6
aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5 AOG aog˙1125 Dispatch: March 23, 2011 CE: Journal MSP No. No. of pages: 1 PE: Lorna Faith 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 LETTER TO THE EDITOR Parasitic dermoid cyst coexisting with absence of an adnexa Sir, We would like to call attention to a case of a 29-year-old woman, nullipara, who arrived at the Obstetrics, Gynecology and Phys- iopathology of Human Reproduction Unit, Maternal and Neonatal Department of the Policlinico Hospital of Palermo, complaining of pain in the lower abdominal zone, dyspareunia and pollakisuria, for the previous two months. No previous surgery and/or pathology were recorded. The pain was described as strong and discontinu- ous, located mainly in the right side, with radiation to the right leg. Menstrual cycle was regular but dysmenorrheic. CA-125 was mildly Q1 elevated at 40 (normal range 0–35units/ml). Pelvic examination re- vealed a regular uterus and the presence of a pelvic mass, presumably pertaining to the right ovary. Ultrasonography showed an enlarged cystic mass with diffuse, low-level internal echoes, measuring 6cm in diameter, which seemed to be located in the right adnexal region. A right ovary was not identified. Doppler scanning showed a benign vascular pattern. A cystoscopy showed regular mucosa. A diagnosis of right ovarian cyst, probably dermoid, was made. Elective laparoscopy was carried out, showing a normal uterus and left adnexa. A bulky cyst (6cm×5cm) adherent to the anterior abdominal wall was seen near the bladder, without connections to internal genital organs. The cyst was surrounded by thin, filmy ad- hesions and supplied by a slight vascularization which could easily be removed (Figure 1). Careful exploration showed absence of the Figure 1. Parasitic dermoid cyst adherent to the anterior abdominal wall. right adnexa. The cyst was removed and an endobag used to mini- mize spillage; sebaceous material and hair were found in the mass. Histology revealed a mature cystic teratoma with no residual ovarian elements. There were also tubal fragments with foci of dystrophic calcification. This unusual case could be explained by autoamputation and reimplantation of an ovarian teratoma to the abdominal wall. Ab- sence of the right adnexa lends credence to this. In subacute or chronic torsion, the tumour may become adherent to adjacent struc- tures, forming a new collateral circulation. Infrequently, the tumour completely detaches from its pedicle, resulting in a parasitic dermoid cyst (1). These lesions are very rare, usually found by chance, and for this reason the incidence is unknown. The most common sites are the omentum (2) and the retro-uterine pouch (3). The right adnexa appears to be more frequently involved, possibly because the sig- moid colon protects the left adnexa from torsion (4). In the absence of an adnexa, or with a visibly reduced ovary, along with a symp- tomatology as described above, we would remind surgeons of the importance of a careful exploration of the entire abdominal–pelvic cavity for possible parasitic teratoma. Gaspare Cucinella 1 , Roberta Granese 1,2 , Renato Venezia 1 , Donatella Mangione 1 , Gloria Calagna 1 and Antonino Perino 1 1 Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital ‘Paolo Giaccone’, Palermo, and 2 Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital ‘Gaetano Martino’, Messina, Italy. Address for correspondence Roberta Granese, Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital ‘Gaetano Martino’, v. Consolare Valeria, 98125 Messina, Italy E-mail: [email protected] DOI: 10.1111/j.1600-0412.2011.01125.x References 1. Kearney MS. Synchronous benign teratomas of the greater omentum and ovary. Case report. Br J Obstet Gynaecol. 1983; 90:676. 2. Peterson WF, Prevost EC, Edmunds FT, Hundley JM, Morris FK. Benign cystic teratomas of ovary: a clinical study of 1007 cases with a review of literature. Am J Obstet Gynecol. 1955;70:368–82. 3. Barlett CE, Khan A, Pisal N. Parasitic dermoid cyst managed lapaoscopically in a 29-year-old woman: a case report. J Med Case Rep. 2009;3:63. 4. Peh WC, Chu FS, Lorentz TG. Painful right iliac fossa mass caused by a migrating left ovary. Clin Imaging. 1994;18:199–202. C 2011 The Authors Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica C 2011 Nordic Federation of Societies of Obstetrics and Gynecology 1

