PT BUYUNG POETRA SEMBADA Tbk - Beras Topi Koki

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkDAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTANGGAL 30 SEPTEMBER 2021

SERTA UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT

(TIDAK DIAUDIT)

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAS OF SEPTEMBER 30, 2021

AND FOR THE NINE MONTHS PERIOD THEN ENDED(UNAUDITED)

The original consolidated financial statements included hereinare in Indonesian language.

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTANGGAL 30 SEPTEMBER 2021

SERTA UNTUK PERIODE SEMBILAN BULANYANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

(TIDAK DIAUDIT)

DAFTAR ISIHalaman/

Pages

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAS OF SEPTEMBER 30, 2021

AND FOR THE NINE MONTHS PERIOD THENENDED

(UNAUDITED)

TABLE OF CONTENTS

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-3 Consolidated Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan PenghasilanKomprehensif Lain Konsolidasian 4 - 5

Consolidated Statement of Profit or Lossand Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 6 - 7 Consolidated Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 8 - 9 Consolidated Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 10-108 Notes to the Consolidated Financial Statements

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkandari laporan keuangan konsolidasiansecara keseluruhan.

The accompanying notes form an integral part of theseconsolidated financial statements taken as whole.

1



LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIANTanggal 30 September 2021 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONAs of September 30, 2021 (Unaudited)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30 September 2021/ 31 Desember 2020/ *)

September 30, 2021 December 31, 2020ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETS

2d,2q,2r,Kas dan bank 3.730.938.123 4,15f,30 4.787.116.907 Cash and banksPiutang usaha - 2r,5,7, Trade receivables -

pihak ketiga - neto 240.085.500.209 12,30 243.220.094.125 third parties - netPiutang lain-lain - pihak ketiga 3.130.044.903 2r,30 2.900.060.935 Other receivables - third partiesPersediaan 104.816.433.183 2f,5,7,12,24 146.626.605.836 InventoriesUang muka 107.286.479.385 8 25.646.726.930 AdvancesBeban dibayar di muka 235.963.970 2g,9 172.629.073 Prepaid expensesPajak dibayar di muka 173.458.330 2p,15a 132.958.332 Prepaid taxesTotal Aset Lancar 459.458.818.103 423.486.192.138 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment -akumulasi penyusutan net of accumulated depreciationRp 64.592.589.374 pada Rp 64,592,589,374tanggal 30 September 2021 2h,2i,2k, as of September 30, 2021dan Rp 46.439.404.837 pada 10,11,12, Rp 46,439,404,837tanggal 31 Desember 2020 427.565.275.560 16,24,26 379.776.240.198 as of December 31, 2020

Properti investasi -setelah dikurangi Investment properties - net ofakumulasi penyusutan accumulated depreciationRp 7.303.413.764 pada Rp 7,303,413,764tanggal 30 September 2021 2i,2j,2k, as of September 30, 2021dan Rp 3.393.121.788 pada 10,11,12, Rp 3,393,121,788tanggal 31 Desember 2020 82.287.244.916 16,24,26 86.197.536.892 as of December 31, 2020

Aset hak guna - Right-of-use assets -setelah dikurangi net of accumulatedakumulasi penyusutan depreciationRp 2.057.438.461 pada Rp 2,057,438,461tanggal 30 September 2021 as of September 30, 2021dan Rp 1.175.679.121 pada Rp 1,175,679,121tanggal 31 Desember 2020 11.310.853.079 2k,2o,17 12.192.612.419 as of December 31, 2020

Aset pajak tangguhan 6.286.188.903 2p,15e 5.271.632.519 Deferred tax assetsTotal Aset Tidak Lancar 527.449.562.458 483.438.022.028 Total Non-Current AssetsTOTAL ASET 986.908.380.561 906.924.214.166 TOTAL ASSETS

Catatan/Notes

*) Laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember2020 termasuk laporan posisi keuangan PT Hoki DistribusiNiaga, Entitas Anak, yang didirikan pada tanggal 9 November2020 (Catatan 1c).

*) The consolidated statement of financial position as ofDecember 31, 2020 include the statement of financialposition of PT Hoki Distribusi Niaga, Subsidiary, that wereestablished on November 9, 2020 (Note 1c).



2






CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONAs of September 30, 2021 (Unaudited



September 30, 2021 December 31, 2020LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

2e,2i,2r,5,

6b,7,10,11,

Pinjaman bank jangka pendek 254.586.065.295 12,27,30 169.650.433.905 Short-term bank loans

Utang usaha - pihak ketiga 1.111.338.785 2r,13,30 1.935.349.192 Trade payables - third parties

Utang lain-lain - pihak ketiga - 2r,14,30 206.253.250 Other payables - third parties

Beban akrual 236.443.728 2r,30 989.362.134 Accrued expenses

Uang muka pelanggan 1.734.583.332 2m 1.329.583.332 Advances from customers

Utang pajak 4.021.811.618 2p,15b 3.660.797.003 Taxes payable

Bagian liabilitas jangka panjang

yang jatuh tempo 2r,27,30 Current maturities of

dalam waktu satu tahun 2i,10 long-term liabilities

Pinjaman bank 10.062.930.176 11,16 10.062.930.176 Bank loans

Liabilitas sewa 927.268.917 2o,17 884.557.219 Lease liabilities

Total Liabilitas Jangka Pendek 272.680.441.851 188.719.266.211 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Liabilitas jangka panjang

- setelah dikurangi bagian

jatuh tempo dalam waktu 2r,27,30 Long-term liabilities

satu tahun: 2i,10 - net of current maturities

Pinjaman bank 15.932.972.773 11,16 23.480.170.408 Bank loans

Liabilitas sewa 10.524.226.687 2o,17 11.633.806.865 Lease liabilities

Liabilitas imbalan kerja 23.875.304.448 2l,18,26 20.530.054.073 Employee benefits liabilities

Total Liabilitas Jangka Panjang 50.332.503.908 55.644.031.346 Total Non-Current Liabilities

TOTAL LIABILITAS 323.012.945.759 244.363.297.557 TOTAL LIABILITIES

Catatan/Notes





3






CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONAs of September 30, 2021 (Unaudited)



September 30, 2021 December 31, 2020EKUITAS EQUITY

Ekuitas yang dapat Equity attr ibutable

diatr ibus ikan kepada to the owners of

pemilik Entitas Induk the Company

Modal saham - nilai nominal Share capital - par value

100 per saham Rp 100 per share

Modal dasar - Authorized capital -

6.598.888.880 saham 6,598,888,880 shares

Modal ditempatkan

dan disetor penuh - Issued and fully paid capital -

9.677.752.680 saham 9,677,752,680 shares

tanggal 30 September 2021 as of September 30, 2021

dan 2.419.438.170 saham and 2,419,438,170 shares

tanggal 31 Desember 2020 241.943.817.000 19 241.943.817.000 as of December 31, 2020

Tambahan modal disetor - neto 158.039.249.438 2n,2q,15f,21 158.039.249.438 Additional paid-in capital - net

Difference in value

Selisih atas transaksi dengan from transactions with

pihak non-pengendali 171.063 2c 71.402 non-controlling interests

Saldo laba Retained earnings

Telah ditentukan penggunaannya 600.000.000 20 500.000.000 Appropriated

Belum ditentukan Penggunaannya 263.288.698.922 261.931.338.569 Unappropriated

Total ekuitas yang dapat Total equity attributable

diatribusikan kepada to the owners of

pemilik Entitas Induk 663.871.936.423 662.414.476.409 the Company

Kepentingan non-pengendali 23.498.379 2c 146.440.200 Non-controlling interests

TOTAL EKUITAS 663.895.434.802 662.560.916.609 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES

DAN EKUITAS 986.908.380.561 906.924.214.166 AND EQUITY

Catatan/Notes





4



LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir PadaTanggal 30 September 2021 (Tidak Diaudit)



CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFor The Nine Months Period then Ended

September 30, 2021 (Unaudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30 September 2021/ 30 September 2020/ *)

September 30, 2021 September 30, 2020

PENJUALAN NETO 630.028.759.856 2e,2m,6a,23 936.570.659.004 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN (540.692.070.837) 2m,7,10,11,24 (823.290.066.221) COST OF GOODS SOLD

LABA BRUTO 89.336.689.019 113.280.592.783 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA 2m OPERATING EXPENSES

Beban penjualan (19.632.615.374) 25 (24.294.956.717) Selling expenses

Beban umum dan administrasi (36.516.647.017) 10,1117,18,26 (36.855.725.626) General and administrative expenses

Total Beban Usaha (56.149.262.391) (61.150.682.343) Total Operating Expenses

LABA USAHA 33.187.426.628 52.129.910.440 OPERATING INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN 2m OTHER INCOME (EXPENSES)

Pendapatan sewa 801.944.476 2o 878.535.782 Rent income

Penyisihan atas Allowance for

kerugian kredit ekspektasian expected credit losses

atas piutang usaha (1.050.000.000) 2r,5 - of trade receivables

Pendapatan bunga 8.382.854 2r,4 11.240.879 Interest income

Laba selisih kurs - neto 74.940 2t 7.069.812 Gain on foreign exchange - net

2i,2o,2r,12,

Beban bunga (15.050.355.683) 16,17,27 (11.541.463.823) Interest expenses

Depreciation of

Penyusutan aset hak guna (881.759.340) 2o,17 - right-of-use assets

Administrasi bank (847.976.089) (531.737.935) Bank administration

Lain-lain - neto (277.791.530) (2.736.151.384) Others - net

Total Beban Lain-Lain - Neto (17.297.480.372) (13.912.506.669) Total Other Expenses - Net

LABA SEBELUM INCOME BEFORE

PAJAK PENGHASILAN 15.889.946.256 38.217.403.771 INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) INCOME TAX

PAJAK PENGHASILAN 2p,15c BENEFIT (EXPENSE)

Kini (5.372.219.673) 15d (10.243.724.260) Current

Tangguhan 900.153.723 15e 617.021.289 Deferred

Beban Pajak Penghasilan - Neto (4.472.065.950) (9.626.702.971) Income Tax Expense - Net

LABA TAHUN BERJALAN 11.417.880.306 28.590.700.800 PROFIT FOR THE YEAR

Catatan/Notes

*) Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30September 2020 tidak termasuk laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain PT Hoki Distribusi Niaga,Entitas Anak, yang didirikan pada tanggal 9 November 2020(Catatan 1c).

*) The consolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income for the year ended September 30,2020 exclude the statement of profit or loss and othercomprehensive income of PT Hoki Distribusi Niaga,Subsidiary, that were established on November 9, 2020 (Note1c).



5



LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir PadaTanggal 30 September 2021 (Tidak Diaudit)



CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFor The Nine Months Period then Ended


*) Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30September 2020 tidak termasuk laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain PT Hoki Distribusi Niaga,Entitas Anak, yang didirikan pada tanggal 9 November 2020(Catatan 1c).

*) The consolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income for the year ended September 30,2020 exclude the statement of profit or loss and othercomprehensive income of PT Hoki Distribusi Niaga,Subsidiary, that were established on November 9, 2020 (Note1c).

30 September 2021/ 30 September 2020/September 30, 2021 September 30, 2020

PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)Pos yang tidak akan Items that will not be

direklasifikasi ke laba rugi reclassified to profit or losspada periode berikutnya: in subsequent period:

Pengukuran kembali Remeasurement ofliabilitas imbalan kerja (520.012.094) 2l,18 (450.000.692) employee benefits liabilities

Manfaat pajak Related income taxpenghasilan terkait 114.402.661 2p,15e 112.500.173 benefit

Rugi Komprehensif Lain - Other ComprehensiveDikurang Pajak (405.609.433) (337.500.519) Loss - Net of Tax

TOTAL COMPREHENSIVETOTAL LABA KOMPREHENSIF 11.012.270.873 28.253.200.281 INCOME

Laba ( rugi) tahun ber jalan yang Profit ( loss ) for the yeardapat diatr ibus ikan kepada: attr ibutable to:Pemilik Entitas Induk 11.540.722.466 28.590.827.752 Owners of the CompanyKepentingan nonpengendali (122.842.160) 2c (126.952) Non-controlling interests

TOTAL 11.417.880.306 28.590.700.800 TOTAL

Total laba ( rugi) komprehens ifyang dapat diatr ibus ikan Total comprehens ive incomekepada: ( loss ) attr ibutable to:Pemilik Entitas Induk 11.135.113.033 28.253.327.233 Owners of the CompanyKepentingan nonpengendali (122.842.160) 2c (126.952) Non-controlling interests

TOTAL 11.012.270.873 28.253.200.281 TOTAL

EARNINGS PER SHARELABA PER SAHAM YANG ATTRIBUTABLE TO

DIATRIBUSIKAN KEPADA OWNERS OFPEMILIK ENTITAS INDUK 2v,31 THE COMPANYDasar 1,28 2,96 BasicDilusian 1,19 2,99 Diluted

Catatan/Notes

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangankonsolidasian secara keseluruhan.


6



LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIANUntuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada

Tanggal 30 September 2021 (Tidak Diaudit)(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITYFor The Nine Months Period then Ended


Tambahan Modal KepentinganDisetor - Neto/ Telah Ditentukan Belum Ditentukan Nonpengendali/

Modal Saham/ Additional Paid-In Penggunaannya/ Penggunaannya/ Total/ Non-controlling Total Ekuitas/Share Capital Capital - Net Appropriated Unappropriated Total Interests Total Equity

Saldo pada Balance as of

1 Januar i 2020 237.840.550.000 147.575.918.588 400.000.000 255.749.083.500 641.565.552.088 1.892.731 641.567.444.819 January 1, 2020

Setoran modal dari Paid-up capital

realisasi eksekusi from exercise of

Waran Seri 1 21 790.068.000 2.014.673.400 - - 2.804.741.400 - 2.804.741.400 Series I Warrants

Cadangan umum 20 - - 100.000.000 (100.000.000) - - - General reserves

Deviden tunai 20,22 - - - (28.635.668.400) (28.635.668.400) - (28.635.668.400) Cash devidens

Laba tahun berjalan - - - 28.590.827.752 28.590.827.752 (126.952) 28.590.700.800 Profit (loss) for the year

Rugi komprehensif lain - - - (337.500.519) (337.500.519) - (337.500.519) Other comprehensive loss


30 September 2020*) 238.630.618.000 149.590.591.988 500.000.000 255.266.742.333 643.987.952.321 1.765.779 643.989.718.100 September 30, 2020*)

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Atributable to the Owner of the Company

Saldo Laba/ Retained Earnings

Catatan/Notes

*) Laporan perubahan ekuitas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2020tidak termasuk laporan perubahan ekuitas PT Hoki Distribusi Niaga, Entitas Anak, yang didirikan padatanggal 9 November 2020 (Catatan 1c).

*) The consolidated statement of changes in equity for the year ended September 30, 2020 exclude thestatement of changes in equity of PT Hoki Distribusi Niaga, Subsidiary, that were established onNovember 9, 2020 (Note 1c).

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangankonsolidasian secara keseluruhan.


7

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIANUntuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada



CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITYFor The Nine Months Period then Ended


Selisih atasTransaksi dengan

Pihak Non-pengendali/

Difference inTambahan Modal Value from Kepentingan

Disetor - Neto/ Transactions with Telah Ditentukan Belum Ditentukan Nonpengendali/Modal Saham/ Additional Paid-In non-Controlling Penggunaannya/ Penggunaannya/ Total/ Non-controlling Total Ekuitas/Share Capital Capital - Net Interest Appropriated Unappropriated Total Interests Total Equity


1 Januar i 2021 241.943.817.000 158.039.249.438 71.402 500.000.000 261.931.338.569 662.414.476.409 146.440.200 662.560.916.609 January 1, 2021

Difference in value from

Selisih transaksi dengan transactions with non-

pihak non-pengendali - - 99.661 - - 99.661 (99.661) - controlling interests

Cadangan umum - - - 100.000.000 (100.000.000) - - - General reserves

Deviden tunai - - - - (9.677.752.680) (9.677.752.680) - (9.677.752.680) Cash devidens

Laba tahun berjalan - - - - 11.540.722.466 11.540.722.466 (122.842.160) 11.417.880.306 Profit (loss) for the year

Rugi komprehensif lain - - - - (405.609.433) (405.609.433) - (405.609.433) Other comprehensive loss


30 September 2021 241.943.817.000 158.039.249.438 171.063 600.000.000 263.288.698.922 663.871.936.423 23.498.379 663.895.434.802 September 30, 2021

Saldo Laba/ Retained Earnings

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Atributable to the Owner of the Company



8



LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUntuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada



CONSOLIDATED STATEMENTOF CASH FLOWSFor The Nine Months Period then Ended


30 September 2021/ 30 September 2020/ *)

September 30, 2021 September 30, 2020

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM

OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 632.518.353.772 979.529.775.759 Receipts from customers

Pendapatan bunga 8.382.854 11.240.879 Interest received

Pembayaran kepada pemasok (554.480.429.204) (838.816.653.484) Payment to suppliers

Pembayaran kepada karyawan (22.990.817.242) (23.114.923.051) Payment to employees

Pembayaran pajak (5.051.705.057) (16.038.551.761) Payment for taxes

Pembayaran bunga (14.511.309.422) (11.541.463.823) Payment of interest

Pembayaran beban usaha Payment for others operating

lainnya (37.397.889.000) (41.975.067.715) expenses

Arus kas neto yang diperoleh Net cash f lows prov ided by

(digunakan untuk ) ak tiv itas operas i (1.905.413.299) 48.054.356.804 (used for ) operating ac tiv it ies


INVESTASI INVESTING ACTIVITY

Acquisition of property, plant

Pembelian aset tetap (65.796.849.899) 10 (93.704.072.123) and equipment

Sales of property, plant

Penjualan aset tetap 2.271.818 - and equipment

Arus kas neto (digunakan untuk ) Net cash f lows (used for )

ak tiv itas inves tas i (65.794.578.081) (93.704.072.123) inves ting ac tiv it ies


PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan pinjaman bank Proceeds from short-term

jangka pendek 846.753.190.374 1.285.829.630.426 bank loans

Penerimaan dari eksekusi Proceeds from exercise of

Waran Seri I - 19 2.804.741.400 Series I Warrants

Penerimaan pinjaman bank Proceeds from long-term

jangka panjang - 4.531.518.650 bank loans

Pembayaran pinjaman bank Payment of short-term

jangka pendek (761.817.558.983) (1.243.037.310.204) bank loans

Dividen tunai (9.677.752.680) 22 (28.635.668.400) Cash dividends

Pembayaran pinjaman bank Payment of long-term

jangka panjang (7.547.197.635) (4.096.472.283) bank loans

Pembayaran pokok dari Payment of principal portion

liabilitas sewa (1.066.868.480) 17 - of lease liabilities

Arus kas neto yang diperoleh Net cash f lows prov ided by

dar i (digunakan untuk ) (Used for )

ak tiv itas pendanaan 66.643.812.596 17.396.439.589 f inanc ing ac tiv it ies

Catatan/Notes

*) Laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal 30 September 2020 tidak termasuk laporan arus kas PTHoki Distribusi Niaga, Entitas Anak, yang didirikan pada tanggal9 November 2020 (Catatan 1c).

*) The consolidated statement of cash flows for the year endedSeptember 30, 2020 exclude the statement of cash flows ofPT Hoki Distribusi Niaga, Subsidiary, that were established onNovember 9, 2020 (Note 1c).



9



LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUntuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada



CONSOLIDATED STATEMENTOF CASH FLOWSFor The Nine Months Period then Ended



PENURUNAN NETO NET DECREASE

KAS DAN BANK (1.056.178.784) (28.253.275.730) IN CASH AND BANKS

KAS DAN BANK CASH AND BANKS

PADA AWAL TAHUN 4.787.116.907 33.251.824.546 AT BEGINNING OF THE YEAR

KAS DAN BANK CASH AND BANKS

PADA AKHIR TAHUN 3.730.938.123 4.998.548.816 AT END OF THE YEAR

Catatan/Notes

*) Laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal 30 September 2020 tidak termasuk laporan arus kas PTHoki Distribusi Niaga, Entitas Anak, yang didirikan pada tanggal9 November 2020 (Catatan 1c).

*) The consolidated statement of cash flows for the year endedSeptember 30, 2020 exclude the statement of cash flows ofPT Hoki Distribusi Niaga, Subsidiary, that were established onNovember 9, 2020 (Note 1c).

Pengungkapan tambahan untuk saldo kas konsolidasi disajikanpada Catatan 33.

Supplemental disclosures for consolidated cash flows arepresented in Note 33.



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTanggal 30 September 2021

Serta Untuk Periode Sembilan Bulan Yang BerakhirPada Tanggal Tersebut (Tidak Diaudit)



NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAs of September 30, 2021

And For the Nine Months Period Then Ended(Unaudited)


10

1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

a. Pendirian a. Establishment

PT Buyung Poetra Sembada Tbk (“Entitas Induk”)didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 46 padatanggal 16 September 2003 dari Ichsan Tedjabuana,S.H. Akta pendirian tersebut telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia melalui Surat Keputusan No. C-09124.HT.01.01.TH.2004 tanggal 15 April 2004 dandiumumkan dalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 2 tanggal 5 Januari 2010, Tambahan No. 136.

PT Buyung Poetra SembadaTbk (the “Company”)was established based on Notarial Deed No. 46dated September 16, 2003 of Ichsan Tedjabuana,S.H. The deed of establishment was approved bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia through Decision Letter No. C-09124.HT. 01.01.TH.2004 dated April 15, 2004 andwas published in the State Gazette of the Republicof Indonesia No. 2 dated January 5, 2010,Supplement No. 136.

Anggaran dasar Entitas Induk telah mengalamibeberapa kali perubahan terakhir dengan AktaNo. 61 tanggal 31 Maret 2017 dari Ir. NanetteCahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,mengenaipersetujuan perubahan seluruh AnggaranDasar sehubungan dengan perubahan status EntitasInduk dari Perusahaan Tertutup menjadi PerusahaanTerbuka dalam rangka penyesuaian denganperaturan perundang-undangan di bidang PasarModal. Perubahan ini telah mendapat persetujuanoleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia melalui Surat Keputusan No.AHU-0043447.AH.01.11.Tahun 2017 tanggal 3 April2017 dan diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No. 65 tanggal 15 Agustus 2017,Tambahan No. 33973.

The Company’s Articles of Association have beenamended several times. The latest amendment wasbased on Notarial Deed No. 61 dated March 31,2017 of Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito,S.H., concerningthe approval of changes to theentire Articles of Association in connection with theCompany's change of status from Private Companyto Public Company in order to comply with theCapital Market Law. This amendment was approvedby the Ministry of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia through DecisionLetter No.AHU-0043447.AH.01.11.Tahun 2017dated April 3, 2017 and was published in the StateGazette of the Republic of Indonesia No. 65 datedAugust 15, 2017, Supplement No. 33973.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar EntitasInduk, ruang lingkup kegiatan Entitas Induk meliputiperdagangan besar, pertanian, kehutanan,perikanan, pengangkutan, pergudangan, aktivitasprofessional, ilmiah dan teknis dan aktivitaskeuangandan asuransi.

According to Article 3 of the Company’s Articles ofAssociation, the Company’s scope of activities is toengage in wholesale trading, agriculture, forestry,fisheries, transportation, warehousing, professional,scientific and technical activities and financial andinsurance activities.

Entitas Induk berdomisili di Jakarta dengan kantorberlokasi di Pasar Induk Beras Cipinang Blok KNo. 17, Kelurahan Pisangan Timur, KecamatanPulogadung, Jakarta Timur. Kegiatan operasi EntitasInduk adalah bergerak dalam bidang perdaganganberas. Entitas Induk memiliki tiga lokasi gudangterletak di Jakarta, Subang dan Surabaya. EntitasInduk memulai kegiatan komersialnya pada tahun2003.

The Company is domiciled in Jakarta, and its headoffice is located at Pasar Induk Beras CipinangBlock K No. 17, Kelurahan Pisangan Timur,Pulogadung District, East Jakarta. The Company’soperating activity is grains trading. The Companyhas three warehouses located in Jakarta, Subangand Surabaya.The Company started its commercialoperations in 2003.

Entitas Induk langsung dari Entitas Induk adalahPT Buyung Investama Gemilang, yang didirikan danberdomisili di Indonesia, sedangkan pemegangsaham utama Entitas Induk adalah Suhalim Bujungdan Sukarta.

The Company’s immediate parent company isPT Buyung Investama Gemilang, which isincorporated and domiciled in Indonesia, while theultimate shareholders of the Company are SuhalimBujung and Sukarta.

b. Penawaran Umum Saham Entitas Induk b. Public Offering of Shares of the Company

Entitas Induk telah menerima Surat PernyataanEfektif No. S-305/D.04/2017 tanggal 14 Juni 2017dari Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal atasnama Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan(“OJK”) untuk melakukan penawaran perdanakepada masyarakat atas 700.000.000 sahamdengan nilai nominal Rp 100 per saham,pada hargapenawaran Rp 310 per saham.

The Company had received the Notice of EffectivityNo. S305/D.04/2017 dated June 14, 2017 from theExecutive Head of Capital Market Supervisory Boardon behalf of the Board of Commissioners of theFinancial Services Authority (“OJK”) to conduct initialpublic offering of 700,000,000 shares with par valueof Rp 100 per share, at an offering price of Rp 310per share.










11

1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERALINFORMATION (continued)

b. Penawaran Umum Saham Entitas Induk (lanjutan) b. Public Offering of Shares of the Company(continued)

Bersamaan dengan itu ditawarkan juga Waran Seri Idengan cuma-cuma sebagai insentif kepadapemegang saham baru. Setiap pemegang sepuluhsaham baru berhak memperoleh satu Waran Seri I.Waran Seri I ini memiliki jangka waktu tempo tigatahun dan dapat ditukarkan dengan satu sahamdengan harga pelaksanaan sebesar Rp 355 persaham. Saham-saham tersebut dicatatkan padaBursa Efek Indonesia pada tanggal 22 Juni 2017.

At the same time, Series I Warrants are offered freeof charge as an incentive to new shareholders. Eachholder of ten new shares is entitled to one Series IWarrant. The Series I Warrants have a maturity ofthree years and could be redeemed for one share atan exercise price of Rp 355 per share. The sharesare listed on the Indonesia Stock Exchange onJune 22, 2017.

Dana yang diperoleh Entitas Induk dari hasilPenawaran Umum Perdana Saham, setelahdikurangi dengan beban-beban emisi, sebesarRp 208.848.324.779 dipergunakan sebagai modalkerja Entitas Induk.

Proceeds received by the Company from the InitialPublic Offering, net of stock issuance costs,amounting to Rp 208,848,324,779 are utilized asworking capital.

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, saham Entitas Induk masing-masing setaradengan 9.677.752.680 saham (Stock Split padatanggal 27 Januari 2021) dan 2.419.438.170 sahamyang telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia

As of September 30, 2021 and December 31, 2020,the Company’s outstanding shares are equivalent to9,677,752,680 shares (Stock Split on January 27,2021) and 2,419,438,170 shares, respectively, whichhave been listed on the Indonesia Stock Exchange.

Ringkasan kegiatan Perusahaan (corporate actions)yang mempengaruhi efek yang diterbitkanPerusahaan sejak tanggal penawaran umumperdana sampai dengan tanggal 30 September 2021adalah sebagai berikut:

A summary of the Company’s corporate actions thataffected the outstanding shares of the Companyfrom the date of the initial public offering of its sharesup to September 30, 2021 is as follows:

Jumlah Saham/Number of Tanggal/ Nature of

Kegiatan Perusahaan Shares Date Corporate Actions

Penawaran umum perdana 700.000.000 14 Juni 2017/ Initial public offeringJune 14, 2017

Eksekusi Waran Seri I 24.834.620 2018 Exercise of Series I Warrant



Total 769.438.170 Total

c. Struktur Grup c. Group Structure

Laporan keuangan konsolidasian pada tanggal30 September 2021 dan yang berakhir pada tanggaltersebut meliputi laporan keuangan Entitas Indukdan Entitas Anak (secara kolektif disebut sebagai“Grup”) yang dimiliki secara langsung lebih dari 50%dengan rincian sebagai berikut:

The consolidated financial statements as ofSeptember 30, 2021 and for the year then endedinclude the financial statements of the Company andits Subsidiaries (collectively referred to as “Group”)that are owned directly for more than 50% with thefollowing details:

Entitas Anak/ Domisili/Persentase

Kepemilikan/Mulai Beroperasi

Komersial/Subsidiaries Domicile Percentage of Start of Commercial 30 September 2021/ 31 Desember 2020/

Ownership Operations September 30, 2021 December 31, 2020

PT Buy ung Putra Energi (BPE) Jakarta 99,99% 2020 91.196.952.482 96.583.357.522

PT Astha Beras Perkasa (ABP) Jakarta 99,99% 2021 144.521.339.057 78.683.160.746

PT Hoki Distribusi Niaga (HDN) Jakarta 70,00% 2021 591.180.765 482.570.123

Total Aset/Total Assets










12


c. Struktur Grup (lanjutan) c. Group Structure (continued)

PT Buyung Putra Energi (BPE) PT Buyung Putra Energi (BPE)

Entitas Induk memiliki secara langsung 99,99%saham BPE, yang bergerak dalam bidangperdagangan, pembangunan, perindustrian,pengangkutan darat, perbengkelan, percetakan,pertanian dan jasa. BPE berdomisili di Jakarta danmulai beroperasi secara komersial pada tahun 2020.

The Company owns directly 99.99% of BPE’sshares, which is engaged in trading, development,industry, land transportation, workshop, printing,agriculture and services. BPE is domiciled in Jakartaand has started its commercial operations in 2020.

BPE didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 76 padatanggal 27 November 2017 dari Ichsan Tedjabuana,S.H. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia No. AHU-0055382.AH.01. 01.Tahun 2017tanggal 6 Desember 2017 dan diumumkan dalamBerita Negara Republik Indonesia No. 21 tanggal13 Maret 2018, Tambahan No. 4525.

BPE was established based on Notarial Deed No. 76dated November 27, 2017 of Ichsan Tedjabuana,S.H. The deed of establishment was approved bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia through Decision LetterNo. AHU-0055382.AH.01.01.Tahun 2017 datedDecember 6, 2017 and was published in the StateGazette of the Republic of Indonesia No. 21 datedMarch 13, 2018, Supplement No. 4525.

Entitas Induk melakukan penyertaan sahampendirian atas BPE sebesar 99,99% atausetara 9.999 lembar saham dan sebesarRp 9.999.000.000.

The Company entered into the establishment of BPEowning 99.99% or equivalent to 9,999 shares andamounting to Rp 9,999,000,000.

Berdasarkan Akta Notaris No. 7 tanggal10 September 2020 dari Rini Yulianti, S.H Aktatersebut telah mendapat pengesahan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik IndonesiaNo. AHU-0151849.AH.01.11.Tahun 2020 tanggal11 September 2020, BPE dan Entitas Induk sepakatmelakukan konversi atas piutang pihak berelasi BPEkepada Entitas Induk menjadi penambahan modalsaham sesuai dengan Adendum Perjanjian PihakBerelasi Nomor 020/BPS-DIR/I/20 pada tanggal2 Januari 2020 sebesar Rp 49.904.000.000 menjadi49.904 saham dalam Perseroan dengan nilainominal Rp 1.000.000.

Based on Notarial Deed No. 7 datedSeptember 10, 2020 of Rini Yulianti, S.H The deedwas approved by the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of IndonesiaNo. AHU-0151849.AH.01.11.Tahun 2020 datedSeptember 11, 2020, BPE and the Company agreedto convert due from related party owned by BPE’s tothe Company into additional share capital inaccordance with the Addendum to Related PartiesAgreement No. 020/BPS-DIR/I/20 dated January 2,2020 amounting to Rp 49,904,000,000 to 49,904shares in the Company with a nominal value ofRp 1,000,000.

Pada 31 Desember 2020, investasi Entitas Indukatas BPE sebesar 99,99% atau setara 59.903lembar saham dan sebesar Rp 59.903.000.000.

As of December 31, 2020, the Company'sinvestment in BPE was 99.99% or equivalent to59,903 shares and amounting to Rp 59,903,000,000.

PT Astha Beras Perkasa (ABP) PT Astha Beras Perkasa (ABP)

Entitas Induk memiliki secara langsung 99,99%saham ABP, yang bergerak dalam bidangperdagangan, perindustrian dan pertanian. ABPberdomisili di Jakarta dan belum beroperasi secarakomersial.

ABP didirikan pada berdasarkan Akta NotarisNo. 77 tanggal 27 November 2017 dari IchsanTedjabuana, S.H. Akta tersebut telah mendapatpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia No. AHU-0055383.AH.01. 01.Tahun 2017 pada tanggal6 Desember 2017 dan diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No. 21 tanggal13 Maret 2018, Tambahan No. 4410.

The Company owns directly 99.99% of ABP’sshares,which is engaged in trading, industry and agriculture.ABP is domiciled in Jakarta and not yet started itscommercial operations.

ABP was established based on Notarial DeedNo. 77 dated November 27, 2017 of IchsanTedjabuana, S.H. The deed of establishment wasapproved by the Ministry of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia through Decision LetterNo. AHU-0055383.AH.01.01.Tahun 2017 datedDecember 6, 2017 and was published in the StateGazette of the Republic of Indonesia No. 21 datedMarch 13, 2018 , Supplement No. 4410.










13

1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERALINFORMATION (continued)c. Struktur Grup (lanjutan) c. Group Structure (continued)

1. GENERALINFORMATION (continued) 1. GENERALINFORMATION (continued)c. Group Structure (continued) c. Group Structure (continued)

Berdasarkan Akta Notaris No. 28 tanggal21 April 2021 dari Rini Yulianti, S.H Akta tersebuttelah mendapat pengesahan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.AHU-0024580.AH.01.02. Tahun 2021 tanggal23 April 2021, ABP dan Entitas Induk sepakatmelakukan konversi atas piutang pihak berelasi ABPkepada Entitas Induk menjadi penambahan modalsaham sesuai dengan Adendum Perjanjian PihakBerelasi Nomor 023/BPS-DIR/I/20 pada tanggal2 Januari 2020 sebesar Rp 69.822.000.000 menjadi69.822 saham dalam Perseroan dengan nilainominal Rp 1.000.000.

Based on Notarial Deed No. 28 datedApril 21, 2021 of Rini Yulianti, S.H The deed wasapproved by the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of IndonesiaNo. AHU-0024580.AH.01.02. Tahun 2021 datedApril 23, 2021, ABP and the Company agreed toconvert due from related party owned by ABP’s tothe Company into additional share capital inaccordance with the Addendum to Related PartiesAgreement No. 023/BPS-DIR/I/20 dated January 2,2020 amounting to Rp 69,822,000,000 to 69,822shares in the Company with a nominal value ofRp 1,000,000.

Entitas Induk melakukan penyertaan sahampendirian atas ABP sebesar 99,99% atausetara 79.821 lembar saham dan sebesarRp 79.821.000.000.

The Company entered into the establishment of ABPowning 99.99% or equivalent to 79,821 shares andamounting to Rp 79,821,000,000.

PT Hoki Distribusi Niaga (HDN) PT Hoki Distribusi Niaga (HDN)

Entitas Induk memiliki secara langsung 70,00%saham HDN, yang bergerak dalam bidangperdagangan, perindustrian dan pertanian. HDNberdomisili di Jakarta dan belum mulai beroperasisampai dengan akhir tahun 2020.

The Company owns directly 70.00% of HDN’sshares, which is engaged in trading, industry andagriculture. HDN is domiciled in Jakarta and not yetstarted its commercial operations until the end of2020.

HDN didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 12 padatanggal 9 November 2020 dari Bliamto Silitonga,S.H. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia No. AHU-0189194.AH.01.11.Tahun 2020pada tanggal 12 November 2020 dan sampaidengan laporan keuangan konsolidasian diterbitkan,berita negara Republik Indonesia masih dalamproses.

HDN was established based on by Notarial DeedNo. 12 dated November 9, 2020 of Bliamto Silitonga,S.H. The deed of establishment was approved bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia through Decision LetterNo. AHU-0189194.AH.01.11.Tahun 2020 datedNovember 12, 2020 and until the issuance of theconsolidated financial statements, the State Gazetteof the Republic of Indonesia is still in the process.

Entitas Induk melakukan penyertaan sahampendirian atas HDN sebesar 70,00% atausetara 700 lembar saham dan sebesarRp 350.000.000.

The Company entered into the establishment ofHDN owning 70.00% or equivalent to 700 sharesand amounting to Rp 350,000,000.

d. Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan d. Board of Commissioners, Directors andEmployees

Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat yangdiaktakan sesuai dengan Akta Notaris No. 40 tanggal27 Agustus 2015 dari Ir. Nanette Cahyanie HandariAdi Warsito, S.H., susunan Dewan Komisaris danDireksi Entitas Induk pada tanggal 30 September2021 dan 31 Desember 2020 adalah sebagaiberikut :

Based on Statement of Meeting Resolutions, whichwas notarized through Notarial Deed No. 40 datedAugust 27, 2015 of Ir. Nanette Cahyanie Handari AdiWarsito, S.H., the compositions of the Boards ofCommissioners and Directors of the Company as ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020 are asfollows:

Dewan Komisaris/Board of Commissioners

Presiden Komisaris President Commissionerdan Komisaris Independen Jonathan Jochanan and Independent Commissioner

Komisaris Sukarta CommissionerKomisaris Elly Tjandra Commissioner

Direksi/Directors

Presiden Direktur Sukarto Bujung President DirectorDirektur Sukaking Bujung DirectorDirektur Muliati DirectorDirektur Independen Budiman Susilo Independent Director

Personil manajemen kunci adalah Dewan Komisarisdan Direksi Entitas Induk.

Key management personnel are the Board ofCommissioners and Directors of the Company.










14


d. Dewan Komisaris, dan Direksi, dan Karyawan(lanjutan)

d. Boards of Commissioners, and Directors, andEmployees (continued)

Berdasarkan Surat Ketetapan No. 001/VIII/DIR-BPS/2015 tanggal 3 Agustus 2015, Entitas Indukmenetapkan Victor R. Lanes sebagai SekretarisEntitas Induk.

Based on Decree Letter No. 001/VIII/DIR-BPS/2015dated August 3, 2015, the Company assigned VictorR. Lanes as the Company’s Corporate Secretary.

Berdasarkan Surat Ketetapan No. 005/VIII/DIR-BPS/2015 tanggal 31 Agustus 2015, Entitas Indukmenetapkan Junaidi Hendrik sebagai Kepala UnitAudit Internal.

Based on Decree Letter No. 005/VIII/DIR-BPS/2015dated August 31, 2015, the Company assignedJunaidi Hendrik as the Head of Internal Audit Unit.

Pada tanggal 31 Agustus 2015, Entitas Indukmenetapkan anggota Komite Audit Entitas Indukadalah sebagai berikut:

On August 31, 2015, the Company assigned themembers of the Company’s Audit Committee asfollows:

Ketua Jonathan Jochanan ChairmanAnggota Kurniadi MemberAnggota Shinta Wulandari, S.Si Member

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, Entitas Induk memiliki 258 dan 255 karyawantetap (tidak diaudit).

As of September 30, 2021 and December 31, 2020,the Company has 258 and 255 permanentemployees, respectively (unaudited).

e. Penyelesaian Laporan Keuangan Konsolidasian e. Completion of the Consolidated FinancialStatements

Manajemen Entitas Induk, yang diwakili olehSukarto Bujung, Presiden Direktur, dan Muliati,Direktur, bertanggung jawab atas penyusunan danpenyajian laporan keuangan konsolidasian yangtelah diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkanoleh manajemen Entitas Induk pada tanggal25 November 2021.

The management of the Company, represented bySukarto Bujung, President Director, and Muliati,Director, is responsible for the preparation andpresentation of these consolidated financialstatements, which were completed and authorizedby the Company’s management on November 25,2021.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian

a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements

Laporan keuangan konsolidasian PT Buyung PoetraSembada Tbk dan Entitas Anaknya disusunberdasarkan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia (SAK), yang mencakup PernyataanStandar Akuntansi Keuangan (PSAK) danInterpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK),yang diterbitkan oleh Dewan Standar AkuntansiKeuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK-IAI)serta peraturan regulator pasar modal untuk entitasyang berada di bawah pengawasannya.

The consolidated financial statements of PT BuyungPoetra Sembada Tbk and its Subsidiaries havebeen prepared in accordance with IndonesiaFinancial Accounting Standards (SAK), whichcomprise the Statements of Financial AccountingStandards (PSAK) and Interpretations of FinancialAccounting Standards (ISAK), issued by theFinancial Accounting Standards Board of theIndonesian Institute of Accountants (DSAK-IAI) andregulations of capital market regulator for entitiesunder its control.










15

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)

a. Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)

a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements(continued)

Laporan keuangan konsolidasian disusunberdasarkan PSAK 1, “Penyajian LaporanKeuangan”.

The consolidated financial statements have beenprepared in accordance with PSAK 1, “Presentationof Financial Statements”.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian adalahselaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkandalam penyusunan laporan keuangan konsolidasianGrup pada tanggal 30 September 2021 serta untukperiode sembilan bulan yang berakhir pada tanggaltersebut, kecuali bagi penerapan beberapa SAKyang telah direvisi. Seperti diungkapkan dalamcatatan-catatan terkait atas laporan keuangan,beberapa standar akuntansi yang telah direvisi danditerbitkan, diterapkan efektif tanggal 1 Januari 2020.

The accounting policies adopted in the preparationof the consolidated financial statements areconsistent with those made in the preparation ofthe Group’s consolidated financial statements as ofSeptember 30, 2021 and for the nine months periodthen ended, except for the adoption of severalamended SAKs. As disclosed further in the relevantsucceeding notes to the financial statements, severalamended and published accounting standards wereadopted effective January 1, 2020.

Laporan keuangan konsolidasian kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian, disusun berdasarkandasar akrual dengan menggunakan konsep hargahistoris, kecuali beberapa akun tertentu yangdisusun berdasarkan pengukuran sebagaimanadiuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masingakun tersebut.

The consolidated financial statements, except for theconsolidated statement of cash flows, have beenprepared on the accrual basis using the historicalcost basis of accounting, except for certain accountswhich are measured on the bases described in therelated accounting policies for those accounts.

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung denganmengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi,investasi, dan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows isprepared based on the direct method by classifyingcash flows on the basis of operating, investing andfinancing activities.

Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian, kasterdiri dari kas dan bank, setelah dikurangi cerukan.

For purposes of the consolidated statements of thecash flows, cash flows comprise of cash and banks,net of bank overdrafts.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian adalahRupiah, yang merupakan mata uang fungsionalGrup.

The presentation currency used in the preparation ofthe consolidated financial statements is Rupiah,which is the Group’s functional currency.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi.Hal tersebut juga mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan dalam proses penerapankebijakan akuntansi Grup. Area yang kompleks ataumemerlukan tingkat pertimbangan yang lebih tinggiatau area di mana estimasi dan asumsi dapatberdampak signifikan terhadap laporan keuangankonsolidasian, diungkapkan di Catatan 3.

The preparation of the consolidated financialstatements in conformity with Indonesian FinancialAccounting Standards requires the use of certaincritical accounting estimates and assumptions. It alsorequires management to exercise its judgment in theprocess of applying the Group’s accounting policies.The areas involving a higher degree of judgment orcomplexity, or areas where estimates andassumptions are significant to the consolidatedfinancial statements, are disclosed in Note 3.










16



b. Klasifikasi Lancar dan Tidak Lancar b. Current and Non-current Classification

Kelompok usaha menyajikan aset dan liabilitasdalam laporan posisi keuangan konsolidasianberdasarkan klasifikasi lancar /tak lancar. Suatu asetdisajikan lancar bila:i) akan direalisasi, dijual atau dikonsumsi dalam

siklus operasi normal;ii) untuk diperdagangkan; daniii) akan direalisasi dalam 12 bulan setelah tanggal

pelaporan, atau kas atau setara kas kecualiyang dibatasi penggunaannya atau akandigunakan untuk melunasi suatu liabilitas dalampaling lambat 12 bulan setelah tanggalpelaporan.

The Group presents assets and liabilities in theconsolidated statement of financial position based oncurrent/ non-current classification. An asset iscurrent when it is:i) expected to be realized or intended to be sold or

consumed in the normal operating cycle;ii) held primarily for the purpose of trading; oriii) expected to be realized within 12 months after

the reporting period, or cash or cash equivalentunless restricted from being exchanged or usedto settle a liability for at least 12 months afterthe reporting period.

Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai aset tidaklancar.

All other assets are classified as non-current assets.

Suatu liabilitas disajikan lancar bila:i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal;

ii) untuk diperdagangkan;iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah tanggal

pelaporan; atauiv) tidak ada hak tanpa syarat untuk

menangguhkan pelunasannya dalam palingtidak 12 bulan setelah tanggal pelaporan.

A liability is current when it is:i) expected to be settled in the normal operating

cycle;ii) held primarily for the purpose of trading;iii) due to be settled within 12 months after the

reporting period; oriv) there is no unconditional right to defer the

settlement of the liability for at least 12 monthsafter the reporting period.

Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai liabilitastidak lancar.

All other liabilities are classified as non-currentliabilities.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diklasifikasikansebagai aset dan liabilitas tidak lancar.

Deferred tax assets and liabilities are classified asnon-current assets and liabilities.

c. Prinsip - prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporankeuangan konsolidasian Entitas Induk dan entitas-entitas yang dikendalikan secara langsung ataupuntidak langsung oleh Entitas Induk.

The consolidated financial statements incorporatethe consolidated financial statements of theCompany and entities in which the Company has theability to directly or indirectly exercise control.

Laporan keuangan Entitas Anak disusun denganperiode pelaporan yang sama dengan Entitas Induk.Kebijakan akuntansi yang digunakan dalampenyajian laporan keuangan konsolidasian telahditerapkan secara konsisten oleh Grup, kecualidinyatakan lain.

The financial statements of the Subsidiaries areprepared for the same reporting period as theCompany. The accounting policies adopted inpreparing the consolidated financial statements havebeen consistently applied by the Group, unlessotherwise stated.

