UY BAN NHAN DAN TINH LAI CHAU

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA 'MT NAM iNic 14p — Tv do — Hanh pinie

S6://27c59 /QD-UBND Lai Chdu, ngelyca th6ng 12 nom 2012

QUYET D,INH Phe duy4 Quy hoach phat trier' kinh xa hqi

yang ho dib Sun La, tinh Lai Chfin den nom 2020

UY BAN NHAN DAN TINII LAI CHAU

Can cd Luat Te chirc HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Can cd Lula Tai nguyen ntrac, ngay 20 than 5 nam 1998 va Luat Tai nguyen nuac sda dai (Luat so 17/2012/QH13 ngay 21 thong 6 nom 2012 cila Quec hei khoa XIII kS, hop thd 3 ce hiep lvc thi hanh ngay 01/01/2013);

Can dr Quyet djnh so 87/QD-TTg ngay 20/4/2006 dm Thu tuang Chinh phu Phe duyet Quy hoach tang the phat trien kinh to - xa hei tinh Lai Chau giai doan 2006-2010, djnh huOng den nom 2020;

Can cur Nghj djnh s6 92/2006/ND-CP ngay 7/9/2006 dia. Chinh phU ve viec lap, phe duyet va Tian 1Yr quy hoach tang the phat trien kinh to-xa hei; Nghl dinh so 04/2008/ND-CP ngay 11/01/2008 ve viec sda dcii, be sung met se die.0 ciaa Nghj dinh se 92/2006/ND-CP;

Can cir Nghi quyet Dai hei Dang be tinh Lai Chau Ian thin XII; Nghj guy& so 11/2011/NQ-HDND ngay 16/7/2011 cila HDND tinh th6ng qua quy hoach tong the ph& trien Kinh to - Xa hOi tinh Lai Chau den nom 2020; Nghj quyet se 1 2/2011/NQ-HDND cua HDND tinh thong qua ke hoach phat trien Kinh to - xa hei 5 nom 2011-2015;

Can dr Quyet dinh so 1204/QD-UBND ngay 17/10/2011 cila UBND tinh Lai Chau ve viec phe duyet De cuong nhiem vu va du town xay dung Quy hoach phat trien kinh t6 - xa hai yang ha they dien Son La tinh Lai Chau den nom 2020;

Can cd Thong boo so 555-TB/TU ngay 29/10/2012 cua Tinh fly Lai Chau thong boo HO). nghl Ban Chap hanh Dang bo tinh ran thd 13;

Xet de nghj cua So. Yong nghiep va PTNT tai TO; trinh so 531/1 1r-SNN ngay 19/12/2012,

QUYET DINH:

Diliu 1. Phe duyet Quy hoach phat trien kinh to - xa hOi yang ha thUy dien Son La tinh Lai Chau den nom 2020 voi cac not dung sau:

I. QUAN DIEM PHAT TRIEN

1. Phat trien kinh to - )(a hOi dat trong va gan voi dinh huong Oat trien tinh Lai Chau va vimg TDMNBB. Khai thac toi da not luc, ket hop voi su he tra ciia tinh, Trung nang, day nhanh tec dO tang truong kinh t6 va phat trien ben nang, nang cao chat ltran.g tang truong, tirng busk rift ngan khoang each ve trinh dO phat triers so voi cac vung :trong tinh va ca nuc5.c.

2. Tap trung moi nguen luc xay dung ket au ha tang kinh.te - xa hei; thuc hien chuyen dich ca cau kinh to de phat trien san xuAt hang hoa; Phat huy tot da lgi th8 vimg ho thily dien lay san pham cay ding n.ghiep (Ma cao su, bong), thily san, du Lich, dich vu lam san pham hang hoa chit' luc va lau dai; Darn bao pilaf

tri.en ben yang cho nguei dan TDC va nguari dan so tai.

3. Pilaf trien kinh to phai ket hop hal hoa voi phat trien xa hOi, gan tang truang kinh to vat viec giai. guy& cac van de birc xitc cua xa hOi nhu: giam

ngheo ben. guy& vi'ec lam, giai quyet cac to nan xa hoi, dinh canh dinh

• cu, nang cao dan tri, dao tg.0 nguen nhan luc. Timg buoc thu hcp khoang each ve mire song cua nhan dan trong vimg vcri mire trung binh toan tinh va cac tinh vimg

TDMNBB.

4. Kik trien kinh to gan voi on dinh chinh tri, tang ctrong tiem luc quec phong an ninh. Thuc hien chit truong xay dung va cimg co he thong chinh tri ca so• yang manh, lay on dinh chinh tri lam tien 6 de phat trien kinh to - xa hei. Xay dung va ding ca the tran citiec phong toan dan NIA the tan an ninh nhan dan.

5. Ket hop chat the gbh phat trien kinh to voi bao ve mOi truOng sinh thai, cham soc bao ve rung dL nguen cua luu vuc song Da pham bao ve nguen ntrov cho ding trinh thity dien San La. Gan pbat trien kinh to voi bao ten, Oat huy ban sac van hba truyen thong va nhang gia tri van hoa phi vat the cua tinh.

II. MkJe TIEU PHAT TRIEN

1. Mly tieu tong quit

Day nhanh the dO phat trien kinh te; cai thien ra ret he thong ha tang kinh t6 - xa hOi.; phat huy lai the tai nguyen dat dai, kh 'hau, tai nguyen rarac de phat trien cac nganh kinh te, trong do tap trung vao cac nganh mui nhon nhu: cao su, bong, chan nuoi gia cam, they am, thity san, du lich dich NT; tap trung giam ngheo nhanh va ben viing, hoan thanh ca ban dinh canh dinh cu; bao ten va Oat buy ban sac van hoa cac dan tOc, nang cao den song vat chat va tinh than cho nh.an dan; gan phat trien kinh to - xa hOi cua viing voi chuang trinh TDC, xay dung nang than mai, dam bao quec phong - an ninh, on dinh chinh trj, bao ve

mei twang sink thai.

2

2. Met so mvc tieu et) the

- Nhip de tang truang kinh to binh quan giai doan 2011-2015 dat 17,5%/nam; giai doan 2016-2020 dat 18,5%/nam.

- Thu nh4p binh quaninguiyi Wain 2015 dat 19 trieu ding, bang 100% so vii mire trung binh cua tinh; Nam 2020 dat 42 trieu ding, bang 105% so vii

auk trung binh cua tinh.

- Tong san lugng luang thuc toan vung ho nam 2015 dat 23.349 tAn, nam 2020 dat 27.366 tAn. Binh quan luang thus nam 2015 dat 438 kg/lag/flan., nam 2020 dat 448kging/nam.

- Hinh thank. cac vung san xuat the 'long San hang hoa chink nam 2015 gem: dat treng Cao su 13.291 ha, b0ng 1.000 ha, lua ntrOc 1.917ha, ngo 2.862ha, gia cam thCly cam 207,8 ngan con. Nam 2020: dat treng Cao su 16.413 ha, bong 1.500ha, lua nueyc 2.387ha, ngo 2.862ha. Dan gia cam thdy cam 284,8 ngan con.

- Phan clan ti le giam sinh rn6i nam 0,3%/nam, den nam 2015 tSr le tang dan se to nhien con 1,95%, nam 2020 con 1,84%.

