي� ال�ست� ذÔ ل�م ال�ب� ف ب ر ث�� ج� ل الا~ م ال�مخت� Öاء م�ا م�عظ ها ح�� ت� ي� ف� ب� وف ي� ال�وف�� هر ال�ذ Öماع ظ� اح��

ام ة� ال�مرح�لة#� ع�لي ي�� ال�ي� ص ر ال�ي ت� سح لام ك�ل ون�� ق�� ل�وانF الا� ذاع وا� �Pي dذ الا ل ص� نF ال�مخت� dا ة#� ال�مرح�لة#� ق� ي� اوض� ف ال�ب�هذب� اب� س�* هرب� ال�مهام د Öي وظ� هاب� رو� ر ووج�� Öط ذ ع�لي ن� ره� ص�عت� Öاط� ة� وال�حوار ال�مت ي� ÍPث ا ت� ل�ذي وض�

اب� نF ال�كت� ذع�ي� ا وال�مت� د dل�م ا Fكن حا ي�� لي واض� dا Fن ي�� لي ا� dي وا ا وع�لي م�ب� هي� م�اد ت� Ôي م�ور ش�ت� ا ح�ول الا� اي�� ص ق��ذه� كة� ع�ذي�2 اي�� ة� ش�* ش�اش�ي� كات�ب� وا� ة� ق� ي� ÍPث ا ت� ة� س�مة� ال�ض ال�ي� ذب� ع� ف� ق ة� وان� ي�� ة� ال�زو� ي� ف� ب� ة� ال�حف� هاي�� اده� ل�ت وق� ح�� ول�حق�

ها �زي�2 ف� ة� ا� رع�ي� ة� ال�ش* ي� ال�ذول�ي� اب� ف اوص� ط�راف م�ع م�ف اوره� ا� ادعة� م�ت طخنF م�ح لا وال�ماء ال�هواء ن�� ف ي�� وق�� ي��

98

لا خF وي�� اي�2 ت� Ôة ، ث� ح� اي�� اب� ق� اه�اب� ال�كت� ح� ذه� اي�� وا س�واء ، ع�ذي�2 كPاي� نF ا� �Pي ذ ي�� م م�و� نF ا� ي� د ، م�عارص� dا ف وق��هم عص م�ل ن�� ا� ت� لاح�ظÖ ث�� رونF وع�اد ، وي�2 ج� لي ا~ dق� ا ب� وث2* اك�زه� ي�� ل ل�ما ال�ذ ت� وج ف�� شري� التر 48 ع�ام ال�ف�عص كت�ب� ع�اد وال�ب� ي\نF ج�رك�ة� ع�نF ي�� ت� ذاث�� ارب� ال�ف ح� لاب� وي�� ف� ي� ال�معب� اب� ف ت� ي عت� هم ال�سب� ع�اد م�نF وم�ت

لي dة� ا �fي خ�ر ة� ي�� اض ف ب� Ôي� الاث� ذ ل�م ال�ب� ح� ا� ها ي�� اول م�نF ج�ف� ت Áي� ال�ي صوص ف ة� ال�ي ذاع�ي� �Pي dم الا ها ك�انF م�ا رع� ت� م�نF ف�م ج� ة� ر �fي خ�ر Áها ال�ت وع وع�مف� ب ÁPث ها و ج�� ماد ة� ئ� ي� ث2 شا ن� dاومة� الا ذ ول�م وال�مف� ف� ق ح�ذ ن�� اب� م�نF ا� نF ال�كت� ذع�ي� وال�مت�ة� ف� ي� ال�ب* ذره� ف ا ق�� ت عي� مرار ع�لي س�* ار الاش�ث� ت� ي� جF ل�كل والاح� ل ال�ثماد ة� وال�وش�اب�� ال�ي� ص كل ال�ي كال�ها ب�� س�* ا�

وع�ها ب ÁPث لي ل�لوص�ول و dة ا وف� روعة� ج�ق� . ال�مش*ي� ة وف اي�� اصر ك�ت� ذاع "ع�ت �Pي dي� الا ب ي� ال�ف عر ف و ع�ث*مانF س�* ي�� حذب* ا� Áت ة� ث�� ي� Ípث ر هوم ع�نF ال�كات��ب� "ع� م�ف

ذاع �Pي dاع�ر – الا مراب� ال�ش* ئ�� اصر – ال�عامة� وال�مو� ذاع وع�ت �Pي dي� الا ب ب* م�نF ال�ف ولا ح�ت� ة� : ا� �fي خ�ر Áال�ت :Fمون . وال�مض

ة�-1 �fي نF ال�عر ي� . وال�خت2-ص ع رق� اشي� ال�واق�� ة� ال�ست� داي� dا : انF الاعت�راف# ال�كت� ي� ي�� وب� ص ال�صهب� ة� ورق� ي� اف�� ف وش�لو ان�� – ا�

لي ال�غوده� dا رص ا� : ع�لي ال�وط�نF ا� ي� – ال�غوده� مرق� وع ف �Pي . ال�وط�نF رق� ال�صراع#-3 مر سي� وال�ث� ف . ال�بة� ال�صراع#-4 لشف ود وق� . ال�وح��

ا ت� ث2 ا ة� ي�* ش�لوب� : ال�لع . والا�ا ال�ت* ي ي�* ف� . : ال�موش�ب�

عا ة� : ال�صوره� ران�� �pي عر . ال�ش*

99

متب� ض ة� ال�ذراسة� ون�� ذي�� ف� وانF ال�ب �Pي اع�ر ل�ذ ا ل�لش* "ع�ذي� " Fو ع�ث*مان ي�� ة� ا� ي� Ípث ر ا ع� ت� ي� نF ب�* ي� عا م�صذرا ل�ست� ومرج��هوم وح�ول ، ل�لذراسة� ذاع م�ف �Pي dلص الا ذ ح� اق�� لي ال�ت dا Fن ة� ع�لماء ا� دب� ال�لع هوا والا� ت� Ôلي اث� dا ف عري�2 ن��

ذاع �Pي dة الا ي� ا� ق� ي�� ذاء "ال�سب� ت� ة والاث2� ي� ول وا� و ال�ق� ر ال�عمل ا� ت� وق� ع ة ال�مسب� ي� ت�راع# وا� و الاح ق� ا� حلب� Áال�تر ع�لي ت� ال ع ق� ولا م�ت* خرجF "ش�اي�� ي� ي�� نF ف Öال�كات��ب� ط� Fها "ح�ذود ع�ن ء ع�لي دلال�ت� ي� س* ر ال� ت� وق� ع ال�مسب�

ا و ح�ست حا ا� ت� Íي د ق�� dا Fت�ر م�ن ول ع نF ال�مغق� كونF ا� ذع ك�ل ي�� و م�ت� ذع ا� ت� ذا م�ي� ت\ ة م�خ� ما وع�لي� ق� "دائ�� ال�سب� ق�ذاع �Pي dب� والا خ� نF ي�� كونF ا� روط�ا ي�� اده� "م�ش* ح�� dالا خ ل�كي� ي�� ضي� ا ، ن�� خست Áم "م�ست حذب* ي�* ذ ال�كات��ب� ي�� اق�� ال�ت

Fاع�ر ع�ن ت�*راب� ال�ش* ه� م�نF ال�عامة� وال�مو� ي� ي\ Íة� ب� اف ف� اري� وم�وروب* ون�* ة� والت�راك�ماب� ح�ص ي� اول ال�معرف� ت ÁPث وه� ي �fث لذ م�ذ ل ي�� لت� "ال�ح اع�ر " ا ، ال�ش* ت� عراف� ا ج�� اش�ت� ا وش�ت� ت� خ اري�� عكاس�ها وي�2 اع�ر ع�لي وان� م ، ال�ش* عرص ي�* اش�ب�

ذ اق�� اصر ال�ت ذاع ع�ت �Pي dي� الا ب لاف ال�ف ت� اد واح� ف� ي� ال�ب ت�Pب* ف ها ال�حذ نF وت�2ري ع�ت ت�را# ا� اد م�نF ك�ي* ف� ال�بذم�اء اره� اه�ث�موا ال�ف� ال�عت� ي ي�� ة� وال�معب ال وال�عاط�ف ت� اصر وال�خ ذاع ك�عت �Pي dوا و ل�لا لق ت� ي� "اح� ط�رق� ف

ها ت� م م�عال�خ� ذي�2 ف� ح�ذه�ا ون�� ي� ع�لي ا� اف� ي� ي�� اصر وف صل "ال�عت ة� ق� �fي خ�ر Áال�ت Fمون حذب* وال�مض Áت ذ ث�� اق�� ع�نF ال�تة� �fي نF ال�عر ي� ع وال�خت ور نF وي�� ي� ت� ي\نF ال�لاح�� ت� ي لسطت� ي� ال�ف اع ف ف� ا ن�� ت� ذ ال�ذث� ها وق�� اع�ر ع�اس�* ة م�ع ال�ش* واي� اح�

Fن لي� اص� ي� ، ال�مت وره� ف ي� ، ال�ب* ع ف ة� ال�مواق�� اح�ي� ة� ال�كف لف ت� ب� ال�مخ ح�� امت�ر ة ق� ي� �Pث خ�ر اضة� ي�� ة� ال�ح �fي خ�ر Áال�ت ال�عامة� ي��Fكان ة ق� ي ي� مة ح�ت ة لا� ا ووط�ي ارق� ح�نF ح�� لي "ا� dا ا ح�نF ، ع�مري� ض�ت� لي ا� dا ا ي� ري2� ح�نF ، وط�ب ك� ا� ل�ت� dا ا مي� . ي�� "ا�

ذ وت�2ري اق�� نF ال�ت ة� ا� �fي ة� هي� ال�عر �fي ر خ� Áم "ال�ت ي� الا� كلب� ال�ب� ة� س�* اع�ر ع�اط�ف ب� ال�ش* ة . وص�اع� ي� ث2 "م�عا

اد ت��ري ك�ما ش�ت� ور الا� ذ ال�ذك�ب� اق�� ل ال�ت ت� Íي و ب� ي�� نF ع�لي� ا� مرد ا� ص "ال�ث� ع ورق� اشي� ه�و ال�واق�� وع "ال�ست� ال�موص�ي� اب2 ة� م�نF ال�ت* �fي خ�ر اع�ر ي�� تراه ، ال�ش* نF ف �Pي ذ انF الاعت�راف ي�� ال�كت� ي� ي�� وب� ص ال�صهب� خF وت�2رق� اي�2 ت� Ôاب� ث� *Pي م�حاد

وش�لو م ا� غود ي�* طا ن�� لي م�خي� dا رص . ال�وط�نF ا�

100

ول ق� اع�ر ن�� و ع�ث*مانF ال�ش* ي�� ة� ا� ي� Ípث ر نF ع� ي�� ا� ر ": هي� ال�مصات�� ت� Ôي Áب� ، Fن ي�� ر ا� ذي� ال�مصات�� ت� ي� ة� انF ، ب�� ف� ب� ه�لة� ، ال�حف� "م�ذ

ول ق� ا ون�2 ا وم�ا "ع�ذي� ب� وص�ار ع�ذي� لف ال�وف�� ب� ح� ل ص�ار ، ال�وف�� لف ال�لت� ة ، ح� ول "س�ماي�� ق� ون�2ادرب� "ه�ل ا ع� اق� شذ ي�� ادرب� ه�ل ، ال�خ� ف ع� ذ ح�ب� ي�� ادرب� ه�ل ، الا� ي� ع� لب� ذ ، ق�� حذب* "ص�ف Áت وث��ذ اق�� ة� ع�نF ال�ت ش�لوب� ال�لع ي� والا� عر ف اع�ر س�* اول ال�ش* ت Áي مة وب�� عري� م�عح� وه ال�ش* ب �Pث لي و dا Fن ة� "ا� �fي ال�عر

Fن ي� صل وم�ا وال�خت ي� هما ث�� ش م�نF ي�� ح�اش�ي� عره م�حور ه�ما وم�عانF ا� ة وع�ماد س�* ي� �Pث خ�ر نF ي�� ي�PنF وا� ي\نF ه�ذ ت� ال�معيذ حللا ق�� ي� ي�� ذه ف صاي�� عذه� ق�� اب� ص�ور ن�� وي�� ة� وم�سب� ره� ص�ور ، دلال�ي� اس* ة� م�ت� �pي اب� ورمر وي�� ة� وم�سب� ره� ع�ادي�� اس* وم�ت�

ري ج� ة� وا� عال�ي� ق ي� ان� س* حالة� ن�� اع�ر ي�� ة ال�ش* ف ه� وم�وق�� ال�ي* ة� وي2* ذل�ل واع�ي� ة� ع�لي ي�� صذي�� اع�ر ق�� كرر ال�ش* ت� ة ف� ي� �Pث "ورو�

Öاط ل�ف خر ا� اج ال�ت� نF ، "ال�زي�2 واط�ي� ، ال�موجF ، ال�شف ء س�واح�ل ، س�* ي� ء ، ال�مواب2 ي� اب� ، ال�مراف ت� ث�2 "ال�عا

Öاط ل�ف ر وا� رص الت� ر ، "الا� وج ، ال�زم�ل ، الت� ال ، ال�شق Íت ور . ، ال�مكانF ، ال�صخراء ، ال�خ� "ال�صح

اول ت ÁPث اع�ر و اب� ال�ش* ضت� خ ة� س�* ي� خ اري�� ة� ي�� �pي ذ "اي��نF ورمر لانF ، م�اح�� اك�وس ، م�اح�� ري�� ل ، ست� ت� ÍPث ا ، ق��حذب* "س�ق�راط ، Áت ذ وث�� اق�� صلا ال�ت حا م�ق ا وم�وض� عرص� ي وم�سب� ف� نF م�نF ال�موش�ب� ة� ور ي� اف� ي وق�� ف� وم�وش�ب�

ة� لي� حور داح� اش�ب� وي�� ت Áواء ث� ح�� ة� الا� �pي عر م ال�ش* �ي� ي�* ب2 ا� ة� ال�صوره� ع�لي ي�� �pي عر اول ال�ش* ت Áي وات�ب� وب�� ذه� ح�� ي� ع�ذي�2 فف ذانF ك�ش* اع�ر وح�� عث�مل وم�ا ال�ش* لة ن�� رص داح� الا� :" هص ت Áث� Fلوع�ي� م�ن ، ال�زوج وع�اء م�نF ص�

ذ و وال�شقر عت� رص "ال�ب� هص "الا� ت Áث� Fم�ن Fق�راء ، ال�ماء ش�كون ذ ، وال�هذف وال�ق ت� اول "ال�عي ت ÁPث ول�ك� ل�وانF دور ك�ذ كث�مل الا� ة� ال�صور ل�ت� مال�ي� ب* ال�ح� لب� ح�ت� ة� "م�ت* لي� ص ال�لونF ع� ي� ÍPث م�ل م�شاحة� الا� الا�راده� dوا . خرر Áال�ت"

Fي� ان اول ف ت Áث� اد ش�ت� ور الا� ذ ال�ذك�ب� اق�� ل ال�ت ت� Íي و ب� ي�� ة� ع�لي� ا� �fي خ�ر Áة� ل�لت �pي عر اع�ر ال�ش* و ع�ث*مانF ل�لش* ي�� ة� ا� ي� Ípث ر ا ع� هذ ي��ل ضت� ق ق� ال�ب� ب� ذف�� ه وال�ت� هذ خب* ح�ب� م�نF ال�زوج وي�� م�ل وال�ذراسة� ال�ت� ا� ي� وال�ت� ع�مال ف ة� الا� ذاع�ي� �Pي dالا

ا ت ث2� ا ا ل�كت� ت عراث�2 ي� م�ا وس�* ب ع ة� ال�خرك�ة� ن�� ذي�� ف� ا ال�ب عت ذق� ة وي�� ي� ذ ل�مطال�ي� �fي مر عاب� م�نF ئ�� ان�� ة� ال�مت� ذي�� ف� . ال�ب

101

ة� اي�� صة� ك�ت� ره#� ال�ق� صت� ال�ق�ي� ال�كات��ب� ب لسطي� ح�مذ ال�ف نF ع�مر ا� اه�ي� م ش�* ي� ي� ال�مف� اه�ره� ف ي� ال�ف� ذم وال�ذ ة� ق�� ي� ة� ل�لمكي� ي� ي لسطت� م�وس�وعة� ال�ف

اء دي2� ي\نF الا� ت� ي لسطت� ي� ال�ف نF ف ءي�� ر ص�ذر ج�� ي� وا� ماب2 اب� ئ�* نF رواي�� ي� موع�ت� م وم�ح� مة� اه�ي� ت�رح�� ال�كت�ب� م�نF ع�ذد ي��ة� ي� Ípث د ة#� م�نF الا� �pي ر لت� ح� ي� dلي الا dة� ا ي� Ípث ها ال�عر ي� م�ت ب� �Pث ر خ� ي� "ي�� ة� ف اي�� ة� ك�ت� نF و "ل�خ�راه�ام ال�زواي�� �Pي ر ام "ج�� ي�� "ا�

Fم�ن Fهرم�ن �ي� ل� اب2 ت�ره�ا ه�شة "ح�ت� اب� ع�نF لة وص�ذر ، وع ه ال�هلال ك�ت� مة� ه�ذ اب� الت�رح�� ة� ل�كت� اي�� "ك�ت�صة� ة� ال�ق� ي� ث�2 ره� ل�لكا صت� ة� "ال�ق� رك�ي� مت� رت�ب� ه�الي� الا� ت� Íي� ي� ب� ال�ب� رف� س* لة� ع�لي ا� صة� م�ح� ة#� ال�ق� رك�ي� مت� نF الا� عي� رن�� لا�

ة� وهي� ع�ام�ا ي� ة� ل�ها رواث�2 ظ و ع�لي "ش�اعة� رواي�� ه� "ال�حان�� منF "امرا� ض اب� "م�مشوسة� ون�� شعة� ال�كت� صول ن�� ق�ه� صوص وش�ي� ي� ن� صة� ف ره� ال�ق� صت� اب� ال�ق� نF ل�كت� هوري�2 ة� دول م�نF م�ش* لف ت� اءب� م�خ ها ح�� لة� ي�� م�ت* ة� ه� ك�ا� ي� ف� ب� Íطي ن��

ها ع�لي راي�� ح�مذ وك�عاده� ، ا~ ي� ع�مر ا� ما اه�ث�مامة ف م ئ�� ت�رج�� ذ ي�� ف� ذل ق� ت� ع اش�ي� �pئ ر صص ا� ع ق�� �pئ ر ا� لذانF م�نF ي�� ي��ري ج� اراب� ع�لي م�عث�مذا ا� ت� ي� موعة� اح� اد م�ح� ف� ل ال�ب ص ق� صص لا� ر دار ش�لشلة� م�نF ال�ق� ش* نF ل�لي �Pي و ح� Ôت "ث�� "

م# ال�مت�رج�� وم لا ق� ق� مة� ن�� الت�رح�� ل وح�سب� ي�� ت�Pب� ه�و ب�� د هة� لة ا� ر وج�� Öط وق� ن� Ôذ اص وي�2 صوص ح� ال�وارده� وال�يي� اب� ف اب� هي� ال�كت� م ل�لكت� انF : ول�ي� نF ش�اروي�� ل وارش�كي� انF وه�ما ك�ال�ذوب�2 ت� ث�2 انF ك�ا رك�ت� مت� ال ا� ت� ف�� وج�ر

لي� ال�ت� ت��رر م�نF م�ع اب� ا� وب� ك�ت� Ôب ا ح�� ت� ف� زن�� ف� الي� ا� ي�2 ا ت��رجF وي� تر ة� ح� طال�ي� ن�2 dره� الا هت� سي� وال�كات��ب� ال�ش* ة ال�قرن2 ي� ح��و ل�و �fي طالي� ك�لور ن�2 dو والا �fي ار ت ي� اح�� لوب� هر م�نF ش�ت� س�* ي� ا� ب� ا رواث�2 طال�ت� ن�2 dي� ا نF ال�ق�رنF ف �Pي ر ه�ره� ولة ال�عش* "ر

ا . لت� "ال�كام�ت�

خ وض� ح�مذ وي�2 نF ع�مر ا� ب� ا� ة ش�ت� مي� اب� ت��رح�� ع�ذاد ل�لكت� ره#� الا� ت� Íال�كي Fن �Pي حمونF ال�ذ Áت ف� ال ن�� ة� م�ح� اي�� ة� ال�كت� ي� Ípث د الا�ونF لا وه�م عرف ها ع�نF ن�� وي� Ôب ا ف� ت� ي� اب� م�نF ، ش�* شهال ي�� نF ول�مخ�رد الاش�ي� ال ا� ف� هم ن�� اب� ع�ت حذد ، ك�ت� وي�2ص ط�رق� ة� ال�ق� ف� �Pن ال�طر ة� ي�� ذي�� لت� ف� ي� ال�ب� وس ال�ب� "ال�ق� " Fكون ها ي�� روي�� ي� د ها ف صف ي� Ôو ، م�ي ة� ا� ع�ذه� م�نF ال�مكوي�

102

رواب� صة� او ، د لي� ق�� ح� Áي� ال�ت لور ال�ب� ت� Áي Áها ب� ت� كره� ف� خ ال�ف ص ي� Áي� وث� حة� ف و ال�صف س�طر ا� ره� الا� ت� ح و ، الا� صة� ا� ال�ق�ه� ي* �fث ي� ال�حذ ل ال�ب� ع ش* ي كره� ال�كات��ب� ب�� ال�ف ة� م�نF ي�� ذاي�� ي ال�ت� ة� ح�ب� هاي�� وحة� ال�ت ب� ا ال�مف ال�ت� . ع�

ي� صل ف ول ال�ق صة� هي� "م�ا الا� ف ؟ ال�ق� كونF وك�ب� صاص�ا ي�� عرص ق�� سب� ة "؟ ن�� ي� ة� ف� ي� ث�2 طور ال�كا صة� ن�� ال�ق��ي� ب2 ا� اب� وي�2 ف �Pن عر ب� ره� ث�� ت� ول ك�ي* ق� نF ن�� ل ارش�كي� ها ك�ال�ذوب�2 ي� ا� ة� ي�� ة� ح�كاي�� ال�ي� ت� ي ل�ها ح� عة� ، م�عب ب* م�مب� خت� ب� ي�� ذ ح� ي��

اه ت� Áي Ôاري� اب� ة� ، ال�ف� ف� ب* وع�مب� خت� ر ي�� عت� عة� ع�نF ن�� ب� Íة� ال�طي �pي ر ش* م�ا ال�ي� نF ا� ري�2 ر ك�ات�� ورت� ت�ري ي�� نF ف صة� ع�لي ا� ال�ق�ره� صت� نF ال�ق� ذم ا� ف� كره� ن�� Ôي� ق� ام ف ول ال�مف� م الا� هة� ي�* ر وج�� Öط عة� ع�نF م�ا وم�علومة� ن� ب� Íة� ال�طي �pي ر ش* خش ال�ي� ق� ي�� ع�مب�

ي� ة� وف هاي�� �ي� ال�ت ب2 ا� ش�لوب� ي�� م الا� ي� �Pث ر# و ارب� ع�لي الت�رك�ت� ح� ه� ي�� ي� ي\ Íة ال�كات��ب� وب� اي�2 طه وع�لاق�� الة وم�خي� ت� ف وح� ل�كش*سرار ش ا� ن ري� ال�ح� ش* ع�لي ال�ي� ا� ة� ي�� مانF م�نF درح� �Pئ dي "الا علمة ح�ب� صل "ن�� اري� ن�� ــ ل�لف� مانF ب�� �Pئ dشة . "الا ف ب "ث��

ي� صل وف ي� ال�ق اب2 خب* ال�ت* صة� ع�نF "ال�ت� اك�زه� – ق�� ة� ال�ذ ه�مي� كة� الا� ولي "وال�خت� نF الا� كونF "ا� ا ي�� ت �fث ل�ذء ي� لا ش* dولة وا ق� ع لنF "ن� ح� س* ي� اري� ب�� ا ال�غوده� ع�لي ال�ف� ت Áل�ق�راءث� ، Fن ك2ذ وا� ا� ت� Ôث� Fم�ن Fن ا ا� ت �fث صة� ل�ذ "ق��حق� Áست نF ن�� ا ا� ش "ت��روي وه�ذ اه ل�ي� ا م�عت ت ÔPث لق� ا� ح ت ا ش� ت� ي� ذا ش�* ذي�2 مام�ا ح�� اه ول�كنF ئ�� نF م�عت كونF ا� ا ي�� ت Áي خ�رب�� ي��ذه� ذي�2 ا ح�� ال�ت� كونF م�ا وع� وع ي�� ي� ه�و ال�موص� ذ ال�ذ ح� كة#� ال�كات��ب� ي�� ال�خت� اك�زه� هي� ق� ذاع – : )د �Pي dال( – ا ت� ح�

ة� وهي� ش�اش�ي� صة� ا� ا ل�لق� اي� ح�ت� ا� طور ق� ة ال�كات��ب� ن�� ضي� لي ق�� dة� ا ا# رواي�� اي� ح�ت� كونF وا� ة� ي�� صة� م�خ�رد ال�زواي�� مكنF ق�� ئ��صاره�ا Áي . اح�

ي� صل وف ال�ب* ال�ق اب� ال�ت* ضت� خ ذاع : ال�س* �Pي dصصي� الا م�ل دراسة� ه�و ال�ق� ا� اب� وي�2 ضت� خ ي� ل�لس* فام�ها سح� اده�ا ان� ص لها ون�� ش* اج�ها ف� ح� لف وي� ت� ها وم�خ صة� ح�الاي�� ره#� وال�ق� صت� ي� ال�ق� ب ي� ة� "ب�� ال�ذرح� ولي ي�� ع�لي الا�

ص الاه�ث�مام خ طلق� "واح�ذ وال�كات��ب� ن��س* ي اب� م�نF ث�� ضت� خ ها س�* ت� Ôث� ر ة ج� اك�زي�� ام مر ع�لي د ي�� م الا� ت�رك�� ي�* ي��ها ت� ة ف� ضمي� اب� ن�� ضت� خ ال�س* ة� "ق� ي� وث� ة� ال�كري�� ة� ال�هش* سي� صة� .. وال�زوم�ان� ي� ة� ال�زح� ي� ي هاب� ع�لي ال�مت� ت� س* ك�لي�

ل اب�� ص خ ال�ق اي�2 ص حق� لا وال�ق Áست نF ن�� كت�ب� ا� اب� ال�مرء ي�� ها وال�كت� ونF م�ا ع�اده� "ع�ت ب� كي� ونF ع�ما ي�� عرف ن��

103

ل ث�مع ع�نF ك�ت�ب� ت��روش�ب� "م�ارش�ت� ار ال�مخ� ت� ي� واح� ول "ال�زاف� وح�� نF ح�� ي� ف Öار ال�موط� اش�انF ال�صع وم�وي��"ال�عاه�راب� وال�كات��ب� " Fكون اه�ذا ي�� ة ع�لي ش�* اي�2 ضت� خ ر لا س�* حت� Áت ي� ث�� ار وف ت� ي� س�ماء اح� ما الا� �Pئ ر ر ت� ع ب� Áس�ماء ث� ا�

اب� ضت� خ طور م�ع ال�س* ح�ذاب* ن�� ي� والاسم الا� اره ال�ذ ت� خ ش ال�كات��ب� ي�� ذ الاسم ه�و "ل�ي� ال�وح�ت�اش�ب� س�ماء ال�مت ة� "ل�ها والا� صلخ لا ال�محلي� ت�ر ن�� Íعي اب� ع�نF ل�لب� ضت� خ ة� ال�س* ي� Íي ت ح�� ا الا� ت نF وع�لي� عذ ا� ب� شي� ن�س�ماء ة#� الا� ال�ي� ت� س�ماء ال�خ ة� والا� الت*روه#� ال�موح�ي� مال "ي�� و وال�ح� شوه� . ا� "ال�ف�

ي� صل وف ع ال�ق �Pئ ش�لوب� ال�زا ول : الا� ق� ري�2نF ن�� ر ك�ات�� ورت�� ا ي�� د dب� اك� ل�ك� ك�ات� ت� صي� خ اضة� س�* لا ال�ح ذ ق� نF ي�� ا�Fكون ك� ل�ك� ي�� ش�لوب�� اص ا� طور ال�ح ي� ا وث�� ش�لوب� ه�ذ طور الا� ي� كارك�� ث�� ق� اده� ا� ي�2 ك� وت��ر ت� ك� م�عرف� ت� خرف� ي��

ب� "وم�ما لف ر ي�\ Öط ي� ال�ي اص را� �ي� ال�ف� ل وال�زواب2 وب�2 ي� ك�ومروف م�اي� ة ت��ري ال�ذ ي� ا� نF ي�� ذ ح�ي� ح� نF ي�� ة ا� ي� ث2� ا ك�ت�ة#� �pي ت*ر Ôب� ال�ي ذا� ذ ي�� ح� ا� اع ي�� ف� عر ان�� ف ك�انF ال�ش* وق�� ب� ة� ع�نF ث�� اي�� ش ال�كت� لي� ت*ر# م�همة� "ق� Ôال�ي Fن كونF ا� عرا ي�� س�*

ش�لوب� ذ والا� ت\ اول ه�و ال�خ� ت Áة� ال�كلماب� ث� كل ال�عادي�� ش* ر ن�� ت� ع ع �Pئ ا عذ ش�* ت�ر ع�نF وال�ب� ÍPي عا ال�مكرره� ال�ب�طلاق� لي والان� dة� ا اي�� شاط�ه� ال�كت� Íي Íب� .

ي� صل وف ام�ش ال�ق ة� : ال�كات��ب� ال�ح اي�� ة ك�ات��ب� ل�كل ، وال�كت� ي� ف� ي� ط�رن�� ة� ف اي�� واي� ، ال�كت� ح� Ôك�ت�ب� ه�مت"ا . ف "واق��

ي� وت��روش�ب� اك�� "ف لر ت�Pر وي�� عذ "ال�شر ت�راب� ن�� ره� ف صت� وم# م�نF ق�� ل�ك� م�ع ، ال�ب ل د ص ق ق� ن�� ب� وف� ي\نF ال�ب� ب��ذاع ش�اع�اب� �Pي dاه� وم�طال�ب� الا ري ال�خت� ج� ي� الا� ة� وف اي�� كونF لنF ال�كت� ضمك� ي�� اد ح� ف� و ال�ب اء ا� ص�ذق�� و الا� ا�

Fن�Pي ر اس* ضمك� ل�كنF ال�ت ت�ب� ه�و ح� ذم�ا ا� ذا� ع�ت ت� ل�ك� ث�\ شاو� ذوي ع�نF ن�� ب� ح�� ي� ال�وف�� ة ال�ذ ف� ق ب Áي� ث� ة� ف اي�� ال�كت�ك� نF وع�لت� ق�را� ا� ذاع ن�� �Pي dار ا اب� ك�ت� ي� ال�كت� صة� ف ي ال�ق� اه� ت��ري ح�ب� ها ع�لي ال�خت� ت� ف� ب� . ج�ف�

ي� صل وف ام�ش ال�ق ة� ال�ح ذاي�� ال�ب� ، ال�ت� اع�ره� ق�� انF ال�ش* ا م�ور م�اري�2 د dطع ل�م "ا سي� نF ن�� ذ ا� ش* اه ن�� ت� Áي Ôاب�اري� ذÔ ال�ف� ة� م�ت ذاي�� علة ال�ت� ح� علق� وي�� ب� صة� ث�� ال�ق� لا ي�� ذه� ق� اي�� ول م�نF ق� ق� مرار ون�� ة� "الاش�ث� اب� ص�اح�ي� "ل�و ال�كت�

104

ا خت صف عص ن�� اب� ن�� ذاي�� ي� ال�ت� صص ف اب� م�نF ع�ذد ق�� ام ال�كت� Öاه�ا ال�عط ذي� عا ل�وح�� مب� اب� ح�� ذاي�� ره� ي�� ت�* ، م�و�ه� وك�ل ملة� ها ح�� ت� هي� ف� ت� Ôي Áلي ب� dصة� ا ي� دونF ال�ق� ذه� . ك�لمة� ا� اي�� "ر

ي� صل وف ة� ال�مراح�ل ، ال�شادس ال�ق ي� ث�2 ها ك� ، ال�ت نF ع�لت� غود ا� نF ن�� عي� ذه� ن�� اق�� ب� ل�ما ي� ت� ة� مره� ك�ي� ي� ث2 ا عذ ي�* ام ن�� ي�� ا�وم ق� لمك� ل�ب� ف� ر ن�� ت� ي\ ع ال�ب� طب� ي�� ل وال�س* عذب�2 ة� وال�ب� اف ص� dوالا د dال�كات��ب� ع�لي ا Fن لك� ا� مت� ة� ئ�� لي� امر ع�ف� ال�معامر ر ال�مف� ت� ة� ال�واع�ي� ع لي� ذ وع�ف� اق�� اج ال�ت ح� Ôوال�ت Fكمن ي� ي�� صل ف هما ال�ق ت ي\ Íب� .

ي� ء وف ر ال�خ�ر ت� ح اب� ال�ذراسة� م�نF الا� Öره� م�لاح�ط ت� ح ل م�صذر ح�ول ا� ول ال�ذح� اب� الا� صة� ل�كت� ال�ق�Fن ي� ي� ال�محت�رق� ري وال�ذ ج�� ادي� ال�ذراسة� ا� لم ي� ذ ال�ذولي� ال�ف� وح�� نF ف نF % م�ن9F ا� ي� ي� ال�محت�رق� ة� ف اي�� صة� ك�ت� ال�ق�ره� صت� ونF ال�ق� ش* عن� ل ن�� ذح� وس�ظ ي�� نF ح�والي� م�ب� مشي� ل�ف ح� ا دولار ا� وي�� حوالي�16 و ش�ب ره� % ي�� لاف ع�ش* ا~

ي� دولار اف� ة� وال�ت� لاي2* ت* لاف ث�� ه� ، دولار ا~ ا� ر وم�كاق� ش* صة� ن� ة� ال�ق� شاوي�� ع م�ي� مب� اب� ل�ح� نF ال�كت� ه�و الاه�ث�مام لا�وده� ح� صة� ي�� . ال�ق�

105

ب� ت� Íا ث� رح�� خ ج�� اري�2 وت��راب* .. ي��Fاء ك�ان ح�ت� dعب� لا ي� ال�ش* ب لسطي� ك�زي ال�ف نF ل�لذ مشي� ة� ال�ح كي� ي� ل�لت لف ف ت� اط�ق� م�خ اب� م�ت ت� اضة� ال�س* ي� ح� ف

ي� راض ة� الا� ي� ي لسطت� ر ال�ف ت�* ال�ع الا� ي� ال�ت� اه ف ت� Áي Ôر ع�ذد اب� ج� اب� م�نF ا~ نF ال�كت� ي� اح�ت* ا# وال�ت� اي� ح�ت� عص وا� نF ن�� مي� ال�مهث�Fن �Pي غوا ال�ذ ذق� صذق� اي� ة� ن�� ي� وه� ث� مة� وف� �fئ ونF ع�ر ب� ف� ب ي� ث�� ع ف ة� ال�مراج�� ي� خ اري�� عص ع�نF ال�ت� ها ورد م�ا ن�� ت� م�نF ف�

�زاه�م ع�نF م�علوم�اب� ي� ف� روا ال�ب� ها ه�خ� وه� م�ت ال�ق� حاورونF ، وال�عذوانF ي�� نF وي�2 ي� ال�عمر م�نF ال�طاع�تك� ول�ت� ي�PنF وا� ال لا ال�ذ Ôهم ت��ر اك�زي�2 حمل د ة� ي�� اح� م ال�معلوم�اب� ط�ر كfت*ر مرور رع� نF م�نF ا� مشي� ه� ح� ع�لي ش�ي

ت�ر هح� . ال�ت�ذ ا وق�� هت ت� Áي Ôلي اب� dة� ا ه�مي� ل ا� ت\ سخ� ة� ال�ي� اي�� هة� وك�ت� اف� ال م�نF ال�مش* ت� ح�� ب� ا� ف� ب� ش�ب� لع Íوي� Fهذد م�ا ال�عمر م�ن ي��

اع ت� ض ره� م�علوم�اب� ن�� ت� اب� ك�ي* اي� ت� Ífث خF وت��راب* و ي�2 ه�ار ال وا� م�ت* وراب� وا� *Pي ارب� وح�كم وم�ا� ح� هي� وي��ي� كل ال�ب� ش* ذانF ن�� ع ال�وح�� ال وال�مرج�� ت� ح�� ة� ل�لا� اي�� ة� ال�ش* اه�ص ظÖ ك�ي� وال�ت حق ظÖ ي�� حاق� رب* ع�لي وي�� dذاد ا ح�� الا�

اء ي�� . والا~Fالا ان ت� ح�� وا م�منF ا� ة� ع�اس�* كي� وا ال�ت ها وك�اي� ت� الا وف�� ذ رح�� هم ق�� ت� ي\ ي� ال�معلوم�اب� وانF ، ال�موب� ع� كنF ل�م ال�ب� ذ ي�� ق��

ي دوت�ب� نF ح�ب� ذ الا~ ح� و� ال م�نF ش�ب� عذوا رح�� نF ن�� عي� ع�ماره�م م�نF ال�سب� ة� ، ا� كي� ال�ت ها مر ق� لاب* ح�والي� ع�لت� ي�*Fن مشي� ه� وح� ل�ك� ، ش�ي اه د ل انF م�عت ت� اب� ح�� ت� نF ال�س* �Pي وا ال�ذ ة� ع�ان��ش* كي� ذ ال�ت عذوا ق�� نF ن�� عي� انF ، ال�سب�

ا م�ام�ت ا ا� ت� ش وف�� ل ل�ي� ال�طوب�2 اده� ، ي�� ف ا م�علوم�اب� م�نF ل�لاش�ب� ل ه�ذ ت\ ا م�ع ال�خ� ت ÁPث هم دعوا طول ل� هم ال�عمر ن�� ف�Fون Öط حق ا ي�� ور اب� م�نF ك�ب صص ال�حكاي�� ار وال�حوادب* وال�ق� ت� ح� ي� ، والا� ا وف اق� ه�ذ ذ ال�ست� ف� ب� ق� Öلاح�ط

اب� عوده� ة� ال�كت� اي�� ة� ل�لكت� ذاع�ي� �Pي dالا Fزاه�م ع�ن� نF ف� ومي� ال�مرك�ز اه�ث�مام وا� ق� ل�لذراش�اب� ال�ق� ب� ث2* و وال�ب�ر ش* ي ي� ال�كت�ب� ب�� اول ال�ب� ت Áي Áال�ق�ري ب� Fة� وال�مذن ي� ي لسطت� اد ع�مل ل�هو ال�ف هذف ح�� لي ي�� dا Öظ اك�زه� ج�ق ال�ذ

ة� ي� ي لسطت� ي� والت�راب* ال�ف ب لسطي� ر ال�مرك�ز ه�و وه�ا ال�ف ش* ي اب� ب�� ب� ك�ت� ت� Íا "ث� رح�� خ – ج�� اري�2 "وت��راب* م�نF ي��

106

ف ل�ب� ا� م م�حمذ ي�� تP�راه�ي� dي� ا عذ م�اض نF ن�� ر ا� ش* وراب� م�نF ع�ذدا ن� ش* ي� ال�مي ا ف ال ه�ذ ع ال�مح� ق� اب� . ن�� ما ال�كت� ث� ف�ارب� ف� ي� ن�� Áب ث�2 حة� م�ا طع م�نF ص�ف ر ال�ق� ت� Íذ ال�كي ي�2نF وق�� Ôر لاف ت�� لوحة� ال�ع Íة� ي� ي� ف ة� رن�� ي� ي لسطت� عة ق� اه�ص وراج�� ي�وب� ف� ذ ر ه�ذي وق�� ل�ف ا� ة ال�مو� اي�� لي ك�ت� dع ا مب� اء "ح�� ت ث2� عب� ا� ي� ال�ش* ب لسطي� ي� ال�ف اب� ال�وط�نF ف ت� ع�امة� وال�س*لي dه�الي� وا ة� ا� �زي�2 ب� ف� ت� Íا ث� رح�� اضة� ج�� ا ح� Öاط� ها ع�لي ج�ف راي�* اء ت�� ي� ل�ها واح�ت� ا . ف وش�ت ق "ن�

Fون ل�ق ال�مو� ل ق� ت� ت�ره�م# ف�� ذرك�ونF ع ة� ي�� ه�مي� وم�ونF م�ا ا� ق� ة ن�� ظÖ م�نF ي�� اك�زه� ج�ق ة� ل�لذ معي� ا ال�ح� حملونF ل�ذ Áت هذ ث�� ال�ج�اق� ا# وال�مش* اي� ح�ت� ذ وا� ف� ص لان� ق� ي� ل�ب ا ال�معلوم�اب� ف و ه�ت اك�� ا� ب* ه�ت ول ح�ت� ق� ك�ل – ح�ال ل�سنF وه�و – ن��

Fكت�ب� م�ن ق� ي�� وي�* ي� وي�2 ا ف وع ه�ذ اع�ري� "ك�ات�ب� ال�موص� ت�ردد م�ش* Áي� Fم�ن Fن ر ح�ي� ج� ي� لا~ ة� ف اي�� ل�ك� ال�كت� ودب� ة� ن��ست� ي� س* نF م�نF ح� ء ا� ي� خ� وي دونF ال�ذراسة� ي�� ع�طاء ال�طموج م�سب� dة� ال�صوره� لا ام�لة#� ال�صادف� ال�ش*

Fه ع�ن ة� ه�ذ �pي ب� ال�ق�ر ت� Íب� "ث� ا ن��ست� رح�� ود "ج�� ب� ي� ال�ف� ة� ك�ات�ب� ال�ب� ة� ع�لي م�قروض �pي ة� ج�ر اي�� ر ال�كت� ش* ي� وال�ي فعهود ذه� ال� اي�� لال . م�نF ال�ت� "الاح�ت�

عرص ل�ف ون��سب� ي� ال�مو� ار ف ح� ي�2 dذ ا ذي�2 خ ش�* اري�2 ة� ي�� كي� ذÔ ال�ت ول م�ت واب� دح� ة� ال�ق� ي� ث2 طا �Pن وس* – الت�ر ب� ح��ترال ح� ي� ال� ب� ه� – ال�لي ي �fث ت�ر م�ذ ع ي�� ي� ال�سب� وم م�شاء ف ة�31/10/1917 ي�� هي� ل�ك� م�ت ذ م�نF ع�ام400 ي��

ة� ح�كم لاف ة� ال�ح ي� ث2 ي ال�عث*ما ة� ح�ب� هاي�� ب*1948 ع�ام ي� �زار ص�ذر ح�ت� ة� ف� معي� م�م ال�عامة� ال�ح� حذه� ل�لا� Á194 ال�مت. ال�غوده� ح�ول

ورد ا ال�كات��ب� وا� ت� ي� س�ماء ب�* ا� عة� وال�مذنF ال�ق�ري ي�� ان�� اء ال�ت� ص ه� ل�ق� ر ي� ع� م ال�ب� ت�ره�ا ي�� هح� شرا ي�� خ م�ع ف�� اري�2 ي��وج رص وم�شاحة� التر ة� ع�ام ال�شكانF وع�ذد الا� كي� ر1948 ال�ت ج� ح�صاء وا~ dا F1998 ع�ام ل�لشكان.