Entitas-entitas Anak dikonsolidasi secara penuhsejak tanggal akuisisi, yaitu tanggal perusahaanmemperoleh pengendalian, sampai dengan tanggalperusahaan kehilangan pengendalian. Pengendaliandianggap ada ketika perusahaan memiliki secaralangsung lebih dari setengah kekuasaan suarakepada Entitas Anak.

The Subsidiaries are fully consolidated from the dateof acquisition, being the date on which the Companyobtains control, and continue to be consolidated untilthe date when such control ceases. Control ispresumed to exist if the Company owns, directlymore than half of the voting power of theSubsidiaries.










17



c. Prinsip - prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Principles of Consolidation (continued)

Secara spesifik, Entitas Induk mengendalikaninvestee jika dan hanya jika Entitas Induk memilikiseluruh hal berikut ini:

Specifically, the Company controls an investee if andonly if the Company has:

1. Kekuasaan atas investee (misal, hak yang adamemberikan kemampuan kini untukmengarahkan aktivitas relevan investee);

1. Power over the investee (i.e., existing rights thatgive it the current ability to direct the relevantactivities of the investee);

2. Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dariketerlibatannya dengan investee.

2. Exposure, or rights, to variable returns from itsinvolvement with the investee; and

3. kemampuan untuk menggunakankekuasaannya atas investee untukmempengaruhi jumlah imbal hasil investor.

3. The ability to use its power to affect its returns.

Ketika Entitas Induk memiliki kurang dari hak suaramayoritas, Entitas Induk dapat mempertimbangkansemua fakta dan keadaan yang relevan dalammenilai apakah memiliki kekuasaan atas investeetersebut:

When the Company has less than a majority of thevoting or similar right of an investee, the Companyconsiders all relevant facts and circumstances inassessing whether it has power over an investee,including:

1. Pengaturan kontraktual dengan pemilik haksuara yang lain;

1. The contractual arrangement with the other voteholders of the investee.

2. Hak yang timbul dari pengaturan kontraktuallain; dan

2. Rights arising from other contractualarrangements.

3. Hak suara dan hak suara potensial EntitasInduk.

3. The Company’s voting rights and potentialvoting rights.

Entitas Induk menilai kembali apakah investormengendalikan investee jika fakta dan keadaanmengindikasikan adanya perubahan terhadap satuatau lebih dari tiga elemen pengendalian.Konsolidasi atas Entitas Anak dimulai ketika EntitasInduk memiliki pengendalian atas Entitas Anak danberhenti ketika Entitas Induk kehilanganpengendalian atas Entitas Anak. Aset, liabilitas,penghasilan dan beban atas Entitas Anak yangdiakuisisi atau dilepas selama periode termasukdalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian dari tanggal EntitasInduk memperoleh pengendalian sampai dengantanggal Entitas Induk menghentikan pengendalianatas Entitas Anak.

The Company re-assesses whether or not it controlsan investee if facts and circumstances indicate thatthere are changes to one or more of the threeelements of control. Consolidation of theSubsidiariesbegins when the Company obtains control over theSubsidiaries and ceases when the Company lossescontrol of the Subsidiaries. Assets, liabilities, incomeand expenses of theSubsidiaries acquired ordisposed of during the period are included in theconsolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income from the date the Companygains control until the date the Company ceases tocontrol the Subsidiaries.

Laba atau rugi dan setiap komponen ataspenghasilan komprehensif lain diatribusikan padapemegang saham Entitas Induk dan padaKepentingan Non-Pengendali (KNP), walaupun hasildi kepentingan non-pengendali mempunyai saldodefisit.

Profit or loss and each component of othercomprehensive incomeare attributed to theshareholders of the Company and to the Non-Controlling Interests (NCI), even if this results in theNCI having a deficit balance.

Transaksi antar perusahaan, saldo dan keuntunganserta kerugian yang belum direalisasi dari transaksiantar Grup dieliminasi. Semua aset dan liabilitas,ekuitas, penghasilan, beban dan arus kas berkaitandengan transaksi Grup juga akan dieliminasi secarapenuh dalam proses konsolidasi. Bila diperlukan,penyesuaian dilakukan pada laporan keuanganEntitas Anak agar kebijakan akuntansinya sesuaidengan kebijakan akuntansi Entitas Induk.

Intercompany transactions, balances and unrealizedgains or losses on transactions between the Groupare eliminated. All intragroup assets and liabilities,equity, income, expenses and cash flows relating totransactions between the Group are also eliminatedin full on consolidation When necessary, adjustmentsare made to the financial statements oftheSubsidiaries to bring their accounting policies inline with the Company’s accounting policies.










18



c. Prinsip - prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Principles of Consolidation (continued)

Transaksi dengan kepentingan non-pengendali yangtidak mengakibatkan hilangnya pengendalianmerupakan transaksi ekuitas. Selisih antara nilaiwajar imbalan yang dibayarkan dan bagian yangrelevan yang diperoleh dari nilai tercatat aset bersihEntitas Anak dicatat dalam ekuitas sebagai “Selisihatas Transaksi dengan Pihak Non-pengendali”.Keuntungan atau kerugian pelepasan kepentingannon pengendali juga dicatat pada ekuitas.

Transactions with NCI that do not result in loss ofcontrol are accounted for as equity transactions. Thedifference between the fair value of the considerationpaid and the relevant share acquired ot the carryingamount of net assets ot the Subsidiaries is recordedin equity as “Difference in Value from Transactionswith Non-controlling Interests”. Gains or losses ondisposals to NCI are also recorded in equity.

Perubahan kepemilikan di Entitas Anak, tanpakehilangan pengendalian, dihitung sebagai transaksiekuitas. Jika Entitas Induk kehilangan pengendalianatas Entitas Anak, maka:

A change in the ownership interests of theSubsidiaries, without a loss of control, is accountedfor as an equity transaction. If the Company losescontrol over theSubsidiaries, it:

a. menghentikan pengakuan aset (termasuk setiapgoodwill) dan liabilitas Entitas Anak;

a. derecognizes the assets (including goodwill)and liabilities of the Subsidiary;

b. menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiapKNP;

b. derecognizes the carrying amount of any NCI;

c. menghentikan pengakuan akumulasi selisihpenjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada;

c. derecognizes the cumulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

d. mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

d. recognizes the fair value of the considerationreceived;

e. mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

e. recognizes the fair value of any investmentretained;

f. mengakui setiap perbedaan yang dihasilkansebagai keuntungan atau kerugian dalamlaporan laba rugi; dan

f. recognizes any surplus or deficit in profit or loss;and

g. mereklasifikasi bagian Entitas Induk ke laba rugiproporsi keuntungan dan kerugian yang telahdiakui sebelumnya dalam penghasilankomprehensif lain atau saldo laba, begitu pulamenjadi persyaratan jika Entitas Induk akanmelepas secara langsung aset atau liabilitasterkait.

g. reclassifies the Company’s share ofcomponents previously recognized in othercomprehensive income to profit or loss orretained earnings, as appropriate, as would berequired if the Company had directly disposed ofthe related assets or liabilities.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi danaset neto dari Entitas Anak yang tidak dapatdiatribusikan secara langsung kepada Entitas Induk,yang masing-masing disajikan dalam laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dan dalam ekuitas dalam laporanposisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagianyang dapat diatribusikan kepada pemilik EntitasInduk.

NCI represent the portion of the profit or loss and netassets of the Subsidiaries attributable to equityinterests that are not owned directly by theCompany, which are presented in the consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome and under the equity section of theconsolidated statement of financial position,respectively, separately from the correspondingportion attributable to the owners of the Company.

d. Kas dan Bank d. Cash and Banks

Kas dan bank terdiri dari kas dan kas di bank yangtidak digunakan sebagai jaminan serta tidak dibatasipenggunaannya.

Cash and banks consist of cash on hand and cash inbanks that are not used as collateral or restricted.










19



e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transactions with Related Parties

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan Grup:

A related party is a person or entity that isrelated tothe Group:

a. Orang atau anggota keluarga dekatnya yangmempunyai relasi dengan Grup jika orangtersebut:

a. A person or a close member of that person'sfamily is related to the Group if that person:

(i) memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas Grup;

(i) has control or joint control over the Group;

(ii) memiliki pengaruh signifikan atas Grup;atau

(ii) has significant influence over the Group; or

(iii) personil manajemen kunci Grup atau indukdan Entitas Induk.

(iii) is a member of the key managementpersonnel of the Group or of a parent ofthe Company.

b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jikamemenuhi salah satu hal berikut:

b. An entity is related to the Group if any of thefollowing conditions applies:

(i) entitas dan Grup adalah anggota darikelompok usaha yang sama (artinyaentitas induk, entitas anak, dan entitasanak berikutnya saling berelasi denganentitas lainnya).

(i) the entity and the Group are members ofthe same group (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary isrelated to the others).

(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atauentitas asosiasi atau ventura bersamayang merupakan anggota suatu kelompokusaha, yang mana entitas lain tersebutadalah anggotanya).

(ii) one entity is an associate or joint ventureof the other entity (or an associate or jointventure of a member of a group of whichthe other entity is a member).

(iii) kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama.

(iii) both entities are joint ventures of the samethird party.

(iv) satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga.

(iv) one entity is a joint venture of a third entityand the other entity is an associate of thethird entity.

(v) entitas tersebut adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalan kerjadari salah satu Grup atau entitas yangterkait dengan Grup.

(v) the entity is a post-employment definedbenefits plan for the benefits of employeesof either the Group or an entity related tothe Group.

(vi) entitas yang dikendalikan ataudikendalikan bersama oleh orang yangdiidentifikasi dalam huruf a).

(vi) the entity is controlled or jointly controlledby a person identified in a).

(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf a) i)memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau merupakan personil manajemen kuncientitas (atau entitas induk dari entitas).

(vii) a person identified in a) (i) has significantinfluence over the entity or is a member ofthe key management personnel of theentity (or of a parent of the entity).

(viii) entitas, atau anggota dari kelompok yangmana entitas merupakan bagian darikelompok tersebut, menyediakan jasapersonil manajemen kunci kepada Grupatau kepada entitas induk dari EntitasInduk.

(viii) the entity, or any member of a group ofwhich it is a part, provides keymanagement personnel services to theGroup or to the parent of the Company.

Transaksi signifikan yang dilakukan dengan pihak-pihak berelasi, baik dilakukan dengan kondisi danpersyaratan yang sama dengan pihak ketiga maupuntidak, diungkapkan pada laporan keuangankonsolidasian.

Significant transactions with related parties, whetheror not made at similar terms and conditions as thosedone with third parties, are disclosed in theconsolidated financial statements.










20



f. Persediaan f. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara biaya perolehan atau nilai realisasineto.

Inventories are stated at lower of cost or netrealizable value.

Biaya untuk memproses sampai dengan persediaanberada dalam kondisi dan tempat yang siapdigunakan atau dijual, dicatat sebagai berikut:

Costs incurred in bringing each product to its presentlocation and condition are accounted for as follows:

Bahan baku dan kemasan: biaya perolehan denganmenggunakan metode rata-rata bergerak.

Raw materials and packaging: purchase costsusingweighted average method.

Barang jadi: biaya bahan baku dan kemasan yangdigunakan dan tenaga kerja dan proporsi biayaoverhead manufaktur berdasarkan kapasitas operasinormal, tetapi tidak termasuk biaya pinjaman.

Finished goods: costs of raw materials andpackagingused and direct labor, and a proportion ofmanufacturing overhead based on normal operatingcapacity, but excluding borrowing costs.

Nilai realisasi bersih adalah taksiran harga jualdalam kegiatan usaha normal, dikurangi denganestimasi biaya penyelesaian dan taksiran biaya yangdiperlukan untuk melaksanakan penjualan.

Net realizable value is the estimated selling price inthe ordinary course of business less estimated costsof completion and the estimated costs necessary tomake the sale.

Penyisihan untuk nilai pasar dan persediaan usangditentukan berdasarkan penelaahan terhadap kondisipersediaan pada setiap akhir tahun untukmenyesuaikan jumlah tercatat ke nilai realisasibersih.

Allowance for declince in market value andobsolescence of inventories is determined based ona review of the condition of the inventories at eachyear end to adjust the carrying amount to netrealizable value.

g. Beban Dibayar di Muka g. Prepaid Expenses

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaatmasing-masing biaya dengan menggunakan metodegaris lurus.

Prepaid expenses are amortized and charged tooperations over the periods benefited using thestraight-line method.

h. Aset Tetap h. Property, Plant and Equipment

Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehandikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunannilai. Biaya perolehan termasuk biaya penggantianbagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jikamemenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, padasaat inspeksi yang signifikan dilakukan, biayainspeksi itu diakui ke dalam jumlah tercatat asettetap sebagai suatu penggantian jika memenuhikriteria pengakuan. Semua biaya perbaikan danpemeliharaan yang tidak memenuhi kriteriapengakuan diakui dalam laporan laba rugi pada saatterjadinya.

Property, plant and equipment are stated at cost lessaccumulated depreciation and any impairment loss.Such cost includes the cost of replacing part of theproperty, plant and equipment when the cost isincurred, if the recognition criteria are met. Likewise,when a major inspection is performed, its cost isrecognized in the carrying amount of the property,plant and equipment as a replacement if therecognition criteria are met. All other repairs andmaintenance costs that do not meet the recognitioncriteria are recognized in profit or loss as incurred.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metodegaris lurus berdasarkan taksiran masa manfaatekonomis aset tetap, sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-linemethod over the estimated useful lives of theproperty, plant and equipment as follows:

Estimasi masa manfaat (tahun)/Estimated useful lives (years)

Bangunan 20 BuildingsMesin 4 - 8 MachineriesKendaraan 4 - 8 VehiclesPeralatan 4 Equipment










21



h. Aset Tetap (lanjutan) h. Property, Plant and Equipment (continued)

Tanah dinyatakan berdasarkan harga perolehan dantidak diamortisasi. Biaya pengurusan legal hak atastanah ketika tanah diperoleh pertama kali diakuisebagai bagian dari biaya perolehan aset tanah.Biaya pengurusan perpanjangan atau pembaharuanlegal hak atas tanah diakui sebagai aset takberwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukumhak atau umur ekonomis tanah, mana yang lebihpendek.

Land is stated at cost and is not depreciated. Costsassociated with the acquisition of legal rights of landwhen the land was first acquired are recognized aspart of the cost of land. Costs associated with theextension or renewal of legal rights of land arerecognized as an intangible asset and amortized overthe legal life of the land rights or economic life of theland, whichever is shorter.

Aset tetap dalam pembangunan merupakan asettetap dalam tahap penyelesaian, yang dinyatakanpada biaya perolehan dan tidak disusutkan.Akumulasi biaya akan direklasifikasi ke akun asettetap yang bersangkutan dan akan disusutkan padasaat konstruksi selesai secara substansial dan asettersebut telah siap digunakan sesuai tujuannya.

Constructions in progress represent property, plantand equipment under construction, which are statedat cost and are not depreciated. The accumulatedcosts will be reclassified to the respective property,plant and equipment account and will be depreciatedwhen the construction is substantially completed andthe asset is ready for its intended use.

Setelah penerapan PSAK 73, Grup menganalisafakta dan keadaan untuk masing-masing jenis hakatas tanah dalam menentukan akuntansi untukmasing-masing hak atas tanah tersebut sehinggadapat merepresentasikan dengan tepat suatukejadian atau transaksi ekonomik yangmendasarinya. Jika hak atas tanah tersebut tidakmengalihkan pengendalian atas aset pendasarkepada Grup, melainkan mengalihkan hak untukmenggunakan aset pendasar, Grup menerapkanperlakuan akuntansi atas transaksi tersebut sebagaisewa berdasarkan PSAK 73, “Sewa”. Jika hak atastanah secara substansi menyerupai pembeliantanah, maka Grup menerapkan PSAK 16 “Asettetap”.

Upon adoption of PSAK 73, the Group analyzes thefacts and circumstances for each type of land rightsin determining the accounting for each of these llandrights so that it can accurately represent anunderlying economic event or transaction. If the landrights do not transfer control of the underlying assetsto the Group, but gives the rights to use theunderlying assets, the Group applies the accountingtreatment of these transactions as leases underPSAK 73, “Leases”. If land rights are substantiallysimilar to land purchases, the Group applies PSAK16, “Property, plant and equipment”.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannyapada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaatekonomis masa depan yang diharapkan daripenggunaannya ketika aset tetap dijual ataupensiun, akumulasi biaya penyusutan dan kerugianpenurunan nilai dieliminasi dari akun. Laba atau rugiyang timbul dari penghentian pengakuan aset diakuidalam laporan laba rugi pada tahun aset tersebutdihentikan pengakuannya.

The carrying amount of property, plant andequipment is derecognized upon disposal or when nofuture economic benefits are expected from its usewhen property, plant and equipment are sold orretired, the cost accumulated depreciation and anyimpairment losses are eliminated from the accounts.Any gains or losses arising on derecognition of theproperty, plant and equipment are charged to profit orloss in the year the property, plant and equipmentarederecognized.

Nilai residu, estimasi masa manfaat dan metodepenyusutan direview dan disesuaikan, setiap akhirtahun, bila diperlukan.

The residual values, estimated useful lives, anddepreciation method are reviewed and adjusted, atyear end, if necessary.

i. Biaya Pinjaman i. Borrowing Costs

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsungdengan perolehan, pembangunan, atau pembuatanaset yang membutuhkan waktu yang cukup lamauntuk persiapan digunakan sesuai tujuannya ataudijual dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya asetyang bersangkutan. Penghasilan investasi diperolehatas investasi sementara dari pinjaman yang secaraspesifik belum digunakan untuk pengeluaran asetkualifikasian dikurangi dari biaya pinjaman yangdikapitalisasi.

Borrowing costs directly attributable to theacquisition, construction or production of an assetthat necessarily takes a substantial period of time toget ready for its intended use or sale are capitalizedas part of the cost of the respective assets.Investment income earned on the temporaryinvestment of specific borrowings pending theirexpenditure on qualifying assets is deducted from theborrowing costs eligible for capitalization.










22



i. Biaya Pinjaman (lanjutan) i. Borrowing Costs (continued)

Semua biaya pinjaman lainnya diakui sebagai bebanpada periode terjadi. Biaya pinjaman terdiri daribiaya bunga dan biaya lain yang ditanggung olehGrup sehubungan dengan peminjaman dana.

All other borrowing costs are expensed in the periodthey occur. Borrowing costs consist of interest andother costs that the Group incurs in connection withthe borrowing of funds.

Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saataktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan asetagar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya,dan pengeluaran untuk aset kualifikasian dan biayapinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biayapinjaman dihentikan pada saat selesainya secarasubstansi seluruh aktivitas yang diperlukan untukmempersiapkan aset kualifikasian agar dapatdigunakan sesuai dengan maksudnya.

Capitalization of borrowing costs commences whenthe activities to prepare the qualifying asset for itsintended use are in progress and the expendituresfor the qualifying asset and the borrowing costs havebeen incurred. Capitalization of borrowing costsceases when substantially all the activities necessaryto prepare the qualifying assets are substantiallycompleted for their intended use.

j. Properti Investasi j. Investment Properties

Properti yang dimiliki untuk disewakan dalam jangkapanjang atau untuk kenaikan harga atau keduanya,dan yang tidak ditempati oleh Grup diklasifikasikansebagai properti investasi. Properti investasi jugamencakup properti yang sedang dikonstruksi ataudikembangkan untuk digunakan sebagai propertiinvestasi di masa depan.

Properties that are held for long-term rental yields orfor capital appreciation or both, and that are notoccupied by the Group, are classified as investmentproperties. Investment properties also includeproperties that are being constructed or developedfor future use as investment properties.

Properti investasi awalnya diukur berdasarkanbiayanya, termasuk biaya transaksi yang terkait danbiaya pinjaman yang berlaku.

Investment propertiesare measured initially at cost,including related transaction costs and whereapplicables borrowing costs.

Properti investasi dinyatakan sebesar biayaperolehan termasuk biaya transaksi dikurangiakumulasi penyusutan dan penurunan nilai, jika ada,kecuali tanah yang tidak disusutkan. Jumlah tercatattermasuk bagian biaya penggantian dari propertiinvestasi yang ada pada saat terjadinya biaya, jikakriteria pengakuan terpenuhi, dan tidak termasukbiaya harian penggunaan properti investasi.

Investment properties are stated at cost includingtransaction costs less accumulated depreciation andimpairment losses, if any, except for land which is notdepreciated. Such cost includes the cost of replacingpart of the investment properties, if the recognitioncriteria are met, and excludes the daily expenses ontheir usage.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metodegaris lurus selama umur manfaat ekonomis propertiinvestasi sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-linemethod over the estimated useful lives of theinvestment properties as follows:

Estimasi masa manfaat (tahun)/Estimated useful lives (years)

Bangunan 20 BuildingsMesin 16 Machineries

Properti investasi dihentikan pengakuannya padasaat pelepasan atau ketika properti investasitersebut tidak digunakan lagi secara permanen dantidak memiliki manfaat ekonomis di masa depanyang dapat diharapkan pada saat pelepasannya.Laba atau rugi yang timbul dari penghentian ataupelepasan properti investasi diakui dalam laporanlaba rugi dalam tahun terjadinya penghentian ataupelepasan tersebut.

An investment property should be derecognized upondisposal or when the investment property ispermanently withdrawn from use and no futureeconomic benefits are expected from its disposal.Gains or losses arising from the retirement ordisposal of an investment property is credited orcharged to operations in the year the asset isderecognized.










23



j. Properti Investasi (lanjutan) j. Investment Properties (continued)

Transfer ke properti investasi dilakukan jika, danhanya jika, terdapat perubahan penggunaan yangditunjukkan dengan dimulainya sewa operasi kepihak lain atau selesainya pembangunan ataupengembangan. Transfer dari properti investasidilakukan jika, dan hanya jika, terdapat perubahanpenggunaan yang ditunjukkan dengan dimulainyapenggunaan oleh pemilik atau dimulainyapengembangan untuk dijual.

Transfers to investment properties should be madewhen, and only when, there is a change in use,evidenced by the commencement of an operatinglease to another party or end of construction ordevelopment. Transfers from investment propertiesshould be made when, and only when, there is achange in use, evidenced by the commencement ofowner-occupation or commencement of developmentwith a view to sell.

Untuk transfer dari properti investasi ke properti yangdigunakan sendiri, Grup menggunakan metode biayapada tanggal perubahan penggunaan. Jika propertiyang digunakan sendiri oleh Grup menjadi propertiinvestasi, Grup mencatat properti tersebut sesuaidengan kebijakan aset tetap sampai dengan saattanggal terakhir perubahan penggunaannya.

For a transfer from investment properties to owner-occupied property, the Group uses the cost methodat the date of change in use. If an owner-occupiedproperty becomes an investment property, the Groupshall record the investment property in accordancewith the property, plant and equipment policies up tothe date of change in use.

k. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan k. Impairment of Non-financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilaiapakah terdapat indikasi suatu aset mengalamipenurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut ataupada saat pengujian penurunan nilai tahunan asetdiperlukan, maka Grup membuat estimasi formaljumlah terpulihkan aset tersebut.

The Group assesses at each reporting periodwhether there is any indication that an asset may beimpaired. If any such indication exists, or whenannual impairment assessment for an asset isrequired, the Group makes an estimate of the asset’srecoverable amount.

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilaiwajar aset atau unit penghasil kasdikurangi biayauntuk menjual dengan nilai pakainya, kecuali asettersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yangsebagian besar independen dari aset atau kelompokaset lain. Dimana nilai tercatat aset lebih besardaripada nilai terpulihkannya, maka aset tersebutmengalami penurunan nilai dan nilai tercatat asetditurunkan menjadi sebesar nilai terpulihkannya.

An asset’s recoverable amount is the higher of anasset’s or its cash generating unit’s fair value lesscosts to sell and its value in use, and is determinedfor an individual asset, unless the asset does notgenerate cash inflows that are largely independent ofthose from other assets or a group of assets. Wherethe carrying amount of an asset exceeds itsrecoverable amount, the asset is consideredimpaired and is written down to its recoverableamount.

Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan bersih didiskontokan ke nilai kinidengan menggunakan tingkat diskonto sebelumpajak yang menggambarkan penilaian pasar terkiniatas nilai waktu dari uang dan risiko spesifik dariaset.Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual, digunakan harga penawaran pasarterakhir, jika tersedia.Jika tidak terdapat transaksitersebut, Grup menggunakan model penilaian yangsesuai untuk menentukan nilai wajar aset.Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh penilaianberganda atau indikasi nilai wajar yang tersedia.

In assessing the value in use, the estimated netfuture cash flows are discounted to their presentvalue using a pre-tax discount rate that reflectscurrent market assessments of the time value ofmoney and the risks specific to the asset. Indetermining fair value less costs to sell, recentmarket transactions are taken into account, ifavailable. If no such transactions can be identified,an appropriate valuation model is used by the Groupto determine the fair value of the assets. Thesecalculations are corroborated by valuation multiplesor other available fair value indicators.

Kerugian penurunan nilai dari operasi yangdilanjutkan, jika ada, diakui pada laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain konsolidasiansesuai dengan kategori beban yang konsistendengan fungsi dari aset yang diturunkan nilainya.

Impairment losses of continuing operations, if any,are recognized in the consolidated statement of profitor loss and other comprehensive income underexpense categories that are consistent with thefunctions of the impaired assets.










24



k. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (lanjutan) k. Impairment of Non-financial Assets (continued)

Penilaian dilakukan pada akhir setiap periodepelaporan apakah terdapat indikasi bahwa rugipenurunan nilai yang telah diakui dalam periodesebelumnya untuk suatu aset mungkin tidak ada lagiatau mungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksudditemukan, maka entitas mengestimasi jumlahterpulihkan aset tersebut.

An assessment is made at each reporting period asto whether there is any indication that previouslyrecognized impairment losses recognized for anasset may no longer exist or may have decreased. Ifsuch indication exists, the recoverable amount isestimated.

Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalamperiode sebelumnya untuk suatu aset dibalik hanyajika terdapat perubahan asumsi-asumsi yangdigunakan untuk menentukan jumlah terpulihkanaset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhirdiakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkanke jumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebutdibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihijumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat, netosetelah penyusutan, seandainya tidak ada rugipenurunan nilai yang telah diakui untuk aset tersebutpada tahun sebelumnya. Pembalikan rugi penurunannilai diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian. Setelah pembalikantersebut, penyusutan aset tersebut disesuaikandi periode mendatang untuk mengalokasikan jumlahtercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya,dengan dasar yang sistematis selama sisa umurmanfaatnya.

A previously recognized impairment loss for an assetis reversed only if there has been a change in theassumptions used to determine the asset’srecoverable amount since the last impairment losswas recognized. If that is the case, the carryingamount of the asset is increased to its recoverableamount. The reversal is limited so that the carryingamount of the asset does not exceed its recoverableamount, nor exceeds the carrying amount that wouldhave been determined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the asset inprior years. Reversal of an impairment loss isrecognized in the consolidated statement of profit orloss and other comprehensive income. After such areversal, the depreciation charge on the said asset isadjusted in future periods to allocate the asset’srevised carrying amount, less any residual value, ona systematic basis over its remaining useful life.

l. Imbalan Kerja l. Employee Benefits

Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits

Imbalan kerja jangka pendek adalah imbalan kerjayang jatuh tempo dalam jangka waktu dua belasbulan setelah akhir periode pelaporan dan diakuipada saat pekerja telah memberikan jasa kerjanya.Kewajiban diakui ketika karyawan memberikan jasakepada perusahaan dimana semua perubahan padanilai bawaan dari kewajiban diakui pada laba rugi.

Short term employee benefits are employee benefitswhich are due for payment within twelve months afterthe reporting period and recognized when theemployees have rendered this related service.Liabilities are recognized when the employee rendersservices to the company where all changes in thecarrying amount of the liability are recognized in profitor loss.

Manfaat imbalan pasti Defined benefits plan

Grup mengakui kewajiban imbalan kerja yang tidakdidanai sesuai dengan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13/2003, tanggal 25 Maret2003. Beban pensiun berdasarkan program danapensiun manfaat pasti Grup ditentukan melaluiperhitungan aktuaria secara periodik denganmenggunakan metode projected-unit-credit danmenerapkan asumsi atas tingkat diskonto dan tingkatkenaikan manfaat pasti pensiun tahunan.

The Group recognized unfunded employee benefitsliabilities in accordance with Labor Law No. 13/2003dated March 25, 2003 (the “Labor Law”). Pensioncosts under the Group’s defined benefit pension plansare determined by periodic actuarial calculation usingthe projected-unit-credit method and applying theassumptions on discount rate and annual rate ofincrease in compensation.










25

\



l. Imbalan Kerja (lanjutan) l. Employee Benefits (continued)

Manfaat imbalan pasti (lanjutan) Defined benefits plan (continued)

Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dankerugian aktuarial dan hasil atas aset program (tidaktermasuk bunga bersih) diakui langsung melaluipenghasilan komprehensif lainnya dengan tujuanagar liabilitas imbalan kerja diakui dalam laporanposisi keuangan konsolidasian untuk mencerminkannilai penuh dari defisit dan surplus dana pensiun.Pengukuran kembali diakui dalam penghasilankomprehensif lain tercermin segera dalam saldo labatidak direklasifikasi ke laba atau rugi pada periodeberikutnya.

Remeasurements, comprising of actuarial gains andlosses, are recognized immediately through othercomprehensive income in order for theemployeebenefits liabilities recognized in theconsolidated statement of financial position to reflectthe full value of the plan deficit and surplus.Remeasurements recognized in othercomprehensive income are reflected immediately inretained earnings and will not be reclassified to profitor loss in subsequent periods.

Seluruh biaya jasa lalu diakui pada saat yang lebihdulu antara ketika amandemen/kurtailmen terjadiatau ketika biaya restrukturisasi atau pemutusanhubungan kerja diakui.

All past service costs are recognized at the earlier ofwhen the amendment or curtailment occurs andwhen the related restructuring or termination costsare recognized.

Bunga neto dihitung dengan menggunakan tingkatdiskonto terhadap liabilitas imbalan kerja pasti neto.Biaya jasa terdiri dari biaya jasa kini dan biaya jasalalu, keuntungan dan kerugian kurtailmen danpenyelesaian tidak rutin, jika ada. Beban ataupendapatan bunga neto, dan biaya jasa diakui dalamlaba atau rugi.

Net interest is calculated by applying the discountrate to the employee benefits liabilities. Service costscomprise current service costs and past servicecosts, gains and losses on curtailments and non-routine settlements, if any. Net interest expense orincome, and service costs are recognized in profit orloss.

Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits

Grup memberikan imbalan kerja jangka panjanglainnya - [penghargaan kerja dan cuti besar], kepadapara karyawan kuncinya. Biaya untuk menyediakanimbalan ini ditetapkan dengan menggunakan metodeProjected-Unit-Credit. Metode ini merefleksikan jasayang diserahkan oleh karyawan hingga tanggalpenilaian dan memperhitungkan asumsi terkaitproyeksi gaji karyawan. Imbalan kerja jangkapanjang lainnya termasuk biaya jasa kini, biayabunga, biaya jasa lalu dan pengakuan keuntungandan kerugian aktuarial. Keuntungan dan kerugianaktuarial dan biaya jasa lalu diakui dalam laba rugitahun berjalan.

The Group provides other long-term employeebenefits - [service award and long service leave], toits key employees. The cost of providing this benefit isdetermined using the Projected-Unit-Credit method.This method reflects service rendered by employeesto the date of valuation and incorporates assumptionsconcerning employees’ projected salaries. Other long-term employee benefit expense includes currentservice cost, interest cost, past service costs andrecognition of actuarial gains and losses. Theactuarial gains and losses and past service costs arerecognized immediately in the current year’s profit orloss.

m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition

Grup menerapkan PSAK 72, “Pendapatan dariKontrak dengan Pelanggan” efektif mulai 1 Januari2020.

The Group applied PSAK 72, “Revenue fromContracts with Customer” effective beginningJanuary 1, 2020.

PSAK 72 menetapkan satu model komprehensifuntuk digunakan entitas dalam akuntansi untukpendapatan yang timbul dari kontrak denganpelanggan. Pada saat berlaku efektif, PSAK 72 akanmenggantikan panduan pengakuan pendapatan saatini termasuk PSAK 23, “Pendapatan”, PSAK 34,“Kontrak Konstruksi” dan interpretasi terkait.

PSAK 72 established a single comprehensive modelfor entities to use in accounting for revenue arisingfrom contracts with customers. PSAK 72 willsupersede the current revenue recognition guidanceincluding PSAK 23, “Revenue”, PSAK 34“Construction Contracts” and the relatedinterpretations when it becomes effective.










26



m. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) m. Revenue and Expense Recognition (continued)

Prinsip utama PSAK 72 adalah bahwa entitas harusmengakui pendapatan untuk menggambarkanpengalihan barang atau jasa yang dijanjikan kepadapelanggan dalam jumlah yang mencerminkanimbalan yang diperkirakan menjadi hak entitas dalampertukaran dengan barang atau jasa tersebut.Secara khusus, Standar memperkenalkanpendekatan 5 langkah untuk pengakuan pendapatan:

The core principle of PSAK 72 is that an entityshould recognize revenue to depict the transfer orpromised goods or services to customers in anamount that reflects the consideration to which theentity expects to be entitled in exchange for thosegoods or services. Specifically, the Standardsintroduces a 5-step approach to revenue recognition:

• Langkah 1 : Mengidentifikasi kontrak denganpelanggan

• Langkah 2 : Mengidentifikasi kewajibanpelaksanaan dalam kontrak

• Langkah 3 : Menentukan harga transaksi• Langkah 4 : Mengalokasikan harga transaksi

terhadap kewajiban pelaksanaan dalam kontrak• Langkah 5: Mengakui pendapatan ketika (atau

selama) entitas telah memenuhi kewajibanpelaksanaan

• Step 1: Identify the contract(s) with a customer

• Step 2: Identify the performance obligations in thecontract

• Step 3: Determine the transaction price• Step 4: Allocate the transaction price to the

performance obligations in the contract• Step 5: Recognize revenue when (or as) the entity

satisfies a performance obligation

Berdasarkan PSAK 72, entitas mengakuipendapatan ketika (atau pada saat) kewajibanpelaksanaan terpenuhi, yaitu ketika pengendalianbarang atau jasa yang mendasari kewajibanpelaksanaan tertentu dialihkan ke pelanggan.

Under PSAK 72, an entity recognizes revenue when(or as) a performance obligation is satisfied, i.e.when ‘control’ of the goods or services underlyingthe particular performance obligation is transferred tothe customer.

Grup menerapkan PSAK 72 secara retrospektifdengan efek kumulatif dari penerapan standar iniyang diakui pada tanggal penerapan, yaitu 1 Januari2020.

The Group adopted PSAK 72 retrospectively with thecummulative effect of applying this standardrecognized at the date of application, which isJanuary 1, 2020.

Penerapan PSAK 72 tidak berdampak materialterhadap jumlah yang dilaporkan untuk periodekeuangan saat ini atau sebelumnya.

The adoption of PSAK 72 has no material impact onthe amounts reported for the current or previousfinancial periods.

Setelah penerapan PSAK 72, pendapatan diukurberdasarkan imbalan yang Grup perkirakan menjadihaknya dalam kontrak dengan pelanggan dan tidaktermasuk jumlah yang ditagih atas nama pihakketiga. Grup mengakui pendapatan ketikamengalihkan pengendalian barang atau jasa kepadapelanggan.

Upon adoption of PSAK 72, revenue is measuredbased on the consideration to which the Groupexpects to be entitled in a contract with a customerand excludes amounts collected on behalf of thirdparties. The Group recognizes revenue when ittransfers control of a product or service to acustomer.

Sebelum penerapan PSAK 72, Grup telahmenerapkan PSAK 23 dimana pendapatan diakuibila besar kemungkinan manfaat ekonomi akandiperoleh Grup dan jumlahnya dapat diukur secarahandal. Pendapatan diukur pada nilai wajarpenerimaan atau piutang untuk jasa yang diberikandalam kegiatan usaha normal.

Prior to implementation of PSAK 72, the Group hasadopted PSAK 23 wherein revenue is recognized tothe extent that it is probable that the economicbenefits will flow to the Group and the revenue canbe reliably measured. Revenue is measured at thefair value of the consideration received or receivablefor the services rendered in the ordinary course ofbusiness.










27



m. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) m. Revenue and Expense Recognition (continued)

Saldo kontrak Contract balances

Kontrak asset Contract assets

Kontrak aset pada awalnya diakui sebagaipendapatan yang diperoleh dari jasa yang diberikankarena penerimaan imbalan bergantung padakeberhasilan penyelesaian jasa tersebut. Setelahpenyelesaian jasa dan penerimaan oleh pelanggan,jumlah yang diakui sebagai kontrak asetdireklasifikasi ke piutang usaha.

A contract asset is initially recognized for revenueearned from service rendered because the receipt ofconsideration is conditional on successful completionof the service. Upon completion of the service andacceptance by the customer, the amount recognizedas contract assets is reclassified to tradereceivables.

Kontrak liabilitas Contract liabilities

Kontrak liabilitas diakui jika pembayaran diterimaatau pembayaran jatuh tempo (mana yang lebihawal) dari pelanggan sebelum Grup mengalihkanbarang atau jasa terkait. Kontrak liabilitas (jugadisebut sebagai "Uang muka pelanggan" dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian) diakuisebagai pendapatan ketika Grup memenuhi kontraktersebut (yaitu, mengalihkan kendali atas barang danjasa terkait kepada pelanggan).

A contract liability is recognized if a payment isreceived or a payment is due (whichever is earlier)from a customer before the Group transfers therelated goods or services. Contract liabilities (alsoreferred as “Advances from customers” in theconsolidated statement of financial position) arerecognized as revenue when the Group performsunder the contract (i.e., transfers control of therelated goods or services to the customer).

Penjualan barang Sale of goods

Pendapatan dari penjualan barang yang timbul daripengiriman fisik produk-produk Grup diakui bila risikodan manfaat yang signifikan telah berpindah kepadapembeli, yang pada umumnya terjadi pada saat yangbersamaan dengan pengiriman dan penerimaanbarang.

Revenues from sale of goods arising from physicaldelivery of the Group’s products are recognizedwhen the significant risks and rewards of ownershipof the goods have passed to the buyers, whichgenerally coincide with their delivery andacceptance.

Pendapatan sewa Rental income

Pendapatan sewa yang timbul dari sewa operasidicatat dengan metode garis lurus selama masasewa dan diakui dalam pendapatan sesuai dengansifat operasinya.

Rental income arising from operating leases isaccounted on a straight-line basis over their leaseterms and it is included in revenue due to itsoperating nature.

Pendapatan dan beban bunga Interest income and expense

Untuk semua instrumen keuangan yang diukur padabiaya perolehan diamortisasi, pendapatan ataubeban bunga dicatat dengan menggunakan metodesuku bunga efektif (SBE), yaitu suku bunga yangsecara tepat mendiskontokan estimasi pembayaranatau penerimaan kas di masa datang selamaperkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jikalebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat,sebesar nilai tercatat bersih dari aset keuangan atauliabilitas keuangan.

For all financial instruments measured at amortizedcost, interest income or expense is recorded usingthe effective interest rate, which is the rate thatexactly discounts the estimated future cashpayments or receipts through the expected life of thefinancial instrument or a shorter period, whereappropriate, to the net carrying amount of thefinancial asset or liability.

Beban Expenses

Beban diakui pada saat terjadinya (dasar akrual). Expenses are recognized when incurred (accrualbasis).










28



n. Beban Emisi Efek n. Stock Issuance Costs

Beban-beban yang terjadi sehubungan denganpenawaran umum perdana saham disajikan sebagaipengurang terhadap akun “Tambahan Modal Disetor”(Catatan 21).

Expenses incurred in connection with the initial publicoffering of shares are recorded and presented asdeduction against "Additional Paid-in Capital"(Note 21).

o. Sewa o. Leases

Grup menerapkan PSAK 73, “Sewa” efektif mulai1 Januari 2020.

The Group applied PSAK 73, “Leases” effectivebeginning January 1, 2020.

Perubahan dalam definisi sewa terutama terkaitdengan konsep kontrol. PSAK 73 menentukan suatukontrak mengandung sewa apabila pelangganmemiliki hak untuk mengendalikan penggunaan asetyang diidentifikasi untuk periode waktu tertentu.

The change in definition of a lease mainly relates tothe concept of control. PSAK 73 determines whethera contract contains a lease on the basis ofwhether the customer has the right to control theuse of an identified asset for a period of time.

PSAK 73 mensyaratkan penyewa untuk mengakuisebagian besar sewa pada laporan posisi keuangankonsolidasian. Standar ini mencakup duapengecualian pengakuan untuk penyewa - sewa aset'bernilai rendah' dan sewa jangka pendek. Padatanggal dimulainya sewa, penyewa akan mengakuiliabilitas untuk melakukan pembayaran sewa(liabilitas sewa) dan aset yang mewakili hak untukmenggunakan aset pendasar selama masa sewa(aset hak- guna). Penyewa akan diminta untuksecara terpisah mengakui beban bunga atasliabilitas sewa dan biaya penyusutan atas aset hak-guna.

PSAK 73 requires lessees to recognize most leaseson the consolidated statement of financial position.The standard includes two recognition exemptionsfor lessees - leases of ‘low value’ assets andshort-term leases. At commencement date of alease, a lessee will recognize a liability to make alease payment (the lease liability) and an assetrepresenting the right to use the underlying assetduring the lease term (the right-of-use asset).Lessees will be required to separately recognize theinterest expense on the lease liability and thedepreciation expense on the right-of-use asset.

Aset hak guna awalnya diukur pada biaya perolehandan kemudian diukur pada biaya perolehan (tundukpada pengecualian tertentu) dikurangi akumulasipenyusutan dan akumulasi kerugian penurunan nilai,disesuaikan untuk setiap pengukuran kembaliliabilitas sewa. Liabilitas sewa awalnya diukur padanilai kini dari pembayaran sewa yang belumdibayarkan pada tanggal tersebut. Selanjutnya,liabilitas sewa disesuaikan antara lain denganpembayaran bunga dan sewa, serta dampakmodifikasi sewa. Dengan demikian, klasifikasi aruskas juga akan terpengaruh sebagai pembayaransewa operasi berdasarkan PSAK 30 disajikansebagai arus kas operasi; sedangkan berdasarkanmodel PSAK 73, pembayaran sewa akan dibagimenjadi bagian pokok dan bagian bunga yang akandisajikan masing-masing sebagai arus kaspendanaan dan operasi.

The right-of-use asset is initially measured at costand subsequently measured at cost (subject tocertain exceptions) less accumulated depreciationand impairment losses, adjusted for anyremeasurement of the lease liability. The leaseliability is initially measured at the present value ofthe lease payments that are not paid at that date.Subsequently, the lease liability is adjusted forinterest and lease payment, as well as the impact oflease modifications, amongst others. Furthermore,the classification of cash flows will also be affectedas operating lease payments under PSAK 30 arepresented as operating cash flows; whereas underthe PSAK 73 model, the lease payments will be splitinto a principal and an interest portion which will bepresented as financing and operating cash flowsrespectively.

Berbeda dengan akuntansi penyewa, PSAK 73secara substansial meneruskan persyaratanakuntansi pesewa dalam PSAK 30, dan tetapmensyaratkan pesewa untuk mengklasifikasikansewa baik sebagai sewa operasi atau sewapembiayaan.

In contrast to lessee accounting, PSAK 73substantially carries forward the lessor accountingrequirements in PSAK 30, and continues to require alessor to classify a lease either as an operating leaseor a finance lease.










29



o. Sewa (lanjutan) o. Leases (continued)

Grup menerapkan PSAK 73 dengan menggunakanmetode retrospektif yang dimodifikasi. Denganmetode ini, standar diterapkan secara retrospektifdengan efek kumulatif dari penerapan standar yangdiakui pada tanggal penerapan.

The Group adopted PSAK 73 using the modifiedretrospective method. Under this method, thestandard is applied retrospectively with thecumulative effect of applying the standardrecognized at the date of application.

Grup memilih untuk menggunakan transisi carapraktis untuk tidak menilai kembali apakah suatukontrak adalah, atau mengandung sewa padatanggal 1 Januari 2020. Sebaliknya, Grupmenerapkan standar hanya pada kontrak yangsebelumnya diidentifikasi sebagai sewa yangmenerapkan PSAK 30 pada tanggal perjanjian.

The Group elected to use the transition practicalexpedient to not reassess whether a contract is, orcontains a lease on January 1, 2020. Instead, theGroup applied the standard only to contracts thatwere previously identified as leases applying PSAK30 at the date of application.

Grup, sebagai penyewa, memiliki sewa yangsebelumnya diklasifikasikan dalam sewa operasi.Liabilitas sewa diukur pada nilai kini dari sisapembayaran sewa, yang didiskontokan denganmenggunakan suku bunga pinjaman inkrementalGrup pada tanggal 1 Januari 2020. Rata-ratatertimbang suku bunga inkremental Grup yangdigunakan adalah sebesar 6,29%. Aset hak gunadiukur pada jumlah yang sama dengan liabilitassewa, disesuaikan dengan jumlah pembayaran dimuka atau pembayaran sewa yang masih harusdibayar sehubungan dengan sewa yang diakui dilaporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal31 Desember 2020.

The Group, as lessee, has leases previouslyclassified under operating leases. These leaseliabilities are measured at the present value of theremaining lease payments, discounted using theGroup’s incremental borrowing rate on January 1,2020. The weighted average of the Group’sincremental borrowing rate applied is 6.29%. Right-of-use assets are measured at amounts equal to thelease liabilities, adjusted by the amount of anyprepaid or accrued lease payments relating to thatlease recognized in the consolidated statement offinancial position as of December 31, 2020.