- Den nam 2015, phan dau 23% xa dat tieu chi nong then mei; den nam 2020, chi tieu nay phan dau dat 62%.

- Den nam 2015, phAn dau t'S, le se xa dat char' Quec gia ve y to dat 50%; den 2020, phdn ddu 70% se xa dat chuan Quec gia ve y

- Den nam 2015, t5, le se truong dat chuan Quec gia dat ten 15%; den nam 2020 phan dau teen 35% se truemg dat chuan Quec gia.

- Den nam 2015, phan clan tee de) giam t5, le he ngheo theo chuan moi dat tren 5%/nam, tSr le he ngheo con 30%; .den nam 2020 chi tieu nay phan dau dat tren 4%/nam, tST le he ngheo giam con 10%.

- Giai doan 2010-2020, phan dau tao vies lam med binh quan moi nam cho khoang 1.500 nguai.

- Den nam 2015, phan dau tSr le lao ding qua dao tao, tap hudn dat 40%; den nam 2020 t5/ le nay dat 60%.

- Den nam 2015, phan dau tST le the phu cua rung dat 48%©; den nam 2020, tS, le nay dat tren 50%.

- Den nam 2015, 95% se ho dugc sir dung nu& sinh hoat hop ve sinh. Den nam 2020, chi tieu nay dat 100%.

- Den nam 2015, phan dau 95% cac ca sar san xuat mei xay dung phai ap dung cong nghe sash ho4c duet trung bi giam thieu o nhigm, xir Vi chat thai slat tieu chuan mei truang; 95% cac ca San xuat kinh doanh dat tieu chuan ve moi truang. Den nam 2020 cac chi tieu nay dat 100%.

- Xay dung he thong thoat nuac thai tai 100% do thi va cac khu, cum cong

- Thu gom va xir 1)", 90% chAt thai sinh hoat, cong ngb4, *11 vu; 100% chAt thai y to duce xil* ly dat tieu chuAn moi truemg, 80% chAt thai nguy hai dugc

xix15/.

- den Warn 2015 phAn dAu 90% va sau nam 2016 dat 100% cac khu virc khai that, ch6 bie'n khoan.g san duct phuc 111)1 moi truon& phuc hOi he sinh thai.

III. DINH HU'dNG PHAT MIEN NGA.NH, LINH Vljt

1. Quy hoach siir dung dAt den. nam 2015 va 2020

Tong din tich tt.r nbiEn vung ho la 119.834,71ha dtroc quy hoach sir dung

nhu sau: (Chi tiet theo Biz 1 kern then).

2. Quy hoach pleat tri'en san xuat Hong nglqp

2.1. Quy hoach pith tri4n trong trot

Tich cuc chuye'n doi cc cau cay trOng theo huong giam clan dien tich 16a nuong, tang nhanh dien tich cac loci cay trong có gia tri kinh to cao nhu: Cao su bong, dau twang, lac, rau thuc pham, hoa qua... pha h9p voi dieu kien cua tong khu yuc de tang hieu qua lao dOng ya tang thu nhap tren mOt don vi dien tich; dam boo an ninh luang that va tao ra san pham hang hod có gia tri kinh to cao. Trong dO trgng tam la phat trial cay cao su, bong, tao su chuyen dich ca eau kinh to trong san xuat nong nghiep, tao cong an vi'c lam va ding cao thu rth;ap cho nguei dan; Diu to thy lgi de's khai hoang, tang vu va tan dung dat ban ngap de

san xuat luong that.

2.1.1. Quy hooch sun xuat traing 11-91 yang yen /to (yang kilo ng ng(ip)

a. Cary luetng thyv:

- Lua Dong xuan: du kien den nam 2015 b8 tri 670, nam 2020 bei tri 845 ha. Nang suit birth quan nam 2015 dat 45 ta/ha, dam 2020 dat 50 ta/ha, san prong Wang irng dat 3.149 tan va 4.224 tan.

- Lua mita: du kin b8 tri 1.917 ha vao nam 2015 va 2.306 ha nam 2020. Nang suit binh quan 'lam 2015 dat 40 ta/ha, nam 2020 dat 45ta/ha, san lugng

twang Ung dat 7.667 tan va 10.376 tan.

- Lita nuong: Nam 2015 bt) tri 2.287 ha, nam 2020 giam con 2.247 ha. Nang suit nam 2015 dat 12 ta/ha, Wain 2020. dat 13 ta/ha. San lugng lua nuong

nam 2010 dat 2.744 tan, nam 2020 dat 2.921 tan.

- Ngo dugc bo trl trong tai tat ca cac xa trong vimg, nam 2015 bo tri 2.316 ha, nam 2020 bo tri 2.862ha. Nang suit ng8 nam 2015 dat 28 ta/ha, nam 2020 dat 30ta/ha, san Iugng thong Ung dat 8.012 tan va 8.585 tan.

4

Nhu vay, den nam 2015 dien tich gieo trong cay luting thuc c6 hat yang yen h6 dat 8.195 ha, nam 2020 dat 8.259 ha ; San luting luting thuc nam 2015 dat 22.088 tan, nam 2020 dat 26.106 tan.

b. Cay bong: Bong IA cay cong nghiep ngan,ngay c6 gia tri kinh tren thi truOng. Trong thoi gian tad ma rung dien tich trong bong teen dat twang ray, trong xen cao su trong thoi ky chua khep tan.

- Nam 2015 dien tich trong Bong dat 1.000 ha, trong do Bong trong thuan có 800 ha, nang suit dat 15 ta/ha, san luting dat 1.200 tan ; Bong trong xen cao su 200 ha, nang suit dat 10 ta/ha, san luting dat 200 tan.

- Nam 2020 dien tich tong Bong dat 1.500 ha, trong d6 Bong trong thuan c6 1.100 ha, 'tang suit dat 15 ta/ha, san luting (tat 1.650 tan ; Bong trong xen cao su co, 400ha, nang suit dat 10 ta/ha, san luting dat 400 tan.

c. Cay cao su:

Cao su la cay cong righiep.,lau nain, cay hang hod c6 gia tri ki.nh to cao va trien vong phat trien 16n dm viing va cua tinh. Can khai that: la]: the so sanh day manh trong va phat trien cay cao su theo quy mO tap trong tai cac Yang co dieu kien sinh thai thich hop, tat) san pham hang Ma tao ra su chuye'n dich ccr can kinh to trong san xudt nong nghiep, tao cong an vice lam, nang cao thu nhap cho ngtroi dan. Gin du an trong cao su vii vice dau to )(ay dung co sa ha tang, dao tao nguen nhan Itrc de tham gia vao chuiii-san xtjAt, the bin cao su.

Den nam 2015 toan viing b6 tri 13.291ha, trong do c6 7.896ha trong 2.52 lha cho san pham, san luting mu dat 2.521 tan. Nam 2020 be tri 16.413 ha, trong do c6 3.122 ha trong mai, 10.417 ha cho san pham, san luting mu dat 10.417 tan.

d. Ca.0 logi cay khdc:

- Cay dau Wang, lac: Chuyen doi dien tich teen cac chin rung 1 yki, clat ngo 1 vu nang suit thap, d6ng thai trong xen dau tuang, lac trong nuong cao su a thoi kST cao su chua khep tan. Sir dung cac gifing mai ce, nang suit cao, on dinh va tip dung clang blo cac bien pita') tham canh tang nang suit. Den nam 2020 town yang c6 185ha d4u tuang, san luting dat 370 tan; 141 ha lac, san luting dat 255 tan.

- Phat trien trong rau, d4u va cay thUC pham khac tai cac khu dan cu, nhat la cac xa yen do (Chan Nua, Le Lai), cac thi train (Nam Tarn, Nam Nhiin), Ira cac khu v-krc tap trung dan cu de dap tIng nhu cdu rau thuc pham tai ch6 cua nhan

- Quy hoach trong CO chain nuoi: ram 2015 co 451ha, nam 2020 co 771ha.

2.1.2. Quy hooch san xu't trong trot yang ban ngap

a) Plipm vi nghien caw dat ban ngap

5

Can cir Quyet dinh- s6 198/QD-TTg ngay 10/2/2011 cUa Thu Wang Chinh phu ve viec ban hanh quy trinh van hAnh lien h.6 chira Son La, Hoa Binh, That BA va Tuyen Quang tron.g mica la hang nam va quy trinh van hanh cua 116 thily dien. Son La.

Theo tinh town, mut ntrac ding binh thuan.g cUa- 116 thus' dien Son La tai dap (xa It Ong; huyenMuang.La, tinh San La) la 215 in, tai khu vut huyen Sin H6, Muting Te twang Ung IA 220 m. Vi v5y, pham vi nghien ciru quy hoach su dung ddt ban ng5p teen dia ban 'viin.g ho IA duai cao trinh 2201n.

b) Khdi niOn, tieu clii set. dyng dal ban ng(ip de san xuat nong nghiep:

- Etat san xuat ban ng5p tren dia ban la dien tech ddt thuac long h6 thug dien Son La, n.am duai m6c vien -long ho có thai gian khang ng5p 1pt lien tuc du a to chirc san xuat d'r 1 vu cay trang tra len.

- Thai gian khang ng5p lien tuc phai phil hop vai thai vu canh tac dm to 1 loci cay trong tr&

- Sir dung dat ban ng5p phai dam bac) khang lam anh huang xdu den loci Ich chung cua nha may thus/ dien (chi sir dung dat có do dac <8° de tranh sat la ddt).

c) Bo tri son xuat tre.n clat ban ngl:ip:

Tong dien tech dat bi nalap trong 116 thug dien Son La tinh Lai Chau la 5.693 ha, trong dO:

- Dien tech dat ng5.'p nom duoi cao trinh 195m la. 3.399ha, chiem 59,7% dien tech dat ng5p, co thai gi-an ng5p tren 8 thang, khang CO kha nang sit dung de san xuatnang nghiep (pi la ddt ng5p vinh vie7n).

- Dien tech dat ng5p: nom ten cao trinh 195 m den m6c vien long h6 la 2.294ha, chiem 40,3% dien tichdt ng5p, co thai gian ho ddt lien tuc tren 3 thang den 11 than.g (g9i. la dat ban ng5p). Trong do dien tech dat ban ng5p co (la dac duai 8° thich hop de san san xuat ming nghiep la 420 ha, duoc 136 tri sir diving nhu mu; theo Bleu 2)

- BO tri san xuat: B6 tri twang 420 ha ngo Xuan. He, nang sudt trung binh dat 30 taiha, san luong dat 1.260 tan.

- Thai vu:

+ Gieo ter 15 thang 3, ket thilc 30 thang 4

+ Thu hoach ter 20 den 30 thang 7.

2.2. Quy lio4c1) ph4t.tri&I nganh chan nuoi

Phat triers manh chan nuoi gia sue, gia cam, duly cam nham tang khoi luong san pham hang h6a, dua tS, trong nganh chars nuoi chiem tS, trong lozl trong nganh san xuat nang nghiep.

6

-Doi vai than nuoi trau, be: phat trien chan gan vai kinh to 1-18, kinh t6

trang trai, vuern d81, vuon rimg...Tap trung chuyen d& phtrong &lire tir tha rang sang than nuoi co kiarn scat: xay dnng chuting trai, trong co va the -Wen thirc an.

Phan ddu duy tri tOc d8 tang tru&ng dan tau, be 6. mix 2 - 3%/nam. TOng dan

trau nam 2015 dat 15.700 con, nam 2020 dat 18.201 con; Dan be dat 1.354 con dam 2015 va 1.532 con nam 2020.

- Phat trian nuoi ign NIA gia cam, thuy cam rang khap cac dia phuang trong yang, trong dO chi trong phat trien ga doi, thily earn theo hinh thirc trang trai. Duy tri t'Oc di) tang truang dan a mire 6-6,5%/nam Tong dan lan nam 2015 dat 44,5 ngan con, Wain 2020 dat 60,9 ngan con; Dan gia cam, thUy cam nam

2015 Gig 207,9 ngan con, nam 2020 dat khoang 284,8 ngan con.

Den nam 2015, phat tri'an chan nuoi tren dia ban hang nam san xudt dugc 2.831 tan thit cac loai, gia tri san xudt dat 148.993 trieu d8'ng; Nam 2020 san xudt dugc 3.741 -tan thit cac loaf, gia tri san xtiat dat 195.939 trieu d8ng.

2.3. Quy ho3ch Oat hien nganh thtiy san

2.3.1. Nuai ca (ao, h0 who) ngoiti Iu thuf, cliP Sow La.

Tren .dia ban cac xa trong vung da hinh thanh mot s8 ao, 118 nuoi .ca quy mo gia dinh, vai dien tich 24,5 ha. Ngtrai dan da c6 nhiau nam kinh nghi'em nuoi ca ao cho hieu qua kinh to kha. Vi vay can tiap tut khai that co hieu qukdien tich ao h8 nay de 'nuoi trong thily san. San Itrang.ca hang nam dat khodn.g 25 tan.

2.3.2. Khai thric the°, san ha Sow La:

Do h8 San La co nhiem vn.dieu ti& va cat lu cho ha du nen ink= nuac h8 chenh Lech gifla mita kiet va mUa tich rank rat 1&n, khoang 30m, chat luting nuac ho khong on dinh. Hon nun, theO quy trinh van hanh tir thing 4 den thing 9118 xa da don lu (chinh vu tha, nuoi ca rong), mcrc none xuOng rat thdp, chat hign.g nuo•c khong: dam bao de nuoi ca lting. VI \ray htrang trian la khai that danh bat thily san tren ho thtly dien mot each hub'', ban vung (khai tilde c6 kiam soat, kat hgp vai tha bu hang nam...).

Du bao san luting thily san danh bat thu9c khu vkrc 'Ong ho thiary dien San La se tang len trong giai down 2011- 2015, sau do giamddn va. di vao on dinh.

Du bao den nam 2015, san luting thily san danh: bdt town vUng khoang 450 tan, gia tri u.ac dat khoang 25.100 trieu cl8ng, den dam 2020 san luting danh bat they sari giam va di vao on dinh khoang 280 fan, gia tri tick dat khoang 15.200 trieu d8ng.