ي� صل ف ول ال�ق حذب* الا� Áت ل�ف ث�� ص�ل ع�نF ال�مو� ة� ا� سمي� ة� ن�� �pي عها ال�ق�ر د وم�وق�� dا Fن ول ا� ك�ز م�نF ا� اسم دة� �pي وب� ال�علامة� "ه�و ال�ق�ر اف� ب* ال�حموي� ي�� ك�زه�ا ح�ت� ي� د ة ف اي�� م ك�ت� لذانF م�عج� اسم ال�ت� ة� . ي�� رح� "ج��

107

ي� صل وف ي� ال�ق اب2 حذب* ال�ت* لاب� ع�نF ي�� ذ وال�عاداب� ال�عاي�� ال�ت� ف� هم وال�ب� اي�� ة� وح�ت� ث�ماع�ي� اولا الاح�� ت Áم�يي�PنF ال�خرف واع�ها وال�ملان��ش وال�ذواو Pي ذ وا� ال ع�ت شاء ال�زح�� حة� وال�ي ال�صوره� م�وض� ل�ك� ي�� وك�ذ

دواب� عملة� الا� ي� ال�مسب� راعة� ف اه� ال�ز ة� وال�خت� وم�ي� ل�عاب� وع�رص ال�ب� ذ ل�لا� عاونF وال�ضت� ي\نF وال�ب� ب��ه�الي� حذب* الا� اع ع�نF وي�� وص� ة� الا� اب� وع�رص ال�صخي� ة� ل�لوص�ف ي� Íعي ي� ال�ش* ذاووا ال�ب� ها ي�� اع ي�� وص� والا�

ة� مي� علث� اول ك�ما ال�ب� ت Áة� ال�معال�م ث� ري�2 ت�* س�واق� الا� ي� وال�مواص�لاب� وال�طرق� والا� صل وف ال�ب* ال�ق ال�ت*زاج "ال�مواسم ف� ة� والا� ي� Íعي ي� ال�ش* ة� م�نF ف �pي واجF "ال�ق�ر هر وع�اداب� ر انF س�* اد رم�ص ع�ت� عذاد والا� ون��

ام�اب� اء ال�مف� ول�ت� ي� والا� صل وف ع ال�ق �Pئ ل�ف ع�رص ال�زا ار ال�مو� ح� س�* اب� ل�لا� اي�2 ت� ة#� وال�ي �pي ر وب� الت� وال�خب�ور ة� وال�طب� ل�ي� ة#� ال�متر �pي ر اب� والت� واي� ة� وال�خب� ف ل�ب� واج�ف الا� . وال�ز

ي� صل وف ام�ش ال�ق اول ال�ح ت Áارك�ة� ث� ة� م�ش* �pي ي� ال�ق�ر وره� ف ي� ،1936 ي�* حذب* ال�شادس وف ج�رب� ع�نF ي��ارك�ة�1948 ة� وم�ش* �pي اوره� وال�ق�ري ال�ق�ر ي� ال�مح� اومة� ف ي ال�مف� وج ح�ب� Ôر لها ت� ه� ي� ا� . 30/10/1948 ف

ي� صل وف ع ال�ق �Pئ ورد ال�شا ه�الي� ه�خ�ره� ا� ة� ا� �pي ولا48 ع�ام ال�ق�ر لي ا� dي� ا ب� �fث �ز ا ت��رت2�ره� ف� ت� Ípث م وه�ر لي ي�* dه� ا ر . ع�عرص ل�ف ون�2 ي� ال�مو� ا ف صل ه�ذ صصا ال�ق اب� ق�� ه� وح�كاي�� ي �fث ره� ج�ر ت�* ة� وم�و� عي� ت�ر م�نF ح�ذب* ع�ما وواق�� هح� ي��Fة� ل�شكان �pي وه وم�ا ال�ق�ر ي� لاف� هم ف ف� ة� م�نF ط�رن�� ة ال�عذو م�لاج�ف� ي وط�ات��راي�2 لوا ح�ب� ي� دح� راض ب� ا� ت� Íا ث� لاه�ت�

ص هود# ورق� هم ال�ت� لي اع�ادي�� dهم ا وي�� ب� Íاء ث� ت ة� ع�لي ث�� ادوب� ال�كوت�ب� م�طال�ي� ب* ت��ري� اق��مب� ح�ت� ف اع ن�� وص� ا�Fن�Pي ر عذ ول�م س�وءا ال�مهاج�� ه�الي� ل�ذي ن�� ء الا� ي� ة ش* ذم�وي� ف� هم ن�� وي�� نF لاح� �Pي ر صذر ال�مهاج�� �زار . ق� ه� ف� ي� م�م ه�ي� الا�

حذه� Áال�مت Fن ا� وم ي�� ق� ر ن�� ت� ي\نF ال�عام ال�شكري�2 عت� ب� ت�Pر ث�� ه� م�ذ ي� ة� ه�ي� اي2* ع� dل ا ت� ع ش* نF ون�� ي� ت� ي\نF ال�لاح�� ت� ي لسطت� ورص�ذ ال�فمشة� ي\نF ح� اب� دولار م�لاب�� ة� ل�عملت� اي2* ع� dة� ا وري�� . ف

108

م حذب* ي�* ي� ال�كات��ب� ي�� ح�وال ع�نF اس�هاب� ف نF ا� ي� ت� هم ال�لاح�� اع� وص� عذ وا� ة� ن�� كي� ص ال�ت ي� خ س* ي� ق� ب�� ب� دف��عة� ان�� ة� وم�ت� ي� زه� وم�علوم�اب� واف� ي� ش�اع�ذه ، واف� ل�ك� ف ة د ي� ا ك�انF ا� ف Öي� م�وط� وب* وك�الة� ف ذÔ ال�غ وت�روا م�ت "الا� "

ي�1967 ع�ام طاع ف ه� ق�� ر مر ع� ي� الا� ز ال�ذ ذه� م�علوم�اب� ع�لي الاط�لاع لة وف� ت� ة م�ف òخي . ل�ت�ي� صل وف ام�نF ال�ق كPت*ر ع�رص ال�ت* ن#F م�نF لا� ي� ت� نF م�اث�� ي� لاب�* ال م�نF وي�* م�ت* ة� الا� ي� Íعي ذاولة� ال�ش* ي� ال�مت� ة� ف �pي ال�ق�رك� ولا نF ش�* ءا ا� ر را ج�� ت� Íها ك�ي كنF ل�م انF م�ت مها ي�� Öذاولا م�عط ي� م�ت� �زي ف ة� ف� ي� ي لسطت� ره#� ق� ت� . ك�ي*

ل�ف وع�رص ي� ال�مو� ق� م�نF ل�عذد ص�ورا ال�ملحق� ف اي�� جF ال�وي2* ي� وال�ثماد صذر ك�ات�ب� ال�ب� ل ن�� ت� ة� ف�� كي� ، ال�تم وع�لي �ي� م�نF ال�زع� �زاءب� ة� ال�كت�ب� م�نF ل�عذد ف� ي� ف� ان�� ي� ال�ق�ري ح�ول ال�وي2* ر ال�ب� خ� ها ه� ه�لها م�ت لا ا� dا Fن ا�

ا اب� ه�ذ ما الاه�ث�مام ع�لي اع�ث�مذ ال�كت� ة� لة ئ�� الت�راب* ع�لاف� ة� ي�� ي� ي ة� وال�ت� ث�ماع�ي� ي� وال�موروب* الاح�� عب� ال�ش*دواب� وال�عاداب� اء والا� ي�2 ر ة� والا� اف لي اص� dصصي� سرد ا ي� ق�� ف� ب� عص ج�ف� ري م�ا ل�ب� ي� ج�� اص�ل ف ال�مفة� ي� خ اري�� ل ال�ت� وره� م�ت* ة�36 ي�* كي� ح�وال48 وي� نF وا� ي� ت� عذ ال�لاح�� ة� ن�� كي� ل ول�م ال�ت ع ش* ي ل�ف ب�� ا – ال�مو� وه�ذ

خسب� نF – لة ي�� ا� عل ي�� ح� ت�Pب* ه�مة ك�ل ي�� لاب� ع�نF ال�حذ اص ال�عاي�� ح س�* ل�ك� والا� اء ل�ذ ة ح�� هح� ي� م�ت فصي� ق� خب* وال�شرد ال�ب� ما وال�ت� عل ئ�� ح� اب� ي�� ش ال�كت� ا ل�ي� ي2 ا� علق� ش�* ب� ة ث�� ي� �fث ق�ر ظ ن�� ق� ل ق� نF ب�� ا� علق� ش�* ب� ت�راب* ث�� ي��

عب� ة س�* اي�2 . وم�عاي�

109

ا ت Íي خ ب�\ اري�2 اك�زه� ي�� ودطرا� ه�ل اب� ع�لي ن�� ة� م�كوي� ضي� خ ت�راب� ال�س* ي\ ع ة� ن�� �pي وه�ر عذ ح�� ارب� ن�� ح� Áة� ال�ت اش�ي� ي� ال�ف� مر ال�ب� ها ئ�� ها ؟ ي�� م�ا ق�مت

لاءم ت� روف م�ع ث�� Öذر ال�ط ف� و ن�� ر ا� ج� ا~ ها ، ي�� علق� م�ا وم�ت ب� ء ث�� ال�خ�ر ي� ي�� ق� ال�ذ ه ش�ب� ارب� ه�ذ ح� Áال�ت Fم�شاحة� م�نFو ال�مكان م�انF ا� ل ال�ز Öط ي� لا ف� ي� م�اي�* ذانF ف ل ال�وح�� مر ، وال�غف� سث� ة ون�� ي� Ô2ارث ة م�ف� اش�اي�2 ت� خ وف�� ص ي Áث� Fها م�ن ت ؟ م�عي�

م نF ا� ارب� ا� ح� Áة� ال�ت اش�ي� اب� ع�لي ال�ف� شوه� م�نF درح�� ب* ال�ف� خت� خث�مل ي�� ها ي�� عص ها ، ن�� عص ر ون�� ج� لا الا~خث�مل ثمخي� ولا ي�� خ ، ث�� ضي� ضب� ون�� نF ن� اك�زه� ال�عي� اج وال�ذ ؟! م�شاء ض�ت�

ف مكنF وك�ب� نF ئ�� كونF ا� ش ال�مكانF ي�� ل ، م�كانF م�خ�رد ل�ي� Öط اك�زه� ون�� ة� ال�ذ ة م�علف� ال�مكانF ي�� لب� ؟! ق� ش�وه� م وال�طرد ، ع�ب وه� ي�� ال�ق� ال ، ي�� ف� ب� Ôش الاث� ا ل�ي� عت� ب� Íا ، ط�ي خ ل�ذ ض�ي� ي� ال�مكانF ا� ب لسطي� ءا ال�ف ر ا ج�� ضت� ي� م�نF م�ع

اب� ع�لام�اب� ة� ال�زوج وم�كوي� ي� ي لسطت� ب� ال�ف ي� . ودح� اب� ف ة� ال�موري�* ي� ي ت� لب� ، ال�خ� ف� ب� Ôاث� ة� ق� ي� ث�2 ا لف� ت� ال ث�� ت� ح�� ل�م لا�عش* ي� ن�� نF ال�مكانF ف dة س�معب� وا سب� ، ع�ي ة� ول�ي� ي�� ا ، ك�ال�سمع ال�زو� د dوا Fلال ك�ان ي� الاح�ت� م�انF ك�ل ف ر الا�

Fم�اك�ن اب� ك�لة والا� ت� وب� ش�ي� نF ، وع�ب� dا لال ق� ي� الاح�ت� ب* وم�نF ،67 ف طظ ل�م ح�ت� خ و ي�� ة ا� ي� Áي ت عش* ، ث�� ن� ا�اك�زه� ي� ال�مكانF د نF ف �Pي وا ال�ذ رح�� ة ج� ل م�ي ت� شعة� ف�� ر ن�� وال�ب� ع�ام�ا ع�ش* ة ي�� ي� ال ف� ت� ح�� ذه� ا� ذي�2 ي ، ح�� ف� ال�ب� ال�مكانF ق�

ل ي� ال�مخت� ل ال�مكانF م�ع48 ف ي� ال�مخت� اء وك�ان67F ف ر ال�لف� ت� ع ع وق�� ي\نF ال�مب� ي\نF ب�� ت� ي لسطت� هم ال�ف ت� راض� وا��زاه�م هم وف� ل ، وم�ذي� اب� ودح� لاف م�ت� منF الا~ ي\نF ئ�� ت� ي لسطت� لي ال�ف dل�م ح�ذود ا Fكن م�كانF ي�� dالا ول ي�� ح� Áال�ت

ها ت� ل ف� ت� وا ،67 ف�� زا� اء ك�انF م�ا ف� ي�� ذاد الا~ ح�� هم والا� وي� حذي�* ة ي�� �زي م�نF ع�ي س�ماء وم�ذنF ف� اراب� وا� واش�*ع �Pئ ا ومرا اء وك�انF ، ال�ضت� لع ال�مكانF م�ع ال�لف� Íي� ت�Pب* ك�ل م�نF ا� وي ، ح�ذ ف� لذانF وص�ف م�نF وا� ، ال�ت�

ذ ش�* عا وا� خF م�نF وق�� ي\ Ípث ذ ات��ر ع�لي ال�كلام ي�� لام وص�ور ال�مت ق� ي� ، الا� وم ك�ل وف ذ ي�� عت� ي� ن��سب� ب لسطي� ي� ال�ف ال�ذه�ب� ذ اك�� ل�لعمل ي�� ي� ه�ت اج ف غود ال�ضت� وه� ون�2 ق� ذ ن�� حذي�2 ي� ال�شاع�اب� ي�� خ ف صاري�2 لي ال�ي� dا Fة م�كان وي�� ي� ل�ح� ف

110

م ، ال�مشاء ي� اعة# ث�� ت�ر Ô2اي Fم�ن Fوه� ال�مكان ق� وامر ن�� ة� الا� ع�ب� ك�ما ، ال�عشكري�2 ت�ر Ô2اي Fل م�ن ت� ة ، ف�� ي� �fث �ز اره� ، ف� ت� Ífث وة ي� ÍPث وه� ا� ق� . ال�شلاج ن��

خ�رب� ه� ف� اء ه�ي� ك�زي اح�ت� نF ال�ذ مشي� ة� ال�ح كي� وه� ، ل�لت اه ف� ت� Áي Ôل ل�ذي الاب� ت� اب� م�نF ح�� نF ال�كت� ي� ل�ف وال�مو�عذه�ا ول�ذوا وا ، ن�� ف ورا� طف ك�ب� خ ت� ا ال�موب� ث�� وم�ت� ل ي�� ت\ ي� ال�خ� رص ع�لي ع�اس* ال�ذ رع ، الا� رب� ، وح�صذ وج�رب* ذا� ت� ع ف� ب� ض عهم ن�� اب� م� ك�زي�2 ق� وم�علوم�اب� د اي�� ب� م�ما ، وج�ف� وح�� عام�ل ا� م�ع م�ع ال�ب�

اه�ره� Öذه� ال�ط ذي�2 اء وسرعة� ، ال�ح� ل ال�لف� ت\ سخ� ق� وال�ي� حق� Áوال�ت Fلا م�من Fال�ون اء ت��ر ح�ت� ذ ، ا� لع وق�� Íهم ي� ال�عمر ي��ة لع ا ، م�ت� ب� ل�ذ ذا� هر ي�� Öظ ق� ك�ت�ب� ن�� ب� وث2* اك�زه� ي�� عص ك�انF ، ال�ذ ة دور ال�ذراش�اب� مراك�ز ل�ب� ي� ل�كنF ، ف�

ل ص ول ال�ق غود الا� ة� ن�� ي� خ ة� ل�لت ف ق� ي� ال�مب* ة� ك�ل ف �زي�2 ه� ف� ي �fث عطي� ، وم�ذ ها م�نF ل�ب� ت� هذه�ا وف�� ل ، وج�� سح� ق� ول�ي� وي�* وي��كت�ب� اك�زه� م�نF ، وي�� نF د �Pي وا ال�ذ ز وم�ما ، ع�اس�* وف� ب� ف م�نF ث�� ب� Ôي� ث� ع ف لة#� ال�مراج�� لت� ره� ال�ف� ت� ف� ها م�نF وال�ق م�علوم�اي��

ب� ، ا� ب� ل�ت� كونF وف�� ا ي�� ت �fث ة ل�ذ ي� ة� ف� ي� اك�زه� م�كي� ا ل�كل ل�لذ �زاي� ا ف� ت Ôا وم�ذث� ت ÁPث و ب� Ífث ا و وارع�ت . وس�*ي� ا ف اء ال�مشاق� ه�ذ اب� ح�� ا ك�ت� ت Íي خ "ب�\ اري�2 ي� ي�� اك�زه� ال�ذ ة "ود ل�ف ي� د.م�حمذ م�نF ك�ل ا� وج� اص و ال�ب� د.ري�2

لة#� انF ، ال�عت� ل�ف ا م�نF وال�مو� ت Íي ك� ولا ، ب�\ هما ش�* ي� ا ا� عاي� اك�زه� اش�ب� ذ راب� ي�� وا م�منF ال�عش* م�نF وط�ردوا ع�اس�*ا ت Íي عذد ، ب�\ ع م�نF ون�� ي� ال�مراج�� همب� ال�ب� س� ي� ا� اء ف ت ص�ذراه م�ا اع� ل ، ا� ر ب�� مت� ا ئ�� هذ ه�ذ اص�ذار ال�ج� طظ ي�� م�خ

كلي� منF ه�ت� ض س�ماء ن�� وب� ا� ب� Íوارع ال�ي اراب� وال�ش* ت� Íام�ع وال�مذرسة� وال�حواري� وال�ي ام�اب� وال�ح� وال�مف�ار ي2* اوره� وال�ق�ري والا~ اء ، وال�حذود ال�مح� ح� اب� ف� طه� ال�كت� �Pن ة� ال�مصوره� وال�خر ف� ب� ة� وث�* ي� خ اري�� لذه� ي�� ، ل�لت�

ب� اف� ص� ر وا� ت� لي ال�معلوم�اب� م�نF ال�كي* dق� ال�صور ا اي�� س�ماء وال�وي2* هذاء وا� ة� وال�معال�م ال�ش* ي� خ اري�� اك�زه� ال�ت� ودح�ذاب* ح�ول ي� الا� ي مرب� ال�ب� ة� ع�ام ح�ب� كي� ي� ال�ت ي� ح�والي� ف Áب ث�2 حة� م�ا طع م�نF ص�ف ر# ال�ق� ت� Íك�ز ، ال�كي ذ وي��

Fان ل�ف ع ح�سب� ال�مو� ي� ال�مراج�� ها ع�ادا ال�ب� ل�ت� dا Fن لذه� ا� ه� ال�ت� ي �fث ة� "م�ذ ي� ث2 عا ام�ها ك�ب ق�� ونF ا� ب� ث2 عا ادم�ونF ال�كب ال�ف�Fره� م�ن�Pت ر ة� ال�خ� ي� Ípث ل ال�عر ت� لاد ف�� كPت*ر# ال�مت� ا� ة� م�نF ي�� لاي2* ة� ي�* مسماي�� ه� وح� ا ش�ي ي� .. وه�ذ عب ة ن�� ي� ذ ا� مشة� مر ق�� لاف ح� ا~

111

ه� ش ع�لي ش�ي ش�ي� ا� ا ي�� ة ال�مكانF ه�ذ اي�� ت �Pث ما ، و �Pئ ل ور ت� ل�ك� ف�� ال�ب� وم�ا ، د اس�مها ر ي ي�� ا ح�ب� وم�ت ا ي�� ذ ، ه�ذ وق��س�ماه�ا ونF ا� ب� ث2 عا ما ال�كب �Pئ ي� ور ب Íي "ب�\ ي� " عب ي� ن�� ب Íي ي� "ب�\ ل ا� �Pب dي� ال�زب� "ا ب Íي ي� وك�لمة� ب�\ ل ف �Pب dا" ة� " ي� ث2 عا ال�كب

ي� عب ه ، ال�لة ن�� ة� ع�لي دلالة� وه�ذ ذسة� ال�مكاي� ه ال�مف� لذه� ل�هذ ذÔ ال�ت� ذم م�ت ب� ، ال�ف� ا وع�رف� ص ن�� اسم ا� ا ي�� ا "ي�� ت "م�ي�

ط�لق� ها وا� ونF ع�لت� ب� Íي م ال�صلت� نF ي�* لي� ت� Íي "اب�\ ا ال�عرب� دع�اه�ا " ت Íي . ب�\

112

Áه Ôي ه� ح�� ي� ي� م�صFوب� م�ن كره ، روحة د Ôة ، وق� ي� ي� شاب� ب� ك�ت�ب� ، وان� اوي� ع�ر صوص ال�عر هÁ ن� Ôي طلعا "ح�� ه� م�ي� ي� ي� لي "م�ص dا

Fل وط�ن مت� رق� ، ح�� ش* ة ن�� مش ع�لي� ذاره� ك�ام�لة� س�* ه ، الاش�ت� و� ب� ض هي� ق��مر ون�� ور ي�� ب� ، ال�ب اوي� ع�ر ي� ال�عر ال�ذعة وج�� هاد ا� ش* ا ك�ما رامي� اش�ي� عت وج�� نF ك�ل ح�ب� ا� ل م�نF ال�زاح�لي� ح�� ل ال�وط�نF ا� نF ، رامي� م�ت* عي� ال�مذاق�

Fع�ن رص ور وع�نF الا� شانF ح�ص ن� dة ع�لي الا رض ة وك�زمة ا� ي� ي\ Íارعة وب� كت�ب� ، وش�* Ôصوضة ق� هÁ ن� Ôي "ح��لي dه� ا ي� ي� هذاء "م�ص لي ال�ش* dا F#ي\ن اه�ت� لي ال�ذ dهم م�ذارس�هم ا ت� اث�� حف� هم ي�� ت� صصهم وك�ي� ش ، وق�� هم ول�ي� ت ي\ Íرامي� ب�

ي� ظ ال�ذ ذا س�ق� هت� ي� س�* ة� ف اض ف ب� Ôولي ال�كت�ري# الاث� ي� الا� ب� ال�ب� ذا� ي� ي�� ونF ف ول ك�اي� .87 الا�راب� ل ع�ش* اب� ب�� ال م�ت� ط�ف انF الا� ت� ي� Ôوال�ف Fان ت� Íوال�صي Fن�Pي وا ال�ذ ب� ونF ك�ي� ب� كي� ة� وي�� ل ال�وط�نF ح�كاي�� مت� ، ال�ح�

خ�ر �ي� وال�ف Pب ة� الا~ ي#####� ي ع� رص رج�م م�نF ال�طال�ع#####ة� والا� اجF ، ال#####ت�راب� وع�م#####ق� ، الا� ت� ن#F وش#####� ي� ت� وك�ي� ال#####� ، ال�ش#####*وع ذ ونF وح##�� ب##� �fث اه�ذه� ال�ز اه� ع�لي ال�ش##* اع ، ال�ش##رور وه�ام##ة� ، وال�م##وب� ال�خت##� ف## نF وارن�2 د ذاد ، ال�م##ا~ وام�ت##�ي ال�مش####احة� ب� خر وراء ال�م####ذي ح####� ع�لي ، ال�ت� خ وا� ي� ، ال�ش####ف وارع ال�ح####اراب� ف وع�لي ، وال�م####ذارس وال�ش####*ر وا ، ال�ح###واج�� عا م�ص### مب� لي ح�� dماء ا ذه� س###� ي� ، م�مت###� ور ف اي�� ل ط###� ور م�نF ط�وب�2 حو ال�ب### ذ ي� اه� ، ال�مح� ة� وال�خت###� ل�ي###� ر ، الا�

اب� ي� دم�هم ود نF ف رص ط�ي� ع########اد ، الا� نF ق� لي ال�طي� dة ا ي ه�رب� ، ط�ي� ر ا� ي� ق#########� زواب2� لال ال#########� ونF وال�ت� Ôال�خب ي#########��Fن اس�مي� ق� وال�ت� اج ال�لور وع�ب� ف ونF وال�ب� ب� �fث . وال�قرج وال�ز

Áه Ôي صوص "ح�� ه� ن� ي� ي� ها "م�ص ت� ب� ك�ي� اوي� ع�ر اه�ره� ع�نF وص�ذرب� ال�عر ر ال�ز ش* ع ل�لي �pئ ور تب� وال�ب� �fث Ôر وت��لوح�اب� Íي� Fان ت مال ال�ف ي� ح�� اب2 ع ق� ي� الا� حكي� ل�وح�اب� ف ة� ي�� ة� ل�خنF ح�كاي�� �pي ي� ، ال�خر طلع ال�ب� ي� ها ث�� ل�ت� dم�خب� ك�ل اة� �pي لخر . ل�

لي dاوي� رامي� ا ذب� ه�ل ، ال�عر حة� وح�� ة� ال�صف لوي�� الة� ؟ م�ف� ة� ال�مف� ي� ث2 شا ن� dء هي� الا ي� ، ال�زوج م�اء م�نF ش*ة� روج ي� ث2 شا ن� dشلها ا ي ب� ب�� اوي� ع�ر لب� م�نF ال�عر اه� ق�� ل�م ، ال�معاي� ب� وا� كت�ب� ، ال�وف�� ر وي�� حت� لق� ي�� ع�نF ال�ف�

113

Fن �Pي وا ال�ذ وا وم�ا م�ص ي�PنF ع�نF ، م�ص وا ال�ذ ص ب� وم�ا ق�� ض ق� ك�زاه�م ان� ونF ، د ش* عن� ا ن�� ت Ôي ت� Íث� Fب� وانك�ات�اع�ذه�م لي م�ف� dاب� ا ت� اج وح�� ره� ال�ضت� هت� Öظ ة� وال�مشاء وال� ال�ي� نF ، ح� ي� ة� وت��راوت�2ر اط�اراب� ع�لي م�علف� ه�ي� م�ذة� ص ص ذرانF ع�لي وم�ق ل�ونF ، ال�ح� تر ونF ، ي�� ب* عي� ا ن�� م�ام�ت دواب� ا� الا� ا وانF ، ي�� سمع لا ك�ت ا ن� هم ص�وي�� ت* ل�عي�

هم ت� هم وض�خ حكاي�� لة� وض� لح� حونF ، ال�مح� Áت ف اه ن�� ف شام�اب� ع�لي ال�ش* ي� ة� ح�لوه� اب�� ي� حة� ص�اف� ر ط�اف� ش* ال�ي� ذو ، ي�� ت� هم ث�� اي� ش�ت ا�ذ ، ال�مت*رمة� �fي ت�ر هم ع�لي ف ول�ت� اه�م ، ط�ق هم وض�ت� وي�� Áب ة� م�سحاب� ، وف� ي� ث2 شا ن� dو ، ا طق هم ل�صوره�م ن�� الاي�� ت� وح�

Fون ح� ل�م س�* ق� وا� . ع�مب�ل ت� ح�� ا� ال ي�� ف اد الاح�ب� ع�ت� الا� مكنF ه�ل ي�� نF ئ�� كونF ا� ا ي�� ها رص�اضة� ك�م ت��ري ؟ م�مكت ط�لف� ذي� ا� ت ل ح�� م�خت�هذف اه�ذ ن��ست� اه� م�ش* ي� ال�خت� نF ف ي� ع�ي� و ض�ب� ي ا� ب� و ف� ل ا� ف ، ط�ف ق� ذي� ن�� ت شلي ال�خ� ي� ع ع�لي ب�� اس وج�� ، ال�ت

اء ط�ف dور وا راب� ، ال�ب طع ال�ذروب� وج� صانF وق�� ع� ت�2ر ، الا� و غ عال ، ال�ماء ون�� ب� ت�رانF واش�* ة� ، ال�ي ي�� ا�ة� اف ف� حملها ن�* ذي� ي�� ت ة� ال�خ� ي�� ة� ؟! وا� اف ف� حملها ن�* ي� ي�� ع وه�و ال�ضب� هÁ ت��رق� Áي ة� لاف� �pي نF ال�خر ال�عي� ها "؟! "ح�ارس ع�لت�

ال�ب� ، �ي� ق�� Pب ذ ول ، ح�� ق� مي� ون�� ال�ها ، ا� ل وق�� ور ال�زح�� ذق� وه�و ال�عح� ة ي�� ي�� عكار ي� ن�� ذ ال�ب� ست ة ن�� ذم�ي� نF ق�� ي� ت� Ôال�واه�يي� ن��شت�ر وه�و نF ال�حاره� ف ال�عي� ها ". وق� م�لاك�� "م�لاك�� ، ع�لت� ع ف ف س�مواب� ش�ب� ق� ع ، ن�� ص ة ن�� ذي�� ة� ي�� كي� ال�ملاي��م�ام ة� ا� ة� ال�طلف� حو ال�مصوي�� نF ي� مشكها ، ال�عي� ذه ئ�� ت� Íعذ ، ث� نF ن�� طلق� ا� ي Áاروده�ا ث� ت� Íها ث� اي� خ ، ودح� ضي� Áي ي\نF ف� ة ب�� ذي�� ي��م ، وش�لام�ا ت��ردا ش* ي�* طن� ي� ن�� اء ف ص . ال�ق

اول ت Áي ب� ال�كات��ب� وب�� اوي� ع�ر ي� ال�عر صوضة ف ه� ن� ي� ي� اص م�نF ع�ذدا ، ال�مص ح س�* نF الا� �Pي ، رح�لوا ال�ذرك�وا ي� وت�� شة ف ف ت�*را ن� ما ا� ل�ث� ا ، ا� لت م�ت� مال ال�كات��ب� ر ش ح�� ون� ر ، ي�� ت� *ي� ون��ش* وب� ذ وال�كات��ب� الت�رع م س�عت� ي� ث��

اع�ر ذ وال�ش* ف ع�ت� لطب� ل ال� ت�ره�م ، ع�ف� رك�وا م�منF وع هم ت�� ي\نF م�شاراي�� وارع ب�� ه� س�* ي �fث ل ال�مذ ت\ ادم ل�خ� . ق��ة� ي� وه�وي�� ب لسطي� ي� ال�ف اق� ل�ها ال�مطاراب� ف ك�زي ، مر م�ذ ع ود ت�رانF لا وواق�� ع ب� ء ، ث�� ي� ي� م�نF ش* ال�ماض

ر ذ ولا وال�حاص ذي�2 ي� ح�� ق� ف ف م�ا ، الا� اره� ا� ي�2 ذاد ر ع ي� ن�� ام ال�ب� ها ق�� ة م�نF ع�ذد م�ع ال�كات��ب� ي�� م�لاي�� ور ر مر ل�خص ئ�� م�و�

114

حاد اب� اي�� هو ، ال�عرب� ال�كت� ص ف� ء ن� ي� اره� ع�نF م�ص نF ح�ص �Pي ذ لاد ال�زاق� ، ال�كرامة� وح�ذود ال�عرب� ي��شاع لي� ع�لها ض�خراء ، ال�صخراء وان�� مت� وم�ا ئ�� ار ي�� ح� س�* ا� ر ي�� مت� ي� ال�ح� طرج ال�ب� ي� ن�� عة� ال�عام ف طنF ش�ب� ن�� ك�ل ا� ا� ي��

ها ال م�ت ط�ف مرا ، ال�عرب� ا� ش ح�لوا ئ�* ة ل�ي� ي� ك�زي مراره� ف� ي ال�ذ خ�ر ل�مرا� ر س�* مت� ق� ع�لي ال�ح� �pي ذه� ال�طر ال�ممت�Fي\ن نF ب�� نF ال�زم�لة� س�خ� لانF وس�خ� . ع�شف�

115

Fن صصي� ال�ف ي� ال�ق� دب� ف ه� ا� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ال�فاب� متب� دراسة� ال�كت� ض ي�PنF ن�� او ي� م�همة� ع�ت دب� ف ه� ا� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� هÁ ال�ف òاح�ي ه� ل�لت� Öط ي� ذ م�حمذ ج�ف ع ، س�عت� ق� ون��

ها ي� دراش�ت� حة�380) ف طع م�نF ( ص�ف ر ال�ق� ت� Íخ ، ال�كي ص ي� نF وث�� اك�� ا� هذا ه�ت را ج�� ت� Íا ك�ي ت� ذ ووف�� لا ق�� ذ ي� ي�� ه ف ه�ذل ال�ذراسة� ت� هاده� ل�ي ر س�* ت� شي� ب� ، ال�ماح�� ذا� ذمة� ال�ذراسة� وي�� مف� ، ئ�� م ه� ل ي�* شوي� )ال�ذور م�ذح� ي� ال�ي ه� ف ا� ش* ن�

صة� ة� ال�ق� ي� ي لسطت� ه� ال�ف ي* �fث ذÔ ال�حذ نF ال�ق�رنF م�طلع م�ت �Pي ر ي ال�عش* ( . ح�ب� ة� كي� ال�تاء ي� وح�� ل ف عة� ال�مذح� رن2� نF ا� �Pي او ه� ع�ت وط�ي� خب* ي�� ه� ل�لت� ا� ش* صة� )ن� ي� ال�ق� ي� ال�وط�نF ف ب1� ه� ، ال�عر ا� ش* صة� ن� ي� ال�ق� ف

Fن لسطي� ه� ، ق� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� صة� ال�ف واء ، وال�ق� ص� ع ع�لي ا� ه� واق�� ل ال�مرا� ت� ة� ف�� كي� ر ، ال�ت واك�ت� صة� ي�� ة� ال�ق� شوي�� ال�ي، ) ة� ي� ي لسطت� متب� ال�ف ض لاب* ال�ذراسة� ون�� واب� ي�* ي�� اب� ، ا� ول ال�ت� ه� الا� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ها ال�ف ري�2 م�شت�

ة� ي� ث�2 ا ة� ال�خت� صضي� اء ، وال�ق� ة وح�� ي� صلانF ف� ول ، ق� ره� الا� ه� م�شت� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ة� ال�ف ي� ث�2 ا ي� ال�خت� وء ف ص�ت�راب� ع ة� ال�مب� اش�ي� ة� ال�ست� صادي�� Áي ة� والاف�� ث�ماع�ي� ذÔ والاح�� ة� م�ت كي� ي ال�ت ا ح�ب� ت ي� Áر وق� ة� ل�محة� – ال�حاص ي� خ اري�� ه� – ي�� وال�مرا�

الاب� م وم�ح� علي� ه� – وال�عمل ال�ب� ال ال�مرا� ص اشي� وال�ي ه� – ال�ست� ها ال�مرا� ت� Ôة� وم�كاث� ث�ماع�ي� صل ، الاح�� وال�قي� اب2 ره� ال�ت* ة� ال�مشت� صضي� ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� ي� ال�ف ت�ره#� ف عة� ال�ف ي\نF م�ا ال�واق�� ة� ع�ام ب�� كي� ،1993 وع�ام ال�ت

م ض ولي : ال�مرح�لة#� ون�� ره� : ع�نF الا� صصة� ال�مشت� ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� ي� ال�ف ت�ره� ف ي\نF م�ا ال�ف – 1948) ب��ة� ال�مرح�لة#� ( ،1967 ي� ث2 ا ره� : ع�نF ال�ت* صصة� ال�مشت� ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� ي� ال�ف ت�ره� ف ي\نF م�ا ال�ف – 1968) ب��اب� ( ،1993 ي� وال�ت� اب2 ا ال�ت* اي�� ص صة� : ق�� ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� متب� ال�ف ض نF ون�� صلي� ول ، ق� ح�ول الا�

ا اي�� ص ة� ال�ق� ث�ماع�ي� ي� الاح�� صة� ف ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� ة� )ه�موم ال�ف شوي�� ( ، ه�موم – ن� ولة� ي� ال�طق اب2 وال�ت*ا اي�� ص ة� ال�ق� ي� ي� ال�وط�ي صة� ف ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� صص ال�ف ة� )ق�� كي� صص – ال�ت مة� ق�� �fئ هر ة� ال� ي� ت�Pراث2 صص – ال�خر ق��

ذور ة� ح�ول ي�� ي\نF ال�علاف� م�لة� ب�� ة� الا� ي� Ípث ة� ال�عر ي� ض ة� وال�ق� ي� ي لسطت� صص – ال�ف نF ق�� ي� ة� ال�خت �fي ي� وال�عر ي ف ف ال�مبذ ذي�2 صص – ال�ح� ة� ق�� اض ف ب� Ôه� – الاث� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ال ال�ف ص ي� وال�ي اب� ، ال�وط�ب ال�ب* وال�ت� ال�سماب� ال�ت*