Dalam menerapkan PSAK 73 untuk pertamakalinya,Grup menerapkan cara praktis berikut yang diizinkanoleh standar:

In applying PSAK 73 for the first time, the Groupused the following practical expedients permitted bythe standard:

penggunaan tingkat diskonto tunggal untukportofolio sewa dengan karakteristik yang cukupserupa

use of a single discount rate to a portfolio ofleases with reasonably similar characteristics

pengakuan liabilitas sewa dan aset hak gunatidak termasuk sewa dengan persyaratan sewayang berakhir selama tahun keuangan berjalanatau untuk sewa aset bernilai rendah

recognition of lease liabilities and right-of-useassets not to include leases with lease terms thatends during the current financial year or forleases of low-value assets

pengecualian biaya langsung awal daripengukuran aset hak-guna pada tanggal1 Januari 2020

exclusion of initial direct costs for themeasurement of the right-of-use assets onJanuary 1, 2020

penentuan jangka waktu sewa pada 1 Januari2020 dengan menggunakan tinjau balik di manakontrak berisi opsi untuk memperpanjang ataumengakhiri sewa

determination of lease term on January 1, 2020using hindsight where the contract containedoptions to extend or terminate the lease

pemilihan berdasarkan kelas aset pendasaruntuk tidak memisahkan komponen non-sewadari komponen sewa

election by class of underlying asset not toseparate non-lease components from leasecomponents

ketergantungan pada penilaian apakah sewabersifat memberatkan sebelum tanggalpenerapan awal

reliance on its assessment of whether leases areonerous immediately before the date ofapplication










30




Pengaruh penerapan PSAK 73 pada tanggal1 Januari 2020 adalah sebagai berikut

The effects of the application of PSAK 73 onJanuary 1, 2020 are as follows:

Kenaikan (Penurunan)/Increase (Decrease)

Aset AssetsAset hak-guna 1.445.813.151 Right-of-use assetsBeban dibayar dimuka (11.088.000) Prepaid expenses

Total aset 1.434.725.151 Total assets

Liabilitas LiabilitiesLiabilitas sewa 1.434.725.151 Lease Liabilities

Mulai 1 January 2020 From January 1, 2020

Sebagai lessee As lessee

Grup menilai apakah sebuah kontrak mengandungsewa, pada tanggal insepsi kontrak. Grup mengakuiaset hak-guna dan liabilitas sewa terkait sehubungandengan seluruh kesepakatan sewa di mana Grupmerupakan penyewa, kecuali untuk sewa jangka-pendek (yang didefinisikan sebagai sewa yangmemiliki masa sewa 12 bulan atau kurang) dan sewayang aset pendasarnya bernilai-rendah. Untuk sewa-sewa tersebut, Grup mengakui pembayaran sewasebagai beban operasi secara garis lurus selamamasa sewa kecuali dasar sistematis lainnya lebihmerepresentasikan pola konsumsi manfaat penyewadari aset sewa.

The Group assesses whether a contract is orcontains a lease, at the inception of the contract. TheGroup recognizes a right-of-use asset and acorresponding lease liability with respect to all leasearrangements in which it is the lessee, except forshort-term leases (defined as leases with a leaseterm of 12 months or less) and leases of low valueassets. For these leases, the Group recognizes thelease payments as an operating expense on astraight-line basis over the term of the lease unlessanother systematic basis is more representative ofthe time pattern in which economic benefits from theleased assets are consumed.

Liabilitas sewa awalnya diukur pada nilai kinipembayaran sewa masa depan yang belumdibayarkan pada tanggal permulaan, yangdidiskontokan menggunakan suku bunga implisitdalam sewa. Jika suku bunga ini tidak dapatditentukan, Grup menggunakan suku bungapinjaman inkremental khusus untuk penyewa.

The lease liability is initially measured at the presentvalue of the lease payments that are not paid at thecommencement date, discounted by using the rateimplicit in the lease. If this rate cannot be readilydetermined, the Group uses the incrementalborrowing rate specific to the lessee.

Pembayaran sewa yang diperhitungkan dalampengukuran liabilitas sewa terdiri atas:• pembayaran tetap (termasuk pembayaran tetap

secara-substansi), dikurangai insentif sewa;• pembayaran sewa variabel yang bergantung

pada indeks atau suku bunga yang padaawalnya diukur dengan menggunakan indeksatau suku bunga pada tanggal permulaan;

• jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan olehpenyewa dalam jaminan nilai residual;

• harga eksekusi opsi beli jika penyewa cukuppasti untuk mengeksekusi opsi tersebut; dan

• pembayaran penalti karena penghentian sewa,jika masa sewa merefleksikan penyewamengeksekusi opsi untuk menghentikan sewa.

Lease payments included in the measurement ofthe lease liability comprise:• fixed lease payments (including in-substance

fixed payments), less any lease incentives;• variable lease payments that depend on an

index or rate, initially measured using theindex or rate at the commencement date;

• the amount expected to be payable by thelessee under residual value guarantees;

• the exercise price of purchase options, if thelessee is reasonably certain to exercise theoptions; and

• payments of penalties for terminating thelease, if the lease term reflects the exercise ofan option to terminate the lease.










31




Mulai 1 January 2020 (lanjutan) From January 1, 2020 (continued)

Sebagai lessee (lanjutan) As lessee (continued)

Liabilitas sewa disajikan sebagai pos terpisah dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

The lease liability is presented as a separate line inthe consolidated statement of financial position.

Liabilitas sewa selanjutnya diukur denganmeningkatkan jumlah tercatat untuk mereflesikanbunga atas liabilitas sewa (menggunakan metodesuku bunga efektif) dan dengan mengurangi jumlahtercatat untuk merefleksikan sewa yang telahdibayar.

The lease liability is subsequently measured byincreasing the carrying amount to reflect the intereston the lease liability (using the effective interestmethod) and by reducing the carrying amount toreflect the lease payments made.

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antaraliabilitas dan biaya keuangan. Biaya keuangandibebankan pada laba rugi selama periode sewasehingga menghasilkan tingkat suku bunga periodikyang konstan atas saldo liabilitas untuk setiapperiode.

Each lease payment is allocated between the liabilityand finance cost. The finance cost is charged toprofit or loss over the lease period so as to produce aconstant periodic rate of interest on the remainingbalance of the liability for each period.

Grup mengukur kembali liabilitas sewa (danmelakukan penyesuaian terkait terhadap aset hak-guna) jika:• terdapat perubahan dalam masa sewa atau

perubahan dalam penilaian atas eksekusi opsipembelian, di mana liabilitas sewa diukurdengan mendiskontokan pembayaran sewarevisian menggunakan tingkat diskontorevisian;

The Group remeasures the lease liability (andmakes a corresponding adjustment to the relatedright-of-use assets) whenever:• the lease term has changed or there is a change

in the assessment of the exercise of a purchaseoption, in which case the lease liability isremeasured by discounting the revised leasepayments using a revised discount rate;

• terdapat perubahan sewa masa depan sebagaiakibat dari perubahan indeks atau perubahanperkiraan pembayaran berdasarkan nilairesidual jaminan di mana liabilitas sewa diukurKembali dengan mendiskontokan pembayaransewa revisian menggunakan tingkat diskontoawal (kecuali jika pembayaran sewa berubahkarena perubahan suku bunga mengambang,di mana tingkat diskonto revisian digunakan);atau

• kontrak sewa dimodifikasi dan modifikasi sewatidak dicatat sebagai sewa terpisah, di manaliabilitas sewa diukur dengan mendiskontokanpembayaran sewa revisian menggunakantingkat diskonto revisian.

• the lease payments change due to changes in anindex or rate or a change in expected paymentunder a guaranteed residual value, in whichcases the lease liability is remeasured bydiscounting the revised lease payments using theinitial discount rate (unless the lease paymentschange is due to a change in a floating interestrate, in which case a revised discount rate isused); or

• a lease contract is modified and the leasemodification is not accounted for as a separatelease, in which case the lease liability isremeasured by discounting the revised leasepayments using a revised discount rate.

Aset hak-guna terdiri dari pengukuran awal atasliabilitas sewa, pembayaran sewa yang dilakukanpada saat atau sebelum permulaan sewa dan biayalangsung awal. Aset hakguna selanjutnya diukursebesar biaya dikurangi akumulasi penyusutan dankerugian penurunan nilai.

The right-of-use assets comprise the initialmeasurements of the corresponding lease liability,lease payments made at or before thecommencement date and any initial direct costs.They are subsequently measured at cost lessaccumulated depreciation and impairment losses.

Jika Grup dibebankan kewajiban atas biayamembongkar dan memindahkan aset sewa,merestorasi tempat di mana aset berada ataumerestorasi aset pendasar ke kondisi yangdisyaratkan oleh syarat dan ketentuan sewa, provisidiakui dan diukur sesuai PSAK 57. Biaya tersebutdiperhitungkan dalam asset hak-guna terkait, kecualijika biaya tersebut terjadi untuk memproduksipersediaan.

Whenever the Group incurs an obligation for costs todismantle and remove a leased asset, restore thesite on which it is located or restore the underlyingassets to the conditions required by the terms andconditions of the lease, a provision is recognized andmeasured under PSAK 57. The costs are included inthe related right-of-use asset, unless those costs areincurred to produce inventories.










32






Aset hak guna selanjutnya diukur dengan hargaperolehan dikurangi akumulasi penyusutan danpenurunan nilai. Aset hak guna disusutkan secaragaris lurus selama jangka waktu sewa yang lebihpendek dan estimasi masa manfaat aset, sebagaiberikut:

Right-of-use assets are subsequently measured atcost less accumulated depreciation and impairmentlosses. Right-of-use assets are depreciated on astraight-line basis over the shorter of the lease termand the estimated useful lives of the assets, asfollows:

Tahun/ YearsTanah 19 LandBangunan 10 - 11 Buildings

Aset hak-guna disusutkan selama periode yang lebihsingkat antara masa sewa dan masa manfaat asetpendasar. Jika sewa mengalihkan kepemilikan asetpendasar atau jika biaya perolehan aset hak-gunamerefleksikan Grup akan mengeksekusi opsi beli,aset hak-guna disusutkan selama masa manfaataset pendasar. Penyusutan dmulai pada tanggalpermulaan sewa.

Right-of-use assets are depreciated over the shorterperiod of lease term and useful life of the underlyingassets. If a lease transfers ownership of theunderlying assets or the cost of the right-of-useassets reflects that of the Group expects to exercisea purchase option, the related right-of-use asset isdepreciated over the useful life of the underlyingassets. The depreciation starts at thecommencement date of the lease.

Aset hak-guna disajikan sebagai pos terpisah dilaporan posisi keuangan konsolidasian.

The right-of-use assets are presented as a separateline in the consolidated statement of financialposition.

Grup menerapkan PSAK 48 untuk menentukanapakah aset hakguna mengalami penurunan nilaidan mencatat kerugian penurunan nilai yangteridentifikasi sebagaimana dijelaskan dalamkebijakan aset penurunan nilai.

The Group applies PSAK 48 to determine whether aright-of-use asset is impaired and accounts for anyidentified impairment loss as described in theimpairment of non-financial assets policy.

Sewa variabel yang tidak bergantung pada indeksatau suku bunga tidak diperhitungkan dalampengukuran liabilitas sewa dan aset hak guna.Pembayaran terkait diakui sebagai beban dalamperiode di mana peristiwa atau kondisi yang memicupembayaran tersebut terjadi dan dicatat dalam pos"Beban umum dan administrasi" dalam laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lain.

Variable rents that do not depend on an index or rateare not included in the measurements of the leaseliability and the right-of-use asset. The relatedpayments are recognized as an expense in theperiod in which the event or condition that triggersthose payments occur and are included in the"General and administrative expenses" in thestatement of profit or loss and other comprehensiveincome.

Sebagai cara praktis, PSAK 73 mengijinkanpenyewa untuk memisahkan komponen nonsewa,dan mencatat masing-masing komponen sewa dankomponen nonsewa sebagai kesepakatan sewatunggal. Grup tidak menggunakan cara praktis ini.Untuk kontrak yang memiliki komponen sewa dansatu atau lebih sewa tambahan atau komponen nonsewa, Grup mengalokasikan imbalan dalam kontrakke setiap komponen sewa dengan dasar harga jualrelatif berdiri sendiri dari komponen sewa dan jumlahagregat masing-masing dari komponen non sewa.

As a practical expedient, PSAK 73 permits a lesseenot to separate non-lease components, and insteadaccount for any lease and associated non-leasecomponents as a single arrangement. The Grouphas not used this practical expedient. For contractsthat contain a lease component and one or moreadditional lease or non-lease components, the Groupallocates the consideration in the contract to eachlease component on the basis of the relative stand-alone price of the lease component and theaggregate stand-alone price of the non-leasecomponents.










33





Sebagai lessor As lessor

Grup melakukan perjanjian sewa sebagai pesewasehubungan dengan beberapa property investasi.

The Group enters into lease agreements as a lessorwith respect to some of its investment properties.

Sewa di mana Grup sebagai pesewa diklasifikasikansebagai sewa pembiayaan atau sewa operasi. Ketikapersyaratan sewa secara substansial mengalihkanseluruh risiko danmanfaat yang terkait dengankepemilikan kepenyewa, kontrak tersebutdiklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Seluruhsewa lainnya diklasifikasikan sebagai sewa operasi.

Leases for which the Group is a lessor are classifiedas finance or operating leases. Whenever the termsof the lease transfer substantially all the risks andrewards of ownership to the lessee, the contract isclassified as a finance lease. All other leases areclassified as operating leases.

Penghasilan sewa dari sewa operasi diakui secaragaris lurus selama masa sewa yang relevan. Biayalangsung awal yang terjadi dalam menegosiasikandan mengatur sewa operasi ditambahkan ke jumlahtercatat asset sewa dandiakui secara garis lurusselama masa sewa.

Rental income from operating leases is recognizedon a straight-line basis over the terms of the relevantlease. Initial direct costs incurred in negotiating andarranging an operating lease are added to thecarrying amount of the leased assets and recognizedon a straight-line basis over the lease term.

Ketika suatu kontrak mencakup komponen sewa dannon-sewa, Perusahaan menerapkan PSAK 72 untukmengalokasikan imbalan berdasarkan kontrak bagisetiap komponen.

When a contract includes lease and non-leasecomponents, the Company applies PSAK 72 toallocate the consideration under the contract to eachcomponent.

Sebelum 1 Januari 2020 Before January 1, 2020


Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jikasewa tersebut mengalihkan secara substantialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset. Sewa lainnya, yang tidakmemenuhi kriteria tersebut, diklasifikasikan sebagaisewa operasi.

Leases are classified as finance leases wheneverthe terms of the lease transfer substantially all therisks and rewards of ownership to the lessee. Allother leases are classified as operating leases.

Pembayaran sewa operasi diakui sebagai bebandengan dasar garis lurus (straight-line basis) selamamasa sewa, kecuali terdapat dasar sistematis lainyang dapat lebih mencerminkan pola waktu darimanfaat aset yang dinikmati pengguna. Sewakontinjen diakui sebagai beban di dalam periodeterjadinya.

Operating lease payments are recognized as anexpense on a straight-line basis over the lease term,except where another systematic basis is morerepresentative of the time pattern in which economicbenefits from the leased asset are consumed.Contingent rentals arising under operating leases arerecognized as an expense in the period in which theyare incurred.

Dalam hal insentif diperoleh dalam sewa operasi,insentif tersebut diakui sebagai liabilitas.Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagaipengurangan dari biaya sewa dengan dasar garislurus kecuali terdapat dasar sistematis lain yanglebih mencerminkan pola waktu dari manfaat yangdinikmati pengguna.

In the event that lease incentives are received toenter into operating leases, such incentives arerecognized as a liability. The aggregate benefit ofincentives is recognized as a reduction of rentalexpense on a straight-line basis, except whereanother systematic basis is more representative ofthe time pattern in which economic benefits from theleased asset are consumed.


Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagaipendapatan dengan dasar garis lurus selama masasewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalamproses negosiasi dan pengaturan sewa operasiditambahkan dalam jumlah tercatat aset sewaan dandiakui dengan dasar garis lurus selama masa sewa.

Rental income from operating leases is recognizedon a straight-line basis over the term of the relevantlease. Initial direct costs incurred in negotiating andarranging an operating lease are added to thecarrying amount of the leased asset and recognizedon a straight-line basis over the lease term.










34



p. Pajak Penghasilan p. Income Taxes

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan tangguhan.Beban pajak diakui dalam laporan laba rugi kecualiuntuk transaksi yang berhubungan dengan transaksidiakui diluar laba atau rugi, baik dalam penghasilankomprehensif lain atau langsung pada ekuitas.

Income tax expense comprises current and deferredtax. Income tax expense is recognized in profit orloss except to the extent that it relates to itemsrecognized outside profit or loss, either in othercomprehensive income or directly in equity.

Pajak Kini Current Tax

Beban pajak kini dihitung dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku pada tanggal pelaporankeuangan, dan ditetapkan berdasarkan taksiran labakena pajak tahun berjalan. Manajemen secaraperiodik mengevaluasi posisi yang dilaporkan disurat pemberitahuan tahunan (SPT) sehubungandengan situasi dimana aturan pajak yang berlakumembutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemenmenentukan provisi berdasarkan jumlah yangdiharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak.

Current tax expense is calculated using tax rates thathave been enacted or substantively enacted at theend of the reporting period, and is provided based onthe estimated taxable income for the year.Management periodically evaluates positions takenin tax returns with respect to situations in whichapplicable tax regulation is subject to interpretation. Itestablishes provision where appropriate on the basisof amounts expected to be paid to the tax authorities.

Kekurangan atau kelebihan pembayaran pajakpenghasilan badan dicatat sebagai bagian daribeban pajak kini dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian. Grupmenyajikan bunga dan denda, jika ada, sebagaibagian dari “Beban umum dan administrasi”.

Underpayment or overpayment of corporate incometax are presented as part of current tax expense inthe consolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income. The Group presents interestand penalties, if any, within “General andadministrative expenses”.

Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui padasaat surat ketetapan pajak diterima. Jika Grupmengajukan keberatan, Grup mempertimbangkanapakah besar kemungkinan otoritas pajak akanmenerima keberatan tersebut dan merefleksikandampaknya terhadap liabilitas perpajakan Grup.

Amendments to tax obligations are recorded when atax assessment letter is received. If the Group filesan appeal, the Group considers whether it isprobable that a taxation authority will accept theappeal and reflect its effect on the Group’s taxobligations.

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Pajak tangguhan diukur dengan metode liabilitasatas beda waktu pada tanggal pelaporan antaradasar pengenaan pajak untuk aset dan liabilitasdengan nilai tercatatnya untuk tujuan pelaporankeuangan. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuksemua perbedaan temporer kena pajak denganbeberapa pengecualian. Aset pajak tangguhan diakuiuntuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkandan rugi fiskal apabila terdapat kemungkinan besarbahwa jumlah laba kena pajak pada masamendatang akan memadai untuk mengkompensasiperbedaan temporer dan rugi fiskal.

Deferred tax is provided using the liability method ontemporary differences at the reporting date betweenthe tax bases of assets and liabilities and theircarrying amounts for financial reporting purposes.Deferred tax liabilities are recognized for all taxabletemporary differences with certain exceptions.Deferred tax assets are recognized for deductibletemporary differences and tax losses carryforward tothe extent that it is probable that taxable income willbe available in future years against which thedeductible temporary differences and tax lossescarryforward can be utilized.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji ulangpada akhir periode pelaporan, dan mengurangijumlah tercatat jika kemungkinan besar laba kenapajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadaiuntuk mengkompensasi sebagian atau seluruh asetpajak tangguhan. Aset pajak tangguhan yang belumdiakui dinilai kembali pada setiap akhir periodepelaporan dan diakui sepanjang kemungkinan besarlaba kena pajak mendatang akan memungkinkanaset pajak tangguhan tersedia untuk dipulihkan.

The carrying amount of a deferred tax asset isreviewed at each reporting date and reduced to theextent that it is no longer probable that sufficienttaxable income will be available to allow all or part ofthe benefit of that deferred tax asset to be utilized.Unrecognized deferred tax assets are reassessed ateach reporting date and are recognized to the extentthat it has become probable that future taxableincome will allow the deferred tax assets to berecovered.










35



p. Pajak Penghasilan (lanjutan) p. Income Taxes (continued)

Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)

Aset dan liabilitas pajak tangguhan dihitungberdasarkan tarif yang akan dikenakan pada periodesaat aset direalisasikan atau liabilitas tersebutdiselesaikan, berdasarkan undang-undang pajakyang berlaku atau berlaku secara substantif padaakhir periode laporan keuangan. Pengaruh pajakterkait dengan penyisihan dan/atau pemulihansemua perbedaan temporer selama tahun berjalan,termasuk pengaruh perubahan tarif pajak, dikreditkanatau dibebankan pada periode operasi berjalan,untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telahlangsung dibebankan atau dikreditkan kepenghasilan komprehensif lain atau secara langsungke ekuitas.

Deferred tax assets and liabilities are measured atthe tax rates that are expected to apply to the periodwhen the asset is realized or the liability is settled,based on tax laws that have been enacted orsubstantively enacted at the end of reporting period.The related tax effects of the provisions for and/orreversals of all temporary differences during the year,including the effect of change in tax rates, arecredited or charged to current period operations,except to the extent that they relate to itemspreviously charged or credited to othercomprehensive income or directly in equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secarasaling hapus saat hak yang dapat dipaksakan secarahukum ada untuk saling hapus aset pajak kini danliabilitas pajak kini, atau aset pajak tangguhan danliabilitas pajak tangguhan berkaitan dengan entitaskena pajak yang sama, atau Grup bermaksud untukmenyelesaikan aset dan liabilitas pajak kini dengandasar neto.

Deferred tax assets and liabilities are offset when alegally enforceable right exists to offset current taxassets against current tax liabilities, or the deferredtax assets and the deferred tax liabilities relate to thesame taxable entity, or the Group intends to settle itscurrent assets and liabilities on a net basis.

(q. Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak q. Accounting for Tax Amnesty Assets and Liabilities

Entitas Induk menerapkan PSAK 70, “Akuntansi Asetdan Liabilitas Pengampunan Pajak”.

The Company applied PSAK 70, “Accounting for TaxAmnesty Assets and Liabilities”.

PSAK ini mengatur perlakuan akuntansi atas aset danliabilitas pengampunan pajak sesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 tahun 2016 tentang PengampunanPajak (“UU Pengampunan Pajak”) yang berlaku efektiftanggal 1 Juli 2016.

This PSAK provides accounting treatment for assetsand liabilities from Tax Amnesty in accordance withLaw No. 11 year 2016 about Tax Amnesty ("TaxAmnesty Law"), which became effective on July 1,2016.

PSAK 70 memberikan pilihan kebijakan dalampengakuan awal aset/kewajiban yang timbul daripelaksanaan undang-undang pengampunan pajak,yaitu dengan mengikuti SAK yang relevan menurutsifat aset/kewajiban (Pendekatan Umum) ataumengikuti ketentuan yang diatur dalam paragraf 10hingga 23 PSAK 70 (Pendekatan Opsional).Keputusan yang dibuat oleh entitas harus konsistenuntuk semua aset dan/atau liabilitas pengampunanpajak yang diakui.

PSAK 70 provides options in the initial recognition ofthe assets/liabilities arising from the implementationof the Tax Amnesty Law, whether to follow therelevant existing SAK according to the nature of theassets/liabilities recognized (General Approach) or tofollow the provisions stated in PSAK 70 paragraphs10 to 23 (Optional Approach). The decision made bythe entity must be consistent for all recognized taxamnesty assets and/or liabilities.

Aset pengampunan pajak diakui sebesar biayaperolehan berdasarkan Surat KeteranganPengampunan Pajak (SKPP). Liabilitas pengampunanpajak diakui sebesar kewajiban kontraktual untukmenyerahkan kas atau setara kas untukmenyelesaikan kewajiban yang berkaitan langsungdengan perolehan aset pengampunan pajak.

Tax amnesty assets are measured at acquisition costbased on Tax Amnesty Acknowledgement Letter(SKPP). Tax amnesty liabilities are measured atcontractual obligation to deliver cash or cashequivalents to settle the obligations directly related tothe acquisition of tax amnesty assets.










36



(q. Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak(lanjutan)

q. Accounting for Tax Amnesty Assets and Liabilities(continued)

Entitas Induk mengakui selisih antara asetpengampunan pajak dan/atau liabilitas pengampunanpajak sebagai bagian dari tambahan modal disetor diekuitas. Selisih tersebut tidak dapat diakui sebagailaba rugi direalisasi maupun direklasifikasi ke saldolaba.

The Company shall recognize the difference betweenassets and/or liabilities of tax amnesty as part ofadditional paid-in capital in equity. This differenceshall not be recycled to profit or loss or reclassified toretained earnings subsequently.

Entitas Induk telah memilih untuk mengukur kembaliaset dan/atau liabilitas pengampunan pajakberdasarkan nilai wajar sesuai dengan SAK padatanggal SKPP. Selisih pengukuran kembali antaranilai wajar tersebut dengan biaya perolehan yangtelah diakui sebelumnya, disesuaikan dalam saldotambahan modal disetor.

The Company has opted to remeasure its taxamnesty assets and/orliabilities to their fair valuesaccording to SAK on the date of the SKPP. Thedifference between the aforementioned fair valueswith the acquisition cost initially recognized isadjusted to additional paid-in capital.

Setelah Entitas Induk melakukan pengukuran kembaliaset dan/atau liabilitas pengampunan pajak pada nilaiwajar sesuai SAK, Entitas Induk mereklasifikasi asetdan/atau liabilitas pengampunan pajak tersebut kedalam pos aset dan/atau liabilitas serupa.

After the Group remeasured its tax amnesty assetsand/or liabilities to its fair value according to SAK, theGroup reclassifies the tax amnesty assets and/orliabilities into similar line items of assets and/orliabilities.

r. Instrumen Keuangan r. Financial Instruments

Grup menerapkan PSAK 71, “Instrumen Keuangan”efektif mulai tanggal 1 Januari 2020. PSAK 71menggantikan ketentuan PSAK 55 yang terkaitdengan pengakuan, klasifikasi dan pengukuran asetkeuangan dan liabilitas keuangan, penghentianpengakuan instrument keuangan, penurunan nilaiaset keuangan dan akuntansi lindung nilai.

The Group applied PSAK 71, “Financial Instruments”effective beginning January 1, 2020. PSAK 71replaces the provisions of PSAK 55 that relate to therecognition, classification and measurement offinancial assets and financial liabilities, derecognitionof financial instruments, impairment of financialassets and hedge accounting.

Amandemen tersebut mengharuskan instrumenutang diukur baik pada biaya perolehan diamortisasi,nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain(FVOCI) atau nilai wajar melalui laba rugi (FVTPL).Klasifikasi instrumen utang, tergantung pada modelbisnis entitas untuk mengelola aset keuangan danapakah arus kas kontraktual hanya mewakilipembayaran pokok dan bunga (SPPI). Model bisnisentitas adalah bagaiman entitas mengelola asetkeuangannya untuk menghasilkan arus kas danmenciptakan nilai bagi entitas baik darimengumpulkan arus kas kontraktual, menjual asetkeuangan, atau keduanya. Jika instrumen utangdimiliki untuk mengumpulkan arus kas kontraktual,diukur pada biaya perolehan diamortisasi jika jugamemenuhi persyaratan SPPI. Instrumen utang yangmemenuhi persyaratan SPPI yang dimiliki untukmengumpulkan arus kas kontraktual aset dan untukmenjual aset diukur di FVOCI. Aset keuangan diukurpada FVTPL jika tidak memenuhi kriteria FVOCI ataubiaya perolehan diamortisasi.

The amendments require debt instruments to bemeasured either at amortized cost, fair value throughother comprehensive income (FVOCI) or fair valuethrough profit or loss (FVTPL). Classification of debtinstruments, depends on the entity’s business modelfor managing the financial assets and whether thecontractual cash flows represent solely payments ofprincipal and interest (SPPI). An entity’s businessmodel is how an entity manages its financial assetsin order to generate cash flows and create value forthe entity either from collecting contractual cashflows, selling financial assets or both. If a debtinstrument is held to collect contractual cash flows, itis measured at amortized cost if it also meets theSPPI requirement. Debt instruments that meet theSPPI requirement that are held both to collect theassets’ contractual cash flows and to sell the assetsare measured at FVOCI. Financial assets aremeasured at FVTPL if they do not meet the criteria ofFVOCI or amortized cost.










37



r. Instrumen Keuangan (lanjutan) r. Financial Instruments (continued)

Penerapan PSAK 71 mengakibatkan perubahanpada kebijakan akuntansi dan penyesuaianlaporankeuangan konsolidasian. Kebijakan akuntansiyang berhubungan dengan klasifikasi danpengukuran, dan penurunan aset keuangan telahdiubah untuk mematuhi standarini, PSAK 71 efektifuntuk periode pelaporan tahunan yang dimulai padaatau setelah 1 Januari 2020, dan Grup mengadopsiPSAK 71 menggunakan metode retrospektif yangdimodifikasi. Dalam metodeini, angka komparatif tidakdisajikan kembali dan dampak keuangan dari adopsistandar diakui dalam laba ditahan sebagaipenyesuaian pada tanggal 1 Januari 2020.

The adoption of PSAK 71 resulted in changes to theaccounting policies and adjustment to theconsolidated financial statements. The accountingpolicies that relate to the classification andmeasurement, and impairment of financial assets,are amended to comply with this standard. PSAK 71is effective for annual reporting periods beginning onor after January 1, 2020, and the Group adoptedPSAK 71 using the modified retrospective method.Under this method, comparatives figures are notrestated and the financial impact of the adoption ofthe standard is recognized in retained earnings asadjustment on January 1, 2020.

Penilaian model bisnis dan apakah aset keuanganmemenuhi persyaratan SPPI dibuat pada tanggal1 Januari 2020, dan kemudian diterapkan secararetrospektif pada aset keuangan yang tidakdihentikan pengakuannya sebelum tanggal 1 Januari2020.

The assessment of the business model and whetherthe financial assets meet the SPPI requirements wasmade as of January 1, 2020, and then appliedretrospectively to those financial assets that were notderecognized before January 1, 2020.

Instrumen utang Grup memiliki arus kas kontraktualyang semata-mata merupakan pembayaran pokokdan bunga. Grup memiliki aset keuangan saat iniuntuk mengumpulkan arus kas kontraktual, dankarenanya diukur pada biaya perolehan diamortisasiketika menerapkan PSAK 71.

The Group’s debt instruments have contractual cashflows that are solely payments of principal andinterest. The Group holds its current financial assetsto collect contractual cash flows, and accordinglymeasured at amortized cost when it appliesPSAK 71.

PSAK 71 mengharuskan semua instrumen ekuitasdilakukan pada FVTPL, kecuali jika entitas memilihpengakuan awal, untuk menyajikan perubahan nilaiwajar dalam penghasilan komprehensif lain.

PSAK 71 requires all equity instruments to be carriedat FVTPL, unless an entity chooses on initialrecognition, to present fair value changes in othercomprehensive income.

Dampak terhadap pos-pos dalam laporan keuangankonsolidasian Grup atas penerapan PSAK 71sebagai berikut pinjaman dan piutang, termasukdidalamnya adalah kas dan bank piutang dagang;dan piutang lain-lain, akan diklasifikasi sebagai asetkeuangan pada biaya perolehan diamortisasi.

The impact to the Group’s consolidated financialstatements line items upon adoption of PSAK 71 isthatloans and receivables, including cash and banks,trade receivables and other receivables, will beclassified as financial assets at amortized cost.

PSAK 71 mengharuskan Grup untuk mencatatkerugian kredit ekspektasian (ECL) pada semuaaset keuangannya yang diukur pada biaya perolehandiamortisasi atau FVOCI dan jaminan keuangan.Grup sebelumnya mencatat penurunan nilaiberdasarkan model kerugian yang terjadi ketikaterdapat bukti objektif bahwa aset keuanganmengalami penurunan nilai.

PSAK 71 requires the Group to record expectedcredit losses (ECL) on all of its financial assetsmeasured at amortized cost or FVOCI and financialguarantees. The Group previously recordedimpairment based on the incurred loss model whenthere is objective evidence that financial asset isimpaired.










38




Setelah penerapan PSAK 71, Grup menerapkanpendekatan yang disederhanakan menggunakanmatriks ketentuan untuk menilai ECL pada semuapiutang dagang. Grup telah menilai danmenyimpulkan bahwa ECL adalah nihil untuk piutangusaha - pihak berelasi mengingat risiko gagal bayaritu rendah atau jauh. Sedangkan untuk piutangusaha - pihak ketiga, adalah tidak material, olehkarena itu, manajemen menyimpulkan tidak ada ECLyang disediakan.

Upon adoption of PSAK 71, the Group applies thesimplified approach using provision matrix to assessthe ECL on all trade receivables. The Group hasassessed and concluded that the ECL is nil for thetrade receivables - related parties in view of the riskof default it low or remote. As for the tradereceivables - third parties, the balance is notmaterial, hence, management has concluded no ECLis provided.

Berdasarkan penilaian model bisnis Grup padatanggal penerapan awal, tanggal 1 Januari 2020, kasdan bank, piutang usaha - pihak ketiga dan piutanglain-lain - pihak ketiga yang sebelumnyadiklasifikasikan sebagai pinjaman dan piutang,dimiliki untuk mengumpulkan arus kas kontraktualdan memberikan kenaikan untuk arus kas yangsemata-mata mewakili pembayaran pokok danbunga. Aset keuangan ini sekarang diklasifikasikandan diukur sebagai instrumen keuangan denganbiaya perolehan diamortisasi. Perubahan klasifikasiaset keuangan Grup tidak mengakibatkan perubahandalam pengukurannya.

Based on the assessment of the Group’s businessmodel as of the date of application, January 1, 2020,cash and banks, trade receivables - third partiesand other receivables - third parties, which werepreviously classified as loans and receivables, areheld to collect contractual cash flows and give rise tocash flows representing solely payments of principaland interest. These financial assets are nowclassified and measured as financial instruments atamortized cost. The change of the classification ofthe Group’s financial assets do not result in changesin their measurement.

Grup belum menetapkan liabilitas keuangan padanilai wajar melalui laba rugi. Tidak ada perubahandalam klasifikasi dan pengukuran untuk liabilitaskeuangan Grup.

The Group has not designated any financialliabilities at fair value through profit or loss. Thereare no changes in the classification andmeasurement for the Group’s financial liabilities.

Penerapan PSAK 71, “Instrumen Keuangan” sejak1 Januari 2020 mengakibatkan perubahan kebijakanakuntansi dan penyesuaian jumlah yang diakuidalam laporan keuangan.

The adoption of PSAK 71, “Financial instruments”from January 1, 2020 resulted in changes inaccounting policies and adjustments to the amountsrecognised in the financial statements.

Total dampak pada laba ditahan Grup pada1 Januari 2020 adalah sebagai berikut:

The total impact on the Group’s retained earningsas of January 1, 2020 is as follows:

Catatan/Notes 2020

Penyesuaian laba ditahan dari Adjustment to retained earnings frompenerapan PSAK 71 5 (3.237.545.990) adoption of PSAK 71

Peningkatan aset pajak tangguhan 15e 712.260.118 Increase in deferred tax assetsSaldo awal laba ditahan - PSAK 71 (2.525.285.872) Opening retained earnings - PSAK 71

Klasifikasi Classification

Grup mengklasifikasikan instrument keuanganmenjadi aset keuangan dan liabilitas keuangan.Instrumen keuangan adalah setiap kontrak yangmenimbulkan aset keuangan pada satu entitas danliabilitas keuangan atau instrumen ekuitas padaentitas lain.

The Group classifies financial instruments intofinancial assets and financial liabilities. A financialinstrument is any contract that gives rise to afinancial asset of one entity and a financial liability orequity instrument of another entity.










39




Klasifikasi (lanjutan) Classification (continued)


i. Aset Keuangan i. Financial Assets

Aset keuangan diklasifikasikan pada saatpengakuan awal dan selanjutnya diukur padabiaya perolehan diamortisasi FVOCI dan FVTPL.

Financial assets are classified, at initialrecognition, and subsequently measured atamortized cost, FVOCI and FVTPL.

Aset keuangan Grup terdiri dari kas dan bank,piutang usaha - pihak ketiga - neto dan piutanglain-lain - pihak ketiga. Grup tidak memiliki asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi dan penghasilan komprehensif lain.

The Group’s financial assets consist of cash andbanks, trade receivables - third parties - net andother receivables - third parties. The Group has nofinancial assets measured at fair value throughprofit or loss and other comprehensive income.

ii. Liabilitas Keuangan ii. Financial Liabilities

Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangannyasebagai (i) liabilitas keuangan diukur padaFVTPL atau (ii) liabilitas keuangan diukur padabiaya perolehan diamortisasi.

The Group classifies its financial liabilities as: (i)financial liabilities at FVTPL or (ii) financialliabilities measured at amortized cost.

Liabilitas keuangan Grup terdiri dari pinjamanbank jangka pendek, utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, pinjaman bank jangkapanjang dan liabilitas sewa diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan yang diukur denganbiaya diamortisasi. Grup tidak memiliki liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi.

The Group’s financial liabilities consist of short-term bank loans, trade payables, other payables,accrued expenses, long-term bank loans andlease liabilities classified as financial liabilities atamortized cost. The Group has no financialliabilities measured at fair value through profit orloss.

Sebelum 1 January 2020 Before January 1, 2020


Aset keuangan dalam lingkup PSAK 55diklasifikasikan sebagai aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi,pinjaman yang diberikan dan piutang, investasidimiliki hingga jatuh tempo, atau aset keuangantersedia untuk dijual, mana yang sesuai. Grupmenentukan klasifikasi atas aset keuangan padasaat pengakuan awal, dan jika diperbolehkandan sesuai, mengevaluasi kembalipengklasifikasian aset tersebut pada setiap akhirtahun keuangan.

Financial assets within the scope of PSAK 55 areclassified as financial assets at fair value throughprofit or loss, loans and receivables, held tomaturity investments, or available for sale financialassets, as appropriate. The Group determines theclassification of its financial assets at initialrecognition, and where allowed and appropriate,re-evaluates the designation of such assets ateach financial year end.

Aset keuangan Grup terdiri dari kas dan bank,piutang usaha - pihak ketiga dan piutang lain-lain- pihak ketiga, yang diklasifikasikan sebagaipinjaman yang diberikan dan piutang.

The Group’s financial assets consist of cash andbanks, trade receivables - third parties and otherreceivables - third parties, which are classified asloans and receivables.


Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 55diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi danliabilitas keuangan yang dicatat berdasarkanbiaya perolehan diamortisasi. Grup menentukanklasifikasi atas liabilitas keuangan pada saatpengakuan awal.

Financial liabilities within the scope of PSAK 55are classified as financial liabilities at fair valuethrough profit or loss and financial liabilitiesmeasured at amortized cost, as appropriate. TheGroup determines the classification of its financialliabilities at initial recognition.










40




Klasifikasi (lanjutan) Classification (continued)

Sebelum 1 January 2020 (lanjutan) Before January 1, 2020 (continued)

ii. Liabilitas Keuangan (lanjutan) ii. Financial Liabilities (continued)

Liabilitas keuangan Grup terdiri atas utang bankjangka pendek, utang usaha - pihak ketiga, utanglain-lain - pihak ketiga, beban akrual dan utangbank jangka panjang, yang diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan yang dicatatberdasarkan biaya perolehan diamortisasi.

The Group’s financial liabilities consist of short-term bank loans, trade payables - third parties,other payables - third parties, accrued expensesand long-term bank loans, which are classified asfinancial liabilities measured at amortized cost.

Pengakuan dan Pengukuran Recognition and Measurement



Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan awaltergantung pada karakteristik arus kaskontraktual aset keuangan dan model bisnisGrup dalam mengelola aset keuangan tersebut.Kecuali untuk piutang usaha yang tidak memilikikomponen pendanaan yang signifikan dan atausaat Grup menerapkan panduan praktis, padasaat pengakuan awal Grup mengukur asetkeuangan pada nilai wajarnya ditambah, dalamhal aset keuangan tidak diukur pada FVTPL,biaya transaksi. Untuk piutang usaha yang tidakmemiliki komponen pendanaan yang signifikanatau ketika Grup menerapkan panduan praktis,diukur sesuai harga transaksi seperti yangdidefinisikan dalam PSAK 72.

The classification of financial assets at initialrecognition depends on the financial asset’scontractual cash flow characteristics and theGroup’s business model for managing them. Withthe exception of trade receivables that do notcontain a significant financing component forwhich the Group has applied the practicalexpedient, the Group initially measures a financialasset at its fair value plus, in the case of afinancial asset not at FVTPL, transactions costs.Trade receivables that do not contain a significantfinancing component or which the Group hasapplied the practical expedient are measured atthe transaction price determined under PSAK 72.

Agar dapat diklasifikasikan dan diukur pada biayaperolehan diamortisasi atau FVOCI, asetkeuangan harus memiliki arus kas yang sematadari pembayaran pokok dan bunga dari jumlahpokok terutang. Pengujian ini dikenal sebagaiSolely Payment of Principal and Interest (SPPI)testing dan dilakukan pada tingkat instrumen.

In order for a financial asset to be classified andmeasured at amortized cost or FVOCI, it needs togive rise to cash flows that are solely payments ofprincipal and interest on the principal amountoutstanding. This assessment is referred to as thesolely payments of principal and interest (SPPI)testing and it is performed at instrument level.

Model bisnis Grup dalam mengelola asetkeuangan mengacu kepada bagaimana Grupmengelola aset keuangan untuk menghasilkanarus kas. Model bisnis menentukan apakah aruskas akan dihasilkan dari memperoleh arus kaskontraktual, menjual aset keuangan ataukeduanya.

The Group’s business model for managingfinancial assets refers to how it manages itsfinancial assets in order to generate cash flows.The business model determines whether cashflows will result from collecting contractual cashflows, selling the financial assets, or both.

Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmemerlukan penyerahan aset dalam kurun waktuyang telah ditetapkan oleh peraturan ataukebiasaan yang berlaku di pasar (pembelianyang lazim) diakui pada tanggal perdagangan,yaitu tanggal Grup berkomitmen untuk membeliatau menjual aset tersebut.

Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame establishedby regulation or convention in the marketplace(regular way trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that the Group commits to buyor sell the asset.










41




Pengakuan dan Pengukuran (lanjutan) Recognition and Measurement (continued)


i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued)

Pengukuran aset keuangan tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

The measurement of financial assets depends ontheir classification as follows:

Aset keuangan diukur pada biaya perolehandiamortisasi (instrumen utang)

Financial assets at amortized cost (debtinstruments)

Kategori ini merupakan yang paling relevan bagiGrup. Grup mengukur aset keuangan pada biayaperolehan diamortisasi jika kedua kondisi berikutdipenuhi:

This category is the most relevant to the Group.The Group measures financial assets at amortizedcost if both of the following conditions are met:

Aset keuangan dikelola dalam model bisnisyang bertujuan untuk memiliki asetkeuangan dalam rangka mendapatkan aruskas kontraktual; dan

The financial asset is held within a businessmodel with the objective to hold financialassets in order to collect contractual cashflows; and

Persyaratan kontraktual dari aset keuanganyang pada tanggal tertentu meningkatkanarus kas yang semata dari pembayaranpokok dan bunga dari jumlah pokok terutang.

The contractual terms of the financial assetgive rise on specified dates to cash flows thatare solely payments of principal and intereston the principal amount outstanding.

Aset keuangan diukur pada biaya perolehandiamortisasi setelah pengakuan awal diukurmenggunakan metode suku bunga efektif (SBE)dan merupakan subjek penurunan nilai.Keuntungan dan kerugian diakui pada laba rugisaat aset dihentikan pengakuannya, dimodifikasiatau mengalami penurunan nilai.

Financial assets at amortized cost aresubsequently measured using the effectiveinterest rate (EIR) method and are subject toimpairment. Gains and losses are recognized inprofit or loss when the asset is derecognized,modified or impaired.

i. Liabilitas Keuangan ii. Financial Liabilities

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi atau liabilitas keuangan padabiaya perolehan diamortisasi. Grup menentukanklasifikasi liabilitas keuangan mereka pada saatpengakuan awal.

Financial liabilities are classified as financialliabilities at fair value through profit or loss orfinancial liabilities at amortized cost. The Groupdetermines the classification of their financialliabilities at initial recognition.

Instrumen keuangan yang diterbitkan ataukomponen dari instrumen keuangantersebut,yang tidak diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada FVTPLdiklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan lain-lain,jika substansi perjanjian kontraktualmengharuskan Grup untuk menyerahkan kasatau aset keuangan lain kepada pemeganginstrumen keuangan, atau jika liabilitas tersebutdiselesaikan tidak melalui penukaran kas atauaset keuangan lain atau saham sendiri yangjumlahnya tetap atau telah ditetapkan.

Issued financial instruments or their components,which are not classified as financial liabilities atFVTPL are classified as other financial liabilities,where the substance of the contractualarrangements results in the Group having anobligation either to deliver cash or anotherfinancial asset to the holder, or to satisfy theobligation either by the exchange of a fixedamount of cash or another financial asset for afixed number of own equity shares.










42






ii. Liabilitas Keuangan (lanjutan) ii. Financial Liabilities (continued)

Pengukuran liabilitas keuangan tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

The measurement of financial liabilities dependson their classification as follows:

Liabilitas keuangan pada biaya perolehandiamortisasi

Financial liabilities at amortized cost

Kategori ini merupakan yang paling relevan bagiGrup. Setelah pengakuan awal, pinjaman diukurpada biaya perolehan yang diamortisasi denganmenggunakan metode SBE. Keuntungan dankerugian diakui dalam laba rugi hingga liabilitasdihentikan pengakuannya, melalui prosesamortisasi menggunakan metode SBE. Biayaperolehan dimortisasi dihitung denganmempertimbangkan setiap diskon atau premipada perolehan awal dan biaya yang merupakanbagian integral dari metode SBE. Amortisasimetode SBE diakui sebagai beban bunga padalaba rugi.

This is the category most relevant to the Group.After initial recognition, interest-bearing loans andborrowings are subsequently measured at costusing the EIR method. Gains and losses arerecognized in profit or loss when the liabilities arederecognized, as well as through the amortizationprocess using the EIR method. Amortized cost iscalculated by taking into account any discount orpremium on acquisition and fees or costs that arean integral part of the EIR. The EIR amortization isincluded as interest expense in profit or loss.



Aset keuangan pada awalnya diakui sebesarnilai wajarnya ditambah, dalam hal investasiyang tidak diukur pada nilai wajar melalui labarugi, biaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung. Pengukuran aset keuangansetelah pengakuan awal tergantung padaklasifikasinya.

