Embed Size (px)
Citation preview
Parlamentarna skup{tina
Bosne i Hercegovine
Sekretarijat PSBiH
Informaciono - dokumentacioni
sektor
Za izdava~a:
Aljo{a ^ampara,
sekretar Zajedni~ke slu`be PSBiH
Glavni urednik:
@eljko Ivankovi},
rukovodilac Indok sektora
Urednik biltena:
Edin Isanovi}
Uz INDOK, sara|ivali:
Istra`iva~ki sektor,
Sektor za me|unarodne odnose i
protokol,
Sektor za odnose s javno{}u,
Sektor za op}e poslove
JP NIO Slu`beni list BiH
Lektori:
Lejla Nuhod`i},
Tamara ^apelj,
Aleksandra Agin~i}
Tehni~ki urednik / korektor:
Sanja [ljivar
De sign/DTP:
JP NIO Slu`beni list BiH
Izdanja Parlamentarne skup{tine BiH
Bilten br. 1
Godina III
Sarajevo, 2009. godine
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
3
S A D R @ A J
n PREDSTAVNI^KI DOM . . . . . . . . . . . 4
n DOM NARODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
n ZAJEDNI^KE SJEDNICE PSBiH. . . . 7
n JAVNE RASPRAVE . . . . . . . . . . . . . . 8
n IZ RADA PSBiH . . . . . . . . . . . . . . . . 10
n POSJETE DELEGACIJA . . . . . . . . . 13
n AKTUELNOSTI IZ PSBiH. . . . . . . . . 15
n BIJELA SALA PSBiH . . . . . . . . . . . . 22
PREDSTAVNI^KI DOM
Du`nost predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma PSBiH u idu}ih osam mjeseci, po~ev{i od
13. januara 2009. godine, obavljat }e Beriz Belki}. Du`nost prvog zamjenika
predsjedavaju}eg obavljat }e Milorad @ivkovi}, dok }e du`nost drugog zamjenika
predsjedavaju}eg obavljati Niko Lozan~i}.
Predstavni~ki dom je u periodu januar/februar 2009. godine odr`ao tri sjednice i zasjedao tri dana.
Najdu`e je trajala 44. sjednica (10 sati i 20 minuta), dok je najkra}e trajala 46. sjednica (7 sati i
5 minuta).
Na sjednicama je raspravljano o 71 ta~ki dnevnog reda. Najmanje ta~aka imala je 46.
sjednica (20), a najvi{e 45. sjednica (30).
PREGLED ODR@ANIH SJEDNICA PREDSTAVNI^KOG DOMAU PERIODU OD 1. 1. DO 28. 2. 2009.
REDNI BROJ SJEDNICE DATUM ODR@AVANJA PRISUSTVO SJEDNICAMA
44. 21. 1. 2009. 95, 23%
45. 4. 2. 2009. 76, 19%
46. 18. 2. 2009. 85, 71%
Ukupno: 85,71%
Broj odr`anih sjednica komisija Predstavni~kog domau periodu od 1. 1. do 28. 2. 2009.
KOMISIJE PREDSTAVNI^KOG DOMA BROJ ODR@ANIH SJEDNICA
Ustavnopravna komisija 5
Komisija za vanjske poslove 2
Komisija za vanjsku trgovinu i carine 2
Komisija za finansije i bud`et 4
Komisija za saobra}aj i komunikacije 4
Komisija za ostvarivanje ravnopravnosti spolova 2
Komisija za pripremu izbora Vije}a ministara BiH -
4
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
DOM NARODA
Dom naroda PSBiH zasjedao je ukupno dva dana. Odr`ane su dvije sjednice i raspravljano je o
66 ta~aka dnevnog reda. Na 24. sjednici raspravljalo se o 32 ta~ke dnevnog reda, dok su na 25.
sjednici razmatrane 34 ta~ke dnevnog reda. Obje sjednice trajale su ukupno 11 sati i 20 minuta.
PREGLED ODR@ANIH SJEDNICA DOMA NARODAU PERIODU OD 1. 1. DO 28. 2. 2009.
REDNI BROJ SJEDNICE DATUM ODR@AVANJA PRISUSTVO SJEDNICAMA
24. 29. 1. 2009. 93,33%
25. 26. 2. 2009. 93,33%
Ukupno: 93, 33%
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
5
Dom naroda odr`ao prvu sjednicu u Plavoj sali
Na 25. sjednici Doma naroda, odr`anoj 26. februara 2009., usvojena je ostavka Mladena
Ivani}a na mjesto predsjedavaju}eg Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH. Na njegovo
mjesto imenovana je Du{anka Majki}.
Broj odr`anih sjednica komisija Doma naroda u periodu od 1. 1. do 28. 2. 2009.