116

ة� ي� ي Ôصة� ال�ف ة� ل�لق� شوي�� ة ال�ي ي� عة� وف� رن2� صول ا� ب� ق� ش�ال�ت� اء ال�شرد : ا� ت جF ، وال�ي� ة� ال�ثماد �pي ر ش* م�انF ، ال�ي� ال�زFة� ، وال�مكان ة� ال�لع صضي� ت�را# ، ال�ق� ح موعة� وا� ها ال�ملاح�ق� م�نF م�ح� ت� مة� ف� اص�اب� م�نF ل�عذد ت��رح�� ال�ف�

اب� ت� ي لسطت� ( ،28) ال�ف اضة� اب� ق�� اي�� هنF ع�ذد اح�� هوم ع�نF م�ت دب� م�ف ه� ا� اب� ال�مرا� ة� وص�غوي�� اي�� 7) ال�كت�، ) اب� اي�� ح�� dا ا ت� راف� لوع� ت� Íصة� وث� ة� ال�ق� شوي�� ة� ال�ي ي� ي لسطت� صص ( ــ1993 – 1935) ال�ف وره� وال�ق� ش* ل�هنF ال�مي

ي� لاب� ال�صحف ف متب� وال�مح� ض صصا )ون�� وره� ق�� ش* ي� م�ي ( ،168ل�ــ) ال�صحف ف اضة� موع�اب� ق�� وال�مح�ة� صضي� ( ،28ل�ــ) ال�ق� اضة� لع ق�� Íموع�اب� ع�ذد ي� ي� ال�مح� موعة�48) ل�هنF ص�ذرب� ال�ب� ذم�ها ( م�ح� ق�� موعة� ا� ة� م�ح� ه�ذي��

ذ اف "ع�لي ال�هادي� ع�ت� ف ردنF ص� ي� وص�ذرب�1943"الا� نF ف ي� ت ها ، ح�� ح�ذي�* موعة� وا� ش�لوي م�ح�اع�ي� عة� ال�زق� ق� وء "ن�� ي� ص� ة�–"ال�زم�اد ف ي� ف�� ف# وه�الة� ،1993 ال�لاد اس�* ذ ال�ت ري�2 ت�روب� "ا� Íة� ي� "ه�وي��

1993، Öلاح�ظ نF وي�2 موع�اب� ا� ة� ال�مح� صضي� وره� ال�ق� ش* موعة� هي�1950 – 1935 ع�ام م�نF ال�مي واح�ذه� م�ح�، Fع1961 – 1951 ع�ام وم�ن موع�اب� ش�ب� ع1972 – 1962 ع�ام وم�نF ، م�ح� موع�اب� ش�ب� ، م�ح�

Fره� اح�ذي1983 – 1973 ع�ام وم�ن موعة� ع�ش* ان1993F – 1984 ع�ام وم�نF ، م�ح� ت� Ôي ò2اب Fرون وع�ش*موعة� ي� م�ح� حة� دلالة� , وف صة� الاه�ث�مام ع�لي واض� ال�ق� ره� ي�� صت� ل م�نF ال�ق� ت� ه� ف�� موعة� اب� م�نF م�ح� ت� ث�2 وانF ، ال�كا

ا ذاع م�نF ال�لونF ه�ذ �Pي dي الا لف� اب� م�نF اه�ث�مام�ا ي�\ ت� ث�2 اب� ال�كا ت� ي لسطت� ص ال�ف ع ر ن�� Öط م�اك�نF ع�نF ال�ي ا�Fذه�ن واح�� ك� ولا ، ي�� نF ش�* ا ا� ش ه�ذ ن ي� ال�ح� �fب د ة� الا� سي� ال�ي ذر ه�و ل�هنF ي�� ق�� ل ع�لي الا� ف� كاره�نF ن� ق� ا�

Fهن اي�� ت�2ر ، وم�عاي� صو اه� ون�� ة� ال�خت� ي� ي لسطت� ة� ال�ف ث�ماع�ي� ة� الاح�� اش�ي� ال ومراح�ل ، وال�ست� ص ي� ال�ي ر ال�وط�ب ت� ع وال�ب�ث�ماع�ي� ش وه�و ، الاح�� ل�ك� ل�ي� ة� ك�ذ سي� ال�ي اب� ي�� ت� ث�2 ظ ل�لكا ق� ما ، ق� ئ� dعة� وا ب� Íا ط�ي نF ه�ذ ة ال�ف كfت*ر اي� ا ا� صاق�� ال�ي�

اه� ال�خت� ة� ي�� وم�ي� ر# ال�ب� ت� ع ث�مغي� وال�ب� ما ، ال�مخ� عكش ئ�� م�اب� ن�� ر اه� الا� لف وال�معاي� ت� مخ . ص�وره�ا ئ��خ وض� لاف ال�ذارسة� وي�� ت� راء اح� دب� م�سمي ح�ول الا~ ه� ا� عص ، ال�مرا� ال�ب� ذ ق� ي�� و� ة� ي�� سمي� عص ال�ي� وال�ب�

ة عارض نF م�نF ول�كل ، ن�� ي� ف� ة ال�قرن�� ح� ح� ة ح� ت�Pراي�2 ر ت� ونF ، وي�2 ال�معارص� ونF ق� طلق� ي نF "م�نF ث�� دب� ا� ع�مل الا�

117

ي� ب2 شا ن� dع�ام ا ص ع ر ن�� Öط ش ع�نF ال�ي ن ذونF ح�� ي�� ة . وال�مو� ي� ث�2 نF ت��رونF "ك�ا ه� ا� ص "ل�لمرا� صان�� لف ح� ت� خ ي��Fص ع�ن صان�� ل ح� ة ال�زح�� ح� اي�� لاف ع�نF ي� ت� هما الاح� ت ي\ Íي� ب� ن#F ف �Pي كو ي� ال�ت� سماب2 سي� ال�خ� ف دي� م�ما وال�ب و� لي ي�� dا

لاف ت� ر# اح� ت� Íعي ذ ال�ب� هما . ك�ل ع�ت "م�ت

خ ص ي� ماس ال�ذارسة� م�نF وث�� ع ه� ان� ي� ال�مرا� اه� ف ة� ال�خت� ث�ماع�ي� عل الاح�� ق ع ن�� اشي� ال�واق�� حملها ، ال�ست� ا وي�� ت� صي\ ن�ت�را Íك�ي Fعاب� م�ن ب� اه� ث�� هر ح�ت� س ال�ف� و� ارك�ة� وال�ب� هرب� ، وال�مش* Öظ جF ق� ماد اضة� ل�ها ح�صر لا ئ� ي� ح� ماب� ف ث� ، ال�مخ

ذ ي� ش�اه�م وق�� وع ف ب Áة� ث� �fي خ�ر Áة� ال�ت صضي� اب� ل�ذي ال�ق� ت� ث�2 هنF ال�كا ع�نF اي� ور ا ع�لي ي�� ت� عراف� اب� ج�� ت� ال�س*ي� ب لسطي� ات�ب� م�كانF ول�كل ، ال�ف ت�رك�� ال�ح� ات�ب� ال�مش* اص وال�ح� ة ال�ح نF ال�ذارسة� وت��ري ، ي�� م�صر ا�

Fان ت ق� ول�ي� ش�ب� ت�ره�ما م�نF ا� لاد م�نF ع ة� ال�ت� ي� Ípث ي� ال�عر هور ف Öظ� Fن صصي� ال�ف عذ ، ال�ق� مور "م�حمذ ون�2 ث� ذ ث�� راي��صة� ة� ال�ق� ي� ي Ôي� ال�ف ي� ف ة "م�صر ف ضي� ي� ق�� ي� "ف طار ال�ب� رب� "ال�ق� ش* ه� ن� ي� ،1917 ش�ي نF وف لسطي� ك�ات�ب� ق�صة� ة� ال�ق� ي� Ípث مة� ال�عر ول هي� ال�مت�رح�� رب� م�ا ا� ش* Áي Ôر ، اب� ت� عي� ل ون�� لت� ذس ه�و "ح� ت� Íول "ث� اع م�نF ا� ش�* "ا�هوده ج� ي� ي�� مة� ف ور الت�رح�� ذ نF ي�� صصي� ال�ف ي� ال�ق� ة ف ي� Ô2ث ع�ا نF وا� لسطي� ة "ق� Áي ة� م�عرف� ال�لع ة� ي�� الاط�لاع ال�زوش�ي� ع�لي ي��صة� ة� ال�ق� مة� ال�زوش�ي� رح�� ها وت�� عص ل�ك� ، ن�� صص وك�ذ ة� ال�ق� �pي ر لت� ح� ي� dة� الا سي� ي� وال�قرن� ة ف لي� ش ، م�ح� ان�� ف "ال�ب "

ول وهي� لة� "ا� هرب� م�ح� Öي� ظ� نF ف لسطي� " . 1908 ع�ام ق�ا وه وح�ذ ي� ح�ذ مة� ف اب� م�نF الت�رح�� نF ال�كت� �Pي ر ج� ارك�ب� ، الا~ اب� وش�* ت� ث�2 ي� ال�كا ه ف مة� ال�مرح�لة� ه�ذ الت�رح�� ي��

صص اضة� ل�لق� ة� ح� هرب� ، ال�زوش�ي� Öة� وظ� ي� ث�2 وم ال�كا ها "ك�لب* مت� ت�رح�� صص م�نF ل�عذد "عوده� ي�� ال�ق�اب� ها وال�حكاي�� ت� ة� ل�معرف� ال�زوش�ي� ل�ك� ، ي�� ة#� ع�نF وك�ذ �pي ر لت� ح� ي� dة� الا ي� ث1\ د ره� ح�شونF رور الا� ت� ال�ذي� وع�ي ذه� ال�ح وع�اي��م تP�راه�ي� dهرب� ، ا Öول وظ� موعة� ا� ة� م�ح� صضي� ي� ق�� نF ف لسطي� ل ل�لكات��ب�1924 ع�ام ق� لت� ذس ح� ت� Íث�

ه�انF ، "م�شارج د ي� وص�ذرب� "الا� ول ، م�صر ف ق� ة ون�2 ذ ع�ي ي� ال�زح�منF د.ع�ت� اع� ة ي�� ي� س ا� ال�مذرسة� "را�ة� صضي� ي� ال�ق� صة� ف لة� ال�ق� ي�2 ره� ال�طو صت� ي� وال�ق� نF ، ف لسطي� م "ق� ف ي�* وق�� اجF ي�� ت� Ô2صة� اث عذ ال�ق� ل�ك� ن�� ي� د ب� Ôي ò2اب

118

ره� ه� ع�ش* هرب� ، ش�ي Öموعة� وظ� ة� ال�مح� ي� ث2 ا ه� ال�ت* ول1937 ش�ي ا� وط ل�محمود " ف "ال�ش* ي�PنF ش�ب� ي� ال�ذ ت�Pراب2 dالا ،ت�ره م واع�ي� عي� ي� ن� اف ذ ال�ت� ول "ال�زاي�� صة� الا� ره� ل�لق� صت� ي� ال�ق� ها ف هذب� مرح�لت� ة� . وس�* ي� ي Ôره� "ال�ف صة� م�شت� ال�ق�

ة� ي� ي لسطت� عذ ال�ف صف ن�� ي� Ôاب� م�ي ت� ي عت� رن�� موعة� الا� اب� م�نF م�ح� ت� ث�2 صة� ك�ا وري� "س�عاد وه�نF ال�ق� ة� ، ح� ذ ه�ذي�� ع�ت�وي ، ال�هادي� ح� غوار ي� س�مي ق�� ي ، وا� نF "ط�وب2� صة� ولا� ي� ال�ق� نF ف لسطي� لة� ك�ات�ب� ق� لت� ي� ق�� ها ف اي�� ذاي�� ذ ، ي�� ف� ق�رب� ج� ا� ارك�ة� ي�� ه� م�ش* ها ال�مرا� ت� عكش ف� ي� ح�ذب* م�ا ن�� انF م�صر ف ت نF ، ول�ي� صة� لا� هما ال�ق� ت� ق� ف� ش�ب� ة� م�نF ا� اح�ي� ال�تة� ي� م�ي نF ك�ما ، ال�ز ع ا� ث�ماع�ي� ال�واق�� ي� وال�عاداب� الاح�� حذ ال�ب� طلاق� م�نF ي�� ه� ان� اضة� ال�مرا� عذ ح� ه� ن�� ة� كي� ال�ت

ي� ش�اه�مب� ة� ف ع�اف� dارك�ة� ا اع�لة� ال�مش* كPات�ب� س�واء ال�ف ه� ا� ي� ال�مرا� ه� ف ي �fث م ال�مذ ف ا� م ، ال�زي�2 علي� ال�ب� ــ "ق�ة� �pي ة� وال�خر ث�ماع�ي� ذم�اب� م�نF الاح�� ولي ال�مف� تP�رار الا� dذراب� لا ة� ال�ف� ذاع�ي� �Pي dصصي� ل�لكات��ب� الا س�واء ال�ق�

FانPك لا ا� م رح�� ه� ، ا� م "امرا� ارك�ة� ص�ارب� ي�* خب� ل�منF ال�مش* ت� ث�2 زضة� ل�هنF ا� ة� ف� اش�ي� ب� ، م�ت ذا� ره� وي�� م�شت�صة� ة� ال�ق� شوي�� صة� ال�ي ق� ة� ن�� ي� ث�2 وري� س�عاد ال�كا صة� ح� ه� "ق�� امره� ش�ي رب� ،1935 "م�ع ش* ي� ون� ذه� ف �fي ر اع ج�� ال�ذق�

ي� صذر ك�ات�ب� ال�ب� ي� ن�� ا ف اق� ي� ي�� ص�ذرب�1943 ع�ام . وف ة� ا� ذ ه�ذي�� صة� ال�هادي� ع�ت� اف "ع�لي ق�� ف ص�س�مي ردنF وا� ي "الا� رب� ط�وب2� ش* ة م�ا1955 ع�ام ن� ي� ي� ل ك�ت� ت� ة� ف�� كي� عذه�ا ال�ت ي� ون�� اب� ف ت�Pب* ك�ت� ح�اد م�نF "ا�

لب� ص�ذر ي� "ال�ف� ت�روب� ف Íة� وص�ذرب� ، ي� ي� ث�2 وي ل�لكا ح� غوار ي� زج ق�� ه� ف� موعة�1954 ش�ي "ع�ات��روا م�ح�ي� ل ف ت� Íت�روب� "ش�ي Íب� ي�مت ض مش ن�� ره� ح� صة� ع�ش* . ق��

ي ولا ف ح ح�ذ ع�لي ي�� لاف ا� ت� ع اح� ي� ال�واق�� ة ال�ذ ي� ه� ع�اش�* ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ه� ع�نF ال�ف ة� ال�مرا� ي� Ípث هر ، ال�عر Öا وظ� عذ ه�ذ ن��ة� كي� عذ ال�ت ت�PرانF ون�� ي� ج�ر ة� وف اض ف ب� Ôل�ها م�ا مرح�لة� ول�كل ، الاث� Fة� عوام�ل م�ن اش�ي� ة� ش�ت� ث�ماع�ي� ح�وال واح�� وا�

ة� ي� ث�2 ا ت òي عب� ، اش�ت� ره#� رق� ت� ارك�ة� وي�2 ه� م�ش* ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ي� ال�ف ة� ف الاب� ك�اف عب� ، ال�مح� اب� ودق� ت� ث�2 ال�كا لي ي�� dاارك�ة� عالة� م�ش* ي� ق� اه� ف ة� ال�خت� ي� اف� ف� ذ ال�ب* ف� ب� Áا ث� اي� ح�ت� و ا� ب� خ ا وي�� اي� ح�ت� ها ، ا� ارك�ة� ل�كت مره� م�ش* . م�سث�

119

Fك�ل ان Fوان ي�PنF م�نF ع�ب او ه ع�ت اجF ال�ذارسة� ه�ذ خت� لي ي�� dة� ا ف م�ل وق�� ا� دح�ام وي�2 عذد ال�معلوم�اب� لار ون��وت�2ب� ال�مصادر ب� ة� وال�ي� عاي� ذراش�اب� والاش�ب� ع ي�� ب* ، ومراج�� خت� كلب� ي�� ة� ال�ذارسة� س�* ف� ب� همة� وث�* ح�ول م�

دب� ه� ا� ة� ال�مرا� ي� ي لسطت� ي� ال�ف نF ف صصي� ال�ف ذ ، ال�ق� ي�2 ة� م�نF وت�2ر ه�مي� نF ال�ذراسة� ا� ي� ا� ها ال�ب� ي�2 ر خ� ي� ا ا� هذ ي��هذ ر ال�ج� ت� Íا هي� ال�كي ص ن�� ه� ا� نF ع�لي ج�رض�ب� امرا� ق� ا� وي�* هذ ي�� اب� ج�� ت� ث�2 هنF ال�كا ارك�ت� ذ ، وم�ش* ام�ب� ل�ف� ق��

Áه òاح�ي ه� ال�ت� Öط ي� ذ م�حمذ ج�ف ع س�عت� وص� اده� دراسة� ي�� مة� ح�� ث� ب� وف�� ف ب� ض� لي ا� dة� ا ي� ة� ال�مكي� ي� ي لسطت� ي� ، ال�ف ب2 dكر وا ش�* ا�ب� ح� ف مي� الا� اي�� ي� ي� ي� ال�ب� ب Áي ه ع�لي الاط�لاع م�نF م�كت مة� ال�ذراسة� ه�ذ ث� ي� ال�ف� م�ل ال�ب� نF ا~ ذ ا� ح� م م�نF ي�� هي� ي��ره�ا ش* ي ي� ب�� اب� ف اف ك�ت� ص لي ن�� dة� ا ي� ة� ال�مكي� ي� ي لسطت� ص ، ال�ف ح� ك�ز وا� ال�ذ حاد ي�� ه� ال�عام الاي�� ة� ل�لمرا� ي� ي لسطت� ال�ف

اره� ة� وور اف ف� . ال�ب*

120

ر ت� ح والاس�متب� وال�موب� ال�و تر ش* ي ت� و ف� ارب� د ي� ال�ش* ة ال�ذ ي� ق�ر ن��س* خر ن�� اسم وال�معروف ال�ت� ف ي�� ي� ور "الا� لطخ وال�عح� ك� "ال�مف ت� ث�

ك� ل وم�اب�� ب�2 "ال�هر م " ا "ف� اي�� ت� وش�* ل وح�� ل "الت�رم�ت� ر "رح�� صت� الة� ق�� امة� "ال�شف� ة ال�طلق� ال�ف� ، ال�وح�و ب �fث ذ عذ "ع�ام�ل وش�اي� الة� ال�مح� عر "ال�شف� ب� ال�ش* اع� ي� ال�مش* ذو ال�ذ ت� ذم�اه ث�� ذام ق�� ق�� مام ك�ا� ب� ع�لي ال�ث� س* ال�خ

لاء ك�ل ، هم ه�و� غوي�� اء ع�مال ون� ت مره�م م�علمهم ، ث�� و# ه�و وا~ مب� رئ�� ت� . ح�خ طف ة� ن�� �pي هم ك�ل م�نF ال�سخر وم�ونF وه�م م�ت ق� ا ن�� هذ اق� ال�عمل ي�� ف ، ال�ش* ي� الا� لطخ ق� وج ال�مف ب ي� ث�� كاه� ف س�*

ره� ا ع�نF ! ع�نF ش�اج� اري� ي�� ت* ي� و ، ق�� مب� رئ�� ت� ول وح� ق� ا ن�� ي� : ي�� ب ت�ب� ث�� كلم جي� ا� ت� Áب� ؟ ث�ت� ها وك�لارا ا� ت� ذث�\ ت* ث��Fن مي� ح عانF لا ال�ص طب� سي� نF ن�� شا ا� ف� ق ة� ن�� ص ي� Íحذب* واح�ذه� ث� Áت م . وث�� ل ف� و# الت�رم�ت� مب� رئ�� ت� ح� اك�� ل� ذه م�نF : ه�ت ع�ت

ه� ي ال ج�ف ط�ف حذب* ا� Áت ما وث�� ال ع�نF دائ�� ط�ف اس ا� نF ال�ت �Pي ر ج� ول الا~ ق� ا . ون�2 اي�� ت� وش�* شة ح�� ي� ذ ل�زب�� ك�ت� ا� ال�ت� . ي��ي ال�زن��ش لف� ة� م�كال�مة� ي�� ي� وث� لق ادم ال�ول�ذ م�نF ي�� ي� ال�ف� ق� ف �pي عم ال�طر ال ، . ن� ة : انF لة ق�� اك�� ل�ذي�� رش�ا ه�ت ج��

ت�را ذلا ص�ع خ�ره� م�نF ي�� ه ورد س�* ة� . ه�ذ �pي حة� ال�سخر ها ال�طاف� صخت� ة� ال�كلماب� ن�� اف� ، ال�عمل ه�ول م�نF ال�ش*ل ب�2 هر ال� ول ق� ق� طانF ن�� ي� شة : ال�س* ف ع لا ن� طب� نF ن��سي� عمل ا� ق� ن�� س�* ا� عل م�ما ي�� ق ول ن� ق� ا ون�2 ولاد : ي�� ال�كلب� ا�Fطان ي� شة ال�س* ف كم ن� �Pي در ا ت��ر ل اع�ملوا .. ه�ت� الة� . ورح�� ول ال�شف� ق� ل ن�� ب�2 ة� ل�لهر وح ح ت� هÁ : ال�س* òي ه� ح�� ي غف . م�ع م�ب�

ل�ك� و# ط�موج ك�ل ك�انF د مب� رئ�� ت� نF ح� خصل ا� ب� ع�لي ي�� ت� Íة ث� وي�� و� ة م�ع ي�� سري�� ي� ا� طنF ال�ب� ق� ا ن�� ا ك�وح� ت� Íي ش* د ، ح� dعذ ا ن��Fن �Pي ر اء م�نF ع�ام�ا ع�ش* ف� ع ال�ش* ذ وق�� راء ع�ف� ب� س* ت� Íي� ال�ي ب� ف ي� ال�وف�� شاع�ذه ك�ات�ب� ال�ذ ة ن�� Áي وح�� ا ر ي�2 ا ي�2 Ôر وت� Pي ا�

ي� مامة� ع�لب� دع�ك� ع�ملها ك�انF ال�ب� عها ال�ق� لمب� مة� ل�كسب� وي�� ر ل�ق� ت� ح ولاد ال� . ل�لا�ذم�ا ذا� ع�ت ت� ف ك�انF ال�عمل ث�\ ي� لطخ ت��رش�ل "الا� اط ال�زم�ل "ال�مف عة� ك�ال�ست� لي ال�لاد dلاط�ه� ا و ، ال�ح

ج�ف "ال�كشول ت��ر خب� " ة� ي�� عة� ع�ارض رن2� ي� ا� ي ف Ôب ر اث2* ص و ، ع�ش* ي� ف� ل ن�� ب�2 "ال�هر ذ ع�لي " ظ ع�ف� ال�حان��ع �Pئ ص�ا ا� ال�ب� ي�� قر ك�ال�مح ق� ي\نF م�نF ون�� كاك�� ب�� ار ق� ح�ح� اء ال�عمل ك�انF ، الا� ش* ي� ال�سطخ لان� ال�شادس ال�ذور ف

121

Fة� م�ن اي�� ت كوا ، ال�ي� وش�* هاء ع�لي وا� ت� Ôذم�ا الاث� عا س�مغوا ع�ت مب� ف ح�� ارب� ك�ب� رص ع� خب� الا� اء وت��ري2 ت� ش�* الا�عب� �زق�� ب� ال�ذع�ام�اب� وف� عس* ة� وارن�� اي�� ت ب� ، ال�ي� ض ق� هم وان� طانF ع�لت� اب� ال�خي� ت� رض� ، وال�غوارص والا�

طات��راب� ا ون�� اي�� Öط هم ال�س* طخت ا ، ن�� لاء ح�ذب* ق�ماد ؟ ال�عمال ل�هو�و# مب� رئ�� ت� كب� ح� اي�� ش* عذ ع�لي وال�وص�لاب� ال�غوارص ن�� راع ن�� وق� واح�ذ د سة ف ال�زم�ادي� والاس�متب� ، را�

ق� ب* ي� ت م م�نF ث�� ة� ف� ظ ال�حذاف خي� سم ي�� ال�خ� م ال�مخرس ي�� ي� خ ة وي�� اك�وم�ا# ، ع�لي� ت� ف وح�� Ôذ ذا ق�� عت� ظ ن�� اع م�نF وس�ق� ف ارن�2ه� دوار ش�ي� رص ع�لي ا� ارع ا� ب* ال�ش* ذ ك�ت� لوي رق�� ت� ل ، ث�� ب�2 هر ا ك�انF وال� ي� م�علف� ة ال�هواء ف Ôي ف�� ، ص�ذره ع�لي د

اه ت انF ع�ي� ق�� مر ث� ن#F ث�� ي� ع�ت� ت�ر Ôم�ي Fهما م�ن حخ�ري�� وه� ، م� راء ورع ص خرجF ح� ي� ي�� ع ف ب� اف�� ف� سمة ، ق�مة م�نF ق� خF وح�� ي س* ي� ا ب�� م�علف�Fع م�ن ة� ال�مر ي� اف�� ي� ال�ت� ة ف راع�ي� نF د ي� نF ال�مهروش�ت� ي� ورب�� ي\نF ال�مخش* ذار ب�� ة� ح�� ا# ، وع�ارض اي�� ت� وش�* ل وح�� "رح��

عرر الة� ان� ة "ال�شف� ي� ب� ف� ت� ض نF ق�� ي� وض�ت� ي� ي�� ع ف �pئ ر طاف ا� خب� م�نF ك�ال�خ هر ي�� Öة ظ� ي� Áي اك�ت� ة ول�ف ، ح�� ي� ي�� ره� ف دات��ي ي ح�ب� ف� ة� ال�ب� عارض مة� ن�� ث� ف� طت�ر م�سب� ي� ن�� ف و ، ال�هواء ف ي� لطخ صرج "الا� ي� "ال�مف راعة� ف ا ص م�لاك�� : ي��

ل ت� ث�2 ا ح مة� .. ك�انF م�ت� ذول ئ�* مر ح�� انF م�سث� �fي ا ال�خ�ر ت� ا داف� ف ب� لب� وك�ي* ف� ذ ال�معذه� ن�� ت� Íي نF ك�ال�ت شل ال�شاح� ع هة ن�� وج��ة ون�2شذ ف ن� ة وق�مة ا� ي� ي ال ك�انF ، وع�ت� ذه� رح�� ح� Ôال�ت Fون ق� هم ن��ش* ف� صرامة� ط�رن�� لا ن�� ال�مغول ، رح�مة� وي�� لطه� ي�� ، وال�ت�

Fو ك�ان مب� رئ�� ت� ذ ح� ز ق�� ة م�نF ف� لي وط�ي dا ا ذ ال�مكانF ه�ذ ذي�2 خب* ال�ح� ت� ة ع�نF ث�\ ي� �fث ا ج�ر لي ه�اري2� dب* ا ذ ح�ت� ف� عب� ة� ن�� �pي ال�خر.

ي� ول ال�موب� ش�كراب� وف ق� ذ : ال�عال�م ن�� ا ش�لب� ق�� خنF م�ت ي�PنF ي� ا ال�ذ عت اه� ال�عال�م ض�ب ل .. ال�خت� Öوط� .شكب� الاس�متب� ي وق� ب�� هة ف ص وج�� ي� ف� ب� ي وث�� خب� ح�ب� ض�ت� ة ا� مي� مح� كل لا ح�� ي� وه�و ، ل�ها س�* ب ع ارع�ا ن�� ل�لا ص� Ôذ م�ت�

هور ش م�ت� ف ا : ن��شوع ال�ب ا ال�هي� ي�� ي� .. ي�� �Pب ا ر ء ك�ل .. ي�� ي� . ش*Fن dه ا ي� ال�كلماب� ه�ذ ة� وال�معاب2 ي� ث2 شا ن� dي� وردب� الا صة� ف ره� ال�ق� صت� خ ال�ق� ي� "ال�مسي� موعة� "والاس�متب� ف م�ح�

اب� ي� "ح�وري�2 خر ال�ب� مها "ال�ت� رح�� ذ ال�كات��ب� ت�� اق�� ه ، ال�خراط ادوارد ال�مصري� وال�ت صة� وه�ذ ولي هي� ال�ق� الا�

122

ره� ت� ح ي� والا� ها ال�ب� ت� ها ك�ي� ت� مت�رك�ي� ك�اث�� ت�رو الا� ي\ Íو دي� ب� اي�� وي� ي� ، ا� ول وال�ب� ق� ها ن�� نF ال�خراط ع�ت صة� ا� زب� ال�ق� وف� ي��ذره� ل�ها ة� م�ف� ل ع�لي مرم�وف� حوب�2 ة� ي�� �fي خ�ر Áة� ال�ت وي�� لي ال�غق dاء ا ت . م�حكم ث��Fن dواء ا ح�� ي� الا� حذب* ال�ب� ها ي�� ت�رو ع�ت ي\ Íو دي� ب� اي�� وي� ر# ا� ة وست� اي�2 ضت� خ ها س�* ت� اب� هي� ف� واء د ح�� ي� الا� ها ال�ب� ش* عن� ن��

ا ي� ع�مال�ت اء ف ت ل ال�ي� ظ داح� ر ال�خ ص ح� نF الا� �Pي هونF وال�ذ وج�� ب� خ�ر ك�ل ث�� ر ف� ذÔ عت� اق� اب� م�ت ي� ال�حلاي�� ر ف ب� م�عت� ت� Íث�Fون لي ح�اي� dب* ا ذره�م ح�ت� ه�م# ق�� ر ت� ب* وح غودونF ح�ت� ي� ن�� هكي� ال�مشاء ف وي م�ت ذام م�هذودي� ، ال�ق� ق�� الا�

هور Öظ لاب� وال� ه�م ، وال�عص ملا� عب� ئ�� ار ال�ب� ت� ظ وال�ع ي� ، وال�سخ نF ف ي ح�ي� ف� ب� اب� ث�� اي�� ت ي� ال�ي� ها ال�ب� ذوي� ت� ن��س*اك�� لاص م�نF ولا ، ال�حذود وراء ، ه�ت . م�قر م�نF ولا ، ح�

123

ي� "م�ا علة ال�ذ ق ة�–"؟ ن� ف ا- ل�طب� اق�� ي��ه� حولاب� ال�مرا� شذ وي�� ال�خ�

Fل ك�ان شاو� لك� ح�ول ال�ي� اب� ي�� ي� ال�علاق�� ظ ال�ب� ه� ت��رن�� ل ال�مرا� ال�زح�� ذ ، ي�� ش* ل ون�� لي ال�زح�� dه� ا ه�و ه�ل ، ال�مرا�ل شاو� شذ ن�� م ؟ ال�خ� خF ا� ي\ خ� خ�ره� وع�لو ال�ص Ôذ ال�خت ك� ص� اب�� ش* اط�ع ال�ي� ف� ي� وال�ب� عل ال�ذ ح� اء ي�� ت� ش�* ش�ا الا� م�نF ك�ا�

ال# ف� رن�2 اش�ذ "الت� ل ال�ف ح�� ل لا� ت� ف� اش�ذ . م�سب� "ق�

Fن dا ا عص ر# م�نF ن�� ت� ي\ ع ف ال�ب� ب� ي� ال�طف خ ف ري�2 ش* ي� ال�ي� ول�وج� سب� ف ال�ف ب� ض ذا ن�� �fي ع م�نF مر ق� عارك�ة� ال�ب� ي\نF ال�مب� ب��ي� ف� لوق� س�* دمي� ال�مح ب* ، الا~ خت� ب� ي�� لف ت� ة� اح� سمي� ب� ، ال�ي� لف ت� ا م�ع واح� خ ه�ذ ري�2 ش* ي� ال�ي� ول�وج� سب� ش ال�ف ل�ي�ظ ق� ذراب� ق� ة� ال�ف� عي� ب� Íما ، ال�طي ئ� dاب� وا ة� ال�مكوي� سي� ف ي� "م�ا . و ال�ب اء ال�ذ ر dعلة ا ق ل�ك� "ن� ا ؟ د ت Ô2ث dوم ا ق� ن�

ا اي� ح�ت� اجF ا� ت� Ô2ث ا اب� ي�� ة� م�شلكت� ص �Pن خب� مر عار ي�� ذام س�* ح ت� س�ماء اش� اره� ا� ش�* dا الا اء ، )ه�ذ ا( ش�* ــ)ه�ذ ه( . ق� ه�ذس�ماء ع�لماء لة نF وال�خروف الا� كونF ا� ل�ف ي�� الا� اش�ب� ال�ممذوده� ي�� ت Áة� ل�ي ك�وري�� اء د ت� ش�* م�ا ، الا� ه( ا� )ه�ذ

اء ش* س�ماء ع�لماء ف� نF وال�خروف الا� لاءم ا� ت� Áذاره� م�ع ث� ذاره� ، الاش�ت� خ اش�ت� ري�2 ش* ي� ال�ي� ول�وج� سب� ي� ال�ف ال�ذدي� و� ي� ي�� ة� ف هاي�� ي� ح�سب� ال�ت ة� را� ف لي "ل�طب� dا ا اق�� ا "ي�� ه�ذ ل ال�عذد ": نF م�نF ال�هاب�� نF ال�عاط�لي� �Pي ال�ذ

Fرون ش* Áي ت ي� ك�ال�خ�راد ث�� ة� ف ف� ر اهي� ا� ه� وم�ف� ي �fث ه ، ال�مذ اب� ه�ذ لوق�� ة� ال�مح ي� ي\ ي� ال�عح� ر ال�ب� مت� ث� ها ث�� كوي� كر ي�� ف مرار ن�� اش�ث� ي��ا اي� ح�ت� ي� ا� وده�ا ف ي� وح�� لا ال�ذ ا# مت�رر ي�� اي� ح�ت� ي� .. وا� ا ف اي�� ص كfت*ر ق�� طوره� . ا� "ح�

ة� لع Íكلم ي� حذب* ال�مت� Áت ي� ث�� ها ف لي رش�ال�ت� dها ا ت� ح� حة� ، وال�ذه�ا ع�نF ش�لمي ا� ذ وراي�� ت� Íي ي� ال�ت ذمة ال�ذ ف� ب� Áما ث� ، دائ��كو ش* ها م�نF ن�� ي� خب* ا� ت� لا ع�مل ع�نF ث�� ذوي ي�� كت�ب� ، ح�� ي� ي�� ها ف ها ط�لت� ي� هنF ا� مت� ء ك�ل ئ�� ي� ة� ، ش* ي� Ípث ه� ، مر ي ح�اض�

ال ط�ف ة� ، ا� ي� ث�2 ة� ك�ا اري�� ل وق�� ال م�علمة� ، رش�اب�� ط�ف ل�ك� م�ع ، ا� ل د ش* ف ي� ن�� خب* ف ها ، ال�ت� ي� كت�ب� لا� ي� ي�� مره� ك�ل فFن رط�ي� "ا� ول س* ر الا� ت� ح نF والا� كونF ا� ري� ي�� ج�� ي� ا� وي ف ها "ع�ملي� ، م�سب� ي� dخ ا وض� شاط�ه� ي�� Íي Íم ب� ها رع� ت� ح�اح��

ها ل�لعمل ص ر رق� ت� مي\ ها ل�لث� ت ي\ Íب� Fي\ن ل وب�� ي� ال�زح�� اء ، ال�عمل ف ب* ي�� ت� ث2 ا� ه� ال�ت� ي عل ال�لعي� ح� ه� م�نF ي�� وه� ال�مرا� ف�

124

صة� ع�مل ي� خب� رح� ة� دع�اوي� ي�� لف ت� ل ، م�خ نF ب�� dها ا روج�� ر ل�لعمل ج� Öط ي ة ث�� ل�ي� dك� ا . وه�ل احت�رام وع�ذم ن��ش*ملك� ه� ئ�� نF ال�مرا� ص ا� ذه�ا ت��رق� ل ش�ت� ل ، ال�زح�� ذ وال�زح�� ي� وه�و ، ع�ملها ش�ت� ذر ال�ذ ف� كل ن�� نF ب�� ي� ال�ع

ره�ا ج�� ل�ك� م�ع ، ا� وج د ب� ها ث�� خت� ها ي�� ت� Í2ث كت�ب� وهي� لا� ها ي�� ت� ي� ح� ق� "ك�م لا� ع�ش* ا ا� م ه�ذ ل رع� نF "ال�زح�� ا�ل ب� – ال�زح�� را ك�انF – الا� مل لا ش�كت� ع ئ�� �fئ قر اب� ن�� اح�� ح�� ي� ال�ز ة ف وف ي ح�� مورا م�اب� ح�ب� ا ، م�ح ل ه�ذ ال�زح��

Fلها ك�ان ص ق ي\نF وك�كل ، ول�ذا ن�� ت� رف�� ها ال�ش* لوي� ص ق ما ن�� ذونF ، ول�ذا ك�ات�ب� ل�و دائ�� قر ت��ري�2 ام�وس ع�لي ال�ق� ي�اه� ع ل�كنF ، ال�خت� هم ال�واق�� ي� ونF ا� ث�مب نF ث�� كونF ا� سره�م ي�� ره� ا� ت� اب� ال�صع ع د �Pئ ك�وري� ط�ا خب� د م�لونF ، ي�� ا� وي��

نF ل�و ه� ا� ي �fث لها ال�مذ ب� لا ك� خ� Ôت لا ث�� dاب* ا ي� dالا ، Fن ب� ولا� ش الا� ة ل�ي� لا ل�ذي�� dة ا ي� Áي ت ذ اث�� ف� ة ك�ما ك�انF ق� ي� ة وص�ف ي� Ôي اب��Fرب� "ك�ان طع ل�م ن��ش* ا ك�ل ن��سي� رب� م�نF ال�عمر ه�ذ نF ال�ش* ي� ا� طف ه ن�� ما� Öط� ، Fما ك�ان ي� دائ�� ع�طش* ح�الة� ف

ل�ك� م�اب� ح�ب�ي مورا ل�ذ صر ك�انF "م�ح نF ن�� ص ا� ق� عر ن�� ة س�* ي� Ôي ذو ك�ي� اب�� ت� ة ول�ذا ث�� ي� ب� ل�م لا� خ� Ôت ولادا ث�� ك�انF ، ا�ها صطخت� لي ن�� dر وه�و ال�شوق� ا�Pت ذ راعة ي�� ها ع�لي د ت� ي� ذا� ك�ت�رب� ول�ما ، رق�� خ ص�ذره�ا وي�� ف ب� Ôي صل وص�ارب� ، ب�� ن��

لي dة ا Áي اف�� ف ي�� وق�� ها ع�نF ي�� لي اص�طحاي�� dة ال�شوق� ا . ك�عادي�2Fن dحولاب� ا شذ ي�� ة ال�خ� عري�� س�* ة ا� ي� نF ا� ر الا~ ة م�ع ن��شت� ي� Ôي ه� اب�� ة م�ع لا ال�مرا� ي� Ôي ي� اب�� صر ال�ب� ها ع�لي ا� . ك�ول�ذ م�عام�لت�

ي اءب� ح�ب� ت�راب� ح�� ي\ ع شذ ن�� لب� ال�خ� ف� ي� ك�ل ن�� ذه ش* عت� لي ون�� dا رص ع ا� م ، ال�واق�� حول�ب� ي�* ة� ي�� مة� ال�علاف� ال�حمث�ها ت ي\ Íب� Fي\ن لي وال�ذه�ا وب�� dة� ا ري ع�لاف� ج� هي� ا� ت� Ôي Áاب� ب� ال�ست� م ي�� اي�2 ت� ذ وال�س* هذي�2 كل وال�ت� ي� ب�� وف ح�اصر ، ش* ال�حا ب� ه�ذ ب* الا� خ ح�ت� ص ل�ك� لة ان�� نF ك�ذ ة ا� ي� Ôي ب� اب�� ف ش* نF اك�ي� م�ها ا� كنF ل�م ا� ارج ي�� ت� ب� ث�� ت� Íال�ي خ ، وال�مطي�

روف ع�نF وال�ذه�ا ح�ذت�*ب� Öم�ها ط� ة ، ا� كل ل�كي كك� ن��شاط�ه� ب�� ي� ش�* ي� ك�ل ف لا ش* dي� ا ي� ف نF وهي� واح�ذ ش* ا�عة� ب� Íاء ط�ي ت� ش�* ي� الا� ره ف Öط ول ن� ق� نF ن�� ه� ا� مكنF لا ال�مرا� نF ئ�� كونF ا� ة� ي�� ل م�شاوي�� لرح�� ر# ، ل� ت� نF واع�ي� ال�مشاواه� ا�ره� م�خ�رد ل "ه�ص ة� . ب�� اوي�� نF "ح� dم ا ذم�ا الا� ذ ع�ت ت� س* وجF م�عارك�� ن�� عها ال�ز صر ، م� ي� Ôي Áها ل�ها وب� ت� Ôي ك�انF اب��

125

هذده�ا ال�طرد ي�� ف ، ي�� ق� م ون�� ة� الا� وي�� غق لي ال�مشاق� ن�� dذر ا ع لا ق�� طب� نF ن��سي� ع ا� تر شة ي�� ف ة ن� ف م�ي ق� ب� ي� ف� فلي ال�عراك�� dب� اات� ها ح�� وج�� ذ ر ها ص� ت� Ôي ي� اب�� صرب� ال�ب� ي� Ôل�ها اث� .