Financial assets are recognized initially at fairvalue plus, in the case of investments not at fairvalue through profit or loss, directly attributabletransaction costs. The subsequent measurementof financial assets depends on their classification.

Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmensyaratkan penyerahan aset dalam kurunwaktu yang ditetapkan oleh peraturan ataukebiasaan yang berlaku di pasar (pembelianyang lazim/reguler) diakui pada tanggalperdagangan, yaitu tanggal Grup berkomitmenuntuk membeli atau menjual aset tersebut.

Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame establishedby regulation or convention in the market place(regular way trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that the Group commits topurchase or sell the assets.

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non-derivatif dengan pembayarantetap atau telah ditentukan, yang tidakmempunyai kuotasi di pasar aktif. Aset keuangantersebut dicatat sebesar biaya perolehan yangdiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif.

Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market. Subsequent toinitial recognition, such financial assets are carriedat amortized cost using the effective interest ratemethod.

Keuntungan dan kerugian diakui sebagai labarugi pada saat pinjaman yang diberikan danpiutang dihentikan pengakuannya ataumengalami penurunan nilai, serta melalui prosesamortisasi.

Gains and losses are recognized in profit or losswhen the loans and receivables are derecognizedor impaired, as well as through the amortizationprocess.










43







Liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesarnilai wajar, dan dalam hal liabilitas keuanganyang diukur pada biaya perolehan diamortisasi,termasuk biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

Financial liabilities are recognized initially at fairvalue and, in the case financial liabilitiesmeasured at amortized cost, inclusive of directlyattributable transaction costs.

Liabilitas keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi

Financial liabilities measured at amortized cost

Liabilitas keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi, selanjutnya setelahpengakuan awal diukur pada biaya perolehandiamortisasi, menggunakan suku bunga efektifkecuali jika dampak diskonto tidak material,maka dinyatakan pada biaya perolehan. Bebanbunga diakui dalam “beban bunga“ dalamlaporan laba rugi. Keuntungan atau kerugiandiakui pada laba rugi ketika liabilitas keuangantersebut dihentikan pengakuannya dan melaluiproses amortisasi.

Financial liabilities measured at amortized costare measured, subsequent to the initialrecognition, at amortized cost, using the effectiveinterest rate method unless the effect ofdiscounting would be immaterial, in which casethey are stated at cost. The related interestexpense is recognized within “Interest expenses”in profit or loss. Gains or losses are recognized inprofit or loss when the financial liabilities arederecognized and through the amortizationprocess.

Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapusdan nilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisikeuangan konsolidasian jika, dan hanya jika,terdapat hak yang berkekuatan hukum untukmelakukan saling hapus atas jumlah yang telahdiakui dan terdapat maksud untuk menyelesaikansecara neto, atau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secara bersamaan.

Financial assets and financial liabilities are offset andthe net amount reported in the consolidatedstatement of financial position if, and only if, there isa currently enforceable legal right to offset therecognized amounts and there is an intention tosettle on a net basis, or to realize the assets andsettle the liabilities simultaneously.

Biaya Perolehan Diamortisasi dari InstrumenKeuangan

Amortized Cost of Financial Instruments

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmenggunakan metode suku bunga efektif dikurangidengan penyisihan atas penurunan nilai danpembayaran pokok atau nilai yang tidak dapatditagih. Perhitungan tersebut mempertimbangkanpremium atau diskonto pada saat perolehan dantermasuk biaya transaksi dan biaya yang merupakanbagian yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Amortized cost is computed using the effectiveinterest rate method less any allowance forimpairment and principal repayment or reduction.The calculation takes into account any premium ordiscount on acquisition and includes transactioncosts and fees that are an integral part of theeffective interest rate.

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets


Grup mengakui cadangan untuk kerugian kreditekspektasian (“ECL”) untuk seluruh instrumen utangyang tidak diklasifikasikan sebagai diukur padaFVTPL. ECL didasarkan pada perbedaan antara aruskas kontraktual yang tertuang dalam kontrak danseluruh arus kas yang diharapkan akan diterima Grup,didiskontokan menggunakan suku bunga efektif awal.Arus kas yang diharapkan akan diterima tersebutmencakup arus kas dari penjualan agunan yangdimiliki atau perluasan kredit lainnya yang merupakanbagian integral dari persyaratan kontrak.

The Group recognizes an allowance for ECL for alldebt instruments not held at FVTPL. ECL are basedon the difference between the contractual cash flowsdue in accordance with the contract and all the cashflows that the Group expects to receive, discountedat an approximation of the original effective interestrate. The expected cash flows will include cash flowsfrom the sale of collateral held or other creditenhancements that are integral to the contractualterms.










44




Penurunan Nilai Aset Keuangan (lanjutan) Impairment of Financial Assets (continued)


ECL diakui dalam dua tahap. Untuk risiko kredit atasinstrumen keuangan yang tidak mengalamipeningkatan secara signifikan sejak pengakuan awal,ECL disediakan untuk pengukuran penyisihankerugian dilakukan sejumlah ECL 12 bulan. Untukrisiko kredit atas instrumen keuangan yangmengalami peningkatan secara signifikan sejakpengakuan awal, penyisihan kerugian dilakukansepanjang sisa umurnya, terlepas dari waktuterjadinya default (sepanjang umur ECL).

ECL are recognized in two stages. For creditexposures for which there has not been a significantincrease in credit risk since initial recognition, ECLare provided for credit losses that result from defaultevents that are possible within the next 12-months (a12-month ECL). For those credit exposures for whichthere has been a significant increase in credit risksince initial recognition, a loss allowance is requiredfor credit losses expected over the remaining life ofthe exposure, irrespective of the timing of the default(a lifetime ECL).

Untuk piutang usaha dan aset kontrak, Grupmenerapkan panduan praktis dalam menghitung ECL.Oleh karena itu, Grup tidak mengidentifikasiperubahan dalam risiko kredit, melainkan mengukurpenyisihan kerugian sejumlah ECL sepanjang umur.Grup telah membentuk matriks provisi yangdidasarkan pada data historis kerugian kredit,disesuaikan dengan faktor-faktor perkiraan masadepan (forward-looking) khusus terkait pelanggan danlingkungan ekonomi.

For trade receivables and contract assets, the Groupapplies a simplified approach in calculating ECL.Therefore, the Group does not track changes incredit risk, but instead recognizes a loss allowancebased on lifetime ECL at each reporting date. TheGroup has established a provision matrix that isbased on its historical credit loss experience,adjusted for forward-looking factors specific to thedebtors and the economic environment.

Grup mempertimbangkan aset keuangan memenuhidefinisi default ketika telah menunggak lebih darisatu tahun. Namun, dalam kasus-kasus tertentu, Grupjuga dapat menganggap aset keuangan dalamkeadaan default ketika informasi internal ataueksternal menunjukkan bahwa Grup tidak mungkinmenerima arus kas kontraktual secara penuh tanpamelakukan perluasan persyaratan kredit. Piutangusaha dihapusbukukan ketika kecil kemungkinanuntuk memulihkan arus kas kontraktual, setelahsemua upaya penagihan telah dilakukan dan telahsepenuhnya dilakukan penyisihan.

The Group considers a financial asset in defaultwhen contractual payments are one year past due.However, in certain cases, the Group may alsoconsider a financial asset to be in default wheninternal or external information indicates that theGroup is unlikely to receive the outstandingcontractual amounts in full before taking into accountany credit enhancements held by the Group. Tradereceivables is written off when there is low possibilityof recovering the contractual cash flows, after allcollection efforts have been done and have been fullyprovided for allowance.


Setiap akhir periode pelaporan, Grup mengevaluasiapakah terdapat bukti yang obyektif bahwa asetkeuangan atau kelompok aset keuangan mengalamipenurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok asetkeuangan diturunkan nilainya dan kerugianpenurunan nilai telah terjadi jika, dan hanya jika,terdapat bukti yang obyektif mengenai penurunan nilaitersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwayang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut(peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yangmerugikan tersebut berdampak pada estimasi aruskas masa depan atas aset keuangan atau kelompokaset keuangan yang dapat diestimasi secara handal.

The Group assesses at the end of each reportingperiod whether there is any objective evidence that afinancial asset or a group of financial assets isimpaired. A financial asset or a group of financialassets is deemed to be impaired and impairmentlosses have occured if, and only if, there is objectiveevidence of impairment as a result of one or moreevents that have occurred after the initial recognitionof the asset (an incurred ‘loss event’) and that lossevent has an impact on the estimated future cashflows of the financial asset or the group of financialassets that can be reliably estimated.










45






i. Untuk aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi

i. Financial assets carried at amortized cost

Untuk aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi, Grup pertama kalimenentukan apakah terdapat bukti obyektifmengenai adanya penurunan nilai secaraindividual atas aset keuangan yang signifikansecara individual atau untuk aset keuangan yangtidak signifikan secara individual terdapat buktipenurunan nilai secara kolektif.

For financial assets carried at amortized cost, theGroup first assesses whether objective evidenceof impairment exists individually for financialassets that are individually significant, orcollectively for financial assets that are notindividually significant.

Jika Grup menentukan tidak terdapat bukti obyektifmengenai adanya penurunan nilai atas asetkeuangan yang dinilai secara individual, terlepasaset keuangan tersebut signifikan atau tidak, makaGrup memasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis dan menilaipenurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif.Aset yang penurunan nilainya dinilai secaraindividual, dan untuk itu kerugian penurunan nilaidiakui atau tetap diakui, tidak termasuk dalampenilaian penurunan nilai secara kolektif.

If the Group determines that no objectiveevidence of impairment exists for an individuallyassessed financial asset, whether significant ornot, it includes the asset in a group of financialassets with similar credit risk characteristics andcollectively assesses them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairment loss is,or continues to be, recognized are not included ina collective assessment of impairment.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugianpenurunan nilai telah terjadi, jumlah kerugiantersebut diukur sebagai selisih antara nilai tercatataset dengan nilai kini estimasi arus kas masadatang (tidak termasuk ekspektasi kerugian kreditmasa datang yang belum terjadi). Nilai kiniestimasi arus kas masa datang didiskontomenggunakan suku bunga efektif awal dari asetkeuangan tersebut. Jika pinjaman yang diberikandan piutang memiliki suku bunga variabel, tingkatdiskonto untuk mengukur kerugian penurunan nilaiadalah suku bunga efektif terkini. Nilai tercatat asettersebut berkurang melalui penggunaan akunpenyisihan dan jumlah kerugian diakui dalam labarugi.

If there is objective evidence that an impairmentloss has occurred, the amount of the loss ismeasured as the difference between the assetscarrying amount and the present value ofestimated future cash flows (excluding futureexpected credit losses that have not yet beenincurred). The present value of the estimatedfuture cash flows is discounted at the financialasset’s original effective interest rate. If a loanhas a variable interest rate, the discount rate formeasuring any impairment loss is the currenteffective interest rate. The carrying amount of theasset is reduced through the use of an allowanceaccount and the amount of the loss is recognizedin profit or loss.

Ketika aset tidak tertagih, nilai tercatat atas asetkeuangan yang telah diturunkan nilainya dikurangisecara langsung atau jika ada suatu jumlah telahdibebankan ke akun cadangan penurunan nilaijumlah tersebut dihapusbukukan terhadap nilaitercatat aset keuangan tersebut.

When the asset becomes uncollectible, thecarrying amount of the financial assets is reduceddirectly or if an amount was charged to theallowance account, the amounts charged to theallowance account are written off against thecarrying amount of the financial asset.

Jika, pada periode berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai berkurang dan penurunan nilaitersebut diakui, maka kerugian penurunan nilaiyang sebelumnya diakui dipulihkan, sepanjang nilaitercatat aset tidak melebihi biaya perolehandiamortisasi pada tanggal pemulihan denganmenyesuaikan akun cadangan. Jumlah pemulihanaset keuangan diakui pada laporan laba rugi.

If, in a subsequent period, the amount of theimpairment loss decreases and the impairmentwas recognized, the previously recognizedimpairment loss is reversed to the extent that thecarrying amount of the asset does not exceed itsamortized cost at the reversal date by adjustingthe allowance account. The amount of thereversal is recognized in profit or loss.










46






i. Untuk aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi (lanjutan)

i. Financial assets carried at amortized cost(continued)

Penerimaan kemudian atas piutang yang telahdihapusbukukan sebelumnya, jika pada periodeberjalan dikreditkan dengan menyesuaikan padaakun cadangan penurunan nilai, sedangkan jikasetelah akhir periode pelaporan dikreditkansebagai pendapatan operasional lainnya.

Subsequent recoveries of previously written offreceivables, if in the current period, are creditedto the allowance accounts, but if after thereporting period, are credited to other operatingincome.

Penghentian Pengakuan Derecognition


Suatu aset keuangan, atau mana yang berlaku,bagian dari aset keuangan atau bagian darikelompok aset keuangan sejenis, dihentikanpengakuannya pada saat:

A financial asset, or where applicable a part of afinancial asset or part of a group of similarfinancial assets, is derecognized when:

a. hak kontraktual atas arus kas yang berasaldari aset keuangan tersebut berakhir; atau

a. the contractual rights to receive cash flowsfrom the financial asset have expired; or

b. Grup mentransfer hak kontraktual untukmenerima arus kas yang berasal dari asetkeuangan atau menanggung kewajiban untukmembayar arus kas yang diterima tanpapenundaan yang signifikan kepada pihakketiga melalui suatu kesepakatan penyerahandan (i) secara substansial mentransfer seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikan asetkeuangan tersebut, atau (ii) secarasubstansial tidak mentransfer dan tidakmemiliki seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan tersebut, namuntelah mentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut.

b. the Group has transferred its contractualrights to receive cash flows from thefinancial asset or has assumed an obligationto pay them in full without material delay to athird party under a “pass-through”arrangement and either (i) has transferredsubstantially all the risks and rewards of thefinancial asset, or (ii) has neither transferrednor retained substantially all the risks andrewards of the financial asset, but hastransferred control of the financial asset.

Ketika Grup telah mentransfer hak untuk menerimaarus kas dari aset atau telah menandatanganikesepakatan pelepasan (pass througharrangement), dan secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruh risiko danmanfaat atas aset keuangan, maupun mentransferpengendalian atas aset, aset tersebut diakuisejauh keterlibatan berkelanjutan Grup terhadapaset keuangan tersebut.

When the Group has transferred its rights toreceive cash flows froman asset or has enteredinto a pass-through arrangement, and has neithertransferred nor retained substantially all of therisks andrewards of the asset nor transferredcontrol ofthe asset, the asset is recognized to theextentof the Group’s continuing involvement in theasset.

Keterlibatan berkelanjutan yang berbentukpemberian jaminan atas aset yang ditransferdiukur sebesar jumlah terendah dari jumlahtercatat aset dan jumlah maksimal daripembayaran yang diterima Grup yang mungkinharus dibayar kembali.

Continuinginvolvement that takes the form of aguarantee over the transferred asset is measuredat thelower of the original carrying amount oftheasset and the maximum amount ofconsideration that the Group could be required torepay.

Dalam hal ini, Grup juga mengakui liabilitas terkait.Aset yang ditransfer dan liabilitas terkait diukurdengan dasar yang mencerminkan hak danliabilitas yang masih dimiliki Grup.

In that case, the Group also recognizes anassociated liability. Transferred asset and theassociated liability are measured on a basis thatreflects the rights and obligations that the Grouphas retained.










47




Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)

i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued)

Pada saat penghentian pengakuan atas asetkeuangan secara keseluruhan, maka selisih antaranilai tercatat dan jumlah dari (i) pembayaran yangditerima, termasuk setiap aset baru yang diperolehdikurangi setiap liabilitas baru yang harusditanggung; dan (ii) setiap keuntungan ataukerugian kumulatif yang telah diakui secaralangsung dalam ekuitas harus diakui pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian.

On derecognition of a financial asset in itsentirety,the difference between the carryingamount andthe sum of (i) the considerationreceived, includingany new asset obtained lessany new liabilityassumed; and (ii) anycumulative gain or loss thathas been recognized directly in equity isrecognized in theconsolidated statement of profitor loss andother comprehensive income.


Liabillitas keuangan dihentikan pengakuannyaketika liabilitas yang ditetapkan dalam kontrakdihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

A financial liability is derecognized when theobligation specified in the contract is discontinuedor cancelled or expired.

Ketika liabilitas keuangan saat ini digantikandengan yang lain dari pemberi pinjaman yangsama dengan persyaratan yang berbeda secarasubstansial, atau modifikasi secara substansialatas ketentuan liabilitas keuangan yang saat iniada, maka pertukaran atau modifikasi tersebutdicatat sebagai penghapusan liabilitas keuanganawal dan pengakuan liabilitas keuangan baru, danselisih antara nilai tercatat liabilitas keuangantersebut diakui dalam laba rugi.

When an existing financial liability is replaced byanother from the same lender on substantiallydifferent terms, or the terms of an existing liabilityare substantially modified, such an exchange ormodification is treated as a derecognition of theoriginal liability and the recognition of a newliability, and the difference in the respectivecarrying amounts is recognized in profit or loss.

s. Pengukuran Nilai Wajar s. Fair Value Measurement

Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untukmenjual suatu aset atau harga yang akan dibayaruntuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksiteratur di antara pelaku pasar pada tanggalpengukuran. Pengukuran nilai wajar didasarkan padaasumsi bahwa transaksi untuk menjual aset ataumengalihkan liabilitas akan terjadi:

Fair value is the price that would be received to sellan asset or paid to transfer a liability in an orderlytransaction between market participants at themeasurement date. The fair value measurement isbased on the presumption that the transaction to sellthe asset or transfer the liability takes place either:

1. di pasar utama untuk aset atau liabilitas tersebutatau;

2. jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yangpaling menguntungkan untuk aset atau liabilitastersebut.

1. in the principal market for the asset or liability; or

2. in the absence of a principal market, in the mostadvantageous market for the asset or liability.

Grup harus memiliki akses ke pasar utama ataupasar yang paling menguntungkan.

The principal or the most advantageous market mustbe accessible to the Group.

Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakanasumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketikamenentukan harga aset atau liabilitas tersebut,dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalamkepentingan ekonomi terbaiknya.

The fair value of an asset or a liability is measuredusing the assumptions that market participants woulduse when pricing the asset or liability, assuming thatmarket participants act in their best economicinterest.

Pengukuran nilai wajar aset nonkeuanganmemperhitungkan kemampuan pelaku pasar untukmenghasilkan manfaat ekonomik denganmenggunakan aset dalam penggunaan tertinggi danterbaiknya, atau dengan menjualnya kepada pelakupasar lain yang akan menggunakan aset tersebutdalam penggunaan tertinggi dan terbaiknya.

A fair value measurement of a nonfinancial assettakes into account a market participant’s ability togenerate economic benefits by using the asset in itshighest and best use or by selling it to anothermarket participant that would use the asset in itshighest and best use.










48



s. Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan) s. Fair Value Measurement (continued)

Grup menggunakan teknik penilaian yang sesuaidalam keadaan dan dimana data yang memadaitersedia untuk mengukur nilai wajar, memaksimalkanpenggunaan input yang dapat diobservasi yangrelevan dan meminimalkan penggunaan input yangtidak dapat diobservasi.

The Group uses valuation techniques that areappropriate in the circumstances and for whichsufficient data are available to measure fair value,maximizing the use of relevant observable inputs andminimizing the use of unobservable inputs.

Seluruh aset dan liabilitas, baik yang diukur pada nilaiwajar, atau dimana nilai wajar aset atau liabilitastersebut diungkapkan dalam laporan keuangankonsolidasian yang dikategorikan dalam hirarki nilaiwajar, berdasarkan tingkat input terendah yangsignifikan terhadap keseluruhan pengukuran, sebagaiberikut:

All assets and liabilities for which fair value ismeasured or disclosed in the consolidated financialstatements are categorized within the fair valuehierarchy, described as follows, based on the lowestlevel input that significant to fair value measurementas a whole:

1. Tingkat 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian)di pasar aktif untuk aset atau liabilitasyang identik;

2. Tingkat 2 - Teknik penilaian dimana tingkat inputterendah yang signifikan terhadappengukuran nilai wajar dapatdiobservasi, baik secara langsungmaupun tidak langsung;

3. Tingkat 3 - Teknik penilaian dimana tingkat inputterendah yang signifikan terhadappengukuran nilai wajar tidak dapatdiobservasi.

1. Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices inactive markets for identical assets orliabilities;

2. Level2 - Valuation techniques for which the lowestlevel input that is significant to the fairvalue measurement is directly orindirectly observable;

3. Level 3 -Valuation techniques for which thelowestlevel input that is significant to the fairvalue measurement is unobservable.

Untuk aset dan liabilitas yang diukur pada nilai wajarsecara berulang dalam laporan keuangankonsolidasian, maka Grup menentukan apakah telahterjadi transfer di antara tingkat hirarki nilai wajardengan cara menilai kembali pengkategorian tingkatnilai wajar (berdasarkan tingkat input terendah yangsignifikan terhadap keseluruhan pengukuran) padasetiap akhir periode pelaporan.

For assets and liabilities that are recognized in theconsolidated financial statements on a recurringbasis, the Group determines whether transfers haveoccurred between levels in the hierarchy byreassessing categorization (based on the lowest levelinput that is significant to the fair value measurementas a whole) at the end of each reporting period.

t. Saldo dan Transaksi Dalam Mata Uang Asing t. Foreign Currency Balances and Transactions

Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam matauang fungsional berdasarkan nilai tukar yang berlakupada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporanposisi keuangan konsolidasian, aset dan liabilitasmoneter dalam mata uang asing disesuaikan untukmencerminkan kurs yang berlaku pada tanggaltersebut dan laba atau rugi kurs yang timbuldikreditkan atau dibebankan pada usaha tahunberjalan.

Transactions involving foreign currencies arerecorded in the functional currency at the rates ofexchange prevailing at the time the transactions aremade. At consolidated statement of financial positiondate, monetary assets and liabilites denominated inforeign currencies are adjusted to reflect theprevailing exchange rates at such date and theresulting gains or losses are credited or charged tocurrent period operations.

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, nilai tukar yang digunakan adalah sebagaiberikut, yang dihitung berdasarkan rata-rata kurs belidan jual dari Bank Indonesia pada tanggal tersebut:

As of September 30, 2021 and December 31, 2020,the exchange rates used are as follows, which arecalculated based on the average buying and sellingrates of Bank Indonesia on that date:

30 September 2021/September 30, 2021

31 Desember 2020/December 31, 2020

Dolar Amerika Serikat/United States Dollar (USD) 14.307 14.105










49



u. Informasi Segmen u. Segment Information

Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporaninternal mengenai komponen dari Grup yang secararegular direview oleh “pengambil keputusanoperasional” dalam rangka mengalokasikan sumberdaya dan menilai kinerja segmen operasi.

Operating segments are identified on the basis ofinternal reports about components of the Group thatare regularly reviewed by the chief operating decisionmaker in order to allocate resources to the segmentsand to assess their performances.

Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:

a. yang terlibat dalam aktivitas bisnis untukmemperoleh pendapatan dan menimbulkanbeban (termasuk pendapatan dan beban terkaitdengan transaksi dengan komponen lain darientitas yang sama);

b. yang hasil operasinya dikaji ulang secara regularoleh pengambil keputusan operasional untukmembuat keputusan tentang sumber daya yangdialokasikan pada segmen tersebut dan menilaikinerjanya; dan

c. dimana tersedia informasi keuangan yang dapatdipisahkan.

An operating segment is a component of an entity:

a. that engages in business activities from which itmay earn revenues and incurred expenses(including revenues and expenses relating to thetransactions with other components of the sameentity);

b. whose operating results are reviewed regularlyby the entity’s chief operating decision maker tomake decision about resources to be allocated tothe segments and assess its performance; and

c. for which discrete financial information isavailable.

Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusanoperasional dalam rangka alokasi sumber daya danpenillaian kinerja mereka terfokus pada kategori darisetiap produk.

Information reported to the chief operating decisionmaker for the purpose of resource allocation andassessment of performance is more specificallyfocused on the category of each product.

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmentermasuk item-item yang dapat diatribusikan langsungkepada suatu segmen serta hal-hal yang dapatdialokasikan dengan dasar yang sesuai terhadapsegmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldodan transaksi antar Grup dieliminasi sebagai bagiandari proses konsolidasi.

Segment revenues, expenses, results, assets andliabilities include items directly attributable to asegments as well as those that can be allocated on areasonable basis to that segment. They aredetermined before intragroup balances andintragroup transactions are eliminated in theconsolidation process.

Untuk tahun yang berakhir pada 30 September 2021dan 31 Desember 2020, produk yang dipasarkan olehEntitas Induk hanya beras.

For the years ended September 30, 2021 andDecember 31, 2020, the product marketed by theCompany is only grains.

v. Laba Per Saham v. Earnings Per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi totallaba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepadapemilik Entitas Induk dengan jumlah rata-ratatertimbang saham biasa yang beredar pada periodeyang bersangkutan.

Basic earnings per share are calculated by dividingprofit for the year attributable to the owners of theCompany by the weighted average number of sharesoutstanding during the year.

Laba per saham dilusian dihitung dengan membagilaba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepadapemilik Entitas Induk dengan rata-rata tertimbangjumlah saham biasa yang beredar pada tahun yangbersangkutan ditambah jumlah saham rata-ratatertimbang yang akan diterbitkan pada saatpengkonversian instrumen berpotensi saham biasayang bersifat dilusi menjadi saham milik Entitas Induk.

Diluted earnings per share are calculated by dividingprofit for the year attributable to the owners of theCompany by the weighted average number of sharesoutstanding during the plus the weighted averagenumber of common shares that would be issued onconversion of all the dilutive potential shares into theCompany’s shares.










50



w. Peristiwa Setelah Tanggal Pelaporan w. Events After the Reporting Period

Peristiwa setelah periode pelaporan yangmenyediakan informasi tambahan tentang posisi Gruppada tanggal pelaporan (menyesuaikan peristiwa)tercermin dalam laporan keuangan konsolidasian.

Events after the reporting period that provideadditional information about the Group’s position atthe reporting period (adjusting events) are reflectedin the consolidated financial statements.

Peristiwa setelah periode pelaporan yang tidakmenyesuaikan peristiwa, jika ada, diungkapkan ketikamaterial terhadap laporan keuangan konsolidasian.

Events after the reporting period that are notadjusting events, if any, are disclosed when materialto the consolidated financial statements.

x. Standar, Amendemen/Penyesuaian danInterpretasi Standar Telah Diterbitkan Tapi BelumDiterapkan

x. Standards, Amendments/Improvements andInterpretations to Standards Issued but not yetAdopted

Standar dan interpretasi standar akuntansi barutertentu telah dikeluarkan tetapi tidak wajibditerapkan pada tahun yang berakhir 31 Desember2020 dan belum diterapkan secara dini oleh Grup.Grup telah mengkaji dampak dari standar daninterpretasi tersebut sebagaimana dijabarkan dibawah ini:

Certain new accounting standards andinterpretations have been published that are notmandatory for the year ended December 31, 2020and have not been early adopted by the Group.The Grouphas assessed the impact of these newstandards and interpretations as set out below:

- Amandemen PSAK 1, “Penyajian LaporanKeuangan”

- Amendments to PSAK 1, “Presentation ofFinancial Statements”

Amandemen PSAK 1 mengklarifikasi bahwakewajiban diklasifikasikan sebagai lancar atautidak lancar, berdasarkan pada hak yang adapada akhir periode pelaporan. Klasifikasi tidakterpengaruh oleh ekspektasi entitas atauperistiwa setelah tanggal pelaporan (misalnyapenerimaan waver atau pelanggaranperjanjian). Amandemen tersebut jugamengklarifikasi apa yang dimaksud PSAK 1perihal 'penyelesaian' liabilitas.

The narrow-scope amendments to PSAK 1clarify that liabilities are classified as eithercurrent or non-current, depending on the rightsthat exist at the end of the reporting period.Classification is unaffected by the expectationsof the entity or events after the reporting date(i.e. the receipt of a waver or a breach ofcovenant). The amendments also clarify whatPSAK 1 means when it refers to the ‘settlement’of a liability.

Amandemen tersebut dapat memengaruhiklasifikasi liabilitas, terutama untuk entitas yangsebelumnya mempertimbangkan intensimanajemen untuk menentukan klasifikasi danuntuk beberapa liabilitas yang dapat dikonversimenjadi ekuitas.

The amendments could affect the classificationof liabilities, particularly for entities thatpreviously considered management’s intentionsto determine classification and for someliabilities that can be converted into equity.

Standar ini harus diterapkan secara retrospektifsesuai dengan persyaratan normal dalamPSAK 25, “Kebijakan Akuntansi, PerubahanEstimasi Akuntansi, dan Kesalahan”.Amandemen tersebut akan berlaku efektif pada1 Januari 2023 dan penerapan lebih awaldiizinkan.

They must be applied retrospectively inaccordance with the normal requirements inPSAK 25, “Accounting Policies, Changes inAccounting Estimates and Errors”. Theamendments will become effective onJanuary 1, 2023 and earlier application ispermitted.










51



x. Standar, Amendemen/Penyesuaian danInterpretasi Standar Telah Diterbitkan Tapi BelumDiterapkan (lanjutan)

x. Standards, Amendments/Improvements andInterpretations to Standards Issued but not yetAdopted (continued)

- Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Definisi Bisnis””

- Amendments to PSAK 22, “BusinessCombination: Definition of Business”

Amandemen ini mengklarifikasi definisi bisnisdengan tujuan untuk membantu entitas dalammenentukan apakah suatu transaksiseharusnya dicatat sebagai kombinasi bisnisatau akuisisi aset. Secara umum, amendemenPSAK 22 tersebut:

These amendments clarify the definition ofbusiness for the purpose of assisting the entityin determining whether a transaction should beaccounted for as a business combination or anasset acquisition. In general, the amendmentsto PSAK 22:

a. mengamendemen definisi bisnis; a. amended the definition of business;b. menambahkan pengujian konsentrasi

opsional yang mengizinkan penilaian yangdisederhanakan apakah rangkaian aktivitasdan aset yang diakuisisi bukan merupakansuatu bisnis;

c. b. added an optional concentration test thatallows a simplified assessment of whetherthe acquired set of activities and assets isnot a business;

c. mengklarifikasi unsur bisnis bahwa untukdipertimbangkan sebagai suatu bisnis, suaturangkaian terintegrasi dari aktivitas dan asetyang diakuisi mencakup, minimum, input danproses substantif yang bersama-samaberkontribusi secara signifikan terhadapkemampuan untuk menghasilkan output; dan

d. c. clarified the business element that to beconsidered as a business, an integrated setof activities and assets acquired includes, asa minimum, substantive inputs andprocesses that together contributesignificantly to the ability to produce outputs;and

d. menambahkan pedoman dan contoh ilustratifuntuk membantu entitas enilai pakah prosessubstantif telah diakuisisi.

e.d. added illustrative guidance and examples tohelp the entity assess whether substantiveprocesses have been acquired.

Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Definisi Bisnis” akan berlaku efektif pada1 Januari 2021 dan penerapan dinidiperkenankan.

The amendments to PSAK 22, “BusinessCombinations: Definition of Business” willbecome effective on January 1, 2021 and earlierapplication is permitted.

- Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Referensi ke Kerangka Konseptual”

- Amendments to PSAK 22, “BusinessCombinations: Reference to ConceptualFramework”

Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Referensi ke Kerangka Konseptual” inimengklarifikasi interaksi antara PSAK 22, PSAK57, ISAK 30 dan Kerangka Konseptualpelaporan keuangan.

The amendments to PSAK 22, “BusinessCombinations: Reference to ConceptualFramework” clarifies the interaction betweenPSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 and theConceptual Framework for financial reporting.










52




x. Standards, Amendments/Improvements andInterpretations to Standards Issued butnot yetAdopted (continued)

- Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Referensi ke Kerangka Konseptual” (lanjutan)

- Amendments to PSAK 22, “BusinessCombinations: Reference to ConceptualFramework” (continued)

Secara umum, Amandemen PSAK 22 ini: In general, the amendments to PSAK 22: Menambahkan deskripsi terkait “liabilitas dan

liabilitas kontinjensi dalam ruang lingkupPSAK 57 atau ISAK 30” yang dinyatakandalam paragraf 21A-21C.

Add descriptions regarding “liabilities andcontingent liabilities within the scope ofPSAK 57 or ISAK 30” stated in paragraphs21A-21C.

Mengubah paragraf 23 denganmengklarifikasi liabilitas kontinjesi yangdiakui pada tanggal akuisisi.

e. Amend paragraph 23 by clarifying thecontingent liabilities recognized at theacquisition date.

Menambahkan paragraf 23A terkait definisiaset kontinjensi dan perlakuan akuntansinya.

f. Adding paragraph 23A regarding thedefinition of a contingent asset and itsaccounting treatment.

Amandemen PSAK 22, “Kombinasi Bisnis:Referensi ke Kerangka Konseptual” akanberlaku efektif pada 1 Januari 2022 denganpenerapan dini diperkenankan.

The amendments to PSAK 22, "BusinessCombinations: Reference to ConceptualFramework" will become effective on January 1,2022 and earlier application is permitted.

- Amandemen PSAK 57, “Provisi, LiabilitasKontinjensi dan Aset Kontinjensi: KontrakMemberatkan - Biaya Memenuhi Kontrak”

- Amendments to PSAK 57, "Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Assets:Onerous Contracts - Cost of Fulfilling theContracts”

Amandemen ini mengklarifikasi biaya untukmemenuhi suatu kontrak dalam kaitannyadalam menentukan apakah suatu kontrakmerupakan kontrak memberatkan.

These amendments clarify the cost of fulfilling acontract when assessing whether a contract isonerous.

Amandemen PSAK 57 mengatur bahwa biayauntuk memenuhi kontrak terdiri dari biaya yangberhubungan langsung dengan kontrak. Biayayang berhubungan langsung dengan kontrakterdiri dari:

The amendments to PSAK 57 specify that thecost of fulfilling a contract comprises the coststhat relate directly to the contract. Costs thatrelate directly to a contract consist of:

1. Biaya inkremental untuk memenuhi kontraktersebut; dan

1. Incremental costs of fulfilling that contract;and

2. Alokasi biaya lain yang berhubunganlangsung untuk memenuhi kontrak.

g. 2. Allocation of other costs that relate directly tofulfilling contracts.

Amandemen PSAK 57, “Provisi, LiabilitasKontinjensi dan Aset Kontinjensi: KontrakMemberatkan - Biaya Memenuhi Kontrak” akanberlaku efektif pada 1 Januari 2022 denganpenerapan dini diperkenankan.

The amendments to PSAK 57, "Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Assets:Onerous Contracts - Cost of Fulfilling theContracts” will become effective on January 1,2022 and earlier application is permitted.










53





- Amandemen PSAK 71, “Instrumen Keuangan”,Amandemen PSAK 55, “Instrumen Keuangan:Pengakuan dan Pengukuran”, AmandemenPSAK 60, “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”, Amandemen PSAK 62,“Kontrak Asuransi” dan Amandemen PSAK 73,“Sewa” tentang Reformasi Acuan Suku Bunga -Tahap 2”

- Amendments to PSAK 71, "FinancialInstruments", Amendments to PSAK 55,"Financial Instruments: Recognition andMeasurement", Amendments to PSAK 60,"Financial Instruments: Disclosures",Amendments to PSAK 62, "InsuranceContracts" and Amendments to PSAK 73,"Leases" about Interest Rate BenchmarkReform - Phase 2”

Reformasi Acuan Suku Bunga - Tahap 2membahas isu yang mungkin mempengaruhipelaporan keuangan selama reformasi acuansuku bunga, termasuk dampak perubahan aruskas kontraktual atau hubungan lindung nilaiyang timbul dari penggantian acuan suku bungadengan acuan alternatif yang baru.Amendemen ini mengubah persyaratan dalamPSAK 71, “Instrumen Keuangan”, PSAK 55,“Instrumen Keuangan: Pengakuan danPengukuran”, PSAK 60, “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”, PSAK 62, “Kontrak Asuransi”dan PSAK 73, “Sewa” yang terkait dengan:

Interest Rate Benchmark Reform - Stage 2addresses issues that may affect financialreporting during the interest rate benchmarkreform, including the effects of changes incontractual cash flows or hedging relationshipsthat arise from replacing the interest ratebenchmark with a new alternative reference.These amendments amend the requirements inPSAK 71, “Financial Instruments”, PSAK 55,“Financial Instruments: Recognition andMeasurement”, PSAK 60, “FinancialInstruments: Disclosures”, PSAK 62, “InsuranceContracts” i and PSAK 73, “Leases” related to:

perubahan dasar untuk menentukan aruskas kontraktual dari aset keuangan, liabilitaskeuangan dan liabilitas sewa;

changes in the basis for determining thecontractual cash flows from financial assets,financial liabilities and lease liabilities;

akuntansi lindung nilai; dan h. hedge accounting; and pengungkapan. i. disclosures.

Reformasi Acuan Suku Bunga - Tahap 2 hanyaberlaku untuk perubahan yang disyaratkan olehreformasi acuan suku bunga untuk instrumenkeuangan dan hubungan lindung nilai.Amendemen tersebut akan berlaku efektif pada1 Januari 2021 dengan penerapan dinidiperkenankan.

Interest Rate Benchmark Reform - Stage 2 onlyapplies to changes required by the interest ratebenchmark reform for financial instruments andhedging relationships. These amendments willbecome effective on January 1, 2021 and earlierapplication is permitted.

- Amandemen PSAK 73, “Sewa: Konsesi Sewaterkait COVID-19”

- Amendments to PSAK 73, “Leases: RentalConcessions related to COVID-19”

Sebagai akibat dari pandemi COVID-19,konsesi sewa telah diberikan kepada penyewa.Konsesi tersebut dapat diberikan dalamberbagai bentuk, termasuk pengampunanpembayaran dan penangguhan pembayaransewa. Dewan standar membuat amandementerhadap PSAK 73 yang memberi penyewapilihan untuk memperlakukan konsesi sewayang memenuhi syarat dengan cara yang samaseperti jika mereka bukan modifikasi sewa.Dalam banyak kasus, hal ini akanmenghasilkan perlakuan akuntansi untukkonsesi sebagai pembayaran sewa variabelselama periode pemberiannya.

As a result of the COVID-19 pandemic, rentalconcessions have been granted to lessees.Such concessions might take a variety of forms,including payment holidays and deferral of leasepayments. The standard board made anamendment to PSAK 73 which provides lesseeswith an option to treat qualifying rentconcessions in the same way as they would ifthey were not lease modifications. In manycases, this will result in accounting for theconcessions as variable lease payments in theperiod in which they are granted.










54





- Amandemen PSAK 73, “Sewa: Konsesi Sewaterkait COVID-19” (lanjutan)

- Amendments to PSAK 73, “Leases: RentalConcessions related to COVID-19” (continued)

Entitas yang menerapkan kebijakan praktisharus mengungkapkan fakta ini, apakahkebijakan telah diterapkan pada semua konsesisewa yang memenuhi syarat atau, jika tidak,informasi tentang sifat kontrak yang telahditerapkan, serta jumlah yang diakui dalam labarugi, yang timbul dari konsesi sewa.

Entities applying the practical expedients mustdisclose this fact, whether the expedient hasbeen applied to all qualifying rental concessionsor, if not, information about the nature of thecontracts to which it has been applied, as wellas the amount recognized in profit or lossarising from the rental concessions.

Amandemen PSAK 73, "Sewa: Konsesi Sewaterkait COVID-19" akan berlaku efektif untukperiode pelaporan tahunan yang dimulai padaatau setelah 1 Juni 2020 dengan penerapandini diperkenankan.

The amendments to PSAK 73, “Leases: RentalConcessions related to COVID-19” will becomeeffective for the annual reporting period startingon or after June 1, 2020 and earlier applicationis permitted.

- PSAK 74, “Kontrak Asuransi” - PSAK 74, “Insurance Contracts”

Penerapan PSAK 74, “Kontrak Asuransi” akanmembuat laporan keuangan perusahaanasuransi menjadi “berdayabanding” denganindustri-industri lain seperti perbankan danperusahaan jasa keuangan lainnya karenaPSAK 62, “Kontrak Asuransi” yang berlaku saatini masih memungkinkan pelaporan yangbervariasi di setiap yurisdiksi/negara. Selain itu,PSAK 74 juga mensyaratkan pemisahan yangjelas antara pendapatan yang dihasilkan daribisnis asuransi dengan pendapatan darikegiatan investasi sehingga seluruh pemangkukepentingan dari laporan keuangan, termasukpemegang polis maupun investor,mendapatkan informasi yang transparan ataslaporan keuangan perusahaan yang memilikikontrak asuransi untuk produk perlindunganasuransi dengan fitur investasi.

The adoption of PSAK 74, “InsuranceContracts” will make the financial statements ofinsurance companies “comparable” with otherindustries such as banking and other financialservices companies because PSAK 62,“Insurance Contracts” in effect currently stillallows reporting that varies in eachjurisdiction/country. In addition, PSAK 74 alsorequires a clear separation between incomegenerated from the insurance business andincome from investment activities so that allstakeholders of the financial statements,including policyholders and investors, gettransparent information on the financialstatements of companies that have insurancecontracts for insurance protection products withinvestment features.

PSAK 74, “Kontrak Asuransi” akan berlakuefektif pada 1 Januari 2025 dengan penerapandini diperkenankan.

PSAK 74, “Insurance Contracts” will becomeeffective on January 1, 2025 and earlierapplication is permitted.

- Penyesuaian Tahunan 2020 (efektif pada1 Januari 2022 dengan penerapan dinidiperkenankan)

- 2020 Annual Improvements (effective onJanuary 1, 2022 and earlier application ispermitted)

PSAK 71, “Instrumen Keuangan” j. PSAK 71, “Financial Instruments” PSAK 73, “Sewa” k. PSAK 73, “Leases”

Grup sedang menganalisa dampak penerapanstandar akuntansi dan interpretasi tersebut di atasterhadap laporan keuangan konsolidasian Grup.

The Group is still assessing the impact of theseaccounting standards and interpretations on theGroup’s consolidated financial statements.










55



y. Standar, Amendemen/Penyesuaian danInterpretasi Standar yang Berlaku Efektif padaTahun Berjalan

y. Standards, Amendments/Improvements andInterpretation to Standards Effective in theCurrent Year

Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkanstandar dan sejumlah amendemen/penyesuaian/interpretasi PSAK yang relevan denganoperasinya dan efektif untuk periode akuntansi yangdimulai pada atau setelah 1 Januari 2020.

In the current year, the Group has applied standardsand a number of amendments/ improvements toPSAK that are relevant to its operations and effectivefor accounting period beginning on or afterJanuary 1, 2020.

- Amandemen PSAK 71, “Instrumen Keuangan:Fitur Percepatan Pelunasan denganKompensasi Negatif”

- Amendments to PSAK 71, “FinancialInstruments: Prepayment Features withNegative Compensation”

Amendemen PSAK 71 mengamendemenparagraf PP4.1.11(b) dan PP4.1.12(b), danmenambahkan paragraf PP4.1.12A sehinggamengatur bahwa aset keuangan dengan fiturpercepatan pelunasan yang dapatmenghasilkan skompensasi negatif memenuhikualifikasi sebagai arus kas kontraktual yangberasal semata dari pembayaran pokok danbunga dari jumlah pokok terutang.

Amendments to PSAK 71 amend paragraphsPP4.1.11 (b) and PP4.1.12 (b), and addparagraph PP4.1.12A so that financial assetswith accelerated repayment features that canproduce negative compensation qualify ascontractual cash flows that originate solely frompayment of principal and interest from theprincipal amount owed.

- Amandemen PSAK 15, “Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama: KepentinganJangka Panjang pada Entitas Asosiasi danVentura Bersama”

- Amendments to PSAK 15, “Investments inAssociates and Joint Ventures: Long-termInterests in Associates and Joint Ventures”

Amendemen ini menambahkan paragraph 14Auntuk mengatur bahwa entitas jugamenerapkan PSAK 71 atas instrumentkeuangan pada entitas asosiasi atau venturabersama dimana metode ekuitas tidakditerapkan. Hal ini termasuk kepentinganjangka panjang yang secara substansimembentuk bagian investasi neto entitas padaentitas asosiasi atau ventura bersamasebagaimana dimaksud dalam PSAK 15paragraf 38.

This amendment adds paragraph 14A so that itstipulates that the entity also applies PSAK 71to financial instruments in associates or jointventures where the equity method is notapplied. This includes long-term interests whichsubstantially form part of the entity's netinvestment in associates or joint ventures asreferred to in PSAK 15 paragraph 38.

- Amandemen PSAK 62, “Kontrak Asuransi -Menerapkan PSAK 71, “Instrumen Keuangan”,dengan PSAK 62 “Kontrak Asuransi”

- Amendments to PSAK 62, “Insurance Contracts:Applying PSAK 71, “Financial Instruments”, withPSAK 62, “Insurance Contracts”

Amendemen ini merupakan amendemenlanjutan dikarenakan oleh penerbitan PSAK 71.Standar yang diamendemen memberikanpetunjuk bagi entitas yang mengeluarkankontrak asuransi, terutama perusahaanasuransi, tentang bagaimana menerapkanPSAK 71.

This amendment is a consequential amendmentdue to the issuance of PSAK 71. The amendedstandard provides guidance for entity who'sissuing insurance contract, especially insurancecompanies, on how to implement PSAK 71.

Entitas yang memilih untuk menerapkanpendekatan berlapis secara retrospektif ke asetkeuangan yang memenuhi syarat ketikapertama kali menerapkan PSAK 71.

An entity choosing to apply the overlayapproach retrospectively to qualifying financialassets does so when it first applies PSAK 71.










56



y. Standar, Amendemen/Penyesuaian danInterpretasi Standar yang Berlaku Efektif padaTahun Berjalan (lanjutan)

y. Standards, Amendments/Improvements andInterpretation to Standards Effective in theCurrent Year (continued)

- Amandemen PSAK 1, “Penyajian LaporanKeuangan: Definisi Material” dan AmandemenPSAK 25, “Kebijakan Akuntansi, PerubahanEstimasi Akuntansi dan Kesalahan: DefinisiMaterial”

- Amendments to PSAK 1, “Presentation ofFinancial Statements: Definition of Material” andAmendments to PSAK 25, “Accounting Policies,Changes in Accounting Estimates and Errors:Definition of Material”

Definisi yang baru menyatakan bahwa“Informasi adalah material jika menghilangkan,salah saji atau mengaburkannya yang diyakinidapat diharapkan untuk mempengaruhikeputusan yang dibuat oleh pengguna utamalaporan keuangan tujuan umum yang dibuatberdasarkan laporan keuangan tersebut, yangmenyediakan informasi keuangan tentangentitas pelaporan tertentu".

