COME ,ROMUH ,AMALKER EJ i

ASEKREY OWARP - :ANOSDOD

ijcaterpretni abórp hcynzcyripme hcynad hcyrótkein

deJ en z „ skodarap ”wó an agelop iigolohcysp w ijcautysp eż ,myt nhcezswo ei anz en warP o asekreY - anosdoD tsej

owokinzcęrdop metkaf - ynzcydepolkycne ein )eiwarp( i mwokuan metkaf tsej my okdazr cądęb , enawosots zezrp

i wócwokuan ytkarp wók . N zsjeini y akinumok tsej t einaimz w ainezcintsezcu icęhc mezaryw oget S sutat Q ou i

jełam ęjcazilaer ulec an am bórp y terpretni ijca nad hcy z erótk ,ymalker iigolohcysp eicśanaklik enamyzrto yłatsoz

yzsrezs w einasipw an einm gw ęis ąjadan ,umet tal tsketnok ywokuan erótk a , an ”yłyżułsaz„ ein yrop jet od

atem - ąnzcytilana yzcadab ęgawu .

icśonzcetuks ainezsżywdop wótnemurtsni z myndeJ01 w mynawosots ,ymalker - kezrp % 03 wóza

tsej hcywomalker ROMUH eiN .)5991 ,.ni i regrebnieW( eicakinumok w uromuh ćśoncebo kandej ezswaz eżom ”ezrbod„ einwóR .agamop mywomalker

ainadaB .ćazdakzsezrp erótkein yłyrkyw enzcyripme uromuh ęlor ”ąłz„ bul ”ąrbod„ ecąjazcanzyw ,ikinnyzc

ywomalker w upukaz od atneipycer uinecęhcaz m .urawot ogenaworefo

NZCETUKS IKINZCANZYW ICŚO EIMALKER W UROMUH

� UPUKAZ / URAWOT PYT

ANAK PYT � MALKER UŁ OIDAR :OGEWO – ASARP

/ WÓRAWOT AIMONOSKAT WÓPUKAZ IRTAM ROLOC TCUDORP„ ”X

91 ,4991 ,.ni i regrebnieW( )59

PUKAZ / TKUDORP YNLANOJCAR

)ęzsum( YNLANOJCOME

)ęchc( EIKOSYW )ogord( YŁAIB YNOWREZC

KYZYR O EIKSIN )oinat( IKSEIBEIN YTŁÓŻ

.pn ,ynwokyzyr ynlanojcar :YŁAIB • pukaz klarp i

.pn ,ynwokyzyr ołam ynlanojcar :IKSEIBEIN • pukaz knrag a

ome :YNOWREZC • .pn ,ynwokyzyr ynlanojc pukaz otom ur

.pn ,ynwokyzyr ołam ynlanojcome :YTŁÓŻ • pukaz tub

ENAD ENZCYRIPME ( 5991 ,.ni i regrebnieW – az 3002 ,iksńiloD :)

1 ) W yw einźaryw ćśod romuh "hcyłaib„ wótkudorp ukdapoidar hcamalker w azdakzsezrp eikein eżom ela ,hcyw yd

.hcywosarp hcamalker w yntsyzrok ćyb 2 ) W tsej "hcikseibein„ wółukytra od uineiseindo

eintorwdo - ar w agamop ,eisarp w azdakzsezrp romuh .uid 3) W romuh "hcynowrezc„ i "hcytłóż„ wółukytra ukdapyw

dop ,eisarp w i kaj ,uidar w onwóraz yntsyzrok ćyb eżom kudorp mynawosnal z ynaząiwz elśicś tsej eż ,meiknuraw -

.met

ZRATNEMOK YWOPYT )”imazsreiw yzdęim„ bul ynwaj( hcynad hcikat od EZRUTARETILATEM W :

ogezcalD„ … bo yzrotuA ?ikat einśałw tsej icśonżelaz zar… opdo einatyp ot an ąjaleizdu ein .izdeiw .. .

yzrP az ęis abezrt eizar an jeinmjan ,ąjcatatsnok ćilowod ”tsej utsorp op kat eż ( 3002 ,iksńiloD 731 .s .)