ا اي�� ص ره#� ق�� ت� ة� ك�ي* علف� ه� م�ب� ال�مرا� ها وه�ذر ي�� وف�� ها ج�ق� اول�ت� ت Áة� ث� ي� ث�2 ة� ال�كا ي� Ípث ة� ال�معر ف ي� "ل�طب� ا ف اق�� ها "ي�� موع�ت� ة� م�ح� صضي� ال�ق�ي� "م�ا علة ال�ذ ق ذاد "؟ وع�لي ن�� موعة� ام�ت� ه� ك�ات�ب� ال�مح� ذ ال�هم هي� ال�مرا� ة� ال�وح�ت� ي� ث�2 ها ل�لكا ت� ش�احة� هي� وج�رث��

ال ص . وال�عرص ال�يFن dلك� ا صلب� ال�معلمة� ي�� ا ، ع�ملها م�نF ق� ها ه�كذ ي� هÁ لا� Áي ف�� اب� ، م�و� ف Öاب� وال�موط� ت� ف�� رنF ال�مو� ش* Áي ت ي� ث�� ك�ل ف

الاب� ض�حاب� ، ال�عمل م�ح� هنF ال�عمل وا� ذل�وي� ت� ذل�ونF ك�ما ث�\ ت� ي� ث�\ اب* ا� ي2* شهولة� ا� ال ك�انF ، ن�� ي� ال�شو� ال�ذت�ردد ما ي�� ا دائ�� نF "ل�ماد ول�ي� ق� ا لا ن�� ي2 ك�زه ا� ه ا� نF ه�ذ dال�كلمة� . ا" Fهخ ي� ال�مت عام�ل ال�ذ ة ن�� ل ي�� ه� م�ع ال�زح�� ه�و ال�مرا�Fهخ هخF ، ال�طاعة� م�ت عم ، م�ت "ن� ة " ي� ملك� لا� اده� ئ�� ا ، ال�ست� ب� م�نF ل�ذ ت� ي� ال�عخ� ة ف نF ع�رف سمع ا� "لا م�منF ن�� "

ي �Pب ر ث�مع ت��ري وه�و ت�� سمع لا ال�مخ� ها ن�� لا م�ت dعم س�واء ا "ن� ب� " ت� م رض� ب� ا� ت� ض ه ع� لا ه�ذ ". و اه�ا " م�عتمرد ص ال�ث� وع ورق� ص ذÔ ، ال�خ ي وم�ت ل م�ب� ت� ف� ك�وره� ع�ال�م ن�� وج ال�ذ Ôب ي ح�� òب ث2 حو الا� لال ي� ف� زاده� الاش�ب� وف�

ي� ة� ال�زا� �pي ار وج�ر ت� ي� ول الاح� ق� ن�� ا ل�ها "؟! ماد نF : ئ�� كري�2 ف كر ؟ ن�� Ôق� ي� - ا� صة� ف ره� ق�� صت� ما ق�� �Pئ ها ر ت� كPي� ا ا� ه�ذصة�–. ال�مشاء ره� ق�� صت� كونF ؟ ق�� ي� طلاه�ا - ا� كونF ؟ ن�� ذونF - ش�ت� طال ي�� ن�� اج .. م�خ�رد ا� ت� ش�* ي� ا� هي ف م�ف�

ارع ول�ما ب� "ق� ذا� كت�ب� ي�� ها ي�� ضت� ول ك�انF ، ق�� ب� م�ا ا� ت� عب� ك�ي� ة� "وص� ي� ي\ ها ال�حف� �زي2� لب� ف� Öر وط� Öط ي Áلي ث� dاة ه�و .. م�ذ ال�قراع لي� كشل رح�� م�امة ي�� …" ا�

ه� ال�مرا� نF ق� ول ح�ي� ق� "لا م�مذوده� ن�� لة� " ي�2 ق� دلالة� ، وط�و ف اء ا� ص ره� ، وق� Öط لي ون� dهول ا ذ ال�مج� عت� م�ا ، ال�ب� – ه�و ا�ل- ص�اح�ب� ل�ف ال�زح�� ة� الا� ك�وري�� لا ال�ذ ة ق� ي� عي ا ن�� ت� ي� ا ، ش�* مذ ل�ذ ة ئ�� لي� كشل رح�� لة� ي�� ل ، اك�ت�راب* وق�� مذه�ما ب�� ئ��

م�امة صر دلالة� ا� ره ق�� Öط ق� ، ن� ب� ة وض� ف� ق� ي� ا� صل لا ال�ذ لا ن�� dذ ا ذم مرمي ع�ت . ال�ف�

126

م�ا ة� ا� اي� ت ي� ال�ف ها ال�ب� اط�ت� ح ل ي�� شة وص�ف رح�� ف ة ن� ي� ا� اع�ذ ي�� ف� نF م�ب� ة م�شكي� طري�� ا اص� وق� ي� "ك�ار " روف Öة� ط� ض�خي�ة� لي م�خص dام# ا ي� الالت�ر ة� م�ع ال�عاط�ف اي� ت وهة� "ف� ها م�عب� ي� dا لي� ق� ول "م�ت* ق� ي� ن�� ل�ب نF "ش�ا� dب� اذ ك�ت ب� ق�� ص�ادف�ل ت� نF ف�� لا الا~ ا رح�� ة م�ذه�ش* ي� dلة ا صف "م�ت* شة ن�� ف ش* ن� ال�مذه� م ي�� اب� م�نF مر م�ا رع� وجي� لا لة ص�ف ي��

ذه�اس* الاي� ها ، ي�� ي� dمة� ا Öل ع�ط ة� ال�زح�� ارع ي� ، ال�ف نF ف ي ح�ي� ة� وهي� ح�ب� اي� ت صف ال�ف شها ن�� ف ها ن� ي� ا� ة� ي�� اي� ت "ف�ع �Pئ ا ت� ÁPث وهة� و ها ع�رص "م�عب� لاي�� ول اش�ت� ق� ب� ي� ف� Ôب ث2 dكر "وا Ôق� ي� ا� ر ف ت� ي\ ع ر ال�لوحة� اسم ن�� ت� ي\ ع صة� ون�� عري� ق�� س�*

ة ع ل ل�م ل�كنF وض�ب� ق�� ل�ك� ا� ها د ي� dعا . ا ة� "ط�ب� ي الاراده� م�شلوي�� ة� ح�ب� سمي� ها ل�ي� ة� ، ل�وح�ت� ة� وم�شلوي�� �pي ي� ال�خر ر ف ت� ي\ ع ن��Fن ق� ا� ب� ث2 ا� ر ي�� Öط عره�ا م�ي ة س�* ة ، ول�وي� ي� dلاب� ا شذ ال�زوج اش�ت� ل ل�صال�خ وال�خ� ا ال�زح�� "ه�ذ ل�ك� وم�ع ، " د

خ�را� Áت ي� ث�� ة� ف هاي�� ت�ره ال�ت ح ها ع�نF وي�� ي�2 ي� را� ال ف نF "ال�زح�� �Pي ونF لا ال�ذ غ ب� شي� نF ن��شي� ع ا� ذق� هم ي�� ه� ع�ت منF امرا� ئ�*ش* . ي� ذوب�2 "ش�اي�

Fن ب� وح�ي� ه�ت� ة د اري�� ي�2 ي� ل�ز ب� ف ت� Íاء ال�ي ت ة ع�لي ث�� ي� ي� ال�ب� رع� لة ق�� شا� ا ن�� ل�ماد ي� ": Ôب ث�2 لي دعو dك� ا ت� ي\ Íذ ب� ري�2 ت�� نF ا� ا�ي� ب �Pث و غ خ�ر ؟ ن�� ف اح�كا ان� ذونF ص� نF وي�� ف ا� وق�� ب� ف ع�نF ث�� ب� Öط ي Áال�سمكة� ث� Fي� ك�ان ب Íي ت� خ� ل – ي�� ح�� نF ه�ل ا� عي� مان� ئ��

ها ي� dة� "؟ ا ف� ل ن�* ي� ال�زح�� رف� نF ال�ش* ا� ه� ي�� ملك� لا ال�مرا� نF ئ�� ها ، ط�لب� لة ت��رد ا� ي� dة#� ا ودي�� انF ، ال�عب� هح� نF واش�ت� ا�Fكون ه� ي�� ا ل�لمرا� ي�� ر را� ج� ر ا~ ت� ي� ع ل را� ذ ، ال�زح�� سرب� ل�ف� ها ا� ها ف� ت� ف� اب� ص�ذن�� لة� م�شاء د اي�� ي ق�� م "م�ب� ي� ش�ي�

ع ة� ال�ذق� ي� ض ق� خرر ن�� ا ي�� شادي2 ح�� لي ا� dا ا م�صاف اي�� ص هÁ ال�ق� Ôي "؟ . ال�شاح�Fن dءا ا ر اه� م�نF ج�� ه� م�عاي� ة� لة ال�مرا� لال�ها ع�لاف� ف� اش�ب� صادي� ي�� Áي مة� ، الاف�� ة� ئ�* ي� ض خب* ق�� ل ، ع�مل ع�نF ال�ت� ف� ول�بة ي� ي� ا� انF ف ح�ت� ره� ا� ت� خ ك�ي* ضي� ه� ن�� شذ م�خ�رد ال�مرا� لف لا ح�� ت� خ ت�ره ع�نF ي�� صاص م�عذ ، ع اب� لام�ي� وي�� ل م�كب� ، ال�زح��

شذ شذ ع�نF وح�� قرق� ح�� شذ ، ن�� ل ح�� صادي� ودح� Áي خ اف�� ضي� كfت*ر ن�� ذره� ا� لاك�� ع�لي ق�� هة� ام�ت� ر وج�� Öط ل ، ن� نF ب�� dاشذا لا ح�� علانF ودح� ح� ه� ي�� ذر ال�مرا� ق�� ار ع�لي ا� ت� ي� ي� ال�خر الاح� ارك�ة� ال�خر وال�زا� ي� وال�مش* اء ف ع�ت� اه� ا� م�ع ، ال�خت�ل�ك� ذو د ت� ور ث�\ مرا ع�مل ع�لي ال�عب* ا ا� ا ، ص�عت� اق�� ه ، وش�* ه� ه�ذ ة� ال�مرا� ف ق� ي� ال�مب* خب* ال�ب� ت� ت�ر ع�نF ث�� ي\ ع ع�ملها ن��

127

Fن خشي� Áلها ل�ت صطذم ، دح� نF ن�� ا� نF ي�� ها اي�� ال�ت� ي� ح� عمل ال�ذ ا ن�� ي�2 ا ق� ي� ل�لطرق� ر ه� ف ي �fث ة� م�ذ ي� Ípث ر �ي� ع� ب2 ا� هم ي�� اري�2 ي�2 ل�زا ال�هذاي�� ذي� ، ي�� ذلة� ت��ري�� عملة� ي�� ال�ع م�سب� ي� ي�� ها ف ي ك�ت� ي� ح�ب� ف ب� خ ار ي�� ي2* ها ا~ ول ص�اح�ت� ا ، الا� ل ه�ذ م ال�زح�� ة رع� ي� ا�

ي� ع�اس* ث�مع ف كfت*ر م�خ� ة� ا� ي� ب� ، م�ذث� ف� ة ج�ق� ي� ه� ف� ذرا ال�مرا� ع�لي ق�� ة� م�نF ا� �pي حذب* ال�خر ه� ي�� ة� وح� ها ر ت� ح� ها ع�نF ا� ت� ي� رع�Fواج ال�ز ب� م�هنF ي�� ح� وجF ا� ة ، ال�ز ي� dلا ا Öظ لق ت� كلمة� ث�� واجF ، ب�� "ر و " اط ، ا� ت� "ارث�2 و " ي� ا� مرادف ا�

ي� شاب2 ن� dة ، ا ي� dول ا ق� ص ن�� ال�ي ة ي�� ي� ذ ا� م ت��ري�2 "ست�ره�ا رع� ل "م�ا " ت� م ف�� ال ورع� ف� ها "ون�2 ي� م31" ا� ه� ورع� "ش�ي

اع م�ا ها ع�نF ن��ش* ول�ت� روره�ا رح�� ل ، وع� ة ب�� ي� dذع�ي� ا ة ي�� ي� غود ا� ة� "ش�ب� صف ة� ن�� ي� ث�2 ها لي ي� dا Fل ال�وط�ن ح�� ة لا� ي� dا ا "ه�ذ

عت�رف# لا نF ن�� ا� ب� ي�� ة# ش�ت� ة عودي�2 ي� اب� م�خ�رد ا� ق� ل ط�رق� ر اش�* ل ، ق� ذ ب�� ة الادع�اء ت��ري�2 ي� خي� ا� ص حة ن�� مصال� ئ��اد ف� ه و لان� "ست�ر ه�ذ ه� " ا ، ال�مرا� طلب� ل�ذ كل ن�� نF ن��شاط�ه� ب�� كف ا� ة ، ال�عمل ع�نF ي�� ي� خ لا� ضي� ها ش�ي� واج�� ت��ر

ة ذه� م�ي ب� "ش�ت� ت� Íشاء ك�كل ث� نF ال�ي شي� كي ن#F ، ي�� شلي� ع اب� ون�� ت� ل ، ال�ي* ف� ب Áوث� . Fن �Pي لذ ة� "وي�� وح� ج ر ل�ها الا�ي� اب� ال�عرن��ش را� ق� نF "ال�مهم ال�ز ي� ا� كوب� ي ول�ودا ي�� ذ لا ح�ب� عت� ره ن�� Öط ي� ن� ة� ف ي� ض لها ال�ق� هك� ه� " . ه�ذ ال�مرا�

ة� ف ق� ق�رر ال�مب* اء ن�� ر dه ا ره� ه�ذ Öط ة� ال�ي ي� ة� ال�ذوث� شانF ل�ها ال�ممشوح ن� dك�ا Fن ة ا� ص كل ت��رق� ول ، اصرار ب�� ق� ون��صوب� ص ن�� خرجF راق� ي\نF م�نF ي�� اه�ا ب�� ف ما س�* ها رع� لي ع�ت dم "ا خي� ح� ا ال� نF ي�� ي� اي�� ال�ب� نF ح� dزع . ا� ف� �زع�ا "الا� ف� ا�

ه هذ اب� ي�� ذ ال�مواص�ف ح� ي� ي�� شة ف ف ه� ن� ة� ال�خ�را� ي� Ípث د ر لت�رسم الا� ’ م�صت� ذج�رجF ، ه�واه ع�لي ال�مرا� اب� وي�� ت� ال�زع�ذ ك�ما نF دونF ، ت��ري�2 ة ا� ي�� ا� ي� ي�� س* لة ، ن�� ع�لي وم�ت* ة الا� ي� ل ه�و ا� . ال�زح��ي� صة� وف ة� ق�� ف ا ل�طب� اق�� شاء "ض�هذ ي�� ال ط�رح�ب� ض�هذ ال�ي ة� "ال�زح�� ي� ض ه� ق�� ة� ال�مرا� ش�اش�ي� ال الا� ب� ق�� ة الا� اي�2 ت ل�ي�

ي� ذا "اس�معب� ت� ا ح�� �ي� ي�� ب2 ا ت ش ، ث�� عذي� م�نF ل�كنF ل�ي� ارب� ن�� ق�� ي� ا� ه ف ا ه�ذ ت� لا ال�ذث� خنF .. ق� Áت ف كنF ن�� اي�� ح�ذ ي�� ه لا� .. ه�ذعة� ه�ور ش�ب� حة� ر Áت ف كنF واح�ذه� ل�كل ، م�ب� ه�ره� م�ت ب� ر ت� ع� ي� .. ش�ا� حخF ف ه� ال� ذم�ا ش�ي عود وع�ت ذ ا� ف� ق ن�� ش�ا�

Fه�ورك�ن هم .. ول�م ر ف اب� ن�� ت ه�ره� سر ال�ي� لا ال�ز dة� ا ش* ال�ب� ع�ان�� ة� .. ق�� ش* شها ع�ان�� ف ه�ملب� م�نF ل�ب ا ا� م�تها ه�ري�2 ه�ملب� ر ها .. ا� ا ..ك�نF ع�رض� ت ا م�طمي� ي� ي�� ب2� غود# ا� ذ ش�ب� ح� �ي� وي�� ه�رب2 حة� ر Áت ف ها . ك�ما م�ب� رك�ت� "ت��

128

م�ا ة� ا� ي� ض صاب� ق�� ي� نF الاع� dا ة� ق� ص �Pن لوده� ال�مر "م�ت� ي " ف ش* ال�مشي� ها ح�كب� ي�� ت� ف� ح�لومة� ص�ذن�� "ل�ــ " ف ام ك�ب� ق��Fن ها اي�� ال�ت� ها ح� صاي�� ي� اع� ة� – ي�� �زاي�� نF ف� الة� اي�� ول ال�ح ق� كرر- ن�� ت� Áب� ث�ة� : )ك�ات� اش�ي� اح�ذي ع�رس ال�مت

اب� ت� ث1\ ة� وك�تب� ، ال�ق�ر صخي� اب� ن�� ت ل ال�ي� ف� ب Ôال�ماء ث� Fت�ر م�ن رب� ، ال�ي� ج� ا� هنF ي�� لا ع�ت لت� اك�� ه�و ك�انF ، ق�� ه�تي� ب ي� ذÔ ت��راق�� ب� م�ت رح�� ا م�نF ج� ت Áمي ث� ي� ط�لب� ، ح� نF م�ب حمل ا� ي� ي�� لة� ع�ب اك�� ، ال�ف� ي\نF وه�ت ار ب�� ح� س�* ي� الا� ف

ق� �pي ة� ال�طر ال�ي� ( . ك�شر ال�ح ي� لب� "ق�� "

لوده� ة� م�ت� خي� وع�ذه�ا ، ال�ص ب� وه�ا ث�� ح� ر ا� كPت� ذي� الا� ت ل ال�خ� ت� ال�ف� ة ، ي�� ي� ض ا رق� وح�� ها- ك�ات�ب� – ر ضت� ي� ق�ره م�ع خب� ، ي��زب� لي ف� dلب� ، ال�عاض�مة� ا Öس ح�الة� وط� ا� م�ها ال�ت� لار حار وح�اول�ب� ، ي�� Áت كfت*ر الاث� لب� مره� م�نF ا� ش* ا ، وف� م�اد

علوا ل ق� ال�زح�� ضب� ي�� ي� ي� لا ؟ ال�مع ث�مع ش* ذ . ال�مخ� نF ت��ري�2 ع ا� وق�� ة� ي�� وي�� ما ال�غق� غف ال�طرف ع�لي دائ�� ص� وه�و الا�ي� ه ف ه� ال�حالة� ه�ذ . ال�مرا�

مر ا ع�رص م�شلشل ون��سث� اي�� ص ت�ره�ا ال�ق� ح� ف ي� ون�� ف لة� ق� ي� ال�حاق� ف� لب� ه� ي�� ل ال�مرا� ال�زح�� عذ ي�� واب� ش�ب� ن�� ، ش�بFلشان ح� ي� ي�� هي ف انF ، ال�مف� �Pي ر ش* هوه� ن�� ظ ، ال�شوداء ال�ف� شق� هما ن�� وي� ي� ع�ب� نF ف ي� اح�� ت هوه� ف� ، ال�شوداء ال�ف�Fك�زان Ôذ ت� ض�حاب� ث�� لة ، الا� شا� ا : - م�نF ن�� خنF م�ت ة#� ي� لاي2* ذ ال�ت* ف� عب� ة ن�� ي� ر# ا� علا ك�ت� ر# - ل�م ؟ ق� كت� ح�ذ ي�� م ا� انF , ي�*

الاب� صاب� ال�عت� اق�� ل ي� ردب� ع�ف� ا� ." Fن ول ا� ف� ي� ا� Ôب ث2 ك2ذب� ا� ا� را ي�� ج� نF م�و� ال ا� م ال�زح�� ا رع� ص ن�� "ا�

لي وص�ول�ها dه ا اعة� ه�ذ ت طع ل�م ال�ف� سي� وج ن�� ها ال�ب� . ي��Fن dل ا طرج ال�زح�� كره� ن�� Ôكمال ق� وم�اب� اش�ت� ة م�ق� ول�ي� علنF ، رح�� ه� ون�� خ�را� نF ي�� الاب� ا� شاء – ال�عت� – ال�ي

صاب� اق�� ل ي� هو ع�ف� كمل . ف� اده� ن��ست� عذ ال�ست� ة ن�� وي�� ة� ف� شذي�� لة ال�خ� غف� ي� ن�� ت�راءي# ال�ذ ة لة ي�� ي� ة لا ا� ي� ث�2 ا� اط�ل ي�� ال�ت�Fم�ن Fي\ن ة ب�� ذي�� ة م�نF ولا ي�� لف د وه�و ، ح� dر اسخ ة ك�ل ن�� اي�2 ل ط�اق�� لت� ف� ة� م�نF ل�لب� ه�مي� ه� ا� رب� ، ال�مرا� ص ر ن�� ج� لاع�ها ا~ ق��

ها ها وح�صوي� عت� ب ص ث�� ق� ب ل ث�� ة ، ال�غف� ي� لع وك�ا� Íها ، ال�كمال ي� ي� dكره� ا Ôطره� اح�كام ق� ش* ، ال�سي� همي� ك� وي�� �Pب ر ، ال�ش*ة ي� dاسة� ل�ها ت��رسم ا ة� ش�ت� عي� ب� اء ال�ي� ة ال�عمت� ي� حاور وك�ا� مادا ي�� و ، ح�� ا ا� ت ث�2 ا ك�ا ر ذراب� لا ع�اج�� ها لة ق�� ي� dي� .. ا ك�ل ف

129

ة مره� ي� ف� لب� انF لا ي�� طلت� لا ن�� dهوه� ا ي� م�عة ال�حوار ، ال�شوداء ال�ف� ا ف اء ه�ذ علها ال�لف� ر ج�� Öط ي Áة ث� ل�ي� dور ا Öط مي ر ئ�� ج� ، ا~ها ي� dا Fرب� لن ش* هوه� ن�� ادب� ك�ما ال�شوداء ال�ف� ة ، م�عة اع�ت� ي� ي� لا� ف ص ره� ن�� Öط ة� ن� وده�ا ع�لي س�وداوي�� خ ، م�عة وح�� ضي� ن��

عة� ان�� ي لة ي�� طلب� وه�و ح�ب� انF ن�� ح� Ôت هوه� ف� س�ود ال�ف� ت�ره�ا لا الا� ش* ا ، ن��شي� ذم�ا ل�ذ ب� ع�ت ف ادر وق�� ع ال�ب� ال�مكانF ن�� ق��ل ت� نF ف�� حة ا� صاف� ة� ن�� ي� حو م�اض� طار م�خطه� ي� ذ ال�ق� ف� ع�ب� ي� "ا� Ôب ث2 ما ا� �Pئ ب� ر ذ ح� هوه� ا� ب� ف�� حلت� ي� ي�� ادمة� . ال�مره� ف "ال�ف�

ة ي� dمرد ا ص ، ال�عاده� ع�لي ئ�� مرار ورق� ة� لاش�ث� ي� هخ� ل م�ت ي� ال�زح�� نF ف �Pي هو نF م�نF ال�ت� ا� ه� ش�* ي ال�مرا� ي� ح�ب� ص�عر ف ا�م�ور . الا�را ت� ح ي� "م�ا وا� علة ال�ذ ق ذم�ا ن�� ع�ت ع ""؟ رق� ذي� ت� ي�� ظ لا و الا� ل انF ن��شق� Öال�ط" ف ي� ال�عب مارس ال�ذ ئ��

ذ ه� ص� كfت*ر ال�مرا� نF م�نF ا� خصي ا� ل ، ي�� وش�اب�� خث�مل لا وي�� ول ي�� ق� ه� ن�� ت��ب� ال�مرا� اب� "را� ل ال�ت� اب�� خ ال�مف� ي� ف ب ث��طل س ون�2 اره� را� ها ال�ح� وج�� ي� ور لذه�ا ال�ذ م�ش و ح�� الا� ع "ي�� ه� "دق� ف ال�مرا� عب لي ن�� dم�ع ا لف ل�ك� "ال�ح د

حلم ه� ي�� ر ال�مرا� ت� ي\ ع ب� ا ث�� هخF ه�ذ مر ال�مت ذه�ا ال�مسث� ها ، ص� ي� dطلع ا ي� Áلي ث� dة� ا ارك�ة� ع�لاف� اه�م م�ش* ف ل ون�� ذاح� م�ا وي�2 "ا�Fا ك�ان نF م�مكت ي� ا� Ôب كوث� ك� ك�ما ي�� ت� Ôه�ل ؟ ك�ي Fمكن علا ئ�� نF ق� خصي ا� ي� ي�� ا ش* ي\نF ك�هذ نF ب�� ي� ت ي\نF ك�اث�� رب�2 ش* ي� ن�� م�ا م�كانF فFا م�ن م ؟ ال�عال�م ه�ذ ي� ك�ل ورع� ل ش* Öط ة� ن�� ي� ال�علاف� ظ ال�ب� اب� ت��رن�� ت اء ح�واء ث�� ت ث2� ا� دم ي�� كfت*ر ا~ اب� ا� ال�علاق��

ه� س�خرا ي ي� Ôذه�ا وق� ش�* ا وا� موص� ارا ع� ل . وم�ت* شاو� "ل�لي�

ي� ذاء ف ر ال�ت ت� ح ه� الا� ي� ل�لمرا� ة وال�ذ ي� Ôمي ض صة� ن�� ره� ال�ق� ت� ح ي� "م�ا الا� علة ال�ذ ق هاد ن�� ش* صة� م�نF "؟ اش�ي� ق��اص ( ل�لف� ي� )وح�ذه� اش�انF دي� ع� ول م�وي�� ق� ذاء ن�� ه� ل�شانF ع�لي ال�ت مرا� dا ا د dا وص�لب� م�ا ": نF ي�� ذرك�� ا� ي��

وم�ا نF ي�� منF ا� ح ل�مي� ي�� ب� ا� نF ال�زه�ت� ي� عال وال�ذق� ب� ف� لي� dل ا ك� لي� وق�� همت� ي� ف� علب ح� Áذه� وش�ت ة� س�عت� ي� ث2 ا . واح�ذه� ل�ت*ما . �Pئ "ر

130

اه�ره� Öة� ال�ط ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف ال�حذول ق� مال ن�� ي� ش�لشع د.ح�� ة ف اي�� ذي� ك�ت� ف� اه�ره� ال�ب Öة� "ال�ط ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* وه�و ال�ف "ال�حذ

ة� دراسة� ذي�� ف� ي� ن� عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� :- ال�فعر "ه�ل ل ال�ش* مت� ذ ال�ح� ت\ كونF لا وال�خ� لا ي�� مت� ا# ح�� وي�� ذع�ا وح�ب� لا وم�ت� dا ا د dكر ا ت Áحور ث� ل ل�ت� لت� ح�مذ ي��نF ال�ح ؟ ا�ا وه�ل نF ج�ف� ذ ا� صاي�� ة� ال�ق� �pي عر ي� ال�ش* ب� Ôي ي� ل�لمت� وف� لا وس�* ذ م�ت* ها ق�� ص�اي�� ها ال�مرص ا� رك�ت� عوام وت�� ع�لي الا�

زاس* ة� ف� وح ح ت� ا ؟ وال�موب� ال�س* سمي� وم�اد ف ن� ي� ال�مواق�� ع ال�ب� ص وء ن�� ح�مر ال�ص م�ام# الا� ذ ا� صاي�� ي� ال�ق� ال�ب�خ ص ي Áحور ث� ت� Íل ث� لت� ح�مذ ي��نF ال�ح عها ا� مب ور م�نF وئ�� ذاع ش�احة� ع�ب� �Pي dعري� . الا "ال�ش*

ي� ال�كات��ب� وت�2ري ش ف ي\ \fب ا ة� ال�مف� ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف نF ال�ش* ذه� ا� ضت� ا ال�ق� د dحول�ب� ا لي ي�� dاع�اب� م�خ�رد ا طت� ان�ة� �pي عر ارف س�* ح� ة� ور ي� Öط نF ل�ق dا ذاع�ي� ال�عمل ق� �Pي dها الا ت� ل ف� ت� ف� ش ، ن�� ي� دوب� ر وا� ت� عي� نF ن�� م ا� ي� ي� ف� ذاع ن�� �Pي dالا

عري� ذ ال�ش* ذي�2 كونF ال�ح� ادا ي�� ت Áلي "اش�ي dوره ا ة ح�ص اي�2 لي ، د dور ا ذه� ح�ص ضت� ها ال�ق� اي� كت� اص ي�� ام�ها ال�ح Öط ون�ذاع�ي� �Pي dش الا اص ول�ي� اس "ال�ح ت� ال�ف� و ي�� ة� ا� اري� ي� م�ع ال�مف� ي� ال�ماض ص . وف صان�� ه� "ال�خ ر ذاع ال�ممت� �Pي dل�لا"

حذد لاب* ال�كات��ب� ي�� ص ي�* صان�� ق� ح� ق ها ان�� ر ع�لت� ت� نF م�نF ك�ي* نF ال�ذارش�ي� ولي وال�مهث�مي� نF الا� ذع : ا� ال�مت�ل مت� لي ئ�� dل ا ت� ض ق ظ ع�لي ال�مرك�ب� ن�� سي� رب� ال�ي� ص ل�ك� ع�لي ون�2 لا د ذه� م�نF م�ت* ضت� عره� ق�� ذوي ال�ش* ق�

Fان ة� م�نF "ال�كلمة� ط�وق�� �fي خ�ر Áها "وال�ت واي� �Pي ا د ع�طت لاح�ظÖ "ا� ت� ا ف� لاب* "ح�ت� اب� ي�* وي�� وي ، م�سب� ال�مسب��ي� سمعها ال�صوب� ( وال�خرك�ي� )ن� مة� ع شاب� ن� Ôي Áي� )ب� نF ف اع�لي� ل�ي� ( وال�ف ة� ت�Pري�2 عش* ج�ر ت�رن�2 ره#� )ف ص وق� ال�خ لال( ي� ال�ت�

ة� ي� ث2 ا عذاد .وال�ت* ذع : اش�ب� اول ال�مت� ت Áوعة ل�ي ي� م�وص� �fب د ة� الا� �pي خر ر ي�� كfت� ذم�ا ا� ح ة� م�ست� صوي�� ال ح� ت� �ي� ال�خ ب2 ا� وي��ال مت* اع�ر ئ�� ي� درون��ش* م�حمود ل�لش* ة ف ذي�� ضت� ة� ق�� اي�� جم "ك�ت� ال�ف ه#� ي�� ال�ي* هار "ال�محت�رق� . وال�ت* Öة� : اظ� ي\نF ال�علاف� ب��ة اي�2 ة� ط�اق�� لي� صة ال�غف� صان�� ة� وح� ي� ذاث2 ة ال�وح�� اي�2 ة� وط�اق�� لي� كت� ش* �ي� ال�ي� ب2 ا� ال . وي�� مت* اع�ر ئ�� خ ل�لش* اسم س�مي� ي� ال�ف� ف

ة ذي�� ضت� ظ . واح�ذ "م�شاء ق�� ق� "ق�

131

اول ت Áي ي� ال�كات��ب� وب�� ة ف ة� دراش�ي� ي\نF "ال�علاف� ذع ب�� اري� م�نF ال�مت� لال "وال�ف� ة� ح� اي�� ذع ك�ت� ة� ال�مت� اع ضت� "ن��ة� ع�ملة اع اط�ب� ض�ت� ح نF ي�� لام�ش "ال�حواس وا� ة� ي�� ال "ح�واف ال�لع دح� dاء وا ت� ش�* ي "الا� لف� لي ال�مت� dا

ش ف اه� "ن� ة� و ال�معاي� �fي ر خ� Áذام "وال�ت ح ت� ة� "اش� ة� ال�لع �pي عر ة� . وت�2ري ال�ش* نF "ال�موح�ي� ة� "مراح�ل ا� ال�عملي�ع �pئ ر ة� ا� ذاع�ي� �Pي dعذاد وهي� "الا ي� ال�عمل )ولاده� الاش�ب� ه�نF ف ذع( د ار–ال�مت� ت� ي� ار الاح� ت� ي� ل( )اح� اض�ت� ف ال�ب�

راق�– روه� الاس* ( )د اه� ذ–ال�معاي� ت� ف ب Áذء ال�ي ( )ي�� ة� اي�� ال�كت�م�ا اب� ا� وي�� هي� ال�عمل "م�سب� ة� ف� ذاع�ي� �Pي dاب� ش�ب� "الا وي�� : م�سب�

وي-1 الي� ال�مسب� ت� ل : وه�و ال�خ ت� خ ت� ذاع�ي� ال� �Pي dي� الا عث�مذ ال�ذ و ال�زمر ع�لي ن�� ذ ا� عت� ة� ن�� اع ع ض�ت� ال�واق��ة اي�� ت ذ م�نF ل�ي� ذي�2 سم ، ح�� ف� ب ل وث�� ت� خ ت� ذاع�ي� ال� �Pي dلي الا dل ا ت� خ و ي�� عذ د ة� واح�ذ ن�� ي�� ف ال�كات��ب� "رو� ل�موق��ل واح�ذ خ�ره� م�ت* ل س�* و . ط�ف ي�PنF ". ود عذ عث�مذ ن�� ذره� ع�لي ن�� اع�ر ق�� ي� ال�ش* مع ف اصر ح�� اع�ذه� ال�عت ت� ال�مي�

ي� ذرك�ها ال�ب� ال�حواس ي� . ي��وي-2 ي� ال�مسب� ذاب2 ر م�ذي وه�و ال�وح�� ت�* ا� اع�ر ي�� ة� ال�ش* ي� ض ال�ق� ة� ي�� ي� اث�2 ي� ال�ذ ع ال�ب� ق ها ارن�2 لي ي�� dوي ا م�سب�

ذ ذي�2 ح� Áال�ت اج وال�زمر ح� Ôي� وال�ت ها ف ت� اع� ا ض�ت� �fي عر . س�*وي-3 ي� ال�مسب� خ �Pي ار ي� ال�ت� ذره� ا� ة� ع�لي ال�ف� ه� م�عان��ش* Öلخط ة� ال� ي� خ اري�� ة ال�ت� عي� ره ل�ش* ت�* ا� ها وي�2 . ي��وي-4 ي� ال�مسب� طف� ذره� ال�مي اع ع�لي : ال�ف� ت Áب* الام�ي خت� ش* ي�� عن� اري� ن�� ة� ال�ف� �fي خ�ر اع�ر ي�� . ال�ش*وي-5 شذي� ال�مسب� عذاد ال�خ� اع�ر : اش�ب� ام ع�لي ال�ش* ت� ال�عمل ال�ف� ذاع�ي� ي�� �Pي dا الا شذي�2 ا ح�� . وض�خت�وي-6 سي� ال�مسب� ف ز ال�ب وف� اج ي�� سي� ال�مت ف ل م�نF ال�ب ح�� ة� ا� ة� ال�عملي� ذاع�ي� �Pي dالا .

Fاب� وم�ن ش�ت� ار ا� ت� ي� اه�ره� ال�كات��ب� اح� Öلط ة� "ل� ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف نF ال�ش* dا ي� ق� ب لسطي� هم "ال�ف ذاع ف� �Pي dك�ما الاول ق� ش ن�� ي� دوب� اجF ا� خت� لي "ي�� dوي ا نF م�سب� ر م�نF م�عي� Öط اه� ال�ي خ وال�معاي� ض�ي� ة� وا� اف ف� عاد ال�هذف "وال�ب* ن�� ا�

ة� �fي خ�ر Áة� ال�ت �pي عر ي� ال�ش* ها ال�ب� اع�ر ع�اس�* ر ال�ش* ت� ي2* ا� اع�ر وي�2 ها ال�ش* ت� ة ف� ذري�� ة� ع�لي وق�� اع ع ض�ت� ا ال�واق�� �fي عر ا ، س�* ت��ري ل�ذ

132

ي� ال�كات��ب� ة ف روره� دراش�ي� م ط�رج ص اه�ي� ذه� "م�ف ذي�2 ش ح�� ي\ \fب ا ة� ل�لمف� ذاع�ي� �Pي dالا ف# واق�� ب� Áة� م�ع ث� ي� ال�حذاي2* فعر ي� ال�ش* ب لسطي� ة ال�ف ي� ة� ول�ع �pي عر ذه� وال�هذف ال�ش* ذي�2 هم ه�و "ال�ح� ه "ف� اه�ره� ه�ذ Öة� ال�ط ذاع�ي� �Pي dالا Fل م�ن ح�� ا�

ة� مراري�� هوص اش�ث� ا ال�ت عري� ي� ن��ش* ب1� ي� ال�عر ب لسطي� حو ال�ف ذ ال�عطاء ي� ذي�2 ح� Áص�الة� وال�ت ة� . و والا� ه�مي� اه�ره� "ا� Öال�طة� ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ك�ما ال�ف ف ال�كات��ب� ت��راه�ا "ال�حذ وي ع�نF ال�كش* كري� ال�مسب� ال�ف

ي� اف ف� ي� وال�ب* ة وص�ل ال�ذ ل�ي� dا Fشان ن� dي� الا ب لسطي� ف ال�ف عري�2 اري� ون�� ي� ال�ف� �fب د اء ع�لي الا� ت ذه� ث�� ضت� ال�ق�ه� ي* �fث ل م�نF ال�حذ ح�� عام�ل ا� عرف م�عها "ال�ب� مال م�واط�نF ع�لي وال�ب� ذاع ال�ح� �Pي dوالا ف ها وك�ش* ت� "ف�

موص ي� ال�ع ة� ف ة� ال�لع �pي عر ه� ال�ش* ي* �fث ل ال�حذ عت� ق ة� ال�خرك�ة� ون�� ذي�� ف� ي� ال�ب رص ف لة� الا� خ ال�مخت� ي� واب� "وف� ي�� م�ام# الا� ا�عر ت�Pب* ال�ش* ة ال�حذ ي� لع Íذه� . ي� ذي�2 "ال�ح�

ي� ة� ح�ول ال�كات��ب� دراسة� وف ة� "ال�لع �pي عر ال�ش* نF ه� dا ه� ق� ي* �fث عص "ال�حذ عراء ن�� ونF ال�ش* طلق� ت�ر ن�� Íعي ر ن�� ت� ح� ف ة� ن�� ال�لعو ة� ا� ه� ال�طاف� ي� ال�كام�ي ة� ف هذف ال�لع ع�طاء ي�� dعذ ا ر ن�� ج� اطÖ ا~ ل�ف ب� ل�لا� ي� والت�راك�ت� ة� وال�معاب2 اف ص� dلي ا dعذ ا ال�ب�

مالي� ة� ال�ح� ال�لع ه� ق� ي* �fث عث�مذ ال�حذ اع�ل دور ع�لي ن�� حاء ق� ي�2 dما ل�لا ر ئ�� ت� ي* غورا ب�� ا "س�* ت� ذاث2 حاء وح�� لا واي�� مت� عذا ح�� ون��ا ا ل�ذ ت� ف� ن�� ر ت� اف ت� ذ "م�ي� ح� زا ي� اف� ت Áم�ا "ث� Fي\ن ي ب�� كري� ال�معب ي ال�ف �ي� وال�معب حاب2 ي� الاي�� ة ال�عاط�ف وم "ل�لكلمة� وع�لي� ق� ن��

اع�ر لق� ال�ش* ح ام ي�� Öط ذ ن� ذي�2 ة ح�� ي� ة� ل�لع �pي عر وم# ال�ش* ق� ب� خرك�ة� ف� اف ي�� ف خراف ك�ي� "ال�ب� عطي� "واي� كfت*ر ن�� م�نF ا�ة� دلالة� ي� ف� ن�� ر ت� اف ت� ي� م�ي� ش ف ف ة ن� ب� وع�لي� ز "ال�وف�� اف� ت Áال�ي ي\نF ق� ي ب�� كري� ال�معب ي ال�ف �ي� وال�معب حاب2 ق� ل�لكلمة� الاي�� حق� ي��ة� موص ص�ف ي� ال�ع ب ي� ال�ف شهل ال�ذ ف ن�� مال�ها ك�ش* ها ح�� ت� ي\ Íاب� ح� م�ا ال�ذلالاب� ل�كت*ره� واي�� ا . ا� د dظ ا ي� ارث�2

موص ص�ول ال�ع ا� حو "ي�� Ôب� ال�ت ود والت�راك�ت� ق� اع�ر ون�2 لي ال�ش* dذره� ع�ذم ا ي� ال�ف� ر ف ت� Íعي ا ال�ب� هت عري� ف� "ال�ش*

ل ش* حول ال�ف Áت موص وث�� ي� ال�ع ب لي ال�ف dهام ا ي2� dة� وه�و ا ة� "ص�ف حوي�� ر ي� ت� ة� ع مال�ي� ه� . ح�� ي� Íوش�لي"

ي� ال�كات��ب� وت�2ري ة ف اصر م�نF ع�ذدا دراش�ي� ي� ال�عت ا ال�ب� د dزب� م�ا ا وف� ي� ي�� ذه� ف ضت� ها ال�ق� ي� dا كونF ق� حة� ي�� اح�� ي�ذعة� ة� وهي� وم�ت� ة� : ال�لع �pي عر ة� – ال�ش* اع ع ض�ت� ا ال�واق�� �fي عر ة� رش�الة� – س�* اري�� ت� ح� dم ا ها – لا ا� ل�حواف م�لام�ست�

133

اء ت� ش�* ة� ع�مق� – الا� �fي خ�ر Áعاده�ا ال�ت ن�� ر# – وا� ت� ي2* ا� �ي� ال�ت� اب2 اع�ر ال�ذ ز – ل�لش* وف� كار ال�صور ي�� ق� – وال�زم�ور والا�ظ عري� ال�زن�� ة� ال�ذرام�ا – ال�ش* �pي عر ة� – ال�ش* اري� م�عان��ش* ذه� ال�ف� ضت� اف – ل�لق� ف ش* كلة� اش�ي� ذ – ال�مش* ذي�2 ح� Áال�ت .

م �ي� ي�* ب2 ا� ة� دراسة� ع�لي ال�كات��ب� ي�� ذي�� ف� ة� ن� ة� ل�لعملي� ذاع�ي� �Pي dي� الا عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف : م�حاور ع�لي ال�حذذه� ضت� ة� ال�كلمة� ال�ق� �fي خ�ر Áوال�ت Fلال م�ن ذه� ح� ضت� اع�ره� "ال�كلمة� ق�� ة� ل�لش* �fي ر خ� Áذوي "وال�ت انF ق� ها م�نF ط�وق�� واي� �Pي دا ع�طت ا وت�2ري "ا� نF ال�كات��ب� "ح�ت� اع�ره� ا� ذم�ب� ال�ش* ح ت� اصر م�نF ع�ذدا اش� ي� ال�عت عاد ل�ها ك�انF ال�ب� ن�� ا�

ذه� ذي�2 ر ح�� Öط ي Áذام�ها ث� ح ت� لال م�نF لاش� اب� م�نF ع�ذد ح� وي�� �ي� ال�مسب� اع�لي� – ال�خرك�ي� – : ال�صوب� لص ال�ف ح . وي��لي ال�كات��ب� dا Fاج ت� Ôي ملة� اش�ت� ق� م�نF ح�� اي�� ها ت��ري ال�حف� ت� ة ف� ي� ا ا� د dزب� ا وف� ي� ي�� ذه� ف ضت� ة� ال�ق� ة� ال�لع �pي عر ال�ش*

مة� ي� ال�شلث� ف ب� Ôي Áها ب� ة� ع�ت ة� ال�صف اري�� ت� ح� dا الا د dخ وا ح� اع�ر ي� ي� ال�ش* ة� ف اع ع ض�ت� ا ال�واق�� �fي عر مكنF س�* ث� ول ف� نF ال�ق� "ا�Öاط ل�ف ة� ال�كلماب� ا� �pي عر كاد ال�ش* لام�ش ب�� ا ح�واف ي�� د dاء وا ت� ش�* ة ع�مق� "الا� ي� �Pث خ�ر ة� ي�� �pي عر عاده�ا ال�ش* ن�� ا� ي��

ة� لف ت� كونF ال�مخ ذ "ي�� خ ق�� ح� ي� ي� اف ف ف ش* كلة� اش�ي� ل ال�مش* ل�ك� داح� ذ ذه� وي�� ضت� نF "ال�ق� dا اع�ر ق� ا ال�ش* د dز ا وف� ي� ي�� فة ذي�� ضت� ة� ق�� ة� ال�لع �pي عر ة� ال�ش* اع ع وض�ت� ا ال�واق�� �fي عر ة� وع�مق� س�* �fي خ�ر Áعاده�ا ال�ت ن�� ا� ة� ي�� لف ت� كونF ، ال�مخ ذ ي�� خ ق�� ح� ي� ي� ف

ب� ذ اري� ح�� ة� ال�ف� ذه� ل�معان��ش* ضت� . ال�ق�ذ ق� وق�� ة ال�كات��ب� ط�ب� ي� �Pث راءه رو� ذه� ع�لي وا~ ضت� ة� ق�� اي�� جم "ك�ت� ال�ف اع�ر ي�� ع�نF درون��ش* م�حمود "ال�محت�رق� ل�لش*

ة واي� �Pي اع�م "م�طر د ي� ي� ف ف ري�2 ذه� ج� ضت� ذ وق�� عت� هوص "ن�� اع�ر "ال�ت م ل�لش* ي� "ال�ذاي�2 ور ذ ف م�نF ال�لة ع�ت�ة موع�ي� ذ م�ح� صاي�� ذه� ال�خروجF ع�نF "ق�� ضت� اع�ر "وال�غوده� وق�� ة ل�لش* "وح� لي� ع�لي� " لت� ة م�نF ال�ح واي� �Pي د

م "وح�ذك�� دج�م ي�* Ôر ذه� ت�� ضت� ة� وق�� ف� �Pن اع�ر واح�ذ "م�شاء "ال�حذ ظ ل�لش* ق� خ "ق� اسم س�مي� ة م�نF ال�ف� واي� �Pي دFن �زا~ ع ال�موب� "ف� ق� نF ن�� اس�مي� اب� "وال�ت� ي� ال�كت� نF ف عي� حة� ش�ب� طع م�نF ص�ف ر# ال�ق� ت� Íمم ال�كي لاف وض� ال�عFان ت ح�مذ ع�صام ال�ف . ا�

134

�زاءه� ي� ف� اب� ف ك�ت�اب� ة� ال�خروق�� لي� ت� سراث�� dالا

اب� ت� اف�� ف ة� ال�شلام لان�� ي� ي لسطت� ة� ال�ف لي� ت� سراث�� dالاعب� مة� وق�� Öط ت�Pر م�ي خر Áة� ال�ت ي� ي لسطت� ل وح�كومة� ال�ف ت� سراث�2 dموعة� ا اب� م�نF م�ح� ت� اف�� ف ة� الان�� ال�ي� ت� Áل�ك� ، ال�مي ع�لي ود

ش�اس �زاري� ا� لش ف� م�نF م�ح� ان338F ،242 الا� ا ال�لذ اع�ذه� ك�اي� مر ق�� ئ�� ذ م�و� اق� ، م�ذري�2 ف ع�لانF ان�� dاادي� اق� ه�و ال�مت� ف ول الان�� ي� الا� م ال�ذ ذه ي�� ي\نF ع�ف� ي\نF ب�� ت� اث� ه� ال�ح� ب� ،1993 ش�ي عاف�� ب� ال�حكوم�اب� وث��

ة� لي� ت� سراث�� dة� الا ال�ي� ت� Áع�امة� ال�مي ي� ت��ر ب1� كود ال�عمل ج�ر صلهما وال�لت� ي Áوث� Fام# م�ن ما الالت�ر ا ئ�� عت� ة وق�� ذ ، ع�لي� ف� ق�Fاج مر اح�ت� ذ الا� مة� ك�ل ع�ت ر ي� ا� اب� ف اوص� و ال�مف عتب� ا� ش ن�� ي� لا ح�كومة� ل�زب�� ذح� ط�راف م�نF ي�� ة� ا� لف ت� م�خ

ذي� ت� ها ع�لي ج�رض�ها ث�� ولا هي� م�صلخت� م�نF ا� ة� وا� طف� ط�راف وم�صال�خ ال�مي ق� الا� اراب� وف ت� ذه� اع�ي� ما ع�ذي�2 ئ��م لر ة� ي�� اف ص� tا Íاق� ي� ف ر ان�� ج� اق� ع�لي ا~ ف ادي� ان�� ك�ذه ، ال�مت� و� م ل�ب� Öظ ي اب� وث�� ل�ت� ه ا~ ذ ت� ف ب Áل�ك� ، ث� ذ ل�حق� وي�� اق� ا� ف ان�� ي��

ادي� موعة� ال�مت� اب� م�نF م�ح� ت� اف�� ف اق� ، الان�� ف الي� الان�� ف� ب� Ôوك�ول ، الاث� ل ت��روي�� لت� ك�زه� ، ال�ح قر واي� م�ذ �Pن ك�زه� ، ر م�ذرم خ س* ي� اه�ماب� ، ال�س* ف رم ون�� خ س* ي� ره� ال�س* ت� ح م ول�م ، الا� ي� ام ث�� م الالت�ر Öمعظ ود ئ�� ب ه ث�� اب� ه�ذ ت� اف�� ف ل الان�� Öوط�

مها Öرا# م�عط . ورق� ع�لي حت�ص�ذرب� ه� ا� ي� علام�اب� ال�عامة� ال�هي� ب� ل�لاش�ب� ت� اب� ك�ي� ة� "ال�خروق�� لي� ت� سراث�� dاب� الا ت� اف�� ف ال�شلام لان��

ة� ي� ي لسطت� ي� – ال�ف ة� ف لي� ت� سراث�� dاط "الا ت� عذ2001 ش�* كfت*ر مرور ن�� عة� م�نF ا� رن2� هر ا� س�* ة� ع�لي ا� اض ف ب� Ôصي اث� ق�� ، الا�ي� اره� ك�ات�ب� وال�ب� ي�2 ارونF ر لخرم ش�* ذشي� ل� خ�ر ال�ف� عذ ل�ها ال�مف راك�م ن�� اب� ت�� ة� ال�خروق�� لي� ت� سراث�� dالا ص ورق�ق� ب� Íطي اب� ن�� ت� اف�� ف ل الان�� ش* مر وف� ئ�� ذ ك�ام�ب� م�و� ت� ف ي� دن�� اب2 اء ، ال�ت* ب� وح�� ت� ي� ال�كي� حة�70 ف طع م�نF ص�ف ال�ق�

ت�ر ع�ذه ال�صع ه� وا� ي� لهي� ل ل� مت� ادسة� ح�� مم ، ال�عت� ة وض� لاف منF ، ال�محمذي� س�هي ع� ض ل ون�� مشة� ، : م�ذح� وح�واب� ي�� ه� ، ا� ذاول وش�ي� ا ح�ول ح�� اي�� ص اع# ق�� . التر

135

ل م ال�مذح� عراص : ي�* اب� اش�ب� ت� اف�� ف عة� الان�� ي\نF ال�موق�� مة� ب�� Öط ت�Pر م�ي خر Áة� ال�ت ي� ي لسطت� وال�حكومة� ال�فة� لي� ت� سراث�� dالا Ôذ ع�لانF م�ت dادي� ا ي� ال�مت� طنF ف ي ة� وح�ب�ي1993 ع�ام واش�* ي� اف�� ف رم ان�� خ س* ي� ي� ال�س* ع�ام ف

ب*1999 م ح�ت� ذÔ ي�� ع م�ت ب� وف�� ول ي�� ة� ا� ي� اف�� ف ل�ف400 م�صادره� ان�� م ا� ي� م�نF دوي� راض الا�ة� ي� ي لسطت� ل�ف17 وم�صادره� ال�ف م ا� لال دوي� ذعوي#1993 ع�ام ح� ق� ي�� ة� ال�طرق� س�* ي� اف� ف ، الال�ب�

لعب� ت� اب� واف�� لاف م�ت� ار ا~ ح� س�* موعة� الا� ة� ال�ممارش�اب� م�نF وم�ح� لال�ي� مر ل�قرص الاح�ت� الا�ع خF ال�واق�� Áي ها ث� اص ع�ت ف ح اط�اب� "اي� ش* ة� ال�ي اع�ي� ة� ال�ضت اري�� ح� Áة� وال�ت راع�ي� كل وال�ز ش* ة� ع�ام ن�� سي� ي ب��

70Fق� . م�عذل�ها % ع�ن "ال�شاي��

ه� ي �fث ذس م�ذ ي� ال�ف� اب� : ف ول ال�ت� ه� وح�ول الا� ي �fث ذس م�ذ م ال�ف� ي� اول ث�� ت Áذ23 ال�ماده� ث� ت 5 ال�ي�ذ4 وال�ماده� ت اق�5 ال�ماده� م�ن4F وال�ي� ف الي� ل�لان�� ف� ب� Ôي� الاث� خب� وال�ب� اق� م�شاس ع�ذم وض� ف الان��

الي� ف� ب� Ôع الاث� ال�وص� �ي� ي�� ب2 ها ار ، ال�ت ت� ة� واع�ي� ف ه� ال�ص ر ه� وح�ذه� وع� ب� واح�ذه� خ� اطÖ ي�� ها ع�لي ال�حف ، ش�لام�ت�ة� ي� اف�� ف ة� والان�� ال�ي� ف� ب� Ôلا الاث�" حف ح� و ي�� ل ا� ح اب� ي�� اوص� مف ع ئ�� ال�عرص ال�وص� �ي� وي�� هاب2 ل�مواد "ال�ت

ود ب �Pث ري و ج� ي� ا� ة� ف ي� اف�� ف خ الان�� ص ي� نF ث�� ل ا� ت� سراث�2 dلب� ا ح� كل ا� ق� م�ا ب�� اق� ش�ب� ف ة الان�� ما ع�لي� علق� ئ�� ب� ث��ذس ال�ف� ة� ي�� ي� ض ا م�نF ال�هامة� : ال�ق� اي�� ص �ي� ال�حل ق�� هاب2 عرص ال�ت زص ن�� اسة� ف� مر ش�ت� ع الا� : ال�واق��

ل�ها عر ة� ع�نF ن�� ف طاع ال�ص ي� وم�صادره� وال�ق� راض امة� الا� ق�� dاب� وا وط�ت ذ ال�مسب� ت� ي\ ف� ج�رك�ة� ون��Fاب� ال�عمران �fي ل وال�حقر س�ف ذ ا� صي ال�مسح� ق�� لاق� الا� ع� dس�شاب� وا ة� ال�مو� مي� علث� وس�خب� ال�ب�

اب� ل وه�ذم ال�هوي�� ار ر ال�مت ت� راءاب� م�نF وك�ي* ي� الاج�� مش ال�ب� ة� ئ�� ي� ث2 اtم�كا Íمرار م�ع ال�حل ي� اش�ث�نF الادع�اء ا� ذس ي�� ة� ال�عاض�مة� هي� ال�موح�ذه� ال�ف� ذي�� ي�� ل الا� ت� سراث�2 dلا .

ع�اده� dار ا ش* Áي Ôاب� . الاب� سحاي�� "الان� "

136

ضب� ك�زه� ن� قر واي� م�ذ �Pن ل ع�لي ر ف� ي� % م�ن13F ن� راض ي\نF الا� ت� ي لسطت� ق� ل�لف سب� وف اط�ق� م�حذده� ن� ، ا ل�متمنF جF ، ب� ولي ال�مرح�لة� ض� ة#� الا� ي� ث2 ا اك�� ، وال�ت* ه� مرح�لة� وه�ت ال�ي* ع�اده� ي�* dار لا ش* Áي Ôالاب� كلف ها ب�� هÁ ي�� Ôي ح�سب� ل�خ�ي� ورد م�ا اق� ف ف الي� الان�� ف� ب� Ôل الاث� ت�Pر ورش�اب�� ة� ور ي� ارح�� كي� ال�ح \fي مر ق� الا� ز . ول�م "وارنF ال�شاي�� وف� م "ك�زن��سب� ي� ث��

ذ ت� ف ب Áلا ال�ي dا ا ت� ث�2 ر ل ج�� ف� ب اط�ق� % م�ن2F" ث�� لي جF م�ت d7.1 و ب� اFلي ب� % م�ن dث�مع "ا ول�م ا خ� هÁ ي�� Ôي لخ� ال�خب* ار ل�ت� ش* Áي Ôال�ب* الاب� م ول�م ال�ت* ي� ل ث�� حوب�2 ة� "ي�� طف� لك� م�ي ت� ف ي� ال�ح� حا ف �Pي ر لي ا� dة� ا ة� ول�م ال�ولاي�� ي� ي لسطت� "ال�ف

م ق� حل ن�� داره� ي�� dة� الا ي� ة� ال�حكومة� وس�خب� ال�مذث� ف . ول�م ال�عشكري�2 وق�� ب� Áث� Fذام ع�ن ح ت� ر اش� ت� Íعي هودا ن�� وال�شامره#� ي��ب� ض ذ ورق� ت� ف ب Áاب� ث� اق�� حف� Áسحاب� اش�ت ل م�نF الان� لت� مي� )ال�خرم ال�ح تP�راه�ث� dار س�وق� – الا ص خ – ال�خ ي� ف�

ارع هذاء ش�* كل ال�ش* ش* ك�ام�ل( . ن��واص�ل ي� ال�ب� عراف . ال�ح�

ث�ملب� ة� "اش�* ي� اف�� ف ع�لانF ان�� dادي� ا اق� ال�مت� ف الي� ع�لي "الان�� ف� ب� Ôع�ذد "الاث� Fود م�ن ب ي� ال�ي� ك�ذ ال�ب� و� ع�لي ي��واص�ل ي� ال�ب� عراف ي\نF ال�ح� ة� ب�� ف ة� ال�ص ي� Ípث طاع ال�عر ه� وق�� ر ل ع� شهت� ول ج�رك�ة� ون�� روجF دح� اس وج� ال�تع �Pئ ا ص ما وال�ي� عكش ئ�� ع ن�� ذ ال�واق�� ذي�2 ي� ال�ح� ة ال�ذ لف� ع�لانF ح� dادي� ا ي� ال�مت� نF . ف م ح�ي� ي� ر ث�� ت� وف م�نF ي�� ال�كام�ل الا�

ش* ل�كلا اف�� نF . وي� ي� ا "ال�طرق� اب� ه�ذ ه� ال�ت� موعة� صوص م�نF م�ح� ي� ال�ي ي� وردب� ال�ب� ة� ف ي� اف�� ف ها الان�� وم�تت�ر عي� انF "ن�� ة� ال�طرق� طف� ة� م�ي ف ة� ال�ص ي� Ípث طاع ال�عر ه� وق�� ر ة� وح�ذه� ع� ي� اط�ف� ب� واح�ذه� م�ت خ� اطÖ ي�� ها ع�لي ال�حف وح�ذي��

ها لال وش�لام�ت� ت�ره#� ح� ة� ح�سب� ال�ف ال�ي� ف� ب� Ô4 م�اده� "الاث�Fاق� م�ن ف الي� الان�� ف� ب� Ôالاث� .ذ ب� وق�� رف�� ل ج� ت� سراث�2 dة� ا ود ك�اف ب ك�وره� ال�ي� عرص ال�مذ ع "ن�� ي� واق�� عراف ري� ج�� صادرب� ون��ش* ذ ق� ذي�2 ذÔ "ح�� م�ت

اق� ف ع�لانF ان�� dادي� ا ل�ف400 ال�مت� م ا� ي� م�نF دوي� راض ة� الا� ي� ي لسطت� ي ال�ف كfت*ر1999 ال�عام ح�ب� م�نF وا�17ل�ف م ا� ة� دوي� حح� ة� ال�طرق� ي�� ي� اف� ف ر الال�ب� ت� ل�ك� وع اب� م�نF د ذه� ال�خروق�� . ال�عذي�2

ذول م ح�� :-1 رف��

137

Fي\ن ت� ي� م�شاحة� ث�\ راض ي� ال�مصادره� الا� ة� ف ف ة� ال�ص ي� Ípث طاع ال�عر ه� وق�� ر ذÔ ع� وح�ب�ي1988 ال�عام م�تصف ي� Ôب�1999 ال�عام م�ي لع Íما40.000 وي� . دوئ�

ب� : م�اس ال�مصذر صادي� ال�مراف�� Áي م ع�ذد الاف�� 2000 – 6 رف��ذول م ح�� :-2 رف��

خ وض� ة� ال�طرق� ي�� ي� اف� ف ا29 وع�ذده�ا الال�ب� ف� �Pن ا ط�ر ت� ي ق� ك�ل م�ت� �pي ة وط�ولة ط�ر ة وع�رض Áوم�شاح�يماب� ال�ذوئ� . ي��

ذول م ح�� :-3 رف��خ وض� ع ي�� معاب� م�واق�� ح� Áة� ال�ت ي� ث2 طا ي� ذه� الاش�ي� ذي�2 ع10) وع�ذده�ا ال�ح� ( م�واق��

م امة� وي�� ق�� d9) ح�والي� الاف ة� وح�ذه� ( ا~ ي� ذه� ش�كي ذي�2 . ح��ذول م ح�� :-4 رف��

خ وض� اط�ق� ي�� ة� ال�مت اع�ي� ذه� ال�ضت ذي�2 اط�ق�3) وع�ذده�ا ال�ح� . ( م�تها ما3485) وم�شاح�ت� . ( دوئ�

ذول م ح�� :-5 رف��خ وض� ل ي�� ار ي� ال�مت م ال�ب� ي� ه�ذم�ها ي�� اط�ق�8) ف ة� ( م�ت ي� ي لسطت� ذÔ ق� 28/12/98 ح�ب�ي22/11/98 م�ت

.ذول م ح�� :-6 رف��

خ وض� مة� ي�� ائ�� ال�وح�ذاب� ق�� ة� ي�� ي� ي� ال�شكي م ال�ب� ه�ا ي�� او� ت ي� ث�� اب� ف وط�ت ة� م�سب� لي� ت� سراث�� dا Ôذ ل م�ت كت� ش* ح�كومة� ن��ذÔ ت��راك�� و م�ت ول�ب� و ح�ب�ي1999/ ي�� ب� وث� ع2000/ ي�� ق� ي� ون�� ( وع�ذد19) ف ه� وط�ي ال�وح�ذاب� م�سب�ة� ي� . ( وح�ذه�5723) ال�شكي

138

ب� ك�ما ة� ال�حكومة� ص�ادف�� لي� ت� سراث�� dاء "ع�لي الا ت ة� وح�ذه�1900 ث�� ي� ي� ش�كي ه� ف وط�ي ل م�سب� ت� و ح�� ي�� م ا� ي� ي ذس ع� ال�ف� ي��ة� ، اف ص� dلي ا dة� وح�ذه�132 ا ي� ري ش�كي ج� ي� ا� ة� ف طف� س م�ي ي� م�ا ال�عام�ود را� عب نF ن�� ة� ال�وح�ذاب� ع�ذد ا� ي� ال�شكي

ي� م ال�ب� ه�ا ي�� او� ت ي� ث�� اب� ف وط�ت ة� ال�مسب� لي� ت� سراث�� dصل الا لي ن�� dوح�ذه� .7555 ا "

ع �ي� ال�وص� هاب2 ال�تي� اب� ف ام�ش ال�ت� حاب� ال�ح ت� وض� رق� ح�ول ي�� ة� ال�حكومة� ج� لي� ت� سراث�� dا الا اي�� ص ع ل�ق� �ي� ال�وص� هاب2 ود ، ال�ت ب �Pث و

اق� ف لال م�نF الان�� موعة� ح� زص ال�ممارش�اب� م�نF م�ح� ع وف� �Pئ ا ذه� وق�� ذي�2 ي� ع�لي ح�� راض ل ، الا� ه� وع�ر ي �fث م�ذذس ة� ع�نF ال�ف� ف ة� ال�ص ي� Ípث طاع ال�عر ع وال�ق� وش�ب� اب� وي�� وط�ت ذ ال�مسب� ت� ي\ ف� ي� ال�عمرانF ون�� اء ف ح�ت� ة� الا� ي� Ípث ال�عر

اء ت �Pث ة� ال�وح�ذاب� و ي� ي� ال�شكي اب� ف وط�ت ق� ال�مسب� ع ال�طرق� وس�* طب� ق� ة� ال�وح�ذه� ون�� ي� عراف� اط�ق� ال�ح� ل�لمتة� ي� ي لسطت� خصاره�ا ال�ف مرار وال�ق�ري ل�لمذنF ي�� ذ ال�مماط�لة� واش�ث� مت� ح� ك�زه� وي�� قر واي� م�ذ �Pن اد ر ح طواب� واي�� ح�

ة� ح�ادي�� ات�ب� ا� . ال�ح�ا ب� ه�ذ ت� عطي� ال�كي� اري� ن�� ط�لالة� ال�ف� dحة� ا اب� ع�لي واض� وي�� ذه� م�سب� عام�ل م�نF ع�ذي�2 اب� م�ع ال�ب� ت� اف�� ف الان��

عة� ا ، ال�موق�� د dوا Fا ك�ان ت عي� لمش س�* ي� وت�2ري ي�� عاب2 ه م�نF ون�2 اب� ه�ذ كل ال�خروق�� ش* ومي� ن�� شلب� ، ي�� ة ون�� م�ية رض ة وم�صادر ا� ف� ة رر اي�2 نF ، وح�ت� dا هاب� ق� ة� ال�ج� ي� Íي ت ح�� اب� الا� ر# د ت� ي2* ا� وم�اب� ، ال�ت� Öط ي� وم�ي ال�عام ال�زا�

ة� ال�ذولي� لف ت� اضة� ، ال�مخ ة� ح� ع�لام�ي� dاب� الا صص ود خ ت� ها ال� ذ م�نF ، م�ت ت� نF ال�مف لع ا� ط ا ع�لي ن�� ه�ذف ب� صي اب� وال�خصر# ال�ي� لخروق�� ة� ل� لي� ت� سراث�� dلي لت�ري الا dي� ا ة� وص�لب� ح�ذ ا� هاي� ة� الاش�ت� لي� ت� سراث�� dالا Fم�ن

ع مب� ة� ال�حكوم�اب� ح�� ي� عاف�� ذ ال�مب� ت� ف ب Áي اب� ب�� ت� اف�� ف ي� الان�� وص�لب� ال�ب� اع ا� وص� لي الا� dة وص�لب� م�ا ا ل�ي� dا .Fن dمة� ا ا ت��رح�� ب� ل�هذ ت� عة ال�كي� كة#� ع�لي ووص� ت� ت�رت�ب� ش�* Ô2ع�لي الاي Fوان اص ال�عب ه� ال�ح ي� ال�هي� ال�عامة� ي��

علام�اب� عص وع�لي ل�لاش�ب� نF ن�� �Pي او ري ال�عت ج� كونF الا� ذا ش�ت� ت� كfت*ر م�ف ق� ا� حق� ط�راف وي�� ذه#� ل�لا� عت� ع�نF ال�ب�عل ومي� ال�ق لال ال�ب� ة� ل�لاح�ت� ي�� خ رو� وض� خ�ري� ل�ما ا� رص ع�لي ي�� ع ا� . ال�واق��

139

اراب� ت� دب� م�نF م�خ لاب� ا� ف� ال�معب�Fن اح�ي� ي\نF ري�2 اص�ل ب�� ال�صخر م�ف

(1 – 2)Fخن ا "وي� ي� ي�� ب� ي\ ي� ح�ت� ا ف ت ار ك�ف ذ كشر ل�م ، ال�ت� ذ ل�م ال�مخراب* ي� ف� ق ذول ال�مواسم ن� وار وح�� ي� ، ال�ب ا ف ت ع�مف�

واص�ل ع ال�ب� ب� هار وم�ي ي� ارق� ط�لب� ل�و ، الا� اه ال�مف اب� وي�2 "ال�ذار . ي��

ا اء م�ا ه�ذ ي� ح�� ذمة� ف اب� م�ف� ات��ر ك�ت� و ص�لاج ق� ي�� مالة� ا� نF س�* اح�ي� ري�2 :" Fي\ن اص�ل ب�� اراب� – ال�صخر م�ف ت� م�خFدب� م�ن خب� ا� لاب� ي�� ف� وانF "ال�معب� اع ع�ب ف� ذ الان�� ه�ذاه وق�� لي ا� dر اص�ع ة ا� اي�� ت ث2� "م�حمذ وح�ول ا� ا " ه�ذ

ي� ال�عمل ة ال�ذ ص�ذري�� ة� ا� معي� سري ح�� ول ال�مخرري�2نF الا� ق� "ح�شام ن�� " اد ش�ت� ور الا� ل ال�كب� ت� Íي و ب� ي�� ي� ع�لي� ا� فمة �fئ ذ ف� اب� ن�� نF ل�لكت� اح�ي� ري�2 :" Fي\ن اص�ل ب�� ة� ال�صخر م�ف �fي خ�ر ة� ي�� ذاع�ي� �Pي dطق� ا ي Áشي لاب� ن�� ف� ة� ال�معب� لي� ت� سراث�� dالا ،

حة� ف ذ ، ال�صخراوي� ن� ت� ي صار ، ال�ح� ن� لانF ،3 ا� ل�ها ، ع�شف� شا� ة� ع�نF ن�� �fي خ�ر ه�ل ي�� ة� الا� ال�ي� ف� ع�نF ، الاع�ب�هم اي�� اي�� هم . ع�ذ "وط�موح�اي��

مع ه ال�كات��ب� ح�� ع�مال ه�ذ عر م�نF الا� ت*ر س�* Ô2ت*ر ويPك نF م�نF لا� ي� لاب�* اء م�نF ي�* ت سري ال�سخ� نF والا� ي� وق� ، وال�موف�اءب� م وح�� Öع�مال م�عظ ي\نF الا� واب� ب�� ي� ال�عام1987 ال�سب ب� ال�ذ طلف� ة ان� ي� ة� ف� اض ف ب� Ôال�كت�ري# الاث�

ي .1991 ال�عام ح�ب�متب� ض ارب� ون�� ت� لاء ال�مخ ن#F ل�هو� لي� اص� نF ، ال�مت �Pي خرر ال�ذ هم ي�� عص واء ، ن�� ح�� عذده� ا� لال م�نF م�ب� ح�

هم اي�� هم م�عاي� ال� ص ي� ون� م ف Öم�عظ Fون لال س�ح� حة� الاح�ت� ف ن� :" ، Fلان نF ، ع�شف� ه� س�خ� ر ي� ع� صار ، ال�مرك�ز ن� ،3 ا�ب� ف� ار ، ال�ب ا ك�ف وي� ة� ، ي�� اف ص� dالا ذ ي�� ت� ي ة� "ح�� طاف� ة� ل�ي� ضي� خ ة� س�* ي� ف عرن�� جF وهي� ، ن�� ماد م ئ� Öل�معظ Fن لي� ف� نF ال�معب� �Pي ال�ذطوا لام�هم ح� ق�� ا� ع�مالا ي�� ة� ا� �pي ت*ر Ôو ي� ة� ا� �pي عر هم ع�نF س�* اري2� ح� هم ي�� اي�� هم وم�عاي� هم وح�ت� صر ول�م ، ل�وط�ت ي� ف� ع�لي ن��

140

ض�حاب� ب� ا� و واح�ذ ج�ر م ا� ي� Öط ي Áما ، واح�ذ ث� ئ� dمعب� ا نF ك�ل م�نF ح�� نF ال�مهموم�ي� لسطي� ف نF وك�ل ، ن�� طلعي� ال�مي�لي dوم ا ة� ي�� �pي لاص ال�خر . وال�ح

ك� لا نF ش�* ل ال�كات��ب� ا� ذ هذا ي�� ا ج�� ت� نF ووف�� لي� ي� ط�وي�� ع ف مب� ح� ه ي�� ة� ال�ماده� ه�ذ ذاع�ي� �Pي dاب� ، الا ال�كت� ع ق� ق� ي� ن�� فكfت*ر حة�430 م�نF ا� طع م�نF ص�ف ر ال�ق� ت� Íاراب� ، ال�كي ت� مل وال�مخ س* ءا ن�� ر ش ك�ت�ب� م�ما ج�� ك�ت�ب� م�ا ك�ل ول�ي�

الي� ال�ت� هذ وي�� ال�ج� اع�ف ق� ي� م�ص ار ال�ق�راءه� ف ت� ي� . والاح�ر Öط ال�ي لي وي�� dا ف ب� صي ذ ال�كات��ب� ن�� ف� ورد ق� ذاع ا� �Pي dعري� الا ي� ال�ش* وانF ف ر س�ماه ع�ب م�ا "ال�وت�� ول ا� "الا�

اراب� ت� ت*ر م�نF ال�مخ Ôاءب� ال�ي ح� خب� ف� وانF ي�� واط�ر "ال�وت��ر ع�ب ي� ح� اب2 انF "ال�ت* ح� س�* لاح�ظÖ ، وا� نF وي�2 ا�Fج ماد اراب� ئ� ت� ة� ال�مخ �pي عر ذ ال�ش* ب� ق�� حود Áت*ر ع�لي اش�تfك حة�280 م�نF ا� اب� م�نF ص�ف ها ع�رص ال�كت� ت� ف�

لا28ل�ــ) ال�كات��ب� ف� وا م�منF ( م�عب� ب� هم ك�ي� ت� خ�رث�� عرا ي�� ي� س�* نF ف ة� ع�رص ح�ي� اي�� ة� ك�ت� �pي ت*ر Ôلا11ل�ــ) ي� ف� م�منF ( م�عب�وا زع ف� كاره�م ا� ق� هم ا� ف هم وعواط� ح�لام� هم وا� ت� رث�� خ� ي� وي�� ة� ف اي�� ت*را ال�كت� Ôي� ي� ذب� وال�ب� كPت*ر ام�ت� (110) م�نF لا�حاب� . ص�ف

هم والاه�ث�مام �Pي عر ل�ذ ال�ش* حا ك�انF ي�� ة ، واض� ي� كfت*ر ا� ت*ر م�نF ا� Ôا ، ال�ي ذل وه�ذ حة� دلالة� ي�� اب� ع�لي واض� ف� دق�Fذان ر وع�مق� وسرعة� ال�وح�� ت�* ا� ة� ال�ت� اي�� ح� Áت�ر والاش�ت Íعي ال�ب� عري� ي�� ش* ع�ما ال�ش* ن� ح� ي� ي�� ش ف ف ل ن� ف� وم�ا ، ال�معب�

عث�مل لة ن�� ة� ال�وط�نF ح�ب� م�نF داح� �pي شارع ، وال�خر ن� لي ق� dا زاع ل�م اف� شة ا� ف ي� ن� وب� ف عري� ي�* م�ملوء س�*اع�ر ال�مش* ة� ي�� اض ت� ش ال�ف ح�اش�ي� ة� والا� ي� ث2 شا ن� dة� الا ي� ذاث2 ة� وال�وح�� ف� ذق� . ال�مت�

اء لاف ح�� ي� ال�ع انF ض�ممة ال�ذ ت ات��ر ال�ف ه ال�شرش�اوي� ق� Ôذ ف ف ون� ري�2 ر ل�وحة� ح�شانF س* عت� وه� ع�نF ن�� ف�ره� الت�راع�م# ص م�ل وح� خ�ر ال�طال�ع الا� ف ا م�نF وال�مب� اي�� ت òوءاب� ث� ب� Ô2ر وثام�ذ ال�صخ ش�لاك�� ال�محكوم ال�ح� ا� ي��

Fان ة� ال�سح� كي� ت� ي� ، ال�س* م وال�ب� ود ك�ل رع� ب� ت�رع�م ال�ف� ثمو ي�� ذ وث�� مت� وارا وئ�� ا ي� صاي� ع� ره� وا� ص ل�ك� م�سث�مذه� وح� دFم�ن Fة� ل�ون خي� ص لال م�نF ، وال�عطاء ، ال�ذم .. ل�ونF ال�ي� ح�مر ال�لونF ح� ي� الا� ة ال�ذ سي� اب� اسم اك�ي� ال�كت�

141

، Öلاح�ظ اه وي�2 ت� Áي Ôلي ال�كات��ب� اب� dا Fن عل ا� ح� نF ي�� لي� ل�لف كت� ش* ي� ال�ي� ذعة ال�ذ ي�� عص ا� نF ن�� لي� ف� ا# ال�معب� ر ا حت� مال�ت� ح��د dا Fمن ض اب� ن�� ة� ل�وح�اب� ش�ب� ال�كت� ي� ي Ôق� Fرس�وم م�ن Fن ي� اب� ت ن#F ف� لي� ف� ال�ذ وه�م م�عب� ح� ي� ": ي� ال�حلب� ال�ذ

هذ ش* عذ اش�ي� ة ن�� روح� نF م�نF ج� ل ، ال�سخ� ت� Íي عب* وب� ا وع�لي� س�* ي� ح�مذوي� اب2 ت ص�ل ال�ي� ي� الا� خرر ال�ذ م�نF ي��سر خرر م�ع الا� عرص ي�� سب� وب� . وش�ي Ôب عص "ال�خ� جF ن�� ة� ال�ثماد �pي عر ي� ال�ش* اءب� ال�ب� ي� ح�� ر ف ول ال�وت�� . الا�

ي� ة ف ذي�� ضت� م ق�� هذ ا� ول ال�ش* ق� ذ ن�� و م�اح�� ي�� مالة� ا� : س�*Fلن ذ ح� ا� ا ي�� ا وط�ت ي� ي�� عب� س�*

لا dذم�اء ا ا ي�� حاي�� وض�سمع لا ا ن�� اي� ت� ال�شاك�ب� دث2

ات��ب� ك�ما ال�ضمب� ع� ا ي�� اي�� ص ق��كم �Pي ذ ق� ولادي� ا� مشة� ا� ال�ح

ا اي� �fي ر ا ل�لوط�نF س* ه�ذاي��ا وال�زوج د dلب� ا Öي� ط� م�ب

Fهذا� لن لم ي�� Öلط ا ل� اي�� م�تول ق� زجF ع�لي� ون�2 ي� ف� خر ف حو ت��رح�ل "ال�ت� ه� : ي� ر "ع�

خر حو ت��رح�ل "ال�ت� ه� ي� ر وم ك�ل ع� ي��علم ب� ها الاصرار ث�� م�تعلم ب� ها الاع�صار ث�� م�تول ت��روي� ال# ج�ق� ف� رن�2 الت�

ي� ارع ف ار ش�* ت� و ال�مخ ي� ا� ش ف ون� ب� ث2 ا ح�

142

هذاء ه� س�* ر وارس ع� ك�ال�بق� اي�� ف� عمانF ك�ش* ال�ب

Fم�ن Fذري� ك�ان نF ي�� ه� ا� ر ل�ف ع� اب� ا� ؟ ي��خر نF دونF ت��رك�ب� ال�ت� ذي� ا� ت� اب� ث�\ ال�عت�

Fه� ل�كن ر ر لا ع� صت� ة� ن�� م�طي�كونF لا هي� لة� ي�� لا ح�لت� dارس�ها ا اب� ل�ف "ال�غف�

ب� اوي� وع�ر ي� ال�عر اه ال�ذ ت ا ع�رف� ت� ث�2 صة� ك�ا ة� ل�لق� �ي� ، وال�زواي�� ب2 ا� ل م�نF ي�� ف� اع�را ال�معب� زوج ش�* ذ ف� هت� ال�ش*خي� ر ك�ات�ب� م�ا ال�عموري� ري2� Öط ي� Ôي ص ل�ت� ع ، ال�ق� ذق� ذانF اي� اوي� وح�� ا ال�عر ي2 لا ج�ر شاو� ا ون�� وق�� ول وس�* ق� ب� ي� ف� ف

ة� اك�زه� ح�واري�� "د ذ ل�زوج " هت� خي� ال�ش* : ال�عموري� ري2�ا ي2 ك� ل�سب� "ا� ت� رث2* ا�

ي� ب اب� ول�كي ت� Íذس ث� ل�ك� ال�ف� ش�ا� ال ا� ال�شو�Fن ور وح�ي� Ôر لف م�نF ت�� اجF ح� ال�ست�

اط�ب� ح سري ي�� الا�ت�Pر خر ره#� وي�� ت� طي� ال�صع مي� ك� ئ�� ت� ف ك�ب�

Fشذ لام�ش م�ن ال�طري� ال�خ�ة وض�ب� ك� دم�عي� ع�لت�

Fلق� م�ن ع� س�وار ا� ي� الا� ك� ف ت� ي ع�ت�Fت��رك�� م�ن اص ت� Íلل ال�ي ح� ال�ذامي� ي��

ا وت�2رح�ل ت لي� ا ق�� وق�� ك� . س�* ل�ت� dا"

143

ء ك�ل ي� ي� ش* اوم ال�وط�نF ف ف� ء ولا ن�� ي� مكنF ش* نF ئ�� ف ا� وق�� ص ي�� ي� ال�زق� عب� لال ال�ش* لا ل�لاح�ت� dوال ا رلال ام ، الاح�ت� ذ وه�ش* ق� ع�ت� ة ت��ري ال�زار ي� ل ا� ص ق ه ن�� اب� ه�ذ خت� ص ع ال�ي� ش* ف� ب لام ش�ي� Öال�ط ع# ت�ر مش وي�2 س�*

هار ول ال�ت ق� ي� ن�� طلق� ف ي ر . "ل�ي� حخ� "ال�

ا ت� ا دم�ا "ف� ق� ار اوم ي� ف� ن��ا ذا ي�� هت� ي� س�* ال�ق�ري ف

امة Öاوم ع�ط ف� ن��ا ل ي�� Öل ط� ول�ذ ل�م ط�ف عذ ي�� اوم … ن�� ف� ون�2

ا حخ�ر ه�ذ ا ال� سمت خ� صرج ي�� ن��عذ ال لت�رن�2 Íت ال�خ�ص ق ب� Ôي ام ل�ت� ي2 الا�

ع ش* ف� ب لام ل�ي� Öال�ط Fن dا خ�ر ق� ب� ال�ف ب� . … ا~ "ا~

ي� خ وف اري�2 ذ ي�� ذي�2 ذه� ح�� ضت� صار ق�� ن� ؟ : ا�ول ق� ي� م�عاد ن�� ف : ال�خباج "ع�ذد ال�ضت�

وره� ظÖ ال�ق ي� كر .. ال�ف� اج ، ال�مت� وال�زي�2ل اق�� ت* Áي Áص�واب� ب� ذ الا� ال�صحو ع�ت

طي� ي� ي� ث�� ر ف ال�مشت�مة� ث� ولي ال�خ الا�

144

ور خ�ر ط�ب� لة� ال�ف ف� ر م�ب* شت� ن��خ ة� وال�زي�2 ر . ص�اح�ي� ت� ي2* "الا�

145

اراب� ت� دب� م�نF م�خ لاب� ا� ف� ال�معب�Fن اح�ي� ي\نF ري�2 اص�ل ب�� ال�صخر م�ف

(2 – 2)اع�ر وك�ل وال�ش* وف م�نF ط�ه ال�مب� ة ح�� ي� Ô2اث Ôر ت� ي� ر هره�ا ال�ب� ف� ضموده ن�� ول ن�� ق� ي� ن�� ذه� ف ضت� : ق��

Fن ي� انF "س�ح� "وس�ح�

ي ف� ب� ال�شا ث�\ ي� ح�� نF ردهة� ف ال�سخ�احة ت��ري ت� ي� سرا م�ف مص وئ��Fلعن اب� ي�\ وس ال�ت� طاراب� وك�اي�� ي� ال�ق� ال�ب� ال�ب� : ق��

اب� ذ د "ع� وم " لوجF م�نF ي�� ار ي�* .. وع�اد ل�لسمنF ال�عFن ي�� ا ا� ل ، ع�ذي� اج ن��شا� ت� ال�مف

هوه� اء س�خر ل�ها ع�اد وم�ا س�وداء وال�ف� ت� ال�س*ر ص ي� م�حخ�ر ح� ل ال�ذ ف� ب� Ôاث� Fة� م�ن اي�� عر ك�ت� لي ال�ش* dة� ا ال ال�زواي�� ه ق�� اب� ه�ذ ت� ÍPث لي "عوده� م�نF الا� dا Fن�Pي "ال�عر

ي� م ف نF د س�وار ال�سخ� : والا�ا ت� خ ف� ي� لام رمر س�ورك�� ف�� Öال�ط

ة اك�� ع�لي� ت� اب� ك�حذ ش�* وي�خ ي� ف�� ف وا� عادي� ن��شق� اء ن�� ص ال�ق

ع مب ت�راب� م�نF ط�ت�را وئ�� الاف�ب� حخ� ور وي�� ال�سماء ه�لال ي�

ملا� ي� وئ�� لب� شي ق�� اب� ا� ت� Áواك�ي

146

ادر "ه�ل هذاء رش�الة� ع� اع�ر "ال�ش* ذ ال�ش* اصر ع�ت� لة م�نF ص�ال�خ ال�ت ف� لي م�عب� dس�عذ ا وا ا� س�مودي� وع�لي� ال�ش*:

ق� شاي�� ي� هذاء ب�� ي� ال�ش* نF ف ب� س�خ� ف� . ال�بكلوا ش* هم ل�ي� ذم�اي�� ة� ي�� ذل�ي� اه� ال�موب� ح�� / ال�خت�عمذوا شاده�م ون�� ح�� ال�زم�ل ا� ي��Fون حق� Áلت ال�زك�ب� ي�� ل ي�� لي ال�طوب�2 dال ا ف ال�زوج اح�ب�

Fرعون تر ارا ي�� ح� س�* هاده� درب� ع�لي ا� ال�ش*خرص هراوي� س�مت�ر وي�2 ذ ع�لي ال�مش* ك�ت� ا� مة� ي�� ث� اب� ف�� ت� ذا� ع�لي ال�ي* ي� ال�مت� اه� ف شانF ح�ت� ن� dل الا اص� نF ال�مت وا�

ف ي�2 عري� ال�ز ة ن�� نF ص�اح�ي� dوا Fت�را ك�ان Áر م�شي ت� وي2* اب� ي�� ت� ول ال�ي* ق� ي� ن�� ذا� : ف "م�ت� "

Fن dوب� ا وم ي�* ف ال�ب� ي�2 ة ر لال ص�ار ل�وي� ال�حلع اح� وب� ق� ق� ال�ب* ا انF وص�ق وب� ه�ذ ال ال�ب* ي��

ق� ورا واي�� ذا� م�سب� مت� ا ئ�� ل راس�ح ال م�ت* Íت ال�خ�ي� جF وف ماد ر ئ� ة� "ال�وت�� �pي ت*ر Ôي� ال�ي اب2 واط�ر "ال�ت* انF ح� ح� س�* ول وا� ق� ر ن�� ت� اج ح� ي� وش�* انF ف ت� زاش�* ي� "ف� س�ماء ف

حة� وهي� ف ها رش�الة� "ن� ت� لي ك�ي� dة ا ي� Áي ت ذاء اث�� نF ق� ي� : وح�تع�رف "لا م�نF م�نF ك�م ا� مر ال�ز ي ش�ث� صل ح�ب� كما ن�� ل�ت� dه ا ة� م�خطه� وك�م ، ال�زش�الة� ه�ذ ي� اجF مراف�� طه� ، وش�ت� ق� ون�

ش* ي� ت� ف ر ن�� ها وح�اج�� ها انF ع�لت� ت�رف�� ح ي ي�� عا ح�ب� طب� سي� ها ن�� �زاءي�� ع�رف : ولا ف� نF م�نF ك�م ا� ي� مر ال�ست ي ش�ث� ح�ب�عا طب� سي� ها ادراك�� ن�� ت� ها م�عاث� ت ام�ي� نF ، وم�ص اش�اب� لا� ت� م�نF ف�� ي� ال�ز كما ف م�اي� ا ر لف – ه�ذ ت� خ ع�نF ي��

اش�اب� ت� ة� . ال�ف� ادي�� ت� "الاع�ي�

ي� ة وف طاي�� لي ح� dحة� ا ف ة� ن� وي� Ôب ول ال�مخ� ق� ذ ن�� ت� و رش�* ي�� اك�� ا� ت� ي� ش�* حة� ف ف "وال�وط�نF : "ن�

147

ا ت�ب� "ل�ماد ا ا� حة� ي�� ف ة� ن� وي� Ôب مي� ؟ م�خ� ث� Ôي Áك� ب� ل�ت� dا Fون Ôب خ� خب� ، ي�� ك� وي� ت� اب� ف� اق� ، ال�عذ ت� س* ك� ون� Ôرق�ي� ل�ع ال�ب�ة ي� ش�* علب� ا� خ ن�� ي� ي� ، ال�صف لانF وف ي� ، ت��راب* ع�شف� ذ وف ت� ي ال ال�ح� ص ي� ، ن� ه� وف ر اب� ع� ي� ، ع�ذ ل وف لت� ال�ح�

كام�لة� ص�وره� ، اره�اب� ذ م�نF م�ت� ي� ال�حف� وب� ي� ول�كنF ، ال�صهب� ه� ف حة� ف كث�مل ن� مع ، ال�صوره� ي�� ح� Áت ها ث�� ت� ك�ل ف�Fل�وان ي� ، الا� ف حة� ق� ف لا ن� ش* م�ت* عن� غقري� وع�لي� ح�لاوه� راسم م�ع ن�� ي� ، ال�ح� حة� وف ف ا ، ن� ص ن�� سمع ، ا� ص�وب� ن�

ش ي� ب� ة� واس�حق� دولة� ا� . مراعها سم وي�� خ ت��رن�2 ي� وع ش�* راده� ، ال�ح� dوا Fي\ن رب�� ا ، ال�مص مي� م�ا سرع�انF ل�هذ ث� Ôي Ôحة� ب� ف ، ل�ب ق� ه� عش* حة� ون� ف ، ن� اق� ه� ت� س* ون�حة� ف كي� ، ل�ب ت� ذم�ا وث� ها ع�ت ارف�� ف مهما ، ن� ا ق� عذي� حة� ع�نF ن�� ف ي ن� ف� ب� ا ش�ي\ طت ها ت��رن�� ظ ي�� ي� ق� ح� ب� ظ ، وث2* ي� هذاء اس�مة ح� ، ال�ش*

ع ال اس�مة وواق�� ص حة� ، ال�ي ف ب ال ف� ص انF وال�ي ت �fث �ز حة� ، ف� ف ي� ن� راده�ا ال�ب� ع�ذاء ا� ا الا� وق� ا ، )ح� ت� ف ا ، ن� ، اره�اي��ا راده�ا ، م�وي�� ذادا( ا� وار اري�� ا ال�ب* اء )ح�ت� الا ، ووق� ص اط�ا ، وع�طاء ، ون� ت� ث�ماء( . وارث�2 واث�

عرص لي� م�حمذ ون��سب� ي� ال�شف� واق� ف س�* اع�ر "ا� هة� م�ش* اي�� ة� "ي�� ي� ث2 شا ن� dلة� ا شاي�� طلع م�ي� ي� Áلي ث� dاه� ا ذ ال�خت� رق� وال�ع ال�مش*ول ق� ب� ها ف� ت� : ف�ا ي� "ل�ماد طال�ب رق� ن�� ي� ؟ الا� ب لف ة� ال�سماء وي�� وي� ح�لام ؟ ال�مسح� ة� والا� وي� لما ، ال�مسح� ذاي� وم�ت* طر ي�� سي� ن��

اد ص�ف ي� ع�لي الا� لب� ي� ق�� ي� ال�مسخ� شذ ف خ ، ال�خ� ص ع ن�� ص اب� ن�� ص ي� اه� ث� لخت� ا ل� ادر لا !! ل�ماد ع س�واره�م ن� ا�هم ت��راج�� ه� وا� ي ش* ؟؟ ال�لعي� عن� ا ون� ا ع�ال�مت ذي� ي� .. ع� ف� ب� اسم ال�حف� ق� ، ال�ت� حق� ا وي� ت ي� شانF ق� ن� dا ؟ الا ل ل�ماد Öط ا ن� ه�ت

ق� ولا ق ح ا ي�� لوب� م�ت "؟ . ال�ف�ول ق� اد ش�لمانF ن�� و ال�لة ح�� ي�� م ا� ي� ش�لي� ج�ف ال�كلماب� "م�ذ ف س�ود : وال�ز "والا�

Fي\ن ر ال�كلماب� م�ذ "ب�� ر ة� وج�� ص ي� ف ال�ف� كاي�* ت� Áع ث� ق� مر ، ال�ذم ن�� ع ة ن�� رص وح� ة� الا� ي� Ípث ي\نF م�ا ال�عر خر ب�� شر ال�ت� وح��هر ي� ال�ت ا . ف م�نF ه�ذ ي� ال�ز ب1� �ز ال�عر مر ، ال�عاف� ع اب� ن�� اب� ال�هخ�ره� م�وح�� صل م�شاق� ر ال�ق ي\نF ال�عاج�� ب��

148

ث�ماع�اب� ماع وم�حاولة� الاح�� ث�مذد ، الاح�� اب� ث�� اي�� لحق� ، الاس�متب� ع� اب� ي�� قر ك� ال�شلك#� ق�� اب�� هم ، ال�ش* لت� ي��ر ص ح� ان��ش . الا� "ال�ت�

ي� ة� ف وع�ي� ش�ب� م�نF م�ع ال�ذورانF "ا� لف ال�ز ه�ا ح� ذا� ت� انF ث�\ ت� ض ات��ر "ال�ق� و ق� ي�� مالة� ا� وم س�* ب� Íب� ث� وه�و ال�ست�ة� ذاي�� وع ي�� ش�ب� ذ ، ال�مذرشي� الا� ف� ات��ر ك�انF ق� ي� ق� لة ف ف� نF م�عب� خ� ما ، ي�� ي� ال�معلم وه�و ، دائ�� عة ال�ذ ت�ر Ô2اي

ال ف� ي\نF م�نF الاع�ب� ه ب�� ذ لام�ت� خنF ي�� لي – ي�� dة� ا ذاي�� وع ي�� ش�ب� خنF ، ال�مذرشي� الا� وم# ي�� ب� ل�ب� ي� ال�ست� ك�انF ال�ذي� ف� لب� ة ي�� ي� ه م�ع ف� ذ لام�ت� ول ي�� ق� : ن��

ب� عذ ال�ست� ن�� نF م�نF . ا� نF ه�ل ، ال�سخ� ي� لي ال�خت dولة#� ا م ، ال�طق رج ا� وق� ج�� ف ال�ش* ار وك�� ع�لي ال�ت س�*Fم�ن ذرك�� لا وم�نF ؟ ال�ز ة� ي�� اب� رف� ست� ي� الان� ذاب2 اه ال�وح�� ة� ك�مت� ي�� وق� ع�ذ وء ف ب� Ôر ث�ش ؟ ال�صخ ول�ي� ب� ا� ع�ذ ا�اه كfت*ره�ا ، ال�مت� ه� وا� وق� م�لوحة� وم ك�ل ؟ الت�راب� ف ذء م�ع ي�� حول ال�ذراشي� ال�عام ي�� Áت لب� ث�� لي ال�ف� dحلة� ا ي�

ي ب2� ا� لا ي�� dت�راق� ا ذار اح ي� ح�� ر ال�ماض ي وال�حاص ف� ب� شذ وث�\ اه� ال�خ� لحف ع لا ش� طب� سي� ش* ن�� لا ال�عن� dي� ا وم�ا ، ال�زك�ود فال ا ر ت خ�رف� م�انF ي�� خنF ال�ز ونF وي� ب� ف . ال�مكانF ع�نF م�ب

ي� ع ال�عام ف �Pئ اب� م�نF ال�شا ت� ل�ب� م�ا ال�مذرسة� ع�نF ال�ع شلم ر ه� اش�ي� طاف ل�لذ ي� ه� م�ع ال�زوجي� الاح� Öل�خطاج كر ال�ضت� ذ ، ال�ت� ب� وق�� ذف�� ة� اش�ت� اك�زه� ح�اف ذ ال�ذ ت�ر س�ماع ع�ت ة� ح ذاي�� ل�طلاب� ال�ذراشي� ال�عام ي��

"ال�مذارس .

ا عذ وم�اد ؟ ن��ذ ع ل�ف� ات��ر ال�كات��ب� وص� و ص�لاج ق� ي�� مالة� ا� ي� س�* ة ف اي�� نF ك�ت� اح�ي� ي\نF "ري�2 اص�ل ب�� ة� م�ف حاي� �Pي ري "ال�صخر ر ج� ا�Fم�ن Fن اح�ي� ق� ري�2 ب� وث2* دب� ي�� لاب� ا� ف� هذ ، ال�معب� ت� نF واح�� ورد ا� جF ي�� ماد ذه� ئ� ل ، ع�ذي�2 Öط اه�ذه� ن�� هم ع�لي ش�* اي�� م�عاي�

هم هم وط�موج� لام� خنF ، وا~ ة� ي� حاح� لي ي�� dذ ا �fي ق#� م�نF مر ب� ث2* و ا ال�ب� وع# ل�هذ ي� ال�ب �fب د ي� الا� ل ال�ذ صة� ن��سح� ق��

149

عب� ل س�* اص� ذ ، م�ت ك�ت� ا� ال�ت� نF وي�� صوص�ا ا� صصا ن� ال لا ل�ها ح�صر لا وق�� Ôر وس ط�ي� ت�� ق طال�ها ن� ن�� ح�ذت�*ب� ا�حذب* ل وي�� ونF داح� ر ، ال�سح� Öط ي� Ôي Áي وب� ء ح�ب� ي� خ� ي ، ال�قرضة� ي�� طلع وح�ب� خ�ر ن�� ي\نF م�نF ف� اص�ل ب�� . ال�صخر م�ف

150

س�طوره� ي� والت�راب* الا� عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف ال�حذول ق� ور ن�� دب� وادي� ط�ه ال�ذك�ب� الا� ذم لا ": ف� ا ن�� ي�� ذر را� ف� كل م�ا ن�� ش* ة� ن�� ي�� ق�رر ولا ، رو� ا ح�كما ن�� ت�Pري�2 ق�ر ذر ن�� ف� م�ا ن��ذم ف� ة� ن�� �fي خ�ر ة� ي�� ي� ي Ôصخ ق� ق شانF م�لام�خ ع�نF ن�� ن� dر الا عت� ا ون�� مال�ت� و ه�مومة ع�نF ح�� "م�هامة . ا�

ص�ذر ور ا� مال ال�ذك�ب� ة ش�لشع ح�� ة� دراش�ي� ذي�� ف� س�طوره� ال�ب ي� والت�راب* "الا� عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ت�Pب* ال�ف "ال�حذ

اع�ر وه�و ، ي�PنF لة ش�* ي� ، ع�ذه� دواو ة وف ذ دراش�ي� ح� ا� جF ي�� ماد عراء ئ� ي\نF ل�ش* ت� ي لسطت� ي� ، ق� ة� دراسة� ف ي� ف� ب� Íطي م�ا ع�لي ن��ذم ف� هاب� م�نF ن�� ر وج�� Öط راء ن� ة� وا~ ذي�� ف� ة� ح�ول ن� عاي� ف اش�ب� ب� Öوط� عراء وي�� س�طوره� ال�ش* ي� والت�راب* ل�لا� ف

عره�م ذره� وم�ذي س�* هم ك�ل ق�� هة� م�نF م�ت ر وج�� Öط ول ، ال�ذارس ن� ق� ب� ذم�ا ف� ع�ت ر ": خص Áاع�ر ن��ست ال�ش*س�طوره� و الا� ة الت�راب* ا� ي� dا اط�ب� ق� ح ي� ي�� ي� ال�ماض م�نF ف ر ر ل ، ال�حاص ف� ب ي� ل�ك� ق� ذ ة ي�� ي� �Pث خ�ر ة� ي�� �pي عر م�نF ال�ش*واه�ا �ي� م�سب� اب2 لي ال�ذ dوي ا اري� ال�مسب� ي� ال�خص شاب2 ن� dعطي� ، والا ب� ذه� ف� ضت� ة� ل�لق� مول�ي� ا س�* ورا . وع�مف� "وح�ص

خ لاف ووض� ت� ي� الاح� هوم ف س�طوره� م�ف ي\نF الا� ص�ل وب�� س�طوره� ا� ي� الا� اب� ف وي�� ة� م�سب� ي� ي ة� – )دب�� ي� خ اري�� – ي��ة� ي�� ار ( ، – م�ح� ة� عي� ب� Íلص ط�ي ي� وح� مة� ف ائ�� لي ال�ذراسة� ح� dة� ا ح� ت� Áي Ôب� Fان اع�ر ": ي� ال�ش* ب لسطي� ذ ال�ف ر# ق�� خص Áاش�ت

ي� س�طوري� ال�ماض *ي� الا� لي والت�راب2 dعة ا ة ، ال�معاس* واق�� ف Öووط� Fق� ع�ن �pي عام�لة ط�ر ا ، م�عة ن�� عام�ل ه�ذ ال�ب�ي� م ال�ذ لال م�نF ي�� ي� الت�راب* ح� عب� ي� ال�موروب* – ال�ش* ب �fث ي#� ال�ذ اف ف� عة� – وال�ب* ب ف�� ة� الا� �pي عر ، ال�زم�ور – ال�ش*

خ ي� ف اع�ر ق� ي� ال�ش* ب لسطي� ذÔ ال�ف واق� ة� ي� �pي ر شت� ف ا ع�لي ن�� ار ه�ذ خص Áالاش�ت ف مواق�� ها ، ع�ذه� ئ�� ة� م�ت اري�� ة� ال�خص كري�2 وال�فة� عاد ، وال�زوح�ي� ن�� ا� ة� وي�� ي� ث2 شا ن� dة� ا ي� خ اري�� احة ت��راوج ، ي�� ح� ها ي� ت� ي\نF م�ا ف� ذاع ب�� �Pي dي� الا ع ف ره� م�واق�� ت� ل ك�ي* ش* ي� وال�ف ف

ع ري . م�واق�� ج� "ا�

اول ت ÁPث ي� و صل ف اص ق� ف# ح� ب� Öوط� س�طوري� )ال�ب� ( ، الا� *ي� ي والت�راب2 نF ورا� اع�ر ع�لي ا� ال�معاصر ال�ش*Fن ذ ح�ي� ذام ت��ري�2 ح ت� ذه� ال�زم�ور اش� ذي�2 و ال�ح� عة� ا� ب ف�� ة� الا� �pي عر لق� "انF ال�ش* ح اق� ي�� اص ال�ست� ي� ال�ح ال�ذ

اش�ب� ت ا ث�� زد ه�ذ ف� صلا "ال�زمر وا� ل ق� كت� ش* ي ل�ي� عري� ال�معب ي� ال�ش* ذه� ف ضت� خ ال�ق� ص ي� نF . وث�� اع�ر ا� ك�لما ال�ش*

151

ط�لع ذ ع�لي ا� ة� الت�راب* رواق� اف ف� ة� وال�ب* ي� ث2 شا ن� dة الا ي� dا ود ق� ة ت��ر ذراي�2 ة� ق�� ي� ي Ôة#� ال�ف �pي ر ت� Íعي اق� وال�ب� ق� ا~ ب* وع�مق� ي�� ح�ت�ل ث�مت* ارب� لة ث�� ح� ي�PنF ي�� ر ج� ي� ، الا~ صل وف س�طوره� ق� ي� والت�راب* )الا� عر ف ي� ال�ش* ب لسطي� ( ال�ف ت�Pب* ال�حذ

صل وه�و ي� ال�ق ذ ال�ذ ح� شاءل ، ال�ذراسة� اسم ا� ي� خ "ه�ل ال�كات��ب� ب�� ح� اع�ر ي� ي� ال�ش* لق� ف ال�معادل ح�وع�ي� ة ال�موص� ي� �Pث خ�ر Áة� ل�ت �pي عر لال م�نF ال�ش* اره ح� خص Áس�طوره� اش�ت ظÖ وه�ل ؟ والت�راب* ل�لا� س�ش ع�لي ح�اق� الا�

ي� حكم ال�ب� ها ي�� ف ب� Öوط� م ي�� "؟ . لا ا�اء ت �Pث ا ع�لي و ل ه�ذ شاو� ي� ال�ي� ش�اس ه�و ال�ذ ها ال�ذراسة� ا� لي ال�كات��ب� ع�مذ ، وص�لت� dا ذ ح� جF ع�ذه� ا� ماد ئ�

عراء ي\نF ل�ش* ت� ي لسطت� ة� ق� ة� ول�مشرح�ي� �pي عر زد ، س�* ف� اع�ر ل�كل وا� ا ش�* واي� اص�ا ع�ب ا ح� اي�� عراص وي�� جF لاش�ب� ماد م�نF ئ�عره اول ، س�* ت ي� Ôعارا ق� س�* خ ، درون��ش* ل�ــ)م�حمود ا� اسم س�مي� ت�Pري� ا ع�لي� ، ال�ف� ذ ، ل�خ�ر ف ع�ت� لطب� ل( ال� ع�ف�

ة� ة� وال�مشرح�ي� �pي عر ش ال�ش* ي� دوب� ص )ا� ره#� ال�زاق� ( ل�سمت� ة� �fي �ي� ل�لعر ب2 ا �Pي ر . ال�ش*Fج ول ال�ثمود ة� الا� ي� ف ار : ك�ب� خص Áس�طوري� الاش�ت *ي� الا� اع�ر والت�راب2 اول ، درون��ش* م�حمود ل�لش* ت Áة ث� ي� ذ ف� صاي�� ق��

ا ت ه�ي� لي )د dا Fا ، ع�ذن ي2 وس�ف ا� ا ي�� ي� ي�� ب2� طول ، ا� اء ن�� ر ال�عش* ت� ح ل�هي� ، الا� dا ا ب� ل�ماد لت� ح ي� ي�� ي� ، ع�ب ب2 ك�ا�ك� ح�ت� وس�ظ ش�اح�ل م�نF ال�خروجF ، ا� هر ، ال�مب� ت�Pب� ال�ت ر ت�ب� ع� ي� وا� ب� Íي ت� Íت�ري ح�ي مع ال�ذارس ..( ف ي\نF ال�ح� ب��

ش امري� ن� منF ال�ف� صر وال�ث� ي� اره� وال�ف� لي واش�* dس�طوره� ا ش ا� ف عول�ي� ب� Öوط� ص وي�� ي� ال�ي ب2 ال�ق�را~لهامة ف ، واش�ت� ب� Öوط� ي� الت�راب* وي�� ب �fث ذ ال�ذ خ ل�لست� ي� ال�مسي� ة ف اي�� ت�ر ع�ش* ح اره الا� خص Áب� ع�لي واش�ت ال�صلت�

ة� ، اف لي اص� dذ ا ة� ال�زم�ور م�نF ع�ذي�2 �pي عر ق� ال�ش* ل – )دم�ش* اب�� ال�مشامت�ر – ال�كاه�نF – ال�قراب� – ي��اد( ، – وال�صلب� ذي2� ذم ال�ست ف� روح�اب� ال�كات��ب� ون�2 اح�اب� س* ص شت�راب� وان�� ف ف ح�ول ون�� ب� Öوط� ي��

اع�ر ه ال�ش* اراب� ل�هذ خص Áالاش�ت .Fج ي� ال�ثمود اب2 خ ال�ت* اسم : س�مي� ار ال�ف� خص Áاول والاش�ت ت Áذ ال�ذارس .. ث� صاي�� شر )م�ا ق�� ي� ال�موب� س�وره� م�نF ب��

ل ال�ذم – وا – وال�صهت� وح�� ب* – ال�موب� ي�� ( ، … ع�اده� ال�موب� ص�ار ح�ت� م ال�خ ي� �Pث ار و خص Áي� الاش�ت ب2 ال�ق�را~

152

ة� ي� ال�صلب� وع�ملي� ب� دم – م�وشي وال�ي لة� م�نF وع�ذد – م�وشي ع�صا – ا~ م�ت* ة� الا� �pي عر ه� ال�ش* كر ع�لي ال�مري�2ت�Pب* ي� ال�حذ ب �fث حانF ال�ذ ي� )ش�ت� وب� – ال�ذ ي�� ة� الت�راب* …( وم�نF وال�شلوي ال�منF – ا� ي� ي ول – )ال�ح� ال�غ

اء – ف� خ …( وم�نF ال�عب اري�2 اجF ال�ت� حح� …( . ه�ولاك�و – )ال�ة ال�كات��ب� وت�2ري ي� مكنF ا� عراء ئ�� نF ل�لش* وا ا� ق ب� ض اب� ن�� اق� ص� dاش�ب� ا ت Áي Áة� ب� �fي خ�ر Áة� وال�ت �pي عر ذم�وا ال�ش* ف� ل�ب�

هم اري2� ح� لا ع�لي ، ي�� عكشوا ا� ها ن�� عت� ب� Íلا ، ط�ي ة� ق�مت* ذل�ي� شلب� ال�مح� ذمي� ع� ذ ق�� خ ال�ست� لا ال�مسي� ور ق� ح� نF ي�� ذم ا� ف� ا ن�� ل�تاع�ر ذ ال�ش* خ ال�ست� شل ال�مسي� ع ذي� ن�� ة� ق�� ذل�ي� د ، ال�مح� dال�كات��ب� ت��ري ا Fن اع�ر ا� ا ال�ش* كونF ه�ت ذ ي�� اور ق�� ح� ي��ص�ل لي الا� dولا ، ع�كشة ا ور ح� نF ي�� عكش ا� ص�ل ن�� ش�اس ا� ار وا� خص Áالاش�ت .Fج ال�ب* ال�ثمود ت�Pري� : ع�لي� ال�ت* ار ال�خ�ر خص Áري والاش�تلة� ال�زم�ور .. ت� Öط ش�ارق� – ال�زع�ذ ط�ات��ر – )ح�ي

وس ب� ي* ار( .. ت��روم�ت� ي� الت�راب* م�نF ال�ت ب2 ا وي� س�طوره� ال�ب� عال وا� عذ وهي� "ن�� س�طوره� "ن� ة� ا� هودي�� م�نF ي��ل ح�� ق� ا� ب� حف� وءه� ي�� ب� ة� ث� ول ال�هي� ذح� س�وار ي�� ذس ا� ذام ، ال�ف� ح ت� ي� الت�راب* واش� ب �fث نF ال�ذ ي� )وال�ت�

Fون ب� �fث ل م�شذب� – وال�ز خت� …( . م�شذ م�نF ي��Fج ع ال�ثمود �Pئ ذ ال�زا ف : ع�ت� لطب� ل ال� ار ع�ف� خص Áعذد والاش�ت عص ال�كات��ب� .. ن�� جF ن�� ماد ار ئ� خص Áالاش�ت*ي� ي� الت�راب2 عر ف اع�ر ال�مرح�وم س�* ذ ال�ش* ف ع�ت� لطب� ل ال� ة ق�منF ، ع�ف� واي� �Pي ال د ط�ف طاردونF "الا� "ال�خ�راد .. ن��

خ ق� ي��نF ال�خسنF – ال�مسي� �fي ر و – ر ي�� ر ا� ول ، د ذ وف� خ ال�ست� ل ال�مسي� ت� ة ف�� وم ص�لي� ب� Íي� ث� ة ف ي� ص�لاي�2 انF ف ن��ست�Fون ب� �fث . ال�زFج ر ال�ثمود ت� ح ار الا� خص Áس�طوري� : الاش�ت *ي� الا� ب2 ي� والت�را ة� ف ة� ال�مشرح�ي� �pي عر ك�ز ، ال�ش* ذ نF وي�� ي� ت� م�شرح�ي�Fن ي� ت� عرث�� ولي ، س�* ذاء( ، )سر1983 ع�ام ص�ذرب� ل�لكات��ب� الا� ة#� ال�ف ي� ث2 ا اع�ره� وال�ت* ره� ل�لش* �ي� س�مت� ب2 ا �Pي ر ال�ش*

ش ي� دوب� ص )ا� ( ، ال�زاق� ة� �fي حذب* ل�لعر Áت ها ع�نF ال�كات��ب� وث�� ت� ها م�شرح�ي� ف ب� Öوط� س�طوره� وي�� ذام�ها ل�لا� ح ت� واش�Fلال م�ن ة� ع�رص ح� . ل�لمشرح�ي�

153

اءب� ة� ال�ذراسة� ح�� ذي�� ف� اع�ر ال�ب ور ل�لش* مال ال�ذك�ب� ي� ش�لشع ح�� حة�115 ف طع م�نF ص�ف وس�ظ# ال�ق� ، ال�مب�اءب� ص� عص وا� وات�ب� ن�� صوص ح�� ي� ال�ي عام�ل ال�ب� عها ن�� ي� م� ة ف لال م�نF دراش�ي� س�طوره� ح� والت�راب* الا�

ي� ب �fث ي� ال�ذ خ �Pي ار اره�ا وال�ت� خص Áي� واش�ت ه ف صوص ه�ذ . ال�ي

154

ي� راض نF ا� لسطي� ي\نF ق� اع�م ب�� ة� مر ي� وث� ال�صهب�ق� اي�� خ وج�ف� اري�2 ال�ت�

ب� ت� ف� ة� ال�ب� ي#####� ث�2 ذ ال�كا نF د.ه�ت م�ي� ت�Pري� ا� ذ ي� ال#####� اب� ف اي#####�� ح ت� زع اث� ح#####اد ف#####� اب� اي�� ي� ال�كت�##### اه�ره� ف فال ال�ف#####� ص#####ي�ات��ب� ها م�غي� وح�ملب� ، ال�ف اي�� ي� ح�ول ال�مهم ك�ت� راض نF ا� لسطي� ي� ق� اسم ص�ذر ال�ذ ة� ي�� م�اي� ام�ع##ة� ال�عام##ة� الا� ل�ح�

ذول ة� ال#######� ي#######� Ípث عذ ال�عر نF ن�� ب� ا� م�ض####### ة� ا� ي#######� ث�2 ع ال�كا �pئ زنF ر � ش* م�نF ف#######� ي� ت� ف####### ب� ال�ب� ت� ف� ب Áي� وال�ي ول ف ص#######� الا�ذرب� ، وال�مص##ادر ص##� ة� وا� م�اي##� ام�ع##ة� ال�عام##ة� الا� لح� اب� ل� حة�544) ال�كت##� ف طع م�نF ص##� وس�ظ# ال�ق� عذ(ال�مب� نF ن�� ا�

ب� لف� ع� ذÔ ا� اق####� ام ال�مت م####� ر ا� ش* اب� ن� ذ. ال�كت####� حمل ود.ه�ت وراه ي�� ذك�ب� ي� ال####� خ ف اري�2 ت�Pب* ال�ت###� وهي� ال�معاصر ال�ح###ذÁه òاح�ي ة� ي�� قرع ي� م�ب� ة� ال�ذراش�اب� ف ي� خ اري�� ة� ، ال�ت� ي� ي لس##طت� م ق� ي� ف� ي� ن�� اه�ره� ف ذم ، ال�ف##� اب� وق##�� نF ل�لكت##� م�ي� ال�ع##ام الا�

ام�عة� ة� ال�ذول ل�ح� ي#� Ípث ح�مذ ال�عر ذ ع�ض#مب� د. ا� ذ ع�ت� ت\ ذم#ة� وك�ت�ب� ، ال�مخ� اب� م�ف� ذ ال�كت#� ال�ق� د.ع�ت� نF ال�ح# ي� لاش#�*اد ش�ت� ش ا� ي� سم ورب�� خ ف�� اري�2 ة� ال�ت� كلي� داب� ب�� ام�عة� الا~ نF ح�� مش ع�ي� . س�*

اول�ب� ت# Áة� ث� ي##� ث�2 ة� ال�كا وي#�� ك2ذ ي� الا� ب� ها ال#� اع�ت� ش##�* ه�" ا� ه#ر ج�� ة� ا� ة� ال�ذع�اي##�� ي� وث� ول" ال�ص#هب� ة� ح##� ي� زض#� و– "ف� ع ا� ب� Íث� - ة� زدي#�� ف�رب� نF ع##� لس##طي� هم ق� ت� راض##� ب* ا� ه##ود ح�ت� ت�ب� "ل�لت� ي� ب2* ي� ا� ها ف ت� نF دراش##� ه ا� ذ ة� ه##� وي##�� كPذ مب� لا ا� ة� ئ�� ف##� ب� لحف� ، ل�

Fن رص لا� ة� الا� س#########ي� ال�ي لاج ي�� كل ل�لف ش#########* رص "ن�� عها الا� ها ورن�� ذاي�� ة ك�ل وع�اي#########�� اي�2 ة ح�ت� ت�ب� ، "وع�رض ي� ب2* ا�لال وم�نF ال�ذراس####ة� ة� م�ص####ادر ح� هودي####�� ل####ك� نFا� ي�� ة� ي�� س####ي� د ل�م ال�ي Ôر ي�0.9 ع�لي ت####�� ل % ا� ق�� ن1F م�نF ا� % وا�ال ف#######� ب� Ôاث� رص اء الا� اس ح#######�� ش#######� الا� لال م�نF ي�� راءاب� "ش�لش#######لة� ح� ج#######�� dاض#######ة� الا مع ال�ح ال�ق� طش* ي#######�� وال�ي�

راراب� ة� وال�ق####� ي� ث�2 ا ت òي ت� نF الاش####� ي� واب� ة� وال�ق####� ي� ال�عش####كري�2 ب� ها ال####� ذري�2 ص####� ذاب� ح�كوم####ة� ا� ت####� Ô2ي� الاث ب� ب� ال####� ف� ال�ب�ها ة� ال�مطام�ع م�ع م�صال�ج ي� وث� ."ال�صهب�متب� ض## ا ال�ذراس##ة� ون�� لحف� منF م� ض## ي� ( ،26) ث�� ط##ه� �Pن ر ذد ج� ها ع##� ف م�ت كش##* ي� ال�ح##ذود ي�� ب� طلع ال##� ها ن�� ل�ت� dع�م##اء ا ر

ه##ود ل ، ال�ت� Ôر هرت##�� راده�ا ف� ل م�نF ا� ت� لي ال�ي dراب� ا مال م�ع ال�ق## ة� س#�* ه� ال�ش##غودي�� ي ،1904 ش##� ي� حق� وراب2� اس##�

155

ه� ي مها1917 ش###� وب� م�نF رس###� Ô###ب ت�ر ح�� ع ي###�� لي ال�س###ب� dا Fان ت### اح�ل ل�ي� ا وش###� وري�2 ذود س###� ا وح###� رك�ت� م###اب� ، ت�� Öط وال�مية� ي� وث� ه� ال�ص####هب� ي ها1919 ش####� ذدي�� كام�ل ح####� نF ب�� لس####طي� لي ق� dظ ا ة� ال�ع####رن��ش* ح� ي####� لي ال�غف� dذا وا ت� طره� ض####� ي� ي Á####وال�ف

ء ر ر# وج�� ت� Íك�ي Fرق� م�ن هر س* ردنF ي� م ، الا� ظ ي�* ران�� م ج� سي� ف� . ال�ب�Fمن ض#### اب� ن�� مش####ة� ال�كت####� ص####ول ح� ط####ور ع�نF ، ق� نF ن�� ي� واب� عاب� ال�ق####� �Pن ر ش####* ة� وال�ي� ي وال�ملكي####� ب� ام ح####� ،48 ع####�

ة�و ي� وث� روع ال�ص##هب� وط�نF وم�ش##* ه##ودي�ال ال##� لال ح�كوم##ة�و ت� ة� الاح�ت� ي##� ث2 طا �Pن ي� ودوره�ا الت�ر اع# ف ت�ر Ô2##ي� اي راض## ا�نF ع�رب� لسطي� اب�و ق� ة� ال�علاق�� ي� اح�� ت� Ô2ث dة� وال�خرك�ة� الا ي� اش##� ي� ال�ست� نF ف لس##طي� خ ، ق� ص ي� لال م�نF وث�� ذاول ح� ال�ح##�

اب� ت� ث�2 نF والاح�صا ذاب� ح�كومة� ا� ت##� Ô2ا ع�ملب� الاث ت� ي لي ح�� dب� ات ة� م�ع ح�� ة� ال�خرك#� ي� وث� خ ال�ص##هب� ي� ذ لت�رش#� واح�� ال�ب�ي� وب� ذ ال�ص#######هب� مهت� لاع وال�ث� ت� عب� لاف�� ي� ال�ش#######* ب لس#######طي� ك� ال�ف ل#######� لال م�نF ود ها ح� ر ال�مذروس#######ة� ت��رام�ج� �P#######ت عر ل�ب�

ذ واح�� اري� ال�ب� ح� Áاع�ي� ال�ت ي� وال�ضت ب ث*ماري� وال�عشكري� وال�ف Áي� والاش�ي ه#ود وال�شكاب2 ار ، ل�لت� ف#� رب� واق� وص#ة� ال�مص####ال�خ ي� ي لس####طت� حاب� ال�ف ض####� لاد لا� ما ال�ت� عمل ئ�� عهم ع�لي ن�� رج�� ي� ت####�� اج� ت####� Ô2ث�مغي� الاث ي� وال�مخ� الاب� ك�ل وف ال�مح####�

ة� وي�� . ال�خب�لا ة� ق�مت* س###ي� نF ن� ي� ال�ع###ام�لي� ش* ف ن� ذاب� ح�� ت###� Ô2الاث Fه###ود# م�ن ل1 ال�ع###رب� % وم�ن7F ال�ت� ه###ودي#� % ودح� ذ ال�ت� ي�2 ت��ر

ل نFع ي� دح� ب1� ،181 ب� ال�ع###ر ه###ود# وم�ش###اه�مة� % ي� ال�ت� ط###اع ف اع�ي� ال�ق� م�ا88 ال�ض###ت ي� ال�ع###رب� % ا� ف ق�ال راع##ة� م�ح� ظÖ % ،70 ال�ز لاح#� ود وي�2 اس##ة� وح#�� ار ش�ت� ف##� ق� dعمذ ا اه م�ب� ح##� ات�ب� ال�معام�ل#ة� ع�كش ع�لي ال�ع#رب� ي�� لح#� ل�ر ج� س�ش#اب� ، الا~ ال�مو� ة� ق� اع�ي� ات�ب� ال�ض#ت ذ ك#� س�ش#اب�5 ال�ع#رب� ع�ت ذه�م م�و� ك�زه� ح�س#ب�1558 وع�ت# ذ م#�ة� خرر ع�ضي� Áي� ال�ت . ال�وط�ب

ب� ر ق# ة� وق�� س##ي� ه##ود ال�ش##كانF ن� ام11 م�نF ال�ت� لي1922 % ع##� dام31.5 ا ،1948 % ع##� م�ا ي� ا� راض# ذ الا� ف� ق�هلب� ذاب� ح�كوم##ة� س##� ت##� Ô2ره�ا الاث�Pت مر ه##ود ئ�� اعت�راف# ل�لت� ة#� ال�وك�ال##ة� ي##�� هودي##�� د ، ال�ت� dهم س##رت2�ب� ا 211.800 ل�

156

ما هم دوئ� ري�2 ج######�� ما500.000 وا� ي� ، دوئ� نF ف ادرب� ح�ي� ما14,927,719 ال�ع######رب� م�نF ص######� م�نF دوئ�لي1939 ع�ام dا1947 ع�ام ا ف� ونF وق� اي� ع ل�ف� Ôرة� ت� . ال�ملكي�

Fاب� م�ن ت� وض###� مر ي�� ئ�� و� ل م###� انF ك�ام�ت� رم###� ات� ه� ي�� ي ن1907F ش###� dا م " نF ض لس###طي� لك###اب� ق� اجF ل�ممت� وف ال�ت###� س###�ذه ي�2## ا ت��ر وضي " ، ل�معاي##� مر وا� ئ�� روره� ال�م##و� ص## ام##ة� ن�� ق�� dا" ر اج�� ري� ح##� ش##* وي� ن�� ت�Pب� ف##� ر �زب� وع##� اه� ف##� ت## ال�ش##ون��ش ف��عمار ل�ذع�م ي� الاش�ب� روب2� . الا�

طانF وح�ول ي� ورد الاش�ي� ة� ي�� ي� ث�2 ذ ال�كا ت�Pري� د.ه�ت ذ ه ال�ت� صة� ه�ذ : ال�ق�ع اب� "ت��رج�� ذاي�� - ل�عام– ي�� Fطان ي� ن1831F الاش�ي� م ح�اول ح�ي� ي� ث�2 وري� ح�ا ب� ف ب� Ôم�وث� Fن ر ا� ج�� ا� 20.000 ن��س##ت�

ما لال م�نF دوئ� ذم ط�لب� ح� ف##� ة ن�� لي ي�� dم ا راه�ي� ا ات##�� اش�* ي� ي�� ذ انF ال##� ذ ك##� ل ق�� نF اح�ت� لس##طي� لاد ق� ام وي�� ر ال�ش##* ع##ت�عاب� وس###� اك�م ع�لي� م�حمذ ي�� لا ، م�صر ح###� dا Fن ة ع�لي� م�حمذ ا� اي�2 رش�ل د ص ردا ا� ال�زق� ش####لم ي###�� ذس ل�مي� م###ت�ررا ال�ف###�

ة ص ة� رق� معارض####### ه�ل ئ�� لاد ا� ه#######ود# ن��ش#######كنF ال�ت� ها ال�ت� ت� م ، ف� اه�ذ ي�* وري� ح�� ب#######� ف ب� Ôما م�وث� ث� عذ ف� خصل ن�� ه ع�لي ل�ت� ذ ه#######�ة� ف#####� ي� ال�ش#####لطانF م�نF ال�مواق� م#####اب2 طع#####ة� ع�لي وح�صل ، ال�عث* رص ق�� ة� ا� ي#####� ث1\ �ز ذس م�نF ف� ال .. ولا"ال�ف#####� ر ت#####��

Fطان ي� مرا الاش�ي� . م�سث�

157

طاب� عري� ال�خ ذ ال�ش* درون��ش* م�حمود ع�تة� اي�� هي� لا درون��ش* م�حمود ع�نF ال�كت� ت� Ôي Áع ، ب� ب� Áي ث�مكنF لنF ك�ت�ب� ل�ما وال�مت� كنF ول�م ، ك�ت�ب� م�ا ح�صر م�نF ث�� ا ي�� ه�ذ

ة� كنF ول�م ، ص�ذف لة� ي�� ع�لام ا~ dا خ ف ب Áي� ث� نF ، رم�اد ف لة� لا� ع�لام ا~ dب� م�هما الا لع Íي� Fة� م�ن اف� ة� ال�حذ لنF ، وال�ذري��Fث�مكن ب� م�نF ث�� ذ لي ال�ح� dا زاع م�ذا ف� لا ا� ي�2 نF ، ط�و �Pي كونF وال�ذ ت� عة� ع�ذم م�نF ن��س* ان�� ونF م�ا م�ت� ب� كي� عر م�نF ي�� ال�ش*

ما ، ئ� dهم ا ة� ع�لت� كاي�� هم م�نF ال�ش* داي�� ي� ا� ر لا ال�ذ ت� ي* خرص ولا ، ش�ام�عا ب�� نF ، دارش�ا ي�� dا خ# ق� ف ي� ال�ب ج�روف فمكنF ال�كلام نF ئ�� ملا� ا� اص ئ�� ت� Íحاب� ث� س�ماع م�لء ال�مراد ل�كنF ، ال�صف شلل الا� لي وال�ي� dا Fذان ال�وح��

ول . وال�غق�رص م�حور ح�ول ي� الا� ع ال�ذ ور ب� Áة ث� ي� م�قرداي�2 نF ف �Pي اع�ر دواو ر# ال�ش* ت� Íما ال�كي ت�رر ئ�� ة� ي�\ ة ح�صره�ا ص�غوي�� ي� لا�

ها ع�اس* ت� ع ، ف� ت�ر Ô2ها واي ع�ب#� ، م�ت ت�ر Ô2ة واي حملها ، م�ي ي� م�عة ف� اره ك�ل ف س�ف ة ا� ي�2 ام�ا ق�� dوا ، Fكان ا ق� ال�محوور ه�ذلا ي� م�ث�مت* رص ف ي� ال�مقرداب� وك�ل الا� ة ال�ب� ي� ف� ون�* ا ا� ت ف� ون�* ها وا� ذءا ي�� مقرده� ي�� رص ئ�� ي� الا� وانF هي� ال�ب� ع�ب

ص�ل ال�كلام ق� وم�ا ، ال�صراع# وا� ش* ها ان� اطÖ م�نF م�ت ل�ف ها ا� خضت� و ص�لاج د.م�حمذ ي�� ي�� ذه� ا� ي� ح�مت� ة ف اي�� ك�ت�طاب� عري� )ال�خ ذ ال�ش* ي� دراسة� – درون��ش* م�حمود ع�ت ( وال�ذ ة� ي� Ífث ش�لو ي� ص�ذر ا� ه� ف ر ي� ع� ار ف د ي� ا~ : ال�ماضنF – "الت�راب� ل – ال�زم�ل – الت*ري – ال�طي� Íت ور – ال�خصي – ال�خ� لال – ال�صح حخ�ر – ال�ت� ي – ال� �Pب – ال�ز

را ر# – ال�ذ مم – الت� ة� – ال�ق� ي� ذ – الت�راري� – ال�هض ت� Íلا – ال�ي وج – ال�ف – ال�صلصال – ال�وح�ل – ال�شقان��ش ب� . – ال�ت� ت� "ال�كي*

ول ق� اح�ب* ال�كات��ب� ون�2 كررب� ال�ت� ي�� ه ": ي� ال�ذوال ه�ذ موعة� ف ة م�ح� ي �Pث ي� ، دواو لع وال�ب� ت� (40000) ث��لع ، م�قرده� Í2كرار وي رص دال ي�� مقرده الا� ي� ، مره�297 ح�والي� ئ�� موع % م�ن30F ح�والي� ا� م�قرداب� م�ح�

ل ي ، ال�حف� ل�ك� وم�عب ة د ي� كل ا� ش* ة� ال�كلمة� ن�� و ال�محوري�� واه#� ا� ة� ال�ب ري�� ي� ال�ذ ا ف ال ه�ذ "ال�ذلالي� . ال�مح�

158

ي� ة ف اي�� ة – ك�ت� ي� – دراش�ي� اء ال�ذ ي� ح�� كfت*ر ف ة� م�نF ا� عماي�� رن�� حة� ا� منF ص�ف ض عة� ون�� رن2� صول ا� صل ك�انF ، ق� ال�قي� اب2 ي� ال�ت* منF ال�ذ ض م ن�� عري� ال�معج� ء ه�و ال�ش* ر# ال�خ�ر كPت� ب* ، ال�ذراسة� م�نF الا� خت� اء ي�� ي� ح�� كfت*ر ف ة� م�نF ا� م�اي��

Fن ي� حة� وش�ت� اول ، ص�ف ت Áة� ث� لاي2* اح�ب* ي�* ة� ال�محاور ، م�ت� رص ال�ذلال�ي� اب� – )الا� ت� خ�ر ال�ي – ال�خب� – وال�س*ة� �fي نF ال�عر ي� اب� – وال�خ�راج ال�موب� – وال�خت ل�م ال�عذ حذي� – والا� Áة� – وال�ضمود ال�ت �pي ة� – ال�سخر �pي اع�ر ش�*

، ) Fل�وان ي� الا� نF ف اول ح�ي� ت Áخب* ث� ي� ال�مت� اب2 ة� ال�مقرداب� ال�ت* مي� س�ماء ال�معح� ة� الاع�لام )ا� ي� ث2* اطÖ الت�را ل�ف والا�ة� اطÖ – ال�عام�ي� ل�ف ة� الا� ي� ث1\ اطÖ – ال�عر ل�ف لة� الا� ت� اطÖ – ال�ذح� ل�ف ( . الا� ة� ال�محذي�*

خب* ال�ب* وال�مت� ة� : ال�صور ال�ت* ي� ث2 ا ت� Íة ال�ي ي� Íي ش* عاره� – )ال�ي� ار – الاش�ب� ( . – ال�مح� ة� اي�� ال�كتا د dب� وال�وانF ك�ات� ي� الا� م ال�ب� ي� وردب� م�ا ح�سب� ح�صره�ا ي�� نF ف �Pي اع�ر دواو ق� ، ال�ش* ذاول وف ذه� ح�� ، ع�ذي�2

ذ تب� ق�� ي\ Íب� Fن ر ال�لونF ا� ص ح� ل الا� ة� "اح�ت� ي� ولي ال�مرث�2 ة� الا� ش�اش�ي� ثما ، الا� ي\ Íصل ب� ص�قر ال�لونF ن�� لي الا� dاي Pب د نF م�عذلاب� ا� dا ذام ق� ح ت� ا "الاش� صور ه�ذ ا ن�� م م�ذي ل�ت لار ي� ال�ت� صاح�ب� ال�ذ اع�ر ن�� ون��شكنF ال�ش*

ة ي� ي� واب� رص ح�� راء ل�لا� ص ي� ال�خ م�لة هي� ال�ب� م ا� ة ال�ذاي�2 ي ي� ي� وح�ت طع لا ال�ذ ق� ب ة ث�� كري�� Ôي� وق� ي� ال�ب� ب عي� ت��ري� ن��وره�ا ذ ل ، ح�� Öط ة� ل�ي� مر ، وارف سث� م�ل ول�ي� ا الا� ح�� م ، ط�ار ذ رع� �fي ر ش* ة� ال�ي� �fي سخب� ، وال�عر ي س ول�ت� ا� وال�وه�م ال�ت�

لي dة� ا اوي�� . ال�مهملة� ال�ز

159

اع�راب� ش�لام ع�صر ش�* dول الا الا�ص�ذر اح�ب* ا� اد ال�ت� ش�ت� ور الا� ل ال�ذك�ب� ت� Íي و ب� ي�� ة ع�لي� ا� اي�� واع�ر ك�ت� ش�لام ا ع�صر "س�* dلا Fول ع�ن دار "الا�ي� ل�لت�راب* ال�خرم اه�ره� ف ا ال�ف� عذ ال�عام ه�ذ نF ن�� ذ ك�انF ا� ص�ذره ق�� ي� ا� عة� ف عة� ع�نF ط�ب� ذن��ش م�طب� ي� دي2 ف

ل لت� ذ وك�انF ، ال�ح ص�ذر ق�� حوب* ال�كت�ب� م�نF ع�ذدا ا� ة� وال�ت� مي� كPادئ�� هاب� ع�نF الا� ذه� ج�� ها ع�ذي�2 ار م�ت Ôر ت�ي� ب2 ا ت� اع�ر ف�� ه� ش�* اسة� ال�مرا� عر99 وال�ست� ي� وال�لاس�* واب� ف لاب* ال�سب ره� ال�ت* ت� ح وضت�ري�93 الا� اه�ذ وال�ب� ش�*ذ98 ال�مملوك�ي� ال�عصر ع�لي ف� ت*ر ون� Ôي� ال�ي ذي#� ال�عرب� ت��راب* ف ف� .93 ال�ب

Fمن ض ا ون�� خب* ه�ذ ة� ال�ذراسة� – ال�ت� ذي�� ف� ي\نF ال�ب اب�� ول ي�� ة� : ال�ذراسة� الا� وع�ي� ة ال�موص� ي� ة� وف� لاي2* صول ي�* : ق�صل ول ال�ق ه� الا� ي� )ال�مرا� ث�مع ف اه�لي� ال�مخ� ه� – ال�ح� ي� ال�مرا� ث�مع ف صل ال�مخ� ( وال�ق ش�لامي� dي� الا اب2 : )دور ال�ت*

ه� ي� ال�مرا� عر ف اب� – ال�ش* ف� صل ط�ب� واع�ر( وال�ق ال�ب* ال�ش* ه�م ال�ت* راص : )ا� ع� اء الا� ل – : ال�زي�* – ال�عرعر اشي� ال�ش* ونF – ال�ست� ب اب� ال�ف ري( وال�ت� ج� ي� الا� اب2 ة� دراسة� ال�ت* ي� ي Ôوي ق� Áة� ع�لي واح�ب لاي2* صول ي�* : ق�

ة� ش* اف�� ة� )ال�مت وي�� ة� – ال�لغ ش* اف�� ة� ال�مت ي� ي Ôال�ف – Fان ر ة� مت� اف ص� dذ( ا ف� لي ال�ب dذول ا ع ح�� (141) وال�مصادر ال�مراج��عا ه�ذاف وم�صذرا مرج�� ه وا� اح�ب* ح�ذده�ا ك�ما ال�ذراسة� ه�ذ : ال�ت�

لاص-1 ح ت� وم�اب� اش� عر م�ق� ه� س�* ة� ال�مرا� ي� Ípث ل ال�عر ت� شاء "ع�صر ف�� �ي� وال�مول�ذاب� ال�ي ك�ت*رنF ال�لواب2ي� اشي� ال�عصر ف �ي� ال�عت� نF وال�لاب2 ي� ه� ع�لي ط�ع ة� ال�مرا� ي� Ípث ال�صة� ال�عر ي� ال�ح وء ف ت�راب� ص� ع ة� ن�� اري�� ح�ص

حة� صة ، ك�اس� صان�� عة وح� ة� وط�وان�� ي� ي Ôك�ي� ال�ف" Fمكن ع ئ�� ه� وص� اع�ره� ال�مرا� ي� ال�ش* ها ف غي� م�كاي� ب� Íال�طي Fم�نخ اري�2 ا ي�� ت �fث د ي� ا� ب1� م ال�عر ذي�2 ة� ال�ف� ها وم�عرف ل�ت� ي\نF متر عراء ب�� . ع�صره�ا س�*

الاب�-2 ي� ال�مح� ب� ال�ب� ي� ت��رر عر ف ه� س�* ة� ال�مرا� ي� Ípث نF وك�انF ال�عر Öط ها "ن�� ي� صرب� ا� ال . ع�لي ق�� "ال�زح��

قراد-3 ه� ان� ة� ال�مرا� ي� Ípث ال�صة� ال�عر الاب� ال�ح مح� ري "ئ�� ج� اش�ب� ا� ت Áي Áها ب� عت� ب� Íم�ما وط�ي" ف كش* ي��ا ل�لذارس ت� واث2 اه� م�نF ح�� ة� "ال�خت� ش�لام�ي� dي� الا مكنF ل�م ال�ب� ها ئ�� اي� ت� Íي عر م�نF ب�� خ س�* ل ووض� "ال�زح��

160

ي� ال�كات��ب� ة ف ذم�ي� نF م�ف� ي� ال�كت�ب� م�نF ا� صضب� ال�ب� خ ي� ي�� مع ف عر ح�� ه� س�* ظ ال�مرا� ق� اب� ق� ر ك�ت� ت� ن��ش*موب� اع�راب� ئ�� ي� ال�عرب� )ش�* ة� ف اه�لي� ش�لام ال�ح� dعة� – والا ت�روب� ط�ب� Íه� ي� ن1934F ش�ي ا ( وا� ه�ذ

اب� ه�م م�نF ك�انF ال�كت� ع ا� ة مراج�� . دراش�ي�ع دراسة�-4 ه� وص� ث�ماع�ي� ال�مرا� شهل الاح�� هم ل�ي� ف عره�ا "ن�� ع س�* مب� ح� عاده ي�� ن�� خ ا� وض� ونF وي�2 مره�ا . م�كب "ا�

خ-5 وض� ذره� ي�� ه� "م�ف� �زص ع�لي ال�مرا� عر ف� ي\نF ال�ش* ت� ة دوره�ا وث�� ي� كPات�ب� س�واء ف� ة� ا� عر راوي�� و س�* ذه� ا� اق�� و ي� ا�اع�ره� . "ش�*

عر دراسة�-6 ه� س�* ة� ال�مرا� ي� Ípث ي� ال�عر ش�لام ع�صر ف dول الا ة� دراسة� الا� ي� ي Ôق� وف ه�م ع�لي "ل�لوف� ا�ص صان�� عره�نF . ح� "س�*

7-وف مة� ع�لي ال�وف� ث� عر ف�� ه� س�* ة ال�مرا� ي� Ô2ث عر م�نF وم�كا ي� ال�ش* ب1� ل�ك� ال�عر اس ود ت� ال�ف� لي ي�� dعر ا ل س�* ال�زح��ذ حذي�2 ه�م "وي�� اضة� ال�سماب� ا� ي� ال�ح ب� ال�ب� عر مت�ر ه� . س�* "ال�مرا�

صل ول ال�ق ه� الا� ال�مرا� :" Fي\ن نF ب�� ث�معي� "م�خ�

اح�ب* ت��ري نF ال�ت� ع ا� مب� لصوا ال�ح� لي ح� dا Fن ه� ا� ة� ال�مرا� ي� Ípث ة� ال�عر اه�لي� عة� ال�ح� ب� وق� م�ض لة#� وم�خ�رد ال�حق� وش�ت�ق� ب� حف� Áع ل�ت ل م�ب� ة ، ال�زح�� ي� ل�كي ة ف ها ت��ري دراش�ي� ي� ل ك�ات�ب� ا� ص ق� ه� م�نF ح�الا ا� ي� ال�مرا� ها ال�ب� اوري�2 ي� ح�� فلاد مة� ال�ت� اح� ها ال�مت� ي� ارك�ة� ك�ات�ب� وا� ل م�ش* لرح�� ي� ل� عص ف ل�وانF "ن�� ة ا� وح� اه� وي�� ق�رر ع�ام "ال�خت� م�ور ن�� ا�

ها اي�� حذب* ح�ت� وق� ع�نF ي�� اب� ال�حق� �fي ي� وال�خر عب� ال�ب� مب� ها ئ�� ه� ي�� ي� ال�مرا� ل�ك� ف ذ ال�عصر د ف� ات�ب� : ق� ة� ي�� ف را�ل ة ال�زح�� اي�2 ت Íي Íة ب� هنF ورح�مي� اره�ا ي�� ت� طعة� واع�ي� ة� "ق�� ال�ي� لا م�نF ع� شذه ق� قرط "ح�� ها ن�� ت� م ف� ي� واه�ي� ب1� ال�عرار ت� ي� اح� كة� ي�� �Pي ر ة س* اي�2 ذ ح�ت� ك�ت� ا� ل�ك� وي�2 ال�عرف د ذ ي�� واجF وال�غف� خ وال�ز مهر ال�صخي� خر ، ئ�� ت� ي� "واف� ب1� عطمة� ال�عر ن��

ي� ر "ال�مهر ال�ذ ت� عي� هة� م�نF ن�� ره وج�� Öط نF ع�لوا ن� ا� ه� ل�لش* ة� . ول�لمرا� �pي ي� ال�خر ار ف ت� ي� ها اح� وج�� ب� ر ت�ر والا� ش* ن��شي�

161

ة ي� Ôي ا اب�� د dذم م�ا ا ف� ح�ذ ن�� ها ا� ت� طي� لا ل�خ لت� ك�زه�ب� م�ا وق�� ل ا� ع ك�ات�ب� . ب�� ص اب� ن�� ال لة م�واص�ف ف� ذه ق� ي��نF ع�ت�ب� : ال�طت�

Fن dا ي� ق� ل�وب� شا� شاء ن�� ال�ي ي� ي�� Ôب ث2 dا ــم ق� دواء ع�لي� ا� شاء ي�� ب� ال�ي ت� Íط�ي ا د dاب� ا س ش�* و ال�مرء را� ل ا� ش م�الة ق�� لي� ي� لة ق� ب� وده�نF ف ضت� ن�

Fب* ال�مال ت�*راء ت��ردن ة ح�ت� رج ع�لمي اب� وس* ت� ذه�نF ال�س* ب� ع�ت ت� ع�خ�اء جF ال�كات��ب� وح�� ثماد ة� ث�� �pي عر ذه� س�* ي� وج�رص ع�ذي�2 ب1� ة راحة� ع�لي ال�عر ي� Ôي وضي� و اب�� ها "ي�� وج�� ها ر ت�را ولا ي�� "ح

ي ها ت��رض واج�� منF ر خسنF ئ�� ب� ي�� ت� ي* ة وب�� سي� ت�رك�ب� ن� ة� ف �pي ي� ل�ها ال�خر ار ف ت� ي� ل�ك� الاح� ف وك�ذ وق�� ع�نF ال�ب�ال�طلاق� م�عة الاش�ث�مرار ي� وك�ات�ب� ، ي�� ف كب� ل�ك� م�نF ي�� نF د ا� حول ي�� اب� ي�� ها ي�� اي�� ت� نF ح� dب� "ارق� ك�ات� لي ل�لش* dا ق�

هم ف ب� ها "ال�عرب� ف� ي� طلب� ا� ي� ، ال�طلاق� ن�� ا ك�انF ال�ذ ي� م�عروق� ة� ف اه�لي� وق� ل�ها وك�انF ال�ح� عذ ج�ق� ن��شاء ، ال�طلاق� ن ذب� وال�ح ش* ن� عره�ا ا� ي� س�* ذي ف ت� Ôال�عرب� م�ي Fي\ن موع ب�� عراء ح�� ها ال�ش* سمغوي� هذ ن�� ش* ل�ها "ون��

Fهرن ت� اد واش�* ف� ي� "ال�ب ال ف اسة� ال�طب� م�ح� دب� وال�خرب� وال�ست� عر والا� اره� وال�ش* ح� Áاعة� وال�ت . وال�ضتFه� ال�عاداب� وم�ن ي� د ال�شي� ي� : ال�وا� ذام�هنF وال�سب� ح ت� ي� واش� لال ال�خرب� ف د dلوب� لا ل�ك� م�ع ، ال�مع د

Fي� ك�ان ب1� خسنF "ال�عر م ي�� ها "ال�كري�2 حاول م�عام�لت� نF وي�2 عل ا� ح� ها ي�� كة� م�ت �Pي ر ي� لة س* ة ف اي�2 عذونF و ح�ت� "ن��Fواج ة� م�نF ال�ز ي� Íا ال�شي رق� ما س* ث� Öة ع�ط سي� ارس اك�ي� حذ ال�ف ة وك�انF ي�� ف نF "ش�ب� ة� اي�� ي� Íع ال�شي ب� ذر رف� وك�ات�ب� ال�ف�

ه� ل ال�مرا� ص ق ول ع�لي ال�موب� "ن�� ق� سر ون�2 ب� م�حمذ "الا� ار ال�طت� ح� Ôال�ت Fد ع�ن اب� وا� ت ها ال�ي� ي� ع�اده� ك�ات�ب� ا�وده� ي� م�وح�� م "ف مي� ش�ذ ئ�� انF وه�ما وا� لت� ت� Íي انF ق�� ت� Ôي ò2اب Fة� م�ن ماي�� لائ�* نF ي�* ي� لة� وش�ت� ت� Íي ي ق�� ل�ك� وم�عب نF د ة#� ا� �pي كPت*ر الا�

ة� كنF ل�م ال�عرب� م�نF ال�شاج�ف� ها ي�� ت� ه ف� ه� . ال�عاده� ه�ذ ي� "ال�شي�

ه� ي� ال�مرا� ش�لام ف dالا :

162

Fن م ال�ق�را~ لكري�2 صف اي�� ن� ه� ا� ي\نF ال�مرا� ها وب�� وف�� ها ج�ق� اي�� ت� وق� م�نF ل�ها ك�انF وم�ا وواح�� اب� ج�ق� �fي ي� وج�ر فة� اه�لي� ما ال�ح� ئ� dب� ام�ورا ك�ات� عارف ا� ها م�ب� عل ع�لت� ق مكنF وك�انF ال�عاده� ن�� ل ئ�� لرح�� نF ل� كر ا� ت Áي وم�نF ل�ها ب��اب� �fي ي� ال�خر خب� ال�ب� Ôداره� ل�ها م�ت dشها ا ف ة� ، ن� �pي ار وج�ر ت� ي� ك� اح� �Pب ر م ، ال�ش* ي� Öط ي Áة� وث� ة� ال�علاف� ي� وح�� ال�زFوج مهر وال�ز ذ م�قروص ئ�� ة� ش�ينF م�نF وك�انF وع�ف� اه�لي� نF ال�ح� ه� ا� ل ت��رب* لا ال�مرا� لا ال�زح�� ل ق� ف� ب� Ôي Áالت*روه#� ب�

ها ل�ت� dي ا لها لا ح�ب� ف� ب Áلي هي� ث� dل ا ر رح�� ج� ما ا~ �Pئ كونF ر ت�ر م�نF ي�� ها ع ت� رث�� لما ع�ش* اء ق� ش�لام ح�� dه� رد الا ها ل�لمرا� ج�ف�ي� ال�مشلوب� ش�لام . وح�ذد ال�مت�راب* ف dة� الا سي� ها ن� ي مت�راي�* كونF ح�ب� ة� ي�� لا م�عروف شها وا� خ ت� ح�ذ ث�\ ها ا� ج�ف�

ب� ل وواح�� اق� ال�زح�� ف ن� dها الا ولاده�ا وع�لي ع�لت� ش�لام وط�ال�ب� ا� dالا كف ي ي�� د اب� ع�نF الا� ت ل ال�ي� ب��Fعلهن لة� وج�� ول وش�ت� هÁ ل�ذح� Ôي ش�لام وج�رم ال�خ� dي� الا نF ال�مشلم ح�ق� وم�نF ال�سب� وجF ا� ت�ر ة ي�� ي� ي\ ل�كنF ش�ت�

ب� لي ال�مخت� dا ا م رس�ول�ت ق� ال�كري�2 ذ ع�ب� ت� Íره�م ال�عي�Pت خر وضي وي�� ش�لام وا� dذال الا الاع�ت� ي� ي�� ره� ف ت� نF ال�ع وا�Fكون ه� ع�لي ي�� ي ي\ Íب� .

صل ي� ال�ق اب2 : ال�ت*- دور ه� ا� ي� ال�مرا� عر ف اب� ال�ش* ف� - ط�ب� واع�ر ب� ال�ش*ه� دور-1 ي� ال�مرا� عر ف : ال�ش*

ه� ك�ات�ب� ه�ب� ال�مرا� Ôذ لي ي�� dس�وق� ا Öع�كاط عرص ها ن�� اع�ت� ص عر م�نF ن�� خب� ال�ش* نF وي�� سمع ا� ي� ن�� اد را� ف� ، ال�بل شاء م�ت* ن م : ال�ح ذب� وا� ت ي� ح�� ل ال�ب� ت� ها ف�� ي� ول ا� ذ م�نF ا� ف� عر ن� اع�ره� وك�ات�ب� ال�ش* خرجF ال�مشلمة� ال�ش* ي��

نF م�ع لي� اي�� ذ ال�مف� ش* ره�م ن�� ر عهم ا� ذق� عاره�ا وي�2 س�* ا� ال ي�� ت� ل ، ل�لف� ذ م�ت* تب� : ه�ت ة� ث�� ي2* ا ي2* هرب� ا� Öه� وظ� ال�مرا�اع�ره� ي� ال�ش* ب� ال�ب� ف ه� م�ع وق�� ي� ة� ال�ف ش�لام ال�معادي�� dل ل�لا ذ م�ت* تب� : ه�ت ة� ث�� ي� ة� ع�ي� ي� تب� وص�ف ز ث�� ة� م�شاف� ي� ي\ وح�ت�

تب� حاك�� ث�� ت�ره�نF ال�ص ي\نF وك�انF وع واع�ر ب�� �زن��ش* س�* شة� ف� اف� ي� م�ت اء ف ذ ال�زي�* نF وق�� وف� ق ة ن�� ي� ال ع�لي ف� ال�زح��Fن شاء لا� ي ال�ي خ� س�* ا "ا� لوي�� ذ ق�� ة� ع�ت ي� ذ ال�مصي\ ش�* ع�ا وا� ر ر لا "ه�ال�ك� وهي� ع�لي ج�� صت� ة� ع�لي ن�� �fي ال�ب� ال�عر ف� ق�

163

ي� نF ف ي� ال�ب� ك�ما ال�خت عرا ق�� ي� س�* خ ف اء ال�مذي�2 ة وال�هح� اء وم�ي واجF ه�ح� ر اء الا� ي� ، ال�عذو وه�ح� ل وف ال�عرمر ل وال�ح خ# وال�عر ب� ك�ما ، ال�صري�2 Öط ه� ج�ق عر ال�مرا� ة ال�ش* ي� وش�اه�مب� وروي�� ال ف ذ م�ح� ف� ب* ال�ب الش ح�ت� ال�مح�

Fهره�ا وم�ن س�* لش ا� ذه� : م�ح� ه� ال�ست� ي ذه� ش�كي� ة� وال�ست� ش* تب� ع�ان�� لحة� ث�� . ط�اب� – ب� ف� واع�ر ط�ب� : ال�ش*

لي ال�كات��ب� س�غي dمع ا واع�ر ح�� ي� ال�ش* ش�لام ع�صر ف dول الا وع�اب� الا� ي� وال�موص� نF ال�ب� طرف� ها ن�� ل�ت� dة ا ي� Íي ت Áال�ي ي��ع ال�مصادر ع�لي ار وال�مراج�� ت� ح� شهل والا� وع ل�ي� ها ال�زح�� ل�ت� dا ، Fهن صضنF م�نF ق�مت خ ي� ي�� رص ف واح�ذ ع�

اء هنF ك�ال�زي�* عص ي� ون�� ل ف ل ال�عر لت� هنF وق�� وع�ب� م�نF م�ت ب Áث� Fهن راض� ع� م�انF ، ا� صعب� وال�ز ذه ن�� حذي�2 ة ي�� ي� لا�كنF ل�م اك�� ي�� هنF اه�ث�مام ه�ت ل ي�� عراء م�ت* ره� ال�ش* ت� خ ع�لي ال�عرب� "ل�ع واري�2 ال�ب� هم ق� شاي�� ة� "ن� علف� هنF ال�مب� ي��

صعب� ذه�ا ن�� حذي�2 هنF ي�� عص نF ون�� ب� ع�رف ال�لف� و ي�� ذ ا� حذي�2 ة� وي�� ي� ام ال�عصر "ال�كي عص ع�لي ق�� نF ن�� ال�ق�راي��ع ص ش�اش�ا ال�كات��ب� "ون�2 ي� ا� ة ف ف ب� صي وع ل�هنF ن�� ال�موص� ة ي�� Áخي ذرجF ي�� ت ي� م "ق� سي� ف� واع�ر ن�� موع�اب� ال�ش* ره� م�ح� ت� Íك�ي

موعة� وك�ل وع م�ح� ب Áي Áلي ب� dاب� ا ف� حذد ط�ب� Áت ة� ك�ل وث�� ف� ح�ذ ط�ب� ا� نF ي�� �Pي مر م�ا ا� dوده� : ا م�ا ، ال�ح� dزه� وا عر وف� ال�ش*ة� اري� وم "وال�مف� ق� نF ع�لي ن�� ش�اش�ي� و� ه�ما ا� كاف ش . ال�ت� ان� ح� Áوال�ت"

واع�ر-1 *ي� س�* : ال�مراب2ة� ف� ولي ال�طب� شاء الا� ن ر وهي� : ال�ح ماص اع�ره� ال�شلمي� ئ�� ي� ش�* ب م ث�� لي – ش�لي� ة� ل�ت� لي� ت� ح� تب� الا� ذ ث�� ة� ال�لة ع�ت� م�عاوي��

ل ت� ح� ي� م�نF الا� ب تب� ع�مره� – ع�امر ث�� نF مرداس ث�� ي� ي�� ب2� كة� – ع�امر ا� تب� ع�اي�� ذ ث�� ي�2 نF ر نF ع�مر ي�� ل ي�� ت� ف ة� ن� ي� ال�ق�رش�*ة� – ي� تب� ص�ف ذ ث�� اعة� – ال�مطلب� ع�ت� ت� تب� ض� . ع�امر ث��

ة� ف� ة� ال�طب� ي� ث2 ا م ال�ت* م : ا� تب� ال�حكي� ارطÖ ث�� اط�مة� – ق�� تب� ق� ة م�حمذ ث�� تب� ع�مره� – ال�شلام ع�لي� ذ ث�� ة� – دري�2 ي� ص�فتب� ز ث�� م – م�شاف� وم ا� ه� ك�لب* ي ذ اث2� اء – ود ع�ت� ور تب� ال�ح� صري� ع�روه� ث�� . ال�ي�

164

ة� ف� ه#� ال�طب� ال�ي* لة� ال�ت* اي�� تب� : ي� صة� ث�� ة� – ال�قرق� ي� تب� ال�حارث2* ذ ث�� ي�2 س�ماء – ر تب� ا� ي� ث�� ب2� كر ا� ة� – ي�� ش* تب� ع�ان�� ي� ث�� ب2� ا�كر ق� ي�� �fي اط�مة� – ال�صذ تب� ق� ن#F ث�� ة� – ال�خشي� وح� ذ ر . ال�ول�ت�

ة� ف� عة� ال�طب� تب� ال�زان�� �fث تب� : ر م – ال�غوام# ث�� ة� ا� ي� تب� ع�ف� نF ع�مرو ث�� خ�ر ي�� ي�� شونF – الا� ة� م�ي� اه�لي� م – ال�ح� ا�ال�ذ ة� ح� �pي ر مت� لة� – ال�ث ت� تب� ع�ف� ل ث�� ت� عة� – ع�ف� ب� Íي تب� ص� مة� ث�� �fئ ر . ج�

ة� ف� ام�شة� ال�طب� اب� ال�ح تب� : ال�زي2� ش امري� ث�� ن� عم – ال�ف� تب� ن� م – ح�شانF ث�� انF ا� �fي ة� – ال�عر اي� تب� ل�ت� ث��ة� ال�حارب* روي – ال�هلال�ي� تب� ا� ذ ث�� . ال�مطلب� ع�ت�

واع�ر-2 اب� س�* ج�ر ة� الا� اش�ي� : ال�ست�ة� ف� ولي ال�طب� ذ الا� تب� : ه�ت ة� ث�� ي� ولة� – ع�ي� تب� ح� ور ث�� ر لة� – الا� ت� ي� Áب� ق�ت ر ث�� ص نF ال�ي روي – ال�حارب* ي�� تب� ا� ث��

ذ ي��نF ال�حارب* ره� – ال�مطلب� ع�ت� تب� ع�مت� ة� ح�شانF ث�� ي� Íذ – ال�كلي تب� ه�ت ة� ث�� ي2* ا ي2* . ا�ة� ف� ة� ال�طب� ي� ث2 ا ذ ال�ت* تب� : ه�ت ذ ث�� ي�2 ة� ر صاري�� ن� م – الا� انF ا� تب� ش�ت مة� ث�� س* م – ح�� تب� الت�راء# ا� وانF ث�� نF ص�ق ي��كاره� – ه�لال ة� ب�� تب� س�وده� – ال�هلال�ي� ت�ر – ع�مار ث�� ة� الاس* ي� اث2 همذ ة� – ال� اي� ر تب� ج� ال�ذ ث�� نF ح� غقر ي�� نF ج�� �زط ي�� . ف�ة� ف� ه#� ال�طب� ال�ي* ة� ال�ت* ي� ي\ تب� : ح�ت� حاك�� ث�� تب� ع�ضماء – ال�ص ة� مروانF ث�� ري�� ة� – ال�عذ ي� تب� رف�� ي� ث�� ف ه� – ض�ب� ي اث2�

نF ع�مرو ت�ري� ي�� ة� – ي�� ي� تب� رف�� ذ ث�� . ال�مطلب� ع�ت�Fواع�ر – ج لهو س�* : ال�

ة� ف� ولي ال�طب� : الا�ذه� تب� ح�مت� عمانF ث�� تب� ع�مره� – ال�ب ة� ال�حمارس ث�� ي� Íلي ع عة� – ال�ب� �Pن تب� ال�قر اء ه�مام ث�� ل�ف لي – ال�ز تب� ل�ت� ث��

م – س�عذ حاك�� ا� ة� ال�ص ي� Ípث ره� – ال�محار ت� م ح م ا� ي� ع ة� ص� لوي�� . ال�ت�ة� ف� ة� ال�طب� ي� ث2 ا : ال�ت*

165

تب� ع�قراء م – م�هاصر ث�� ال�ذ ا� ة� ح� عمي� ب* م – ال�خ ة� ح�ماده� ا� ي� اث2 همذ ذ – ال� تب� ه�ت عمانF ث�� نF ال�ب ر ي�� ت� ه� – ن��ش* امرا�ذ ي�2 نF ت��ر انF ي�� ق�راء – ش�ت ه� س�* ي اب� اث2� . ال�خت�

ي� راص ف ع� ة� ا� لف ت� لة� م�خ ت� تب� : ع�ف� حاك�� ث�� شونF – ال�ص تب� م�ي� ذ ث�� ذل ي��نF ح�مت� ح� ة� – ي�� طي� تب� ق�� ر ث�� ش* ة� ن�� ي� ÍPث ال�كلاتب� – ذ ث�� ت� Íل�ي Fن عة� ي�� ب� Íاء – رث� رق�� ة� ج� �pي س�ماء – ال�عامر تب� ا� . م�شغود ث��

صل ال�ب* ال�ق : ال�ت*ه�م راص ا� ع� ه�م : وح�ول الا� راص ا� ع� ة� الا� �pي عر ي� ال�ش* ها ال�ب� اول�ت� ت Áواع�ر ث� عرص ال�ش* لي ال�كات��ب� ن�� dا

موعة� ه�م م�نF م�ح� ه ا� راص ه�ذ ع� :- وهي� الا�اء-1 ذ ال�زي�* ب� : وق�� مت�ر ه� ئ�� ا ال�مرا� هذ عر م�نF ال�لونF ي�� ر ل�ما ال�ش* ث�مت� ة ث�� ق� "ح�ش م�نF ي�� ب� غور دف�� وس�*

ق� ك�ما ب� ول "رف�� ق� ي� ن�� وف� ف د.س�* ب� حا وك�انF ض� ي\نF ال�قرق� واض� ذب� ب�� واج ال�ت ي� وال�ب ة� ف اه�لي� ال�ح�ة� اه�ر م�صحوي�� Öمط ري ئ�� ج� ي\نF ا� اء وب�� ي� ال�زي�* ش�لام ف dب* الا ت2�ب� ح�ت� م ه�ذ ي� ة� ال�ف� ي� ث2 شا ن� dلك� الا ي��

اه�ر Öها ال�مط ت� ض اع�ب� ورق� ش�* ة وا� ي� ي� "ف� ب2 ة� ال�معا ي� ي م ال�ذب�� ي� ة� م�نF وال�ف� هÁ "ال�زوح�ي� Ôي واب� ح�� وي�*ة عر ك�انF وع�لي� رك�اب� س�* ذ ال�مش* ش�* ة� ا� وي ج�رف� ف� ا وا� ت غوره�نF ف� ذاحة� ل�ش* ف ذ ن�� ف� ة ال�ق شام�ي� "وح��

Öاح�ب* ولاح�ظ نF ال�ت� لاف ا� ت� اب� اح� نF درح�� ت�*رب� ال�خر ا� نF ي�� عام�لي� : ن��ة� مانF درح� �Pئ dة� الا ة� ودرح� و ال�ق�راي�� ة� ا� ول ال�مخي� ق� ة� ن�� ي� ÍPث ع�را : ا�

Fاء م�ن عذك�� ش�* مب� ن�� لث� ك� ق� علت� ر ك�تب� ق� ح�اد ا�ي� ب2 dت�ري#� ا ب* م�حالة� لا وع ل�صات��ر صرب� ح�ت�

ول ق� اب� ون�� ة� ال�زي2� وح� ن#F ر ة ال�خشي� ي� رث2* : ت��Fن dي� ا ورا ك�انF ال�ذ اء ي� ص ة ن��سي� لاء ي�� كري2� ل ي�� ت� ي� Áــر ق� ت� وف ع م�وف�

ظ ي� ش�ي� ب� اك�� ال�ي ر حة� ال�لة ج�� ا ص�ال� ب� ع�ت ت� ي شرانF وح�� ي�2نF ح� ال�موار

166

لي رت�*ب� ك�ما ة� ل�ت� لي� ت� ح� ها الا� ف� ب� ول ع�س* ب� ة� ال�مف� وي�� نF ي�� ر ي�� : ال�حمت�ي ب� ا ك�انF ف� ح�ت� اه� م�نF ا� ت� ة� ف� ي� ع ح�ي\ ح� س�* ب* م�نF وا� انF ل�ت� ف ح ادر ي�� ح�

ه� رت�*ب� ك�ما ارب� ال�مرا� ق�� هذاء الا� نF وس�* ي� ورت�*ب� ال�مشلمي� ب� ة ال�لة ص�لي ال�ي ي وش�لم ع�لي� ب� ح�ب� لع Íروه� "ي� دFن ي� ال�مطلوب� ال�خر اء ك�ما ف ول "ال�زي�* ق� مي� ع�لي� ن�� ي� ال�هاس�* ة ف اي�� ه� ك�ت� ي� ال�مرا� عر ف اه�لي� ال�ش* ها ال�ح� ول وم�ت ف�ة� ي� تب� ص�ف ذ ث�� : ال�مطلب� ع�ت�

لا ا ا� ا ك�تب� ال�لة رس�ول ي�� ت ث�2 ا ا وك�تب� رح�� ت ك� ول�م ت��را ث�� ا ب�� ت� اف� ح��ما وك�تب� ا رح�ث� ك� وم�علما ه�ادي�2 ت� ك� ل�ي\ وم# ع�لت� ا ك�انF م�نF ال�ب� اك�ت� ي��ذي مي� ال�لة ل�زس�ول ق� ي� ا� ال�ب� الي� وع�مي� وح� م وح� سي� ي�* ف وم�الي� ن�

لو نF ق� اس رب� ا� ي� ال�ت ف� ن�� ا ا� ت ي\ ت� ا ث� مره ول�كنF س�عذي� ا# ك�انF ا� ت� م�اض�ك� ة� ال�شلام ال�لة م�نF ع�لت� خي� لب� ي�� دح� اب� وا� ت ا ال�عذنF م�نF ح�� ت� راض�

ل – ب� : ال�عرورد ي ال�كات��ب� ي�� ي� ورد م�ا ح�سب� ال�خب� م�عب راء ف ذه� ا~ �ي� ع�ذي�2 ب2 ا� جF وي�� ثماد هوم ع�نF ث�� ه� م�ف لخب� ال�مرا� ل�

ة� ال�خب� وع�لام�اب� سمي� اه�ره� ال�خ� Öال�ط Fحول م�ن ذره� وع�ذم ي� طق� ع�لي ال�ف� ه ال�ي س�ماب� م�نF س�مة� "وه�ذري� ال�خب� ة� ال�عذ ح� ت� Áي Ôوب� Fم�ن Fن ة وا� ح� اي�� ت� Ôه� "ث� ف ال�خب� م�نF ع�ات�ب� ال�مرا� ب� ل ال�غف لي م�ت* ة� ل�ت� �pي ال�عامر

ة� ونF ص�اح�ي� Ôب نF ال�مخ� ف ال�مخب� وا� ب� ع لا ال�غف طب� نF ن��سي� هر ا� ج� ة ي�� خي� عث�مذ ي�� ب� ة� ع�لي ف� ونF ل�ع كت*ر# ال�عب� وي��كوي اه� م�نF ال�ش* ي� وال�خشاد ال�وش�* ا ف عر ه�ذ ه� ال�ش* ي� وال�مرا� عر ف ري� ال�ش* ة� ال�عذ ي� ها وف� ت� ي\ ملك� ولا ل�خت� لا ئ�� dا

كوي ، نF ال�ملاح�ظÖ "وم�نF "ال�ش* ف ال�خب� ا� ب� كوي ك�لة ال�غف كاء ش�* اب� وه�خ�ر وب�� ذ وع�ت� عت� ع�نF ن��ل عر وب� ال�ب� ال�مخب� و ي�� ك�ز ا� ة د م�ا م�حاش�ي ا ا� د dوب� م�اب� ا نF ال�مخب� dا مر ا ق� لف لا� ت� ب* م�خ خ ح�ت� ي\ Íي اع�ره� ب�� ال�ش*

شها ف ل ل�ب عر منF ال�ب� ب� . ئ�� ح�ت� "ا�

167

ول ق� ة� ن�� ي� ÍPث ع�را : الا�ولــة ال�خب� ــل ا� ــم م�ت� هي� ــة ي�� ش ي�� ف ي� ال�مخب� ن� لف� ت� ك�ال�لعب� ال�موب� ف�Fكون ه ي�� ذو� ره� م�نF م�ت� Öط ب� ن� و ع�رض� حة� ا� علب� مر س�* ي� ا� لب� ف لهب� ال�ف� ك�ال�

ــار ه�ا ك�ال�ت ــذو� ــذحة� م�ت� ا ق�� د dا رم�ب� ق� ص ب� ن�� ج�رف�� مع ا� ح� Áال�خطب� م�ست اك�� ل وه�ت ي� ال�خسي� ال�عر ة ال�ذ ي� ث�2 ا ه� "ع� ي� "ال�وص�ال وال�مرا� ا ف خررب� ال�لونF ه�ذ ي� "ي�� عره�ا ف ي س�* ح�ب�

لي وص�لب� dعذ ا ن�� اب� ا� خش* درح�� ور ال�ف ح� ي ، وال�ف ا ح�ب� ت ÔPث ذ ا� ح� ذ ي� شاء م�نF ال�عذي�2 �ي� ال�ي ك�زنF ال�لواب2 دة� ا ال�عملي� ة� وه�ذ سي� ن ذر "ال�ح� ت ي� ث�� عر ف ل س�* ي� ال�زح�� عذي "لا ال�ذ ب� ي� ث�� لة ف ر اء ال�خسي� ع� ر ج�� اه�ره� الا� Öال�ط

Fشذ م�ن ه� ح�� م�ا ال�مرا� ه� ا� ذ ال�مرا� ف� صل ق� لي ن�� dعذ ا ن�� اب� ا� خش* درح�� ي� ال�ف ل�ها ف ر سي� ع� ن ها ال�ح� وص�اف� ة� وا� "ال�خسي�

ول ق� نF ال�كات��ب� ون�2 ره� "ا� Öط ة� ال�ي ة� هي� ال�خسي� ال�ي� عر ع�لي ال�ع ل س�* ي� ال�عر ش�لام ص�ذر ع�صر ف dالا Fن dوا ..عر ه� س�* ي� ال�مرا� ل ف ف ال�عر ب� عر ال�غف ل ك�ش* مام�ا ال�زح�� هما ك�ل ئ�� ل�م م�ت ا� ت� نF .. ع�لي ال�قراق� ج�ر م�نF ث�� ذ ح�ي� ح� ي�

عره�ا خ س�* كfت*ر ال�صري�2 خ�را ا� ا ف� عمف� عر م�نF ون�� ل ا س�* هي� ل�زح�� ل ف� ق�� حكما ا� ي� ي�� اع�ره�ا ف ا م�ش* د dذب� ا ف� ق�ب� ت� ة� ال�زف�� ي� س* "ال�لة . وح�

لص ح لي ال�كات��ب� وي�� dا Fن ص ا� صان�� عر ح� ري� ال�ش* ل ال�عذ لرح�� ه� ل� اب� هي� وال�مرا� ص د صان�� نF ال�خ dواه� ك�ات�ب� كfت*ر ال�مرا� كوي ا� ي� ش�* عر "وف ه� س�* لي� ال�مرا� ك�ز لا ال�عر Ôذ لا ي�� dا ا ت� ي\ عراء ع�كش ع�لي واح�ذا ح�ت� ال�ش*

Fن�Pي ك�زوا ال�ذ كfت*ر د ة� م�نF ا� ف� ب� ع ع�س* نF ومرج�� ل�ك� ا� ة� "د �pي ي� ال�خر وحة� ك�ات�ب� ال�ب� ه� م�مب ل ل�لمرا� ق�� ع م�ما ا� ث�مب� ة ث�� ي��ل ذ ال�زح�� ورد "وق�� ا ال�كات��ب� ا� ح�� ماد عر ئ� ل ل�ش* ذ ال�عر واع�ر م�نF ع�ذد ع�ت عذ ، ال�ش* ب� ت�Pراد ع�نF واث�� dا Fج ماد ئ�

Fم�ن Fعره�ن اح�ش* س�* لا ال�ف dي� ا ال ف ل واح�ذ م�ت* ه وم�ت* عار ه�ذ س�* ة� الا� اح�ش* وده� ال�ف كت*ره#� م�وح�� ي� ي�� ذ ف م�نF ال�عذي�2ع مة� ال�مراج�� �fئ ذ ي� ال�ف� وع ص�لة� ل�ها ال�ب� ال�موص� . ي��

ي� اب� وف ت� ÍPث م ا� ة� ال�ورد لا� ي� لاث2 ها ت��راود ال�عح� ت� ه� ف� ل ال�مرا� ب* ال�زح�� ول ح�ت� ق� : ن��

168

ت�ب� ه�ل غي� ا� ا م�طب� مت�ري#� ي�� ي� مره� ئ� ب عصي� ذوا ون�� ا ع� د dخ�ر ط�لع ا ال�فعلها ح� Áت ــا ف� ت� ــش* دث2 عن� لها ن� Öط لا ن�� نF ق� لا ع�ي� dش ا لذ ال�عن� قر وال�ت� ال�ق�

ا ت Ô2ث dوا د dطلع ا عص ع�لي ن� عر م�نF ت��رد م�ا ن�� ة� لة س�* خش* ع�لاف� ال�ف و ي�� اطÖ ا� ل�ف ة� الا� سي� ن عراء ل�ذي ال�ح� س�*اع�راب� ي�PنF وش�* نF م�عاصر هخ� عص ن��ست� ل�ك� ال�ب� نF ع�لما د ا� ي� الت�راب* ك�ت�ب� ي�� ب1� ها ال�عر ت� ر# ف� ت� لا م�ما ال�كي*

ع طب� ت�رونF ن��سي� لة ك�ي* ف� ي� ن� هم ف الاي�� اح�ش* م�نF م�ف� ول ق� ا ال�ق� ي� .. ه�ذ ولي ال�عصور ف ي� الا� عب� ال�ب� مب� ذر ئ�� ف� ن��ع�لي ه� م�نF ا� Öط ظ ال�محاق� م وال�زوان�� ي� . وال�ف�Fعر وم�ن ل س�* ول ال�عر ق� ة� ن�� ي� ÍPث ع�را dا :كوب� ول�ما ال�ب� ، ال�خب� ش�* ي� ق�� ب ي� ب�� ري ق�مالي� ك�ذ اء ا� ع�ص ك� الا� ا م�ت ك�واش�ت�

لا ي ح�ب� ق� ق� ح�ب� لر لذ ي�� ا ال�ح� ال�خش* خرس ي�� ي وي�� ب� لا ح�ب� ت� خ� ــا ي�� ادي�2 ال�متول ق� ه� ون�� ي اب� اث2� : ال�خت�

لا ب� ا� ي� ل�ت� خب� وم ي�� هم ي�� ا ع�ت� اري� نF ر dهلب� وا ي� ي� اط م�ب وع�لب� ال�ست�Fل وم�ن ول ال�خسي� ال�عر عة� ف� �Pن م ال�قر اجF ا� حح� ي وهي� ال� ث�مب نF "ث�� ي� ا� لف� شها ي�� ف ب ي� ث�� انF ف ح�ص صر# ا� اي��نF ن�

Fاج "ح�ح�

ا ب� ي�� عري� ل�ت� سي� ع�نF س�* ف ة� ن� اه�ف� ر ي� ا� ص ول�م م�ب ق�� ها م�ا ا� ت� ال�حاجF م�نF ف�لا ــل ا� ت� Íلي ش�ي dمــر ا ــها ح� ري2� س* ا� م ق� ل لا ا� ت� Íلي ش�ي dصر ا ــنF ن� اجF ي�� ح�ح�

Fعر – ج اشي� ال�ش* : ال�ست�ارك�ب� ه� ش�* عره�ا ال�مرا� اشي� ن��ش* ي� ال�ست� وع ف ل ال�موص� ت� ش�لام ف�� dي� الا ة� وف ذاي�� ش�لام ي�� dالا Fهن نF م�نF م�ت ف وق��

ش�لام م�ع dالا Fوم�ن Fن ف ذه وق�� عذ ص� نF ون�� ر ا� ش* Áي Ôش�لام اب� dم الا خ وي�� ي� لي دعونF م�كة� ف� dصره#� ا نF "ن� �Pي اه�ذ ي� ال�مح� فFذان ذ ال�خرب� م�ت� ره�م وش�* ر اء ا� لاه�م ول�ما وري�* ت� لاف ح�ذب* "ف�� ي\نF ال�ح نF ع�لي� ب�� ي� ي�� ب2� ط�ال�ب� ا�

169

ة� ي� ي��نF وم�عاوي�� ب2� انF ا� ت� ب� س�ف عضت� واع�ر ن�� ه�ل ل�علي� ال�ش* ب� وا� ت� Íل ال�ي لت� هنF وق�� اصرنF م�نF م�ت ره ي� ت� ، عل�ك� ة� ود م�ام ل�ق�راي�� dع�لي� الا Fة ال�زس�ول م�ن هي ول�ما وال�شلام ال�صلاه� ع�لي� ت� Ôمر اث� ة� ل�صال�خ وح�سم الا� م�عاوي��

ت�ب� ي� كاره� ب�* ة� ب�� ة� ع�لي ال�هلال�ي� ي� ج�ف� ال�ب� ع�مر ا� ف� : ق�ذ م�ل ك�تب� ق�� نF ا~ م�وب� ا� ري ولا ا� وق� ا� ات��ر ف ة� م�نF ال�مت م�ي� ا ا� اط�ت� ح�

م تب� الت�راء# وا� وانF ث�� متب� ص�ق خ ل�و ئ�� ضي� لا ن�� صر رح�� ي Áم�ام ل�ي dال�ب� ع�لي� الا ف� ي� ق� نF ج�رب� ف ي� : ص�فا ي� ي�� ب ي� خب� ل�ت� ض�ت� سب� ا� غوره� ل�ي� ب� ن�� د ا� ة ق� ار ع�شاك�ز ع�ي ح� ال�ف

Fهن ل م�ذح�نF م�نF وم�ت ت� ا ل�ي ل ال�عطاي�� لي م�ت* ة� ل�ت� لي� ت� ح� هنF الا� نF ال�شلاج ح�ملنF م�نF وم�ت ك�ما وح�اري��علب� الة� ق� ر ة� ع� ي� ال�خروري�� طاع�ب� "ال�ب� هر اش�ي� اجF ف�� حح� ار ال� ح� Áاش�ت ها ق� ة� م�ت ف لب� ال�ح ذ ي�� نF ال�ملك� ع�ت� مروانF ي��

ي� ل�ك� وف ال د نF ع�مرانF ق�� نF ح�طانF ي�� اجF ي�� حح� : ال�ش�ذ ي� ع�لي� ا� عامة� ال�خروب� وف ذاء ن� ل ري2� ف ح� ر# م�نF ي�� ت� ز ص�ف ال�صاف�

ب� ه�لا لي ت��رر dالة� ا ر ي� ع� ي ف ل ال�وع� ك� ك�انF ب�� لت� ي� ق�� اجي� ف ت ر ح�� ط�ات��Fاب� وم�ن ت� ارح�� م ال�ح م ا� ة� ح�كي� ي� ارح�� ي� ال�ح ال�ب� ال�ب� : ق��

ح�مل ش�ا ا� ذ را� ح�ملة م�للب� ق��ذ ة م�للب� وق�� شلة ده�ي وع�

لا ي ا� ب� حمل ف� ي� ي�� لة ع�ب ف� ن�*لص ح لي ال�كات��ب� وي�� dعر س�ماب� ا ه� س�* اشي� ال�مرا� لا ال�ست� اي�� نF ق�� واع�ر : ا� نF ال�ش* ح�وال ع�ان��س* الا�

ة� اش�ي� نF ال�ست� ي2� خر صضنF .. وي�� خ ت� عره�نF .. ف� ي� ن��ش* اسة� ف اصره� ال�ست� ب� وم�ت ي� ال�خر عنF ال�ذ ب ي� Áة اق� نF ي�� dوامهره� واع�ر ح�� عنF ال�ش* ب ي� Áحق� اق� م�ام ي�� dة� ع�لي� الا لاف ال�ح . ي��

170

Fن dواع�ر وا اب� ال�ش* عت� ب� عنF ال�س* م�ام رق� dلي ع�لي� الا dة� ا ذن��ش درح� ف� نF ال�ب� dواع�ر .. وا اب� ال�ش* عت� ب� ل�م ال�س*Fن ض خ ها ول�م ال�خرب� ي�� ت صف ل�ك� ن�� ح�شاس�هنF ود dلا Fهن غف ص كل ن�� عره�نF ق� حذ س�* لهمم س�* ع�لي وح�ب* ل�

صره� م�ام ن� dاعة الا ت� ث�2 نF وا� �ي� .. وا� نF ال�لواب2 عصي� ي� ن�� ب ة� ل�ي� م�ي� لاب� ا� لت� . ق��ونF – د ب ري ال�ف ج� : الا�

اء ب� ال�هح� ة : وت��رر ي� لي� ف� ة� ل�ت� لي� ت� ح� الا�ي� رب2 عت� م�ك� داء ن�� ا� لة ي�� ي� م�ت* ال لا ح�صانF وا� ف� ه�لا ل�ها ن��

خ ة : وت��رر ال�مذي�2 ي� ه� دور ف� ل م�نF وم�ذج�هنF ال�مرا� ح�� ا ا� منF ال�عطاي�� ض ي� ل ث�� ص ق� اب� "ا� ذه� ال�صف ي� ال�شاي�� فل�ك� ول د ق� ه� "ال�عصر ن�� مرا� dا Fت�ر م�ن ش* ي� ف�� ال�ذ م�ذج ف نF ح� ذ ي�� ر ال�ول�ت� مت� : ال�عراق� ا�

ك� ل�ت� dا ا نF ي�� ذ ال�شاده� اي�� م�اح�� عمذ الا� ي� ن�� اب� ف ع�ام�ذ ك�ل ال�حاح��اس ال�ت ي\نF ق� ل ووارد ص�ادر ب�� خF م�ت* ي\ ب� ح�خ� ت� Íحو ال�ي ال�ذ ي� ح�

خر خر : ك�ات�ب� ال�ف ف وم�ها ن�� ق� ها ن�� ري�2 ت� ال�ب� وع�ش* لي ق�� ة� ل�ت� لي� ت� ح� : الا�Fخن ل ي� اب�� ح� ال لا الا� ا ت��ر لام�ت ي ع� ذب� ح�ب� ك�ورا ال�عصا ع�لي ي�� م�ذ

كاء ة� ب�� �fي نF ال�عر ي� ب* ل�لوط�نF وال�خت ول ح�ت� ق� ه� ن�� ة� امرا� ذي�� ح� حلب� ي� ها م�ع اري�� وج�� لي ر dهامة� ا ب* ي�� م ح�ت� ي� ف� : ن��ا ي�� لي� ا� ت� عمانF ح�� ال�لة ن� ا ي�� لت� سم ح� ا ن� لص ال�ضت� ح لي ي�� dمها ا سث� ن�

اب� ي� ال�ت� اب2 ة� : ال�ذراسة� ال�ت* ي� ي Ôال�ف .صل ول ال�ق ة� الا� ش* اف�� ة� : ال�مت وي�� : ال�لغ

مع ح�� ت�رونF ا� نF ع�لي ك�ي* ة� ا� ال ، "ال�عاط�ف ت� ي ، ال�خ و ال�معب كره� ا� م ، ال�ف ة� ي�* و ال�لع اره� ا� و ال�عت� ش�لوب� ا� الا�و اطÖ ا� ل�ف ها ك�ما الا� سمت� عص هي� ن�� اصر "ال�ب� دب� ع�ت هم الا� ح�مذ وم�ت ك�ي� ك�مال ا� ح�مذ ر ذوي� وا� ح�مذ ي�� وا�

ات��ب� نF ال�ش* صل "وا� ة� ق� ي� ع�نF ال�لع اف� اصر ي�� ر ال�عت ت� عي� ة ن�� ي� ذ ش�* ل وق�� خت� Áر "م�ست *Pت اح�ب* ا~ ول ك�ما ال�ت� ق� ن��

171

اول ت Áصوص ح�سب� ث� ظ "ال�ي ي� ال�خ وع�ي� ال�عاط�ف ي� وال�موص� ظهما ال�ذ اء ت��رن�� موعة� وح�� مح� لة� م�نF ئ�� م�ت* الا�ي� ف اء ق� ول ال�زي�* كة� ف� تب� ع�اي�� ذ ث�� ي�2 كي� ر ت� ها ث�� وج�� نF ع�مر ر طاب� ي�� : ال�خ

ع اد م�ب عاد ال�زق�� ي� ق� ب منF م�ما عود ع�ي� ض ي� ن�� لب� ال�معمود ق��ا لة� ي�� ب� ل�ت� وم�ها ع�لي� ح�ست� ح� ها ي� شهري�2 ونF ف� ام�ب� ود وال�ش* ه�ح�

ارب� ت� اح� اع�ره� ق� اطÖ م�نF ال�ش* ل�ف ة� الا� اش�ب� م�ما ال�شهلة� ال�موح�ي� ت نF م�نF ح�ال�ها ث�� ل ال�خر ع م�ت* اد )م�ب ال�زق��ها – شهري�2 ذ – ف� شهت� كي� – ال�ي� Íي� لاح�ظÖ ا� كرار .. ( وي�2 نF ج�رف ي�� وجي� م�ما ال�عي� اق� ي�� ت ي� اح� اع�ره� "ي�� م ، ال�ش* ي �Pث و

Fذه� ع�ن ي� ش�* ها وف ي2 اب� "ج�ر ت� ÍPث ي� الا� لي� ال�ب� ب� ي�� ت� Íق� ال�ي لاح�ظÖ ال�شاي�� نF "ي� وار ر# ص�وب� ي�� ت� خF ال�صف اي�2 ال�تFع�ن نF ج�رف ا ال�شي� دي� ".. وه�ذ و� لي ي�� dغومة� ا لب� ال�صوب� ن� دح� اع�ره� وا� ل�وانF ال�ش* ع م�نF ا� �Pئ ذ ال�ت�

ي� Öط اس ال�لق ت عذ ، )عود عود( و ، )ع�اد ك�ال�خ� ة� م�عمود( ون�� ش* اف�� اح�ب* م�ت لة� ال�ت� م�ت* ي� ل�لا� ها ال�ب� لص ش�اف�� ح�لي dي� ال�عامة� ال�سماب� ا ب� ال�ب� عر مت�ر ه� س�* : ال�مرا�

ب* م�نF – ا� الة� ح�ت� ة� ال�خ�ر ت�ري وال�زف� نF : ف عة� ا� ب� Íه� ط�ي ة� "م�نF ال�مرا� غومة� ت��رك�ب� رف� را "ون� ت�* حا ا� ع�لي واض�ها ش�لوي�� ة وم�ا ا� اري�� ت� ص�واب� م�نF اح� طق� ع�لي س�هلة� ا� كانF ال�ي ها "ق� ش�لوي�� ا ا� ي2� ي� ع�ذ م ف Öو م�عظ راص ع� "الا�

مكتب� ه� "ئ�� كل ال�مرا� ش* ها م�نF ع�ام ن�� ت� طاع�ب� ل�ع اش�ي� نF ق� سخره�ا ا� ذمة� ن�� ها ل�ح راض� ع� ي� ا� ف ة� ق� �pي عر "ال�ش*

اء ل ال�زي�* ها وال�عر Öاظ� ل�ف ة� ا� ف� ب� ي� رف�� اء وف و ال�هح� خر ا� ة� ال�ف وي�� ي� ف� ف ال�عرص ن�� عكش ي�� عال ون�� ق . الان�ب* م�نF – ب� ع ح�ت� عة� ال�طب� مهنF وال�ضب Öم�عط : Fمن Öط ة#� ع�لي "ن� ف� كلف دونF ال�شلب� ل ب�� ذل�ت� ا ي�� ت ÔPث ذ ا� ح� ي�

Fهن صضنF م�نF م�ت خ ي� ي�� نF ف ذ لا واح�ذ ف ت\ خ� ه ول�م س�واه ي�� اور ح� لي ي�� dت�ره ا مهنF ع ÖمعطمنF ق� Öط وجي� ن� طره� ي�� ال�قاب� ت� ي\ ح� Áم�ست Fاع�ره�ن شهنF ل�مش* ح�اش�ي� ما وا� لاح�ظÖ دوئ� كلف وي�2 نF "ب�� هنF ا� عص لي ع�مذنF ن�� dكرار ا ج�رف ي��

Fن و م�عي� ظÖ ا� نF ل�ق و م�عي� كرار ا� عص ي�� ب� ل�ب� . الت�راك�ت�صل ي� ال�ق اب2 ة� ال�ت* ش* اف�� ة� : ال�مت ي� ي Ôال�ف :

172

ة� ه�م "ال�عاط�ف اصر ا� واه�ا ال�عت ف� را وا� ت� ي2* ا� ي� ي�� ة� ف ي� ف� لك� ن�� اصر ي�� اصر ع�ت دب� "ال�عت "وح�سب� – الا�ة� كونF ال�عاط�ف ة� ي�� اصره�ا ال�لع عت ة� ن�� وي�� ره#� ف� ت� و م�ي* ة� ا� ف� ب� لة#� رف�� مت� ول ك�ما ح�� ق� اد ن�� ش�ت� ح�مذ الا� ات��ب� ا� ار ال�ش* وم�عت�

مة� ث� ها ال�صذق� ه�و ال�ف� ي� "ص�ذف�� ب ي� ال�ف ع ال�ذ ب� ي طق� م�نF ب�� ي� ال�عمل م�ي �fب د و الا� ة م�نF ا� ي� وع�ي� كل م�وص� ب��عاده�ا ن�� ها ا� لاي�� ضت� ق م�ا ون�� كره� "ا� و ال�ف ي ا� اك�� ال�معب هت لاف ف� ت� ي� اح� هاب� ف م�ا وج�� ر ا� Öط ذ "ال�ي ف� ت�Pب* ال�ب ال�حذ

ة ي� dا ع ق� ص ي ن�� ش ع�ذه� ل�لمعب ي\ \fب ا لك� م�ف� ي� ي�� لاح�ظÖ ال�ب� ها ي�� ت� اراه� ف� عص م�ح� نF ن�� ي� ذم�اء ال�محذب�* مرد ل�لف� عص وئ�� ال�ب�ر ج� هم الا~ اح�ب* وت�2ري ع�لت� ة ال�ت� ي� ذر م�نF ا� ح�� لا الا� عت�رف ا� ا ن� ت� ذث�� لا م�ت� dاس ا ت� مف� وج وه�و واح�ذ ئ�� وص�

كار ق� م�ا الا� ق� ا� �pي ار ط�ر واعة ال�مح� Pي ا� لكل ي�� وع ق� اره ي� ه م�عت� ت�ر وه�ذ \fي م ال�معا هي� ها ي�� ال ي�� ت� . ال�خال ت� ي� وال�خ صر ه�و ال�ذ اصر م�نF ع�ي دب� ع�ت ي� "ال�ملكة� ه�و الا� ع ال�ب� طب� ها ن��سي� اء ي�� دي2� نF الا� وا ا� ل�ق و� ي��هو ص�وره�م صر . ف� ش�اشي� ع�ي اصر م�نF ا� ل ع�ت كت� ش* عذ ن�� عراص "ال�صوره� ون�� راء اش�ب� وانF م�ذرسة� لا~ �Pي ال�ذ

ي� اد ورا� اد م�نF وع�ذد ال�غف� ف� ورد ال�ب اح�ب* ي�� ي� ال�ت� ي� ال�زا� نF ف ار ا� ال م�عت� ت� حة� ص�وره� رسم ه�و ال�خ واض�هومة� ة� م�ف ي� ي ة� ع�لي م�ت� ف ق� م�نF ط�ان�� اي�� ذانF ج�ف� ة ال�وح�� عالاي�2 ق هر وان� اري� ال�شام�ع ي�� خرك�� وال�ف� Áت ة ف� ي� واط�ر ف� ال�ح

ة� ي� ذاث2 . ال�وح��صل ال�ب* ال�ق ي� ال�ت* انF : ف ر ذ مت� ف� : ال�ب

ب� لف اح�ب* ي�\ ر ال�ت� Öط لي ال�ي dاد اك�ت�راب* ع�ذم ا ف� ذم�اء ال�عرب� ن� عر ال�ف� ه� ن��ش* لا ال�مرا� dادرا ا مر ي� ل�ك� واش�ث� دي ت�Pب* ال�عصر ح�ب� لي وك�ات�ب� ال�حذ ة� ل�ت� لي� ت� ح� شاء الا� ن كfت*ر ه�ما وال�ح نF ا� ي� اع�رب�� ا ش�* ت� ي� Öب� ح�ط ضت� ي ز ث�� م�نF واف�

ذ ف� : ال�بع "ول�عل ل�ك� مرج�� هره� د نF س�* ي� نF ه�اب�� ي� اع�رب�� لا ال�ش* ص هما ع�نF ق� روج�� عراء ج� وع ك�ال�ش* ب ÁPث هما و وع�اي�� م�وص�

Fلهم وك�ان ذ "م�ت* ف� ذم�اء ن� ي� ال�ف� م "ف ذي�2 ف� اب� ال�ب� ت� ÍPث اد لا� ح� Áست ي� ن�� ي ف ي� م�نF م�عب و ال�معاب2 هذ ا� ش* ها ن��شي� ع�لي ي��اه�ره� Öط� Fواه�ر م�ن Öة� ال�ط وي�� و ال�لغ ة� ا� ي� ي Ôه ال�ف ود وه�ذ ق� ذ لا ال�ب ي�2 Ôر ق� ع�نF ت�� علب� ب� ع�لي ال�ب� ت� Íث� Fذه� م�ن ضت� .. ال�ق�

173

اء "ول�ما ش�لام ل�م ح�� dحل "الا عر دونF ي�� ما ال�ش* ئ� dهر ا Öظ� Fون ذونF م�عارص� ي�� هرب� وم�و� Öوع�اب� وظ� م�وص�ذه� ذي�2 هر ح�� Öظ عر ق� وج س�* ب� ة� ال�ف ش�لام�ي� dم الا صوم�اب� ي�* ة� ال�خ اش�ي� م ال�ست� عر ي�* ري� ال�خب� س�* ذ ال�عذ وق��

ارك�ب� اع�راب� ش�* ي� ال�ش* ح�ذاب* ف ت�*ره�نF ال�عصر ا� ا� ش�لام وي�2 dالا ي� ي�� عة� ج�روب� وف ب� وارجF ال�س* وال�حب� ف ه� وق�� لي ال�مرا� dب� اات� نF ع�لي� ح�� ي� ي�� ب2� مرار ط�ال�ب� ا� اش�ث� عة� وهي� ي�� ب ي� Áة م�ف ي� ا� عر ح�ق� ع�لي ي�� اب� وس�* عت� ب� ال�س*

Fة ك�ان ي� ذه� وط�لب� ال�حماس ت��ب* ف� ح� Ôم�ام ال�ت dل�لا Fكل س�ماب� وم�ن ر# ال�ش* عر ال�ممت� ه� ل�ش* نF ال�مرا� مة ا� Öم�عططوع�اب� اهي� لا م�ق� ص ي� ن�� عر ط�ول�ها ف ل س�* اء ال�زح�� ت òي اش�ت� هنF ي�� عص �ي� م�نF ن�� وع�ب� ال�لواب2 ب Áث� Fهن راض� ع� ا�

ة� ة� وال�زف� وي� وج وال�لب� ة� س�ماب� م�نF ك�ات�ب� وال�وص� واع�ر ل�ع ل�ك� ال�ش* ة� وك�ذ ي� ال�زف� ش�لوب� ف ب� الا� وت��رراه�ره� Öكرار ط� لب� ال�ت� دح� ي� وا� ا ف هت� هاي�� ت� Íي ش* ة� م�الة ن�� م�ور ع�لاف� ا� ها ي�� اي�� ه� ح�ت� ل ك�امرا� ك�ز م�ت* ذر "د ل ال�ف� وال�مرح��

ار وت�2ري اح�ب* "وال�ت نF ال�ت� عر ا� ه� س�* ر ال�مرا� ت� عي� ة� ن�� لة� ح�لف� ف� اب� م�نF م�سب� عر ح�لف� ي� ال�ش* ب1� مكنF لا ال�عر ئ��ول ها ال�ق� ي� عر ك�ات�ب� ا� ل ك�ش* مام�ا ال�زح�� ه ول�عل ئ�� ة� ل�هذ اب� ال�حلف� ري ح�لف� ج� وده� ا� ق� ذر م�ق ح� ها الاه�ث�مام ي�� ي��

كث�مل ك�ي� عره�نF ش�لشلة� ي�� ل س�* ع ل�ث�مت* مب� دب� ع�صور ح�� ي� الا� ب1� . ال�عراح�ب* واع�ث�مذ ي� ال�ت� ة ف عا62) ع�لي دراش�ي� ع ال�مصادر م�نF ( مرج�� مة� وال�مراج�� �fئ ذ ع ( م�ن73F) و ، ال�ف� ال�مراج��ه� ي* �fث ع ( م�ن4F) و ال�حذ مة� ال�مراج�� طوط�ه� ال�مت�رح�� ي� واح�ذه� وم�خ ب2� ذ لا� نF م�حمذ ال�لة ع�ت� ي� ع�مرانF ي�� ب2 ا ي2� عار ال�مرر س�* )ا�

ق� ب� حف� شاء( ي�� اد ش�ال�م ال�ي ر رش�الة� وهي� ع�ت� ت� شي� ن� ة� م�اح�� كلي� ( ب�� طوط�ه� داب� )م�خ ام�عة� الا~ نF ح�� مش ع�ي� 1973 س�*Fاب� وم�ن لة� ال�ذوري�2 صول م�ح� لذ ق� ول ال�مح� ي� الا� اب2 ي� وال�ت* صذر وال�ب� ه� ع�نF ن�� ي� ة#� ال�هي� �pي ال�عامة� ال�مصر

اب� . ل�لكت�

174

175