Parasitic dermoid cyst coexisting with absence of an adnexa

Embed Size (px)

Citation preview

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

AOG aog˙1125 Dispatch: March 23, 2011 CE:

Journal MSP No. No. of pages: 1 PE: Lorna Faith

12

3456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

LETTER TO THE EDITOR

Parasitic dermoid cyst coexisting with absence of an adnexa

Sir,We would like to call attention to a case of a 29-year-old woman,

nullipara, who arrived at the Obstetrics, Gynecology and Phys-iopathology of Human Reproduction Unit, Maternal and NeonatalDepartment of the Policlinico Hospital of Palermo, complaining ofpain in the lower abdominal zone, dyspareunia and pollakisuria, forthe previous two months. No previous surgery and/or pathologywere recorded. The pain was described as strong and discontinu-ous, located mainly in the right side, with radiation to the right leg.Menstrual cycle was regular but dysmenorrheic. CA-125 was mildlyQ1elevated at 40 (normal range 0–35units/ml). Pelvic examination re-vealed a regular uterus and the presence of a pelvic mass, presumablypertaining to the right ovary. Ultrasonography showed an enlargedcystic mass with diffuse, low-level internal echoes, measuring 6cmin diameter, which seemed to be located in the right adnexal region.A right ovary was not identified.

Doppler scanning showed a benign vascular pattern. A cystoscopyshowed regular mucosa. A diagnosis of right ovarian cyst, probablydermoid, was made.

Elective laparoscopy was carried out, showing a normal uterusand left adnexa. A bulky cyst (6cm×5cm) adherent to the anteriorabdominal wall was seen near the bladder, without connections tointernal genital organs. The cyst was surrounded by thin, filmy ad-hesions and supplied by a slight vascularization which could easilybe removed (Figure 1). Careful exploration showed absence of the

Figure 1. Parasitic dermoid cyst adherent to the anterior abdominalwall.

right adnexa. The cyst was removed and an endobag used to mini-mize spillage; sebaceous material and hair were found in the mass.Histology revealed a mature cystic teratoma with no residual ovarianelements. There were also tubal fragments with foci of dystrophiccalcification.

This unusual case could be explained by autoamputation andreimplantation of an ovarian teratoma to the abdominal wall. Ab-sence of the right adnexa lends credence to this. In subacute orchronic torsion, the tumour may become adherent to adjacent struc-tures, forming a new collateral circulation. Infrequently, the tumourcompletely detaches from its pedicle, resulting in a parasitic dermoidcyst (1). These lesions are very rare, usually found by chance, and forthis reason the incidence is unknown. The most common sites arethe omentum (2) and the retro-uterine pouch (3). The right adnexaappears to be more frequently involved, possibly because the sig-moid colon protects the left adnexa from torsion (4). In the absenceof an adnexa, or with a visibly reduced ovary, along with a symp-tomatology as described above, we would remind surgeons of theimportance of a careful exploration of the entire abdominal–pelviccavity for possible parasitic teratoma.

Gaspare Cucinella1, Roberta Granese1,2, Renato Venezia1,Donatella Mangione1, Gloria Calagna1 and Antonino Perino1

1Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital‘Paolo Giaccone’, Palermo, and 2Department of Obstetrics and

Gynecology, University Hospital ‘Gaetano Martino’, Messina, Italy.

Address for correspondenceRoberta Granese,

Department of Obstetrics and Gynaecology,University Hospital ‘Gaetano Martino’,

v. Consolare Valeria, 98125 Messina, ItalyE-mail: [email protected]

DOI: 10.1111/j.1600-0412.2011.01125.x

References

1. Kearney MS. Synchronous benign teratomas of the greater

omentum and ovary. Case report. Br J Obstet Gynaecol. 1983;

90:676.