P ENZCYTEROET JCATERPRETNI YWATSDO I � ASEKREY OWARP - ANOSDOD ( 8091 ,nosdoD ,sekreY ).

o icśonnyzc/ńadaz yzcytod uledom awyzrk awowatsdoPnpots myntęicezrp ilyzc ,icśondurt ui ąs erótk ,hcikat

n ,enjazcywz nawynokyw jeicśęzcja e .uicyż mynlaer w iigolohcysp w imynni yzdęim einezdreiwtop ałzalanZ

am jej einawytęimapaz i eineimuzorz ezspeljan :ymalker ijcawytka eimoizop mynawokraimu yzrp ecsjeim ( i ilossavaT

,.ni 5991 .) � D ANOJSNEMY ANL ARUTKURTS AICYŻEZRP /

AINEIWATSAN ONLANOJCOME - OGENJYCAWYTOM ,llessuR(

tterraB ;9991 , ;9991 ,.la ta nostaW .ni i ).

ASEKREY OWARP - ANOSDOD

ćśonwytkefE

ewtaŁinadaz e

inderŚ o t ndur e

endurTinadaz e

1 2 3 4 5 ajcawytkA / ajcalumytS

D ANLANOJSNEMY AICYŻEZRP ARUTKURTS / YWATSOP ( 2×2 yraimyw )

N m xa gnorts

P m xa

P-N zop

N+P m xa

N+P nim gnorts

P nim

N nim

P-N gen gnorts

P – ENWYTYZOP ajcawytom/ejcome

N – ENWYTAGEN

ajcawytom/ejcome P- N – SNALIB

onlanojcome -ynjycawytom

N+P – anlógO

AJCAWYTKA onlanojcome -anjycawytom

AINEŻOŁAZ

)1 H ROMU zaro UPUKAZ / URAWOT PYT cąjułowyw ,

z eżom ,ejcome ineim moizop ć JENLÓGO nlanojcome o-jenjycawytom IJCAWYTKA .

)2 ZEIN EINEIMUZOR eimalker w ogetrawaz UROMUH eżom ,ejcome enwytagen ćałowyw imynlautnewe enawodowops

aneco( imynlanosrepretni i )anecoomas( imynlanosrepartni jenlautkeletni ainezdowop zeb jenanokyw imaktuks )hcynni

onzcełops ynźaryw jecąjam ,icśonnyzc - ynwytamron ielok z oT .kęiwźdyw AZSRAGOP SNALIB ,aicyżezrp

nawosnal z ogenaząiwz orp my kud met . )3 H ROMU YNAIMUZORZ ęcroibdo zezrp eżom łowyw ća

,ejcome enwytyzop s onwóraz enawodowop tkaf me upicwod aineimuzorz ,)wódowop hcynazaksw jeżyw z( i kaj

,icśert ogej )ąicśonzseimś( ąicśonwytyzop oc ZSPELOP A SNALIB .aicyżezrp

)4 W MYNLANOJCOME az „ mydżak w kaj( eipuk ĘCHC )” ąroib łaizdu yzskęiw ENWYTYZOP EJCOME ( ;6791 ,веесА

).ni i ;8991 ,sniggiH ezsjeinlis bul ezsbałs : do icśonżelaz w ”icśonżawop„ ainpots upukaz umoizop( jenawikezco

ijckafsytas ).

)5 W R MYNLANOJCA „ mydżak w kaj( eipukaz ĘZSUM )” ąroib łaizdu yzskęiw ENWYTAGEN EJCOME ( веесА ;6791 ,

).ni i ;8991 ,sniggiH ezsjeinlis bul ezsbałs : do icśonżelaz w ”icśonżawop„ ainpots upukaz umoizop( akyzyr ).

)6 R AMALKE OIDAR AW m : jein einazrawtezrp an usazc ijcamrofni – owoknusots ENDURT EINADAZ .

)7 AMALKER AWOSARP einazrawtezrp an usazc jecęiw :

ijcamrofni – owoknusots EWTAŁ EINADAZ .

ałatsoz atamrA awodałan .an zareT ędęb łalezrts .albórw od

... :ijcaterpretni abórp ilyzC

IJCATERPRETNI ABÓRP

1 ) ENAD : yw w „ wótkudorp ukdap HCYŁAIB ( " pukaz ynlanojcar

)akyzyr ogeikosyw ROMUH AZDAKZSEZRP w HCAMALKER OIDAR HCYW ela , AGAMOP w HCAMALKER HCYWOSARP .