7

2.4. Quy ho4ch phat trien lam nghiep Phat trien hop I.S.7 ca rung phong ho va rung san xuat, chuyen cloi dien tich

rung san xuat ngheo kiet sang trong cay cao su o. nhung khu vuc ce dieu ken sinh thai thich hop. Phan dua dien tich dat lam nghiep .Ur 55.622,6 ha Wain 2010 (chiem 46,6% DTTN) 56.844,8ha ndm 2015 (chiem 47,7% DTTN), va 59.670,7 ha nam 2020 (chiem 50,0% DTTN), bao darn you cau phong he) dau nguon. Nang tS, le the phis ring to 42% hien nay len 48% nam 2015 va 50% nam 2020.

- Doi vai rung phong De dam bao yeu cau phong he cho nha may tirOy dien Son La, tilt nay den nam 2020 tap trung dau tu phat trien rimg phong he. Lay bao ve va khoang nuoi tai sinh la chinh, chi thuc hien trong rang mei & nhfing nail khong co kha Wang khoanh nuoi tai sinh hoac trong ,ket hop gicia rang san xuat voi rung phong he. Du kien den nam 2015, tang dien tich rung phong ho len 55.816 ha va nam 2020 len 56.365 ha, chiem 94,5% then tich rung toan vimg, trong do dien tich rung khoanh nuoi tai sinh mm khoang 4.629 ha.

- LYji VOL rung san xuot H tro dau tu tang mm, ket hop veri khoanh nuoi tai sinh tu nhien cac khu virc thuan lai, den nam 2015 dien tich rung san xuat dat khoang 1.629 ha, nam 2020 dat 3.906ha, chiem 6,5% tang dien tich rung toan vitng, trong do dien tich rung trong mth khoang 3.824 ha.

2.5. Ping hQ'p ket qua san xuat nganh nong nghip

- Tong san luong luong thuc ce hat nam 2015 dat 23.349 tan, nam 2020 dat 27.366 tan, khong chi dap 1.'ing duce you eau an ninh luong dive tren dia ban, ma con tao ra khei luong luong flaw hang hoa tuong dei lan khoang 3.000-3.500 tan.

- Den nam 2015 toan vimg ce met se san pham hang boa chinh gain: Cao su 2.521 tan, -bong 1.400 tan, thit cac loai 2.831 tan, they san 475 tan; Nam 2020 co Cao su 10.417 tan, bong 2.050 tan, thit cac loai 3.741 tan, thily san 305 tan.

- San xuat nemg nghiep vUng ho hang natty dat 500.391 trieu clang vao nam 2015 (tang 1,6 lan so vth Warn 2010); Nam 2020 (tat 888.665 trieu (long (tang 2,8 ran so voi nam 2010 va 1,8 lan so voi na.'m 2015).

3. Quy hoach phat trien san xuat phi non nghiep

3.1. Quy hoach phat trien cong nghiep, tieu thu ding nghiep, xay d

- Tap trung tru tien phat trien nit se) nganh cong nghiep ce uu the gam (1) Che bien neng, lam san, (2) san xuat vat lieu xay dung, (3) cac nganh nghe tieu tliu cong nghiep, ca khi va gia cong.

- Dan tu xay dung 04 nha may the bien cao su theo Quy hoach phat trien cao su dai then cila tinh

8

-•Dau tu xay dung nha may the-Wen Bong Nam Ma, cong suat 5,000 tan/nam.

- Phat trien rOng rai cac ca sO so the va the bien nho xay xat, nghien thirc an gia suc, san xuat san ph'am dau tuang, giet mo gia sUc theo quy ma nho cUa tu nhan de tao ding an viec lam va thu nhap cho .nguoi dan.

- Xay dung nha may san xuat ngOi xi marig loai 13 vien/m2; day chuyen san xuat gach 'thong nung 6 trieu vien/nam tai Cuin cong nghiep Le Lgi - Nam Hang.

3.2. Quy hof.ch phat trim thuung mai - du lich

3.2.1. Dai voi thuvng

Phat trien dOng bO he thong thuong mai trong viang. Dau ttr hoan thienchg dau mei tai trung tarn thi tan Nam Tam, Nam NhUn; Xay dung moi cac chg trung tam cum xa; quy hoach phat trien hop 13', cac diem thuong mai tai cac khu dan cu...tirng buck hinh thanh mot thi truOng thong suot, lun thong hang hoa thuan tien trong toan tinh, tao dieu kien thdc day san xuat hang hoa phat trien.

Dv kien -lir nay den nam 2020 se dau tu xay ch.mg:

- Xay moi 01 cho hang III (cho xa Nam Tam) tien tai hinh thanh khu throng mai cilia huyen moi Nam Tarn.

- Xay mei 01 chg trung tam thi . tran Nam Nhim tien tai hinh thanh khu thuang mai. cilia huyen moi Nam Nhan.

- Xay m.ai 01 chg tai trung tam cum xa tai Chan Nua huyen Sin. H6.

3.2.2. Dal voi du lich:

Phat trien- nhanh va. ben 'yang nganh du lich (du lich sinh thai gart voi - ha TDSL, van hoa lich su vai trong tam la cum di.:tich van h6a - du lich Le Lgi, khu du lich sinh thai Huoi Ca va thi tan Nam Tarn gan y6i yang cao su trong yang), dua nganh du lich thvc su tr& thanh nganh kinh to mui nhon„ co vai tro quan tong va clung gop ngay tang lon cho nen kinh to toan \ding.

Du kien to nay den nam 2020 se dau tu xay dung cac co so. du lick sau:

- Dau tu xay dung cum di tich van hoa - du lich Le Lgi.

- Dau tu xay dung khu du lich sinh thai Hui Ca xa Nam Ma gall' vai du lich van boa, thaw quan, le hoi, tim hieu. ban sac van hoa truyen thong cac dan. tOc va cac hang Ong trong yang.

- Mo rOng lien doanh, lien ket vai cac dia phtrong khac trong va:ngoai tinh de dau tu phat trien du lich ten dia ban, hinh thanh cac tuor tuyen du lich.

9

4. Quy hoklch din ctr

4.1. Pim:mg htreing diau chinh dia gioi hanh chinh

a) Chia tach huyen:

- Thanh lap huyen Nam Ntian ten co sir dien tich, den se caa met se xa

thuec huyen Muong Te va mot so )(a thuec huyen Sin He.

- Thanh lap huyen Nam Tam tren co s& dieu chinh dien tich, dan so caa

cap xa vang thAp thuec huyen Sin H&

b) Chia tach xa:

- X'a Nam. Tarn thanh. xa Nam Tarn va thi trAn Nam Tam thuec huyen Nam.

Tam mai.

Xa Chan Nua thank= 2 xa: Chan Nua NIA Nain Pi

4.2. Phtrang hu*ng phat trien 4: thOng do thi

- Dan nam 2015 hinh thank; phat trien mai 2 do thi loci V gem:

+ Thi trAn. N4rn .NhUn trung tarn harsh chinh, kinh te, van boa, xa hei caa huyen Nam Nhan mai, mang tin.h chAt de thi ven ho du lich \TA dich

+ Thi trail Nam Tam: la trung tarn kinh to c6 vai tra thiic day phat trien

kinh to - xa hei vang thAp huyen Sin He hien nay vacua huyen Nam Tam mai.

- DAu to xay dung hoan thien trung tarn cum xa Chan Nua la trung tarn

kinh to 'long lain, thUy san, du lich van.g song Nam Na. A - 4.3. Phurfng huO•ng ba tri iai din Cu' gar vai xay dung &Ong thOn

- Hinh thanh -va phat trien met so C1.1131 tuyen dan. cu VA diem dan cu

sip xep lai dan cu tren ca so dam bao cac yeu cau ve met -fiat chi Xay dung nong

then mai. Doi urging. sap xep la cac heh trong vang qud kilo khan ve dieu kien san xuat, ntrac sinh boat, he co nguy ca mat da't & va dAt san xuAt do thien tai

(yang sat 16., quet) nhu sau:

(1) Ph& trien 4 cum tuyen dan cu mai gAn vai cac Wing san xuAt n.hu. sau:

- Cum tuyen dan cu doc ft-tic Ming Nam Ngd - Nam Han, gAn vai yang

cao su, bong hat doe tuyen duang: Be tri 241 he dan cua cac ban Nam Ph.in 1,2;

Nam Dinh cua xa Can Co.

- Cum tuyen dan cu Pu Tre - Nam Khan (xa Chan Nua), gan vai viing cao

su, bong hat: BO tri 243 hO cfia cac ban Ma Sang, Pe Ngai. 1,2, Nam Sep, PA Sep,

Nam Vai, Pd Dan. caa xa. Chan Nua.

- Cum tuyen dan cu d6c- true dtran.g TA NgAo - Nem Khan - Huei Ca, gan vai van.g cao su, bong hat dec tuyen dm:mg: Bo tri cac he dan caa cac xa Tim Sin Chai, TA Ngao, Lang Mo, XA Da Phin. Quy mo tiep nhan khoang 250 he.

10

- Cum tuyen dan cu doc truc duerrig- Nam Manh- Nam PO (xa Nam Manh), gan vbi \Tung cao su Nam Manh: BO tri -.cac hO dan cua khu VI,TC Dao San, huyen Phong ThO. Quy mo tiep Man khciang 150 hi).

(2) Xay dung mot SO diem dan cu mai trong nOi bO cac xa de sap xep di chuyen mat so ban ra khoi vimg thien tai (nguy ca lu vet, sat la dat) a mot vai dia phuang khac.

5. Quy hoacl► phat trien he thOrig ket-cau ha tang

5.1. Phat trien 4 thOng giao thong:

Phat trien gong 1)0 he thong giao, thong ten Ilia ban, bao dam tinh hen hoan, lien -ket trong toan yang va gicra vang vai cac huyen ban, tinh ban. Chit tong phut trien giao thOng lien vimg, dau to phut trien giao thong cho cac do thi, cac khu vuc san xuat hang Ma tap trung gan vai chuong trinh xay dung 'long thon

a. H? thang cluimg lien yang, lien xa:

* thOng &rang bO:

- Duang.lien vang:

+ Duang tinh DT 128: nang cap, cai tao dat tieu chuan IVMN (diem dau nga 3 Chan Nua, diem cuOi cau TT Sin Ho), dai 38 km.

+ Dau to &rang tinh. 10 133 (Seo Leng 7 Nam „Tam - Noong Heo- - Nam So - TT-Tan Uyen, cap cap IymN, dai 110 km.

+ Dau to hoan thien tuyen r.duerng Nung Nang - Nam Tam de lc& not vimg thap Sin HO voi thi xa Lai Chau, dai.24,31(m., dat tieu chuan duemg cap VlmN.

- Dueng lien xa:

Nang cap, mei. mai 10 tuyen duang lien xa vai tong chieu dai 161,41cm, dat tieu chuan &rang GTNT loai A, cdrig. hoa mat &rang, he thOng thoat nubs.

* He thong dueyng

- De dam bao mang ltrai giao thong they ket hop vai giao thOng bO trong mei lien he Wing cling n.hu a khai thic hieu qua tuyen dual-1g thus' tren ho thuy dien Son La, giai doan tir nay den 2020 Au to xay dung 01 cang va 10 ben hang, ben lchach.

Dau to cai tao, khai thong lung lach; xay dung dOng 150 he thong cac phao tieu, bien bao _hieu.. theo quy dinh, dam bao giao thong thuan tin va an town. (Chi tik theo Bi&i 3 kem theo).

11

b. Throng dan sinh, lien ban:

D'au tu xay dung &rang giao thong nong then gan vai chtran.g trinh xay diyng riong• them mai. Thua hien phuang cham: "Nha. ntroc va nhan dan 'ding lam". Tir nay den 2020 can dau tu, nang cap 317,3 km dung giao thOng lien ban gone nang cap -146,8krn, 1am mai 139,5km; nang cap 150 km dung dan sinh trong cac then ban dat tieu chu.An throng GTNT loai A, GTNT loai B theo tieu chi Quec gia ve xay dung nong then mai. Den nam 2015 tren 60% km duang dugc rai cap phni, be tong; N5m 2020, 100% kin duang dugc rai cap phe)i, be tong.

5.2. DAu ttr cac cong trinh thuSi Iqi

Tang so cac &Ong trinh thi y 19'i can dau tu la 45 ding trinh, quy mo tuai 1.108ha, trong do dau tu me i 25 cong trinh, quy mo tuai 514ha; nang dap 20cong trinh, quy mo tuoi 594ha.

5.3. Phat trien he th6ngdi0

DAu tu he thong dien den cac ban chua c() dien, phan dau nang ty le h0 sir

dung dien td 69,6% hien nay len 90% nam 2015 va 100% vao nam 2020.

Cac hang muc can dAu to xay dung gam: Dau tu xay dung 76,4 km clueing day 35KV, 37 tram hien ap, 459 km duang day ha the tai cac ban, diem dan cu.

5.4. CAI) turov thoat ntrov va ve sinh mai truiyng:

Giai down 2011 -2015: Tong se) cac cong trinh nuac sinh hoat can dau to nang cap la 56 ding trinh gem nang cap 20 tong trinh, dal) ttr mai 36 cong

trinh cap cho cite khu dan cu va 193 be nu& tai cac ttuang hoc.

- -Giai -loan 2016 - 2020 - dau to xay dung he' th6ng cap thoat nuac cho thi tran Nam Tarn va thi trap Nam Nhun. let hop viec xay dung he thong cap thoat

neat vai xay dung he thong giao thong do thi.

- Nghien ciru quy hoach xay dung cac bai xir 1y rac thai tap trung tai cac thi

tan, xa va to chirc thu gom rat tai cac khu tap trung &rig dan cu nhu trung tam

xa, tu diem. throng

6. Phulyng Oat trien c6c, huh vt.re x5 hi)i

6.1. Phat trien giao dyc -*dam ttto:

- Giu viing va nang cao chAt hrcing phi') cap giao.duc tier h9c &rig do tuiii

va ph6 ca) gido due trung hoc ca sa. Den nam 2015, tS, le tre em di hoc trong d(s)

tu6i mat) giao dat 92%; -IS, le hoc_sinh tieu hoc di hoc dung do tuei: 98%; tSfie hoc

sinh trung h9c ca sa di hoc dimg (2/0 tuei dat 85%. Den nam 2020, cac -t7' le nay

ph:An dau dat 95%, 99% va 92%.

12

- Thuc hien Id& c6 hod truong lap, phan dau den nam 2015, 80% so truong lop duqc kien co hod, 100% s6 truong hoc er thi Wan va trung tam cum xa dugc chuan hod; den ram 2020 thuc hien kien c6 boa twang lop dat tren 95%.

- Den nam 2020: Can be ding chirc cap xa co tren 2% trinh d6 Dai hoc ten 7% trinh d6 Cao clang; 70% có trinh d6 Trung cap.

--Den nam 2015, phan dau tS, le lao Ong qua dao too tren 40% lao dOng, nam 2020 tj, le nay la 60%.

- M&i nam phan du co them 1-2 truong cac cap h9c dat chuan Qu6c gia.

- Tiep tuc dau tu moil, b6 sung nang cap ha tang he tho'ng ft-yang, lop to huyen xuOng xa, ban, trong do quan tarn dau tu gan \Jai dinh lauang dat chuan qu6c gia

- Bcrc hoc main non: Giai doan 2011-2015 au to xay dung 99 phong hoc va 166 phong chirc nang, phi,' try (phong cong vu, ban trill, hieu be, dirk nang va cong trinh phu...); Giai doan 2016-2020 dau tu 40 phong h9c va 26 phong chirc nang, phu try.

- Bdc hoc tau hoc: Giai doan 2011-2015 dau tu xay dung 178 phong h9c va 363 phOng chirc nang, phu try; Giai doan 2016-2020 xay dung 54 phong h9c va 54 phong phong chirc nang, phu try.

- 134k hoc trung hoc co' so. hoc: Giai doan 2011-2015 au tu xay dung 30 phong hoc va 51 phong chirc nang, phu try; Giai doan 2016-2020 xay dung 6 phong h9c va 66 phong cherc nang, phu try.

+ .134c Giao cluc THPT va dqy nghd: D'au tu xay dung mai 2 truong PTTH tai Chan Nua va Nam Tam; 01 Trung tarn giao dpc truong xuyen Ndm Tam; 02 truong PT dan tee not tru tai Nam Tam, 1\14m Nhfin; 01 trung tarn day nghe tai Ndm Nhan. T6'ng so phong h9c la 175 phong va 128 phong phong chirc nang, ban frit, nha & giao vien.

6.2. Phat trier y te, dram soc sire: khOe Ong dong

- Day manh col-1g tac truyen thong dan s6 KHHGD, thus hien tot cac dich vu KHHGD, phan dau giam tS, le tang dan s6 tu nhien xu6ng con 1,95% vao nam 2015 va 1,84% va.o nam 2020. Ty le tang dan s6 2,88% vao nam 2015 va 2,78% vao nam 2020. Quy mo dan s6 den nam 2015 la 53.270 nguai va den nam 2020 la 61.100 ngtr&i.

- Hoan thien mang lueri y to tir huyen den xa, huyen có Benh vien trung tam, cac Trung tarn cum )(a CO Phong kham da khoa khu vuc, cac xa co tram y Den nam 2015, s6 gluing berth dat 36,9 gitrong/van an, 50% s6 xa dat chdn Quec gia ve y ye, s6 bac sy/van an: 10,6 bac sSi/van dan; ten 30% s6 tram y to

13

xa c9 bdc sy. Den nam 2020, $o gitrong benh dat 38,4 giuong/van dan, so bdc sylvan dan.: 12,2 bdc sy /van.. dan;70% s9 xa dat chuan Qu6c gia ve y te, tren 50% so tram y to )(a có bac sy.

- Thvc hien tot cac muc tieu chuang trinh y. t6 Quec gia, ngan ch'an có hien qua HIV/AIDS; Phan dau den nam 2015 t' le suy dinh throng tre em dtrai.:5 tu'ai giam con 23%; TS, le tre em duai 1 tuc i. dugc tiem chimg day du 8 loaf vac xin dat 93,2%; tS, le tre em chest. duoi 1 tulii giam can 28%0. Den ngan 2020 cac tY. le nay Fan lugt la: 20%; 93,5%; 24%0.

- Den nam 2015, phan dau tren 98% nguoi dan dugc kham china benh bao hiem y te; giam tS1 le cap Vg sinh con thir 3 hang .nam xu6ng 2-3%; Den nam. 2020, cac chi tieu nay lan lugt la: 100% va 3%.

- Dau to xay dung cac, benh vien da khoa, chuyen khoa tuyen tinh, tuyen huyen; xay dung nang cap cac phong kham da khoa khu vvc, cac tram y t6' )(a theo huang dat chuan Quoc gia.

+ Cong trin.h cap .huyen: Benh vien da khoa huyen Nam Nhim va van.g thap Sin H9 (Nam Tarn); Trung tarn y to du phong Nam Hang, Nam Tarn

+ Xay dung va hoan thien 2 phong kham da khoa khu vvc tai Chan Ntra va Nam Hang.

+ Nang cap 11 tram y to xa dat chuan theo tieu chi Qu3c gia ve y to xa giai doan 2011-2020.

6.3. Phat trien he thong van boa, phat thanh truyen hinh the dye the thao:

- Den nam 2015, phan dau trail 70% h9 gia thrall, 60% then ban, khu phe, 85% ca quan, don vi, truong hoc dgt tieu chuan van haa; den nam 2020, cac chi tieu nay phan (IL lan lugt dat: 80%, 70% va 100%.

- Den nam 2015 tren 50% xa có nha van hod, den nam 2020 la 100%.

- Den nam 2020 tai khu vvc thi tran huyen ly, cac huyen Nam Nhan, Narn Tam ca 1 cung van hod thanh thieu nien; 01 Trung tarn 149i nghi van haa, 1 thu vien va. Trung tarn the thao.

6.4. Giai quyet viec lam va xod dot giam ngheo:

Drr bao so lao Ong town viing h9 den nam 2015 khoang 28,7 ngan nguai, nam 2020 ca khoang 32,3 ngan ngueti, nhu vay so lao dOng tang them nam 2015 khoing 2,8 ngan ngueti, liana 2020 khoang 6,4 ngan ngueyi. Voi se; lao Ong tang them tren va s9 lao dong chua có viec lam on dinh hien nay, rnoi nam toan \ding can tao them khoing 1.500 ch76 lam viec mai. De giai quyet van de nay can:

14

- Diu to thoa clang cho cong tic dieu tra ye thtrc trang doi ngheo to do xay dung chuong trinh hanh Ong va ke hoach cu the ye xoa doi giam ngheo trong Yung.

- Day nhanh tee dq phat trien cong nghiep xay dung va dich vu, tich ctrc chuyen dich co cau lao Ong trong nganh,nong nghiep, mo• mang them cac nghe tieu thn cong nghiep va dich vu san xuat de tao them viec lam m6i.

- Tang cuing ding tic khuyen nong, khuyen lam tao buck chuyen bien co ban trong nhan thirc va tap quail san xuat then huOng san xuat hang hod, da dang nganh nghe tao them nhieu viec lam m.6i gin vii chuyen dich cc( eau lao Ong. Phdn dau tang tY le lao Ong dugc ciao tao tit- 20% hien nay len khoang 40% nam 2015 va 60% nam 2020. M -6'i nam giam 4-5% se he ngheo de den nam 2015 ty le ho ngheo giam con 300/o, Mutt 2020 con 10%.

7. Phwo.ng Irtromg cling co an ninh, (wee phong

7.1. Cong tic quiic phong:

- Nana cao chat luong va sire manh tong hop oh cat hrc lugng vu trang dia phuong then -hrrong tinh, manh. Xay dtrng ca quan quan str, E'en phong, cong an du manh lam tham muu cho cap try-, -chinh quyen ve nhi'em vu quec phong, an ninh, cho Ong dei pito lam thdt bai moi. am mull "dign .bien hoa binh" cua cac the lyc thit dich.