The new definition states that “Information ismaterial if omitting, misstating or obscuring itcould reasonably be expected to influencedecisions that the primary users of generalpurpose financial statements make on the basisof those financial statements, which providefinancial information about a specific reportingentity”.

Amandemen tersebut mengklarifikasi bahwamaterialitas akan tergantung pada sifat ataubesarnya informasi. Sebuah entitas perlumenilai apakah informasi tersebut, baik secaraindividu atau kombinasi dengan informasi lain,adalah material dalam konteks laporankeuangan. Salah saji informasi adalah materialjika diyakini dapat diharapkan untukmempengaruhi keputusan yang dibuat olehpengguna utama.

The amendments clarify that materiality willdepend on the nature or magnitude ofinformation. An entity will need to assesswhether the information, either individually or incombination with other information, is material inthe context of the financial statements. Amisstatement of information is material if it couldreasonably be expected to influence decisionsmade by the primary users.

- Amandemen PSAK 1, “Penyajian LaporanKeuangan: Judul Laporan Keuangan”

- Amendments to PSAK 1, “Presentation ofFinancial Statements: Titles of FinancialStatements”

Amandemen ini menambahkan kalimat“menyesuaikan deskripsi yang digunakanuntuk” sebelum kalimat “…laporan keuangan itusendiri” agar sesuai dengan intensi dari IAS 1,“Presentation of Financial Statements” paragraf5.

The amendments add the sentence “adjustingthe description used for” before the sentence“… financial statements itself” to make itconsistent with the intention of paragraph 5 ofIAS 1, “Presentation of Financial Statements”.

- ISAK 35, “Penyajian Laporan Keuangan EntitasBerorientasi Nonlaba”

- ISAK 35, “Financial Statements Presentation ofNon-Profit Oriented Entity”

Interpretasi ini memberikan contoh ilustratifuntuk pelaporan keuangan yang dilakukan olehentitas berorientasi nonlaba. Didalamnyaterdapat contoh bagaimana entitas berorientasinonlaba membuat penyesuaian yang baik atasdeskripsi yang digunakan dalam akun-akun dilaporan keuangan dan juga deskripsi yangdigunakan untuk laporan keuangan.

This interpretation provides illustrative examplesof financial reporting by a non-profit orientedentity. It provides examples of how non-profitoriented entities make good adjustments to thedescriptions used for certain items in thefinancial statements and on the descriptionsused for the financial statements themselves.










57



y. Standar, Amendemen/Penyesuaian danInterpretasi Standar yang Berlaku Efektif padaTahun Berjalan (lanjutan)

y. Standards, Amendments/Improvements andInterpretation to Standards Effective in theCurrent Year (continued)

- ISAK 36, “Interaksi antara Ketentuan mengenaiHak atas Tanah dalam PSAK 16, Aset Tetap,dan PSAK 73, Sewa”

- ISAK 36, “Interaction between Provisionsregarding Land Rights in PSAK 16, Property,Plant and Equipment, and PSAK 73, Leases”

Secara umum, ISAK 36 mengatur mengenai:a. Penilaian dalam menentukan perlakuan

akuntansi terkait suatu hak atas tanah yangmelihat pada substansi dari hak atas tanahdan bukan bentuk legalnya;

In general, ISAK 36 regulates:a. Assessment in determining the accounting

treatment related to land rights focusing onthe substance of the land rights and not itslegal form;

b. Perlakuan akuntansi terkait hak atas tanahyang sesuai dengan PSAK 16 yaitu jikasuatu ketentuan kontraktual memberikanhak yang secara substansi menyerupaipembelian aset tetap, termasuk ketentuandalam PSAK 16 paragraf 58 yang mengaturbahwa pada umumnya tanah tidakdisusutkan; dan

b. Accounting treatment relating to land rights inaccordance with PSAK 16, wherein thecontractual terms provide rights which are in-substance purchase of property, plant andequipment, including the provisions inparagraph 58 of PSAK 16 which states thatin general, land is not depreciated; and

c. Perlakuan akuntansi terkait hak atas tanahyang sesuai dengan PSAK 73 yaitu jikasubstansi suatu hak atas tanah tidakmengalihkan pengendalian atas asetpendasar dan hanya memberikan hak untukmenggunakan aset pendasar tersebut selamasuatu jangka waktu, maka substansi hak atastanah tersebut adalah transaksi sewa.

c. Accounting treatment relating to land rights inaccordance with PSAK 73, wherein thesubstance of land rights does not transfercontrol over the underlying asset and onlygives the right to use of the underlying assetfor a period of time, then, the substance ofthe land rights is a lease transaction.

Penerapan dari interpretasi dan penyesuaian-penyesuaian tahunan di atas tidak memiliki dampaksignifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.

The adoption of the above interpretations and annualimprovements has no significant impact on theconsolidated financial statements.

3. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN SUMBERUTAMA KETIDAKPASTIAN ESTIMASI

3. CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND KEYSOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grupmengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhijumlah yang dilaporkan dalam laporan dan pengungkapanyang terkait, pada akhir periode pelaporan.Ketidakpastian mengenai estimasi dan asumsi tersebutdapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilaitercatat aset dan liabilitas dalam periode pelaporanberikutnya.

The preparation of the Group’s consolidated financialstatements requires management to make judgments,estimates and assumptions that affect the reportedamounts herein, and the related disclosures, at the endof the reporting period. However, uncertainty about theseestimates and assumptions could result in outcomes thatrequire a material adjustment to the carrying amount ofthe asset or liability affected in future periods.

Pertimbangan Judgments

Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup,manajemen telah membuat keputusan berikut, yangmemiliki pengaruh paling signifikan terhadap jumlah yangdiakui dalam laporan keuangan konsolidasian:

In the process of applying the Group’s accountingpolicies, management has made the followingjudgements, which have the most significant effect on theamounts recognized in the consolidated financialstatements:










58

3. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN SUMBERUTAMA KETIDAKPASTIAN ESTIMASI (lanjutan)

3. CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND KEYSOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY(continued)

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Kelangsungan Usaha Going Concern

Manajemen Grup telah melakukan penilaian terhadapkemampuan Grup untuk mempertahankan kelangsunganusaha dan menilai keyakinan bahwa Grup memilikisumber daya untuk melanjutkan bisnis di masamendatang. Selain itu, manajemen menilai tidak adanyaketidakpastian material yang dapat menimbulkankeraguan signifikan terhadap kemampuan Grup untukmempertahankan kelangsungan usahanya. Oleh karenaitu, laporan keuangan konsolidasian dilanjutkan untukdisusun atas basis kelangsungan usaha. Rincian terkaitmasalah ini diungkapkan dalam Catatan 34.

The Group’s management has made an assessment ofthe Group’s ability to continue as a going concern and issatisfied that the Company has the resources to continuein business for the foreseeable future. Furthermore, themanagement is not aware of any material uncertaintiesthat may cast significant doubt upon the Group’s ability tocontinue as a going concern. Therefore, the consolidatedfinancial statements continue to be prepared on the goingconcern basis. Details related to this matter are disclosedin Note 34.

KlasifikasiInstrumen Keuangan Classification of Financial Instruments

Grup menetapkan klasifikasi atas asset dan liabilitastertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangandengan mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkanPSAK 71 (mulai 1 Januari 2020) dan PSAK 55 (sebelum1 Januari 2020) dipenuhi. Dengan demikian, asetkeuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengankebijakan akuntansi seperti yang diungkapkan padaCatatan 2r.

The Group determines the classification of certain assetsand liabilities as financial assets and financial liabilities byjudging if they meet the definition set forth in PSAK 71(from January 1, 2020) and PSAK 55 (before January 1,2020). Accordingly, the financial assets and financialliabilities are accounted for in accordance with theaccounting policies as disclosed in Note 2r.

Penilaian Model Bisnis Business Model Assessment

Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan bergantungpada hasil dan uji model bisnis. Grup menentukan modelbisnis pada tingkat yang mencerminkan bagaimanakelompok aset keuangan dikelola bersama untukmencapai tujuan bisnis tertentu. Penilaian ini mencakuppenilaian yang mencerminkan semua bukti yang relevantermasuk bagaimana kinerja aset dievaluasi dankinerjanya diukur, risiko yang memengaruhi kinerja asetdan bagaimana hal ini dikelola dan bagaimana manajeraset diberi kompensasi.

Classification and measurement of financial assetsdepends on the results of the SPPI and the businessmodel. The Group determines the business model at alevel that reflects how groups of financial assets aremanaged together to achieve a particular businessobjective. This assessment includes judgment reflectingall relevant evidence including how the performance ofthe assets is evaluated and their performance measured,the risks that affect the performance of the assets andhow these are managed and how the managers of theassets are compensated.

Grup memantau aset keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi atau nilai wajar melaluipenghasilan komprehensif lain yang dihentikanpengakuannya sebelum jatuh tempo untuk memahamialasan pelepasannya dan apakah alasan tersebutkonsisten dengan tujuan bisnis di mana aset tersebutdimiliki. Pemantauan adalah bagian dari penilaianberkelanjutan Grup atas apakah model bisnis di manaaset keuangan yang tersisa dimiliki tetap sesuai dan jikatidak sesuai apakah telah terjadi perubahan dalam modelbisnis dan dengan demikian terdapat perubahanprospektif terhadap klasifikasi aset keuangan tersebut.Tidak ada perubahan yang diperlukan selama periodeyang disajikan.

The Group monitors financial assets measured atamortized cost or fair value through other comprehensiveincome that are derecognized prior to their maturity tounderstand the reason for their disposal and whether thereasons are consistent with the objective of the businessfor which the asset was held. Monitoring is part of theGroup’s continuous assessment of whether the businessmodel for which the remaining financial assets are heldcontinues to be appropriate and if it is not appropriatewhether there has been a change in business model andso a prospective change to the classification of thoseassets. No such changes were required during theperiods presented.










59



Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency

Mata uang fungsional Grup adalah mata uang darilingkungan ekonomi primer tempat Grup beroperasi. Matauang tersebut adalah mata uang yang mempengaruhipendapatan dan beban dari jasa yang diberikan.Berdasarkan penilaian manajemen Grup, mata uangfungsional Grup adalah Rupiah.

The Group’s functional currency is the currency of theprimary economic environment in which the Groupoperates. It is the currency that mainly influences the netsales and cost of sales. Based on the Group’smanagement assessment, the Group’s functionalcurrency is Rupiah.

Komitmen Sewa Operasi - Kelompokkan sebagai Lessor Operating Lease Commtments - Group as Lessor

Grup telah mengadakan perjanjian sewa propertikomersial dalam portofolio properti investasi. Grup telahmenentukan, berdasarkan evaluasi dari persyaratan dankondisi perjanjian, bahwa Grup mempertahankan semuarisiko dan manfaat signifikan dari kepemilikan properti inidan mengakui kontrak tersebut sebagai sewa operasiseperti diungkapkan pada Catatan 2o.

The Group has entered into commercial property leaseson its investment properties portfolio. The Group hasdetermined, based on an evaluation of the terms andconditions of the leases, that it retains all the significantrisks and rewards of ownership of these properties andaccounts the leases as operating leases disclosed inNote 2o.

Menentukan Masa Sewa Kontrak Dengan OpsiPembaruan Dan Penghentian - Grup sebagai Lessee

Determining the Lease Term of Contracts with Renewaland Termination Options - Group as Lessee

Grup menentukan bahwa masa sewa sebagai masa sewayang tidak dapat dibatalkan, bersamaan dengan periodeyang tercakup dalam opsi perpanjangan sewa, jikadieksekusi secara wajar dan pasti, atau periode yangtercakup dalam opsi penghentian sewa, jika tidakdieksekusi secara wajar dan pasti.

The Group determines the lease term as the non-cancellable term of the lease, together with any periodscovered by an option to extend the lease if it isreasonably certain to be exercised, or any periodscovered by an option to terminate the lease, if it isreasonably certain not to be exercised.

Grup menerapkan pertimbangan dalam mengevaluasiapakah wajar dan pasti untuk mengeksekusi opsi untukpembaruan atau penghentian sewa atau tidak. Untukkontrak sewa dengan opsi perpanjangan danpenghentian, manajemen perlu mengestimasi masa sewayang memerlukan pertimbangan semua fakta dankeadaan yang menimbulkan insentif ekonomi untukmengeksekusi opsi perpanjangan dan tidakmengeksekusi opsi penghentian, termasuk setiapperubahan yang diharapkan dalam fakta dan keadaandari tanggal permulaan hingga tanggal pengekesekusianopsi tersebut. Opsi perpanjangan (atau periode setelahopsi penghentian) hanya dimasukkan dalam persyaratansewa jika Grup cukup yakin untuk mengeksekusi opsiperpanjangan dan tidak mengeksekusi opsi penghentian.Jika terdapat peristiwa signifikan atau perubahan keadaanyang signifikan yang mempengaruhi penilaian ini danmasih dalam kendali penyewa, maka penilaian diatasakan ditelaah kembali.

The Group applies judgment in evaluating whether it isreasonably certain whether or not to exercise the optionto renew or terminate the lease. For lease contracts withextension or termination options, management need toestimate the lease term which requires consideration ofall facts and circumstances that creates an economicincentive to exercise an extension option or not toexercise termination options, including any expectedchanges in facts and circumstances from commencementdate until the exercise date of the options. Extensionoptions (or periods after termination options) are onlyincluded in lease terms if the Group is reasonably certainto exercise the extension options or not to exercise thetermination options. If a significant event or a significantchange in circumstances occurs which affects thisassessment and that is within the control of the lessee,the above assessment will be reviewed.










60



Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasiketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memilikirisiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadapnilai tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnyadiungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan estimasidan asumsi pada parameter yang tersedia pada saatlaporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dansituasi mengenai perkembangan masa depan mungkinberubah akibat perubahan pasar atau situasi di luarkendali Grup. Perubahan tersebut dicerminkan dalamasumsi terkait pada saat terjadinya.

The key assumptions concerning the future and other keysources of estimation uncertainty at the reporting date,that have a significant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assets andliabilities within the next financial year are disclosedherein. The Group based its estimates and assumptionson parameters available when the consolidated financialstatements were prepared. Existing circumstances andassumptions about future developments may change dueto market changes or circumstances arising beyond thecontrol of the Group. Such changes are reflected in theassumptions when they occur.

Penilaian Instrumen Keuangan Valuation of Financial Instruments

Grup mencatat aset keuangan dan liabilitas keuangantertentu pada nilai wajar, yang mengharuskanpenggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponensignifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukanmenggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi,jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila Grupmenggunakan metodologi penilaian yang berbeda.Perubahan nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan tersebut dapat mempengaruhi secara langsunglaba atau rugi Grup. Penjelasan lebih lanjut diungkapkandalam Catatan 2r dan 30.

The Group carries certain financial assets and financialliabilities at fair values, which requires the use ofaccounting estimates. While significant components offair value measurement were determined using verifiableobjective evidences, the amount of changes in fair valueswould differ if the Group utilized different valuationmethodology. Any changes in fair values of thesefinancial assets and financial liabilities would affectdirectly the Group’s profit or loss. Further are disclosed inNotes 2r and 30.

Penyisihan ekspektasi kerugian kredit piutang usaha Allowance for ECLs on Trade Receivables

Grup menggunakan matriks provisi untuk menghitungECL piutang usaha dan kontrak aset. Tingkat kerugiandidasarkan pada hari lewat jatuh tempo untukpengelompokan berbagai segmen pelanggan yangmemiliki pola kerugian yang serupa (yaitu, menurutgeografi, jenis produk, jenis dan peringkat pelanggan, danpertanggungan berdasarkan surat kredit dan bentukasuransi kredit lainnya).

The Group uses a provision matrix to calculate ECLs fortrade receivables and contract assets. The loss rates arebased on days past due for groupings of variouscustomer segments that have similar loss patterns (i.e.,by geography, product type, customer type and rating,and coverage by letters of credit and other forms of creditinsurance).

Matriks provisi awalnya didasarkan pada tingkat defaultyang diamati secara historis Grup. Grup akanmengkalibrasi matriks untuk menyesuaikan pengalamankerugian kredit historis dengan informasi berwawasan kedepan. Misalnya, jika prakiraan kondisi ekonomi (yaitu,produk domestic bruto) diperkirakan akan memburukselama tahun depan yang dapat menyebabkanpeningkatan jumlah default di sektor manufaktur, makatingkat default historis disesuaikan. Pada setiap tanggalpelaporan, tingkat default yang diamati secara historisdiperbarui dan perubahan dalam estimasi berwawasan kedepan dianalisa.

The provision matrix is initially based on the Group’shistorical observed default rates. The Group will calibratethe matrix to adjust the historical credit loss experiencewith forward-looking information. For instance, if forecasteconomic conditions (i.e., gross domestic product) areexpected to deteriorate over the next year which can leadto an increased number of defaults in the manufacturingsector, the historical default rates are adjusted. At everyreporting date, the historical observed default rates areupdated and changes in the forward-looking estimatesare analysed.

Penilaian korelasi antara tingkat default yang diamatisecara historis, prakiraan kondisi ekonomi, dan ECLadalah estimasi signifikan. Jumlah ECL sensitif terhadapperubahan keadaan dan prakiraan kondisi ekonomi.Pengalaman kerugian kredit historis Grup dan prakiraankondisi ekonomi mungkin tidak mewakili default aktualpelanggan di masa depan. Jumlah tercatat piutang usahadiungkapkan dalam Catatan 5.

The assessment of the correlation between historicalobserved default rates, forecast economic conditions andECLs is a significant estimate. The amount of ECLs issensitive to changes in circumstances and of forecasteconomic conditions. The Group’s historical credit lossexperience and forecast of economic conditions may alsonot be representative of customer’s actual default in thefuture. The carrying amounts of trade receivables aredisclosed in Note 5.










61



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Penyisihan Penurunan Nilai Pasar dan KeusanganPersediaan

Allowance for Decline in Market Values andObsolescence of Inventories

Penyisihan penurunan nilai pasar dan persediaan usangdiestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisi fisikpersediaan yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biayapenyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untukpenjualan. Penyisihan penurunan nilai dievaluasi kembalidan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yangmempengaruhi jumlah yang diestimasi. Penjelasan lebihrinci diungkapkan dalam Catatan 7.

Allowance for decline in market values and obsolescenceof inventories are estimated based on provided facts andcircumstances, including but not limited to, the physicalcondition of inventories held, market price, estimatedcompletion costs, and estimated costs incurred for sellingthe inventories. Obsolescence of inventories are re-evaluated and adjusted as additional information receivedaffects the estimated amounts. The carrying amounts ofinventories are disclosed in Note 7.

Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap danProperti Investasi

Estimated Useful Lives of Property, Plant and Equipmentand Investment Properties

Biaya perolehan aset tetap, dan properti investasi, kecualitanah, disusutkan dengan menggunakan metode garislurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya.Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis asettetap, dan properti investasi antara 4 sampai dengan 20tahun. Masa manfaat setiap aset tetap, dan propertiinvestasi Grup ditentukan berdasarkan periode kegunaanyang diharapkan dari aset tersebut. Estimasi iniditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal danpengalaman atas aset sejenis. Masa manfaat setiap asetdireviu secara periodik dan disesuaikan apabila prakiraanberbeda dengan estimasi sebelumnya karena keausan,keusangan teknis dan komersial, hukum atauketerbatasan lainnya atas pemakaian aset. Namunterdapat kemungkinan bahwa hasil operasi dimasamendatang dapat dipengaruhi secara signifikan olehperubahan atas jumlah serta periode pencatatan bebanyang diakibatkan karena perubahan faktor yangdisebutkan di atas. Perubahan masa manfaat aset tetap,dan properti investasi dapat mempengaruhi jumlahpenyusutan dan amortisasi yang diakui dan penurunanjumlah tercatat aset tersebut. Jumlah tercatat atas asettetap, dan properti investasi diungkapkan dalamCatatan 10 dan 11.

The costs of property, plant and equipment, andinvestment properties, except land, are depreciated onstraight-line method over their estimated useful lives.Management estimates the useful lives of these property,plant and equipment, and investment properties to bewithin 4 to 20 years. The useful life of each item of theGroup’s property, plant and equipment, and investmentproperties are estimated based on the period over whichthe asset is expected to be available for use. Suchestimation is based on internal technical evaluation andexperience with similar assets. The estimated useful lifeof each asset is reviewed periodically and updated ifexpectations differ from previous estimates due tophysical wear and tear, technical or commercialobsolescence and legal or other limits on the use of theasset. It is possible, however, that future results ofoperations could be materially affected by changes in theamounts and timing of recorded expenses brought aboutby changes in the factors mentioned above. A change inthe estimated useful life of any item of property, plant andequipment, and investment properties would affect therecorded depreciation and decrease in the carryingamounts of these assets. The carrying amounts ofproperty, plant and equipment, and investment propertiesare disclosed in Notes 10 and 11.

Penurunan Nilai Aset Non-keuangan Impairment of Non-financial Assets

Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat aset atau UnitPenghasil Kas (UPK) melebihi nilai terpulihkannya, yanglebih besar antara nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual didasarkan pada ketersediaan data dariperjanjian penjualan yang mengikat yang dibuat dalamtransaksi normal atas aset serupa atau harga pasar yangdapat diamati dikurangi dengan biaya tambahan yangdapat diatribusikan dengan pelepasan aset. Perhitungannilai pakai didasarkan pada model arus kas yangdidiskontokan. Data arus kas diambil dari anggaran untuklima tahun yang akan datang dan tidak termasuk aktivitasrestrukturisasi yang belum dilakukan oleh Grup atauinvestasi signifikan dimasa datang yang akanmemutakhirkan kinerja aset dari UPK yang diuji. Nilaiterpulihkan paling dipengaruhi oleh tingkat diskonto yangdigunakan dalam model arus kas yang didiskontokan,sebagaimana juga jumlah arus kas masuk di masa datangyang diharapkan dan tingkat pertumbuhan yangdigunakan untuk tujuan ekstrapolasi.

An impairment exists when the carrying amount of anasset or cash generating unit exceeds its recoverableamount, which is the higher of its fair value less costs tosell and its value in use. The fair value less costs to sellcalculation is based on available data from binding salestransactions in an arm’s length transaction of similarassets or observable market prices less incrementalcosts for disposing of the asset. The value in usecalculation is based on a discounted cash flow model.The cash flows are derived from the budget for the nextfive years and do not include restructuring activities thatthe Group is not yet committed to or significant futureinvestments that will enhance the asset’s performance ofthe cash generating unit being tested. The recoverableamount is most sensitive to the discount rate used for thediscounted cash flow model as well as the expectedfuture cash inflows and the growth rate used forextrapolation purposes.










62



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (lanjutan) Impairment of Non-financial Assets (continued)

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak adanya indikasipotensi penurunan nilai aset non-keuangan pada tanggal30 September 2021 dan 31 Desember 2020.

Management believes that there is no indication ofpotential impairment of non-financial assets as ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020.

Imbalan Kerja Employee Benefits

Penentuan liabilitas imbalan kerja Grup tergantung padapemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuarisindependen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut.Asumsi tersebut termasuk antara lain tingkat diskonto,tingkat kenaikan gaji, usia pensiun normal dan tingkatmortalitas. Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yangditetapkan Grup diakui segera pada laporan posisikeuangan konsolidasian dengan debit atau kredit ke saldolaba melalui penghasilan komprehensif lainnya dalamperiode terjadinya. Sementara Grup berkeyakinan bahwaasumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaansignifikan pada hasil aktual Grup atau perubahansignifikan dalam asumsi yang ditetapkan Grup dapatmempengaruhi secara material. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 2l dan 18.

The determination of the Group’s employee benefitsliabilities its dependent on its selection of certainassumptions used by the independent actuaries incalculating such amounts. Those assumptions include,among others discount rate, salary increase rate, normalretirement age and mortality rate. Actual results that differfrom the Group’s assumptions are recognizedimmediately in the consolidated statement of financialposition with a corresponding debit or credit to retainedearnings through other comprehensive income in theperiod whch they occur. While the Group believes that itsassumptions are reasonable and appropriate, significantdifferences in the Group‘s actual experiences orsignificant changes in the Group‘s assumptions maymaterially affect the amount of employee benefitsreserve. Further are disclosed in Notes 2l and18.

Pajak Penghasilan Income Taxes

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukanpenyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapattransaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajakakhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha normal.Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badanberdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahanpajak penghasilan badan.

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax. There are certaintransactions and computation for which the ultimate taxdetermination is uncertain during the ordinary course ofbusiness. The Group recognizes liabilities for expectedcorporate income tax issues based on estimates ofwhether additional corporate income tax will be due.

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh beda temporersepanjang besar kemungkinannya bahwa beda temporerkena pajak tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikanoleh manajemen diharuskan dalam menentukan jumlahaset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkansaat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajakserta strategi perencanaan pajak masa depan.Penjelasan lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 15e.

Deferred tax assets are recognized for all unused taxlosses to the extent that taxable profits will be availableagainst which the losses can be utilized. Significantmanagement estimates are required to determine theamount of deferred tax assets that can be recognized,based upon the likely timing and the level of futuretaxable profits together with future tax planningstrategies. Further details are disclosed in Note 15e.

Estimasi Bunga Pinjaman Inkremental untuk Sewa Estimating the Incremental Borrowing Rate for Leases

Grup tidak dapat langsung menentukan tingkat bungaimplisit dalam sewa, oleh karena itu, Grup menggunakansuku bunga pinjaman inkremental (IBR) untuk mengukurkewajiban sewa. IBR adalah tingkat bunga yang harusdibayar Grup untuk meminjam dalam jangka waktu yangsama, dan dengan jaminan serupa, dana yang diperlukanuntuk memperoleh aset dengan nilai yang sama denganaset hak guna dalam lingkungan ekonomi yang sama.Oleh karena itu, IBR mencerminkan apa yang 'harusdibayar' oleh Grup, yang memerlukan perkiraan ketikatidak ada tarif yang tersedia sebagai acuan atau ketikaperlu disesuaikan untuk mencerminkan syarat danketentuan sewa. Grup memperkirakan IBR menggunakaninput yang dapat diamati (seperti suku bunga pasar).

The Group cannot readily determine the interest rateimplicit in the lease, therefore, it uses its incrementalborrowing rate (IBR) to measure lease liabilities. The IBRis the rate of interest that the Group would have to pay toborrow over a similar term, and with a similar security,the funds necessary to obtain an asset of a similar valueto the right-of-use asset in a similar economicenvironment. IBR therefore reflects what the Group‘would have to pay’, which requires estimation when noobservable rates are available or when they need to beadjusted to reflect the terms and conditions of the lease.The Group estimates the IBR using observable inputs(such as market interest rates).










63

4. KAS DAN BANK 4. CASH AND BANKS

Akun ini terdiri dari: This account consists of :

30 September 2021/ 31 Desember 2020/September 30, 2021 December 31, 2020

Kas 1.803.796.889 2.080.276.704 Cash on handBank Cash inbanks

Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 543.544.456 2.492.667.176 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 34.938.600 118.965.261 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank OCBC NISP Tbk 11.776.602 71.751.786 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Artha Graha PT Bank Artha Graha

Internasional Tbk 19.949.600 20.219.600 Internasional TbkPT Bank Mega Tbk 3.191.019 2.428.163 PT Bank Mega TbkPT Bank Rakyat Indonesia 1.313.740.957 - PT Bank Rakyat Indonesia

Dolar Amerika Serikat United States DollarPT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk

(USD 57,30 pada tanggal (USD 57.30 as of31 Desember 2020) - 808.217 December 31, 2020)

Total bank 1.927.141.234 2.706.840.203 Total cash in banksTotal 3.730.938.123 4.787.116.907 Total

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, tidak ada kas dan bank yang dibatasipenggunaannya atau ditempatkan pada pihak berelasi.

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, thereare no restricted cash and banks or placed in relatedparties.

Informasi lainnya sehubungan dengan kas dan bankadalah sebagai berikut:

Other information relating to cash in banks are as follows:

a. Bank dapat ditarik setiap saat; dan b.a. Cash in banks can be withdrawn at anytime; andb. Tingkat suku bunga kontraktual bank adalah sebagai

berikut:b.b. Contractual interest rates on cash in banks are as

follows:


Rupiah 0,75% - 1% 0,75% - 1% Rupiah

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLESAkun ini terdiri dari: This account consists of:

30 September 2021/ 31 Desember 2020/

September 30, 2021 December 31, 2020

Pihak ketiga Third par ties

PT Indomarco Prismatama 20.997.142.511 47.672.229.738 PT Indomarco Prismatama

PT Matahari Putra Prima Tbk 12.314.148.525 6.246.071.090 PT Matahari Putra Prima Tbk

PT Inti Cakrawala Citra 6.426.284.269 2.677.893.499 PT Inti Cakrawala Citra

PT Lion Super Indo 5.971.215.210 5.651.158.335 PT Lion Super Indo

PT Trans Retail Indonesia 5.404.864.215 5.579.681.130 PT Trans Retail Indonesia

PT Sinarsahabat Intimakmur 2.015.035.192 4.201.673.120 PT Sinarsahabat Intimakmur

Lain-lain (masing- masing Others (each below

di bawah Rp 2.000.000.000) 191.101.882.547 174.286.459.473 Rp 2,000,000,000)

Total pihak ketiga 244.230.572.469 246.315.166.385 Total third parties

Penyisihan ECLs (4.145.072.260) (3.095.072.260) Allowance for ECLs

Total - neto 240.085.500.209 243.220.094.125 Total - net










64

5. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES (continued)

Umur piutang usaha dihitung berdasarkan tanggal fakturadalah sebagai berikut:

The aging of trade receivables are as follows:



Pihak ketiga Third par ties

Belum jatuh tempo

atau tidak mengalami

penurunan nilai 102.501.973.971 191.612.350.303 Neither past due nor impaired

Sudah jatuh tempo

tetapi belum mengalami

penurunan nilai Past due but not impaired

1 - 30 hari 79.833.130.115 2.282.875.948 1 - 30 days

31 - 60 hari 31.445.924.903 1.340.309.497 31 - 60 days

61 - 90 hari 14.569.081.200 175.308.005 61 - 90 days

Lebih dari 90 hari 15.880.462.280 50.904.322.632 More than 90 days

Total pihak ketiga 244.230.572.469 246.315.166.385 Total third parties

Penyisihan atas ECLs (4.145.072.260) (3.095.072.260) Allowance for ECLs

Total - neto 240.085.500.209 243.220.094.125 Total - net

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, saldo piutang usaha Entitas Induk digunakansebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperolehEntitas Induk (Catatan 12 dan 16) dengan rincian sebagaiberikut:

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, thebalance of trade receivables pledged as collateral forbank loans obtained by the Company (Notes 12 and16)are as follows:



Rupiah Rupiah

PT Bank Central Asia Tbk 100.000.000.000 100.000.000.000 PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank CIMB Niaga Tbk 20.000.000.000 20.000.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, jaminan kepada PT Bank Central Asia Tbk sebesarRp 100.000.000.000 merupakan jaminan gabunganantara piutang usaha dan persediaan (Catatan 7).

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, thecollateral for PT Bank Central Asia Tbk amounting toRp 100,000,000,000 is a joint collateral between tradereceivables and inventories (Note 7).

Mutasi penyisihan atas ECLs piutang usaha milik Grupadalah sebagai berikut:

Movements in the Group’s allowance for ECLs on tradereceivables are as follows:



Penyesuaian saldo awal Beginning balance

(Penerapan PSAK 71) 3.095.072.260 3.237.545.990 (Adoption of PSAK 71)

Pemulihan (Penyisihan) tahun berjalan 1.050.000.000 (142.473.730) Recovery (Allowance) during the year

Saldo akhir 4.145.072.260 3.095.072.260 Ending Balance

Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan atas ECLstersebut cukup untuk menutupi kerugian dari tidaktertagihnya piutang usaha.

Management believes that the allowance for ECLs isadequate to cover loss on uncollectible trade receivables.










65

6. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSIDENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI

6. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksiusaha dan keuangan dengan pihak-pihak berelasi. Hargajual antara pihak-pihak berelasi ditentukan berdasarkanharga yang disepakati oleh kedua belah pihak.

In the normal course of business, the Group entered intobusiness and financial transactions with related parties.Sales or purchase prices among related parties aredetermined based on prices agreed upon by both parties.

Rincian pihak-pihak berelasi, beserta sifat hubungannya,adalah sebagai berikut:

The details of related parties,with the nature ofrelationship and type of transactions, are as follows:

Pihak -pihak berelas i/ Sifat dan hubungan/ Jenis transaks i/Related par ties Nature of relationship Type of transac tions

PT Buyung Putra Pangan Entitas sepengendali/ Penjualan neto/Under common control Net sales

Sukarto Bujung Presiden Direktur dan Pemegang saham/ Jaminan pribadi dan jaminan aset/President Director and Shareholder Personal guarantee and assets guarantee

Sukaking Bujung Direktur dan Pemegang saham/ Jaminan pribadi dan dan jaminan aset/Director and Shareholder Personal guarantee and assets guarantee

Elly Tjandra Komisaris/ Jaminan pribadi dan dan jaminan aset/Commissioner Personal guarantee and assets guarantee

Yenny Anggota keluarga dekat yang mempunyai Jaminan pribadi dan dan jaminan aset/relasi dengan Grup/A close member of that Personal guarantee and assets guaranteeperson's family is related to the Group

Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi adalahsebagai berikut:

Balances and transactions with related parties are asfollows:

a. Penjualan Neto a. Net Sales

BPE, Entitas Anak menyewakan atas mesinpembangkit listrik kepada PT Buyung Putra Pangan,pihak berelasi, atas pendapatan sewa sebesarRp 10.800.000.000 atau sebesar 1,71 % daripenjualan neto untuk periode sembilan bulan yangberakhir pada tanggal 30 September 2021 dan Rp2.400.000.000 atau sebesar 0,26% dari penjualanneto untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30September 2020 (Catatan 23).

BPE, a Subsidiary provides a lease for a powerplant engine to PT Buyung Putra Pangan,related party, for rental income amounting toRp 10.800,000,000 or equivalent to 1.71 % of totalnet sales for the nine months period then endedSeptember 30, 2021 and Rp 2,400,000,000 orequivalent to 0.26% of total net sales for the yearended September 30, 2020 (Note 23).

b. Jaminan Pinjaman Bank b. Guarantee for Bank LoansJaminan yang diberikan oleh pihak-pihak berelasiatas pinjaman bank yang didapat Entitas Induk terdiriatas:

The guarantee given by related parties for bankloans obtained by the Company are as follows:

PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 12).- Jaminan aset atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham,Sukaking Bujung, direktur dan pemegang saham,Elly Tjandra, komisaris dan Yenny, anggotakeluarga dekat yang mempunyai relasi denganGrup.

PT Bank Central Asia Tbk (Note 12).- Assets guarantee on behalf of Sukarto Bujung,

President Director and shareholder, SukakingBujung, Director and shareholder, Elly Tjandra,Commissioner and Yenny, a close member ofthat person's family is related to the Group.

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 12).- Jaminan pribadi atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham.- Jaminan aset atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham.

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Note 12)- Personal guarantee on behalf of Sukarto Bujung,

President Director and shareholder.- Assets guarantee on behalf of Sukarto Bujung,

President Director and shareholder.

c. Kompensasi kepada Dewan Komisaris danDireksi

d. Compensation of Board of Commissioners andDirectors

Jumlah gaji, upah dan tunjangan yang dibayarkankepada komisaris dan direksi Entitas Induk untuktahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2021 dan 31 Desember 2020 masing-masing sebesar Rp 2.744.136.430 dan Rp3.651.132.830 atau sebesar 14,78 % dan 15,65%dari total beban gaji, upah dan tunjangan.

Total salaries, wages and allowances paid to theBoards of Commissioners and Directors for theyears ended September 30, 2021 andDecember 31, 2020 amounted to Rp 2,744,136,430and Rp 3,651,132,830, equivalent to 14.78 % and15.65 % of total salaries, wages and allowances,respectively.










66

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

Akun ini terdiri atas: This account consists of:


Bahan baku dan kemasan (Catatan 24) 98.972.287.338 140.603.081.620 Raw materials and packaging (Note 24)Barang jadi (Catatan 24) 5.844.145.845 6.023.524.216 Finished goods (Note 24)Total 104.816.433.183 146.626.605.836 Total

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, persediaan diasuransikan terhadap seluruh risikokepada PT Asuransi Umum Bank Central Asia, pihakketiga, dengan nilai pertanggungan sebesar Rp40.000.000.000.

As of September 30, 2021 and December 31, 2020,inventories are insured against all risks with PT AsuransiUmum Bank Central Asia, third party, with total suminsured amounting to Rp 40,000,000,000.

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, jaminan kepada PT Bank Central Asia Tbk sebesarRp 100.000.000.000 merupakan jaminan gabunganantara piutang usaha (Catatan 5) dan persediaan.

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, thecollateral for PT Bank Central Asia Tbk amounting toRp 100,000,000,000 is a joint collateral between tradereceivables (Note 5) and inventories.

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanpersediaan pada akhir tahun, manajemen Grupberpendapat bahwa pada tanggal 30 September 2021dan 31 Desember 2020 tidak terdapat penurunan nilaipasar dan persediaan usang, sehingga tidak perludibentuk penyisihan berkaitan dengan hal tersebut.

Based on the review of the status of inventories at theend of the year, the Group’s management believes thatas of September 30, 2021 and December 31, 2020, thereare no decline in market value and obsolescence ofinventories, therefore no allowance was provided.

8. UANG MUKA 8. ADVANCES

Akun ini terdiri atas: This account consists of:30 September 2021/ 31 Desember 2020/September 30, 2021 December 31, 2020

Pembelian beras 104.903.970.825 25.033.779.370 Purchase of grainsLainnya 2.382.508.560 612.947.560 OthersTotal 107.286.479.385 25.646.726.930 Total

9. BEBAN DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES



Asuransi 190.963.969 156.879.073 InsuranceSewa 45.000.001 15.750.000 RentTotal 235.963.970 172.629.073 Total

The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.









67

10. ASET TETAP 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

Akun ini terdiri dari: This account consists of :

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Rek las if ikas i/ Saldo Akhir /Beginning Balance Addit ions Deduc tions Rec lass if ication Ending Balance

Harga Perolehan Cos tTanah 98.378.046.565 - - - 98.378.046.565 LandBangunan 41.515.345.226 196.370.000 - 83.341.781.212 125.053.496.438 BuildingsMesin 53.186.468.839 1.601.195.000 - 94.197.908.440 148.985.572.279 MachineriesKendaraan 11.400.174.500 - - - 11.400.174.500 VehiclesPeralatan 1.350.396.794 344.656.708 4.630.000 - 1.690.423.502 Equipment

Kontruksi dalam pembangunan 220.385.213.111 63.804.628.191 - (177.539.689.652) 106.650.151.650 Contructions in progressTotal harga perolehan 426.215.645.035 65.946.849.899 4.630.000 - 492.157.864.934 Total cost

Akumulas i Penyusutan Accumulated Deprec iationBangunan 7.750.525.973 4.256.320.012 - - 12.006.845.985 BuildingsMesin 30.241.183.150 12.976.660.507 - - 43.217.843.657 MachineriesKendaraan 7.377.245.333 786.659.896 - - 8.163.905.229 VehiclesPeralatan 1.070.450.381 134.798.080 1.253.958 - 1.203.994.503 Equipment

Total akumulasi penyusutan 46.439.404.837 18.154.438.495 1.253.958 - 64.592.589.374 Total accumulated depreciationNilai Buku Neto 379.776.240.198 427.565.275.560 Net Book Value


The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.









68

10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued)


Harga Perolehan Cos tTanah 98.378.046.565 - - - 98.378.046.565 LandBangunan 26.339.022.273 8.446.539.600 - 6.729.783.353 41.515.345.226 BuildingsMesin 50.464.112.538 2.722.356.301 - - 53.186.468.839 MachineriesKendaraan 11.076.174.500 324.000.000 - - 11.400.174.500 VehiclesPeralatan 1.201.088.494 149.308.300 - - 1.350.396.794 Equipment

Kontruksi dalam pembangunan 203.445.271.188 104.844.822.631 - (87.904.880.708) 220.385.213.111 Contructions in progressTotal harga perolehan 390.903.715.558 116.487.026.832 - (81.175.097.355) 426.215.645.035 Total cost

Akumulas i Penyusutan Accumulated Deprec iationBangunan 6.117.401.464 1.633.124.509 - - 7.750.525.973 BuildingsMesin 23.675.787.528 6.565.395.622 - - 30.241.183.150 MachineriesKendaraan 6.262.657.859 1.114.587.474 - - 7.377.245.333 VehiclesPeralatan 902.206.473 168.243.908 - - 1.070.450.381 Equipment

Total akumulasi penyusutan 36.958.053.324 9.481.351.513 - - 46.439.404.837 Total accumulated depreciationNilai Buku Neto 353.945.662.234 379.776.240.198 Net Book Value











69

10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT(continued)

Beban penyusutan untuk aset tetap untuk tahun-tahunyang berakhir pada tanggal 30 September 2021 dan 31Desember 2020 dialokasikan sebagai berikut:

Depreciation of property, plant and equipment for theyears ended September 30, 2021 and December 31,2020 is allocated to the following:


Beban pokok penjualan Cost of goods sold(Catatan 24) 16.781.453.045 7.547.073.343 (Note 24)

Beban umum dan administrasi General and administrative(Catatan 26) 1.372.985.450 1.934.278.170 expenses (Note 26)

Total 18.154.438.495 9.481.351.513 Total

Pada tahun 2019, Entitas Induk melakukan reklasifikasinilai tanah dan bangunan yang disewakan kepadaPT Richeese Kuliner Indonesia dan PT Sari CoffeeIndonesia, pihak ketiga ke akun properti investasi dengannilai buku neto sebesar Rp 7.276.653.415 (Catatan 11).

In 2019, the Company reclassifiessome land andbuildings that are leased out to PT Richeese KulinerIndonesia and PT Sari Coffee Indonesia, third parties toaccountinvestment properties with net book valueamounting to Rp 7,276,653,415 (Note 11).

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, aset dalam konstruksi merupakan akumulasi biayakonstruksi bangunan dan mesin pabrik Grup sebesarRp 106.650.151.650 dan Rp 220.385.213.111 atausebesar 70% dari nilai penyelesaian. Berdasarkanevaluasi manajemen, aset tetap konstruksi dalampenyelesaian diperkirakan akan selesai pada tahun 2023dan tidak terdapat hambatan penyelesaian proyektersebut.

As of September 30 2021 and December 31, 2020, theconstructions in progress represent accumulatedconstruction costs of Group’s factories amounting to Rp106,650,151,650 and Rp 220,385,213,111, respectivelyor 70% of the completion value. Based on management’sevaluation, the constructions in progress are expected tobe completed in year 2023 and there will be no hindranceon the project completion.

Aset tetap, kecuali tanah, diasuransikan terhadap seluruhresiko kepada PT Asuransi Allianz Utama Indonesia,PT Asuransi Reliance Indonesia, PT Asuransi UmumBank Central Asia, PT Pan Pacific Insurance danPT Sompo Insurance Indonesia, pihak ketiga, dengannilai pertanggungan masing-masing sebesarRp 63.344.353.291 dan Rp 63.633.253.391 pada tanggal30 September 2021 dan 31 Desember 2020.

Property, plant and equipment, excluding land, areinsured against all risks to PT Asuransi Allianz UtamaIndonesia, PT Asuransi Reliance Indonesia, PT AsuransiUmum Bank Central Asia, PT Pan Pacific Insurance andPT Sompo Insurance Indonesia, third parties, with totalsum insured amounting to Rp 63,344,353,291 andRp 63,633,253,391 as of September 30, 2021 andDecember 31, 2020, respectively.

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, tanah, bangunan dan mesin digunakan sebagaijaminan atas fasilitas-fasilitas pinjaman bank yangdiperoleh Entitas Induk (Catatan 12) dengan rinciansebagai berikut:

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, land,buildings and machinerieswere used as collateral forbank loan facilities obtained by the Company (Note 12)with details as follows:


Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 60.011.500.000 60.011.500.000 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 7.415.350.000 7.415.350.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Pada tanggal 31 Desember 2020, tanah, bangunan danmesin digunakan sebagai jaminan atas fasilitas-fasilitaspinjaman bank yang diperoleh Entitas Induk dari BCA(Catatan 12) namun sampai dengan tanggal laporankeuangan konsolidasian nilai atas penambahan jaminanfidusia belum diterbitkan oleh pihak BCA.

As of December 31, 2020, land, buildings and machineryare used as collateral for bank loan facilities obtained bythe Company from BCA (Note 12) but until the date ofthe consolidated financial statements the value of theadditional fiduciary collateral has not been issued byBCA.

The original consolidated financial statements included hereinare inIndonesian language.









70

10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT(continued)

Pada 31 Desember 2020, beban bunga dari pinjamanbank jangka panjang milik BPE, Entitas Anak,yang dikapitalisasi kedalam aset tetap masing-masingsebesar Rp 2.281.005.351.

As of December 31, 2020, the interest expense fromlong-term bank loan belongs to BPE, Subsidiary, whichwas capitalized into property, plant and equipmentamounting to Rp 2,281,005,351, respectively.

Jumlah perolehan dari aset tetap yang telah disusutkanpenuh dan masih digunakan adalah sebagai berikut:

The costs of property, plant and equipment which arefully depreciated and are still in use are as follows:


Kendaraan 3.332.974.500 2.663.624.500 VehiclesPeralatan 954.472.130 815.456.130 EquipmentMesin 462.031.782 439.131.782 MachineriesTotal 4.749.478.412 3.918.212.412 Total

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapatkejadian-kejadian atau perubahan-perubahan yangmengindentifikasikan adanya penurunan nilai aset tetap.

The management believes that there are no events orchanges that indicate impairment of property, plant andequipment.

11. PROPERTI INVESTASI 11. INVESTMENT PROPERTIES

Rincian dan mutasi properti investasi adalah sebagaiberikut:

The details and mutation of investment properties are asfollows:

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Rek las if ikas i/ Saldo Akhir /

Beginning Balance Addit ions Deduc tions Rec lass if ication Ending Balance

Harga Perolehan Cos t

Tanah 5.609.980.304 - - - 5.609.980.304 Land

Bangunan 2.805.581.021 - - - 2.805.581.021 Buildings

Mesin 81.175.097.355 - - - 81.175.097.355 Machineries

Total harga perolehan 89.590.658.680 - - - 89.590.658.680 Total cost

Akumulas i Penyusutan Accumulated Deprec iation

Bangunan 1.279.186.961 105.209.289 - - 1.384.396.250 Buildings

Mesin 2.113.934.827 3.805.082.687 - - 5.919.017.514 Machineries


30 September 2021/

September 30, 2021










71

11. PROPERTI INVESTASI (lanjutan) 11. INVESTMENT PROPERTIES(continued)


Harga Perolehan Cos tTanah 5.609.980.304 - - - 5.609.980.304 LandBangunan 2.805.581.021 - - - 2.805.581.021 BuildingsMesin - - - 81.175.097.355 81.175.097.355 Machineries

Total harga perolehan 8.415.561.325 - - 81.175.097.355 89.590.658.680 Total cost

Akumulas i Penyusutan Accumulated Deprec iationBangunan 1.138.907.910 140.279.051 - - 1.279.186.961 BuildingsMesin - 2.113.934.827 - - 2.113.934.827 Machineries



Pada tahun 2019, Entitas Induk melakukan reklasifikasitanah dan bangunan yang disewakan kepadaPT Richeese Kuliner Indonesia dan PT Sari CoffeeIndonesia dari akun aset tetap ke akun properti investasidengan nilai buku neto sebesar Rp 7.276.653.415(Catatan 10).

In 2019, the Company reclassifies some land andbuildings that are leased to PT Richeese KulinerIndonesia and PT Sari Coffee Indonesia from accountproperty, plant and equipmentto account propertyinvestment with net book value to Rp 7,276,653,415(Note 10).

Beban penyusutan untuk properti investasi untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2021dan 31 Desember 2020 dialokasikan sebagai berikut:

Depreciation of investment properties for the yearsended September 30, 2021 and December 31, 2020 isallocated to the following:


Beban pokok penjualan Cost of goods sold(Catatan 24) 3.805.082.687 2.113.934.827 (Note 24)

Beban umum dan administrasi General and administrative(Catatan 26) 105.209.289 140.279.051 expenses (Note 26)

Total 3.910.291.976 2.254.213.878 Total

Nilai wajar properti investasi pada tanggal 31 Desember2020 didasarkan pada estimasi manajemen untuk tanahdan bangunan sebesar Rp 9.800.000.000 dan mesinsebesar Rp 81.823.795.000.

Fair value of investment properties as of December 31,2020 was based on management's estimate for land andbuildings of Rp 9,800,000,000 and machineries ofRp 81,823,795,000.

Properti investasi, kecuali tanah, diasuransikan terhadapseluruh resiko kepada PT Asuransi Umum Bank CentralAsia, pihak ketiga, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 95.044.320.000 dan Rp 95.044.320.000 masing-masing pada tanggal 30 September 2021 dan 31Desember 2020.

Investment properties, excluding land, are insuredagainst all risks to PT Asuransi Umum Bank CentralAsia, third party, with total sum insured amounting toRp 95,044,320,000 and Rp 95,044,320,000 as ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020,respectively.

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, tanah dan bangunan digunakan sebagai jaminanatas fasilitas-fasilitas pinjaman bank yang diperolehEntitas Induk (Catatan 12) dengan rincian sebagai berikut:

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, landand buildings were used as collateral for bank loanfacilities obtained by the Company (Note 12) with detailsas follows:


Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 28.837.000.000 28.837.000.000 PT Bank Central Asia Tbk

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapatkejadian-kejadian atau perubahan-perubahan yangmengindentifikasikan adanya penurunan nilai propertiinvestasi.

The management believes that there is no events orchanges that indicate impairment of investmentproperties.










72

12. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 12. SHORT-TERM BANK LOANS



Entitas Induk The CompanyPT Bank Central As ia Tbk PT Bank Central As ia Tbk

Fasilitas Kredit Time Time Loan RevolvingLoan Revolving 135.000.000.000 135.000.000.000 Credit Facility

Fasilitas KreditRekening Koran 35.257.947.464 24.169.012.147 Overdraft Credit Facility

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga TbkFasilitas Kredit Fixed Loan 7.500.000.000 7.500.000.000 Fixed loan Credit FacilityFasilitas Kredit

Rekening Koran 8.794.178.930 2.981.421.758 Overdraft Credit Facility

ABP, Entitas Anak ABP, Subs iadiaryPT Bank Central As ia Tbk PT Bank Central As ia Tbk

Fasilitas Kredit Time Time Loan RevolvingLoan Revolving 50.000.000.000 - Credit Facility

Fasilitas KreditRekening Koran 18.033.938.901 - Overdraft Credit Facility

Total 254.586.065.295 169.650.433.905 Total

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)

Berdasarkan Surat Persetujuan Membuka KreditNo.0149/SPPK/SLK-KOM/2015 tanggal 25 Juni 2015,Entitas Induk memperoleh beberapa fasilitas kredit dariBCA. Perjanjian ini telah diaktakan berdasarkan AktaNotarisNo. 145 tanggal 26 Agustus 2015 oleh SatriaAmiputera A., S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H., M.Kn.Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan,terakhir dengan Perubahan ketujuh atas Perjanjian Kredit(PK) dengan nomor Perjanjian No. 68 tanggal 25 Mei2021 yang jatuh tempo pada 2 Juni 2022, sampai dengantanggal penyajian laporan keuangan konsolidasianperjanjian ini masih dalam proses perpanjangan. Fasilitasini merupakan fasilitas gabungan dengan BPE, EntitasAnak, berdasarkan perjanjian Joint Several Borrower &Cross Collateral.

Based on Credit Opening Approval LetterNo. 0149/SPPK/SLK-KOM/2015 dated June 25, 2015,the Company obtained several credit facilities from BCA.This agreement has been notarized by Notarial DeedNo. 145 dated August 26, 2015 of Satria Amiputera A.,S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H., M.Kn.This agreement hasbeen amended several times, with most recentby TheSeventh Changes of Credit Noticewith AgreementNo. 68 dated May 25, 2021, Until the date of theconsolidated financial statements, this agreement is stillin the process of being extended. which is due onJune 2, 2022. This facility are joint with BPE, Subsidiary,under an agreement on Joint Several Borrower & CrossCollateral.

Fasilitas-fasilitas kredit yang diperoleh Entitas Induk dariBCA terdiri atas:

The credit facilities obtained by the Company from BCAare as follows:

a. Fasilitas Kredit Time Loan Revolving, dengan batasmaksimum pinjaman masing-masing sebesarRp 135.000.000.000 pada tanggal 30 September2021 dan 31 Desember 2020. Fasilitas kredit inidikenai bunga masing-masing berkisar 8,75% dan9,75% pada tanggal 30 September 2021 dan 31Desember 2020 dan digunakan sebagai tambahanmodal kerja.

a. Time Loan Revolving Credit Facility, with maximumcredit limit amounting to Rp 135,000,000,000 as ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020,respectively. This facility bears interest rate of 8.75%and 9.75% as of September 30, 2021 and December31, 2020, respectively, and is used as additionalworking capital.

b. Fasilitas Kredit Rekening Koran, dengan batasmaksimum pinjaman sebesar Rp 45.000.000.000 padatanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020.Fasilitas kredit ini dikenai bunga berkisar 8,75% dan9,75% per tahun dan digunakan sebagai tambahanmodal kerja.

b. Overdraft Credit Facility, with maximum credit limitamounting to Rp 45,000,000,000 as of September 30,2021 and December 31, 2020. This facility bearsinterest rate of 8.75% and 9.75%, respectively, and isused as additional working capital.










73

12. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 12. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (continued)

Selama utang Entitas Induk terhadap BCA belumdilunasi, tanpa persetujuan tertulis dari BCA, EntitasInduk dilarang melakukan aktivitas antara lain sebagaiberikut:

During the period the Company remains indebted toBCA, without prior written consent from BCA, theCompany is prohibited from conducting the followingactivities:

a. Selama fasilitas kredit BCA belum lunas, Entitas Induktidak diperbolehkan mengikat diri sebagai penjaminutang atau menjamin harta kekayaan Entitas Indukkepada pihak lain tanpa persetujuan tertulis dari BCA.

b. Selama fasilitas kredit BCA belum lunas, Entitas Indukharus memberitahukan secara lisan ke BCA sebelummelakukan penambahan pinjaman bank atau lembagakeuangan lainnya.

c. Selama memiliki fasilitas kredit di BCA, Entitas Indukwajib memberitahukan secara tertulis ke BCAperubahan pemegang saham dan susunan pengurus,dan pembagian dividen paling lambat 14 hari setelahrealisasi.

a. As long as BCA credit facility has not been paid off,the Company is not allowed to act as a guarantor ofdebt or guarantee assets of the Company to otherparties without the prior written consent of BCA.

b. As long as BCA credit facility has not been paid off,the Company should notify BCA in writing beforemaking additional loan from banks or other financialinstitutions.

c. As long as the Company is still indebted to BCA, theCompany shall notify BCA for any changes in thecomposition of shareholders and the board, anddistribution of dividend no later than 14 days afterrealization.

Selama jangka waktu pinjaman, Entitas Induk harusmenjaga dan mempertahankan rasio keuangan sebagaiberikut:

During the term of the loan, the Company must keep andmaintain the following financial ratios:

a. Rasio lancar minimum 1x;b. Beban bunga terhadap EBITDA minimum 1,25x;c. Debt diluar utang pemegang saham) to equity rasio

maksimum 2x.

a. Minimum current ratio of 1x;b. Minimum interest expense to EBITDA ratio of 1.25x;c. Maximum debt (excluding shareholders loan) to equity

ratio of 2x.

Pada tanggal 30 September 2021, Entitas Induk memilikirasio lancar sebesar 2,02, beban bunga terhadapEBITDA sebesar 3,57 dan debt (diluar utang pemegangsaham) to equity ratio sebesar 0,39.

As of September 30, 2021, the Company had the currentratio of 2.02, interest expense to EBITDA of 3.57 anddebt (excluding shareholders loan) to equity ratio of 0.39.

Pada tanggal 30 September 2021, Entitas Induk telahmemenuhi persyaratan pinjaman tersebut.

As of September 30, 2021, the Company has met therequirements of the loan.

Fasilitas pinjaman bank jangka pendek dari BCA dijamindengan:

Short-term bank loansobtained from BCA are securedby:

a. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 265 m2 yang terletak di perumahan TamanKencana Blok A13 Persil No. 9, Jakarta Barat, denganSertifikat Hak Milik No. 11406/Cengkareng Barat atasnama Sukarto Bujung, Presiden Direktur danpemegang saham (Catatan 6b), dengan nilaipertanggungan sebesar Rp 4.559.000.000.

a. A field of land and residential buildings with total areaof 265 sqm located on Taman Kencana Block A13Persil No. 9, West Jakarta, with Right of OwnershipCertificate No. 11406/West Cengkareng on behalfSukarto Bujung, President Director and shareholder(Note 6b), with coverage amounting toRp 4,559,000,000.

b. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 200 m2 yang terletak di Jl. Florence 6 No. 22Jakarta Utara, dengan Sertifikat Hak Milik No.6593/Kapuk Muara atas nama Sukaking Bujung,Direktur dan pemegang saham (Catatan 6b), dengannilai pertanggungan sebesar Rp 7.790.000.000.

b. A field of land and residential buildings with total areaof 200 sqm located on Jl. Florence 6 No. 22 NorthJakarta, with Right of Ownership CertificateNo. 6593/Kapuk Muara on behalf Sukaking Bujung,Director and shareholder (Note 6b), with coverageamounting to Rp 7,790,000,000.

c. Dua unit tanah, bangunan pabrik dan kantor denganluas 38.100 m2 yang terletak di Sukaraja, Jawa Barat,dengan Sertifikat Hak Milik No. 444/Sukaraja atasnama Entitas Induk, dengan nilai pertanggungansebesar Rp 47.877.500.000 (Catatan 10 dan 16).

c. Two fields of land, factory and office buildings withtotal area of 38.100 sqm located in Sukaraja, Subang,West Java, with Right of Ownership CertificateNo. 444/Sukaraja on behalf of the Company, withcoverage amounting to Rp 47,877,500,000 (Notes 10and 16).










74



d. Sebidang tanah, bangunan ruko dan kafe denganmasing-masing luas 65 m2, 86 m2 dan 219 m2 yangterletak di Jl. Taman Semanan Indah Plaza De LuminaBlok A No. 3, 5 dan 6, Jakarta Barat, dengan masing-masing Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 6826/DuriKosambi, No. 6800/Duri Kosambi dan No. 7091/Duri Kosambi atas nama Entitas Induk, dengan nilaipertanggungan masing-masing sebesarRp 2.771.000.000, Rp 3.666.000.000 danRp 9.335.000.000 (Catatan 11 dan 16).

d. A field of land, shophouses and cafe buildings withtotal area of 65 sqm, 86 sqm and 219 sqm located onJl. Taman Semanan Indah Plaza De Lumina Block ANo. 3, 5 and 6, West Jakarta, respectively, with Rightto Build Certificate No. 6826/Duri Kosambi, No.6800/Duri Kosambi and No. 7091/Duri Kosambi,respectively, on behalf of the Company, withcoverage amounting to Rp 2,771,000,000,Rp 3,666,000,000 and Rp 9,335,000,000,respectively, (Notes11 and 16).

e. Tiga bidang tanah dengan masing-masing luas123 m2, 257 m2 dan 222 m2, yang terletak di Jl. PetaUtara/Jl. Peta Barat RT 001/RW 007, Jakarta Baratdengan masing-masing Sertifikat Hak Milik No. 15675/Pegadungan, No. 15676/Pegadungan dan No.15674/Pegadungan atas nama Sukarto Bujung,Presiden Direktur dan pemegang saham (Catatan 6b),dengan nilai pertanggungan masing-masingsebesar Rp 914.000.000, Rp 1.910.000.000 danRp 1.650.000.000.

e. Three fields of land with total area of 123 sqm,257 sqm and 222 sqm are located on Jl. Peta Utara/Jl. Peta Barat RT 001/RW 007, West Jakarta,respectively, with Right of Ownership CertificateNo. 15675/Pegadungan, No. 15676/Pegadungan andNo. 15674/Pegadungan, respectively, on behalfSukarto Bujung, President Director and shareholder(Note 6b), with coverage amountingto Rp 914,000,000, Rp 1,910,000,000 andRp 1,650,000,000, respectively.

f. Sebidang tanah, bangunan toko dan kafe dengan luas407 m2, yang terletak di Tomang Barat Blok A5 No. 26Phase V, Jakarta Barat dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 1024/Tanjung Duren Utara atas namaEntitas Induk, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 13.065.000.000 (Catatan 11 dan 16).

f. A field of land,shophouses and cafe building with totalarea of 407 sqm located on West TomangBlock A5 No. 26 Phase V, West Jakarta with Right toBuild Certificate No. 1024/North Tanjung Duren onbehalf of the Company, with coverage amounting toRp 13,065,000,000 (Notes 11 and 16).

g. Sebidang tanah, bangunan toko dan kafe denganmasing-masing luas 287 m2 dan 785 m2, yang terletakdi Jl. Peta Barat No. 9A, Jakarta Barat dengan masing-masing Sertifikat Hak Milik No. 15660/Pegadungandan No. 15661/Pegandungan atas nama SukartoBujung, Presiden Direktur dan pemegang saham(Catatan 6b), dengan nilai pertanggunganmasing-masing sebesar Rp 4.951.250.000 danRp 10.000.000.000.

g. A field of land, shophouses and cafe buildings withtotal area of 287 sqm and 785 sqm located on Jl. PetaBarat No. 9A, West Jakarta, respectively, with Right ofOwnership Certificate No. 15660/Pegadungan andNo. 15661/Pegandungan, respectively, on behalfSukarto Bujung, President Director and shareholder(Note 6b), with coverage amounting toRp 4,951,250,000 and Rp 10,000,000,000,respectively.

h. Sebidang tanah dengan luas 338 m2, yang terletak diPerum Taman Kencana Blok B 11 Persil No. 14,Jakarta Barat dengan Sertifikat Hak Guna BangunanNo. 11285/Cengkareng Barat atas nama SukartoBujung, Presiden Direktur dan pemegang saham(Catatan 6b), dengan nilai pertanggungan sebesarRp 4.701.250.000.

h. A field of land with total area of 338 sqm located onPerum Taman Kencana Block B 11 Persil No. 14,West Jakarta, with Right to Build CertificateNo. 11285/West Cengkareng on behalf SukartoBujung, President Director and shareholder (Note 6b),with coverage amounting to Rp 4,701,250,000.

i. Sebidang tanah dan bangunan gudang dengan luas517 m2, yang terletak di Pergudangan Meiko Abadi IIBlok B No. 19, Sukorejo dengan Sertifikat HakGuna Bangunan No. 49/Sukorejo atas nama EntitasInduk, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 3.810.000.000 (Catatan 10 dan 16).

i. A field of land and warehouse buildings with total areaof 517 sqm located on Meiko Abadi Warehouse IIBlock B No. 19, Sukorejo with Right to BuildCertificate No. 49/Sukorejo on behalf of the Company,with coverage amounting to Rp 3,810,000,000(Notes 10 and 16).

j. Mesin dan peralatan berat yang terletak di pabrik diSubang, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 6.106.000.000 (Catatan 10).

j. Machineries and equipments located in the factoryat Subang, with coverage amounting toRp 6,106,000,000 (Note 10).

k. Piutang usaha dan Persediaan dengan total nilaiRp 100.000.000.000 (Catatan 5 dan 7).

k. Trade receivables and inventories amounting toRp 100,000,000,000 (Notes5 and 7).










75



l. Sebidang tanah dengan luas 67 m2 yang terletak diKomp. Ruko Perum. Gading Serpong, Sektor 1GBlok AK01 No. 25, dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 05227/Pakulonan barat atas namaEntitas Induk, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 2.415.000.000 (Catatan 10 dan 16).

l. A field of land with total area of 67 sqm located onKomp. Ruko Perum, Gading Serpong, Sektor 1GBlock AK01 No. 25, with Right to Build Certificate No.05227/West Pakulonan on behalf ofthe Company, with coverage amountingRp 2,415,000,000 (Notes 10 and 16).

m. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 216 m2 yang terletak di Perum Taman Kencana,Blok A 13 No.7, Kalideres, dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 11292/Tegal Alur atas namaElly Tjandra, Komisaris, dengan nilai pertanggungansebesar Rp 3.521.000.000 (Catatan 6b).

m. A field of land and residential buildings with total areaof 216 sqm located on PerumTaman Kencana, BlokA13 No.7, Kalideres, with Right to Build Certificate No.11292/Tegal Alur, on behalf Elly Tjandra,Commissioner, with coverage amounting to Rp3,521,000,000 (Note 6b).

n. Sebidang tanah dan bangunan gudang dengan luas319 m2 yang terletak di Jl. Peta Utara No. 14, RT 001RW 007, Kalideres, dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 15668/Tegal Alur atas nama EntitasInduk, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 3.613.000.000 (Catatan 10 dan 16).

n. A field of land and warehouse buildings with total areaof 319 sqm located on Jl. Peta Utara No. 14, RT 001RW 007, Kalideres, with Right to Build Certificate No.15668/Tegal Aluron behalf of the Company, withcoverage amounting to Rp 3,613,000,000 (Notes 10and 16).

o. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 200 m2 yang terletak di Jl. Florence 6 No. 26Jakarta Utara, dengan Sertifikat Hak Milik No. 8197/Kapuk Muara atas nama Yenny, anggota keluargadekat yang mempunyai relasi dengan Grup (Catatan6b), sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian nilai atas penambahan jaminan fidusiabelum diterbitkan oleh pihak BCA.

o. A field of land and residential buildings with total areaof 200 sqm located on Jl. Florence 6 No. 26 NorthJakarta, with Right of Ownership CertificateNo. 8197/Kapuk Muara on behalf Yenny, a closemember of that person's family is related to the Group(Note 6b), but until the date of the financialstatements the value of the additional fiduciarycollateral has not been issued by BCA.

p. Sebidang tanah dan bangunandengan luas 180 m2

yang terletak di Jl. Daan Mogot 15 No. 11 Kalideres,Jakarta Barat, dengan Sertifikat Hak Milik No. 08985/Kalideres atas nama Entitas Induk, sampai dengantanggal laporan keuangan konsolidasian nilai ataspenambahan jaminan fidusia belum diterbitkan olehpihak BCA.

p. A field of land and residential buildings with total areaof 180 sqm located on Jl. Daan Mogot 15 No. 11Kalideres West Jakarta, with Right of OwnershipCertificate No. 08985/Kalideres on behalfthe Company, but until the date of the financialstatements the value of the additional fiduciarycollateral has not been issued by BCA.

q. Sebidang tanah dan bangunandengan luas 85 m2 yangterletak di Rumah Kantor (Rukan) Food CityNo. 128, Komplek Kosambi, Cengkareng, JakartaBarat dengan Sertifikat Hak Milik No. 08876/DuriKosambi atas nama Sukarto Bujung, Presiden Direkturdan pemegang saham (Catatan 6b), sampai dengantanggal laporan keuangan konsolidasian nilai ataspenambahan jaminan fidusia belum diterbitkan olehpihak BCA.

q. A field of land and building with an area of 85 m2located at Home Office (Rukan) Food City number128, Komplek Kosambi, Cengkareng, West Jakartawith Freehold Certificate No. 08876 / Duri Kosambi onbehalf of Sukarto Bujung, President Director andshareholder (Note 6b), but until the date of thefinancial statements the value of the additionalfiduciary collateral has not been issued by BCA.

r. Sebidang tanah dan bangunan dengan luas 85 m2

yang terletak di Rumah Kantor (Rukan) Food City No.127, Komplek Kosambi, Cengkareng, Jakarta Baratdengan Sertifikat Hak Milik No. 08877/Duri Kosambiatas nama Sukarto Bujung, Presiden Direktur danpemegang saham (Catatan 6b), sampai dengantanggal laporan keuangan konsolidasian nilai ataspenambahan jaminan fidusia belum diterbitkan olehpihak BCA.

r. A field of land and building with an area of 85 m2located at Home Office (Rukan) Food City number127, Komplek Kosambi, Cengkareng, West Jakartawith Freehold Certificate No. 08877 / Duri Kosambi onbehalf of Sukarto Bujung, President Director andshareholder (Note 6b), but until the date of thefinancial statements the value of the additionalfiduciary collateral has not been issued by BCA.

Beban bunga dari pinjaman bank jangka pendek dari BCAuntuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2021 dan 2020 disajikan sebagai “BebanBunga” dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian (Catatan 27).

Interest expenses of short-term bank loans from BCA forthe years ended September 30, 2021 and 2020 arepresented as “Interest Expenses” in the consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome (Note 27).










76


PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)

Berdasarkan Surat Perjanjian Kredit No. 0502/RO-CPK/PK/MTM/IV/2006 tanggal 28 Mei 2006, Entitas Indukmemperoleh beberapa fasilitas kredit dari CIMB.Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan,terakhir dengan Perubahan ke lima belas PerjanjianKredit tanggal 27 April 2021 sehubungan denganperubahan dan perpanjangan masa fasilitas kreditpinjaman hingga 28 April 2022.

Based on the Letter of Credit AgreementNo. 0502/RO-CPK/PK/MTM/IV/2006 dated May 28, 2006, theCompany obtained credit facilities from CIMB. Thisagreement has been amended several times, with mostrecent by The Fifteenth Changes of Credit Agreementdated April 27, 2021 in connection with changes andextension of the term of the credit facilities until April 28,2022.

Fasilitas-fasilitas kredit yang diperoleh Entitas Induk dariCIMB terdiri dari:

The credit facilities obtained by the Company from CIMBare as follows:

1. Fasilitas Pinjaman Tetap, fasilitas ini diperoleh darialokasi atas Fasilitas PTK menjadi Fasilitas PT denganbatas maksimum pinjaman sebesar Rp 7.500.000.000,pada 30 September 2021 dan 31 Desember 2020.Fasilitas ini dikenai bunga masing-masing sebesar8,5% dan 10% per 30 September 2021 dan 31Desember 2020 dan digunakan sebagai tambahanmodal kerja.

1. Fixed Loan Credit Facility, this facility was obtainedfrom the allocation of Special Transaction LoanFacility, withmaximum credit limit amounting toRp 7,500,000,000 as of the September 30, 2021 andDecember 31, 2020. This facility bears interest ratesof 8.5% and 10% per September 30, 2021 andDecember 31, 2020, respectively and is used asadditional working capital.

2. Fasilitas Pinjaman Rekening Koran, dengan batasmaksimum pinjaman sebesar Rp 10.000.000.000,pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020. Fasilitas ini dikenai bunga sebesar 8,5% dan10% per tahun pada 30 September 2021 dan 31Desember 2020 dan digunakan sebagai tambahanmodal kerja.

2. Overdraft Credit Facility, with maximum credit limitamounting to Rp 10,000,000,000, as of September30, 2021 and December 31, 2020. This facility bearsinterest rate of 8.5% and 10% per September 30,2021 and December 31, 2020, respectively and isused as additional working capital.

Selama utang Entitas Induk terhadap CIMB belumdilunasi, tanpa persetujuan tertulis dari CIMB, EntitasInduk dilarang melakukan aktivitas antara lain sebagaiberikut:

During the period the Company remains indebted toCIMB, without prior written consent from CIMB, theCompany is prohibited from conducting the followingactivities:

a. Menjual dan/atau dengan cara lain mengalihkan hakmilik atau menyewakan/menyerahkan pemakaianseluruh atau sebagian kekayaan milik Entitas Indukbaik berupa barang bergerak maupun tidak bergerak.

a. Sell and/or otherwise transfer ownership orrent/surrender in whole or in part the use of wealth ofthe Company either movable or immovable goods.

b. Mengagunkan dengan cara bagaimanapun kekayaanEntitas Induk kepada pihak lain.

b. Pledge in any way wealth of the Company to anotherparty.

c. Mengadakan perjanjian yang dapat menimbulkankewajiban Entitas Induk kepada pihak lain.

c. Enter into agreements which may give rise to theobligation of the Company to pay other party.

d. Memberikan pinjaman kepada pihak lain kecuali dalamrangka menjalankan usaha Entitas Induk sehari-hariyang tidak mempengaruhi kemampuan untukmelaksanakan perjanjian.

d. Provide loans to other parties, except to run theCompany’s daily business which does not affect theCompany’s ability to implement the agreement.

Pada tanggal 31 Desember 2019, berdasarkan suratperjanjian kredit terdapat beberapa perubahan atas rasiokeuangan:

As of December 31, 2019, Based on the Letter of Credit,there are some changes in finantial ratio :

a. Maksimum Rasio Loan to Value adalah 125%.b. Minimum Collateral Coverage 85% dari seluruh

jaminan.

a. Maximum of Loan to Value Ratio is 125%.b. Minimum of Collateral Coverage is 85% from all

collateral.

Pada tanggal 30 September 2021, Entitas Induk memilikiRasio Loan to Value sebesar 63% dan CollateralCoverage milik Entitas Induk sebesar 192%.

As of September 30, 2021, the Company had Loan toValue ratio of 63% and the Company CollateralCoverage of 192%.

Pada tanggal 30 September 2021, Entitas Induk telahmemenuhi persyaratan pinjaman tersebut.

As of September 30, 2021, the Company has met therequirements of the loan.










77


PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (lanjutan) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (continued)

Pinjaman bank jangka pendek yang diperoleh dari CIMBdijamin oleh:

Short-term bank loans obtained from CIMB are securedby:

a. Tanah dan bangunan, dengan luas tanah 199 m2 danluas bangunan 224,50 m2, yang terletak di PerumTaman Kencana, Jl. Kana Blok A13 No.10, JakartaBarat dengan Surat Hak Milik No. 4999/CengkarengBarat atas nama Sukarto Bujung, Presiden Direkturdan pemegang saham (Catatan 6b), dengan nilaipertanggungan sebesar Rp 2.500.000.000.

a. Land and buildings, with total land area of 199 sqmand total building area of 224.50 sqm, located onPerum Taman Kencana, Jl. Kana Block A13 No.10,West Jakarta with Right of Ownership CertificateNo. 4999/West Cengkareng on behalf SukartoBujung, President Director and shareholder (Note 6b),with coverage amounting to Rp 2,500,000,000.

b. Sertifikat Hak Milik No. 399 dan Hak Milik No. 294,yang terletak di jalan raya PLP Curug Km 4 No. 9RT 001/RW 003, Kelurahan Cukanggalih, KecamatanCurug, Kabupaten Tangerang, atas nama SukartoBujung, presiden Direktur dan pemegang saham(Catatan 6b), dengan nilai pertanggunganRp 3.250.000.000.

b. Right of Ownership Certificate No. 399 and No. 294,located on Jl. Raya PLP Curug Km 4 No. 9RT 001/RW 003, Cukanggalih Urban Village, DistrictCurug, Tangerang, on behalf Sukarto Bujung,President Director and shareholder (Note 6b), withcoverage amounting to Rp 3,250,000,000.

c. Bangunan rumah yang terletak di Perum Puspita LokaBlok E1 No. 11, Tangerang, dengan Seritifikat HakMilik No. 675 atas nama Sukarto Bujung, presidenDirektur dan pemegang saham (Catatan 6b), dengannilai pertanggungan sebesar Rp 4.000.000.000.

c. A residential building located on Perum Puspita LokaBlock E1 No. 11, Tangerang, with Right of OwnershipCertificate No. 675 on behalf Sukarto Bujung,President Director and shareholder (Note 6b), withcoverage amounting to Rp 4,000,000,000.

d. Sertifikat Hak Milik No. 670 yang terletak di Jl. RayaCurug RT 001/RW 003, Tangerang atas nama SukartoBujung, Presiden Direktur dan pemegang saham(Catatan 6b), dengan nilai pertanggunganRp 3.000.000.000.

d. Right of Ownership Certificate No. 670 located onJl. Raya Curug RT 001/RW 003, Tangerang on behalfSukarto Bujung, President Director and shareholder(Note 6b), with coverage amounting toRp 3,000,000,000.

e. Sertifikat Hak Guna Bangunan No.401 yang terletak diPerkantoran Gateway Blok D35, Jl. Raya WaruSidoarjo, atas nama Entitas Induk, dengan nilaipertanggungan Rp 4.000.000.000 (Catatan 10).

e. Right to Build Certificate No. 401 located GatewayOffice Block D35, Jl. Raya Waru Sidoarjo, on behalf ofthe Company, with coverage amounting toRp 4,000,000,000 (Note 10).

f. Sertifikat Hak Milik No. 08984 yang terletak di KomplekGreen Sedayu Biz Park, Jl. Daan Mogot 15 No. 15,Jakarta Barat atas nama Entitas Induk, dengan nilaipertanggungan Rp 3.415.350.000 (Catatan 10).

f. Right of Ownership Certificate No. 08984 located onGreen Sedayu Biz Park Complex, Jl. Daan Mogot 15No. 15, West Jakarta on behalf of the Company, withcoverage amounting to Rp 3,415,350,000 (Note 10).

g. Jaminan pribadi atas nama Sukarto Bujung, PresidenDirektur dan pemegang saham (Catatan 6b).

g. Personal guarantee from Sukarto Bujung, PresidentDirector and shareholder (Note 6b).

h. Piutang usaha telah diikat dengan fidusia sebesarRp 20.000.000.000 (Catatan 5).

h. Trade receivables bound by fiduciary amounting toRp 20,000,000,000 (Note 5).

Beban bunga dari pinjaman bank jangka pendek dariCIMB untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2021 dan 2020 disajikan sebagai “Bebanbunga” dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian (Catatan 27).

Interest expenses of short-term bank loans from CIMBfor the years ended September 30, 2021 and 2020 arepresented as “Interest expenses” in the consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome (Note 27).










78

13. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 13. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES

Utang usaha - pihak ketiga merupakan utang ataspembelian bahan baku dan bahan pembantu, denganrincian sebagai berikut:

Trade payables - third parties represent payables forpurchase of raw materials and indirect materials, withdetails as follows:


Lain-lain (masing- Others (each belowmasing di bawah Rp 1,000,000,000)Rp 1.000.000.000) 1.111.338.785 1.935.349.192

Total 1.111.338.785 1.935.349.192 Total

Umur utang usaha - pihak ketiga adalah sebagai berikut: The aging of trade payables - third parties are as follows:


Belum jatuh tempo 1.027.858.353 1.935.349.192 Not yet dueSudah jatuh tempo: Past due:

1 - 30 hari 83.480.432 - 1 - 30 daysTotal 1.111.338.785 1.935.349.192 Total

14. UTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA 14. OTHER PAYABLES - THIRD PARTIES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:


Lain-lain - 206.253.250 OthersTotal - 206.253.250 Total

15. PERPAJAKAN 15. TAXATION

a. Pajak Dibayar dimuka a. Prepaid Taxes

Akun ini terdiri dari: This account consists of:30 September 2021/ 31 Desember 2020/September 30, 2021 December 31, 2020

Entitas Induk The CompanyPajak penghasilan - Pasal 4 (2) 173.458.330 132.958.332 Income tax - Article 4 (2)

b. Utang Pajak b. Taxes Payable



Entitas Induk The CompanyPajak penghasilan: Income taxes:

Pasal 4 (2) 190.000 - Article 4 (2)Pasal 21 80.717.919 113.838.740 Article 21Pasal 23 31.673.739 10.770.649 Article 23Pasal 25 99.906.062 - Article 25Pasal 29 3.155.466.767 3.392.139.882 Article 29

Pajak Pertambahan Nilai 61.343.426 12.997.844 Value Added TaxSubtotal 3.429.297.913 3.529.747.115 Subtotal










79

15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)b. Utang Pajak (lanjutan) b. Taxes Payable (continued)

Akun ini terdiri dari: This account consists of:30 September 2021/ 31 Desember 2020/September 30, 2021 December 31, 2020

Entitas Anak SubsidiariesPajak penghasilan: Income taxes:

Pasal 21 1.012.845 237.436 Article 21Pasal 23 201.427 74.073.589 Article 23Pasal 29 471.299.433 - Article 29

Pajak Pertambahan Nilai 120.000.000 56.738.863 Value Added TaxSubtotal 592.513.705 131.049.888 SubtotalTotal 4.021.811.618 3.660.797.003 Total

c. Beban Pajak Penghasilan c. Income Tax Expense



Beban (manfaat) pajak Income tax expensepenghasilan: (benefit):Entitas Induk The CompanyKini 4.684.920.240 10.243.724.260 CurrentTangguhan Deferred

Pajak tangguhan yang Deferred tax relatingtimbul dari pengakuan to origination and reversaldan pembalikan of temporary differencesperbedaan temporer (895.846.777) (617.021.289) from equity to profit or loss

Penyesuaian pajaktangguhan akibat Adjustments to deferred taxperubahan tarif dan attributable to changesundang-undang pajak - - in tax rates and laws

Subtotal 3.789.073.463 9.626.702.971 Subtotal

Entitas Anak SubsidiaryKini 687.299.433 - CurrentTangguhan Deferred

Pajak tangguhan yang Deferred tax relatingtimbul dari pengakuan to origination and reversaldan pembalikan of temporary differencesperbedaan temporer (4.306.946) - from equity to profit or loss

Total 4.472.065.950 9.626.702.971 Total

d. Pajak Penghasilan - Kini d. Income Tax - Current

Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan seperti yang disajikan dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dengan laba kena pajak untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 30 September2021 dan 2020 adalah sebagai berikut:

Reconciliations between income before income taxas presented in the consolidated statement of profitor loss and other comprehensive income withtaxable income for the years endedSeptember 30, 2021 and 2020 are as follows:










80

15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)

d. Pajak Penghasilan -Kini (lanjutan) d. Income Tax -Current (continued)


Laba sebelum bebanpajak penghasilan menurut Income before income tax perlaporan laba rugi dan consolidated statement ofpenghasilan komprehensif profit or loss and otherlain konsolidasian 15.889.946.256 38.217.403.771 comprehensive income

Rugi sebelum beban pajak Subsidiaries loss beforepenghasilan Entitas Anak (1.422.090.176) 230.259.810 income tax

Laba sebelum beban pajak Income before income taxpenghasilan Entitas Induk 14.467.856.080 38.447.663.581 of the Company

Beda temporer : Temporary differences :Imbalan kerja 2.825.238.281 2.468.085.155 Employee benefitsSewa 196.792.522 - LeasesPemulihan atas penyisihanatas kerugian kredit Recovery of allowance forekspektasian expected credit lossesatas piutang usaha 1.050.000.000 - of trade receivablesSubtotal 4.072.030.803 2.468.085.155 Subtotal

Beda permanen: Permanent differences :Pajak dan denda 2.915.396.775 2.655.977.685 Taxes and penaltyPenyusutan 81.468.750 81.468.750 DepreciationTelpon dan internet 66.606.791 67.486.556 Telephone and internetPendapatan yang Income subject to final tax

bersifat final Rent incomePendapatan sewa (801.944.476) (878.535.782) Interest incomePendapatan bunga (5.606.297) (11.240.879)

Lain-lain 499.283.747 3.731.478.703 OthersSubtotal 2.755.205.290 5.646.635.033 Subtotal

Laba kena pajak 21.295.092.173 46.562.383.769 Taxable incomeLaba kena pajak - Taxable income -

Entitas Induk (dibulatkan) 21.295.092.000 46.562.383.000 the Company (rounded)Total beban pajak k ini Total cur rent tax expenses

Entitas Induk 4.684.920.240 10.243.724.260 The CompanyEntitas Anak 687.299.433 - Subsidiary

5.372.219.673 10.243.724.260Dikurang pajak dibayar di muka - Less prepaid taxes -

Entitas Induk the CompanyPasal 23 6.731.608 - Article 23Pasal 25 1.522.721.865 9.805.954.749 Article 25

Total 1.529.453.473 9.805.954.749 TotalEntitas Anak 216.000.000 - Subsidiary

Pajak penghas ilan - Pasal 29 Income tax - Ar t ic le 29Entitas Induk 3.155.466.767 437.769.511 The CompanyEntitas Anak 471.299.433 - Subsidiary

Taksiran laba kena pajak hasil rekonsiliasi di atasmenjadi dasar dalam pengisian SPT Tahunan PajakPenghasilan (PPh) Badan Entitas Induk pada 30September 2021 dan 2020.

The estimated taxable income resulted from theabove reconciliation provides the basis for theCompany’s Annual Corporate Income Tax Returnsas of September 30, 2021 and 2020.










81


e. Pajak Penghasilan - Tangguhan e. Income Tax - Deferred

Rincian aset pajak tangguhan berdasarkan bedatemporer antara pelaporan komersial dan pajakdengan menggunakan tarif pajak yang berlaku padatanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020adalah sebagai berikut:

The details of deferred tax assetfrom temporarydifferences between commercial and tax reportingby applying the applicable tax rate as ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020 are asfollows:

Manfaat (Beban) Dibebankan padaPajak Penghas ilan

Tangguhan/ Komprehens if Lain/Saldo Awal/ Defer red Tax Charged to O ther Saldo Akhir /Beginning Benefits comprehens ive EndingBalance (Expenses ) income Balance

Aset ( liabilitas ) Defer red tax assetpajak tangguhan ( liabilit ies )Imbalan kerja Employee benefits

Entitas Induk 4.516.611.896 621.552.422 114.402.661 5.252.566.979 CompanySewa Leases

Entitas Induk 67.947.309 43.294.355 - 111.241.664 CompanyEntitas Anak 6.157.417 4.306.946 - 10.464.363 Subsidiary

Penyisihan atas ECLs dari Allowance for ECLs ofpiutang usaha trade receivablesEntitas Induk 680.915.897 231.000.000 - 911.915.897 Company

Aset pajak tangguhan neto 5.271.632.519 900.153.723 114.402.661 6.286.188.903 Net defer red tax assets


Dibebankan ke Dik reditkan ke Manfaat (Beban) Dampak penerapan Dibebankan padalaba rugi penghas ilan Pajak s tandar Penghas ilan

tahun ber jalan/ komprehens if lain/ Tangguhan/ akuntans i baru/ Komprehens if Lain/Saldo Awal/ Charged to profit Credited to other Defer red Tax Impac t of adoption Charged to O ther Saldo Akhir /Beginning or loss comprehens ive Benefits new accounting comprehens ive EndingBalance for the year income (Expenses ) s tandards income Balance

Aset ( liabilitas ) Defer red taxpajak tangguhan assets ( liabilit ies )Imbalan kerja Employee benefits

Entitas Induk 4.031.508.060 (424.002.352) (59.778.616) 816.347.923 - 152.536.881 4.516.611.896 CompanySewa Leases

Entitas Induk - - - 67.947.309 - - 67.947.309 CompanyEntitas Anak - - - 6.157.417 - - 6.157.417 Subsidiary

Penyisihan atas ECLs dari Allowance for ECLs ofpiutang usaha trade receivablesEntitas Induk - - - (31.344.221) 712.260.118 - 680.915.897 Company

Aset pajak tangguhan neto 4.031.508.060 (424.002.352) (59.778.616) 859.108.428 712.260.118 152.536.881 5.271.632.519 Net defer red tax assets


Dampak perubahan tar if pajak /Effec t of the change in tax rates

f. Pengampunan Pajak f. Tax Amnesty

Pada tanggal 20 September 2016, Entitas Indukberpartisipasi dalam Program Pengampunan Pajaksesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 tahun2016. Entitas Induk memperoleh Surat KeteranganPengampunan Pajak (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016 tanggal 21 September 2016, denganjumlah yang diakui sebagai aset pengampunan pajaksebesar Rp 1.000.534.500, yang merupakan kas.

On September 20, 2016, the Company participatedin the Tax Amnesty Program in accordance withLaw No. 11 year 2016. The Companyobtained TaxAmnesty Certificate (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016 dated September 21, 2016 with theamount recognized as tax amnesty assetsamounting to Rp 1,000,534,500, which representscash.

Entitas Induk telah mencatat aset pajak tangguhantersebut sebagai bagian dari tambahan modaldisetor (Catatan 21).

The Company has recorded the tax amnesty assetsasset as part of additional paid-in capital (Note 21).










82


g. Administrasi Perpajakan g. Tax Administration

Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yangberlaku di Indonesia, Grup menghitung, menetapkandan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yangterhutang. Direktur Jenderal Pajak (DJP) dapatmenetapkan atau mengubah liabilitas pajak dalambatas waktu sepuluh tahun sejak saat terhutangnyapajak, atau akhir tahun 2013, mana yang lebih awal.Ketentuan yang diberlakukan terhadap tahun pajak2008 dan tahun-tahun selanjutnya menentukanbahwa DJP dapat menetapkan atau mengubahliabilitas pajak tersebut dalam batas waktu limatahun sejak saat terhutangnya pajak.

Based on taxation laws in force in Indonesia, theGroup calculates, assigns and pays the amount oftax payable owed. Director General of Taxation(DJP) may assess or amend taxes within ten yearsfrom the time of the taxes payable, or the end of2013, whichever is earlier. Rules which areapplicable to fiscal year 2008 and subsequent yearsdetermine that the DJP may assess or amend taxeswithin five years from the time the tax becomes due.

h. Perubahan Tarif Pajak Badan h. Changes in Corporate Tax Rate

Pada tanggal 18 Mei 2020, sebagai bagian daristimulus ekonomi untuk perlindungan dampakCOVID-19, pemerintah Republik Indonesiamenetapkan Undang-Undang No. 2 Tahun 2020tentang Kebijakan Keuangan Negara dan StabilitasSistem Keuangan untuk Penanganan PandemiCOVID-19 dan/atau Dalam Rangka MenghadapiAncaman Yang Membahayakan PerekonomianNasional dan/atau Stabilitas Sistem Keuangan.

On May18, 2020, as part of the economic stimulusprotection against the impact of COVID-19, thegovernment of the Republic of Indonesiaestablished Law No. 2 Year 2020 Regarding StateFinancial Policy and Financial System Stability forHandling of COVID-19 Pandemic and/or in Order toCounter Threats which are Dangerous to NationalEconomy and/or Financial System Stability.

Undang-Undang No. 2 Tahun 2020 mengatur,antara lain, penurunan tarif pajak badan sebagaiberikut:

Law No. 2 Year 2020 regulates, among others, adecrease in the corporate tax rate as follows:

Untuk tahun pajak 2020 dan 2021: dari 25%menjadi 22%;

For fiscal years 2020 and 2021: from 25% to22%;

Mulai tahun pajak 2022: dari 22% menjadi20%;dan

Starting fiscal year 2022: from 22% to 20%;and

Perusahaan terbuka dalam negeri yangmemenuhi kriteria tambahan tertentu dapatmemperoleh tarif pajak sebesar 3% lebih rendahdari tarif pajak yang disebutkan di atas.

Domestic public listed companies that fulfillcertain additional criteria will be eligible for a taxrate which is lower by 3% from the abovementioned tax rates.

Pada tanggal 18 Mei 2020, Perpu No.1 Tahun 2020telah disahkan menjadi Undang-Undang No. 2Tahun 2020.

On May 18, 2020, Perpu No. 1 Year 2020 has beenlegalized into Law No.2 Year 2020.

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM BANK LOANS

Akun ini terdiri atas: This amount consists of:


BPE, Entitas Anak BPE, Subs idiaryPT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkPinjaman Investasi 25.995.902.949 33.543.100.584 Investment Loans

Dikurangi bagian pinjaman bankjangka panjang yang jatuh Less current maturities oftempo dalam waktu satu tahun 10.062.930.176 10.062.930.176 long-term bank loans

Bagian pinjaman bank jangkapanjang setelah dikurangibagian yang jatuh tempo Long-term bank loans -dalam waktu satu tahun 15.932.972.773 23.480.170.408 net of current maturities










83

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Pada tanggal 28 Februari 2019, BPE, Entitas Anak danBCA menandatangani Surat Perjanjian Kredit No. 29,mengenai pemberian fasilitas kredit investasi dengan totalpinjaman maksimum sebesar Rp 40.500.000.000.Fasilitas ini merupakan fasilitas gabungan dengan EntitasInduk dengan perjanjian Joint Several Borrower andCross Collateral. Fasilitas kredit digunakan sebagaipembelian mesin pembangkit listrik di Palembang. Jangkawaktu fasilitas ini adalah 5 (lima) tahun, termasuk graceperiod selama 1 tahun yaitu dari 9 Mei 2019 sampaidengan 9 April 2020 selanjutnya dicicil sampai dengan9 April 2024.

On February 28, 2019, BPE, Subsidiary and BCAentered into Credit Agreement No. 29, regarding theprovision of credit facilities for investment, with maximumcredit limit amounting to Rp 40,500,000,000. This creditfacility is a joint agreement with the Company underagreement on Joint Several Borrower and CrossCollateral. These credit facilities are used for purchase ofa power plant in Palembang. The term of these creditfacilities are 5 (five) years, including a grace period of 1year, from May 9, 2019 to April 9, 2020, and will be paidin installments until April 9, 2024.

Pada tanggal 20 Mei 2020, BPE, Entitas Anak kembalimenerima pencairan atas fasilitas kredit investasi sebesarRp 4.531.518.650. Pada tanggal 31 Desember 2020,BPE, Entitas Anak, telah menerima pencairan dengantotal Rp 40.155.305.412. Angsuran atas fasilitas kredit inisebesar Rp 838.577.515 per bulan dari 9 Juni 2020sebelumnya nilai angsuran atas fasilitas kredit ini sebesarRp 727.016.056 per bulan.

On May 20, 2020, BPE, Subsidiary received drawdownsfrom the investment credit facilities amounting toRp 4,531,518,650. As of December 31, 2020, BPE,Subsidiary has received total disbursements amountingto Rp 40,155,305,412. Installment for these creditfacilities is Rp 838,577,515 monthly from June 9, 2020,previously the installment for these credit facilities onlyamounting to Rp 727,016,056 per month.

Pinjaman ini dikenai bunga masing-masing sebesar8,75% dan 9,75% untuk tahun-tahun yang berakhir padatanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020.

These credit facilities bear annual interest rate of 8.75%and 9.75% as of September 30, 2021 and December31, 2020, respectively.

Untuk fasilitas kredit tersebut, Entitas Induk memberikanjaminan berupa:

For these credit facilities,BPE, Subsidiary, providesguarantee in the form of:

a. Mesin pembangkit listrik milik BPE, Entitas Anak, yangpengikatannya satu bulan setelah beroperasi secarakomersial (Catatan 10 dan 11).

a. Power plant machineries owned by BPE, Subsidiary,which is one month after commercial operations(Notes 10 and 11).

b. Beberapa bangunan yang menjadi milik Entitas Indukdengan total anggunan sebesar Rp 50.000.000.000,sebagai berikut:1. Gudang di Kalideres2. Ruko di Tanjung Duren3. Ruko di Plaza De Lumina, Semanan4. Gudang di Subang5. Gudang di Sidoarjo6. Ruko di Gading Serpong

b. Some buildings that belong to the Company withminimum amount of Rp 50,000,000,000, as follows:1. Warehouses in Kalideres2. Shophouses in Tanjung Duren3. Shophouses in Plaza De Lumina, Semanan4. Warehouses in Subang5. Warehouses in Sidoarjo6. Shophouses in Gading Serpong

Pembatasan dan persyaratan yang harus dipenuhi olehBPE, Entitas Anak, selama masih memiliki pinjamandengan BCA adalah sebagai berikut:

The limitations and requirements for BPE, Subsidiary, aslong as it is still indebted to BCA are as follows:

a. Target beroperasi secara komersial pembangkittenaga listrik maksimal tanggal 30 Juni 2019.

b.a. The target is to commercially operate the power plantby maximum on June 30, 2019.

b. Menyerahkan fotocopy perjanjian sewa tanah yangdigunakan untuk pembangunan pembangkit listrik.

c.b. Submit a copy of land rental agreement used for theconstruction of a power plant.

c. Membuat surat pernyataan yang berisi persetujuanbahwa mesin pembangkit listrik merupakan jaminankepada BCA.

d.c. Make a statement containing that the power plant is aguarantee to BCA.

d. Memberikan laporan penilaian seluruh agunan yangdilakukan oleh pihak Kantor Jasa Penilai Publikmaksimal tanggal 30 Juni 2019 dan selanjutnya wajibdi serahkan setiap 2 tahun sekali.

e.d. Provide assessment reports for all collaterals carriedout by the Public Appraisal Service Office bymaximum on June 30, 2019 and thereafter, must besubmitted every 2 years.

e. Memberikan laporan keuangan tahunan yang di auditoleh Kantor Akuntan Publik maksimal 180 hari dariakhir periode.

f.e. Provide annual financial reports audited by PublicAccounting Firm by maximum of 180 days from theend of the period.










84

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Pada 31 Desember 2020, BPE, Entitas Anak sudah dapatberoperasi secara komersial sehingga telah menyanggupipersyaratan dari Bank BCA.

As of December 31, 2020, BPE, the Subsidiary, was ableto operate commercially so that it has complied with therequirements of Bank BCA.

Beban bunga dari pinjaman bank jangka Panjang dariBCA untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2021 dan 2020 disajikan sebagai “Bebanbunga” dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian (Catatan 27).

Interest expenses of long-term bank loans from BCA forthe years ended September 30, 2021 and 2020 arepresented as “Interest expenses” in the consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome (Note 27).

17. SEWA 17. LEASES

Grup memiliki kontrak sewa untuk tanah dan bangunanyang digunakan dalam operasi Grup. Sewa tanah danbangunan memiliki jangka waktu sewa antara 11 sampaidengan 20 tahun. Kewajiban Grup di bawah sewanyadijamin oleh hak pemberi sewa atas aset yangdisewakan, tanpa batasan atau perjanjian yangdiberlakukan dan termasuk opsi perpanjangan danpenghentian.

The Group has lease contracts for various items of landand buildings used in its operations. Leases of land andbuildings havelease terms of 11 to 20 years, with norestrictions or covenants imposed and includes extensionand termination options.

Grup memiliki sewa bangunan tertentu dengan jangkawaktu sewa 12 bulan atau kurang.

The Group also has certain leases of buildings with leaseterms of 12 months or less.

Di bawah ini adalah jumlah tercatat aset hak guna yangdiakui dan mutasinya selama periode berjalan:

Set out below are the carrying amounts of right-of-useassets recognized and the movements during the period:

Saldo Akhir / Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir /Beginning Balance Addit ions Deduc tions Ending Balance

Biaya Perolehan: Cos t:Tanah 1.095.885.904 - - 1.095.885.904 LandBangunan 12.272.405.636 - - 12.272.405.636 BuildingsTotal harga perolehan 13.368.291.540 - - 13.368.291.540 Total cos t

Akumulas i Penyusutan: Accumulated Deprec iation:Tanah 57.678.205 43.258.653 - 100.936.858 LandBangunan 1.118.000.916 838.500.687 - 1.956.501.603 BuildingsTotal akumulas i Total Accumulated

penyusutan 1.175.679.121 881.759.340 - 2.057.438.461 Deprec iationNilai Buku Neto 12.192.612.419 11.310.853.079 Net Book Value

Saldo Awal(Penerapan PSAK 73)

Beginning Balance Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir /(Adoption of PSAK 73) Addit ions Deduc tions Ending Balance

Biaya Perolehan: Cos t:Tanah 1.095.885.904 - - 1.095.885.904 LandBangunan 349.927.247 11.922.478.389 - 12.272.405.636 BuildingsTotal harga perolehan 1.445.813.151 11.922.478.389 - 13.368.291.540 Total cos t

Akumulas i Penyusutan: Accumulated Deprec iation:Tanah - 57.678.205 - 57.678.205 LandBangunan - 1.118.000.916 - 1.118.000.916 BuildingsTotal akumulas i Total Accumulated

penyusutan - 1.175.679.121 - 1.175.679.121 Deprec iationNilai Buku Neto 1.445.813.151 12.192.612.419 Net Book Value












85

17. SEWA (lanjutan) 17. LEASES (continued)

Di bawah ini adalah jumlah tercatat liabilitas sewa (termasukpinjaman bunga dan pinjaman) dan mutasinya selamaperiode berjalan:

Set out below are the carrying amounts of leaseliabilities (included under interest-bearing loans andborrowings) and the movements during the period:


Saldo awal 12.518.364.084 1.434.725.151 Beginning balancePenambahan - 11.922.478.389 AdditionsPenambahan bunga 539.046.261 767.075.284 Accretion of interestPembayaran Payments Pokok (1.545.908.392) (1.604.163.549) Principal Bunga (60.006.349) (1.751.191) InterestSaldo akhir 11.451.495.604 12.518.364.084 Ending balance

Lancar 927.268.917 884.557.219 CurrentTidak lancar 10.524.226.687 11.633.806.865 Non-currentTotal 11.451.495.604 12.518.364.084 Total

Total nilai yang diakui dalam laba rugi terdiri dari: Total amount recognized in profit or loss consists of thefollowing:


Beban depresiasi atas aset hak guna 881.759.340 1.175.679.121 Depreciation expenses of right-of-use assetsBeban bunga atas liabilitas sewa (Catatan 27) 539.046.261 767.075.284 Interest expenses on lease liabilities (Note 27)Beban yang berkaitan dengan sewa

jangka pendek Expenses relating to short-term leasesSewa (Catatan 26) 26.949.999 11.250.000 Rent (Note 26)

Total yang diakui dalam laba rugi 1.447.755.600 1.954.004.405 Total amount recognized in profit or loss

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember2020, Entitas Induk mencatat penyisihan imbalanpascakerja karyawan masing-masing berdasarkanperhitungan aktuaris independen yang dilakukan oleh PTDian Artha Tama, dalam laporannya tertanggal 2 Februari2021 dan menggunakan metode “Projected Unit Credit”dengan asumsi-asumsi sebagai berikut:

As of September 30, 2021 and December 31, 2020, theCompanyrecognizes employee benefits based onthecalculations of PT Dian Artha Tama, independen tactuaryin its reports dated February 2, 2021 ,respectively, using“Projected Unit Credit” method with the followingassumptions:


Tingkat diskonto per tahun 6,90% 6,90% Discount rateKenaikan gaji rata-rata

per tahun 10,00% 10,00% Salary increase ratesUsia pensiun normal 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years Normal retirement ageTingkat mortalitas TMI-IV (2019) TMI-IV (2019) Mortality rate

Liabilitas imbalan kerjayang diakui dalam laporan posisikeuangan konsolidasian terdiri dari:

Employee benefits liabilities recognized at consolidatedstatement of financial position consist of:


Nilai kini kewajiban imbalan pasti 23.875.304.448 20.530.054.073 Present value of defined benefits obligation










86

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)

Beban imbalan kerja yang diakui dalam laba rugi adalahsebagai berikut :

Employee benefits recognized in profit or loss are asfollows:


Beban jasa kini 1.881.865.395 2.509.153.860 Current service costsBeban bunga neto 943.372.886 1.257.830.515 Net interest expenseTotal beban imbalan ker ja

karyawan yang diakui Total employee benefits recognizeddalam laba rugi (Catatan 26) 2.825.238.281 3.766.984.375 in profit or loss (Note 26)

Rincian beban imbalan kerja yang diakui pada ekuitasdalam penghasilan komprehensif lain adalah sebagaiberikut:

Employees benefits recognized in other comprehensiveincome on equity are as follows:


Kerugian (keuntungan) aktuarialyang timbul dari: Actuarial losses (gains) from:Perubahan asumsi keuangan 1.377.607.187 1.836.809.582 Changes in financial assumptionsPerubahan asumsi demografis (1.863.089) (2.484.119) Changes in demographic assumptionsPenyesuaian pengalaman (855.732.004) (1.140.976.005) Experience adjustment

Total imbalan ker ja diakui Total employee benefitspada penghas ilan recognized in otherkomprehens if lain 520.012.094 693.349.458 comprehens ive income

Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: Movements in employee benefits liabilities are follows:


Saldo awal tahun 20.530.054.073 16.126.032.240 Beginning balanceImbalan kerja diakui pada: Employee benefits recognized in:

Laba rugi -Catatan 26) 2.825.238.281 3.766.984.375 Profit or loss -Note 26)Penghasilan komprehensif lain 520.012.094 693.349.458 Other comprehensive income

Manfaat karyawan - (56.312.000) Employee benefits paidSaldo akhir tahun 23.875.304.448 20.530.054.073 Ending balance

Informasi historis atas nilai kini liabilitas imbalan pasti,nilai wajar aset program dan penyesuaian adalah sebagaiberikut:

Historical information on the present value of definedbenefits obligation, the fair value of plan assets andadjustments are as follows :


Nilai kini kewajiban imbalan pasti (23.875.304.448) (20.530.054.073) Present value of defined benefits obligationNilai wajar aset program - - Fair value of plan assetsDefisit (23.875.304.448) (20.530.054.073) DeficitPenyesuaian berdasarkan

pengalaman kewajiban Experience adjustmentimbalan pasti (855.732.004) (1.140.976.005) on defined benefits obligation

Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah penyisihanimbalan paskakerja karyawan pada tanggal 30September 2021 dan 31 Desember 2020 tersebut cukupuntuk memenuhi persyaratan Undang-UndangKetenagakerjaan.

Management believes that the amount of the employeebenefits liabilities as of September 30, 2021 andDecember 31, 2020 are adequate to cover therequirement of the Labor Law.










87

19. MODAL SAHAM 19. SHARE CAPITAL

Berdasarkan Akta Notaris No. 37 Tanggal 27 Januari2021 dari Rini Yullianti, SH. Perseroan melakukanpengubahan nilai nominal (Stock Split), yang semula Rp100 per saham menjadi Rp 25 per saham.

Susunan pemegang saham Entitas Induk pada tanggal30 September 2021, berdasarkan laporan daftarpemegang saham dari PT Sinartama Gunita, BiroAdministrasi Efek, adalah sebagai berikut:

Based on the Notarial Deed No. 37 dated January 27,2021 of Rini Yullianti, SH, the Company changes itsnominal value (stock split), from Rp 100 per share to Rp25 per share.

The compositions of the Company’s shareholders as ofSeptember 30, 2021, according to the share register ofPT Sinartama Gunita, Securities Administrator Agency,are as follows:

Total Saham Ditempatkan Persentasedan Disetor Penuh/ Kepemilikan/

Number of shares Issued Percentage of Total/Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Total ShareholdersPT Buyung Investama PT Buyung Investama

Gemilang 6.285.714.280 64,95% 157.142.857.000 GemilangSukarta (Komisaris) 62.857.144 0,65% 1.571.428.600 Sukarta (Commissioner)Suhalim Buyung 62.857.144 0,65% 1.571.428.600 Suhalim BuyungSukarto Bujung Sukarto Bujung(Presiden Direktur) 48.984.172 0,51% 1.224.604.300 (President Director)Sukaking Bujung (Direktur) 31.428.572 0,32% 785.714.300 Sukaking Bujung (Director)Sukartek 31.428.572 0,32% 785.714.300 SukartekSukarwi 31.428.572 0,32% 785.714.300 SukarwiSukasan 31.428.572 0,32% 785.714.300 SukasanSukati Bujung 31.428.572 0,32% 785.714.300 Sukati BujungMasyarakat (di bawah 5%) 3.060.197.080 31,62% 76.504.927.000 Public (below 5%)Total 9.677.752.680 100,00% 241.943.817.000 Total


Susunan pemegang saham Entitas Induk pada tanggal31 Desember 2020, berdasarkan laporan daftarpemegang saham dari PT Sinartama Gunita, BiroAdministrasi Efek, adalah sebagai berikut:

The compositions of the Company’s shareholders as ofDecember 31, 2020, according to the share register ofPT Sinartama Gunita, Securities Administrator Agency,are as follows:

Total Saham Ditempatkan Persentasedan Disetor Penuh/ Kepemilikan/

Number of shares Issued Percentage of Total/Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Total ShareholdersPT Buyung Investama PT Buyung Investama

Gemilang 1.571.428.570 64,95% 157.142.857.000 GemilangSukarta (Komisaris) 15.714.286 0,65% 1.571.428.600 Sukarta (Commissioner)Suhalim Buyung 15.714.286 0,65% 1.571.428.600 Suhalim BuyungSukarto Bujung Sukarto Bujung(Presiden Direktur) 12.246.043 0,51% 1.224.604.300 (President Director)Sukaking Bujung (Direktur) 7.857.143 0,32% 785.714.300 Sukaking Bujung (Director)Sukartek 7.857.143 0,32% 785.714.300 SukartekSukarwi 7.857.143 0,32% 785.714.300 SukarwiSukasan 7.857.143 0,32% 785.714.300 SukasanSukati Bujung 7.857.143 0,32% 785.714.300 Sukati BujungMasyarakat (di bawah 5%) 765.049.270 31,64% 76.504.927.000 Public (below 5%)Total 2.419.438.170 100,00% 241.943.817.000 Total











88

19. MODAL SAHAM (lanjutan) 19. SHARE CAPITAL (continued)

Rekonsiliasi saham beredar pada tanggal 30 September2021 dan 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut:

Reconciliation of outstanding shares as of September30, 2021 and December 31, 2020 is as follows:


Saldo awal tahun 2.419.438.170 2.378.405.500 Beginning balanceStock Split 7.258.314.510 - Stock SplitPenambahan - 41.032.670 IssuanceSaldo akhir 9.677.752.680 2.419.438.170 Ending balance

20. CADANGAN UMUM 20. GENERAL RESERVES

Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum PemegangSaham Tahunan dan Akta Notaris No. 2 tanggal 7 Juli2021 oleh Rini Yulianti, S.H., di Jakarta, para pemegangsaham menyetujui:

a. Menetapkan penyisihan untuk dana cadangan EntitasInduk sesuai dengan Pasal 70 ayat 1 Undang-undangPerseroan Terbatas sebesar Rp 100.000.000;

b. Menetapkan pembagian dividen tunai sebesar Rp 1per saham yang akan dibagikan kepada parapemegang saham dalam bentuk dividen tunai kepadapemegang saham yang namanya tercatat dalamdaftar pemegang saham pada 19 Juli 2021, sebesarRp 9.677.752.680 (Catatan 22).

c. Menetapkan sisa laba bersih tahun berjalan untuktahun yang berakhir pada 31 Desember 2020 dicatatsebagai laba ditahan oleh Entitas Induk.

Based on Annual Shareholders’ Minutes of Meetingand Notarial Deed No. 2 dated July 7, 2021 of Rini Yulianti,S.H., in Jakarta, the shareholders approved :

a. To establish allowance for reserve funds of theCompany in accordance with Article 70 paragraph 1 ofthe Limited Company Law in the amount of Rp100,000,000;

b. To establish cash dividends of Rp 1 per share whichwill be distributed to shareholders whose names areregistered in the Shareholders register on July 19,2021, amounting to Rp 9,677,752,680 (Note 22).

c. Determine the remaining net income for the yearended December 31, 2020, which is recorded asretained earnings by the Company.

Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum PemegangSaham Tahunan dan Akta Notaris No. 49 tanggal 30 Juni2020 oleh Rini Yulianti, S.H., di Jakarta, para pemegangsaham menyetujui:

Based on Annual Shareholders’ Minutes of Meetingand Notarial Deed No. 49 dated June 30, 2020 of RiniYulianti, S.H.,in Jakarta, the shareholders approved:

a. Menetapkan penyisihan untuk dana cadanganEntitas Induk sesuai dengan Pasal 70 ayat 1Undang-undang Perseroan Terbatas sebesarRp 100.000.000;

a. To establish allowance for reserve funds of theCompany in accordance with Article 70paragraph 1 of the Limited Company Law in theamount of Rp 100,000,000;

b. Menetapkan pembagian dividen tunai sebesar Rp 12per saham yang akan dibagikan kepada parapemegang saham dalam bentuk dividen tunaikepada pemegang saham yang namanya tercatatdalam daftar pemegang saham pada 10 Juli 2020,sebesar Rp 28.635.668.400 (Catatan 22).

b. To establish cash dividends of Rp 12 per sharewhich will be distributed to shareholders whosenames are registered in the Shareholders registeronJuly 10, 2020, amounting toRp 28,635,668,400(Note 22).

c. Menetapkan sisa laba bersih tahun berjalan untuktahun yang berakhir pada 31 Desember 2019 dicatatsebagai laba ditahan oleh Entitas Induk.

c. Determine the remaining net income for the yearended December 31, 2019, which is recorded asretained earnings by the Company.










89

21. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET



Agio saham Additional paid-in capitalSaat penawaran umum 96.026.845.638 96.026.845.638 Initial Public OfferingPelaksanaan Waran Seri I 68.679.887.712 68.679.887.712 Exercise of Series I Warrants

Beban emisi saham (8.151.675.221) (8.151.675.221) Stock issuance costsPengampunan pajak - kas

(Catatan 15f) 1.000.534.500 1.000.534.500 Tax amnesty - cash (Note 15f)Selisih nilai transaksi Differences in value arising from

restrukturisasi entitas restructuring transactions ofsepengendali: entities under common control:PT Koki Citarasa Utama 483.107.575 483.107.575 PT Koki Citarasa UtamaPT Koki Marketama 549.234 549.234 PT Koki Marketama

Total 158.039.249.438 158.039.249.438 Total

Agio saham saat penawaran umum saham perdana Additional paid-in capital when Initial Public Offering

Pada tanggal 7 Juni 2017, berdasarkan Akta NotarisNo. 48 yang dibuat di hadapan Ir. Nanette CahyanieHandari Adi Warsito, SH. Entitas Induk melakukanPenawaran Umum Saham Perdana sebesar 700.000.000lembar saham dengan nilai nominal Rp 100 per lembarsaham dan nilai pasar sebesar Rp 310 per lembar saham(Catatan 1b).

On June 7, 2017, based on Notarial Deed No. 48 of Ir.Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, SH.,theCompany has Initial Public Offering of 700,000,000shares with a nominal value of Rp 100 per share andmarket value of Rp 310 per share (Note 1b).

Agio saham saat pelaksanaan Waran Seri I Additional paid-in capital when exercise of Series IWarrants

Berdasarkan Akta Notaris No. 10 tanggal 6 April 2017oleh Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,Entitas Induk melakukan penerbitan Waran sejumlah70.000.000 Waran Seri 1 dengan nilai nominal sebesarRp 100 per saham.

Based on Notarial Deed No. 10 dated April 6, 2017 ofIr. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., theCompany issued 70,000,000 Series 1 Warrants with anominal value of Rp 100 per share.

Waran Seri I adalah efek yang diberikan hak kepadapemegangnya untuk membeli saham Perusahaandengan Nilai Nominal Rp 100 setiap saham denganharga pelaksanaan Rp 355 per saham yang dapatdilaksanakan selama periode pelaksanaan waran selama3 (tiga) tahun yaitu mulai tanggal 23 Desember 2017sampai dengan tanggal 23 Desember 2020.

Series I Warrants are share providing rights to its holdersto purchase the Company’s shares with the par value ofRp 100 per share with nominal amount of Rp 355 pershare that can be exercised within the warrantsexecution period of 3 (three) years starting fromDecember 23, 2017 until dated December 23, 2020.

Pemegang Waran Seri I tidak mempunyai hak sebagaipemegang saham termasuk hak dividen selama WaranSeri I tersebut belum dilaksanakan menjadi saham.Apabila Waran Seri I tidak dilaksanakan sampai habismasa berlakunya, maka Waran Seri I tersebut menjadikadaluarsa, tidak bernilai dan tidak berlaku. Masa berlakuWaran Seri I tidak dapat diperpanjang lagi.

Holders of Series I Warrants have no shareholder rights,including dividend rights as long as the Series I Warrantshave not been exercised into shares. If the Series IWarrants are not exercised until they expire, the Series IWarrants become expired, of no value and notapplicable. The term of the Series I Warrants may not beextended.










90

21. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO (lanjutan) 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET (continued)

Agio saham saat pelaksanaan Waran Seri I (lanjutan) Additional paid-in capital when exercise of Series IWarrants (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2020, Waran Seri I yangtelah dieksekusi dan terealisasi menjadi modal sahamdengan rincian sebagai berikut:

As of December 31, 2020, Series I Warrants which havebeen exercised and realized as share capital are asfollows:


Saldo awal tahun 6.943.817.000 2.840.550.000 Beginning balanceRealisasi waran tahun berjalan - 4.103.267.000 Exercise of Series I WarrantsSaldo akhir 6.943.817.000 6.943.817.000 Ending balance

Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Differences in value arising from restructuringtransactions of entities under common control

Pada tanggal 11 Juni 2015, berdasarkan Akta NotarisNo. 6 yang dibuat di hadapan Louise Patricia, S.H.,M.kn., Entitas Induk menjual seluruh kepemilikan sahamsebesar 99% atau setara dengan 1.980 lembar sahamsebesar Rp 1.980.000.000, di PT Koki Citarasa Utama,Entitas Sepengendali kepada PT Jati Asli Perkasa, pihakberelasi sebesar Rp 1.980.000.000. Nilai tercatatinvestasi PT Koki Citarasa Utama, Entitas Sepengendali,adalah sebesar Rp 1.496.892.425, sehingga selisihantara harga penjualan dengan harga tercatat investasipada PT Koki Citarasa Utama, Entitas Sepengendali,adalah sebesar Rp 483.107.575.

On June 11, 2015, based on Notarial Deed No. 6 ofLouise Patricia, S.H., M.kn., the Company sold all shareownership of 99%,or equivalent to 1,980 sharesamounting to Rp 1,980,000,000, on PT Koki CitarasaUtama, under common control, to PT Jati Asli Perkasa,related party, amounting to Rp 1,980,000,000. Thecarrying value of investment in PT Koki Citarasa Utama,under common control, amounted to Rp 1,496,892,425,hence the difference between selling price and thecarrying value of investment in PT Koki Citarasa Utama,under common control, amounted to Rp 483,107,575.

Pada tanggal 11 Juni 2015, berdasarkan Akta NotarisNo. 3 yang dibuat di hadapan Louise Patricia, S.H., M.kn.Entitas Induk menjual seluruh kepemilikan sahamsebesar 99% atau setara dengan 1.980 lembar sahamsebesar Rp 1.980.000.000, di PT Koki Marketama,Entitas Sepengendali, kepada PT Jati Asli Perkasa, pihakberelasi, sebesar Rp 2.110.000.000. Nilai tercatatinvestasi PT Koki Marketama, Entitas Sepengendali,adalah sebesar Rp 2.109.450.766, sehingga selisihantara harga penjualan dengan harga tercatat investasipada PT Koki Marketama, Entitas Sepengendali, adalahsebesar Rp 549.234.

On June 11, 2015, based on Notarial Deed No. 3 ofLouise Patricia, S.H., M.kn.,the Company sold all shareownership of 99%, or equivalent to 1,980 sharesamounting to Rp 1,980,000,000,on PT Koki Marketama,under common control, to PT Jati Asli Perkasa, relatedparty, amounting to Rp 2,110,000,000. The carryingvalue of investment in PT Koki Marketama, undercommon control, amounted to Rp 2,109,450,766, hencethe difference between selling price and the carryingvalue of investment in PT Koki Marketama, undercommon control, amounted to Rp 549,234.

22. DIVIDEN TUNAI 22. CASH DIVIDENDS

Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang SahamTahunan dan Akta Notaris No. 49 tanggal 30 Juni 2020dari Rini Yulianti, SH, para pemegang saham menyetujuipembagian dividen tunai dari laba tahun berjalan tahun2019 sebesar Rp 28.635.668.400 dan sudah dibayarkanseluruhnya pada tanggal 30 Juli 2020 (Catatan 20).

Based on Annual Shareholders’ Minutes of Meeting andNotarial Deed No. 49 dated June 30, 2020 of RiniYulianti, SH, the Shareholders approved the distributionof cash dividends from profit for the year in 2019amounting to Rp 28,635,668,400 and fully paid onJuly 30, 2020 (Note 20).

Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang SahamTahunan dan Akta Notaris No. 2 tanggal 7 Juli 2021 dariRini Yulianti, SH, para pemegang saham menyetujuipembagian dividen tunai dari laba tahun berjalan tahun2020 sebesar Rp 9.677.752.680 dan sudah dibayarkanseluruhnya pada tanggal 4 Agustus 2021 (Catatan 20).

Based on Annual Shareholders’ Minutes of Meeting andNotarial Deed No. 2 dated July 7, 2021 of Rini Yulianti,SH, the Shareholders approved the distribution of cashdividends from profit for the year in 2020 amounting toRp 9,677,752,680 and fully paid on August 4, 2021 (Note20).










91

23. PENJUALAN NETO 23. NET SALESAkun ini terdiri dari: This account consists of:


Beras 643.042.456.891 967.925.811.307 GrainsRetur dan potongan penjualan (23.813.697.035) (31.355.152.303) Sales returns and discountsSubtotal 619.228.759.856 936.570.659.004 SubtotalSewa pembangkit listrik 10.800.000.000 - Rent of power plantsTotal penjualan neto 630.028.759.856 936.570.659.004 Total net sales

Rincian penjualan neto berdasarkan sifat transaksi adalahsebagai berikut:

The details of net sales based on the nature of thetransactions are as follows:


Pihak ketiga 619.228.759.856 936.570.659.004 Third partiesPihak berelasi (Catatan 6a) 10.800.000.000 - Related party (Note 6a)

Total penjualan neto 630.028.759.856 936.570.659.004 Total net sales

Rincian penjualan neto kepada pihak ketiga yang nilainyamelebihi 10% dari jumlah konsolidasi penjualan - netoadalah sebagai berikut :

The details of net sales to third parties whose amountexceeds 10% of total consolidated net sales are asfollows:


PT Indomarco Prismatama 170.648.013.332 252.894.489.135 PT Indomarco Prismatama

24. BEBAN POKOK PENJUALAN 24. COST OF GOODS SOLDAkun ini terdiri dari: This account consists of:


Bahan baku dan pengemas Raw materials and packagingSaldo awal 140.603.081.620 150.022.239.179 Beginning balancePembelian 467.171.054.273 836.897.808.768 PurchasesSaldo akhir (Catatan 7) (98.972.287.338) (181.243.220.454) Ending balance (Note 7)

Bahan baku dan pengemasyang digunakan 508.801.848.555 805.676.827.493 Raw materials and packaging used

Tenaga kerja langsung 4.418.719.110 4.452.529.026 Direct laborBeban pabrikasi Manufacturing overhead

Penyusutan untuk aset tetap Depreciation of property, plant(Catatan 10) 16.781.453.045 6.384.127.163 and equipment (Note 10)

Penyusutan untuk properti Depreciation of investmentInvestasi (Catatan 11) 3.805.082.687 - properties (Note 11)

Listrik dan telepon 4.510.945.742 4.541.524.276 Electricity and telephonePerbaikan dan pemeliharaan 1.403.475.315 835.982.101 Repairs and maintenancePemakaian bahan pembantu 650.222.100 297.502.737 Indirect materialsAsuransi 134.390.912 86.004.459 InsuranceSewa - 90.186.525 RentLain-lain 6.555.000 4.415.000 Others

Total biaya pabrikasi 27.292.124.801 12.239.742.261 Total manufacturing overheadHarga pokok produksi 540.512.692.466 822.369.098.780 Cost of goods manufacturedPersediaan barang jadi Finished goods

Saldo awal 6.023.524.216 6.007.291.286 Beginning balanceSaldo akhir (Catatan 7) (5.844.145.845) (5.086.323.845) Ending balance (Note 7)

Total beban pokok penjualan 540.692.070.837 823.290.066.221 Total cos t of goods sold










92

24. BEBAN POKOK PENJUALAN (lanjutan) 24. COST OF GOODS SOLD (continued)

Tidak ada pembelian dari pihak ketiga dengan totalpembelian di atas 10% dari total pembelian konsolidasiuntuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2021 dan 2020.

No purchases from third parties with total purchaseswhose amount exceeds 10% of total consolidatedpurchases as of September 30, 2021 and 2020.

25. BEBAN PENJUALAN 25. SELLING EXPENSES



Ongkos kirim 17.826.613.759 23.210.164.827 FreightIklan dan promosi 1.795.665.214 1.084.791.890 Advertising and promotionsPenelitian dan pengembangan 10.336.401 - Research and developmentTotal 19.632.615.374 24.294.956.717 Total

26. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES



Gaji, upah dan tunjangan 18.572.098.132 18.662.394.025 Salaries, wages and allowancesPajak dan denda 3.034.869.634 2.655.977.685 Taxes and penaltyImbalan kerja (Catatan 18) 2.825.238.281 2.468.085.155 Employee benefits (Note 18)Jasa tenaga ahli 2.449.994.460 2.853.249.442 Professional feesRumah tangga kantor 2.163.616.325 2.126.343.024 Household officesPemeliharaan dan perawatan 1.660.012.696 975.040.374 Repairs and maintenancePenyusutan atas aset tetap Depreciation of property, plant

(Catatan 10) 1.372.985.450 1.307.136.695 and equipment (Note 10)Keamanan dan Perijinan 1.249.226.800 260.115.793 Security and permitAsuransi 549.001.716 581.290.539 InsurancePerjalananan dinas 405.595.069 343.193.981 Official travelsUtilitas 223.021.998 262.596.467 UtilitiesAlat tulis, cetakan dan pos 195.268.379 190.896.040 Stationeries, printing and postagePajak bumi dan bangunan 166.450.323 - Property taxPenyusutan atas properti Depreciation of investment

investasi (Catatan 11) 105.209.289 253.380.826 properties (Note 11)Sewa (Catatan 17) 26.949.999 1.043.638.164 Rent (Note 17)Lainnya 1.517.108.466 2.872.387.416 OthersTotal 36.516.647.017 36.855.725.626 Total










93

27. BEBAN BUNGA 27. INTEREST EXPENSES

Perincian beban bunga berdasarkan sumber pendanaanterdiri dari:

The details of interest expenses based on fundingsources are as follows:


Pinjaman bank jangka pendek Short-term bank loans(Catatan 12) (Note 12)PT Bank Central Asia Tbk 11.638.039.939 10.452.661.584 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 951.779.755 1.088.802.239 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Pinjaman bank jangka panjang Long-term bank loans(Catatan 16) (Note 16)PT Bank Central Asia Tbk 1.921.489.728 - PT Bank Central Asia Tbk

Liabilitas sewa (Catatan 17) 539.046.261 - Lease liabilities (Note 17)Total 15.050.355.683 11.541.463.823 Total

28. INFORMASI SEGMEN 28. SEGMENT INFORMATION

Grup mengelompokkan dan mengevaluasi usahanyasecara kelompok bisnis yang terdiri dari penjualan beras,sewa mesin pembangkit listrik dan industry lainnya.

The Group manages and evaluates its business in abusiness group consisting of sale of grains, rent of powerplantand other industries.

Tabel berikut ini menyajikan informasi mengenai hasiloperasi dari segmen operasi Grup sebagai berikut:

The following table provides information regarding theoperating results of the Group's operating segments asfollows:

Penjualan Sewa mes in Indus tr iBeras / pembangk it lainnya/

Sale of grains lis tr ik /Rent of O ther Total/power plant indus tr ies Total

Penjualan neto 619.228.759.856 10.800.000.000 - 630.028.759.856 Net salesBeban pokok penjualan (536.163.164.827) (4.528.906.010) - (540.692.070.837) Cost of goods soldLaba bruto 83.065.595.029 6.271.093.990 - 89.336.689.019 Gross profitBeban usaha Operating expensesBeban penjualan (19.632.615.374) - - (19.632.615.374) Selling expensesBeban umum dan General and administrative

administrasi yang (36.333.860.363) (182.786.654) - (36.516.647.017) expensesTotal beban usaha (55.966.475.737) (182.786.654) - (56.149.262.391) Total operating expensesLaba usaha ( rugi) 27.099.119.292 6.088.307.336 - 33.187.426.628 Operating income ( loss )Beban lain-lain (15.281.084.919) (2.016.395.453) - (17.297.480.372) Other expenses - netLaba ( rugi) sebelum Income ( loss ) before

beban pajak penghas ilan 11.818.034.373 4.071.911.883 - 15.889.946.256 income tax expense

Beban pajak penghas ilan (3.789.073.463) (682.992.487) - (4.472.065.950) Income tax expenseLaba ( rugi) tahun ber jalan 8.028.960.910 3.388.919.396 - 11.417.880.306 Profit ( loss ) for the yearRugi Komprehens if Other Comprehens ive Loss -

Lain - Dikurang Pajak (405.609.433) - - (405.609.433) Net of TaxTotal comprehens ive

Total laba komprehens if 7.623.351.477 3.388.919.396 - 11.012.270.873 income ( loss )











94

29. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL

29. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND CAPITALMANAGEMENT

Tingkat probabilitas risiko yang sangat potensial terjadidari instrumen keuangan Grup adalah risiko pasar (risikomata uang asing dan risiko tingkat suku bunga), risikokredit dan risiko likuiditas. Kebijakan akan pentingnyamengelola tingkat risiko ini telah meningkat secarasignifikan dengan mempertimbangkan beberapaparameter perubahan dan volatilitas pasar keuangan baikdi Indonesia maupun internasional. Manajemen Grupmenelaah dan menyetujui kebijakan risiko yangmencakup toleransi risiko dalam strategi mengelola risiko-risiko yang dirangkum di bawah ini.

Potential risks arising from the Group’s financialinstruments relates to market risk (foreign exhange riskand interest rate risk), credit risk and liquidity risk.Policies of the importance of managing the risk level hasincreased significantly considering changes of severalparameters and volatility of financial markets both insideand outside Indonesia. The Group’s Managementreviews and approves risk policies covering the risktolerance in the strategy to manage the risks which aresummarized below.

RISIKO PASAR MARKET RISK

Risiko pasar adalah risiko dimana nilai wajar dari arus kasmasa depan dari suatu instrumen keuangan akanberfluktuasi karena perubahan harga pasar. Grupdipengaruhi oleh risiko pasar,terutama risiko mata uangasing dan tingkat suku bunga.

Market risk is the risk that the fair value of future cashflows of a financial instrument will fluctuate because ofchanges in market prices. The Group is affected bymarket risks, especiallyforeign currency exchange riskand interest rate risk.

Risiko Mata Uang Asing Foreign Exchange Risk

Risiko mata uang asing adalah risiko dalam hal nilaiwajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan berfluktuasi akibat perubahan nilai tukarmata uang asing. Eksposur Grup terhadap fluktuasi nilaitukar berasal dari bank dalam mata uang asing.

Foreign exchange risk is the risk that the fair value or futurecash flows of a financial instrument will fluctuate becauseof changes in foreign exchange rates. The Group’sexposure to foreign exchange rate fluctuations resultsprimarily fromcashin banksin foreign currency.

Mata Uang Mata UangAs ing/ As ing/

Foreign Ekuivalen/ Foreign Ekuivalen/Cur rency Equivalent Cur rency Equivalent

Rp RpAset moneter Monetary assetsBank Cash in banks

USD - - 57,30 808.217 USD


Analisa Sensitivitas atas Perubahan Selisih Kurs Sensitivities Analysis on Changes in Foreign ExchangeRates

Aset moneter dalam mata uang asing dinyatakan padamata uang asing yang berlaku pada tanggal 30September 2021 dan 31 Desember 2020.

Monetary asset denominated in foreign currency is statedat the prevailing foreign as of September 30, 2021 andDecember 31, 2020.










95

29. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL (lanjutan)

29. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND CAPITALMANAGEMENT (continued)

RISIKO PASAR (lanjutan) MARKET RISK (continued)

Risiko Mata Uang Asing (lanjutan) Foreign Exchange Risk (continued)

Untuk mengelola risiko tukar mata uang asing, Grupmenjaga agar eksposur berada pada tingkat yang dapatditerima dengan membeli mata uang asing yang akandibutuhkan untuk mengatasi fluktuasi jangka pendek.

To manage its foreign exchange risk, the Group maintainsthe exposure at an acceptable level by buying foreigncurrencies that will be needed to avoid exposure fromshort-term fluctuations.

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Risiko suku bunga adalah risiko dalam hal nilai wajar atauarus kas kontraktual masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan terpengaruh akibat perubahan sukubunga pasar. Eksposur Grup yang terpengaruh risikosuku bunga terutama terkait dengan bank, pinjaman bankjangka pendek, pinjaman bank jangka panjangdanliabilitassewa.

Interest rate risk is the risk in terms of fair value or futurecontractual cash flows of a financial instrument will beaffected due to changes in market interest rates.Exposure of the Group to interest rate risk is mainlyrelated to cash in banks, short-term bank loans, long-termbank loan and lease liabilities.

Grup memonitor secara ketat fluktuasi suku bunga pasardan ekspektasi pasar sehingga dapat mengambillangkah-langkah yang paling menguntungkan Grupsecara tepat waktu. Manajemen tidak menganggapperlunya melakukan swap suku bunga saat ini.

The Group closely monitors fluctuations in market interestrates and market expectations so that they can take themost profitable steps for the Group in a timely manner.Management does not consider the need for interest rateswaps at this time.

Tabel berikut adalah nilai tercatat, berdasarkan jatuhtemponya, atas aset keuangan dan liabilitas keuanganGrup yang terkait risiko suku bunga:

The following tables are the carrying amount, by maturity,of the Group s financial asset and financial liabilitiesrelated to interest rate risk:

Rata-rata Suku Jatuh TempoBunga Efektif/ dalam Satu Jatuh Tempo Jatuh Tempo Jatuh Tempo Jatuh Tempo

Average Tahun/Due Pada Tahun Pada Tahun Pada Tahun Lebih dari 4Effective Within One ke - 2/Due in ke - 3/Due in ke - 4/Due in Tahun/Due in

Interest Rate Year 2nd Year 3rd Year 4th Year Over 4 Years Total/TotalAset keuangan/

Financ ial AssetBank/Cash in banks 0,75 - 1% 1.927.141.234 - - - - 1.927.141.234Liabilitas keuangan/

Financ ial Liabilit iesPinjaman bank

jangka pendek/Short-term bank loans 8,5-10% 254.586.065.295 - - - - 254.586.065.295

Pinjaman bankjangka panjang/Long-term bank loans 8,5-9,75% 10.062.930.176 10.062.930.176 5.870.042.597 - - 25.995.902.949

Liabilitas sewa/Lease liabilities 6,29% 927.268.917 987.444.057 1.051.525.469 1.119.766.820 7.365.490.341 11.451.495.604

Rata-rata Suku Jatuh TempoBunga Efektif/ dalam Satu Jatuh Tempo Jatuh Tempo Jatuh Tempo Jatuh Tempo

Average Tahun/Due Pada Tahun Pada Tahun Pada Tahun Lebih dari 4Effective Within One ke - 2/Due in ke - 3/Due in ke - 4/Due in Tahun/Due in

Interest Rate Year 2nd Year 3rd Year 4th Year Over 4 Years Total/TotalAset keuangan/

Financ ial AssetBank/Cash in banks 0,75 - 1% 2.706.840.203 - - - - 2.706.840.203Liabilitas keuangan/

Financ ial Liabilit iesPinjaman bank

jangka pendek/Short-term bank loans 9,75-12,25% 169.650.433.905 - - - - 169.650.433.905

Pinjaman bankjangka panjang/Long-term bank loans 9,75-10,25% 10.062.930.176 10.062.930.176 10.062.930.176 3.354.310.056 - 33.543.100.584

Liabilitas sewa/Lease liabilities 6,29% 884.557.219 941.959.771 1.003.088.560 1.068.185.550 8.620.572.984 12.518.364.084












96



RISIKO KREDIT CREDIT RISK

Risiko kredit adalah risiko dalam hal pihak ketiga tidakakan memenuhi liabilitasnya berdasarkan instrumenkeuangan atau kontrak pelanggan, yang menyebabkankerugian keuangan. Risiko kredit terutama berasal daribank, piutang usaha - pihak ketiga - neto dan pihakberelasi,dan piutang lain-lain - pihak ketiga.

Credit risk is the risk that a third party failed to dischargeits obligation based on financial instrument or customercontract, which will incur a financial loss. Credit risks arisemainly from cash inbanks, trade receivables - third parties- net, and other receivables - third parties.

Risiko kredit yang berasal dari piutang usaha dan piutanglain-lain dikelola oleh manajemen Grup sesuai dengankebijakan, prosedur dan pengendalian dari Grup yangberhubungan dengan pengelolaan risiko kredit pelanggandan piutang lain-lain. Batasan kredit ditentukan untuksemua pelanggan berdasarkan kriteria penilaian secarainternal. Saldo piutang pelanggan dimonitor secara teraturoleh manajemen dan untuk bank, Grup meminimalkanrisiko kredit dengan melakukan penempatan padalembaga keuangan yang bereputasi.

Credit risk arising from trade receivables and otherreceivablesare managed by the management of theGroup in accordance with the policies, procedures andcontrol of the Group relating to customer credit riskmanagement and other receivables. Credit limits aredetermined for all customers based on internalassessment criteria.The balance of customer receivablesis monitored regularly by the management. And for cashin banks, the Group minimizes the credit risk byplacement of funds with reputable financial institutions.

Tabel berikut ini memberikan informasi mengenaimaksimum kredit yang dihadapi oleh Grup padatanggal 30 September 2021 dan 2020:

The following tables provides information regarding themaximum credit risk exposure of theGroupas of September 30, 2021 and 2020:


Bank 1.927.141.234 2.706.840.203 Cash in banksPiutang usaha - pihak ketiga - neto 240.085.500.209 243.220.094.125 Trade receivables -third parties - netPiutang lain-lain - pihak ketiga 3.130.044.903 2.900.060.935 Other receivables - third partiesTotal 245.142.686.346 248.826.995.263 Total

Belum jatuh tempo atau Telah jatuh tempotidak mengalami dan mengalamipenurunan nilai/ penurunan nilai/

Neither past due < 30 hari/ 30 - 90 hari/ Lebih dari 90 hari/ Past due and Total/nor impaired < 30 days 30 - 90 days Over 90 days impaired Total

Bank 1.927.141.234 - - - - 1.927.141.234 Cash in banksPiutang usaha Trade receivables

- pihak ketiga - neto 102.501.973.971 79.833.130.115 46.015.006.103 15.880.462.280 (4.145.072.260) 240.085.500.209 - third parties - netPiutang lain-lain Other receivables

- pihak ketiga 3.130.044.903 - - - - 3.130.044.903 - third partiesTotal 107.559.160.108 79.833.130.115 46.015.006.103 15.880.462.280 (4.145.072.260) 245.142.686.346 Total

Belum jatuh tempo atau Telah jatuh tempotidak mengalami dan mengalamipenurunan nilai/ penurunan nilai/

Neither past due < 30 hari/ 30 - 90 hari/ Lebih dari 90 hari/ Past due and Total/nor impaired < 30 days 30 - 90 days Over 90 days impaired Total

Bank 2.706.840.203 - - - - 2.706.840.203 Cash in banksPiutang usaha Trade receivables

- pihak ketiga - neto 191.612.350.303 2.282.875.948 1.515.617.502 50.904.322.632 (3.095.072.260) 243.220.094.125 - third parties - netPiutang lain-lain Other receivables

- pihak ketiga 2.900.060.935 - - - - 2.900.060.935 - third partiesTotal 197.219.251.441 2.282.875.948 1.515.617.502 50.904.322.632 (3.095.072.260) 248.826.995.263 Total

December 31, 2020Telah jatuh tempo tetapi belum

mengalami penurunan nilai/Past due but not impaired


Telah jatuh tempo tetapi belummengalami penurunan nilai/Past due but not impaired

31 Desember 2020/










97



RISIKO KREDIT (lanjutan) CREDIT RISK (continued)

Grup melakukan hubungan usaha dengan pihak-pihakyang diakui dan kredibel. Grup memiliki kebijakan untuksemua pelanggan yang akan melakukan perdagangansecara kredit harus melalui prosedur verifikasi kredit.Sebagai tambahan jumlah piutang dipantau secara terusmenerus untuk mengurangi risiko penurunan nilai piutang.

The Groupconducts business relationships only withrecognized and credible parties. The Grouphas policy forall customers to go through customers credit verificationprocedures. In addition, the amounts of receivables aremonitored continuously to reduce the risk of impairment.

RISIKO LIKUIDITAS LIQUIDITY RISK

Risiko likuiditas merupakan risiko dalam hal Grup tidakbisa memenuhi liabilitas pada saat jatuh tempo.Manajemen melakukan evaluasi dan pengawasan yangketat atas arus kas masuk (cash-in) dan kas keluar (cash-out) untuk memastikan tersedianya dana untuk memenuhikebutuhan pembayaran liabilitas yang jatuh tempo.Secara umum, kebutuhan dana untuk pelunasan liabilitasjangka pendek maupun jangka panjang yang jatuh tempodiperoleh dari penjualan kepada pelanggan.

Liquidity risk is the risk when the Group is unable to meetits obligations when it is due. The management evaluatesand monitors cash-in flows and cash-out flows to ensurethe availability of fund to settle the due obligation. Ingeneral, the fund needed for settlement of current andlong - term liabilities is obtained from sales activities tocustomers.

Tabel di bawah merupakan profil jatuh tempo liabilitaskeuangan Grup berdasarkan pembayaran kontraktualyang tidak terdiskonto pada tanggal 30 September 2021dan 31 Desember 2020:

The tables below summarize the maturity profile of theGroup’s financial liabilities based on contractualundiscounted payments as of September 30, 2021and December 31, 2020:

Lebih dar i 1 tahunsampai dengan Lebih dar i

Di bawah 1 tahun/ 2 tahun/1 year 2 tahun/ Total/Below 1 year up to 2 years Over 2 years Total

Liabilitas Keuangan Financ ial Liabilit iesPinjaman bank jangka Short-term bank

pendek 254.586.065.295 - - 254.586.065.295 loansUtang usaha Trade payables

- pihak ketiga 1.111.338.785 - - 1.111.338.785 - third partiesBeban masih harus dibayar 236.443.728 - - 236.443.728 Accrued expensesPinjaman bank jangka Long-term bank

panjang 10.062.930.176 10.062.930.176 5.870.042.597 25.995.902.949 loansLiabilitas sewa 927.268.917 987.444.057 9.536.782.630 11.451.495.604 Lease liabilitiesTotal Liabilitas Total F inanc ial

Keuangan 266.924.046.901 11.050.374.233 15.406.825.227 293.381.246.361 Liabilit ies

Lebih dar i 1 tahunsampai dengan Lebih dar i

Di bawah 1 tahun/ 2 tahun/1 year 2 tahun/ Total/Below 1 year up to 2 years Over 2 years Total

Liabilitas Keuangan Financ ial Liabilit iesPinjaman bank jangka Short-term bank

pendek 169.650.433.905 - - 169.650.433.905 loansUtang usaha Trade payables

- pihak ketiga 1.935.349.192 - - 1.935.349.192 - third partiesUtang lain-lain Other payables

- pihak ketiga 206.253.250 - - 206.253.250 - third partiesBeban masih harus dibayar 989.362.134 - - 989.362.134 Accrued expensesPinjaman bank jangka Long-term bank

panjang 10.062.930.176 10.062.930.176 13.417.240.232 33.543.100.584 loansLiabilitas sewa 884.557.219 941.959.771 10.691.847.094 12.518.364.084 Lease liabilitiesTotal Liabilitas Total F inanc ial

Keuangan 183.728.885.876 11.004.889.947 24.109.087.326 218.842.863.149 Liabilit ies












98



PENGELOLAAN MODAL CAPITAL MANAGEMENT

Tujuan utama dari pengelolaan modal Grup adalah untukmemastikan bahwa pemeliharaan peringkat kredit yangtinggi dan rasio modal yang sehat dalam rangkamendukung bisnis dan memaksimalkan nilai pemegangsaham. Grup tidak diwajibkan untuk memenuhi syarat-syarat modal tertentu.

The primary objective of the Group’s capital managementis to ensure credit ratings and healthy capital ratios aremaintained in order to support its business and maximizeshareholder value. The Group is not required to meet anycapital requirements.

Manajemen Grup mengelola struktur permodalan danmelakukan penyesuaian, berdasarkan perubahan kondisiekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikan strukturpermodalan, Grup dapat memilih menyesuaikanpembayaran dividen kepada pemegang saham ataumenerbitkan saham baru. Tidak ada perubahan yangdibuat dalam tujuan, kebijakan, atau proses selamaperiode yang disajikan.

The Group’s management manages its capital structureand make adjustments, based on changes in economicconditions. To maintain and adjust the capital structure,the Group may adjust the dividends payment toshareholders or issue new shares. No changes weremade in the objectives, policies or processes during theperiods presented.

Kebijakan Grup adalah untuk menjaga rasio modal yangsehat dalam rangka untuk mengamankan pembiayaanpada biaya yang wajar.

The Group’s policy is to maintain healthy capital ratios inorder to secure financing at a reasonable cost.

Sebagaimana praktik yang berlaku umum, Grupmengevaluasi struktur permodalan melalui rasio utangterhadap modal (gearing ratio) yang dihitung melaluipembagian antara utang bersih dengan modal. Utangbersih adalah jumlah liabilitas sebagaimana disajikan didalam laporan posisi keuangan konsolidasian dikurangidengan jumlah kas dan bank.Sedangkan modal meliputiseluruh komponen ekuitas dalam laporan posisi keuangankonsolidasian. Pada tanggal 30 September 2021 dan 31Desember 2020, perhitungan rasio adalah sebagaiberikut:

As generally accepted practice, the Group evaluates itscapital structure through debt to equity ratio (gearingratio), which is calculated as net debt divided by totalcapital. Net debt is total liabilities as presented in theconsolidated statement of financial position less cash andbanks.Whereas, total equity is all components of equity inthe consolidated statement of financial position. As ofSeptember 30, 2021 and December 31, 2020, the ratiocalculations are as follows:


Total liabilitas 323.012.945.759 244.363.297.557 Total liabilitiesDikurangi kas dan bank 3.730.938.123 4.787.116.907 Less cash and banksLiabilitas neto 319.282.007.636 239.576.180.650 Net liabilitiesTotal ekuitas 663.895.434.802 662.560.916.609 Total equityRas io liabilitas terhadap

ekuitas 0,48 0,36 Debt to equity ratio

30. INSTRUMEN KEUANGAN 30. FINANCIAL INSTRUMENTS

Tabel dibawah ini adalah perbandingan nilai tercatat dannilai wajar instrumen keuangan Grup yang dicatat dilaporan keuangan konsolidasian:

The following tables are comparison by class of thecarrying amount and fair value of the Group’s financialinstruments as recorded in the consolidated financialstatements:










99

30. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 30. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)

Nilai tercatat/ Nilai wajar /Carry ing amount Fair value

Aset Keuangan Financ ial AssetsAset keuangan yang

dicatat berdasarkan biaya Financial assets atperolehan diamortisasi amortized cost

Kas dan bank 3.730.938.123 3.730.938.123 Cash and banksPiutang usaha - pihak ketiga - neto 240.085.500.209 240.085.500.209 Trade receivables - third parties - netPiutang lain-lain - pihak ketiga 3.130.044.903 3.130.044.903 Other receivables - third partiesTotal Aset Keuangan 246.946.483.235 246.946.483.235 Total F inanc ial Assets

Liabilitas Keuangan Financ ial Liabilit iesLiabilitas keuangan yang

dicatat berdasarkan biaya Financial liabilities measuredperolehan diamortisasi at amortized cost

Pinjaman bank jangka pendek 254.586.065.295 254.586.065.295 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 1.111.338.785 1.111.338.785 Trade payables - third partiesBeban masih harus dibayar 236.443.728 236.443.728 Accrued expensesPinjaman bank jangka panjang 25.995.902.949 25.995.902.949 Long-term bank loansLiabilitas sewa 11.451.495.604 11.451.495.604 Lease liabilitiesTotal Liabilitas Keuangan 293.381.246.361 293.381.246.361 Total F inanc ial Liabilit ies

Nilai tercatat/ Nilai wajar /Carry ing amount Fair value

Aset Keuangan Financ ial AssetsAset keuangan yang

dicatat berdasarkan biaya Financial assets atperolehan diamortisasi amortized cost

Kas dan bank 4.787.116.907 4.787.116.907 Cash and banksPiutang usaha - pihak ketiga - neto 243.220.094.125 243.220.094.125 Trade receivables - third parties - netPiutang lain-lain - pihak ketiga 2.900.060.935 2.900.060.935 Other receivables - third partiesTotal Aset Keuangan 250.907.271.967 250.907.271.967 Total F inanc ial Assets

Liabilitas Keuangan Financ ial Liabilit iesLiabilitas keuangan yang

dicatat berdasarkan biaya Financial liabilities measuredperolehan diamortisasi at amortized cost

Pinjaman bank jangka pendek 169.650.433.905 169.650.433.905 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 1.935.349.192 1.935.349.192 Trade payables - third partiesUtang lain-lain- pihak ketiga 206.253.250 206.253.250 Other payables - third partiesBeban masih harus dibayar 989.362.134 989.362.134 Accrued expensesPinjaman bank jangka panjang 33.543.100.584 33.543.100.584 Long-term bank loansLiabilitas sewa 12.518.364.084 12.518.364.084 Lease liabilitiesTotal Liabilitas Keuangan 218.842.863.149 218.842.863.149 Total F inanc ial Liabilit ies












100

30. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 30. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)

Berikut ini adalah metode dan asumsi yang digunakanuntuk menentukan nilai wajar masing-masing kelompokdari instrumen keuangan Grup:

The following methods and assumptions are used toestimate the fair value:

a. Nilai wajar kas dan bank, piutang usaha - pihak ketiga- neto, piutang lain-lain - pihak ketiga, pinjaman bankjangka pendek, utang usaha - pihak ketiga, utang lain-lain - pihak ketiga dan beban masih harus dibayarmendekati nilai tercatatnya karena bersifat jangkapendek dan akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan.

a. The fair values of cash and banks, trade receivables -third parties - net, other receivables - third parties,short-term bank loans, trade payables - third parties,other payables - third parties and accrued expensesapproximate their carrying amounts due to their short-term nature and will mature within 12 months.

b. Nilai tercatat pinjaman bank jangka panjang danliabilitassewa mendekati nilai wajarnya karena sukubunga mengambang dari instrumen keuangan initergantung penyesuaian oleh pihak lembagakeuangan.

b. The carrying amount of long-term bank loans andlease liabilities approximate their fair values becausetheir floating interest rates from the financialinstruments depend on adjustment by financialinstitutions.

31. LABA PER SAHAM 31. EARNINGS PER SHARE

32. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING 32. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS

a. Perjanjian Kerjasama a. Cooperation Agreement

PT Hero Supermarket Tbk (Hero) PT Hero Supermarket Tbk (Hero)

Pada tanggal 12 November 2015, Entitas Indukmelakukan Kontrak Perjanjian Syarat Perdagangandan Perjanjian Bersama Pemasaran dan DiskonProduk Merek Tertentu No. B449-019719-15. EntitasInduk ditunjuk sebagai supplierproduk beras untukdijual di gerai Hero Supermarket, Giant Supermarketdan Hypermarket dengan target pembelian sebesarjumlah tertentu. Perjanjian ini telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir kali dengan AktaPerjanjian No.B483-032521-20 tanggal 6 Oktober2020.

On November 12, 2015, the Company madeAgreement of Trading Terms and Joint Marketing andSpecific Brand Product Discount Contract No. B449-019719-15. The Company was appointed as asupplier of grains products to be sold in HeroSupermarket, Giant Supermarket and Hypermarketoutlets with purchase target at a certain amount. Thisagreement has been amended several times, withmost recent by Agreement Deed No. B483-032521-20dated October 6, 2020.

Apabila kontrak ini telah berakhir, dan jika Heromaupun Entitas Induk belum menandatangani kontrakbaru untuk periode berikutnya, maka dianggap bahwaHero dan Entitas Induk sepakat untuk memperpanjangkontrak untuk 12 bulan berikutnya. Sampai denganlaporan keuangan konsolidasian diterbitkan perjanjianmasih dalam proses perpanjangan.

If this contract has ended, and if Hero and theCompanyhave not signed a new contract for the nextperiod, it is presumed that Hero and the Companyagreed to extend the contract for the next 12 months.As of the issuance of the consolidated financialstatements, the agreement is still in the process ofbeing extended.


Laba neto untuk Profit for the year for computation ofperhitungan saham 11.540.722.466 28.590.827.752 earnings per share

Rata-rata tertimbang saham Weighted average numberbiasa untuk perhitungan of shares for computation oflaba per lembar saham dasar 8.986.484.631 9.644.748.196 basic earnings per share

Rata-rata tertimbang saham Weighted average numberbiasa untuk perhitungan of shares for computation oflaba per lembar saham dilusian 9.677.752.680 9.567.758.320 diluted earnings per share

Laba neto per saham : Earnings per shareDasar 1,28 2,96 Bas icDilus ian 1,19 2,99 Dilluted










101

32. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS(continued)

a. Perjanjian Kerjasama (lanjutan) a. Cooperation Agreement (continued)

PT Inti Cakrawala Citra(Indogrosir) PT Inti Cakrawala Citra (Indogrosir)

Pada tanggal 24 Maret 2020, Entitas Induk melakukankontrak Perjanjian Kerjasama Penyediaan BarangNo.1755/ICC/MDD-III/2020 dengan Indogrosir. EntitasInduk ditunjuk sebagai supplier produk berasmerek,Larisst Beras Ramos. Masa berlaku kontraksampai dengan tanggal 31 Desember 2020. Perjanjianini tetap berlaku selama masih terdapat kerjasamaantara Entitas Induk dengan Indogrosir. Sampaidengan laporan keuangan konsolidasian diterbitkanperjanjian masih dalam proses perpanjangan.

On March 24, 2020, the Company made Agreement ofSupply of Goods No.1755/ICC/MDD-III/2020 withIndogrosir. The Company was appointed as a supplierof grains products, Larisst Beras Ramos brand. Thevalidity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Indogrosir.As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.

PT Lotte Mart Indonesia (Lotte Mart) PT Lotte Mart Indonesia (Lotte Mart)

Pada tahun 2020 Entitas Induk melakukan kontrakPerjanjian Induk Pembelian Barang Merek KhususNo. DF-04200909 dengan Lotte Mart. Entitas Indukditunjuk sebagai supplier produk beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2020.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Entitas Induk dengan Lotte Mart.Sampai dengan laporan keuangan konsolidasianditerbitkan perjanjian masih dalam prosesperpanjangan.

In 2020, the Company made Master SupplyAgreement Private Brand No. DF-04200909 with LotteMart. The Company was appointed as a supplier ofgrains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Lotte Mart. As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.

PT Alfa Retailindo (Alfa) PT Alfa Retailindo(Alfa)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan KontrakNasional dengan Alfa. Entitas Induk ditunjuk sebagaisupplier produk beras dengan target pembeliansebesar jumlah tertentu. Masa berlaku kontrak sampaidengan tanggal 31 Desember 2020. Perjanjian initetap berlaku selama masih terdapat kerjasama antaraEntitas Induk dengan Alfa. Sampai dengan laporankeuangan konsolidasian diterbitkan perjanjian masihdalam proses perpanjangan.

In 2020, the Company made National Contract withAlfa. The Company was appointed as a supplier ofgrains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Alfa. As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.

PT Sumber Alfaria Trijaya (Alfa Mart) PT Sumber Alfaria Trijaya(Alfa Mart)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan KontrakNasional No. BP/SAT/2020/HO/MD/HWA/0508dengan Alfa Mart. Entitas Induk ditunjuk sebagaisupplier produk beras dengan target pembeliansebesar jumlah tertentu. Masa berlaku kontrak sampaidengan tanggal 31 Desember 2020. Perjanjian initetap berlaku selama masih terdapat kerjasama antaraEntitas Induk dengan Alfa Mart. Sampai denganlaporan keuangan konsolidasian diterbitkan perjanjianmasih dalam proses perpanjangan.

In 2020, the Company made National ContractNo. BP/SAT/2020/HO/MD/HWA/0508 with Alfa Mart.The Company was appointed as a supplier of grainsproducts with target purchase at a certain amount.The validity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Alfa Mart. As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.

PT Trans Retail Indonesia (Carrefour) PT Trans Retail Indonesia (Carrefour)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan KontrakNasional dengan Carrefour. Entitas Induk ditunjuksebagai supplier produk beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2020.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Entitas Induk dengan Carrefour.Sampai dengan laporan keuangan konsolidasianditerbitkan perjanjian masih dalam prosesperpanjangan.

In 2020, the Company made National Contract withCarrefour. The Company was appointed as a supplierof grains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Carrefour. As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.










102



PT Lotte Shopping Indonesia (Lotte Shopping) PT Lotte Shopping Indonesia (Lotte Shopping)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan kontrakPerjanjian Induk Pembelian Barang Merek KhususNo. DF-0620-01402 dengan Lotte Shopping. EntitasInduk ditunjuk sebagai supplier produk beras dengantarget pembelian sebesar jumlah tertentu. Masaberlaku kontrak sampai dengan tanggal31 Desember 2020. Perjanjian ini tetap berlaku selamamasih terdapat kerjasama antara Entitas Induk denganLotte Shopping. Sampai dengan laporan keuangankonsolidasian diterbitkan perjanjian masih dalamproses perpanjangan.

In 2020, the Company made Master SupplyAgreement Private Brand DF-0620-01402 with LotteShopping. The Company was appointed as a supplierof grains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Lotte Shopping. As of the issuance of theconsolidated financial statements, the agreement isstill in the process of being extended.

PT Matahari Putra Prima Tbk (MPPA) PT Matahari Putra Prima Tbk (MPPA)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan KontrakPerjanjian Syarat Perdagangan dengan MPPA. EntitasInduk ditunjuk sebagai supplier produk beras dengantarget pembelian sebesar jumlah tertentu.Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2020.

In 2020, the Company made Agreement of TradingTerms Contract with MPPA. The Company wasappointed as a supplier of grains products with targetpurchase at a certain amount. The validity period ofthe contract is until December 31, 2020.

Apabila kontrak ini telah berakhir, dan jika MPPAmaupun Entitas Induk belum menandatangani kontrakbaru untuk periode berikutnya, maka dianggap bahwaMPPA dan Entitas Induk sepakat untukmemperpanjang kontrak untuk 24 bulan berikutnya.Sampai dengan laporan keuangan konsolidasianditerbitkan perjanjian masih dalam prosesperpanjangan.

If this contract has ended, and if MPPA and theCompany has not signed a new contract for the nextperiod, it is presumed that MPPA and the Companyagreed to extend the contract for the next 24 months.As of the issuance of the consolidated financialstatements, the agreement is still in the process ofbeing extended.

PT AEON Indonesia (AEON) PT AEON Indonesia (AEON)

Pada tanggal 12 Februari 2020, Entitas Indukmelakukan Kontrak Tahunan Beli Putus: Syarat danKetentuan Perniagaan dengan AEON. Entitas Indukditunjuk sebagai supplier produk beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2020.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Entitas Induk dengan AEON.Perjanjian kerjasama ini telah dilakukan perpanjangansampai dengan tanggal 31 Desember 2021(Catatan 35b).

On February 12, 2020, the Company made OutrightYearly Contract: Trading Terms and Conditions withAEON. The Company was appointed as a supplier ofgrains products with purchase target at a certainamount. The validity period of the contract isuntilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand AEON.This agreement has been extended untilDecember 31, 2021 (Note 35b).

PT Supra Boga Lestari Tbk (Supra Boga) PT Supra Boga Lestari Tbk (Supra Boga)

Pada tahun 2020, Entitas Induk melakukan PerjanjianKerjasama dengan Supra Boga. Entitas Induk ditunjuksebagai supplier produk beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan 31 Desember 2020.

In 2020, the Company made Cooperation Agreementwith Supra Boga. The Company was appointed as asupplier of grains products with purchase target at acertain amount. The validity period of the contract isuntil December 31, 2020.

Pada 1 Januari 2021, Entitas Induk melakukanPerpanjangan Perjanjian Kerjasama dengan SupraBoga. Entitas Induk ditunjuk sebagai supplier produkberas dengan target pembelian sebesar jumlahtertentu. Masa berlaku kontrak sampai dengan 31Desember 2021. (Catatan 35b).

On January 1, 2021, the Company extended theCooperation Agreement with Supra Boga. TheCompanyis appointed as a supplier of rice productswith a purchase target of a certain amount. Thecontract validity period is until December 31, 2021.(Note 35b).










103



PT Indomarco Pristama(Indomaret) PT Indomarco Pristama(Indomaret)

Pada tanggal 24 Maret 2020, Entitas Induk melakukankontrak Perjanjian Kerjasama Penyediaan BarangNo.1756/MDD-III/2020 dengan Indomaret. EntitasInduk ditunjuk sebagai supplier produk beras merekIndomaret Beras Ramos dan Indomaret Beras PandanWangi. Masa berlaku kontrak sampai dengan tanggal31 Desember 2020. Perjanjian ini tetap berlaku selamamasih terdapat kerjasama antara Entitas Induk denganIndomaret. Sampai dengan laporan keuangankonsolidasian diterbitkan perjanjian masih dalamproses perpanjangan.

On March 24, 2020, the Company made Agreement ofSupply of Goods No.1756/MDD-III/2020 withIndomaret. The Company was appointed as a supplierof grains products Indomaret Beras Ramos andIndomaret Beras Pandan Wangi brands. The validityperiod of the contract is untilDecember 31, 2020. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Indomaret. As of the issuance of the consolidatedfinancial statements, the agreement is still in theprocess of being extended.

PT Foodstation Tjipinang Jaya (Foodstation) PT Foodstation Tjipinang Jaya (Foodstation)

Pada tanggal 6 September 2019, Entitas Indukmelakukan Perjanjian Pemakaian TokoNo. 702/PPT/FST/IX/2019 dengan Foodstation yangterletak di Pasar Induk Beras Cipinang Blok K No. 17.Perjanjian ini telah mengalami beberapa kaliperpanjangan yang terakhir dengan PerjanjianPemakaian No. 819/III/Leg/2021 dengan Masa berlakukontrak dari 1 April 2020 sampai dengan tanggal31 Maret 2021.

On September6, 2019, the Company made ShopLease Agreement No. 702/PPT/FST/IX/2019withFoodstation located at Pasar Induk Beras CipinangBlock K No. 17. This agreement has undergoneseveral extensions, most recently with the UsageAgreement No. 819/III/Leg/2021 with a contractvalidity period from April 1, 2020 to March 31, 2021.

b. Perjanjian Sewa Gudang a.b. Warehouse Lease Agreement


Pasar Induk Beras Cipinang Blok H No.1 dan 2 Pasar Induk Beras Cipinang Block H No.1 and 2

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 07/L/II/2012 tanggal 20 Februari 2012 olehMaryanti Tirtowijoyo, S.H., M.Kn., Entitas Induk telahmelakukan perjanjian sewa gudang Timur denganPT Food Station Tjipinang Jaya yang terletak di PasarInduk Beras Cipinang Blok H No. 1 dan 2, Jl. PisanganLama Selatan No. 1, Jakarta. Perjanjian ini telahmengalami beberapa kali perubahan yang terakhirpada tanggal 1 April 2021 dengan Akta NotarisNo. 820/IV/Leg/2021 oleh Yanti Susanti, S.H.,. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 07/L/II/2012 dated February 20, 2012 ofMaryanti Tirtowijoyo, S.H., M.Kn., the Company madewarehouse lease agreement with PT Food StationTjipinang Jaya located at Pasar Induk Beras CipinangBlock H No. 1 and 2, Jl. Pisangan Lama Selatan No.1, East Jakarta. This agreement has been amendedseveral times, most recently on April 1, 2021 with theNotary Deed No. 820/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti,S.H.,. The period of this agreement is until the dateDecember 31, 2021.

Pasar Induk Beras Cipinang Blok I No.5 Pasar Induk Beras Cipinang Block I No.5

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 40/L/IX/2009 tanggal 28 September 2009oleh Marsudi, S.H., Entitas Induk telah melakukanperjanjian sewa gudang dengan PT Food StationTjipinang yang terletak Pasar Induk Beras Cipinang diBlok I No. 5, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, JakartaTimur. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kaliperubahan yang terakhir pada tanggal 1 April 2021dengan Akta Notaris No. 821/IV/Leg/2021 oleh YantiSusanti, S.H.,. Masa berlaku perjanjian ini sampaidengan tanggal 31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 40/L/IX/2009 dated September 28, 2009 ofMarsudi, S.H., the Company made warehouse leaseagreement with PT Food Station Tjipinang Jayalocated at Pasar Induk Beras Cipinang Block I No. 5,Jl. Pisangan Lama SelatanNo. 1, East Jakarta. Thisagreement has been amended several times, mostrecently on April 1, 2021 with the Notary DeedNo. 821/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti, S.H.,. Theperiod of this agreement is until the date December31, 2021.










104


b. Perjanjian Sewa Gudang (lanjutan) a.b. Warehouse Lease Agreement (continued)


Pasar Induk Beras Cipinang Blok I No.6 Pasar Induk Beras Cipinang Block I No.6

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 136/L/VIII/2010 tanggal 24 Agustus 2010oleh Marsudi, S.H., Entitas Induk telah melakukanperjanjian sewa gudang dengan PT Food StationTjipinang Jaya yang terletak di Pasar Induk BerasCipinang Blok I No. 6, Jl. Pisangan Lama Selatan No.1, Jakarta Timur. Perjanjian ini telah mengalamibeberapa kali perubahan yang terakhir pada tanggal 1April 2021 dengan Akta NotarisNo. 823/IV/Leg/2021 oleh Yanti Susanti, S.H.,. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 136/L/VIII/2010 dated August 24, 2010 ofMarsudi, S.H., the Company made warehouse leaseagreement with PT Food Station Tjipinang Jayalocated at, Pasar Induk Beras Cipinang Block I No. 6,Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, East Jakarta. Thisagreement has been amended several times, mostrecently on April 1, 2021 with the NotaryDeed No. 823/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti,S.H.The period of this agreement is until the dateDecember 31, 2021.

Pasar Induk Beras Cipinang Blok diantara I - J Pasar Induk Beras Cipinang Block between I - J

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 137/L/VIII/2010 tanggal 24 Agustus 2010oleh Marsudi, S.H., Entitas Induk telah melakukanperjanjian sewa gudang dengan PT Food StationTjipinang Jaya yang terletak di Pasar Induk BerasCipinang Blok diantara I - J, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, Jakarta Timur. Perjanjian ini telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir padatanggal 1 April 2021 dengan Akta NotarisNo. 825/IV/Leg/2021 oleh Yanti Susanti, S.H.,. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 137/L/VIII/2010 dated August 24, 2010ofMarsudi, S.H., the Company made warehouse leaseagreement with PT Food Station Tjipinang Jayalocated at, Pasar Induk Beras Cipinang Block betweenI - J, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, East Jakarta.This agreement has been amended several times,most recently on April 1, 2021 with the Notary DeedNo. 825/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti, S.H.,. Theperiod of this agreement is until the date December31, 2021.

Pasar Induk Beras Cipinang Blok J No.1 Pasar Induk Beras Cipinang Block J No.1

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 100/L/VI/2010 tanggal 16 Juni 2010 olehMarsudi, S.H., Entitas Induk telah melakukanperjanjian sewa gudang dengan PT Food StationTjipinang Jaya yang terletak di Pasar Induk BerasCipinang Blok J No. 1, Jl. Pisangan Lama Selatan No.1, Jakarta Timur. Perjanjian ini telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir pada tanggal1 April 2021 dengan Akta NotarisNo. 824/IV/Leg/2021 oleh Yanti Susanti, S.H.,. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 100/L/VI/2010 dated June 16, 2010 ofMarsudi, S.H., the Company made warehouse leaseagreement with PT Food Station Tjipinang Jayalocated at Pasar Induk Beras Cipinang Block J No. 1,Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, East Jakarta. Thisagreement has been amended several timesmost recently on April 1, 2021 with the Notary DeedNo. 824/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti, S.H.,.The period of this agreement is until the dateDecember 31, 2021..










105


b. Perjanjian Sewa Gudang (lanjutan) a.b. Warehouse Lease Agreement (continued)


Pasar Induk Beras Cipinang Blok I No.H4 Pasar Induk Beras Cipinang Block I No.H4

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa Gudang dan AktaNotaris No. 298/II/Leg/2018 tanggal 8 Februari 2018oleh Yanti Susanti, S.H., Entitas Induk telahmelakukan perjanjian sewa gudang dengan PT FoodStation Tjipinang Jaya yang terletak di Pasar IndukBeras Cipinang Blok I No. H4, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, Jakarta Timur. Perjanjian ini telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir padatanggal 1 April 2021 dengan Akta NotarisNo. 822/IV/Leg/2021 oleh Yanti Susanti, S.H. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2021.

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No. 298/II/Leg/2018 dated February 8, 2018ofYanti Susanti, S.H., the Company made warehouselease agreement with PT Food Station Tjipinang Jayalocated at Pasar Induk Beras Cipinang Block I No. H4,Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, East Jakarta.This agreement has been amended several times,most recently on April 1, 2021 with the Notary DeedNo. 822/IV/Leg/2021 by Yanti Susanti, S.H. Theperiod of this agreement is until the date31 December 2021.

Bangunan Ruko Lt 2 & Gudang dan Bangunan GreenSedayu Bizpark

Ruko building Lt 2 & Green Sedayu BizparkWarehouse and Building

Berdasarkan Akta Perjanjian Pinjam - Pakai Bangunandan Gudang No. 001/BPS-DIR/I/21 tanggal 4 januari2021, HDN, Entitas Anak, telah melakukan perjanjianPinjam Pakai dengan BPS, Entitas Induk,yang terletakdi Peta barat no. 9A, pengadungan, kallideres, Jakartabarat dan Komplek Sedayu Biz Park di Daan mogot 15No. 15 dan No. 11. Masa belaku perjanjian ini sampaidengan tanggal 31 Desember 2030.

Based on the Borrowing - Use Building andWarehouse Agreement Deed No. 001/BPS-DIR/I/21dated January 4, 2021, HDN, the Subsidiary, hasentered into a Borrow - Use Agreement with BPS,the Company, which is located on West Map no. 9A,pengadungan, kallideres, West Jakarta and KomplekSedayu Biz Park at Daan mogot 15 No. 15 andNo. 11. The term of this agreement is untilDecember 31, 2030.


PT Richeese Kuliner Indonesia PT Richeese Kuliner Indonesia

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa dan Akta NotarisNo 45 pada tanggal 22 Mei 2018 oleh Setiawan S.H.,Entitas Induk telah melakukan perjanjian sewabangunan dengan PT Richeese Kuliner Indonesiayang terletak di Plaza De Lumina Blok A No. 3,5 dan6, Jalan Taman Semanan Indah, Jakarta Barat(Catatan 11).

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No 45, on May 22, 2018 of Setiawan, S.H., theCompany made building lease agreement withPT Richeese Kuliner Indonesia located at Plaza De

Lumina Block A No. 3,5 and 6, Jl. Taman SemananIndah, West Jakarta (Note 11).

PT Sari Coffee Indonesia PT Sari Coffee Indonesia

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa dan Akta NotarisNo 22 pada tanggal 4 Maret 2019 oleh HannywatiGunawan S.H., Entitas Induk telah melakukanperjanjian sewa bangunan dengan PT Sari CoffeeIndonesia yang terletak di Tomang Barat Blok A5No. 26 Phase V, Jakarta Barat (Catatan 11).

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No 22, on March 4, 2019 of HannywatiGunawan, S.H., the Company made building leaseagreement with PT Sari Coffee Indonesia located atTomang Barat Blok A5 No. 26 Phase V, West Jakarta(Note 11).

PT Indomarco Priastama PT Indomarco Priastama

Berdasarkan Akta Perjanjian Sewa dan Akta NotarisNo 19 pada tanggal 17 Maret 2020 oleh Deby DarusS.H., Entitas Induk telah melakukan perjanjian sewabangunan dengan PT indomarco Priastama, yangterletak di Peta Barat No 9A, Jakarta Barat. Jangkawaktu sewa ini berlaku selama 5 tahun dari(Catatan 10).

Based on Warehouse Lease Agreement and NotarialDeed No 19, on March 17, 2020 of Deby Darus, S.H.,the Company made building lease agreement withPT indomarco Priastama located at Peta Barat No 9A,West Jakarta. The validity period of the lease for 5years (Note 10).










106


c. Sertifikat Merek a. c. Brand Certificates

Entitas Induk telah mendaftarkan penggunaan merekdagang produk Entitas Induk dan mendapatkanSetifikat Hak atas Kekayaan Intelektual dariDepartemen Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia untuk Merek “Hoki”, dengan jangka waktuperlindungan dari tanggal 20 Agustus 2015 sampaidengan tanggal 20 Agustus 2020 (5 tahun).

The Company has registered the trademark used bythe Company's products and get a Certificate forIntellectual Property Rights from the Ministry of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesia for thebrand “Hoki”, with terms of protection from August 20,2015 until August 20, 2020 (5 years).

Entitas Induk melakukan pergantian merek dagangdari “Hoki” menjadi “HOK-1” dan telah mendaftarkanpenggunaan merek dagang produk tersebut danmendapatkan Setifikat Hak atas Kekayaan Intelektualdari Departemen Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia No. IDM000822728 untuk Merek“HOK-1”, dengan jangka waktu perlindungan daritanggal 20 November 2019 sampai dengan tanggal20 November 2029 (10 tahun).

The Company has changes its trademark from “Hoki”to “HOK-1” and registered the trademark usedbythe Company's products and get a Certificate forIntellectual Property Rights from the Ministry of Lawand Human Rights of the Republic of IndonesiaNo. IDM000822728 for the brand “HOK-1”, with termsof protection from November 20, 2019 untilNovember 20, 2029 (10 years).

Entitas Induk jugamenggunakan merek dagang atasnama pemegang saham antara lain Topikoki, RumahLimas, Belida dan BPS. Pemegang saham EntitasInduk telah mendaftarkan penggunaan merek dagangproduk tersebut dan mendapatkan Setifikat Hak atasKekayaan Intelektual dari Departemen Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia, dengan rinciansebagai berikut:

The Company also uses trademarks on behalf of itsshareholders, among others Topikoki, Rumah Limas,Belida and BPS. The Company's shareholders haveregistered the use of the trademarks of the productand obtained Certificate for Intellectual PropertyRights from the Ministry of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia, as follows:

a. No. IDM000002534 pada tanggal 19 April 1994,dengan Merek “Topikoki” (Kelas 30), denganjangka waktu perlindungan dari tanggal 21 April2013 sampai dengan tanggal 21 April 2023(10 tahun).

a. No. IDM000002534 dated April 19, 1994, underthe brand "Topikoki" (Class 30), with terms ofprotection from April 21, 2013 until April 21, 2023(10 years).

b. No. IDM000002536 pada tanggal 21 April 2003,dengan Merek “Rumah Limas” (Kelas 30), denganjangka waktu perlindungan dari tanggal 21 April2013 sampai dengan tanggal 21 April 2023(10 tahun).

b. No. IDM000002536 dated April 21, 2003, underbrand "Rumah Limas" (Class 30), with terms ofprotection from April 21, 2013 until April 21, 2023(10 years).

c. No. IDM000569588 pada tanggal 3 Maret 2015,dengan Merek “Belida” (Kelas 30), dengan jangkawaktu perlindungan dari tanggal 3 Maret 2015sampai dengan tanggal 3 Maret 2025 (10 tahun).

c. No. IDM000569588 dated March 3, 2015, underthe brand "Belida" (Class 30), with terms ofprotection from March 3, 2015 until March 3, 2025(10 years).

d. No. IDM000569589 pada tanggal 3 Maret 2015.dengan Merek “BPS” (Kelas 30), dengan jangkawaktu perlindungan dari tanggal 3 Maret 2015sampai dengan tanggal 3 Maret 2025 (10 tahun).

d. No. IDM000569589 dated March 3, 2015, underthe brand "BPS" (Class 30), with terms ofprotection from March 3, 2015 until March 3, 2025(10 years).

HDN, Entitas Anak telah membuat permohonanpendaftaran merek dagang produk Entitas Anak untukMerek “Daily Meal”, dengan rincian sebagai berikut :

HDN, Subsidiary has made an application fortrademark registration of the Subsidiary's products forTrademarks "Daily Meal", with the following details:

a. Permohonan No.DID2020078078 pada tanggal8 Desember 2020 dengan Merek “Daily Meal”Kelas 29.

a. Application No. DID2020078078 as of dateDecember 8, 2020 with the Class 29 “Daily Meal”Brand.

b. Permohonan No.DID2020078086 pada tanggal8 Desember 2020 dengan Merek “Daily Meal”Kelas 30.

b. Application No. DID2020078086 as of dateDecember 8, 2020 with the Class 30 “Daily Meal”Brand.

c. Permohonan No.DID2020078065 pada tanggal8 Desember 2020 dengan Merek “Daily Meal”Kelas 31.

c. Application No. DID2020078065 as of dateDecember 8, 2020 with the Class 31 “Daily Meal”Brand.










107


d. Perjanjian Pembelian Aset Tetap milik Entitas Anak a. d. Agreement on Acquisition of the Subsidiary’sProperty, Plant and Equipment

Berdasarkan Perjanjian Jual Beli No. CTR.0011/OAS-BPE/XI/2017 tanggal 11 Desember 2017, BPE, EntitasAnak, menunjuk PT Ometraco Arya Samanta ataspembelian aset mesin dengan nilai perjanjian sebesarUSD 3.175.000. Syarat pembayaran atas perjanjian iniadalah 30% dari harga kontrak sebagai uang mukaatau sebesar USD 952.500 (setara denganRp 12.873.037.500) sesudah kontrak ditandatangani,dan 70% dari harga kontrak sesuai dengan progressbulanan di Manufacturer dan Workshop serta Franco diSite (Catatan 10).

Based on Sale and Purchase AgreementNo. CTR.0011/OAS-BPE/XI/2017 datedDecember 11, 2017, BPE, Subsidiary, appointedPT Ometraco Arya Samanta for the purchase ofmachineries with an agreed amount ofUSD 3,175,000. The terms of payment for thisagreement are 30% of the contract price asdownpayment or amounting to USD 952,500(equivalent to Rp 12,873,037,500) after the contract issigned, and 70% of the contract price in accordancewith the monthly progress of the Manufacturer andWorkshop and Franco on Site (Note 10).

e. Perjanjian Sewa atas Aset Hak Guna milik EntitasAnak

a. e. Agreement on Lease of the Subsidiary’s Right-of-use Assets

Berdasarkan Perjanjian Sewa No. 001/BPE/I/19tanggal 2 Januari 2019, BPE, Entitas Anak, melakukanperjanjian sewa untuk tiga bidang tanah dari SuhalimBujung, pemegang saham, yang terletak di JalanDesa Harapan dengan jangka waktu 20 tahun sampaidengan 2 Januari 2039.

Based on LeaseAgreement No.001/BPE/I/19 datedJanuary 2, 2019, BPE, Subsidiary,made leaseagreement for three lands from Suhalim Bujung,shareholder, located at Jalan Desa Harapan for periodof 20 years until January 2, 2039.

f. Perjanjian Pinjam Pakai Aset Tetap a.f. Agreement on Borrowing of Property, Plant andEquipment

Berdasarkan Perjanjian Pinjam Pakai, tanggal2 Januari 2019, Suhalim Bujung, Sukartek, Sukarta(Komisaris) dan Sukarwi, pemegang saham,melakukan perjanjian pinjam pakai untuk empat bidangtanah kepada ABP, Entitas Anak, yang terletak diSumatera Selatan dengan jangka waktu yang akanditentukan kemudian hari.

Based on Borrowing Agreement dated January 2,2019, Suhalim Bujung, Sukartek, Sukarta(Commissioner) and Sukarwi, shareholders, madeborrowing agreement for four lands to ABP,Subsidiary, located at South Sumatera for period to bedetermined later.

g. Perjanjian Sewa Mesin Pembangkit Listrik a.g. Agreement on Lease oftheSubsidiary’sPowerPlant Machineries

Berdasarkan Perjanjian Sewa Menyewa Mesin tanggal29 Juli 2020, BPE, Entitas Anak melakukan perjanjiansewa menyewa mesin pembangkit listrik, yang terletakdi Sumatera Selatan kepada BPP, pihak berelasi,sampai dengan 31 Juli 2025.

Based on the Machinery Lease Agreement datedJuly 29, 2020, BPE, Subsidiary, entered into a powerplant rental agreement, which is located in SouthSumatra, to BPP, related party, until July31, 2025.










108

33. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN ARUS KASKONSOLIDASI

33. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES FORCONSOLIDATED CASH FLOWS

Aktivitas investasi non kas yang signifikan Significant non-cash investing activities

Aktivitas investasi yang tidak mempengaruhi kas danbank terdiri atas:

Non-cash investing activities not affecting cash andbanks consist of:


Penambahan aset tetap Acquisition of property, plant andmelalui uang muka equipment through advancesKontruksi dalam pembangunan Constructions in progressBangunan 83.341.781.212 - BuildingsMesin 94.197.908.440 - Machineries

Reklasifikasi ke properti investasi Reclassification to investment propertiesdari aset tetap from property, plant and equipmentMesin - 81.175.097.355 MachineriesTanah - - LandBangunan - - Buildings

Penambahan aset sewa guna Acquisition of right-of-use assetsdari liabilitas sewa through lease liabilitiesBangunan - 11.922.478.389 Buildings

34. KETIDAKPASTIAN KONDISI EKONOMI 34. ECONOMIC ENVIRONMENT UNCERTAINTY

Pada tanggal 11 Maret 2020, Organisasi KesehatanDuniatelah menetapkan penyebaran wabah virus corona(“COVID-19”) sebagai pandemi global. Wabah COVID-19telah menyebabkan terjadinya perlambatan ekonomiglobal dan domestik, yang kemudian mempengaruhioperasi Grup serta pelanggan dan pemasok Grup.Meskipun gangguan ini diperkirakan hanya bersifatsementara, namun terdapat ketidakpastian yang cukuptinggi terkait luas dampaknya terhadap operasi dankinerja keuangan Grup. Luas dampak tersebutbergantung pada beberapa perkembangan tertentu dimasa depan yang tidak dapat diprediksi pada saat ini,termasuk durasi penyebaran wabah, kebijakan ekonomidan kebijakan lainnya yang diterapkan Pemerintah untukmemberantas ancaman COVID-19, serta dampak faktor-faktor tersebut terhadap pegawai, pelanggan danpemasok Grup. Manajemen terus memantau secaraseksama operasi, likuiditas dan sumber daya yang dimilikiGrup, serta bekerja secara aktif untuk mengurangidampak saat ini dan dampak masa depan dari situasi iniyang belum pernah dialami sebelumnya. Laporankeuangan konsolidasian ini tidak mencakup penyesuaianyang mungkin timbul dari ketidakpastian yangdiungkapkan di atas.

On March 11, 2020, the World Health Organizationdeclared the outbreak of coronavirus (“COVID-19”) aglobal pandemic. This COVID-19 outbreak has causedglobal and domestic economic slowdown, which in turnaffected the operations of the Group, its customers andvendors. While disruption is expected to be temporary,there is considerable uncertainty around the extent of theimpact of COVID-19 on the Group’s operations andfinancial performance. The extent of such impact willdepend on certain future development which cannot bepredicted at this moment, including the duration of thespread of the outbreak, economic and social measuresthat are being taken by the government authorities toeradicate COVID-19 threat, and the impact of suchfactors to the Group’s employees, customers andvendors. The management is closely monitoring theGroup’s operations, liquidity and resources, and isactively working to minimize the current and future impactof this unprecedented situation. These consolidatedfinancial statements do not include any adjustment thatmight result from the outcome of the aforementioneduncertainty.

Berdasarkan penilaian manajemen, peristiwa tersebutdi atas tidak berpengaruh yang signifikan terhadapkelangsungan usaha Grup sampai dengan tanggalpenerbitan laporan keuangan konsolidasian ini.

Based on management’s assessment, the above-mentioned event has no significant impact yet on goingconcern of the Group up to the date of the issuance ofthese consolidated financial statements.

Documents

PT BUYUNG POETRA SEMBADA Tbk - Beras Topi Koki