- AJCATERPRETNI : AKOSYW AJCAWYTKA anałowyw ,

ogord„ zezrp einwokyzyr/ ejudowop ,”ęzsum„ i ” Y gw( - )DEZSROG einazrawtezrp ijcamrofni ( )eineimuzorz p yzr

( uinadaz myndurt OIDAR ,) śaz EZSPEL yzrp mywtał( ASARP .) einezsrogop dątS ęis einezspelop bul SNALIB U

IJCOME i aindeiwopdo anaimz wtsńeibodopodwarp a upukaz : an sulp w hcywosarp malker ukdapyzrp , an sunim oidar malker ukdapyzrp w hcyw .

2 ) ENAD : indo w „ wółukytra od uineise HCIKSEIBEIN "

eintorwdo tsej )akyzyr ogeiksin pukaz ynlanojcar( – ROMUHEISARP W AZDAKZSEZRP AR W AGAMOP , UID .

- AJCATERPRETNI : CAWYTKA MOIZOP IKSIN IJ ,

ąnec ąłam ynawodowops meikyzyr/ upukaz i ,”ęzsum„ myłam oindeiwopdo p gw Y awar - D op agam w

oidar malker uineimuzorz azdakzsezrp ,hcyw tsaimotanhcywosarp malker ukdapyzrp w eindeiwopdo ejudowop i

ynaimz USNALIB IJCOME . pel mezar myt ceiw A am jei yrótk ,acwadomalker ”eiwilbotraż„ an łiwatsop oidar .

3 ) ENAD : nowrezc„ i "hcytłóż„ ukdapyw w wółukytra "hcy onwóraz yntsyzrok ćyb eżom romuh )enlanojcome ypukaz( elśicś tsej eż ,meiknuraw dop ,eisarp w i kaj ,uidar w

kudorp mynawosnal z ynaząiwz ( met romuh soporp a .)

- AJCATERPRETNI ajckartA : z ezrap w )ćeim ot ęchc()ćawokyzyr ęchc ein( meikyzyr ejudowop

snalib yntnelawibma ijcome , picwod śaz „ tamet an ” , snalib azspelop kudorp cebow ywatsop ut i ogej

ęsnazs „ an argyw w ąn robyw ”hca .

AJCATERPRETNI ( .d.c ): D ogezcal ukdapyw w

uromuh ainawosots , naząiwz oge kudorp mynawosnal z -

met , pukaz eimalker w hcynlanojcome wó am ein cinżóroidar urtemarap medęlgzw dop - ald eżom ćyB ?asarp

ez ,oget romuh soporp a an eineimuzorz ogej azczsarpu w usazc ainezcinargo wyłpw ynwytagen ez ,elyt

oidar malker ukdapyzrp .akinaz hcyw

KETADOD YWOMRAD ( i od i utarefer od etn D ijcaterpr . )3002 ,ogeiksńiloD

ENAD )2991 ,saluG ,regrebnieW( : w ąjagamop ypicwod

anz wótkudorp eimalker ąjazdakzsezrp ela ,uknyr an hcyn.hcywon wótkudorp eimalker w

AJCATERPRETNI azsuiraD :ogeiksńiloD ynanz tkudorpagamyw ołam wóbosaz HCYZCWANZOP an ej og

z einezrajoks i cęiw a ,eimalker w einanzopzor imynwytyzop IMAJCOME einatęimapaz aiwtału oc , .tsej eintorwdO ald uromuh ainawosots ukdapyw w

ymalker kram i nanzein je .

ejoM ełam EINEINŁEPUZU : Y mewarp z eindogz -D yzrp anz( uinadaz mynjycamrofni mywtał n )ytkudorp e

awoktadod AJCAWYTKA ,mepicwod anawodowops , ,agamop yzrp śaz owoknusots ewon( uinadaz myndurt )ytkudorp – .azdakzsezrp jezcar T ejudowop ielok z o

ęnaimz ąindeiwopdo USNALIB ,ywatsop jenlanojcome s azspelop i ogewon ukdapyzrp w ęis azsragop yrótk w ęi

anz ukdapyzrp .utkudorp ogen