- Xay dkrng ne'n qu6c phong town dan. va the trait chitin tranh nhan dan. Tang Wang cong tic giao clue chinh tri to tuOng, nang cao canh giac each mang, phong cheng, dau tranh, ngan chin am muu Dijn bien hoa binh va 13go loan lit do cita cac the tut thU dich.

7.2. aing tic an ninh x5 W.1i:

- Phat huy sire manh tong hap ctia he thong chin.h tri va sire manh. cda. (pan chUng. Tich cuc phong ngira, dau tranh va ngan chan tai : chOng lai am muu din bien hoa birth cua dich, phat huy hieu ltrc quart ly Nha ntr6c ve an ninh tat to xa

- Sap xep va On dinh dan cu, ngan chin di dich. cu dan tier do, k.et hgp vii viec phat then kinh to gin vat viec on dinh et* song caa ngtrai dan.

- Tap trung giai quyet cac to nan xa hei tren dia ban nhu tinh trang nghien hitt, trim cap, gay r6i, xay dirng phong Ira° quan chUng nhan dan bao ye trot to va ninh

- Tang cuing can be an ninh co so, an ninh nhan dan a than ban de sam phat hien, ngan char va dap tat cac haat deng chia re Ich6i dai down ket dan - tic, kich Ong bao loan, truyen ciao trai phep, 16i ke.o k.hieu kien Ong ngtreyi, tranh chap dat dai, xuat canh trai phep, phi hoai kinh te, mei truOn.g.

15

IV. MOT SO GI -AI PHAP CHU YEU THVC HItN QUY HOACH

1. Giai phap ve von &au to

L 1. DIr brio nhu chu roan thil u tu•

Tong alau cau von da.0 tu (theo gia hien hanh) cho thoi kS, 2011-2020 la rat loan Ichoang 5.998.170 trieu (long, trong do:

V6n dau tu cac hang nivc theo cac quy hoach, chuong trinh da co la 4.782.610 trieu dang, gain:

- On dinh va sap xep'dan cu: 26.120 trieu clang

- Xay dirng co sa ha tang va phi c lgi xa.h9i: 4.716.490 trieu dong

- Che bien cao su: 40.000 trieu dang.

Vein dau tu theo chuong trinh phat trien kinh to - x i 11(3i vimg ho: 1.215.560 trieu dang, gam:

- Phat trien san xuat ming lam thUy san: 430.560 trieu

- Cong nghiep, tieu thit Cong nghiep: 85.000 trieu

- Phat trien du lich, dich vu: 700.000 trieu clang.

1.2. Phan 14, dau tw

Tang von dau tu theo chtrang trinh phat trien kinh to x'a hei \Jung ha la 1.215.560 trieu dang, phan ky nhu sau:

- Giai down 2011-2015: 602.875 trieu clang, chiem 49,6%.

- Giai doan 2016 - 2020: 612.686 trieu dang, chiem 50,4%.

3. Ngui)n -14n ethu to

Trong tong s6 1.215.560 trieu clang von dau tu theo chuong trinh phat trien kinh to - xa h6i viing ho:

- VOn dau to tir ngan sach nha nuoc bao gam ngan sach Trung uang, dia phuang va von tir cac chuong trinh muc tieu Queic gia: 457.560 trieu dang, chiem 37,6%.

- Win doanh nghiep: 420.000 trieu clang, chiem 34,6%

- V6n vay, lien doanh lien ket va von khac: 338.000 trieu clang, chiem 27,8%.

2. Cac giai phap khic

GOm giai phap ve phat trien nguan nhan lye, giai phap ve khoa h9c va cong nghe va mai truerng, giai phap ve chInh sach, khuyen Ichich phat trien kinh to - xa hei.

16

V. TO CHtrC THVC HIEN

I. TO chtiT ding bO, phO bien quy hoach

- Ti chirc tong b.& phi bien Quy hoach tong the phat trien kinh to - xa hQi yang hi dray dien San La tinh Lai Chau thei kS72010-2020 cho tat ca cac cap US, clang va chinh quyen, cac nganh, doan the, cac doanh nghiep va nhan dan trong viing du an.

- To chirc giai thieu, quang ba cac.ch.x an uu tien trong cac dip m6i goi, xiic tien dau to de cac nba dau tu trong va ngoai tinh tiro va dau tu.

2. Xfiy citing chtromg trinh hanh Ong

- Tren ca so, quy hoach tong the phat trien kinh to - xa hQi, can trier khai cac quy hoach chi tiet cac nganh, cac lInh we, cac vung diem.

- Day manh hog dung xiic tien dau tu, chit trong vao cac cac du an trong diem co san phain dna lac, mang tinh guyet dinh den sty thanh cOng hay that bai trong that hien mac tieu guy hoach. 4

- Xay dung mot so chuong trinh san pham chti Arc efia \rang va to chirc thuc hien mot each nghiem tut, tao Ong hit mai cho phat trier san xuat - kinh doanh caa nhan dan. Ding tla6i có cac chinh sach ditty su khuyen khich, uu dai dii vai phat then san xuit va kinh doanh cac san pham chu luc nay ve thi truang, yin, dat dai,

- Timg buck cu the hoa quy hoach va dua vao cac ke hoach 5 nam, hang nam de that hien. Ngoai ra, tay theo sty thay d6i ctla tinh hinh kinh to xa hei trong tirng thin k*Sr, quy hoach tong the dm yang can duac bo sung, chinh Iy cho phil hap.

- Cac cap, c4 aiihLNk inhan dan cac dfin tot trong vung du an co trash • nhiem kiem tra, gikn-:sat thus hien quy hoach.

3. Phan con,;g• thtyt,hnn: •

a. UBND 2 huYen,Singo;-"Mtreng Te:

- Cha dung cong bo va trien khai that hien quy hoach ten dia ban huyen. Xay dung ka hoach 5 nam, hang nam ve phat trien kinh to - xa hQi tren ca sa quy hoach dm:Ye duyet, bao cao UBND tinh va cac nganh tinh de tong hop, xay dung ke hoach.

Phi hap chat the giaa cac cap, nganh trong to chirc that hien quy hoach. Tich cue tham gia that hien cac du an caa Trung Jiang, caa tinh elan tu teen dia ban. Chi] dOng ling ghep cac nguin vin caa cac chtrang trinh, du an ten dia ban de to chire that hien quy hoach, chiu trach nhiem ve hieu qua cua cac du an. Chi

17

deng tins kiem do i tac dal) tur, x6c tien keu goi dau ar vac) dia ban theo quy hoach duvc duyet.

b. Cac so, ban, nganh tinh:

- So Ke hoach va Dau tu chlu trach nhiem theo doi, huong clan, don dee, kiem tra viec thuc hien theo ding quy hoach. Phi hop voi cac so, ban nganh tinh can cile)i, b6 tri, 16ng ghep cac chuong trinh du an vac) dla ban a to chirc thgc hien

quy hoach. Ho tro x6c tien dau tu, phei hop voi cac huyen trong yin-1g du an ra soot

quy hoach trinh UBND tinh dieu chinh, b6 sung quy hoach khi can thiet.

- Cac so., ban, nanh tinh trong chuc nang nhiem vu cia nganh c6 trach

nhiern theo cloi, gi6p do. cac huyen t6 chile thus hien quy hoach dot hieu qua cao. Xay dung va Uwe hien cac ke hoach nganh teen co so cac quy hoach, ke hoach cua cac huyen trong Wing du an dam bao phat trien 'Jong be giira cac xa va toan vOng.

Disu 2. Quyet dinh nay co hieu luc tir ngay

Ditu 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giam dec. cac Ke hoach va Dau

tu, Tai chinh, Nong nghiep va PTNT, Giao thong Van tai, Xay dung, TM nguyen

va Mei trtrong, Cong thuong; Giam doe Kho bac NH. nuo.c tinh; Chu tich UBND

cac huyen: Muting Te, Sin HE, Nam NITOn va Th6 trtrOng cac don vi c6 lien quan

chit) trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay].

Nal nittp: - Nhir Dieu 3; - TT. Tinh Ciy; - TT. IIDND tinh; - Chu tjch va cac PCT UBND tinh; - Van phong UBND tinh: Lanh ciao 4- CV; - Ltru: VT, NN.

TM UY BAN NHAN DAN KT. CHU TECH PHO CHU TTCH

18

BiOu 1: TOng luyp quy hc9ch sir dui (Kein then Quyit dinh /QD-URND ngay462/1

hO inh Lai Chau)

r-----

TT

—

Niue inch sir dung

Nam 2010 T ..,

4 Nam 2020

DT

(Ha

Co can %

\ 1?

Ha/0)

i

' 4,

. c..a.- u -

DT

Ha

Co' cau %

Tong di'n tick to nhien 119.834,

71 100,0 119.834,

71 100,0

0 119.834,

71 100 0 72.291,9 82.319,5 87.969,7

1 DAt nong nghqp 6 60,3 4 68,69 0 73,4 16.629,7 25.450,2 28.274,5

1.1 DAt san xuat non! n• hie • 7 9 5 12.588,3 11.891,0 11.590,3

11.1 flat trong cay hang nam 3 4 0 1.1.1.1 DAt tr'ong_16a 5.392,20 4.633,38 4.633,51

Ddt chuyen trong 16a ntroc 555 699,81 844,79

Dat trong haa nixo.c con lai 564 1.216,91 1.541,78

Dat trong 16a num • 4.273 2.716,66 2.246,94 Wit co clang vao chin

1.1.1.2 nuoi 284,76 451,00 771,00 Dat trong cay hang nam

1.1.1.3 khac 6.911,37 6.806,66 6.185,79 Tr. do do &it san xideit

ban nga2p 420 420 13.559,2 16.684,2

1.1.2 Ddt tr6n$ ca.)/ lau Wain 4.043,46 5 5 Tr.c/6: Dat tong cay 13.291,2 16.413,2

- cemg nghi0 3.835 5 5 55.622,6 56.844,8 59.670,7

1.2 DAt lam ughip 2 0 0 1 1.2.1 Dat rung san xuat 543,27 1 628,70 3.906,03

55.079,6 55.816,1 56.364,6 1.2.2 ID& rimahong h0 8 07

1 1.3 Dat nuoi trong thus' san 24,45 24,45 24,45 2 Mit phi n8ng ngiii0 8.595,93 7,2 8.650,55 7,22 9.063,90 7,6 2.1 DE a 691,35 732,60 848,86 2.2 Dat chuyen climg 1.739,08 1.753,75 2.046,45 2.3 Dat nghTa trang, nghia dia 59,15 60,80 65,19 2.4 Dat song_ su6i va MNCD 6.103,40 6.103,40 6.103,40.

38.946,7 28.864,6 22.801,1 3 Mit chtra sti. (Iona 7 32,5 2 24,09 19,0

19

Bien 2: TOng hop bri tri sa• dung dien tich &It sal

(Kern theo Quygt Binh .Aleg/QD-UBND rigliy00/1

p ban ng4p

Lai Chau)

To

Tong dien tich Mit ban ng4p

=

dOc chakiXi

Trong dO t irdIvrec6C% • r---)

,

dAt c6 di)

hop de san xuAt

NN

8Cao

Cao trinh 195 -210

m

1! -

trinh 215 m -

ot • X moc vien long hO

, thich Cao trinh 210-21b

in

Thai gian h6 dAt > 3 thing

Tren 4 thing den 6 thing 20 ngay, tit 20/2 den 10/9

Tren 6 thing den 9 thing 15 ngay; tir 0l/thing Mot den 15 thing Muoi

Tren 9 ' thing den 11 , thing; tir 01/Muni Hai- 30/Muni Mtn sau

Bo tri sir dung Trong ngo Trtmg ngo vu Xuan He.

Trong ngo Xuan He

Trong ngo Xuan He

TOng so 2.294 420,0 214,0 64,0 142,0

I Huyen Sin Ho 2.049 414,0 214,0 58,0 142,0

1 Xa Nam. Han 242 27,2 23,1 4,1 0,0

2 Xa Nam Ma 162 34,6 16,1 9,2 9,3

3 Xa Can Co 255 54,7 43,1 6,6 5,0

r 4 Xa Nam Cha 295 61,5 39,2 2,6 19,7

5 xa Pa Khoa 43 0 0 0 0

6 XII N4m. Tam 520 127,1 46,7 17,7 62,8

7 Xa." Tta Sin Chai 61 0 0 0 0

8 Ka Le Lcri 128 0 0

9 Xa" NI Dao 20 0 0 0 0

10 xa Chan Ntra 323 108,9 45,8 17,8 45,3

II Huyen Muting Te 246 6,0 0,0 6,0 0,0

1 Xa Nam Hang 133 3,5 0,0 3,5 0,0

2 Xd /\14m Manh 113 2,5 0,0 2,5 0,0

20

X A then 3: Quy hooch eAng, ben thily/t eta.-:

(Keln then Quyet clinh scl:A3.3QD-UBlyD ngaycly / r

STT Ten cling, ben Dia diem Nhiem ,, ----. - -

ha fling khai tUe, van hanh

1 Cang Nam Hang Xa Nam Hang Cang chuyen dung Quanh nam

2 Ben Le Lai Xa Le Lai Ben khach Quanh nam

3 Ben Chan Nua Xa Chan Nua Ben hang + khach Met mica

4 Ben Nam Ma Xa Nam Ma Ben hang + khach Quanh nam

5 BL Can Co X5 Can Co Ben thug n'e)i dia phtic vu dan sinh

Quanh nam

6 Ben Nam Han. Xa Nam Han Ben thug nei dia phuc vu dan sinh

Quanh nam

7 Ben Nam Tam Xa Nam Tarn Ben phuc vu van chuyen cho nlia may cao su va dan sinh

Wit mua

Ben Nam Cha XA Nam Cha Ben thily ned dia phuc vu dan sinh

Quanh nam

9 Ben Tim Sin Chai

Xa Tim Sin Chai

Ben thity nei dia phuc vu dan sinh

Quanh nam

10 Ben Noong Heo Xa Noong Heo

Ben thity nai dia plitic vu clan sinh

Met mita

11 Ben Hua La XA Pa Khaa Ben thity nei dia phuc vu dan sinh

Met mna

— —

21

h Lai Chau)