KOMISIJE DOMA NARODA BROJ ODR@ANIH SJEDNICA
Ustavnopravna komisija 2
Komisija za vanjsku i trgovinsku politiku,carine, saobra}aj i komunikacije
3
Komisija za finansije i bud`et 3
n SASTANAK S NOVOIMENOVANIM AMBASADORIMA
Komisija za vanjsku i trgovinsku politiku, ca rine, saobra}aj i komunikacije je, 28. januara
2009., odr`ala sastanak s novoimenovanim ambasadorima BiH {to je uobi~ajna praksa prije
njihovog upu}ivanja na destinaciju. Susret je bio uprili~en u Plavoj sali, a delegaciju
ambasadora i jednog konzula ~inili su: Mitar Kujund`i} (ambasador u Washingtonu), Sifet
Pod`i} (ambasador u Sofiji), Nikola \uki} (ambasador u Budimpe{ti), Jugoslav Brdar
(generalni konzul u Milanu) i Vladi mir Raspudi} (ambasador u Zagrebu).
6
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
ZAJEDNI^KE SJEDNICEPARLAMENTARNE SKUP[TINE BiH
U periodu od 1. 1. do 28. 2. 2009. odr`ana je jedna sjednica oba doma Parlamentarne
skup{tine BiH.
11. zajedni~ka sjednica Predstavni~kog doma i Doma naroda PSBiH o temi: Razma-
tranje izvje{taja Ureda za reviziju institucija BiH o izvr{enoj reviziji finansijskog poslovanja
institucija Bosne i Hercegovine za 2007. godinu.
Broj odr`anih sjednica zajedni~kih komisija u periodu od 1. 1. do 28. 2. 2009.
ZAJEDNI^KE KOMISIJE BROJ ODR@ANIH SJEDNICA
Zajedni~ka komisija za odbranu i sigurnost BiH 2
Zajedni~ka sigurnosno-obavje{tajna komisija za nadzor nadradom Obavje{tajno-sigurnosne agencije BiH
1
Zajedni~ka komisija za ekonomske reforme i razvoj 1
Zajedni~ka komisija za evropske integracije 3
Zajedni~ka komisija za administrativne poslove 3
Zajedni~ka komisija za ljudska prava, prava djeteta, mlade,imigraciju, izbjeglice, azil i etiku
2
Statisti~ki pregled usvojenih zakona i date saglasnosti za ratifikaciju me|unarodnih akataPSBiH, u periodu 1. 1. do 28. 2. 2009.
Usvojeni zakoni 7
Saglasnost za ratifikaciju 21
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
7
Zajedni~ka sjednica PSBiH
JAVNE RASPRAVE
n PRIJEDLOG ZAKONA O ADVOKATURI
U zgradi PSBiH je, 26. februara 2009., odr`ana javna rasprava o Prijedlogu zakona o
advokaturi BiH. Cilj je bio izno{enje mi{ljenja svih u~esnika o navedenom prijedlogu zakona.
U javnoj raspravi u~estvovali su predstavnici: Vije}a ministara BiH, Ministarstva pravde BiH,
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}a BiH, Suda
BiH, Tu`ila{tva BiH, Institucija ombudsmena BiH, Federalnog ministarstva pravde,
Ministarstva pravde RS-a, predsjednik Ustavnog suda BiH, predsjednik Ustavnog suda
FBiH, predsjednik Ustavnog suda RS-a, vrhovnih sudova FBiH i RS-a, te predstavnici
kantonalnih ministarstava pravde, Pravosudne komisije Br~ko Distrikta BiH, Advokatske
komore Federacije BiH i Advokatske komore RS-a.
n PRIJENOS JAVNIH SJEDNICA
Godinu dana nakon {to je kao prva institucija u Bosni i Hercegovini omogu}ila posjetiocima
svoje web - prezentacije pra}enje sjednica skup{tinskih domova u`ivo, Parlamentarna
skup{tina BiH napravila je novi pomak.
Na web - stranici www.parlament.ba aktiviran je link i za `ivo pra}enje javnih rasprava o
pojedinim prijedlozima zakona, a ve} od 26. 2. 2009., bilo je mogu}e on line pra}enje javne
rasprave o Prijedlogu zakona o advokaturi BiH koji zajedni~ki organiziraju ustavnopravne
komisije Predstavni~kog i Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH.
8
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
n ODR@ANA PREZENTACIJA ENERGETSKOG SEKTORA
U zgradi Parlamentarne skup{tine BiH, u organizaciji Zajedni~ke komisije za ekonomske
reforme i razvoj, 19. februara 2009. odr`ana je prezentacija Energetskog sektora
poslanicima i delegatima PSBiH s ciljem upoznavanja s reformom sektora, Energetskoj
zajednici Jugoisto~ne Evrope i me|unarodnih obaveza BiH u reformi energetskog sektora.
Prezentacija je vr{ena u saradnji Zajedni~ke komisije za ekonomske reforme i razvoj i
USAID/REAP projekta - Projekt regulatorne i energetske pomo}i.
Na prezentaciji, su izme|u ostalog, poslanici i delegati PSBiH upoznati sa radnjama koje su
do sada preduzete u okviru reforme sektora, preostalim obavezama u okviru reforme te
trenutnim aktivnostima i planovima rada komisija, operatera i elektroprivreda koje su vr{ile
prezentaciju.
Prezentatori su bili Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Dr`avna
regulatorna komisija za elektri~nu energiju, Regulatorna komisija za elektri~nu energiju
Federacije BiH, Regulatorna komisija za energetiku Republike Srpske, Elektroprijenos-
Elektroprenos BiH, Nezavisni op er a tor sistema u BiH, Elektroprivreda BiH, Elektroprivreda
Republike Srpske, Javno preduze}e Elektroprivreda HZHB Mostar, te USAID/REAP - Projekt
regulatorne i energetske pomo}i.
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
9
Prezentacija u Bijeloj sali
IZ RADA PARLAMENTARNE SKUP[TINE BiH
n USVOJEN PRORA^UN INSTITUCIJA BiH I ME\UNARODNIHOBVEZA BiH ZA 2009. GODINU
Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine je na 44. sjednici Zastupni~kog doma,
odr`anoj 21. sije~nja 2009. godine, i na 24. sjednici Doma naroda, odr`anoj 29. sije~nja 2009.
godine, usvojila Prora~un institucija BiH i me|unarodnih obveza Bosne i Hercegovine za
2009. godinu, u ukupnom iznosu od 1. 416.663.000 KM .
n IZVR[NI DIREKTOR GOPAC- a U POSJETU PSBiH
"Borba protiv korupcije u Bosni i Hercegovini kompleksnija je nego u drugim zemljama
jugoisto~ne Eu rope, budu}i da Bosna i Hercegovina svoju tranzicijsku fazu prolazi u veoma
te{kom poslijeratnom vremenu", rekao je Mehmed Suljkanovi}, predsjednik Izvr{nog odbora
Nacionalne sekcije Globalne organizacije parlamentaraca u borbi protiv korupcije (GOPAC),
tijekom susreta s Johnom Williamsom, izvr{nim direktorom GOPAC-a.
Mehmed Suljkanovi} je s ~lanovima bosanskohercegova~ke sekcije GOPAC-a, Ilijom
Filipovi}em i Mom~ilom Novakovi}em, upoznao izvr{nog direktora Johna Williamsa o namjeri
bh. sekcije GOPAC-a da pripremi Projekt strategije borbe protiv korupcije.
"Korupcija je svjetski prob lem i
njeno suzbijanje pove}ava
mogu}nost prosperiteta zemlje",
naglasio je g. Wil liams,
napominju}i kako je skoro tisu}u
parlamentaraca diljem svijeta
uklju~eno u borbu protiv korupcije
~lanstvom u svjetskoj, regio-
nalnim i nacionalnim organiza-
cijama GOPAC-a. "Organizacija
ima osam osnovnih elemenata u
radu", pojasnio je g. Wil liams, "a
njihova je bit da parlament nije
sudsko niti policijsko tijelo koje
progoni korumpirane osobe, ve}
tijelo koje stvara uvjete za
neometani rad dr`avnih tijela koja
onemogu}avaju korupciju."
10
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
Ilija Filipovi} upoznao izvr{nog direktora Johna Williamsa onamjeri bh. sekcije GOPAC-a
n POSJET ZAJEDNI^KOM SIGURNOSNO-OBAVJE[TAJNOMPOVJERENSTVU
"Na{a suradnja mo`e unaprijediti sigurnost ne samo u Bosni i Hercegovini nego i u regiji",
rekao je Mirko Okoli}, predsjedatelj Zajedni~kog sigurnosno-obavje{tajnog povjerenstva za
nadzor nad radom Obavje{tajno-sigurnosne agencije BiH, tijekom sastanka s
novoimenovanim zapovjednikom Sto`era NATO-a u Sarajevu, brigadnim generalom
Ericcom Sabatom, kojem je to bio, kako je kazao, jedan od prvih radnih sastanaka s
predstavnicima bh. vlasti.
Predsjedatelj Okoli} i njegov zamjenik [emsudin Mehmedovi} upoznali su generala Sabata s
~injenicom da su oba doma Parlamentarne skup{tine BiH jednoglasno usvojila izmjene i
dopune Zakona o Obavje{tajno-sigurnosnoj agenciji BiH i Zakona o za{titi tajnih podataka, te
da je jedan od osnovnih zadataka Povjerenstva pra}enje ispunjavanja obveza iz ovih dvaju
zakona. Zapovjednik Sto`era NATO-a u Sarajevu tako|er je upoznat s dosada{njim radom
Povjerenstva i planiranim aktivnostima za 2009. godinu.
" Nedovoljno je promatrati sigurnost samo unutar jedne zemlje, jer u suvremenom okru`enju
jedinstven pristup postaje klju~an", istakao je gen eral Sabato, naglasiv{i va`nost rada
Povjerenstva, te da je NATO u mogu}nosti pru`iti mu pomo} ne samo kada je u pitanju Bosna
i Hercegovina, ve} i kada je rije~ o njenom regionalnom okru`enju.
Sugovornici su se suglasili da Zajedni~ko povjerenstvo za nadzor nad radom OSA-e i Sto`er
NATO-a u Sarajevu kontinuirano osvaruju dobru suradnju.
Sa zapovjednikom Sto`era NATO-a u BiH, generalom Ericcom Sabatom, razgovarali su i
Branko Zrno, predsjedatelj Zajedni~kog povjerenstva za obranu i sigurnost Parlamentarne
skup{tine BiH, i njegovi zamjenici [efik D`aferovi} i Slobodan [araba.
Tijekom susreta razmijenjena su mi{ljenja o stanju u obrambenom i sigurnosnom sektoru
BiH, kao i o ulozi Parlamenatrne skup{tine i Zajedni~kog povjerenstva za obranu i sigurnost
BiH u tom segmentu.
Razgovarano je i o pitanjima bh. pokretne i nepokretne vojne imovine, o sudjelovanju
Oru`anih snaga BiH u operacijama NATO-a, o rje{avanju vi{ka streljiva i naoru`anja te
pra}enju i nadzoru nad izvr{enjem prora~una za potrebe obrambenog i sigurnosnog sektora.
n OSNOVANO ISTRA@NO POVJERENSTVO ZAUTVR\IVANJE TRO[ENJA DONATORSKIHSREDSTAVA
Na konstituiraju}oj sjednici Istra`nog povjerenstva za utvr|ivanje
tro{enja donatorskih sredstava, za predsjedatelja Povjerenstva
imenovan je Sefer Halilovi}, dok su funkciju zamjenika preuzeli Mirko
Okoli} i Vinko Zori}. Osim njih, ~lanovi Povjerenstva su: Adem Huski}, [emsudin
Mehmedovi}, Milorad @ivkovi}, Denis Be}irovi} i Velimir Juki}.
Zastupni~ki dom Parlamentarne skup{tine BiH je na 44. sjednici, odr`anoj 21. 1. 2009.g.,
donio zaklju~ak o osnivanju Istra`nog povjerenstva ~ija je zada}a utvrditi koliko je Bosna i
Hercegovina dobila donatorskih sredstava te kako su ona potro{ena od 1996. do dana
podno{enja izvje{}a. Povjerenstvo je ovla{teno tra`iti podatke od institucija BiH, koje su mu
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
11
obvezne dati tra`ene podatke. Nakon {to provede parlamentarnu istragu, Povjerenstvo je,
sukladno zaklju~ku Zastupni~kog doma, obvezno najkasnije do 1. 8. 2009. podnijeti izvje{}e
o tro{enju donatorskih sredstava s preporukama koje iz njega proizlaze.
Na drugoj sjednici Istra`nog povjerenstva za utvr|ivanje tro{enja donatorskih sredstava
usvojeni su zaklju~ci kojima se izvje{}e biv{eg parlamentranog Istra`nog povjerenstva
dostavlja SIPA - i i Tu`iteljstvu BiH, uz zahtjev za odgovor jesu li ne{to poduzeli ili ~ine u vezi s
izvje{}em prija{njeg povjerenstva.
Zaklju~eno je u parlamentarnu proceduru uputiti Prijedlog za smanjenje pla}a zastupnika i
izaslanika u Parlamentarnoj skup{tini BiH za 10%, kako bi se na taj na~in osigurao novac za
rad Povjerenstva. Odlu~eno je i od stru~nih slu`bi Parlamentarne skup{tine BiH zatra`iti da
predlo`e izmjene i dopune Zakona o slobodi pristupa informacijama.
n POSJET ZAVODU ZA ZA[TITU @ENSKE DJECE I OMLADINE UVI[EGRADU
^lanovi Zajedni~kog povjerenstva za ljudska prava, prava djeteta, mlade, useljeni{tvo,
izbjeglice, azil i etiku Parlamentarne skup{tine BiH: Ivo Miro Jovi}, Zoran Koprivica i Milorad
@ivkovi} posjetili su Zavod za za{titu `enske djece i omladine u Vi{egradu, {to je dio
aktivnosti predvi|enih Radnim planom za 2009. godinu.
U razgovoru s direktorom Zoranom Vasiljevi}em detaljnije su upoznati o radu, ali i o
problemima s kojima se susre}e ova ustanova.
Nakon posjeta Vi{egradu ~lanovi Povjerenstva posjetili su Kazneno-popravni dom u Fo~i,
gdje su razgovarali sa Sini{om Golijaninom, direktorom Doma. Gospodin Golijanin upoznao
ih je s pojedinostima o radu i uvjetima u ovoj kazneno-popravnoj instituciji.
^lanovi Zajedni~kog povjerenstva podnijet }e izvje{}e o detaljima obavljenih posjeta i
predlo`iti nekoliko zaklju~aka s ciljem pobolj{anja rada spomenutih institucija i kori{tenja
tehni~ke i materijalne pomo}i iz raspolo`ivih fondova i programa. Situacija u obje ustanove
ocijenjena je primjerenom.
12
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
^lanovi Zajedni~kog povjerenstva podnijet }e izvje{}e
POSJETI IZASLANSTAVA
Izaslanstva PSBiH u protekla dva mjeseca sudjelovala su u raznim aktivnostima u
zemlji i inozemstvu, a tako|er su primala slu`bene posjete izaslanstava drugih
zemalja, od kojih izdvajamo:
Vrijeme posjeta Broj posjeta PSBiH drugimzemljama
Broj posjeta stranihizaslanstava PSBiH
Sije~anj 4 2
Velja~a 10 4
l 13. sije~nja u posjetu Bosni i Hercegovini boravio je Jean Asselborn, ministarvanjskih poslova Luksemburga, koji je odr`ao sastanak s ~lanovima kolegija obaju domova i Zajedni~kog povjerenstva za europske integracije;
l 15. sije~nja Bosnu i Hercegovinu posjetio je Ali Babacan, ministar vanjskihposlova Republike Turske, i tom prigodom odr`ao sastanak s ~lanovima kolegijaobaju domova;
l od 16. do 20. sije~nja ~lanovi Skupine prijateljstva Parlamentarne skup{tine BiHsa zemljama srednje i isto~ne Eu rope bili su u posjetu Republici Turskoj;
l 21. i 22. sije~nja u Bruxellesu je odr`an 11. me|uparlamentarni sastanakIzaslanstva Europskog parlamenta za odnose sa zemljama jugoisto~ne Eu rope;
l od 21. do 24. sije~nja u Slova~koj Republici, u organizaciji Nacionalnogdemokratskog instituta za me|unarodne odnose, odr`ana je regionalna radionicao parlamentarnom bud`etiranju;
l od 26. do 30. sije~nja u Strasbourgu je odr`an prvi dio redovitog zasjedanjaParlamentarne skup{tine Vije}a Eu rope;
l 2. velja~e Parlamentarnu skup{tinu BiH posjetio je Lluis Maria de Puig, koji je tomprigodom odr`ao sastanak s ~lanovima kolegija obaju domova i promociju knjige u Bijeloj dvorani PSBiH;
l od 3. do 6. velja~e u Washingtonu je uprili~en 57. nacionalni molitveni doru~ak;
l od 13. do 14. velja~e u Berlinu je odr`ana konferencija o temi: "Trgovina malim ilakim naoru`anjem, odgovornosti, izazovi i mogu}nosti za europske zemlje;
l od 15. do 17. velja~e u Londonu je odr`ana konferencija o borbi protivantisemitizma;
l 19. velja~e Pariz je bio doma}in parlamentarnog seminara o financijskoj iekonomskoj krizi, koji je pripremila Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj;
l 19. i 21. velja~e u Be~u je odr`ano zimsko zasjedanje PSOSCE-a;
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
13
l 19. velja~e odr`an je sastanak Reina Oedikivija, veleposlanika Estonije uSarajevu, s predsjedateljima Povjerenstva za vanjske poslove, Zajedni~kogpovjerenstva za europske integracije, Zajedni~kog povjerenstva za obranu i~lanovima Skupine prijateljstva za zemlje srednje i isto~ne Eu rope;
l 20. i 21. velja~e u Ohridu je odr`ana 11. tematska konferencija Balkanskogpoliti~kog kluba: Makedonija na putu k NATO-u i EU;
l 23. i 24. velja~e u Sofiji je odr`ana radionica o zakonskim propisima o sigurnostihrane, u sklopu TAIEX-a;
l 23. i 24. velja~e u Tirani je odr`ana konferencija Jadranske povelje;
l od 23. do 26. velja~e ~lanovi Zajedni~kog sigurnosno-obavje{tajnogpovjerenstva za nadzor nad radom Obavje{tajno-sigurnosne agencije BiH boravili su u posjetu Budimpe{ti, odnosno sigurnosnim tijelima Republike Ma|arske;
l 24. velja~e izaslanstvo Parlamentarne skup{tine BiH posjetilo je Narodnuskup{tinu Republike Srbije u Beogradu;
l 26. velja~e u Rotimlju je obilje`ena 5. godi{njica od pogibije predsjednikaRepublike Makedonije, Borisa Trajkovskog;
l 23. velja~e Bosnu i Hercegovinu posjetio je g. John Wil liams, izvr{ni direktor
GOPAC-a.
14
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
Lluis Maria de Puig odr`ao sastanak sa ~lanovima kolegija obaju domova
AKTUALNOSTI IZ TAJNI[TVA PSBiH
n OKON^AN PROJEKT OBNOVE FASADE
Beriz Belki}, predsjedatelj Zastup-
ni~kog doma, i Aljo{a ^ampara,
tajnik Zajedni~ke slu`be Parla-
mentarne skup{tine BiH, upoznali
su veleposlanika Kraljevine
Norve{ke u BiH, NJ. E. Jana
Braathua, o uspje{no okon~anom
projektu obnove fasade zgrade
Parlamentarne skup{tine BiH, koji
je financiralo Veleposlanstvo
Kraljevine Norve{ke u BiH s 80%
od ukupno utro{enih sredstava.
Projekt je izvo|en ne{to vi{e od
{est mjeseci, a obuhva}ao je
rekonstrukciju oko 5.000 m²
kamena, 2.700 m² staklenih
povr{ina i stajao je blizu 3,5
milijuna konvertibilnih maraka.
"Ovo je bila zna~ajna pomo} ne
samo s financijskog aspekta ve} i
zbog ohrabrenja za ja~anje
institucija kakva je i Parlamentarna
skup{tina BiH", rekao je
predsjedatelj Belki}, zahvaliv{i veleposlaniku Braathuu na kontinuiranoj potpori koju
Kraljevina Norve{ke pru`a Bosni i Hercegovini. Tajnik Zajedni~ke slu`be PSBiH Aljo{a
^ampara upoznao je norve{kog veleposlanika s tehni~kim detaljima provedenog projekta,
napomenuv{i kako je u njegovoj realizaciji sudjelovalo nekoliko kompanija iz razli~itih
gradova. "Stoga mo`emo re}i da je ovo pravi bh. projekt", naglasio je g. ^ampara,
najavljuju}i da }e ubrzo zapo~eti obnova trga ispred zgrade Parlamentarne skup{tine BiH.
"Prezadovoljan sam obavljenim poslom i nadam se da }e suradnja dviju zemalja biti
nastavljena ja~anjem me|uparlamentarnih odnosa i drugih oblika suradnje", rekao je
veleposlanik Braathu.
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
15
Izgled nove fasade
n PROMOVIRANA KNJIGA LLUISA MARIA DE PUIGA
U Bijeloj dvorani PSBiH 2. velja~e 2009. godine promovirana je knjiga "Me|unarodni
parlamenti" autora Lluisa Maria de Puiga, predsjednika Parlamentarne skup{tine Vije}a Eu -
rope. Prevedena je na sva tri jezika u slu`benoj uporabi u BiH, kao i na engleski. Na po~etku
promocije nazo~nima se obratio Beriz Belki}, predsjedatelj Zastupni~kog doma PSBiH,
napominju}i da }e ovakvo {tivo obogatiti znanje o parlamentarizmu. Posebice je podcrtao
kako se nada da }e knjiga na}i put do studenata i ostalih gra|ana na{e zemlje. Promotori
knjige bili su zastupnica Mirjana Mali}, izaslanik Mladen Ivani} i biv{i zastupnik @eljko
Mirjani} (saziv 2000 - 2002). Knjigu su ocijenili veoma zanimljivom i od neprocjenjive
vrijednosti. U zavr{nom dijelu promocije rije~ je uzeo i autor, prisje}aju}i se da je knjigu
pripremao dvije godine. Uz zahvalnost na promociji, ustvrdio je da je njegovo djelo prvo
prevedeno na jezike u Bosni i Hercegovini. Tijekom posjeta susreo se s ~lanovima kolegija
obaju domova PSBiH.
16
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
Promocija knjige u Bijeloj dvorani
n ISTRA@IVA^KI SEKTOR
U periodu od 1. januara do 28. februara 2009.
Istra`iva~ki sektor Parlamentarne skup{tine
Bosne i Hercegovine pripremio je opse`ne
istra`iva~ke radove o temama:
l Sta tus dr`avnih slu`benika (Hrvatska,
Srbija, Slovenija, Belgija i Wema~ka),
l Parlamentarne istra`ne komisije,
l Deklaracija Komiteta ministara Savjeta
Evrope o slobodi izra`avawa i
informisawa (pripremqeno u tekstu i
kao usmeni odgovor).
U istom periodu Istra`iva~ki sektor je odgovorio i na 23 upita, koji su
posredstvom Evropskog centra za parlamentarno istra`ivawe i dokumentaciju
(ECPRD) proslije|eni iz parlamenata Gruzije, Irske, Finske, Francuske, Izraela,
Ma|arske, Holandije, Wema~ke, Poqske, Rusije, Slovenije, Srbije, te iz
Parlamentarne skup{tine Savjeta Evrope, pod sqede}im naslovima:
l Funkcije korporativne slu`be u dr`avnim parlamentima
l Za{tita prava maloqetnika prilikom emitovawa na radijskim i TV
programima
l Zabrane propisane dr`avnim izbornim zakonom (dr`avna sredstva,
u~e{}e dr`avnih slu`benika)
l Situacija sa za{titnicima qudskih prava u dr`avama ~lanicama Savjeta
Evrope
l Odga|awe op{tih izbora
l Dostupnost informacija koje se ti~u zdravstvenog stawa predsjednika
dr`ava i vlada
l Plate i naknade parlamentaraca u svjetlu finansijske i ekonomske krize
l Godi{wi sastanak parlamentarnog osobqa
l Kori{}ewe sredstava komunikacije (mobilnih ure|aja, telefona,
pejxera) na bira~kom mjestu
l Elektronski centralni bira~ki spisak
l Interna komunikacija u parlamentima s ciqem boqe informisanosti i
ve}eg zadovoqstva parlamentarnog osobqa
l Direktni prenos sjednica vlade na TV
l Model upravqawa informacionim tehnologijama (odgovor pripremqen u
saradwi sa Edinom Adilovi}, rukovodiocem Sektora za informacione
tehnologije)
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
17
l Rokovi za ulagawe ̀ albe razli~itih stranaka u krivi~nom postupku pred
sudom
l Obja{wewe glasawa
l Propisi o "zvi`da~ima"
l Snimawe i biqe`ewe sjednica parlamenta - upitnik (odgovori
pripremqeni u saradwi s Odjelom za dokumentaciju i informacije,
Sektorom za odnose s javno{}u i Sektorom za op{te poslove, ukqu~uju}i
Odjel za ra~unovodstvo i finansije)
l Slu`benici koji rade na snimawu i biqe`ewu sjednica parlamenta
(stenografi)
l Komunikacija u kriznoj situaciji - kako se parlamenti nose s kriznim
doga|ajima
l Doktori u dr`avnim bolnicama
l Sedmi~no radno vrijeme, plate i penzije policijskih slu`benika
l Kompjuterska (IT) oprema u parlamentima (odgovor pripremqen u saradwi
s Edinom Adilovi}, rukovodiocem Sektora za informacione tehnologije)
l Kontrola parlamenta nad tro{ewem dr`avnog buxeta/finansijska
autonomija parlamenta - upitnik (priprema seminara u Qubqani u
organizaciji ECPRD), odgovori pripremqeni u saradwi sa @eqkom
Kosmajcem, sekretarom Komisije za finansije i buxet Predstavni~kog
doma, i Jadrankom Kora}, {efom Odjela za ra~unovodstvo i finansije.
n ODJEL ZA KADROVSKA PITAWA
Broj zaposlenih, utvr|en Pravilnikom o unutra{woj
organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u
Sekretarijatu Parlamentarne skup{tine BiH, u
januaru i februaru teku}e godine pove}an je za dva
lica. Ukupan broj zaposlenih u Sekretarijatu
Parlamentarne skup{tine BiH na dan 28. februar
iznosi 148 lica.
n SEKTOR ZA ODNOSE S JAVNO[]U
l U periodu od 01. 01. do 28. 02. 2009. godine Sektor je emitovao 126
saop{tewa za medije (u prosjeku vi{e od tri dnevno). Svaka informacija
za medije upu}ena je na 61 mejl adresu medija i na 20 primalaca faksom.
l Nastavqena je praksa pra}ewa svih sjednica komisija, a saop{tewa koja
se upu}uju medijima odmah se a`uriraju na veb-stranici Parlamentare
skup{tine BiH. Za prva dva mjeseca Sektor za odnose s javno{}u emitovao
je 100 vijesti.
18
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
l Sektor za odnose s javno{}u i daqe redovno, svakog petka poslije podne,
emituje sedmi~ne najave zbivawa u Parlamentarnoj skup{tini BiH. Od
01. 01. do 28. 02. 2009. godine emitovano je 8 sedmi~nih najava.
l U periodu od 01. 01. do 28. 02. 2009. godine odr`ane su ukupno 4 tematske
pres-konferencije.
l Kao nosilac realizacije projekta veb-prezentacije rada Parlamentarne
skup{tine BiH, Sektor za odnose s javno{}u Parlamentarne skup{tine
BiH i daqe a`urira veb-stranicu i dopuwava sadr`aje. U proteklom
periodu postavqena su tri nova linka u okviru linka "javne rasprave".
Zakazane Javne rasprave - redovno a`urirawe, Odr`ane javne
rasprave - postavqene arhive svih do sada odr`anih rasprava, Javne
rasprave u`ivo - direktno pra}ewe javnih rasprava koje se odr`avaju u
Bijeloj sali, dostupno od 25. februara 2009. godine.
l Nastavqen je rad u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa
informacijama u BiH.
l Pres-kliping: Nastavqena je distribucija pregleda pisawa medija o
zbivawima u PSBiH ~lanovima Parlamentarne skup{tine BiH i
zaposlenim u Sekretarijatu. Zbog nepotpunog i neta~nog izvje{tavawa o
radu Parlamentarne skup{tine BiH i wenih ~lanova, Sektor za odnose s
javno{}u uputio je medijima ~etiri demantija.
n PISARNICA PSBiH
Rad Pisarnice PSBiH u
protekla dva mjeseca vezan je
za digitalizaciju, koja je u
zavr{noj fazi. Realizovana
je obuka osobqa i ~lanova
Kolegijuma Sekretarijata.
Svakodnevno se poboq{ava
primjena intraneta. Za sada
se radi na dva kolosijeka
manuelno i digitalno, {to }e
trajati do kraja godine.
Mo`emo o~ekivati da po~ne
primjena Zakona o elektron-
skom potpisu i pe~atu, ~ime
bi se potpuno pristupilo
projektu digitalizacije.
Va`no je napomenuti da je
cijeli proces realizovan uz
pomo} OEBS-a.
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
19
Obuka ~lanova Kolegijuma Sekretarijata
n IT SEKTOR
Aktivnosti IT sektora orijentisane su na pasivnu mre`nu opremu. Postavqeni su
mre`ni kablovi na prvom i ~etvrtom spratu PSBiH sa zavr{enom terminacijom
FTP kablova u baterijama i opti~kih kablova u server sobi.
U toku je nabavka aktivne mre`ne opreme, nakon ~ega }e poslovi instalacije i
pu{tawa lokalne mre`e bili zavr{eni. IT sektor je anga`ovan i u digitalizaciji
Pisarnice, dodjeqivawa ovla{}ewa za pristup na sajtove na Microsoft Shared Point
Portalu. Planirano je pru`awe podr{ke i organizovawe obuke za korisnike
intranet portala. Nakon nabavke opreme IT sektor je uspostavio au dio-video
stream ing iz Plave sale za direktan prenos sjednica Doma naroda.
20
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
Uspostavqen audio-video streaming iz Plave sale
n O RADU BIBLIOTEKE PARLAMENTARNE SKUP[TINE BiH
Biblioteka Parlamentarne skup{tine BiH (u daqem
tekstu: Biblioteka) odjel je Informaciono-dokumen-
tacionog sektora u Zajedni~koj slu`bi Sekretarijata
Parlamentarne skup{tine BiH.
Biblioteka obavqa nabavku, prijem, inventirawe,
katalogizaciju, klasifikaciju, predmetizaciju, ~uvawe,
za{titu, te davawe na kori{}ewe bibliote~ke gra|e i
informacija, kao i ostale bibliote~ke poslove. Tako|e, Biblioteka pru`a
sqede}e usluge: pretra`ivawe fonda Biblioteke putem on line kataloga,
pretra`ivawe e-resursa putem Interneta, pretra`ivawe on line resursa s ciqem
pronala`ewa informacija za korisnike, pronala`ewe bibliografskih
informacionih servisa, izrada popisa pretra`enih informacionih resursa, obuka
iz oblasti pretra`ivawa on line kataloga Biblioteke, obuka iz oblasti
pretra`ivawa e-resursa dostupnih u Biblioteci, me|ubibliote~ka pozajmica,
izlagawe dokumenata o kojima raspravqaju domovi Parlamentarne skup{tine BiH,
selektivna diseminacija informacija prema zahtjevu korisnika Parlamentarne
skup{tine BiH i ~itaonica.
Bibliote~ki fond ~ine kwige, periodika, referentna literatura, au dio-vizuelna
i druga izdawa koja su, primarno, iz oblasti prava, politike, me|unarodnih odnosa,
javne uprave, evropskih integracija, ekonomije, sociologije, istorije, geografije i
dr.
U vrijeme odr`avawa sjednica domova Parlamentarne skup{tine BiH, Biblioteka
radi do wihovog zavr{etka.
Nije dozvoqeno telefonirawe, glasan razgovor, uno{ewe hrane i pi}a, uklawawe
loga Parlamentarne skup{tine BiH sa desktopa na ra~unarima, presnimavawe
muzike, itd. Ako korisnik ne po{tuje ove odredbe, {ef Odjela za biblioteku, uz
saglasnost rukovodioca INDOK sektora, mo`e mu zabraniti kori{}ewe ra~unara.
Zaposleni u ~itaonici obavezan je da evidentira kori{}ewe bibliote~kog fonda.
Nije dozvoqeno iznositi bibliote~ku gra|u iz ~itaonice. Korisnici se informi{u
o novim kwigama, ~asopisima i ostaloj bibliote~koj gra|i, bazama podataka kao i
uslugama koje Biblioteka pru`a davawem informacija u Biltenu PSBiH, na
veb-stranici, internim oglasima i na druge na~ine.
Korisnici Biblioteke mogu biti poslanici, delegati kao i zaposleni u
Sekretarijatu Parlamentarne skup{tine. ^lanstvo je besplatno, a u izuzetnim
slu~ajevima, korisnici Biblioteke mogu postati i spoqni ~lanovi. Svi korisnici
mogu imati najvi{e tri posu|ene bibliote~ke jedinice. Korisnik je tako|e du`an da
vrati bibliote~ku gra|u u stawu u kakvom ju je i zadu`io. Rok za vra}awe gra|e je 21
dan, a nekad, ako je to u skladu sa pravilnikom Biblioteke, rok za vra}awe mo`e se
produ`iti najvi{e za 15 dana. Svaki korisnik ima pravo da predlo`i za nabavku
naslove koji su u skladu sa nabavnom politikom Biblioteke.
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
21
PREDSTAVQAMO: BIJELA SALA PSBiH
Odr`avawem zajedni~ke
sjednice oba doma Parlamen-
tarne skup{tine BiH, 22.
marta 2004. godine, ponovo je
stavqena u funkciju Bijela
sala na drugom spratu
zgrade. Od tog dana ~lanovi
Parlamentarne skup{tine
BiH koriste neuporedivo
uslovniji prostor i
savremenu tehniku. Bijela
sala raspola`e s ukupno 180
mjesta, a osim aktivnih
u~esnika, sjednicama mogu
prisustvovati i brojni
gosti, novinari, |aci,
studenti, predstavnici nevla-
dinih organizacija i drugi
zainteresovani. U Bijeloj
sali realizuje se projekat
"Otvoreni parlament".
Obnovqena je sredstvima
Evropske komisije i insta-
liran je elektronski sistem
glasawa koji omogu}ava
pouzdaniji i br`i proces
glasawa i odlu~ivawa.
22
Bilten broj 1/2009 - Bilten broj 1/2009