2. Peterson WF, Prevost EC, Edmunds FT, Hundley JM, Morris FK.

Benign cystic teratomas of ovary: a clinical study of 1007 cases with a

review of literature. Am J Obstet Gynecol. 1955;70:368–82.

3. Barlett CE, Khan A, Pisal N. Parasitic dermoid cyst managed

lapaoscopically in a 29-year-old woman: a case report. J Med Case

Rep. 2009;3:63.

4. Peh WC, Chu FS, Lorentz TG. Painful right iliac fossa mass caused

by a migrating left ovary. Clin Imaging. 1994;18:199–202.

C© 2011 The AuthorsActa Obstetricia et Gynecologica Scandinavica C© 2011 Nordic Federation of Societies of Obstetrics and Gynecology 1

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

Query

Q1 Author: please write CA-125 in full.

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

Page 1 of 3

USING E-ANNOTATION TOOLS FOR ELECTRONIC PROOF CORRECTION

Required Software

Adobe Acrobat Professional or Acrobat Reader (version 7.0 or above) is required to e-annotate PDFs. Acrobat 8 Reader is a free download: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Once you have Acrobat Reader 8 on your PC and open the proof, you will see the Commenting Toolbar (if it does not appear automatically go to Tools>Commenting>Commenting Toolbar). The Commenting Toolbar looks like this:

If you experience problems annotating files in Adobe Acrobat Reader 9 then you may need to change a preference setting in order to edit.

In the “Documents” category under “Edit – Preferences”, please select the category ‘Documents’ and change the setting “PDF/A mode:” to “Never”.

Note Tool — For making notes at specific points in the text

Marks a point on the paper where a note or question needs to be addressed.

Replacement text tool — For deleting one word/section of text and replacing it

Strikes red line through text and opens up a replacement text box.

Cross out text tool — For deleting text when there is nothing to replace selection

Strikes through text in a red line.

How to use it:

1. Right click into area of either inserted text or relevance to note

2. Select Add Note and a yellow speech bubble symbol and text box will appear

3. Type comment into the text box4. Click the X in the top right hand corner

of the note box to close.

How to use it:

1. Select cursor from toolbar

2. Highlight word or sentence3. Right click

4. Select Replace Text (Comm ent) option

5. Type replacement text in blue box

6. Click outside of the blue box to close

How to use it:

1. Select cursor from toolbar

2. Highlight word or sentence

3. Right click

4. Select Cross Out Text

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

Page 2 of 3

Approved tool — For approving a proof and that no corrections at all are required.

Highlight tool — For highlighting selection that should be changed to bold or italic.

Highlights text in yellow and opens up a text box.

Attach File Tool — For inserting large amounts of text or replacement figures as a files.

Inserts symbol and speech bubble where a file has been inserted.

Pencil tool — For circling parts of figures or making freeform marks

Creates freeform shapes with a pencil tool. Particularly with graphics within the proof it may be useful to use the Drawing Markups toolbar. These tools allow you to draw circles, lines and comment on these marks.

How to use it:

1. Click on the Stamp Tool in the toolbar

2. Select the Approved rubber stamp from the ‘standard business’ selection

3. Click on the text where you want to rubber stamp to appear (usually first page)

How to use it:

1. Select Highlighter Tool from the commenting toolbar

2. Highlight the desired text

3. Add a note detailing the required change

How to use it:

1. Select Tool s > Drawing Markups > Pencil Tool2. Draw with the cursor

3. Multiple pieces of pencil annotation can be grouped together

4. Once finished, move the cursor over the shape until an arrowhead appearsand right click

5. Select Open Pop-Up Note and type in a details of required change

6. Click the X in the top right hand corner of the note box to close.

How to use it:

1. Click on paperclip icon in the commenting toolbar

2. Click where you want to insert the attachment

3. Select the saved file from your PC/network

4. Select appearance of icon (paperclip, graph, attachment or tag) and close

aog˙1125 aogs2011.cls March 23, 2011 17:5

Page 3 of 3

Help

For further information on how to annotate proofs click on the Help button to activate a list of instructions: