60
FREE! TAKE ONE, IT’S HOT KIDDEISHIM Our Specialty 718.998.0800 “YOUR PERSONAL CHEF” Dec. 17th thru Dec. 23rd 2011 theVuesonline.com pg. 14 Finest Chef Latkes Recipe Fried, Baked & Cooked Fish, Homemade Salads & Herring 1710 Ave M | 718.998.3050 FRESH KOSHER FISH 2388 Nostrand Ave (Bet. Ave. J & Ave. K) 718.513.4538 MB VINEYARDS CHANUKAH SPECTACULAR pg. 22 pg. 26 pg. 30 PG. 2 OY! Chanukah by Ask the Therapists www.kelsenlaw.com Toll Free: 800.380.5591 The Center for Shalom Bayis & Conflict Resolution A P r oject of The Law & Mediation Offices of Benjamin G. Kelsen, Esq. rnua ,ca YOUR CHANUKAH GIFT HEADQUARTERS PG. 31 PG. 24 Oban 14 yr. Single Malt 750 ml. $52.99 Per Bottle Oban 14 yr. Single Malt 750 ml. $52.99 Per Bottle V CHA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ANUKA pg. 3 b b The Only Weekly Serving: MIDWOOD, BORO PARK SHEEPSHEAD BAY, BENSONHURST, BAY RIDGE, MILL BASIN, CROWN HEIGHTS & THE FIVE TOWNS FOR OVER 35 YEARS Reaching Over 128,000 People Each Week “Brooklyn’s Heimishe Coupon & Savings Guide!” I TI ON LINICK’S is your Chanukah Toy Headquarters See PGS. 20-21 Reserve Your Chanukah Party at ESSEN NY DELI See PG. 9 12th Anniversary of NOSH EXPRESS See PG. 53 TIN MENORAH 2/$1 at GOLDBERGS See PGS. 28 & 29 CHEESE BLINTZES $2.59 at K.R.M. See PGS. 10 &11 Engagement | December 10th, 2011 Malkie Kraut Brooklyn Yehuda Katz Brooklyn Mazel Tov to the Parents Mitch & Breindy Kraut and Avi & Heni Katz Simcha Simcha For More Simchas, see pgs. 50-53 2388 Nostrand Ave (Bet. Ave. J & Ave. K) 718.513.4538 MB VINEYARDS CHANUKAH SPECTACULAR PG. 2 Woodford Reserve Bourbon 750 ml. $26.79 Per Bottle PG. 16 WIN CONCERT TICKETS! 2 SPECIAL CHANUKAH CONTESTS WHEEL OF MAZEL PECT AC U LA AR R RT TICKETS! AL AH H TS pg. 54 OU Safety Tips *Set Includes: One Mattress, One Boxspring & Free Bed Frame. BROOKLYN FIVE TOWNS WEDNESDAY, DECEMBER 21st SUNDAY, DECEMBER 25th 9 am - 4 pm 9 am - 4 pm (1st Day of Chanukah) (5th Day of Chanukah) 5211 N w Utrecht Ave. e 2 C arh r t A e 1 6 ed us v. | o yn Bro kl , NY | u NY Cedarh rst, 7 8.4 8.3 33 1 3 9 5 .7 .1 1 16 92 19 TWIN OR 33” T MA TRESS $ 97 . Reg $165 THER-A PE IC S NE - D PI A RC L CTION M STE O LE TWIN S T E $ 4 2 4 44” 48” FU L SET L $ 1 3 8 Reg. $350 g. Re $ 0 45 TWIN SET $ 408 48” FULL ET S $ 494 SEALY POS UR E IC T EP D TITANIUM DS ED TION I R O LUS FI M R P H e. Rg 600 $ e. Rg 7 $ 00 SEAL UREP DI Y POST E C T TANI M D DITIO I U SX E N IR P ULTRA F M, FIRM, LUSH TWIN SET $ 6 49 48 L S T ” FUL E $ 596 eg R . 70 $0 Reg. 800 $ FREE LOCAL DELIVERY SET-UP BED FRAME CURB SIDE REMOVAL $ 369 R . $4 eg 50 Li i 1 s hold mt per hou e HI- IS R / R E W2 PR IUM EM MAT ESS TR EV Y MA T ES ON ER T R S S A L E ! to Looking Inward by Rabbi Weinreb The Chanukah Spirit by Rabbi MM Weiss Newt is Right! by Mendy Muller pg. 36 pgs. 8 & 44

Simcha - Amazon S3

Embed Size (px)

Citation preview

FREE!TAKE ONE, IT’S

HOT KIDDEISHIMOur Specialty

718.998.0800

“YOUR PERSONAL CHEF”

Dec. 17th thru Dec. 23rd 2011

theVuesonline.com

pg.

14

Finest ChefLatkesRecipe

Fried, Baked & Cooked Fish,Homemade Salads & Herring

1710 Ave M | 718.998.3050

FRESHKOSHER

FISH

2388Nostrand Ave(Bet. Ave. J & Ave. K)

718.513.4538

MBVINEYARDS

CHANUKAH SPECTACULAR

pg.

22

pg.

26

pg.

30

PG. 2

pg.

32

OY! Chanukahby Ask theTherapists

www.kelsenlaw.com

Toll Free:800.380.5591

The Center for Shalom Bayis & Conflict ResolutionA Project of

The Law & Mediation Offices ofBenjamin G. Kelsen, Esq.

rnua,ca

YOURCHANUKAH GIFTHEADQUARTERS

PG. 31PG. 24

Oban 14 yr.Single Malt

750 ml.

$52.99Per Bottle

Oban 14 yr.Single Malt

750 ml.

$52.99Per Bottle

V

CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANUKA

pg.

3p

g

bb

The Only Weekly Serving: MIDWOOD, BORO PARKSHEEPSHEAD BAY, BENSONHURST, BAY RIDGE, MILL BASIN,

CROWN HEIGHTS & THE FIVE TOWNSFOR OVER 35 YEARS

Reaching Over 128,000 People Each Week“Brooklyn’s Heimishe Coupon & Savings Guide!”

ITIONLINICK’S

is yourChanukah ToyHeadquarters

See PGS.20-21

Reserve YourChanukah Party atESSEN NY DELI

See PG.9

12thAnniversary of

NOSH EXPRESSSee PG.

53

TIN MENORAH2/$1 at

GOLDBERGSSee PGS.28 & 29

CHEESEBLINTZES

$2.59at K.R.M.See PGS.10 &11

Engagement | December 10th, 2011

Malkie Kraut Brooklyn

Yehuda Katz Brooklyn

Mazel Tov to the ParentsMitch & Breindy Kraut and Avi & Heni Katz

SimchaSimchaFor MoreSimchas,see pgs.50-53

2388Nostrand Ave(Bet. Ave. J & Ave. K)

718.513.4538

MBVINEYARDS

CHANUKAH SPECTACULARPG. 2

WoodfordReserveBourbon

750 ml.

$26.79Per Bottle

PG. 16

WIN CONCERT TICKETS!

2 SPECIAL

CHANUKAHCONTESTS

WHEEL OFMAZEL

PECTACULAARR

RT TICKETS!

AL

AHHTS

pg.

54

OUSafetyTips

*Set Includes: One Mattress, One Boxspring & Free Bed Frame.

BROOKLYN

FIVE TOWNS WEDNESDAY, DECEMBER 21st

SUNDAY, DECEMBER 25th 9 am - 4 pm

9 am - 4 pm(1st Day of Chanukah)

(5th Day of Chanukah)

5211 N w Utrecht Ave.e

2 C arh r t A e1 6 ed u s v .

|o yn Bro kl , NY

|u NY Cedarh rst,

7 8.4 8.3 331 3 9

5 .7 .1 116 92 19

TWIN OR 33”T MA TRESS

$97.Reg $165

THER-A PE IC S NE- D PI

A R C L CTIONM STE O LE

TWIN S TE

$ 42 4 44” 48” FU L SETL

$ 13 8

Reg.$350

g.Re$ 045

TWIN SET

$408 48” FULL ET S

$494

SEALY POS UR E ICT EP D

TITANIUM DS ED TIONIR O LUSFI M R P H

e .R g600$

e .R g7$ 00

SEAL UREP DIY POST E C

T TANI M D DITIOI U SX E N

IR PULTRA F M, FIRM, LUSH

TWIN SET

$ 6 4948 L S T” FUL E

$596

egR .7 0$ 0

Reg.800$

FREE LOCAL DELIVERY SET-UP

BED FRAME CURB SIDE REMOVAL

$369R . $4eg 50

Li i 1 s holdm t per hou e

HI- IS R /R E W 2

PR IUMEMMAT ESSTR

EV Y MA T ES ON ER T R S SALE!

to LookingInwardby RabbiWeinreb

The ChanukahSpirit byRabbiMM Weiss

Newt is Right!by MendyMuller

pg.

36

pgs. 8 & 44

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 20112

MBVINEYARDS

2388 Nostrand Ave718.513.4538Bet. Ave. J & Ave. K(right o� Ave. J)

Items subject to inventory depletion. We reserve the right to limit quantities. Not responsiblefor typographical errors. Cash Only on Sale Items, Please. All Specials Expire Tuesday 12.20.11

“Brooklyn’s PremiereKosher Wine & Liquor Discounter”

CHANUKAHSPECTACULAR!!

Macallan 12 yr.Single Malt

Scotch 750 ml.

$43.99Per Bottle

Macallan 12 yr.Single Malt

Scotch 750 ml.

$43.99Per Bottle

McIvor 12 yr.Scotch

withGift Flask

750 ml.

$19.99Per Bottle

Blanton’sBourbon

750 ml.

$37.99Per Bottle

WoodfordReserve

Bourbon750 ml.

$26.79Per Bottle

CornerCreek

Bourbon750 ml.

$19.99Per Bottle

ShemeshMerlot750 ml.

$19.99Per Bottle

LionessSemi-Dry

Red750 ml.

$21.99Per Bottle

MeronSemi-Sweet

Red750 ml.

$19.99Per Bottle

CantinaGabrielle

Chardonnay750 ml.

$7.99Per Bottle

Har SinaiPort Wine

750 ml.

$39.99Per Bottle

ChateauPontet

Canet 2002750 ml.

$99.99Per Bottle

CarmelLimited

Edition 2005750 ml.

$59.99Per Bottle

JovenRed, White

or Rose750 ml.

$6.99By the Case

Baron HerzogChenin Blanc

750 ml.

$5.99By the Case

S’fornoPinot Grigio

750 ml.

$3.99By the Case

ZmoraSemi-SweetCabernet

750 ml.

$5.29By the Case

DaltonMerlot750 ml.

$14.99Per Bottle

Please join us on ursday Eveningand Erev Shabbos for a FREE Wine Tasting.

hh

R!!

�ree Olives

Vodka750 ml.

$19.99Per Bottle

GlenmorangieSignet

750 ml.

$149.99Per Bottle

GlenmorangieSignet

750 ml.

$149.99Per Bottle

Oban 14 yr.Single Malt

Scotch750 ml.

$52.99Per Bottle

Oban 14 yr.Single Malt

Scotch750 ml.

$52.99Per Bottle

Suntory YamazakiSingle Malt

Scotch 750 ml.

$35.99Per Bottle

Suntory YamazakiSingle Malt

Scotch 750 ml.

$35.99Per Bottle

ImperialCollectionVodka

750 ml.

$27.99Per Bottle

Tito’sVodka

1.75 lt.

$24.99Per Bottle

KayoumiCabernet

750 ml.

$29.99Per Bottle

McIvor

GlenmoGlenmoSigSig

750 750

$149$149Per BPer B

orangieorangienetnetmlml. .

9.999.99ottleottle

Oban ObanSingle Single

ScotScot750 m750 m

$52$52Per BoPer Bo

oogngn

mm

99BoBo

yr.yr.MaltMalthh

99

SuntorSuntorSingSing

ScSc77

$3$3PePe

12 yr.tch

y

thFlaskkml.

.99ttle

BlanBou

750

$37Per

We are now openMotzei Shabbos

for your shoppingconvenience.

Dalmore 15 yr.Single Malt

Scotch 750 ml.

$59.99Per Bottle

Dalmore 15 yr.Single Malt

Scotch 750 ml.

$59.99Per Bottle

amazakiamazakiMaltMaltchtch

mlml..

9999tletle

DalmoDalmoSinglSingl

ScSc7575

$59$59PerPer

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 3

430 Avenue P • 718.998.7530

Se

e Our Beautiful

Cakes & Cookies for Chanuk

ah!

The New Chiffon’sKosher Cake Center

430 Avenue P • 718.998.7530

DeliveryAvailable

Daily

Under Hashgacha ofHisachdusHaRabbonim

Rabbi Gornish &The Vaad Harabanan

of Flatbush

iah jne EBT

Combining the recipes of these two legends in Flatbush with over 100 years combined serving the community.

Open: Sunday - Wednesday 5am-7pm • Thursday 5am-9pm • Friday 5am-3pm

Our Challahis NOW

available at:

Leave thework to us!

Let us prepareyour Simcha

Cake Platters!

Full Line ofMiniatures, Character &Photo Cakes

ALL OURDOUGHNUTSARE PARVE

MOUTHWATERING

HANDMADE

“SUFGANIOT”

JELLY, CUSTARD,

CARAMEL, GLAZED

and Many More…

DONUTS L

oaded w/ Filling

Cake

ARE PARVEHOMEMADE

BAKERYDONUTS

DISCOUNTEDBY THEDOZEN

1206 Ave J718.258.4266

FREEPARKINGwith shoe purchaseLot on E. 13th(Btwn. I & J)

PRE- CHANUKAH

SALE

FOR THE DISCRIMINATING SHOPPER

*SELECTEDSTYLES

*SELECTEDSTYLES

20% - 30%OFF

4 points off your license,10% off your insurance

just $29.99 - limited time only

Call to RSVP or to schedule a different class.

Call for group rates.

2 FREESlices+ Sodawhile takingclass

On Monday Dec 19that Bon Appetite1568 Coney Island Ave.(Btwn L & M) at 7:30pm

Manhattan Professional Services, Inc.1658 Coney Island Avenue (Btwn M&N)

Brooklyn, NY, 11230

718.676.7223

DEFENSIVE DRIVING /POINT REDUCTION CLASS

Call for group rates.Manhattan Professional Services, Inc.Manhattan Professional Services, Inc.1658 Coney Island Avenue (Btwn M&N)

Brooklyn, NY, 11230

718.676.7223

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 20114

Why??A firsthand look inside

the Ohr Meir Orlando Tripfor 50 children with Cancer

By: Ari Rosenfeld

Incredible!! Amaz-ing!! Unforgettable!!.....

� ose were the adjectives I found myself using to try & describe my experience on the Ohr Meir Foundation’s Orlando trip last week. If you’re not familiar with the work of the Ohr Meir Founda-tion well…you really should be. � e organization was founded by Ari & Idy Friedman in memory of their son Meir who tragically lost his battle with cancer almost 20 years ago and is dedicated to bringing a feeling of joy and hope to the hearts of sick children by giving them a break from their rigorous treatment schedules. � e beauty of Ohr Meir is that there are NO overhead or adminis-trative costs, meaning every penny goes directly to bene� t the children & their families. Ohr Meir is comprised of an all volunteer sta� including physicians, nurses and others - all recognizing and joining in the sel� ess devotion and pur-pose of the Ohr Meir Foundation Inc. Last week I had the privilege of being one of those volunteers & as I tried to relay my experience to some family and friends; I found them strug-gling to see what exactly I so thoroughly enjoyed. You see, when I requested the time o� from work I put in for vacation days- but in reality these days were anything but relaxing. As I sit here typ-ing my legs are still throbbing, my arms still sore & my body still sleep deprived; yet the sense of satisfaction & joy I feel are irreplaceable. It began with a mad rush to the airport right a� er shabbos to catch the last � ight out to Orlando along with several other “Ohr Meir Crew” members. We would spend that night & much of the early morning shlepping, unpacking & sorting hundreds of boxes. It was about 3am before we completed the transformation of a plain large room into “party central”. � e room was bursting with characters, colors, toys, games, nosh etc….if you could think of it – the Friedman’s did, and it was in that room. Before � nally heading o� to bed I looked around the room…everyone was exhausted, yet smiling ear to ear….but why? Over the next four days the children were treated to the times of their lives. On Sunday morning- right o� the plane (which thanks to the great counselors was a party) they were taken via coach bus (which thanks to the great counselors was a party) straight to Sea World. � eir luggage?….retrieved & delivered to each of their rooms by

members of the “Ohr Meir Crew”. � e tone was set, for the next four days the children’s only job would be to have as much fun as possible. Each morning following Shachris, a fresh hot breakfast was served while face painters & balloon creators were available to entertain. � en it was o� to the theme park of the day. Monday was the Magic Kingdom- but � rst the kids were surprised with a Toys R Us shopping spree! � ey arrived at the store where they were greeted by Geof-frey himself, and the excitement was tangible. � ey picked what they wanted ($100 worth paid for by Ohr Meir) and then continued on their way to Disney. � eir gi� s?...you guessed it! � ey were individually tagged, picked up & deliv-ered back to their rooms by the “Crew”. Before entering the park for their private meeting with the characters, lunch was served & each child given their very own video camera to help capture their memories. � ey arrived back at the hotel to a hot dinner which was fol-lowed by a night of music, dancing & a surprise visit from Mickey & Minnie! Day three was spent at Islands of Adventures with each child receiv-ing spending money as a treat follow-ing lunch & a visit from the characters. � ey returned to the hotel for a banquet din-ner that evening. Chocolate fountains, popcorn makers, hot pretzels & ice cream to decorate with the topping of their choice; all to enjoy while viewing video footage of their trip thus far. It was more than any child could hope for but not more than the Friedman’s would provide. Each child was given a large Mickey Mouse doll, Mickey Mouse linen & an extra piece of lug-gage to use to take home their loot. Day four ended the trip but not before a fun � lled day at Universal Studios. Straight from the park they were taken to the airport where they received their � nal surprise – a Disney album � lled with pictures of themselves on the trip. � e pictures their parents had been viewing online each day along with some videos to help ease their minds & allow them to appreciate the fun their children were having. With an understanding of what the families were going through based on their own experience, Ari & Idy Friedman ensure

that Ohr Meir caters to both the children & their families back home. From the brief summary of the days’ events that I just provided, you can clearly see why the children & perhaps the counselors had such a great time. What I am struggling to put my � nger on, is why the “crew” all seemed to enjoy themselves so thoroughly. While each member of the crew had their own responsibility & schedule which I can’t speak for, I can give you a quick glimpse of my experience. My days entailed schlepping boxes or luggage, assisting the cook, setting up, serving & cleaning up meals; Running out to local stores to pick up anything needed and driving lunches to & from the parks. I never made it to Universal Studios & only got as far as the parking lots of Sea World & the Magic Kingdom yet I found these four plus days to be both unforgettable & loads of fun. � e question I’m still trying to answer is WHY? � e conclusion I � nd myself arriving at is a combination of many things. Was it watching these children who don’t have much to smile about, smile so much? – De� nitely! Was it seeing these kids who have less to be

thankful for than most, be more thankful than most? – Absolutely! Was it watching in awe what a family I’ve known my en-tire life has done in mem-ory of their son I knew so well – Certainly! Perhaps it was simply spending a few days in the world of Ohr Meir. Where who you are, what you look like & what background you come from, simply doesn’t matter. Where the only label on your shirt that’s

important is the one that says “Ohr Meir”. Where the only reason that you’re looking at your neighbor is to make sure that he or she is having as much fun as you are. While I can’t tell you what ex-actly makes the Ohr Meir experience so special, I can tell you that for those four days the magic in Orlando didn’t belong to Disney. For more information on the Ohr Meir Foundation please call 1-877-OHR-MEIR, email [email protected], or visit their website at www.ohrmeir.org. Mail can be sent to 3023 Avenue J. Brooklyn, NY 11210.

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 5

Fine Dining, Chinese, Sushi, & American CuisineFine Dining, Chinese, Sushi, & American Cuisine

ENHANCE

SPECIAL CHANUKAHPLATTERSSTARTING @ $35.

YOUR

CHANUKAH PARTY

4 4 1 3 1 3 T H A V E B R O O K L Y N N Y 7 1 8 - 4 3 8 - 2 5 7 64 4 1 3 1 3 T H A V E B R O O K L Y N N Y 7 1 8 - 4 3 8 - 2 5 7 6

SUSHI Platters

Sesame Chicken

Pepper Steak

Chicken Kebobs

Singapore Chicken

Eggrolls and Wings

Beijing Beef

Stuffed Cabbage

And Much More...

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 20116

Beautiful New Daycare Center | Ages: 2-6

2989 Nostrand Ave

Give your child the opportunity to spend his/her early years with us as we introduce them to a fun-filled, learning environment.

NY State Certified Teaching Staff

(We accept all major credit cards & ACS, HRA Vouchers)

We are open 5 days a week | Extended hours available

Beautiful New Preschool - Kindergarten & Daycare Center

Contact Gayle Shalom347.492.4877 or 516.398.2114

(Wm& Vo

C G l Sh l

Is Currently Enrolling for our Winter and Summer Programs

Kosher Meals!Hemishe Atmosphere________________

Great focus on developing your child’sfine/sensory motor skills!

Please join usfor our Open HouseSunday, January 8th

Bodek Vegetables

YOUR CHANUKAH HEADQUARTERS

16”PizzaPie

1 Large Pie1 French Fries1 Cajun Fries1 Onion Rings

WholeFalafel

Fish &Chips

BakedZiti

$8 $350

$575 $495

FAM

ILYSP

ECIA

L $18

WE HAVELATKES &SUFGANIYOT

Something for Everybody

@theVuesonline.com

@

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 7

1637 East 17 St.Tel. 718-676-9484Tel. 718-676-9485

$10 OFFAny

mediumor large

PLATTERS.Pick up only. Cannot be

combined with other specials. Must present coupon. Exp. 12/21/11

ORDER SUSHI PLATTERS FOR YOUR CHANUKAH & OFFICE PARTIES

FREE SODAwhen placing

an orderonline.

Pick up only. Cannot be combined with other

specials. Must present coupon. Exp. 12/21/11

FREECALIFORNIA

ROLLwith any

purchase $15or more.

Pick up only. Cannot be combined with other specials.

Must present coupon.Exp. 12/21/11

CO

UP

ON

Order Online: www.SushiMeshuga.com

CO

UP

ON

CO

UP

ON

FREEDELIVERY

KOSHER TAKE-OUT SUSHI

BUY 1 GET 1 FREEBUY 1 GET 1 FREE

REMEMBER! YOU GET A 30% DISCOUNT ON MOST KOSHER VITAMIN BRANDS

Zahlers PrenatalThe only

kosher prenatal

with DHA

Zahler Power Cal360 caps/tabs

the only kosher calcium

with strontium

Chewable Vitamin CGreat tasting

cherry flavor

180 tablets

Zahler Abreve

Very powerful

anti cold, anti

flu formulashown affective in rebuilding bone

where everythingis better... naturally!

1434 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230

718.475.9113

[email protected]

t.

e.

Take advantage of our ongoing discount programSpend $50 and get your next purchase spend $100 and get your next purchase5% off 10% off

FREE

DELIVERYCURBSIDE

PICKUP

CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER / OFFER EXPIRES 1/15/2012

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 20118

M

AZ E L • •W

HEEL

of

Name:Address:Zip Code:Age:E-mail:Phone #:Favorite VUES Advertiser:

FIRST PRIZE:Two Tickets to

Maccabeats & Miami BoysConcert on Chanuka

at the Millenium Theatre

BONUS WORD JUMBLE

1. 2.

8.

3.

4. 5.

7.6.

9.

12.

11.

10.

I V R

R C A

I D W

I H

O I H

H M S

I H

I T I

A

I K

This Weeks Special Wheel ofMazel Topic is MENORAH!

Good Luck!

RULES: To enter, you must find the correct words or phrase by filling in the remainingletters of the puzzle. Limit 1 entry per person. Multiple entries will be disqualified.

TO ENTER: Mail your answer to: The Wheel of Mazel #126 P.O. Box 330, Midwood Station, Brooklyn, NY 11230 oranswers may be E-mailed to The Vues at [email protected] or answered directly on the web site at

www.thevuesonline.com just by clicking on the submit answers box.. All entries must be received nolater than 12/18/11. Winners will be selected from a random drawing from entries with correct responses.

All winners will be notified by phone or mail and will have their names printed in a future edition of “The Vues.”Must say The Vues Wheel of Mazel on the envelope otherwise you are disqualified.

After solving the puzzles correctly,put the circled letters in the correct

order for a chance to winA Pizza Pie from Amnon’s Pizza.

H N K H

BONUS WORD: DIAPERS

CONTESTARE:

THE WINNERS IN OURBABIES

THE ANSWERS IN OURBABIES

CONTESTARE:

M

A Z E

L •W

HEEL of

M

A Z E

L •

W

HEEL

of

FIRST PRIZE$25 Gift Certificate toOrchidea Restaurant

Esther ShimborskyBONUS

Pizza Pie from Amnon’s Pizza

Molly Feigelstein

1. Wipes2. Bottles3. Eat4. Sleep5. Doctor

6. Crib7. Car Seat8. Milk9. Stretchie10. Stroller11. High Chair

BONUS WORD: DIAPERS

CONTESTARE:

THE WINNERS IN OURBABIES

THE ANSWERS IN OURBABIES

CONTESTARE:

M

A Z EL

•WHEEL of

M

A Z E

L •

W

HEEL

of

FIRST PRIZE$25 Gift Certificate toOrchidea Restaurant

Esther ShimborskyBONUS

Pizza Pie from Amnon’s Pizza

Molly Feigelstein

1. Wipes2. Bottles3. Eat4. Sleep5. Doctor

6. Crib7. Car Seat8. Milk9. Stretchie10. Stroller11. High Chair

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 9

WE DELIVERHours: 11am - 11pm

718.859.1002Fax [email protected]

UNDER THE STRICT SUPERVISION OF1359 CONEY ISLAND AVE.(Between Avenue J & K)

Former Location of Essex on Coney

PLEASE MAKE YOUR ORDERS & RESERVATIONS AS EARLY AS POSSIBLE

WE ARE YOUR HOLIDAY &OFFICE PARTY HEADQUARTERS

RESERVE YOUR PARTY ROOM TODAY!!

Sandwich Platters Heroes Latkes Hors D’oeuvres Wrap Platters Southern Fried Chicken Trays& much much more...

Let Us Cater YourChanukah Parties

PLEASE MAKE YOUR ORDERS & RESERVATIONS AS EARLY AS POSSIBLE

OFFICE PARTY HEADQUARTERS

RESERVE YOUR PARTY ROOM TODAY!!

Sandwich Platters Heroes Latkes Hors D’oeuvres Wrap Platters Southern Fried Chicken Trays& much much more...

Let Us Cater YourChanukah Parties

NO PARTYTOO BIGOR TOOSMALL!

waiterserviceavailableat allparties(in-storeor at yourhouse)

Chicken Trays

PLEASE MAKE YOUR ORDERS & RESERVATIONS AS EARLY AS POSSIBLE

& much much more...& much much more...

callfor

packagedeals

© TH

E VUES

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201110

DELIVERY SERVICETO ALL AREASEVERYDAY OF THE WEEKFriday Till 2-1/2 Hours before Closing.Most deliveries delivered within the hour.NO MINIMUM. See store for details. All Specials Expire 12/20/11All Specials Expire 12/20/11

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • NO RAIN CHECKSWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • NO RAIN CHECKS

STORE HOURSSunday: 8:30AM-8PM

Monday & Tuesday: 8AM-8PMWednesday: 8AM-11PM

Thurs.: 7:30AM-MIDNIGHT - Friday: 7:30AM-2:15PM

99¢ $1.59 $1.49 ea.

$3.29 lb. $3.99

7/$1

GROCERIES

TAKEOUT DEPT.BUY THE CASE SPECIALS

MEAT DEPARTMENT: PRE-CHANUKAH SUPER SAVINGS!

BAKERY DEPT.

FRUIT AND VEGETABLES

MUSHROOMS8 oz. pkg.

KIWIDEL MONTELARGE

PINEAPPLESIDAHO

POTATOES5 lb. Bag

MEZONOS MAVENMINI BLACK& WHITE or

MIXED MINIS18 oz.

All Specials Expire 12/20/11

STORE HOURSSunday: 8:30AM-8PM

Monday & Tuesday: 8AM-8PMWednesday: 8AM-11PM

Thurs.: 7:30AM-MIDNIGHT - Friday: 7:30AM-2:15PM

DELIVERY SERVICETO ALL AREASEVERYDAY OF THE WEEKFriday Till 2-1/2 Hours before Closing.Most deliveries delivered within the hour.NO MINIMUM. See store for details. All Specials Expire 12/20/11

1325 - 39th ST.BETWEEN 13th AVENUE & 14th AVENUE

• 718-436-7701 •

7 LAYERCAKE

TEVYA’S RANCH (WEISSMANDL)

GRAIN FED FRENCH ROAST (BRICK ROAST) .....$7.99 LB.______________________________________________________TEVYA’S RANCH (WEISSMANDL)

GRAIN FED BEEF STEW ...........................$4.99 LB.______________________________________________________WEISSMANDL & HISACHDUS

MIXED GRIND BEEF & CHICKEN ...............$2.99 LB.______________________________________________________WEISSMANDL

SMALL WHOLE CHICKEN .........$1.79 LB.______________________________________________________

MONDAY & TUESDAY ONLY!(WEISSMANDL-HISACHDUS)

FAMILY PACK CHICKEN CUTLETS .............$3.89 LB.______________________________________________________MARVID-HISACHDUS

SUPER CLEAN “FEATHERLESS”

TURKEY WINGS .................................99¢ LB.______________________________________________________MARVID-HISACHDUS

SUPER CLEAN “FEATHERLESS”

TURKEY DRUMSTICKS........................$1.49 LB.______________________________________________________CHK SHECHITA

GRAIN FED FRENCH ROAST ....................$7.99 LB.______________________________________________________CHK SHECHITA

GRAIN FED BEEF STEW ............................$4.99 LB.

Hosting aCHANUKAH PARTY?

Leave the work to us!Gourmet Oven-Ready Meals!

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

CRISPY CHICKEN NUGGETS .... $3.99 LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

STUFFED CHICKEN CAPONS (DARK OR WHITE)AVAILABLE IN: DELUXE BEEF STUFFING, BEEF & VEG.

STUFFING, BEEF & PASTRAMI STUFFING.......... $4.99 LB.______________________________________________________

OVEN READY! MARVID-HISACHDUS

PICKLED TURKEY ROAST.......... $3.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED TOP OF THE RIB CORNED BEEF .. $4.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED BRISKET DECKLE CORNED BEEF.. $4.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED MOCK TENDER CORNED BEEF ... $5.49* LB.

* WHILE SUPPLIES LAST

MEHADRIN OR J&J

LOAFFARMERCHEESE

(Approx. 3 lbs. per loaf)LIMIT 6 LOAVES

(18 LBS.)

$4.19 lb.

J&J

WHIPPEDCREAMCHEESE8 oz. (Plain orReduced Fat)LIMIT 5 OF EACH

$2.89

AARON’SOR SHOR HABOR

CHICKENFRANKS

16 oz.LIMIT 5 OF EACH

$1.79

GEFEN

WHIPPEDTOPPING

16 oz.LIMIT 6

$1.29

ROYAL

CHEESEBLINTZES12 oz.-4 pk.

LIMIT 6

$2.59

GEFEN

PASTA16 oz.

(Elbows, Spirals,Penne or Ziti)

LIMIT 4 OF EACH

89¢

$9.99 $7.99

LIEBER’SPOTATOCHIPS

(Reg., Rippled, BBQ &Onion Garlic) Case of 72

LIMIT 1 OF EACH $2.49 $3.99 lb.

ONION-POTATOKUGEL

KRMTOMATO

DIP8 oz. Cont.

$3.29 lb.

HEALTHSALAD

HADDAR

LASAGNE13.25-16 oz.

(Reg. orOven Ready)

LIMIT 5 OF EACH

$1.39

OSEM

INSTANTPUDDING

(Vanilla orChocolate)LIMIT 10 OF EACH

79¢ $1.29

ONEG

PULL-N-PEEL 14 oz.

or CHERRYBITES 16 oz.

LIMIT 4 OF EACH

$1.89

LIEBER’S

WINKIES11 oz.LIMIT 5

$1.49

MEGADIM

CHOC. BARS3 oz.

(Bittersweet,Strawberry Cream,

Lentils, PoppingRocks, Bittersweet w/ Choc. Cream)

LIMIT 5 OF EACH

89¢

MURPHY

OILSOAP

32 oz.LIMIT 3

$1.89 $4.49

7”CLEARPLATES

40 ct.LIMIT 12 (1 CS.)

$1.99

GROCERIES

SUNRISEPOPCORN

(Reg., Lite, BBQ& Onion Garlic)

Case of 36LIMIT 2 OF EACH

BLOOM’S

CHOC.CHIPS

9 oz.LIMIT 5

GODDARD

SILVERPOLISH18 oz. Foam

LIMIT 3

ONLY!

8 DAYS OF CHANUKAH SUSHI SPECIALS!TUES.12/20

WED.12/21

THURS.12/22

FRI.12/23

SUN.12/25

MON.12/26

TUES.12/27

SMALLVEG. PLATTER

$18.88

KING BINROLL

$8.88

LARGETEMPURA PLATTER

$78.88

K-BARTEMPURA$8.88

FREE SMALLVEG. PLATTERW/ PURCHASE OF

LARGE PLATTER

2 ROLL COMBO:SPICY TUNA &SPICY SALMON

$8.88

KISHKETEMPURA$6.88

(PLEASE ORDER PLATTERS IN ADVANCE)

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 11

DELIVERY SERVICETO ALL AREASEVERYDAY OF THE WEEKFriday Till 2-1/2 Hours before Closing.Most deliveries delivered within the hour.NO MINIMUM. See store for details. All Specials Expire 12/20/11All Specials Expire 12/20/11

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • NO RAIN CHECKSWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • NO RAIN CHECKS

STORE HOURSSunday: 8:30AM-8PM

Monday & Tuesday: 8AM-8PMWednesday: 8AM-11PM

Thurs.: 7:30AM-MIDNIGHT - Friday: 7:30AM-2:15PM

99¢ $1.59 $1.49 ea.

$3.29 lb. $3.99

7/$1

GROCERIES

TAKEOUT DEPT.BUY THE CASE SPECIALS

MEAT DEPARTMENT: PRE-CHANUKAH SUPER SAVINGS!

BAKERY DEPT.

FRUIT AND VEGETABLES

MUSHROOMS8 oz. pkg.

KIWIDEL MONTELARGE

PINEAPPLESIDAHO

POTATOES5 lb. Bag

MEZONOS MAVENMINI BLACK& WHITE or

MIXED MINIS18 oz.

All Specials Expire 12/20/11

STORE HOURSSunday: 8:30AM-8PM

Monday & Tuesday: 8AM-8PMWednesday: 8AM-11PM

Thurs.: 7:30AM-MIDNIGHT - Friday: 7:30AM-2:15PM

DELIVERY SERVICETO ALL AREASEVERYDAY OF THE WEEKFriday Till 2-1/2 Hours before Closing.Most deliveries delivered within the hour.NO MINIMUM. See store for details. All Specials Expire 12/20/11

1325 - 39th ST.BETWEEN 13th AVENUE & 14th AVENUE

• 718-436-7701 •

7 LAYERCAKE

TEVYA’S RANCH (WEISSMANDL)

GRAIN FED FRENCH ROAST (BRICK ROAST) .....$7.99 LB.______________________________________________________TEVYA’S RANCH (WEISSMANDL)

GRAIN FED BEEF STEW ...........................$4.99 LB.______________________________________________________WEISSMANDL & HISACHDUS

MIXED GRIND BEEF & CHICKEN ...............$2.99 LB.______________________________________________________WEISSMANDL

SMALL WHOLE CHICKEN .........$1.79 LB.______________________________________________________

MONDAY & TUESDAY ONLY!(WEISSMANDL-HISACHDUS)

FAMILY PACK CHICKEN CUTLETS .............$3.89 LB.______________________________________________________MARVID-HISACHDUS

SUPER CLEAN “FEATHERLESS”

TURKEY WINGS .................................99¢ LB.______________________________________________________MARVID-HISACHDUS

SUPER CLEAN “FEATHERLESS”

TURKEY DRUMSTICKS........................$1.49 LB.______________________________________________________CHK SHECHITA

GRAIN FED FRENCH ROAST ....................$7.99 LB.______________________________________________________CHK SHECHITA

GRAIN FED BEEF STEW ............................$4.99 LB.

Hosting aCHANUKAH PARTY?

Leave the work to us!Gourmet Oven-Ready Meals!

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

CRISPY CHICKEN NUGGETS .... $3.99 LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

STUFFED CHICKEN CAPONS (DARK OR WHITE)AVAILABLE IN: DELUXE BEEF STUFFING, BEEF & VEG.

STUFFING, BEEF & PASTRAMI STUFFING.......... $4.99 LB.______________________________________________________

OVEN READY! MARVID-HISACHDUS

PICKLED TURKEY ROAST.......... $3.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED TOP OF THE RIB CORNED BEEF .. $4.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED BRISKET DECKLE CORNED BEEF.. $4.99* LB.______________________________________________________

OVEN READY! WEISSMANDL OR HISACHDUS

PICKLED MOCK TENDER CORNED BEEF ... $5.49* LB.

* WHILE SUPPLIES LAST

MEHADRIN OR J&J

LOAFFARMERCHEESE

(Approx. 3 lbs. per loaf)LIMIT 6 LOAVES

(18 LBS.)

$4.19 lb.

J&J

WHIPPEDCREAMCHEESE8 oz. (Plain orReduced Fat)LIMIT 5 OF EACH

$2.89

AARON’SOR SHOR HABOR

CHICKENFRANKS

16 oz.LIMIT 5 OF EACH

$1.79

GEFEN

WHIPPEDTOPPING

16 oz.LIMIT 6

$1.29

ROYAL

CHEESEBLINTZES12 oz.-4 pk.

LIMIT 6

$2.59

GEFEN

PASTA16 oz.

(Elbows, Spirals,Penne or Ziti)

LIMIT 4 OF EACH

89¢

$9.99 $7.99

LIEBER’SPOTATOCHIPS

(Reg., Rippled, BBQ &Onion Garlic) Case of 72

LIMIT 1 OF EACH $2.49 $3.99 lb.

ONION-POTATOKUGEL

KRMTOMATO

DIP8 oz. Cont.

$3.29 lb.

HEALTHSALAD

HADDAR

LASAGNE13.25-16 oz.

(Reg. orOven Ready)

LIMIT 5 OF EACH

$1.39

OSEM

INSTANTPUDDING

(Vanilla orChocolate)LIMIT 10 OF EACH

79¢ $1.29

ONEG

PULL-N-PEEL 14 oz.

or CHERRYBITES 16 oz.

LIMIT 4 OF EACH

$1.89

LIEBER’S

WINKIES11 oz.LIMIT 5

$1.49

MEGADIM

CHOC. BARS3 oz.

(Bittersweet,Strawberry Cream,

Lentils, PoppingRocks, Bittersweet w/ Choc. Cream)

LIMIT 5 OF EACH

89¢

MURPHY

OILSOAP

32 oz.LIMIT 3

$1.89 $4.49

7”CLEARPLATES

40 ct.LIMIT 12 (1 CS.)

$1.99

GROCERIES

SUNRISEPOPCORN

(Reg., Lite, BBQ& Onion Garlic)

Case of 36LIMIT 2 OF EACH

BLOOM’S

CHOC.CHIPS

9 oz.LIMIT 5

GODDARD

SILVERPOLISH18 oz. Foam

LIMIT 3

ONLY!

8 DAYS OF CHANUKAH SUSHI SPECIALS!TUES.12/20

WED.12/21

THURS.12/22

FRI.12/23

SUN.12/25

MON.12/26

TUES.12/27

SMALLVEG. PLATTER

$18.88

KING BINROLL

$8.88

LARGETEMPURA PLATTER

$78.88

K-BARTEMPURA$8.88

FREE SMALLVEG. PLATTERW/ PURCHASE OF

LARGE PLATTER

2 ROLL COMBO:SPICY TUNA &SPICY SALMON

$8.88

KISHKETEMPURA$6.88

(PLEASE ORDER PLATTERS IN ADVANCE)

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201112

__________Brissim &

Office Partiesare our

Specialty__________1712 Avenue MBrooklyn, NY 11230

WHOLESALE & RETAIL

718.336.5139

Ex

p. 1

/30

/12Buy 1 lb. of

Tuna get 3Bagels FREE

COME SEE OUR NEWLY REMODELED STORE

THIS WEEKS SPECIALWE ARE

NOW OPENMOTZEI

SHABBOS

LET US CATER YOUR

BRIS!WE NOW OFFER

EXCLUSIVE CATERINGAT YESHIVA

BAIS YOSEF NAVARDOK1502 AVE N

BeautifulCHEESE PLATTERS & LATKES FOR CHANUKAH

New this seasoN!!

winter Fun for everyone!!

· Under 2 hours from NYC!!· Glatt Kosher · Cholov Yisroel

· Daily Shiurim & Minyanim· Skiing · Tubing

· Horesback Riding · Pony Rides· Indoor Mini Golf & Laser Tag· Indoor Pool with Giant Slide

(separate swimmimg only)· Full Service Day Camp · Nightly Entertainment!

· And So Much More!!!

Unbelievable VALUE - Just $149 p/adult p/night +tax

Sunday February 5th — Thursday February 9th

For Reservations or Information Call:

(800) 346.4626

@theVuesonline.com

HeimisheCoupons,Savings &Articles

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 13

* N

O S

UBS

TITU

ION

S CO

UPO

NS

ARE

GO

OD

FO

R BO

TH D

ELIV

ERY

& IN

STO

RE &

MAY

BE

COM

BIN

ED •

EXP

12/

30/1

1

THIS MONTH ALL 8 SPECIALS ARE ONLY $8 ea.

9 X 13 Tray of Buffalo Wings $29.999 x 13 Tray of Poppers $54.999 x 13 Crispy Chicken $44.99

9 X 13 Tray of Shwarma $54.999 x 13 Tray of French Fries $14.999 x 13 Tray of Onion Rings $14.99

onthegrillny.com

Hours of OperationsSunday-Thursday:11am-Midnight

Tired of the same old food everyday? Drive an extra coupleof blocks to see what everyone is raving about!

s“xc

NOW OPEN MOTZEI SHABBOS

3502 Flatlands Ave.(on the corner of Ave. N & E35 St.)

718-676-6000Thursday Night Chulent Now Available

FREECURBSIDESERVICE

OPENLATE

NIGHTBEIT

YOSEFGLATTKOSHER

FREEDELIVERY

6:30pmtill 12am

COUPON COUPON COUPON

TWO SOUPSChoice of Vegetable

or Yemenite

$8

1/2 lb.JUMBO BURGERwith Fries or Homemade

Onion Rings & Soda

$8

DELI SANDWICH(Choice of: Turkey, CornedBeef or Pastrami) on 12”

Baguette with French Friesor Mashed Potatoes

$8

COUPON COUPONCRISPY

CHICKENFINGERS

with French Fries

$8

HONEY MUSTARDTERIYAKI OR

BUFFALO POPPERSwith French Fries

$8

COUPON COUPON COUPON

CREATE YOUROWN SALADup to 4 Toppings

$8

10 pc. WINGS,WITH YOURCHOICE OF

SAUCE:BUFFALO,

SWEET CHILLY,BBQ or HONEY

MUSTARDwith French Fries

& Soda

$8

2 HOT DOGSFrench Fries or Onion

Rings + Soda

$8

LET USCATERYOUROFFICE

ORHOLIDAYPARTY!

CHANUKAH PARTY TRAYS

Reinventing the way a Heimishe customer shops

@theVuesonline.com

@

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201114

BACK BYPOPULAR DEMANDTHE COMEDY EVENTOF THE YEAR!

SUPRISESGALORE

from the kitchen of

Finest Chef

THE

Ingredients: 6 Idaho or red potatoes 2 large onions 3 eggs (for those watching their cholesterol intake use 1 whole egg and 4 egg whites) 1 Tbsp. Salt 1 Tsp. Black pepper Walnut or Olive Oil

Directions:

Grate potatoes and onions, add eggs, salt and black pepper. Mix well. Heat large frying pan with enough oil to cover bottom of pan. Drop in latke mixture with large tablespoon. Fry latkes on both sides till golden brown. For those who are watching their fat intake, you can still enjoy latkes but bake them instead. Spray large baking pan with vegetable oil spray, shape latkes, place them in baking pan and bake at 350 for 30 minutes.

Yields: 12-14 Potato latkes

Ingredients:POTATO LATKES

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 15

1 0 T H A N N UAL C H A N UK AH EV E N T

Make it a Chanukah to rememberWITH

Exclusive Creations

5314 18TH AVENUE | LOWER LEVEL | BROOKLYN, NEW YORK 11204 | 718.256.2280 | RAIZIE BERGER

Extra Savings on our everyday low prices!P R E M I E R I N G

DECEMBER 1125Special Store Hours: 11-7

Bring in this ad to get 10% OFF

your purchase!

CHANUKAH PARTYSPECIALS

$4WINTERSPECIALS

PIZZAKNISH

WHOLEFALAFEL

2 CHEESEBLINTZES

FETTUCCINIALFREDO

OR PENNEAL VODKA

BAKED ZITIOR EGGPLANTPARMESAN

HOT SOUPWITH BAGEL& BUTTER

ARTYS

includes

FREE

Fountain

Soda

TEXT“FREE LUNCH”

to 347.469.1599To enter our FREElunch raff le. One

winner every day!

1568 Coney Island Ave. (Between L & M) | The Best Pizza at the Best Prices | 718.258.4888

9 x13 PansCaesar Salad $20.00Greek Salad $23.00Mixed Fries $18.00Baked Ziti $22.00Penne Alfredo $22.00Eggplant Parmesan $25.00Roasted Potatoes $20.00Pasta Salad(Macaroni or Tri Color) $20.00Mini Egg Rolls $30.00Mini Potato Knishes $30.00Mini Blintzes $40.00Mushroom Pirogies $30.00Garlic Knots (60pcs) $15.00Zepolies (60pcs) $15.00Fallafel Balls (60pcs) $15.00Mozzarella Stick (30pcs) $30.00Mini Pancakes (30pcs) $22.50Mini Muffins (30pcs) $15.00Sandwich Platter (15pcs) $18.00(Cream Cheese & Butter)Wrap Platter (8pcs) $30.00(Tuna Grill, Veg & Egg)

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201116

$5 OFFANY PURCHASE$30 OR MORE*

*IN STORE ONLYNOT INCLUDING

SPECIALS

WE DELIVERIN FLATBUSH

COUPON18” SmokedFish Platter(includes: lox, whitefish

& mackerel)$90

COUPONAsst Fish

Platter (80 pcs.)

or Asst Veg.Platter(120 pcs.)

$35

Fried, Baked &Cooked Fish

Homemade Salads

718.998.3050

All CreditCards Accepted

FRESH KOSHERFISH DAILY

DIRECTLY FROM THE MARKET

1710 Ave M

Mon-Thurs: 9 am - 9 pm | Fri 8 am - 2.5 hrs before Shabbos | Sun 10 am - 9 pm

WE NOW ACCEPTFOOD STAMPS

10% OFF FORCHAVEIRIM HATZOLAH& SHOMRIM FAMILIES

CHANUKAHSPECIALS

T

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 17

SAMSUNG52X OPTICAL ZOOM

SD CAMCORDERblack or silver

technology in your hands

Around the corner from Century 21 & TJ Maxx

BOPO TECH is proud to announce the grand opening of our new superstore in theheart of Bay Ridge, where technology is in your hands at unbelievable prices!

Cameras • Audio/Video • TV’s • GPS • Digital Media Players • Binaculars & Scopes • Monitors • Printers & Offi ce Supplies And Much Much More

$99UP TO

POINT AND SHOOT CAMERA BLOWOUT!

SUNDAY DEC. 18, 2011 - 12 - 5pmADDITIONAL 10% OFFALL ITEMS IN STORE

ANY OF THESE TOP BRAND 14MP CAMERAS HDTV’S

FREE TABLETOP TRIPOD WITH ANY CAMERA!!

GREAT PRINTERS GREAT PRICESSONY 4GBMP3 PLAYERS COLOR PHOTO PRINTERS

TOP OF THE LINE HDTVYOUR CHOICE!!

Polaroid InstantPrint Camera

KODAK M590

PANASONIC DMCS3

SONY DSCW530

SONY MHC-EC69IC2

TOSHIBA SATELITE

GARMIN NUVI 1300 4.3”

GPS NAVIGATION

GPS starting at $74

WITH TEXT TO SPEECH

CASIO CTK-210061-KEY PORTABLE

NIKON L24

CANON A2200

OLYMPUS VG120

HP OFFICE JET ALL IN ONE

COLOR PRINTER

CANNON PIXMAINKJET

MULTIFUNCTION PRINTER

COLOR PHOTO PRINTWITH WIFI

COPY FAXPRINT & SCAN

DVD PlayerRCA 7” Portable

Sony Bravia 46” LCD TVPersonalHeater

PanasonicMicrowave

Stainless Steel

Monster Beats StudioHigh-def Headphones

iBeats In-EarHeadphones

with ControlTalk

Sony BDP-S185Blu-Ray Smart Player

Sony BDP-S5803D Blu-Ray Smart Player

IP2702

MP495

15.6” LEDNOTEBOOK

4GB RAM500GB HDD

15”

STORE HOURS:MON.-THURS..10:00-7:00FRIDAY............10:00-1:00SUNDAY...........10:00-6:00,ca rnuaMINCHA EVERYDAY AT 2:00PM

HDTV

SAMSUNG32” HGTV

$149$95

FOR ONLY

STEREO SYSTEM

NWZ-E353

WOW

UNBELIEVABLE

TOSHIBA24” LED HDTV

PANASONIC50” PLASMA

ONLY

!WOW!

SONY HT-CT550W 3D SOUND BAR

HOME THEATER SYSTEM

WITH WIRELESS SUBWOOFER

55” 1080p LED HGTV

SAMSUNG

Only

+ Blu-ray Player

Includes sale items, no limit on items, may be limited to one of each item.

with WiFi Adaptor

8617 5th AveBAYRIDGE, BROOKLYN866-GEE-BOPO

433-2676

$64

$69

$119

$449

$99$299

$79 $39

$249$329

$599

$1899

$99

$64$59

$59

$79

$139

$1795 $68995$24995

$99

PROFESSIONAL TV and SOUND SYSTEMSINSTALLATION AVAILABLE

$89

5 HOURCHANUKAH SALE

FOR VUES CUSTOMERS

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201118

1321 Avenue J • 718.258.1926KTRAH ,PIAH JNE

Under the StrictSupervision of WE CATER

MEIR’S HEMISHE BAKERY

Everybody has Jelly Donuts this month but we have the real

LOW CARBSUFGANIYOT

THE BEST ISRAELI SUFGANIYOT IN TOWN• Strawberry Sufganiyot • Blackberry Sufganiyot • Caramel Sufganiyot• Chocolate Sufganiyot • Raspberry Sufganiyot • Cherry Sufganiyot

• Israeli Strawberry Sufganiyot • MINI Sufganiyot also available!

HOMEMADE LATKESSTRICTLY BISHUL YISRAEL• No Preservatives

Zucchini, Eggplant & Potato Latkes

B&BPARTY & GIFTS

“The name you’ve come to trustfor all your party needs”

1208 Ave. MAcross from Glatt Mart718.339.4090

5212 16thAvenue718.436.9272

Beautiful Selection of:• PARTY GOODS FOR

CHANUKAH• Party Goods• Paper Goods

• TableclothRentals

• Helium Balloons• Gift Items

• Candles• Cards

Beautiful SelecBee fu et eu eu cBee fu et eu eu c• PARTY GOO• RT OOR OA GYY

CHAHAHC A• PartyrtaP y•• Paperpepa rpeapa• r

• TabaT b

• Helium BH Bm• me Bl• GifGi• f

• C• CC

5222111111222222 111116666th5 2222221111112222221111152 11111 th6t66 hAvenueA neeA nuA ue

@theVuesonline.com

Reinventingthe way a

Heimishe customershops

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 19

Pro

duce

Plu

m T

omat

oes.

......

......

......

..69

¢ lb

Port

abel

la M

ush

room

Cap

s...

.$1.

99

Scal

lions

Bun

ch...

......

......

......

.....3

/$1

Mac

Into

sh A

pple

s...

......

......

..59

¢ lb

Egg

plan

ts...

......

......

......

......

..69

¢ lb

Swee

t Po

tato

es...

......

......

......

2 lb

/$1

Gra

pefr

uit

s...

......

......

......

......

...3/

$1

Pine

appl

es...

......

......

......

......

....2

/$5

Gra

nny

Smit

h A

pple

s....

......

..89

¢ lb

Can

talo

upe

s...

......

......

......

......

.2/$

3

Idah

o Po

tato

es...

......

......

......

2 lb

/$1

Gra

pe T

omat

oes.

......

......

......

.....

99¢

Bab

y C

arro

ts...

......

......

......

......

.79¢

Gre

en S

eedl

ess

Gra

pes

......

$1.3

9 lb

Sush

iTu

na S

alm

on R

oll.

......

......

......

$3.9

5

Mad

e Fr

esh

Dai

ly!

Plat

ters

Ava

ilab

le.

K

12

05

AV

EN

UE M

71

8-3

38

-40

40

All s

ale

pri

ces

valid w

ith

an

addit

ion

al

$10 n

on-s

ale

pu

rch

ase

1 lb. M

inim

um

wh

ile

supplies

last

Mea

tsC

orne

d B

eef D

eckl

e...

......

...$6

.99

lb

Chi

cken

Thi

ghs.

......

......

.....

$1.9

9 lb

Bon

eles

s B

eef S

pare

Rib

s...

$9.9

9 lb

Fam

ily P

ack

Gro

und

Vea

l ...

$6.9

9 lb

Top

of t

he R

ib...

......

......

.....

$7.4

9 lb

Dar

k M

eat

Turk

ey R

oast

.....

$5.4

9 lb

Eye

Chu

ck R

oast

......

......

....$

7.99

lb

Vea

l Ste

w...

......

......

......

......

$7.9

9 lb

Ove

n R

eady

Gar

lic H

erb

Chi

cken

Leg

s...

$2.9

9 lb

Bre

aded

Ch

icke

nD

rum

stic

ks...

......

......

......

...$3

.99

lb

Chi

cken

Bre

ast

Stu

ffed

wit

h P

astr

ami.

......

......

......

.$8.

99 lb

Tak

eout

Spec

ials

Su

nd

ay

8 pc

s So

uth

ern

Frie

d C

hick

enw

ith

1 lb

. Sal

ad o

r Si

de D

ish

......

......

.$9.

99

Mon

da

y-T

ues

da

y1

lb. Y

our

Cho

ice:

Chi

nese

Vea

l Rib

s,

Pepp

er S

teak

, Gen

eral

Tso

’s C

hick

en,

or S

esam

e C

hick

en N

ugg

ets

wit

h 1

lb. F

ried

Ric

e...

......

......

......

....$

9.99

Wed

nes

da

yG

rille

d or

Fri

ed C

hick

en C

utl

ets

wit

h 1

lb. S

alad

or

Side

Dis

h ...

.....

$9.9

9/lb

Su

nd

ay-W

edn

esd

ay

2 B

BQ

Chi

cken

sw

ith

2 lb

. Sal

ad o

r Si

de D

ish

......

.....

$17.

99

Thur

sday

-Fri

day

Sh

abbo

s S

peci

alIn

clude

s: 4

Serv

ings

of G

efilte

Fish

, 2 M

atzo

Ball

s,1

qt. S

oup,

1 R

otiss

erie

Chick

en, 1

lb. P

otat

o or

Luks

hen

Kuge

l & 1

lb. C

hule

nt...

......

.$19

.99

Eve

ryd

ay T

his

Wee

kIt

alia

n M

eatb

alls

Incl

ude

s 1l

b Sp

aghe

tti.

......

......

......

......

$7.9

9 lb

.A

ll R

ice.

......

......

......

......

......

....$

3.99

lb.

Pota

to S

alad

......

......

......

.....

$3.9

9 lb

.V

eget

able

Sou

p...

......

......

....$

3.99

qt.

Zucc

hin

i Sou

ffle.

......

......

.....

$3.9

9 lb

.A

aron

’s H

oney

Gla

zed

Turk

ey B

reas

t....

......

......

......

$9.9

9 lb

.

Vie

w O

ur

Specia

ls &

Shop O

nli

ne!

gla

ttm

art

.com

Gro

ceri

esM

ehad

rin

Leb

en...

......

......

......

......

.....79

¢G

efen

App

lesa

uce

23

oz...

......

......

....9

9¢Li

eber

’s O

live

Oil

34 o

z....

......

..$3

.29

Ose

m P

udd

ing

Mix

......

......

.....

99¢

Ose

m B

amba

......

......

......

......

2/$

1Pa

skes

z C

hoc

olat

e C

hip

San

dwic

h C

ooki

es 1

4 oz

.....

....

$2.3

9A

spen

Fac

ial T

issu

es...

......

....

89¢

Plas

tico

9”

Plat

es 1

00 c

t....

......

$4.

39E

lite

Ch

ocol

ate

Coi

ns

24 c

t....

...$5

.99

Lieb

er’s

Lar

geC

andy

Fill

ed D

reid

els.

......

.....

$1.2

9G

efen

Ket

chu

p 28

oz.

......

......

..$1

.39

Kel

logs

Cor

n F

lake

Cru

mbs

21

oz.

......

......

......

.....

$2.6

9Tr

adit

ion

Cu

p of

Sou

p...

......

...59

¢

Fro

zen

Of T

ov C

hick

en N

ugg

ets

2 lb

....

$8.9

9K

iner

et M

ini

Pota

to L

atke

s 30

oz....

......

......

...$2

.39

Gol

den

Pota

to P

anca

kes.

......

..$1

.79

Gla

tt M

art

Gef

ilte

Fish

......

.....

$3.9

9M

osse

ri’s

Fla

tbre

ad P

izza

......

.$2.

99G

efen

Gar

lic C

ube

s....

......

......

$1.9

9

Gro

ceri

esM

ehad

rin

Leb

en...

......

......

......

......

.....79

¢G

efen

App

lesa

uce

23

oz...

......

......

....9

9¢Li

eber

’s O

live

Oil

34 o

z....

......

..$3

.29

Ose

m P

udd

ing

Mix

......

......

.....

99¢

Ose

m B

amba

......

......

......

......

2/$

1Pa

skes

z C

hoc

olat

e C

hip

San

dwic

h C

ooki

es 1

4 oz

.....

....

$2.3

9A

spen

Fac

ial T

issu

es...

......

....

89¢

Plas

tico

9”

Plat

es 1

00 c

t....

......

$4.

39E

lite

Ch

ocol

ate

Coi

ns

24 c

t....

...$5

.99

Lieb

er’s

Lar

geC

andy

Fill

ed D

reid

els.

......

.....

$1.2

9G

efen

Ket

chu

p 28

oz.

......

......

..$1

.39

Kel

logs

Cor

n F

lake

Cru

mbs

21

oz.

......

......

......

.....

$2.6

9Tr

adit

ion

Cu

p of

Sou

p...

......

...59

¢

Fro

zen

Of T

ov C

hick

en N

ugg

ets

2 lb

....

$8.9

9K

iner

et M

ini

Pota

to L

atke

s 30

oz....

......

......

...$2

.39

Gol

den

Pota

to P

anca

kes.

......

..$1

.79

Gla

tt M

art

Gef

ilte

Fish

......

.....

$3.9

9M

osse

ri’s

Fla

tbre

ad P

izza

......

.$2.

99G

efen

Gar

lic C

ube

s....

......

......

$1.9

9

TH

IS W

EE

K’S

SP

EC

IAL

SD

EC

EM

BE

R 1

4 -

DE

CE

MB

ER 2

0,

20

11

GE

ES

EN

ow A

vail

abl

eFor

Ch

anuk

ah

FR

ES

HLA

TK

ES

EVE

RY D

AY!

e

VD

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201120

4811 - 13th AVENUE • (718) 436-6608L SINICKS TOY

SummerHouse

#4857

$49.99

SkipLorry

#3318

$29.99

ONLY

$17.99

Shop at the Store You HaveTrusted for OVER 60 Years.

8e.

Ambulance# 5952

SchoolBus# 5940

Secret AgentSuper Racer

# 4876

Clics400 pc. Set

$34.99

COUPONSpecials

Le ChocolatíerEXTRORDINAIRÉ

We Ship / We DeliverCredit Cards Accepted

Special Discount forCorporate Accounts

1711 Ave. M

UNDER THE STRICT SUPERVISION OF

U

CHANUKAH5772/2011

Phone Orders Gladly AcceptedCALL TOLL FREE

(1-877) 535-GIFT(718) 258-5800FAX: (718) 421-1767

We Have CreatedTHE GIFT GIVING “EXPERIENCE”

You Must Call or Come and Be Part ofGIFTS GALORE

Big or Small.We Can Do Your Entire List,

Something For Everyone.•BASKETS • TRAYS • 3-TIERS

•BEAUTIFUL GIFTWAREFilled with Cholov Yisroel or Parve Chocolates @

theVuesonline.com

Somethingfor

Everybody

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 21

4811 - 13th AVENUE(718) 436-6608

CHANUKAH BLOWOUT

Check out all our unadvertised specials • Sale ends 12.20.11 • ALL SALES ITEMS WITH MENTION OF THIS AD

L SINICKS TOY

Fisher Price

FunFactoryReg. $7.99

$4.99

SpaghettiFactoryReg. $14.99

$9.99

Dig n’ LoadDump Truck

Reg. $21.99

$16.99

Bright Beginnings

SingingSnail Pail

Reg. $19.99

$12.99

LissiBabyDoll

Reg. $14.99

$8.99 Polly Pocket

MagicFashion

StageReg. $39.99

$24.99

RawlingsPP130

All Leather 13½Baseball Glove

Reg. $59.99 $29.99

Lil Mom WipeyDipey Doll

Reg. $24.99

$14.99

GAMES FOR THE ENTIRE FAMILY• Chutes & Ladders• Candyland

• Life• Big Boggle

• Twister Hoopla• Regular Twister• Guess Who• Scrabble• Perpetual Commotion• Connect 4• Battleship

• Racko

• Mastermind

Reg. $9.99

$6.99Your Choice

$14.99

Reg. $9.99

$7.99Reg. $14.99

$7.99 $12.99

Play Doh

Get Ready for Spring

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201122

Now that you’ve purchased all the necessary Chanukah presents, it’s time to load the family into the van and head to Bubby’s Chanukah party. This is not always as easy as it seems. With the baby in one arm, your cell phone on your shoulder, and a large bag of presents in the other hand, you cautiously navigate the obstacle course of toys on the staircase as you make your way to the car. When you wake up the next morning with a sore neck, you will have already forgotten this seemingly innocu-ous moment of yester-day’s hectic day. This article will give you some tips to avoid the back and neck aches that are often experi-enced after schlepping a heavy load of Cha-nukah goodies. First let’s under-stand the biomechanical principle in-volved in carrying objects. Imagine a see-saw. On one end sits a three year old. Opposite him sits his 9 year old brother. The result of this is expected. The 9 year old is sitting on the fl oor and the 3 year old is high up in the air. Now the 9 year old starts moving closer to the middle of the see-saw. The closer he gets, the more bal-anced the swing becomes, until they are both fl oating in the air. The reason this happens is because the force on the see-saw is a combination of the child’s weight and his distance from the middle. The further he goes to the middle the less distance he puts be-

tween himself and the middle. This makes his weight’s effect smaller and the see-saw evens out. Now, let’s apply that concept to carrying objects. Whether carrying boxes or bags, the further away from you the object is, the more force it will have. Therefore, the most important thing to do is carry heavy objects as close to you as possible. In the case of a large box you should try to hold the bottom of the box so the weight is near your mid-section (your cent-

er-of-gravity). This will make the effect of the weight as small as pos-sible. If you hold the box lower down (i.e. by the handles) the effect of the weight will be greater and the strain on the back will be increased. Carrying the heavy item is not your

only challenge. You must also lift the item and eventually put it down, either on the fl oor or in your car. We have all heard people say “lift with your legs”. The truth is, this is excellent advice. However, it’s easier said than done! The fi rst thing to do is get as close to the object as possible. Sometimes, this means standing directly over the item you want to lift. Next, keep your back straight and bend your knees un-til you are able to comfortably reach the item. Keeping your back straight, hold the object and stand up. It is very important to keep the object in one place throughout this process. Your arms should only be carrying the

weight of the object but not actually moving. Using this technique you can have your legs do the lifting and avoid straining your back. When you go to put packages in your car, remember these principles. If you are lowering a heavy object into a trunk, bend your knees - not your back. If you are placing boxes in the back of a minivan, consider placing a knee inside the minivan to keep the box close to you as you put it down. Keep in mind that the most pre-cious package any of us carry is our children. Parents should apply these principles to lifting their children in order to avoid back pain. This is espe-cially important since mothers often spend much of their day picking-up and putting-down their children. The guidelines in this article can be very helpful in preventing the onset of back pain. However, if you already suffer from back pain, follow-ing these guidelines will likely not re-solve your issues. Consult a physical or occupational therapist to deal with your specifi c situation in a compre-hensive manner. ______________________________Robin Akselrud, MS, OTR/L is a Licensed Occupational Therapist and David Ettinger, PT, DPT is a Doctor of Physical Therapy. Their state-of-the-art outpatient treat-ment facility for adult and pediat-ric rehabilitation, Forward Physi-cal and Occupational Therapy, will soon be opening at 3815 13th Avenue. They can be reached at [email protected]

byRobin Akselrud MS, OTR/L & David Ettinger PT, DPT

THE THERAPISTSOY! Chanukah!

PHYSICAL & OCCUPATIONAL THERAPY physical & occupational therapy

physical & occupational therapy

HAPPY SHOPPING!@

theVuesonline.com@

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 23

MARINE PARK’S ONE STOP SHOP!CALL, FAX or EMAIL your order in today! FREE Delivery!!

GROCERIES

FRUITS & VEGETABLES

We reserve the right to limit quantities. All sales with $10 purchase of non sale items. Expires 12.20.11

Under the Hashagacha of Vaad Hakashrus of Flatbush (Rabbi Goldberg)

S”XC

3415 Quentin RoadTel: 718. 336.1718Fax: 718.336.1365

Email: [email protected] the New Ownership of

Ira (Yaakov) & Raquel Schockett

Store HoursSunday: 8am - 7pm

Mon-Tues: 7:30am - 7:30pmWeds: 7:30am - 10pmThurs: 7:30am - 11pm

Fri: 7:30am - 2hrs before Shabbos

ryyy!!!!!!Plus, many

more in-store

specials!!

$4.99

q

Valet ParkingWed/Thurs9am-4pm

Friday 8am-3pm

MeaProduce

Meat . Produce . Groceries

SUPERMARKET

$1.99

Chanukah GeltBox of 24 Bags

Cholov Yisroel or Parve

E-Z Light44 pk.

Olive Oil Cups

GOTTA GETTA BAGELLarge Egg

Challah 18 oz.

$15.99 $7.99

$7.49

$4.49

UNGARSCheese Blintzes

4 pk. - 12 oz.Cholov Yisroel

ELITE MEGADIMEgozi or

Taami Bar

REYNOLDSCut Foil Sheets

200 sheets

$1.99 $1.99 $1.99

89¢

FILLIPO BERRIOExtra Light

Olive Oil 50.7 oz.

2/$5

DR PRAGERSPancakes

Littles or Bites

2/$1

PILLSBERRYFlour

5 lb. - Limit 2

JOLLYRANCHERS

TwosomeChews 6.5 oz.

APPLE SNAXApple Sauce

50 oz.Homestyle orUnsweetened

J2Pizza8 Slice

CHOLOV YISROELMilk

1/2 Gallon

OSEMCouscousOriginal Pearl

HEAVY DUTY32 oz.

Containers4 pk. with lids

$1.99

$1.89 $1.99

$2.99 2/$2.50 89¢ $1.79

SESAME STREETDrink Boxes8 pk. - All flavors

TRIXCereal14.8 oz.

GEFENWafers

14.1 oz. - Chocolate,Vanilla or Lemon

FRESH BAKERYRye Bread

2 lb.

$1.69

IdahoPotatoes

5 lb. Bag

StringBeans

PlumTomatoes

Fresh Cut Up Pineapple. Approx. 16 oz. - 99¢

$1.49 lb.

HOLLANDSHAPED

PeppersRed, Yellow or Orange

79¢ lb. $3.69 65¢ lb. 75¢ lb.

3 LB. BAGOCEAN SPRAY

SweetClementines

Eggplants

DELI DEPTAARONSSliced

Pastrami orCorned Beef

6 oz.

$3.99

MEATDEPT

Fresh Meats: All our Fresh Meats are Shechitat HaRav Meisels - Aarons & are American Upper Choice USDA Beef

STOCK UP FOR CHANUKAH WITH THESE SUPER SPECIALS

$4.99 lb.

$8.99 lb.

$5.99 lb.

1st CutBrisket

$5.99 lb.

2nd CutBrisket

PickledKolichel

(Mock Tender)

AaronsWhole

Chickens

AaronsBonelessFlanken

$1.99 lb. $3.99 lb.

AaronsFamily PackChickenCutlets

$1.99

AaronsFamily PackChicken

Legs

WOW

EARLY

BIRD

SPECIAL

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201124

4819 16th AVENUE • 718.436.9308

Chanukah GiftsSHIPPED NATIONWIDE!

• CHOCOLATE ARRANGEMENTS• NOVELTY ITEMS• FILLED DREIDELS

• CHOCOLATE MENORAHS

• HORN OF PLENTY• HOLIDAY GIFT BASKETS

• NOSH FOR PARTIES• CENTERPIECES

• POPCORN• PRETZELS

• COTTON CANDY• DONUTS

• SLUSH• FRANKFURTER

WAGON• CANDY CARTS

MAKE YOUR PARTY SPECIAL WITH:

FOR OVER 30 YEARS, CANDYLAND HAS SWEETENED AMERICA WITH:

When nothing lessthan the best will do

Come Try OurSunday

to Thursday

Lunch Buffet12pm-3pm

FREEsodawith any dinner purchase

valid until 12/30/11

Coupon

4815 12th Ave. • 718.686.7500www.orchideamenu.com

ReservationRequired

ktrah ckj •iah jne •

in ihrsvn •ihrsvnv

Under the Strict Rabbinicalsupervision of

Rabbi Dovid BechRav of Cong. Ahavas David

& Rabbi Amrom Roth

HAPPYCHANUKAH

@theVuesonline.com

HAPPYSHOPPING!

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 25

SHALOSH SEUDOSPLATTERS &CORPORATE

OFFICE FUNCTIONSOUR SPECIALTY!

• Fresh Fish • Lox• Blintzes • Salads

• Health Salad• Knishes

PRESSER’SKOSHER BAKERY • BAGELS & APPETIZINGChallahs • Cakes • Pastries • Coffee • Sandwiches • Salads

KOSHER BAKERY • BAGELS & APPETIZINGChallahs • Cakes • Pastries • Coffee • Sandwiches • Salads

HAPPY CHANUKAHTO ALL!!

PARVECHEESECAKE

OPENMOTZEI

SHABBOS!

SPECIALIZING IN

BRISSIM

Already Renowned for OurFamous Challah and Breads.

Now Try Our Full Line of Simcha Cakes, Fancy Miniature Pastries

& Desserts.

WE HAVEASSORTED

FLAVORS OFDONUTS

FULL APPETIZING DEPARTMENT• Assorted Cream

Cheeses• Egg Salad • Tuna• Whitefish Salad

• Chopped Herring• Israeli Salad

• Pickled Herring with Cream Sauce• Macaroni Salad

• Danishes Mandel Bread

• Large Marble Cakes• Fresh Fish

• Lox • Salads• Health Salad

• Blintzes• Assorted Dips

EXTENDEDHOURS

DURINGCHANUKAH!!

1720 Avenue M (718) 375-5088 • Fax: (718) 375-2050CRCIAH JNE Vaad Harabanim of FlatbushCholov Yisroel

GRAND OPENING

AUTO LEASING & SALES • FINANCE & TRADE INS

718.313.0044

1658 Coney Island Ave, 2nd Flr. Between Ave M&NSHOMER SHABBOS LEASING COMPANY

2012 Honda Odyssey

$288month

36/M 12k Miles/Yr

2012 Honda Accord

$195month

36/M 12k Miles/Yr

LIMITEDTIMEONLY

LIMITEDTIMEONLY

DON’T MISSOUT ON THESEINCREDIBLEPRICES!!!

DON’T MISSOUT ON THESEINCREDIBLEPRICES!!!

Due At Signing: First Months Payment. Bank Fee. Tax Reg Fees. Offer Expire 12/31/11Honda Includes $1500 damage waiver & No dispostion fee!

@theVuesonline.com

HAPPYSHOPPING!

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201126

Each of our Jewish Holi-days comes with a special message and has a distinct way that it impacts upon

the life of every Jew. Rosh Hashanah and Yom Kippur are times of intro-spection and repentance; Sukkos and Pesach are seasons that strengthen our emunah, belief in Hashem, while Shavuos and Purim emphasize the su-premacy of Torah in every Jew’s life. The twelve New Moons of the year highlight our belief in the ability to always turn over a new leaf and also firm our conviction in the ultimate re-newal of the world with the coming of Moshiach, speedily in our days. The Seventeenth of Tammuz with the en-suing three week period capped-off by Tisha B’Av, the saddest day of the year, train us to focus on the loss of our Temple, the sorry state of our ex-

ile, and the fact that G-d too is very unhappy with the state of affairs of His Jewish children.

But, what is the special message of the Chanukah festival? In what way should it impact upon us and our chil-dren?

The Gemora, in the second perek of Masechtas Shabbos, teaches us that when the Jews vanquished the Syrian-Greeks, we dedicated the Temple and experienced the fabulous miracle of the Menorah. Still, they did not de-clare Chanukah immediately. Rather, the Sages waited until the next year and only then established the beautiful holiday of Chanukah for all time.

The obvious question is why didn’t the Sages immediately declare the festival the very same year that the miracles occurred? The Kedushas

Levi and the Sfas Emes both answer that the Chachomim, of blessed mem-ory, wanted to experience for them-selves the days of Chanukah when it came around the next year. Only in that way would they be able to divine what special powers lay lurking in the days of Chanukah. When they experi-enced Chanukah in the next year, they found that the treasure that Hashem planted in the days of Chanukah was the special power and ability to praise and thank Hashem, and therefore the Gemora concludes that they estab-lished eight days of Chanukah for Hal-lel and Hoda-ah, praise and thanksgiv-ing to Hashem.

Thus the special power of Chanu-kah is to aid us in excelling at the art of prayer. This makes Chanukah one of our most important national holi-days since the posuk teaches us that the very reason that the Jewish People was created was to praise the Lord, as it states, “Amzu yatzarti li t’hilasi y’sapeiru –I have created this nation to relate My praise.” Indeed, Chanu-kah’s lesson is so fundamental that it was already planned from the begin-ning of Creation. This is why the twenty-fifth word in the Torah is the word ohr, light, to hint to the fact that there will come a time when, on the twenty-fifth day of Kislev, there will be the great miracle of light.

The month Kislev is spelled chof-samech-lamed-vov. These letters can be rearranged to spell the two Hebrew words, ‘soch lo,’ which means a ‘total of thirty-six.’ This is very fitting since the sum total of candles that we light on Chanukah is six-six. But the words ‘soch lo’ also mean ‘to gaze to Him,’ which is also very fitting since this is the meaning of Chanukah: to focus on praising and thanking Hashem.

Furthermore, the sign of the zodiac of the month of Kislev is the kes-het, the bow. This is very appropri-ate since the rainbow is the sign that Hashem hearkened to the prayers and sacrifices of Noach and promised to never again destroy the world. Fur-thermore, the Targum Onkelos trans-lates ‘ubakashti,’ and with my bow (mentioned by Yaakov Avinu), as ‘ubiva-usi,’ with my prayer, further

proof that the bow is linked to prayer.

The Heroes of Chanukah also point to the message of prayer. How unlike-ly that the Kohanim, whose sole job was ministering to Hashem and to the spir-itual needs of our people, would all of a sudden become masters of artillery and at vanquishing generals. But the Kohein is the symbol of Divine Ser-vice, ambassador of our connectivity with Hashem. Thus it was very appro-priate that Hashem should use them as the agents of our miraculous delivery since He wanted to herald in this fes-tival the special message of servic-ing Hashem through the medium of prayer, our alternative to the Divine Service in the Temple.

In a similar vein, Rabbeinu Ephraim explains that the term ‘tzadik’ re-fers specifically to one who excels at prayer. We know the Chanukah en-emy was Yavon, the Syrian-Greeks. When we add the letter ‘tzadik’ to the beginning of the word Yavon, presto, we come up with the word Tzion, portraying vividly how the power of prayer led Zion (the Jews) to conquer their Greek enemies.

The Kitzur Shulchan Orech teaches us that eating on Chanukah is not a seudas mitzvah, a meritorious ban-quet, unless we accompany the meal with z’miros, songs to Hashem. I be-lieve this unusual requirement is for the following reason. Eating is not re-ally a fitting celebration for Chanukah since it was part of the ways, through sumptuous feasts and banquets of wine, which the Syrian-Greeks suc-ceeded in Hellenizing many Jews. However, if we synthesize the eating with songs to Hashem, then it bears the appropriate message for our Cha-nukah festivities.

As we reach the awesome day of Zos Chanukah - which is considered to be the final seal of judgment, I would like to wish all of my wonder-ful readers and their families, that we all be blessed with good health, happi-ness, and everything wonderful.

The Chanukah SpiritBy Rabbi Moshe Meir Weiss

“...if we synthesize the eating with

songs to Hashem, then it bears

the appropriate message for

our Chanukah festivities.”

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 27

5005-5025 18th Avenue T. 718-435-7177 F. 718-854-5090

.99¢

1 Dozen

Eggs1 Dozen1 Dozen

Eggs.99¢

2 Lb

Rye Bread2 Lb2 Lb

Rye Bread

.99¢

Half Gallon

Orange JuiceHalf GallonHalf Gallon

Orange Juice.99¢

Chocolate or Cinnamon

DanishChocolate or CinnamonChocolate or Cinnamon

Danish

.99¢

Half Gallon

MilkHalf GallonHalf Gallon

Milk

With $10 non-sale purchase. Limit 1 per family. Not responsible for typographical errorsItems must be scanned at register by 9:00 am sharp.

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201128

We Accept Food Stamps, Wic, Chesed Dollars, Credit Cards And Manufacturers CouponsWe Acceppt Food Stampps, Wic, Chesed Dollars, Credit Cards And Manufacturers Coupop ns

T. 718-435-7177F. 718-854-5090

5005-5025 18th Avenue

Call Your Order In To 718-435-7177 Or Fax To 718-854-5090Daily From 9am - 5pm And Friday From 8:30 To 11:30.

We Accept Food Stamps, Wic, Chesed Dollars, Credit Cards And Manufacturers Coupons

Candies & Chocolate

Meat Specials

DON'TCompromise

Kashrus For PriceDON'TCompromise

Kashrus For Price

Appetizing Specials

BADATZNEW SQUARE

ChopMeat

$539lb.

$299

$379lb.

$499lb.

KIRYAS YOEL

BonelessFlanken

Take-out Specials

NIRBARTER

ShoulderKalichel

KIRYAS YOEL

ChuckKalichel

Roast$629lb. $669lb.

BADATZNEW SQUARE

RibSteak

$899lb.$399lb.

NIRBARTERFamily Pack

FilletSteak

HISACHDUSFamily Pack

ChickenCutlets

HOLLAND

Honey MustardHerring

8 oz. Container

$299No Preservatives

Chummus8 oz. Container

$199No Preservatives

MediterraneanSpicy Dip8 oz. Container

$199No Preservatives

SETTON

Triple BerryMix

$259 lb.

SIGNATURE

Mini ChocolateCoveredPretzels$599 lb.

ChickenSalami$649

lb.No Limit

BeefAufshnit$999

lb.

1 BBQ Chicken,1 lb. Gefilte Fish,

2 lbs. Chicken Soup,2 Matzo Balls,1 lb. Chulent,

2 Slices Kishke,1 Kugel + 1 lb. Salad

$1899

Let us CATERyour

• Sheva Brachos,• Bar Mitzvah or

• Any Simchaat home or in a hall.

Fresh Homemade

JumboPotatoLatkes

99¢ea.

10 PC. SHABBOS SPECIAL

While Supplies Last. With $10 non-sale purchase. We reserve the right to limit quantities. Not responsible for typographical errors. Valid 12/14/11-12/20/11

Fresh

�reeBeanSalad$349

lb.

KLEIN’S

ChocolatePeanuts$299 lb.

AARON’S

ClassicFranks

16 oz.

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 29

T. 718-435-7177F. 718-854-5090

5005-5025 18th Avenue

While Supplies Last. With $10 non-sale purchase. We reserve the right to limit quantities. Not responsible for typographical errors. Valid 12/14/11-12/20/11

Limits Apply.

Call Your Order In To 718-435-7177 Or Fax To 718-854-5090Daily From 9am - 5pm And Friday From 8:30 To 11:30.

We Accept Food Stamps, Wic, Chesed Dollars, Credit Cards And Manufacturers Coupons

Fruits & Vegetables Bakery Specials Sushi

GrapeTomatoes

99¢ea.

PinkGrapefruit

8/$199

We haveFresh Sushi on

Motzei Shabbos

Mandel-bread

15 oz.

(Reg. or

Choc. Covered)

$369

STERN’S

Wh. WheatRolls

8 pk.

$169

Limits Apply.

Veg.Boureka

Take-Out Dept.

HISACHDUS

LargeChicken

MEHADRIN

Ice CreamTub

Dairy

Meat Dept.

Fruits & Vegetables

$199 lb.

TornadoRoll$595

$149$399

GENERAL MILLS

Honey NutCheerios

12.25 oz.

HassAvocado

2/$1

IDAHO

Potatoes5 lb. Bag

PASKESZ

E-Z Lite(Red Box)

44 pk.

Olive Oil Vials

Seltzer1 Lt.

(Plastic)

Case of 12

MISHPACHA

Pasta16 oz.

99¢59¢

MISHPACHA

CanolaOil96 oz.

KING’S

ClearCutlery

50 pk.

2 Lt.CokeAll Flavors

Case of 8

2/$1

ChanukahCandles

TinMenorah

MEHADRIN

Co�ageCheese

16 oz.

$1995/$1

PASKESZ

Noshkes

$439

MEHADRIN

lb.Farmer

UltraPalmolive

90 oz.

Club Size

$399

FANTASTIC

66” HeavyTablecloths

(Red Box)

Fresh HotMu�ns & Bague�es

Available Daily!

SEAGATE

FrozenTilapia

16 oz.

$299

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201130

KHAL HISACHDISYIRIEIM VERTZKY

,usjt,v kvehemgrguu ohtrh

ohrugha ,cais pleased to invite the men and women

of our community to attend our

Friday Night • 8:30pm to 9:30pm

arsn ,hccEast 9th St, Cor. Ave. L, Brooklyn, NY

Harav NossonScherman Shlita

General Editor of Artscroll Publications

cahu ,arp

Harav Moshe MeirWeiss Shlita

Mora D’asra Agudath Israel of Staten Island

adhu ,arp

Harav EliezerGinsburg ShlitaMora D’asra Agudath YisroelRosh Kollel D’Yeshivas Mir

.en ,arp

An in-depth explanation to the tefillah that holds most extraordinary powers

ew from N

IN TIME FOR CHANUKAH, ORTHODOX UNION ANNOUNCES THATDECEMBER AGAIN WILL BE OU FIRE SAFETY MONTH

C hanukah candles are beau-tiful but they also present a fi re risk. In recognition that the observance of Chanu-

kah makes December a time in which Jewish homes are particularly sus-ceptible to unwanted blazes, the Or-thodox Union today announced that December once again will be OU Fire Safety Month. This year, the festival of Cha-nukah will be celebrated from Tues-day evening, December 20-Wednes-day, December 28. The initiative is the latest as-pect of the OU’s “Safe Homes, Safe Shuls, Safe Schools” program, and was instituted, according to Frank Buchweitz, OU National Director of Community Services and Special Projects, because “we want to pro-tect our families. Chanukah presents us with the opportunity to sensitize the community to dangers associated with use of fi re in many of our obser-vances.” The OU has posted six � re pre-vention guides on its website, www.ou.org/chagim/chanukah/preven-

tion.htm. They include: • Chanukah Burn and Scald Prevention tips, which not only in-clude candles, but the making of latkes as well; it advises women to be particularly careful of their sleeves and hair when lighting and blessing candles; • Torah Tots/Play it Safe for Chanukah, which has a variety of safety tips, includ-ing keeping a 10 lb. ABS fi re extinguisher near the kitchen, away from the stove; • Fire Safety for Jewish Observances, which among other items advises that candles should be kept at least four feet away from curtains, draperies, blinds, kitchen cabinets and bedding; • A link to the New York City Fire Department’s fi re safety infor-mation website; • Who by Fire: Helping Burn Victims and Their Families, with a special section for Chanukah; and • Home Safety – Ten Hot Tips to Make Your Home a No Burn Zone, including developing an emergency

evacuation plan. In addition, the OU has pro-vided guidelines from Rabbi Hershel Schachter, OU Halachic Decisor, on Chanukah fi re safety. In accordance with Jewish law (halachah) Rabbi

Schachter de-clared: “If one is not go-ing to be home while the Cha-nukah candles are lit, it is bet-ter that they not be lit, but one

can light later in the evening if they will be home. There should always be someone watching or near the candles. In terms of using an electric menorah, you shouldn’t say a bracha (blessing) on it, although you are able to say a bracha on electric (incandes-cent) lights for Shabbat and Yom Tov candles. When lighting in a hotel room, one should make sure he has half an hour to let the candles burn, and then blow them out when he has to leave.” VUESTH

E

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 31

Maran Hagaon Harav Y.G. Edelstein, Shlit"a

K”k the Biala Rebbe, Shlit"a

Maran Hagaon Harav Shmuel Halevi Wosner, Shlit"a

The Gedolei Vetzaddikei Hador, Shlit"a, will pray for you throughout the

8 days

After Hadlakas Neiros.r Hadlakas Neirosr Hadlakas Neirosof Chanukah

K”k the Chernobyler Rebbe, Shlit"a

Maran Hagaon Harav Chaim Kanievski, Shlit"a

Maran Hagaon Harav Aharon Leib Steinman, Shlit”a

gMaran Hagaon Harav Aharon Leib Steinman Shlit”aSteinman, Shlit a

Donations can be sent to: Kupat Hair - 4415 14th Avenue Brooklyn, NY 11219Donations and names can now be submitted at our Donation Center 4714 13th Avenue Brooklyn, NY 11219

www.kupat.org

A coinfor shemirah

From MaranHarav

Chaim Kanievsky

shlit"a

Holy Oil

From Maran Rabbi

Dovid Abuchatzeira

shlit"a

ThThThThTheThe cc iiioioinn anandddddd hhththththee iiioioillllll iiiwiwillllllllllll bbbbbbee rarafflfflfflfflffleffledddddd ffffffffoffoff aamomongng aall contributors to Kupat Ha’ir’s Chanukah Campaignnnnnaaa

Name:____________________________Address: __________________________City____________ State___Zip________Tel: _____________Email: ___________

The Tzedakah of the Gedolei HadorT

Fax: 1-888-633-2188

To participate, please fill out this form and mail together with your donation

24 1-888-KUPATHAIR48285 7 2

1

CLEA

NIN

G S

PECI

ALS

14th

AVEN

UE

HARDW

ARE &

HO

USEW

ARE

4312

- 1

4th

AVEN

UE

• 7

18

.43

8.7

33

0

Not

Res

pons

ible

for

Typo

grap

hica

l Err

ors.

Wh

ile s

up

plie

s la

st.

PAPER

GO

ODS

Alw

ays

On S

peci

al!

9”

Pap

er

Pla

tes

10

0 c

t ……

……

……

……

.……

..$1.4

97

oz. C

ups

100

Cou

nt...

......

......

......

......

......

..……

..$1.1

99

” P

last

ic P

late

s 1

00

’s …

....

……

……

……

... $

4.5

96

” P

last

ic P

late

s 1

00

’s …

....

……

……

……

...$

2.5

95

oz.

Sou

p B

ow

ls 1

00

’s .

..…

……

……

……

... $

2.5

91

2 o

z. S

ou

p B

ow

ls

10

0’s

...

……

……

……

... $

2.5

97

” P

late

s 1

00

’s …

……

…..

...…

……

……

……

…..$

3.7

9C

har

min

Toile

t P

aper

4-p

ack…

……

……

……$1

.69

Pla

stic

Fork

s &

Teas

poon

s 50 c

t.…

……

.2/9

Dis

posa

ble

Tab

lecl

oth

s A

ll S

izes…

……$

2.6

9G

lad F

ood

Sto

rage B

ags

10

0 C

t.…

……

..$

2.1

9G

lad

Tra

sh B

ags

40

Ct.

...

....

....

....

....

....

..…

. $6

.59

Gla

d T

all K

itch

en

Bag

s 8

0 C

t.…

....

....

....

.$6

.59

Gla

d T

rash

Dra

wst

rin

g B

ags

28

Ct.

...$

6.5

9G

lad

Tal

l Kitc

hen

Dra

wst

ring

Bag

s 4

5 C

t. $

6.5

9A

spen

Tis

sues

144 c

t.…

……

…..

..…

……

……

……

…8

Tis

sues

144 c

t.…

……

…..

..…

……

……

……

……

……

…4

Kle

en

ex

Tis

sues

26

0 c

t …

…..

....

.……

……

….$

1.9

9B

ou

nty

Pap

er

Tow

els

……

....

..…

……

……

…$

1.0

9D

inn

er

Nap

kin

s 1

00

’s…

...…

……

…..

....

....

...$

1.2

9Lu

nch

Nap

kin

s 5

00

ct.

...

.……

……

....

....

....

. $2

.19

10

oz.

Hot

Foam

Cu

ps

24

Ct.

...

……

……

……

. 69

¢8

.5 o

z. H

ot

Foam

Cu

ps

50

Ct.

...

……

……

…..7

Zip

loc

Cha

llah

Bag

s 15

ct.

, 13”

x15”

.…...

......

...$1.4

9Te

a Li

ghts

50

ct. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.$1

.99

Dis

posa

ble

Can

dle

Hold

ers

50

ct.

…..

....

….9

Mu

rph

y O

il 3

2 o

z. .

..…

……

……

....

....

....

…. $

2.4

9M

r. C

lean

1

28

oz.

...

……

……

…..

....

....

....

..$6.9

9W

inde

x R

efill

67

oz..…

......

......

......

......

......

...$4.5

9So

ft S

crub

Lav

ende

r, B

leac

h, L

emon

- 2

6 oz

......

.$2

.79

Fan

tast

ik 3

2 o

z.…

....

....

....

....

....

....

....

....

.….$

2.4

9W

ind

ex

32 o

z…..

....

....

....

....

....

……

……

……

.$2

.79

Tide

HE

10

0 o

z.

$ 16

99

Baby

Wip

es

80

Sh

eets

99

¢

Dia

lA

nti

bac

teri

alLi

quid

Soa

p

Dove

Soap

4.2

5 o

z. ¢

Well D

one-S

t. M

ori

tz

Dis

hw

ashin

gLiq

uid

26.4

oz.

KP

$1

.99

Tarn

i S

hie

ld

Silve

rP

olish

10 o

z.

$5

.49

CUT

SILV

ER F

OIL

200

She

ets $ 3

99

CS

O

Jet

Foil

Alu

min

um

Foil

20

0 s

q.

ft. $

3.9

9

En

ergy

Sav

er B

ulb

s

Philip

s2

3w

=1

00

0w

4/

$ 79

9

En

ergy

Sav

er

Floure

scent

Bulb

s 15w

=65

2/

$ 89

9

CHARG

ERS

$ 199

Pro

ctor

Sile

x

ELEC

TRIC

GRID

DLE

200 S

q.

“ S

urf

ace

$ 24

99

M

r. C

offe

e

CORDLE

SSEL

ECTR

IC K

ETTL

E1.7

lt.

$ 15

99

Sunbeam

200 w

$ 12

99

Toas

tmas

ter

125 w

$ 799

Pro

cter

Sile

x

TOAST

ERO

VEN

BRO

ILER

$ 29

99

6 Sl

ice

fits

9 x

13Be

kala

$ 19

99

4 Sl

ice

T-F

al

12

-PC.

SET

1 Q

t. S

auce

Pan

,2”

Qt.

Sau

ce P

an, 5

.5 Q

t. D

utch

Ove

n8”

and

10”

Fry

ing

Pan

and

4 P

c. U

tens

ils

Farb

erw

are

4 q

t. N

ON

STIC

KCH

ICKEN

FRYER

Gre

at F

or K

ugel

Fines

t Q

ual

ity

Fryi

ng P

an

HAN

DM

IXER

Oste

r225 w

$ 15

99

8”

$5

99

10”

$ 799

12”

$ 899

$ 54

99

$ 39

99

7.5

oz.

$ 129

Ner

Mit

zvah

Olive O

il3

2 o

z.

$ 479

N

al p

$ 119

Refr

esh

ing

Reeds

Diffu

ser

$ 24

9

T-F

al

18-P

C. S

ET1

Qt.

, 2

Qt.

& 3

Qt.

5 Q

t. &

4.2

Qt.

Chi

cken

Fye

r4.

5”, 8

” &

11”

Fry

ing

Pan

s10

” G

ridd

le4

Ute

nsils

$ 89

99

Pro

ffes

ional

Ser

ies

COFF

EE U

RN

30 c

up.

Sta

inle

ss S

teel

$ 19

99

Ost

er

HAN

D B

LEN

DER

250 w

att

$ 14

99

Con

tinen

tal

SAN

DW

ICH

MAKER

$ 899

Ham

ilton

Bea

ch

SAN

DW

ICH

MAKER

$ 12

99

FOLD

ING

CHAIR

SM

ETAL

& P

LAST

IC$ 1

299

wwwwww

43

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201132

CLEA

NIN

G S

PECI

ALS

14th

AVEN

UE

HARDW

ARE &

HO

USEW

ARE

4312

- 1

4th

AVEN

UE

• 7

18

.43

8.7

33

0

Not

Res

pons

ible

for

Typo

grap

hica

l Err

ors.

Wh

ile s

up

plie

s la

st.

PAPER

GO

ODS

Alw

ays

On S

peci

al!

9”

Pap

er

Pla

tes

10

0 c

t ……

……

……

……

.……

..$1.4

97

oz. C

ups

100

Cou

nt...

......

......

......

......

......

..……

..$1.1

99

” P

last

ic P

late

s 1

00

’s …

....

……

……

……

... $

4.5

96

” P

last

ic P

late

s 1

00

’s …

....

……

……

……

...$

2.5

95

oz.

Sou

p B

ow

ls 1

00

’s .

..…

……

……

……

... $

2.5

91

2 o

z. S

ou

p B

ow

ls

10

0’s

...

……

……

……

... $

2.5

97

” P

late

s 1

00

’s …

……

…..

...…

……

……

……

…..$

3.7

9C

har

min

Toile

t P

aper

4-p

ack…

……

……

……$1

.69

Pla

stic

Fork

s &

Teas

poon

s 50 c

t.…

……

.2/9

Dis

posa

ble

Tab

lecl

oth

s A

ll S

izes…

……$

2.6

9G

lad F

ood

Sto

rage B

ags

10

0 C

t.…

……

..$

2.1

9G

lad

Tra

sh B

ags

40

Ct.

...

....

....

....

....

....

..…

. $6

.59

Gla

d T

all K

itch

en

Bag

s 8

0 C

t.…

....

....

....

.$6

.59

Gla

d T

rash

Dra

wst

rin

g B

ags

28

Ct.

...$

6.5

9G

lad

Tal

l Kitc

hen

Dra

wst

ring

Bag

s 4

5 C

t. $

6.5

9A

spen

Tis

sues

144 c

t.…

……

…..

..…

……

……

……

…8

Tis

sues

144 c

t.…

……

…..

..…

……

……

……

……

……

…4

Kle

en

ex

Tis

sues

26

0 c

t …

…..

....

.……

……

….$

1.9

9B

ou

nty

Pap

er

Tow

els

……

....

..…

……

……

…$

1.0

9D

inn

er

Nap

kin

s 1

00

’s…

...…

……

…..

....

....

...$

1.2

9Lu

nch

Nap

kin

s 5

00

ct.

...

.……

……

....

....

....

. $2

.19

10

oz.

Hot

Foam

Cu

ps

24

Ct.

...

……

……

……

.69

¢8

.5 o

z. H

ot

Foam

Cu

ps

50

Ct.

...

……

……

…..7

Zip

loc

Cha

llah

Bag

s 15

ct.

, 13”

x15”

.…...

......

...$1.4

9Te

a Li

ghts

50

ct. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.$1

.99

Dis

posa

ble

Can

dle

Hold

ers

50

ct.

…..

....

….9

Mu

rph

y O

il 3

2 o

z. .

..…

……

……

....

....

....

….$

2.4

9M

r. C

lean

1

28

oz.

...

……

……

…..

....

....

....

..$6.9

9W

inde

x R

efill

67

oz..…

......

......

......

......

......

...$4.5

9So

ft S

crub

Lav

ende

r, B

leac

h, L

emon

- 2

6 oz

......

.$2

.79

Fan

tast

ik 3

2 o

z.…

....

....

....

....

....

....

....

....

.….$

2.4

9W

ind

ex

32 o

z…..

....

....

....

....

....

……

……

……

.$2

.79

Tide

HE

10

0 o

z.

$ 16

99

Baby

Wip

es

80

Sh

eets

99

¢

Dia

lA

nti

bac

teri

alLi

quid

Soa

p

Dove

Soap

4.2

5 o

z. ¢

Well D

one-S

t. M

ori

tz

Dis

hw

ashin

gLiq

uid

26.4

oz.

KP

$1

.99

Tarn

i S

hie

ld

Silve

rP

olish

10 o

z.

$5

.49

CUT

SILV

ER F

OIL

200

She

ets $ 3

99

CS

O

Jet

Foil

Alu

min

um

Foil

20

0 s

q.

ft. $

3.9

9

En

ergy

Sav

er B

ulb

s

Philip

s2

3w

=1

00

0w

4/

$ 79

9

En

ergy

Sav

er

Floure

scent

Bulb

s 15w

=65

2/

$ 89

9

CHARG

ERS

$ 199

Pro

ctor

Sile

x

ELEC

TRIC

GRID

DLE

200 S

q.

“ S

urf

ace

$ 24

99

M

r. C

offe

e

CORDLE

SSEL

ECTR

IC K

ETTL

E1.7

lt.

$ 15

99

Sunbeam

200 w

$ 12

99

Toas

tmas

ter

125 w

$ 799

Pro

cter

Sile

x

TOAST

ERO

VEN

BRO

ILER

$ 29

99

6 Sl

ice

fits

9 x

13Be

kala

$ 19

99

4 Sl

ice

T-F

al

12

-PC.

SET

1 Q

t. S

auce

Pan

,2”

Qt.

Sau

ce P

an, 5

.5 Q

t. D

utch

Ove

n8”

and

10”

Fry

ing

Pan

and

4 P

c. U

tens

ils

Farb

erw

are

4 q

t. N

ON

STIC

KCH

ICKEN

FRYER

Gre

at F

or K

ugel

Fines

t Q

ual

ity

Fryi

ng P

an

HAN

DM

IXER

Oste

r225 w

$ 15

99

8”

$5

99

10”

$ 799

12”

$ 899

$ 54

99

$ 39

99

7.5

oz.

$ 129

Ner

Mit

zvah

Olive O

il3

2 o

z.

$ 479

N

al p

$ 119

Refr

esh

ing

Reeds

Diffu

ser

$ 24

9

T-F

al

18-P

C. S

ET1

Qt.

, 2

Qt.

& 3

Qt.

5 Q

t. &

4.2

Qt.

Chi

cken

Fye

r4.

5”, 8

” &

11”

Fry

ing

Pan

s10

” G

ridd

le4

Ute

nsils

$ 89

99

Pro

ffes

ional

Ser

ies

COFF

EE U

RN

30 c

up.

Sta

inle

ss S

teel

$ 19

99

Ost

er

HAN

D B

LEN

DER

250 w

att

$ 14

99

Con

tinen

tal

SAN

DW

ICH

MAKER

$ 899

Ham

ilton

Bea

ch

SAN

DW

ICH

MAKER

$ 12

99

FOLD

ING

CHAIR

SM

ETAL

& P

LAST

IC$ 1

299

wwwwww

43

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 33

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201134

Linens Plus“WHERE THE WHITE SALE NEVER ENDS”

1385 Coney Island Ave. (bet. J & K)(718) 253-6672

ChanukahSALE!

ONEWEEKOnly!

FOR ALL YOUR NEEDS...IT’S LINENS PLUS

8 PIECELINEN SETS

Reg. $89.99 $3999

with ad

PRINTPILLOW CASES

Reg. $2.99 99¢

FLEECEBLANKETS

QUEEN SIZE

Reg. $7.99$1599

DUPONT PLUMPILLOWS2 /$699

100% COTTON

HAND TOWELS $199

4 PIECE

LINEN SETSTWIN, FULL, QUEEN & KING

$1599

ALL SIZESDESIGNER

TABLECLOTHESReg. $39

$1999

DISH TOWELSReg. $2.99

99¢

LARGE SELECTION OF DESIGNER THROW PILLOWSWOW

NEVER

BEFORE

We ShipEVERYWHERE

with

ad

with

ad

MATERNICHICMaternity

SMART, SOPHISTICATED& FUN TOO!

SMA

ChanukahSALE

1334 Coney Island Ave. (bet. I & J)718-258-6193

Mon.- Thurs. 10-6 • Fri. 11-2 • Sun. 11-5

COME SEE OUR$20 SALE RACK @

theVuesonline.com

Play

THE WHEELOF MAZEL

We Accept with a Photo IDDebit ATM Cards &Food StampsNo Checks Accepted

rnua,ca

Under The Strict LubavitchRabbinical Supervision

of Rabbi Gavrielov

SALE ENDS 12/20/11

All ourBeef, Veal,Lambs &Poultry

are from the U.S.A

1907 Avenue M 718.377.4050

Beit Yosef Beefnow availablein limited supply

All ourVeal & Lambare Beit Yosef

& kosheredwithin 72 hours

Family Pack

ChickenBreast with

Wings$169

lb.

OPEN:Sun. 8 am - 6 pm

Mon. - Tues. 8 am - 7 pmWed. - Thurs. 8 am - 8 pm

Fri. 8 am - 2pm

Family Pack

ChickenCutlets$349

lb.

Glatt

1st CutCorned Beef

Brisket$439

lb.

PickledBoneless

Turkey BreastRoast

$339lb.

Glatt - Family Pack

Beef ChuckChopmeat

$299lb.

Breast of VealPocket orSpare Ribs

$519lb.

Glatt

ShoulderVeal Roast

$689lb.

Glatt

RibSteak

$799lb.

Family Pack

GlattBeef Stew

$459lb.

Frozen - Glatt

Baby LambChops$999

lb.

STUFFEDCHICKENSPECIAL!!!

Whole ChickensStuffed with all White

Meat Ground Chicken &:Spinach or Mushrooms orMixed Veg or Italian Style.

Just Roast in Oven.Fully Seasoned!

$149lb.

Glatt

GroundVeal

$319lb.

Sealed Glatt

Breast ofLamb

$299lb.

Grated

ParmeseanCheese 8 oz.

$399ea.

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 35

@theVuesonline.com

Play

THE WHEELOF MAZEL

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201136

A VUE FROM A READER!

NEWT IS RIGHT!By Mendy Muller, Brooklyn, NY

Mr. Gingrich stated in Saturday nights GOP Debate that the Palestinians historically were an “invented” people and that the Palestinian leadership sought to destroy Israel. He is 100% accurate. In the Six-Day War, Israel captured Judea, Samaria and East Jerusalem. But they didn’t capture these territories from Yas-ser Arafat or Mahmoud Abbas. � ey cap-tured them from Jordan’s King Hussein. I can’t help but wonder why all these Pales-tinians suddenly discovered their nation-aal identity a� er Israel won the war. � e truth is that Palestine is no more real than Shangri-La. � e � rst time the name was used was in 70 A.D. when the Romans committed genocide against the Jews, de-stroyed the Temple and declared the land of Israel would be no more. From then on, the Romans promised, it would be known as Palestine. � e name was derived from the Philistines, a Goliathian people con-quered by the Jews centuries earlier. It was a way for the Romans to add insult to injury. � ey also tried to change the name of Jerusalem to Aelia Capitolina, but that had even less staying power. Mark Twain visited the Holy Land in 1867, and published his impressions in Innocents Abroad. He described a deso-late country – devoid of both vegetation and human population: “….. A desolate country whose soil is rich enough, but is given over wholly to weeds… a silent mournful expanse…. a desolation…. we never saw a human being on the whole route…. hardly a tree or shrub anywhere. Even the olive tree and the cactus, those fast friends of a worthless soil, had almost deserted the country.” Palestine has never existed -- be-fore or since -- as an autonomous en-tity. It was ruled alternately by Rome, by Islamic and Christian crusaders, by the Ottoman Empire and, brie� y, by the British a� er World War I. � e British agreed to restore at least part of the land to the Jewish people as their homeland. � e vast majority of Arabs came to the area a� er the early Zionist pioneers be-gan draining malaria-infested swamps and plowing the land! In doing so, these Jews created the economic opportunities and medical availabilities which attracted Arabs from both surrounding territories and far-away lands! In fact, over 90% of the Arabs migrated there within the last one hundred years. Most of the Arabs in “Palestine” were interlopers and squatters originating from Syria, Jordan, Egypt, Iraq and other lands who simply took possession of pieces of land. So much for their unfounded claims that they have been there since “time immemorial!”

� ese Arabs came from disorganized col-lections of tribes with a tradition of con-stantly terrorizing each other and trying to seize land from their neighbors. Many of them were social outcasts and crimi-nals who could not � nd jobs in their own countries so they searched for their luck elsewhere. Unfortunately, those Arab im-migrants imported into the Holy Land their age-old culture of terrorizing neigh-bors in order to seize land. In fact, today’s Arab “Palestinians”, let by Abbas and his PLO (sanitized to the PA, or Palestinian Authority...which is nothing more than a network of murderers masquerading as a government!) are still nothing more than street thugs, bullies and ‘Little Ah-madinejads’ found elsewhere throughout most of the Muslim world. � ere is no language known as Palestinian. � ere is no distinct Palestinian culture. � ere has never been a land known as Palestine governed by Palestinians. Palestinians are Arabs, indistinguishable from Jordanians (another recent invention), Syrians, Leba-nese, Iraqis, etc. � e last independent state in “Pal-estine” before modern Israel was ancient Israel. No nation, other than the ancient nation of Israel and later again in 1948 with the rebirth of the nation of Israel, has ever ruled as a sovereign national en-tity on this land. A mighty Jewish empire extended over this entire area well before the Arabs --- and their Islam --- were even born! � e Jewish People have one of the most legitimate Birth Certi� cates of any nations in the world. Every time there

is an archaeological dig in Israel, it does nothing but support the fact that the Jew-ish People have had a presence there for well over 3,000 years. � e national coins, the pottery, the cities, the ancient Hebrew texts... all support this claim. Yes, other peoples have passed through, but there is no mistaking the fact that Jews have always had a continual presence in that land for over 3,000 years. � is predates and certainly dwarfs any claims that other peoples in the regions may have. � e an-cient Philistines are extinct. Many other ancient peoples are extinct. � ey do not have the unbroken line to this date that the Jews have. And if you want to talk re-ligion, � ne. G-d gave the Land of Israel to the Jewish People. And G-d does nothing by accident! It is important to note that there was a Jewish population in Palestine con-tinuously. Even a� er the Jewish state was ended by the Romans, Jewish communi-ties continued to exist. All of the succes-sor governments tried to eliminate the Jews at one time or another, but none suc-ceeded as numerous accounts testify over the centuries. When the Zionists started the modern “return” to Eretz Yisrael in the 19th Century, they were joining Jews who never le� . Keep in mind that the Arabs control 99.9 percent of the Middle East lands. Israel represents one-tenth of 1 percent of the landmass. But that’s too much for the Arabs. � ey want it all. And that is ultimately what the � ghting in Is-rael is about today, greed, pride, envy and covetousness. No matter how many land concessions the Israelis make, it will never be enough. What about Islam’s holy sites? � ere are none in Jerusalem. Shocked? You should be. I don’t expect you will ever hear this brutal truth from anyone in the main stream media. It’s just not politi-cally correct. I know what you’re going to say: “what about the Al Aqsa Mosque and the Dome of the Rock in Jerusalem which represent Islam’s third most holy sites.” Not true. In fact, the Koran says noth-ing about Jerusalem. It mentions Mecca hundreds of times. It mentions Medina countless times. It never mentions Jeru-salem, with good reason. � ere is no his-torical evidence to suggest Mohammed ever visited Jerusalem. Meanwhile, Jews can trace their roots in Jerusalem back to the days of Abraham. Treating a 5,000-year-old birth-right backed by overwhelming histori-cal and archaeological evidence equally with illegitimate claims, wishes and wants gives diplomacy and peacekeeping a bad name. I applaud the incredible moral courage of Newt Gingrich.

VUESTHE

NEWT IS RIGHT!

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 37

Over 30 Years of Experience. • In the Heart of Boro Park.WHEN QUALITY IS YOUR MAIN CONCERN!

CAR ACCIDENT? NO PROBLEM!

5310 18th Avenue (718) 256-4600 • Fax: (718) 837-0997

We Will Handle Your Claim From Beginning To End!

Towing Available Custom Paint Matching

We can make a cleaning more manageable,& your home more enjoyable.

POST/CONSTRUCTION

CLEANINGSUN. - FRI. - NO MINIMUM TIME REQUIRED

MAGICCLEANING

Handyman Always Available

CALL FOR A FREE ESTIMATE718.598.7977 | 718.598.7979

SONYA

SUN. - FRI. - NO MINIMUM TIME REQUIRED

@theVuesonline.com

View ourmost recent

PHOTOALBUMS

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201138

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • ALL SALE ITEMS ARE CASH & CARRY ONLY • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

WHILE SUPPLIES LAST, NO RAIN CHECKS • ALL SPECIALS END 12/20/11 • PLEASE PRESENT COUPON TO CASHIER BEFORE ORDER IS RUNG UPWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • ALL SALE ITEMS ARE CASH & CARRY ONLY • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

WHILE SUPPLIES LAST, NO RAIN CHECKS • ALL SPECIALS END 12/20/11 • PLEASE PRESENT COUPON TO CASHIER BEFORE ORDER IS RUNG UP

325 AVE. M(Corner of E. 4th)

Lowest Prices With a Smile

718.336.7563

MEAT DEPT.

CANDLE LIGHTING cahu ,ARP FRIDAY, DEC. 16 • 4:11PM

DELIVERY HOURS:SUNDAY - TILL 5MONDAY - TILL 6TUESDAY - TILL 6

WEDNESDAY - TILL 8THURSDAY - TILL 8FRIDAY - TILL 12:30

STORE HOURS:SUNDAY - 8AM - 8PMMONDAY - 7AM - 8PMTUESDAY - 7AM - 8PM

WED. - 7AM - 11PMTHURS. - 7AM - MIDNIGHTFRIDAY - 7AM - 2:15PM

SLICING

Tomatoes69¢ lb.

HASS-CALAVO

Avacados3/$2

BabyCarrots79¢ pkg.

Eggplants59¢ lb.

GENERAL MILLS

Honey NutCheerios 12.25 oz.

$2.39Limit 6

FRUITS/VEG.

CANDY

TAKEOUTHOD GOLAN

Smoked TurkeyBreast

$8.99 lb.Min 1/2 lb. purchase

KLEINS

ChocolatePretzel Balls

$2.99 lb.

Shliskes$3.99 lb.

Leek Dip8 oz.

$2.19 ea.

KLEINS

Raisin Nut Mix$1.99 lb.

TENLI

Juju Coins$1.69 lb.

SHOP FROM HOME! PHONE: 718.336.4180 Fax: 718.336.4899

LOG ON:www.MOISHASDISCOUNT.comEmail:[email protected]

all at our every dayLOW PRICES

Starting Tuesday (Erev Chanukah)

Tues 12/20: Small Vegetable Platter $18.88

Weds 12/21: King Bin Roll $8.88

Thur 12/22: Large Tempura Platter $78.88

Fri 12/23: K-Bar Tempura $8.88

Sun 12/25: FREE SMALL PLATTERwith purchase of Large Sushi Platter

Mon 12/26: 2 Roll ComboSpicy Salmon & Spicy Tuna $8.88

Tues 12/27: Kishka Tempura $6.88Order Sushi Platters in Advance

WEISSMANDL OR SBDTEVYA’S RANCH

GRAIN FED

French RoastBrick Roast$7.99 lb.

WEISSMANDL OR SBDTEVYA’S RANCH

GRAIN FED

Beef Stew$4.99 lb.

WEISSMANDL OR SBDHISACHDUS

Mixed GrindBeef + Chicken

$2.99 lb.

WEISSMANDL

Small WholeChickens

ONLY

$1.79 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUSFAMILY PACK

Chicken Cutlets$3.89 lb.

MARVID HISACHDUSSUPER CLEAN - FEATHERLESS

Turkey Wings99¢ lb.

MARVID HISACHDUSSUPER CLEAN - FEATHERLESS

TurkeyDrumsticks$1.49 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUS

Crispy Chicken Nuggets$3.99 lb.

Pickled Top of the RibCorned Beef $4.99 lb.

Pickled Brisket DeckleCorned Beef $4.99 lb.

Pickled Mock TenderCorned Beef $5.49 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUS

Pickled Turkey Roast$3.99 lb.

WEISSMANDL OR SBD/ HISACHDUS

Stuffed Chicken Capons(Dark or White) Deluxe Beef, Beef & Veg or

Beef & Pastrami Stuffing $4.99 lb.

OSEM

Pickles7-9’s

99¢Limit 6

BODEK - PREMIUM

BroccoliFlorets 24 oz.

$2.99Limit 5

HAOLAM

108 SliceAmerican

Cheese 3 lb. White only

$10.49 Limit 4

CanolaOil96 oz.

$4.99Limit 3

FRESCORTI

MarinaraSauce 26 oz. - All flavors

$1.75Limit 6 of each

HADDAR

Lasagne NoodlesRed or Oven Ready

$1.39Limit 5 of each

SHNEIDERS

Crispy FriedOnions 5.3 oz.

$1.79Limit 5

LIEBERS

DuplexCookies 13 oz.

99¢Limit 6

PASKESZ

TinglersAll flavors - 10.4 oz. Bag

$2.49Limit 5 of each

GEFEN

WhippedTopping 16 oz.

$1.29Limit 6

BETTY CROCKER (BLOOMS)Variety Pack - 24 pk.Gushers • Fruit by the Foot

Fruit Roll Ups

$4.99 Limit 5

MISHPACHA

Matza 10 oz.Salted • Unsalted

Whole Wheat

$1.49 Limit 5 each

SHIBOLIMWHOLE WHEAT

ChocolatePretzels 4 oz.

$1.39Limit 12 (1 cs)

SHEMEN ZAYIT

Olive Oil30 oz.

$2.39Limit 4

LEIBERS

Nosh FilledDreidle99¢

Limit 10

WOW!

WOW!

BAKERY iah jne

iah jneiah jne

iah jne

iah jne

CRCYOSSI’S

WrapsAll Sizes

$2.19

OBERLANDER

Dreidle Cookies12 oz. 2/$5

KokoshCake

$3.49 lb.

CHANUKAH SPECIALS

PRE-CHANUKAH SUPER SAVINGS!

MONDAY & TUESDAY ONLY!

HOSTING A CHANUKAH PARTY LEAVE THE WORK TO US! GOURMET OVEN READY MEALS!

WEISSMANDL OR SBD - SUN, MON TUE ONLY! - OVEN READY MEALS

BY THE CASE

GesherSnow Flakes

BBQ or FalafelCase of 54

$11.99

GesherSnow Flakes

BBQ or FalafelCase of 54

$11.99Limit 2 of each

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 39

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • ALL SALE ITEMS ARE CASH & CARRY ONLY • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

WHILE SUPPLIES LAST, NO RAIN CHECKS • ALL SPECIALS END 12/20/11 • PLEASE PRESENT COUPON TO CASHIER BEFORE ORDER IS RUNG UPWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • ALL SALE ITEMS LIMITED TO 3 PER FAMILY WITH $7.50 NON-SALE PURCHASE • ALL SALE ITEMS ARE CASH & CARRY ONLY • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

WHILE SUPPLIES LAST, NO RAIN CHECKS • ALL SPECIALS END 12/20/11 • PLEASE PRESENT COUPON TO CASHIER BEFORE ORDER IS RUNG UP

325 AVE. M(Corner of E. 4th)

Lowest Prices With a Smile

718.336.7563

MEAT DEPT.

CANDLE LIGHTING cahu ,ARP FRIDAY, DEC. 16 • 4:11PM

DELIVERY HOURS:SUNDAY - TILL 5MONDAY - TILL 6TUESDAY - TILL 6

WEDNESDAY - TILL 8THURSDAY - TILL 8FRIDAY - TILL 12:30

STORE HOURS:SUNDAY - 8AM - 8PMMONDAY - 7AM - 8PMTUESDAY - 7AM - 8PM

WED. - 7AM - 11PMTHURS. - 7AM - MIDNIGHTFRIDAY - 7AM - 2:15PM

SLICING

Tomatoes69¢ lb.

HASS-CALAVO

Avacados3/$2

BabyCarrots79¢ pkg.

Eggplants59¢ lb.

GENERAL MILLS

Honey NutCheerios 12.25 oz.

$2.39Limit 6

FRUITS/VEG.

CANDY

TAKEOUTHOD GOLAN

Smoked TurkeyBreast

$8.99 lb.Min 1/2 lb. purchase

KLEINS

ChocolatePretzel Balls

$2.99 lb.

Shliskes$3.99 lb.

Leek Dip8 oz.

$2.19 ea.

KLEINS

Raisin Nut Mix$1.99 lb.

TENLI

Juju Coins$1.69 lb.

SHOP FROM HOME! PHONE: 718.336.4180 Fax: 718.336.4899

LOG ON:www.MOISHASDISCOUNT.comEmail:[email protected]

all at our every dayLOW PRICES

Starting Tuesday (Erev Chanukah)

Tues 12/20: Small Vegetable Platter $18.88

Weds 12/21: King Bin Roll $8.88

Thur 12/22: Large Tempura Platter $78.88

Fri 12/23: K-Bar Tempura $8.88

Sun 12/25: FREE SMALL PLATTERwith purchase of Large Sushi Platter

Mon 12/26: 2 Roll ComboSpicy Salmon & Spicy Tuna $8.88

Tues 12/27: Kishka Tempura $6.88Order Sushi Platters in Advance

WEISSMANDL OR SBDTEVYA’S RANCH

GRAIN FED

French RoastBrick Roast$7.99 lb.

WEISSMANDL OR SBDTEVYA’S RANCH

GRAIN FED

Beef Stew$4.99 lb.

WEISSMANDL OR SBDHISACHDUS

Mixed GrindBeef + Chicken

$2.99 lb.

WEISSMANDL

Small WholeChickens

ONLY

$1.79 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUSFAMILY PACK

Chicken Cutlets$3.89 lb.

MARVID HISACHDUSSUPER CLEAN - FEATHERLESS

Turkey Wings99¢ lb.

MARVID HISACHDUSSUPER CLEAN - FEATHERLESS

TurkeyDrumsticks$1.49 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUS

Crispy Chicken Nuggets$3.99 lb.

Pickled Top of the RibCorned Beef $4.99 lb.

Pickled Brisket DeckleCorned Beef $4.99 lb.

Pickled Mock TenderCorned Beef $5.49 lb.

WEISSMANDL OR HISACHDUS

Pickled Turkey Roast$3.99 lb.

WEISSMANDL OR SBD/ HISACHDUS

Stuffed Chicken Capons(Dark or White) Deluxe Beef, Beef & Veg or

Beef & Pastrami Stuffing $4.99 lb.

OSEM

Pickles7-9’s

99¢Limit 6

BODEK - PREMIUM

BroccoliFlorets 24 oz.

$2.99Limit 5

HAOLAM

108 SliceAmerican

Cheese 3 lb. White only

$10.49 Limit 4

CanolaOil96 oz.

$4.99Limit 3

FRESCORTI

MarinaraSauce 26 oz. - All flavors

$1.75Limit 6 of each

HADDAR

Lasagne NoodlesRed or Oven Ready

$1.39Limit 5 of each

SHNEIDERS

Crispy FriedOnions 5.3 oz.

$1.79Limit 5

LIEBERS

DuplexCookies 13 oz.

99¢Limit 6

PASKESZ

TinglersAll flavors - 10.4 oz. Bag

$2.49Limit 5 of each

GEFEN

WhippedTopping 16 oz.

$1.29Limit 6

BETTY CROCKER (BLOOMS)Variety Pack - 24 pk.Gushers • Fruit by the Foot

Fruit Roll Ups

$4.99 Limit 5

MISHPACHA

Matza 10 oz.Salted • Unsalted

Whole Wheat

$1.49 Limit 5 each

SHIBOLIMWHOLE WHEAT

ChocolatePretzels 4 oz.

$1.39Limit 12 (1 cs)

SHEMEN ZAYIT

Olive Oil30 oz.

$2.39Limit 4

LEIBERS

Nosh FilledDreidle99¢

Limit 10

WOW!

WOW!

BAKERY iah jne

iah jneiah jne

iah jne

iah jne

CRCYOSSI’S

WrapsAll Sizes

$2.19

OBERLANDER

Dreidle Cookies12 oz. 2/$5

KokoshCake

$3.49 lb.

CHANUKAH SPECIALS

PRE-CHANUKAH SUPER SAVINGS!

MONDAY & TUESDAY ONLY!

HOSTING A CHANUKAH PARTY LEAVE THE WORK TO US! GOURMET OVEN READY MEALS!

WEISSMANDL OR SBD - SUN, MON TUE ONLY! - OVEN READY MEALS

BY THE CASE

GesherSnow Flakes

BBQ or FalafelCase of 54

$11.99

GesherSnow Flakes

BBQ or FalafelCase of 54

$11.99Limit 2 of each

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201140

1060 McDonald Ave. • Brooklyn, NY 11230

CO

LL

ISION AND REPAIR

AU

TO SALES & LEASING

EDEN

• New & Used Cars• All Makes & Models• Extended Warranties

Repairs: 718.854.7474 - 718.854.1122

Fax: 718.854.0440

BAD CREDIT!NO CREDIT!

NO PROBLEM!ASK US ABOUT

LEASINGPRE-OWNED MODELS.

1060 McDonald Ave. • Brooklyn, NY 11230

BAD CREDIT!

Sales & Leasing: 718.871.2546Fax: 718.483.8816

We Are YourEND OF LEASESPECIALISTS!

We fix all types of• ACCIDENTS,

• SCRATCHES • & DENTSWe deal directly with

Insurance Companies.We take care of it all!

PLAZAPEST

C NTR L

Ask for Pesach718.339.4362

We are available for regular monthlyservicing. Yearly contracts are available.

You won’t be disappointed.Fast Results/Professional Service

• Termites • Rodents • Pigeons • Squirrels& of course, your regular pests, ants, roaches etc.

Licensed

Don’t rely on a miracle

OH NO!

HERE COMES

PESACH,AGAIN

“A Great Miracle Happened There”oa vhv kusd xb

CALL PESACH

Licensed

PLAZA PESTC NTR L

We are available for regular monthly servicing. Yearly contracts are available.

Ask for Pesach 718.339.4362

You won’t be disappointed. Fast Results/Professional Service• Termites • Rodents • Pigeons • Squirrels

& of course, your regular pests, ants, roaches etc.

“A Great Miracle Happen There”

Over 30 Yearsin Business

Don’t rely on a miracle call Pesach

oa vhv kusd xb OH NO!

HERE COMES

PESACH,

AGAIN

theVuesonline.com

POST YOURSIMCHASONLINE

$179

COMMERCIAL CARPETStarting at

DURA CERAMIC VINYL TILEStarting at

LAMINATEStarting at

RESILIENTStarting at

$800

$589

$166$789

HARDWOODStarting at

$200SQ. FT.Installed

CARPETStarting at

Any Purchase of $499 or MoreWith coupon only. Coupon must be

presented at time of purchase.Not valid on discounted items or other

Sales promotions. Expires 12/30/11

Any Purchase of $999 or MoreWith coupon only. Coupon must be

presented at time of purchase.Not valid on discounted items or other

Sales promotions. Expires 12/30/11

$100 OFF$50 OFF

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

WE CARRY Beaulieu, Shaw, Tarkett & Stanton Prints

BEST PRICES OF THE SEASON

Colors of FallColors of FallsalesaleFREE Estimates

M&M FLOOR COVERING2356 Nostrand Avenue

(Between Ave. I & J)

718.258.9784

STORE HOURS:Mon. - Fri: 10am-6pm

Sun: 11am -5pm

M&M FLOOR COVERING2356 Nostrand Avenue

(Between Ave. I & J)

718.258.9784

M&M FLOOR CM&M FLOOR CM&MM FLOOR CM&M FLOOR C

We Carry AFull Line of

Window Treatments• Mini Blinds • Verticals

• Pleated Shades

• Wood Blinds

• Re-Stretching Buckled

Carpets Picked Up

& Relayed

HOLIDAY SPECIALS

Play THE WHEEL OF MAZEL

@theVuesonline.com

@

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 41

$179

COMMERCIAL CARPETStarting at

DURA CERAMIC VINYL TILEStarting at

LAMINATEStarting at

RESILIENTStarting at

$800

$589

$166$789

HARDWOODStarting at

$200SQ. FT.Installed

CARPETStarting at

Any Purchase of $499 or MoreWith coupon only. Coupon must be

presented at time of purchase.Not valid on discounted items or other

Sales promotions. Expires 12/30/11

Any Purchase of $999 or MoreWith coupon only. Coupon must be

presented at time of purchase.Not valid on discounted items or other

Sales promotions. Expires 12/30/11

$100 OFF$50 OFF

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

SQ. FT.Installed

WE CARRY Beaulieu, Shaw, Tarkett & Stanton Prints

BEST PRICES OF THE SEASON

Colors of FallColors of FallsalesaleFREE Estimates

M&M FLOOR COVERING2356 Nostrand Avenue

(Between Ave. I & J)

718.258.9784

STORE HOURS:Mon. - Fri: 10am-6pm

Sun: 11am -5pm

M&M FLOOR COVERING2356 Nostrand Avenue

(Between Ave. I & J)

718.258.9784

M&M FLOOR CM&M FLOOR CM&MM FLOOR CM&M FLOOR C

We Carry AFull Line of

Window Treatments• Mini Blinds • Verticals

• Pleated Shades

• Wood Blinds

• Re-Stretching Buckled

Carpets Picked Up

& Relayed

HOLIDAY SPECIALS

Play THE WHEEL OF MAZEL

@theVuesonline.com

@

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201142

raf ytkd

“For the name & quality you can trust for over 40 years”

We Only Carry Nirbater & HisachdusShechita! Under The Strict Supervisionof Rav Shlome Spitz Of Bistritz Shlita

FREE DELIVERY: On orders over $50COME SEE OUR LARGE SELECTION

OF IN-STORE SPECIALS

HOURS: MON.-WED. 9AM-7PM • THURS. 9AM-8PM • Expires 12/20/11We Accept Credit Cards & Food Stamps • All Specials Cash & Carry Only

We carry Shlishkes, Egg Rolls, Chicken Nuggets,Potato Knishes & many other Frozen Foods!

We Once Again Have Our Own Fresh Broiled Chicken Liver!

SpareRibs

$7.99lb.

PickledTurkeyDrums

$1.99lb.

SELF SERVICEMEAT MARKET

5520 13th Ave • 718.871.5442

Family Pack

ChickenLegs

$2.29lb.

Extra Small

CornishHens$7ea.

DarkTurkeyStew

$5.99lb.

Fresh

GroundBeef

$4.89lb.

Family Pack

ChickenBreast

Nuggets$5.69lb.

Various Cuts

PickledMeats

$7.49lb.

sneakercornerbk.com

Visit us on the web atsneakercornerbk.com

3570 Nostrand Ave.(BET. AVE. V & AVE. W,NEAR McDONALD’S)

(718) 646-2746

2923 Avenue I(1 BLOCK FROM

FLATBUSH JUNCTION)

(718) 951-9412

Exp.

12/

3011

Exp.

12/

30/1

1

Est. 1976

BROOKLYN’SSNEAKERCORNER

MUST BRING IN AD! Not to be combined with any other coupon or offer.

with $60 purchase. Must bring in this ad. Limit 1 per customer!

Back By

Popular Demand! FREE CAP

OFFany purchase$34.99 - $64.995$

OFFany purchaseover $69.9910$

WE HAVEA LARGE

SELECTIONOF CROCS!

Visit us on the web at sneakercornerbk.com

NEW STYLES DAILY

HAHA

HAHA

HAHA

HA

HA

HA

HA

HA HAHA

HAHA HA

HAHAHA

HAHA

HA

HAHA

HA

HA

HA

A guy walks into a parrot shop and asks:“How much is that parrot?”“It's $5,000.”“Why so much?”“Well this Parrot knows the Talmud by heart.”The shopper said “impressive”.“What about that parrot?”It's $10,000.”Why so much?“Oh this bird knows the Talmud and the major Poskim.”The shopper notices a platinum cage and asks “how much?”The owner says “$100,000”.“Wow!! what does that bird know?The shop owner replies ”I don't know what that bird knows but the first two birds call him "Rebbe"!!”

On The Lighter Side...

THIS COLUMN IS FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. BY NO MEANS IS THIS COLUMN MEANT TO OFFEND ANYONE.Have a joke you would like us to print? E-mail us @ [email protected]

JEWISH MOTHERS KNOW A young Jewish man excitedly tells his mother he's fallen in love and that he is going to get married. He says, "Just for fun, Ma, I'm going to bring over 3 women and you try and guess which one I'm going to marry." The mother agrees. The next day, he brings three beautiful women into the house and sits them down on the couch and they chat for a while. He then says, "Okay, Ma, guess which one I'm going to marry." She immediately replies, "The one on the right." "That's amazing, Ma. You're right. How did you know?"

The Jewish mother replies, "I don't like her."

HA

HA...

A young Jewish man excitedly tells his mother he's fallen in love and that he is

"Just for fun, Ma, I'm going to bring over 3 women and you try and guess which one I'm going to marry."

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 43

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201144

M

AZ E L

• •WHEEL

of

Name:Address:Zip Code:Age:E-mail:Phone #:Favorite VUES Advertiser:

This Weeks Wheel ofMazel Topic is CHANUKAH!

Good Luck!5 - FIRST PRIZES:

Yeshiva Boys ChoirChanukah CD

After solving the ten puzzles correctly,put the circled letters in the correct

order for a chance forPizza Pie from Amnon’s Pizza

BONUS WORD JUMBLE

RULES: To enter, you must find the correct words or phrase by filling in the remainingletters of the puzzle. Limit 1 entry per person. Multiple entries will be disqualified.

TO ENTER: Mail your answer to: The Wheel of Mazel #127, P.O. Box 330, Midwood Station, Brooklyn, NY 11230 oranswers may be E-mailed to The Vues at [email protected]. All entries must be received no

later than 12/21/11. Winners will be selected from a random drawing from entries with correct responses.All winners will be notified by phone or mail and will have their names printed in a future edition of “The Vues.”

Must say The Vues Wheel of Mazel on the envelope otherwise you are disqualified.

1.

4.

2.

3. 5.

6.

8. 9.

7.

10.

11.

12.

A K S

E O A A D E

I K

A C EB

E L GO TN

I H SA

A Z RZ

L IA I

L V I

H M S

I L V

Post your SIMCHAS

@theVuesonline.com

@

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 45

Tickets can also be purchased from

www. jewishtickets.com

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201146

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 47

718-336-1980

GRAND RE-OPENINGAT OUR NEW LOCATION

Give the Gift She Deserves!

Just in time forChanukah

& the Holidays

918 Kings Highwaybetween E. 9th & E. 10th.

ChamoulaJewelers, Inc.

C

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201148

All diabetic patientswith medicare areeligible for a FREE

pair of shoes, sneakersor boots plus 3 pairs

of inner soles.

OCEAN PARKWAYFOOT CARE CENTER

Specializing in Geriatric & Diabetic Foot Care

DR. EDWARD MORREALE

CELEBRATING OUR 16TH ANNIVERSARY OF COMMUNITY SERVICECELEBRATING OUR 16TH ANNIVERSARY OF COMMUNITY SERVICECELEBRATING OUR 16TH ANNIVERSARY OF COMMUNITY SERVICE

736 Ocean Parkway(Between Foster & Parkville)718 437 9343

• Wheel Chair Accessible• Sunday Hours• House Calls Available

Medicare & MostInsurance

Plans AcceptedWe Now Accept

4814 13th Avenue • (718) 851-1759

Choose from Amnon’s:Different Varieties of Pizza • Falafel

Sandwiches • WrapsSalads • French Fries

Making aCHANUKAH PARTY?

and of course:

We Have the Real Thing!

Fresh Every Day

& More…

Israeli Sufganiot

AMNONKOSHER PIZZA

@theVuesonline.com

FINESTCHEF

Recipes

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 49

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201150

5319 - 16th Ave • BrooklynTel. 718.854.2911 • Fax 718.438.4821

[email protected]

BROOKLYN:

718.438.3402

LONG ISLAND:

516.295.4141

E-MAIL: [email protected]

Music &Entertainment

ENGAGEMENTS

.

VUESSimcha

1568 ConeyIsland Ave.(Between L & M)

718.258.4888

Let us cater your nextBris or Sheva Brachos

December 4th, 2011Shayna Firestone | LA, CA

toDovid Herzka| Flatbush__________________________December 4th 2011Sheera Berkowitz | Far Rockawa

toAharon Yakov Segal| Flatbush__________________________December 4th 2011Malky Pesach | Brooklyn

toHenoch Abowitz | Brooklyn__________________________December 4th, 2011

Leah Zlotnick | Toronto Canada

toYossi Schneider | Brooklyn__________________________December 4th 2011

Tzivia Nathan | Brooklyn

toYosef Chaim Durden| Oak Park MI__________________________December 4th 2011

Esther Rochel Prosky| Brooklyn

toEliyahu Rothstein| Detroit MI

December 5th, 2011Dini Sher | Brooklyn

toShmuel Newman | Brooklyn__________________________December 6th, 2011Shira Schwartz | Flatbush

toBinyamin Dreyfuss| Kew Gardens__________________________Decmeber 7th 2011Zissy Greenwald | Brooklyn

toPinny Berger | London__________________________December 10th, 2011

Miri Levison | Brooklyn

toYoel Sheinfil | Brooklyn__________________________December 11th 2011

Nechama ChanaLazerson | Brooklyn

toChaim LeibRubinfeld| Lakewood NJ

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 51

VUESSimcha

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV |

MAZ

AL T

OV

SIMCHAS__________________________

WEDDINGS__________________________December 5th, 2011

Sheva Herzog| Brooklyn

toRuvi Blobstein | Brooklyn__________________________December 5th, 2011

Ettie Lomner | Brooklyn

toShmuel Zipper | Queens__________________________December 6th, 2011

Fraidy Katz | Chicago IL

toShloime Kohn | Brooklyn__________________________December 8th, 2011

Hadassa Nissan | Brooklyn

toRiver Dale | Pomegranate/Brooklyn

__________________________

BAR MITZVAH__________________________

December 8, 2011

Mazel Tov to Aaron Shwekyupon his Bar MitzvahMabrook to his ParentsHelen & Alan Shweky (Flatbush)A special Mabrook to theGrandmother Jacqueline Eranithe entire Family

__________________________

MAZEL TOV__________________________

December 17, 2011

Mazel Tov to Chanie & NechemiaGinsburgupon receiving the ShalsheletHadorot Award from ShulamithGirls for Girls in Long Island inCelebration of Three Generationsof Talmidoth Shulamith.

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201152

VUESSimcha

• CARPET: We Install Commercial & Residential Carpet

• FURNITURE: Hi Risers, Mattresses, Dinettes, and Book Cases

• SPECIAL PRICING FOR SERVICES: Yeshivas, Shuls, Hotels and Institutions

• Cleaning• Custom Made Plastic Slip Covers for all your Furniture Sofas (Your Fabric or Ours)• Table Pads • Restore All Types of Furniture• Mattresses

(718) 633-3000

BEST DECORATORS

1068 39th Street

TRI-STATE

FREESHOP AT

HOMESERVICE

www.tristatebestdecorators.com

• Reupolstery on any type of Furniture • Refinishing • Recaning• Regluing• Dining Room Chairs

• MAIL - Simcha Vues, PO Box 330, Midwood Station, Bklyn, NY 11230• E-MAIL - [email protected] • FAX - 718.258.2149 • Attn: Simcha Vues• WEBSITE - www.thevuesonline.comPlease Include: Date of SimchaParty Involved (ie. Bride/Groom & Parent’s Names…)Where Party(ies) are From (ie. Flatbush, Boro Park…)A Picture of Choice (Only Modest pictures will be printed.)Your Phone Number (Person submitting Mazel Tov)Your Relationship to the Simcha Family With Your Name and Number

4 WAYS TO GETYOUR SIMCHA

PUBLICIZED FORFREE!!

ENGAGEMENTSDecember 10th, 2011

Miri Levison | Brooklyn

toYoel Sheinfil | Brooklyn__________________________December 3rd, 2011

Basya Subar | Monsey

toYehuda Cohen | Flatbush__________________________December 3rd 2011

Chani Landau | Kew Gardens

toYossi Emanuel | Brooklyn__________________________December 3rd 2011

Chavi Ehrman | Monsey

to Chaim Yehuda Kaplan| Brooklyn__________________________December 3rd

ShaindyDiskind| Brooklyn

to ShmuelLieberman| Far Rockaway

EEENGAGEMENTSSS

December 10th, 2011

Malkie Kraut| Brooklyn

toYehuda Katz

| Brooklyn

Mazel Tov to the ParentsMitch & Breindy Kraut

&Avi & Heni Katz

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 53

VUESSimcha

MA

ZAL

TOV

| MA

ZAL

TOV

| MA

ZAL

TOV

| MA

ZAL

TOV

BIRTHS

1212Not to be combined with any other specials. These specials are not valid on deliveries.

ANNIVERSARY1212

IN HONOR OF CHANUKAH & OUR

2817 NOSTRAND AVE. (718) 677-3600 Fax (718) 306-0050

VISIT US ONLINE AT WWW.NOSHEXPRESSONLINE.COM

FREE DELIVERY &CURBSIDE SERVICE

UNDER THE STRICT SUPERVISION OF

FREE DELIVERYOpen Daily Until 11pm

THTH

SHWARMA INBAGGUETTE

Just like back “Home”with Fries & Soda

$9.12We have SUFGANIYOT & LATKES throughout Chanukah!

Texas StyleBBQ STEAKSANDWICHwith Fries & Soda

$14.12

KRAZYCHICKEN

SANDWICHwith Fries & Soda

$8.12

GRILLEDCHICKEN

SANDWICHwith Fries & Soda

$9.12

2 HOT DOGSwith Fries & Soda $8.12

TURKEYSANDWICH

with Lettuce& Tomatoes

with Fries & Soda

$9.12

PASTRAMI SANDWICHwith Fries & Soda

$9.12

2 BEEF BURGERSwith Fries & Soda

$9.12

December 12, 2011

Mazel Tov toShira & AdamSternupon the birth of aBaby GirlMazel Tov to theGrandparentsEsther & Stephen Pheffer &Shoshana & Dan Bouskilla& Mark SternMazal Tov to the Great GrandparentsMr. & Mrs. Morris Zabrowsky &Mrs. Aillen Kamlet

December 7th, 2011Mazel Tov toChana Tova & Shmuel DavidBerkowitz | Brooklynupon the birth of a Baby Girl__________________________December 5th, 2011Mazel Tov toMr. & Mrs. Taub | Brooklyn upon the birth of a Baby BoyMazel Tov to the GrandparentsMr. & Mrs. Taub &Mr. & Mrs. Leiby Guttman__________________________December 5th, 2011

Mazel Tov toElisheva & Moishy Klugmann| Brooklyn upon the birth of a Baby Boy

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201154

Rabbi. Dr. Tzvi Hersh Weinreb

ExecutiveVice President,Emeritus of the

Orthodox Union

LOOKING INWARD “We are stumped,” reported Richard on behalf of the little group, who had just begun the Joseph story. “The narrative was fascinating, but we found it diffi cult to identify basic Jewish concepts in the midst of this intriguing plot.” Simon interrupted, something which was unusual for him, and reminded us of his background in the study of literature. “You know that I teach English literature for a living, and I found the storyline in the assigned reading of Parshat Vayeshev, (Genesis 37:1-40:23) to be a model for a great literary work. It had everything: sus-pense, drama, confl ict, and even romance. But it was hard for me to fi nd religious or moral messages in this text.” Even Leon, who somehow was al-ways able to see what others could not, was at a loss. “The story is great,” he said, “and I can hardly wait for next week’s as-signed readings to see how it all turns out. But I must confess that I too could not fi g-ure out the basic Jewish concepts that we were supposed to learn this week.” I empathized with the group and pointed out to them that the narrative sec-tions of the Torah often contain plots so rich and fascinating that the underlying messages are often diffi cult to ascertain. Traditional commentaries are up against the same challenge yet, somehow, are al-ways able to discern very powerful and very relevant teachings in all of the bibli-cal stories. I suggested that the class attempt a technique which I have found useful when faced with that challenge. I must confess that this technique is drawn from my background in the fi eld of psychology. “What I do,” I told Richard, Simon, and Leon, “is try to fi nd an event, a passage, or even a phrase or word which speaks to me personally. Somehow, in the interface between the text and my inner self, I fi nd a universal message. Let’s try it.” The class opened their Chumashim, and a fi ve-minute period of absolute si-lence ensued. Each member of the class was deeply engaged in both scrutinizing the text and meditating upon their own subjective experiences. As each pair of eyes was lifted from the text, I realized that the time to ask for their verbal response had been reached. I saw in each pair of eyes an illumination, as if all three students had been enlightened with some great new truth. I knew now that I would not have to coax an answer

from any of them, but I would, rather, have to deal with their competing efforts to gain my attention. Richard did not wait for me to recog-nize him, but immediately began the dis-cussion. “What struck me,” he said, “were these two verses: ‘And Israel loved Joseph above his other sons... and made for him a ketonet pasim [a coat of many colors]. And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they came to hate him and could not speak together peacefully.’ “ (Genesis 37:3-4) Richard then burst into tears. The text had touched a sore spot in his soul. In a deeply personal way, he continued to relate how his own father had favored his older brother, and how he had been struggling all of his life to impress his father and to gain his father’s approval. The class listened at-tentively to Richard’s poignant confession and allowed him to conclude: “The basic Jewish teaching is clear: a father must not favor one child over the other. The conse-quences may be dire. The Jewish people’s descent into exile traces back to the fact that Jacob favored Joseph.” I made a note to myself to inform the class at a later time that the Talmud itself (Masechet Shabbat 10b) found the same lesson in the text that had been the focus of Richard’s response. Leon then assumed the fl oor, with a similar depth of disclosure. “You know by now that I have always looked for approv-al from others. The way I act in this group is the way I act in the rest of my life. I ma-nipulate the dialogue so that I impress oth-ers. As I perused this week’s text again just now, I found myself envious ironically, of Reuben. The Bible tells us about Reu-ben’s futile attempt to save Joseph from his brothers’ hands and to return him to his father (Genesis 37:22). Reuben’s heroic at-tempt, although unsuccessful, is recorded for all time and eternity. That’s the kind of recognition that I deeply crave.” Once again, I made a note to myself. Leon had hit upon a concept not to be found in the Talmud itself, but rather in the responsa of the medieval Rabbi Solo-mon Ben Aderet, who ruled on the basis of this text that it was proper to publicize the names of those who did good works. I and the rest of the class waited for Simon’s response in suspense. What deep-ly personal emotion would he express? Af-ter all, he was the shy one in the class, the one who was most withdrawn. We were all

taken aback when he began his remarks in a confi dent voice. “There was something about the story of Judah and Tamar that transfi xed me. I couldn’t quite put my fi nger on it until we had those few moments of quiet con-templation. It was then that I realized that Tamar had the opportunity to identify her father-in-law, Judah, as the one who had impregnated her. Instead, she just points to the few objects he left with her and says, ‘Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.’ (Gen-esis 38:25) “I have gained a reputation in this group of being the one who is most shy and most sensitive. But I think we are all beginning to learn that we are all quite sensitive individuals. The basic Jewish concept that I learned from Tamar’s un-willingness to identify Judah by name is that one must be ready to allow oneself to be executed by fi re rather than put another person to shame. Embarrassing someone is in a certain sense akin to murder.” This time, I immediately shared with the class the Talmudic source for the basic Jewish concept which Simon had come up with on his own: “Class, each of you is on to some-thing. Each of you has discovered a princi-ple which is to be found in our traditional sources. Richard, what you said is to be found in the Talmud. Leon, a rabbi in the Middle Ages already thought along your lines. And Simon, here is what the Talmud says about the verse that you’ve connected with: ‘Why did not Tamar simply name Ju-dah? Said Rav Zutra the son of Tuviah in the name of Rav: to teach us that it is pref-erable that a person allow himself to be cast into a fi ery furnace than to embarrass another person in public.’” (Sotah 10b) Once again, my little class of three, with no formal Jewish education to speak of, had independently recreated three basic Jewish teachings: that parents not favor one child over another, that good deeds be publicized, and that embarrassing another is a serious crime indeed. The class left the room that evening with a sense of having accomplished at least two things: they each had listened sympathetically to another person’s shar-ing of his soul, and they had each been able to transcend the details of a fascinat-ing story and fi nd therein universal moral lessons.

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 55

This ad is paid for byMore Than Carpet • 718.234.6237

CAMP AHUVIM is acamp for boys withAutism ages7-13 in the Catskillregion of NYFor more informationor to make a donationplease call our office: 888.6.AHUVIM(888.624.8846)www.campahuvim.org

SPACE IS EXTREMELYLIMITED

Apply Today!

SATURDAYDECEMBER 17, 2011MORNING

5:00 (2) The Tim McCarver Show (4) House Smarts (5) Bosley: Hair Loss Answers(7) Jack Hanna’s Into the Wild (9) (11) Paid Program(13) Through a Dog’s Eyes

5:30 (2) Judge Judy (4) Hometime (5) (9) (11) Paid Program(7) Animal Exploration With Jarod Miller

6:00 (2) CBS 2 News Saturday (4) Saturday Today in New York (5) Good Day New York Street Talk (7) Eyewitness News This Morning (9) (11) Paid Program(13) Teaching Channel

6:30 (5) Anti-Aging Secrets(9) Paid Program(11) Stop Memory Loss

7:00 (2) The Early Show (N) (4) Today Real estate; financial reso-lutions; actor Daniel Craig. (N) (5) Made in Hollywood: Teen Edi-tion (9) Susan Lucci’s Malibu Pilates(11) Magi-Nation (13) Equitrekking

7:30 (5) Wild About Animals(9) Twist Your Way Into Shape(11) Magi-Nation (13) Rudy Maxa’s World

8:00 (5) Awesome Adventures (7) Good Morning America (N) (9) Paid Program(11) Sonic X (13) Consuelo Mack WealthTrack

8:30 (5) WHADDYADO (9) Paid Program(11) Sonic X (13) New Jersey Capitol Report

9:00 (2) CBS 2 News (4) Saturday Today in New York (5) The Real Winning Edge(7) Eyewitness News This Morning (9) Can’t Sleep?(11) Yu-Gi-Oh! (Part 3 of 5) (13) Washington Week

9:30 (5) Teen Kids News (9) Paid Program(11) Yu-Gi-Oh! Zexal (Part 2 of 2) (13) John McLaughlin’s One on One

10:00 (2) Doodlebops (4) Open House (5) (9) Paid Program(7) Jack Hanna’s Wild Countdown (11) Dragon Ball Z Kai (13) One on One With Steve Aduba-to Professionals and innovators share their experiences.

10:30 (2) Doodlebops (4) Turbo Dogs (5) Paid Program

WEDNESDAY cont.

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201156

@theVuesonline.com

HeimisheCoupons,Savings &Articles

Rony Jewelry

Full line of Beautiful Gifts for

CHANUKAH

,ca rnua

Charms PendantsRings Bracelets

Real Chanukah Geltfrom Gold or Silver

...GIFT IDEAS...

25% OFF ANYCHANUKAH PURCHASE

WITH THIS ADWE BUYGOLD

HIGHESTPRICEPAID

Tel: 718-252-20952316A Nostrand Ave(Across from Post Office)

t: (917) 573-2471e: [email protected]: custombyw.com

Window ShadeDrape Reupholstery

Custom Made FurnitureWe Specialize in Hotels,

Nursing Homes & Hospitals

718.302.5477

1640 Coney Island Avenueat Avenue M Bus Stop (Bet. M & N)

Brooklyn, New York

RETAIL CUSTOMERSWHOLESALE PRICES

Delivery to allCemeteries

Complete with engraving,delivery and erection

at the cemetery.

ONLY

$999LOOK

The Only Shomer ShabbosMatzavah Factory in New York City

KLEIN’SMONUMENT FACTORY

Showroom Hours: Sun. 10-4, Mon. - Thur. 12-4,or by Appointment, Closed Every Fri. & Erev Yom Tov

,nab rfzk;xuh iuard ic lurc

Candle LightingTime Dedicated:

December 16cahu ,arp

Candle LightingTime: 4:12 pm

December 23.en ,arp

Candle LightingTime: 4:15 pm

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 57

MAN WITH VAN - YOU CALL WE HAULNo job too big or too small. “Leave The Schlepping To Us!” Call Charlie. (908)925-8421Beeper #: (917) 321-0797-------------------------------------------------------------------------COMPUTER DOCTORS 911System Setups, Tune ups, Virus/Spywar Removal, Wireless Networks. Private lessons ebay instructions. Shomer Shabbos. (718) 998-2116 • (347) 432-7303 ------------------------------------------------------------------------SHAIMOS - vzhbdk ,unaBuried K’halacha. Very reasonable. No Charge for good usable books. We accept Posul Sifrei Torah, teffilin & mezuzas. Pinter 4408 14th Avenue(718) 871-2260 or (917) 589-5992------------------------------------------------------------------------- AHRON APPLIANCE REPAIRFront & top load washers & dryers. Stove ovens. We clean clogged dryer vents. Call (718) 781-3323-------------------------------------------------------------------------HANDYMANProfessional Furniture Assembly. Expert assembly of bookcases, desks, tables, chairs, cribs, etc. Reasonable rates. Chaim Duban (347) 416-1027-------------------------------------------------------------------------HANDYMAN“Fix it team” for your small home repairs, projects, basic plumbing, electrical, carpentry and more. Call Boruch, Chaim (646) 867-0990-------------------------------------------------------------------------SHALOM HANDYMANFor all home repairs, plumbing and heat-ing. Locksmith, appliance, sewer & boiler tune up. Call Shalom for informationCall (917) 217-3676-------------------------------------------------------------------------DISCOUNTS FOR LOCAL RESTAURANTS25% Off Orchidea, 25% of Dougies & more. For info call Dassie(718) 377-8016 -------------------------------------------------------------------------RABBIExperienced to say kaddish, unveilings, conduct funeral services & learn Mishnayos. Reasonable rates. Call (917) 567-4053 -------------------------------------------------------------------------AAA CARPET CLEANINGLow prices residential/commercial. Only professional equipment used. Get the job done right. Day/EveningCall (646) 350-8986 -------------------------------------------------------------------------STOP THROWING OUT PERISHABLESAre you making a simcha? Does throwing out food make you sick? Call us and we will help eliminate Baal Tashchis. Call (347) 782-3940------------------------------------------------------------------------- FULLER BRUSHBest cleaning products: Mops, Brooms & lots more. See all products & weekly sale ONLINE at: www.fullerdirect.com enter# 8600303. Malka (718) 851-2757-------------------------------------------------------------------------DANNY THE HANDYMANStop leaks! Regrout & tile repair spe-cialy. Plaster, painting, carpentry Call (917) 922-5223

CUSTOM FRAMING, ART CLASSES & ART SUPPLIES. With over 25 years of art education experience, 17 years of retail service and our full service custom frame department, Zelda’s Art World is the only serious choice for art classes, art supplies and frames. 2291 Nostrand Ave. (718) 377-7779.-------------------------------------------------------------------------RAJA APPLIANCES REPAIRRepair all major brands, refrigerators, air conditioners, ovens, microwave ovens, dishwashers, washers & dryers repaired. Call (718) 377-1428Call (917) 714-9446-------------------------------------------------------------------------HOME ATTENDANT/CLEANING LADYEuropean lady with drivers licence. Can take care of elderly & cleaning.Call (917) 842-0953-------------------------------------------------------------------------ELECTRICIANTelephone, Plumbing, Home Improvement, Washer/ Dryer, Dishwasher and Air Conditioner installation. Shomer Shabbos.Call (718) 724-3501-------------------------------------------------------------------------WILSON TREE SERVICETree cutting pruning, Feeding, Spray-ing, Stump Grinding, Planting, Shade tree etc. No tree too tall.Call 718.444.2275-------------------------------------------------------------------------D&S RUBBISH REMOVAL SERVICEBasements, Apartments, Homes, Yards, Stores, Attics, Open Lots, Int/Ext, Demolition, etc. Free Estimates.Call (718) 314.2985-------------------------------------------------------------------------BENZION PAINTING/HANDYMANDry wall repairs, Sheetrock/Plaster.All types of home repairs. Free Estimate Call (347) 224-2525-------------------------------------------------------------------------STOCKBROKER/TRADERSWe lend for stock traders, 20 times of your deposit for day traders, and 10 times of your deposit for overnight traders. Free training and free platform available. Liquidation at any time. You can open an account with $2,000. For more information call (718) 344-6290-------------------------------------------------------------------------BRAND NAME FURNITUREDiscount prices. Mattresses, Sofas, Recliners, Dinning Rooms, Bedroom. Lesni Interiors. 1558 Coney Island Ave.Call (718) 677-8200-------------------------------------------------------------------------EXTERMINATORLicensed and insured professional exterminator. Specializing in Bed Bugs and Carpenter Ants.Call (718) 541-3096-------------------------------------------------------------------------WIGS WASHED AND SET AND UPDOSLicensed experienced hairstylist is available for your wig and simcha hair needs.Call Sorah Yaffa (917) 670-1496

KEYBOARD PIANO TEACHERNeginas. Classical Music.Call (718) 633-5097-------------------------------------------------------------------------LOOKING TO RENT DRIVEWAYLocal business looking to rent driveway during business day for three vehicles. East 31st or East 29th (between K & M). Call (718) 692-3888------------------------------------------------------------------------- MATH TUTORExpd. All levels of math including Regents Levels I, II, III. Call Mrs. Reichman (917) 538-4357-------------------------------------------------------------------------EXTERMINATINGA Bugaway Exterminating. We get rid of your unwanted guests. Shomer Shabbos. Call (347) 467-0719-------------------------------------------------------------------------JOB AVAILABLEKosher Italian Restaurant in Bklyn, Needs a young religious man to be from OU Mashgiach/Kitchen Assistant.Call Danny (718) 753-2248 -------------------------------------------------------------------------PRICE RITE TREE CUTTree Removal, Spraying, Prunning. No Tree Too Large or Small for Us.Call (718) 763-1816 -------------------------------------------------------------------------A GEORGE’S FLOOR MAINTENANCEA Complete Floor Sevice Including: sanding, stripping, waxing, scrapping refinishing, repair & installation rug and carpet cleaning, etc.Call (718) 415-1029 -------------------------------------------------------------------------

CLASSIFIED and SERVICE DIRECTORY

ONE WEEK: $10.005 WEEKS: $40.0010 WEEKS: $75.0026 WEEKS: $179.0052 WEEKS: $329.00

Includes 20 Words. Each additional word 30¢ per week.

E-MAIL: [email protected] SEND TO: THE VUES

P.O. BOX 330MIDWOOD STATION

BROOKLYN, NY 11230 All artwork, design, and layout provided by THE VUES remains the sole property of the publisher and may not be reproduced in whole or in part. The publisher and advertisers will not be responsible for typographical errors in ad-vertising. The advertising in THE VUES does not necessarily represent the views and opin-ions of the publisher. The publisher will not be responsible for the Kashruth of any product or establishment in THE VUES. The publisher re-serves the right to edit or reject any advertiser at his discretion. No refunds will be given for any cancelled classified ads.

© 2011 TV VUES Advertising Agency, Inc.

THE VUES • BROOKLYN/FIVE TOWNS - 718.377.8016 december 17 to december 23, 201158

STORE HOURS SUNDAY: 7 AM - 8 PM • MON, TUES & WED: 7 AM - 9 PM • THURS: 7AM - 10 PM • FRIDAY: 7 AM - 11/2 HRS. BEFORE SHABBOS

All specials with $10 additional non-sale purchase. • Exp.12/20/11 We reserve the right to limit quantities while supplies last. No rain checks. Not responsible for typographical errors.

THI$ WEEK’$ $PECIAL$THI$ WEEK’$ $PECIAL$

We Accept Food Stamps& All Major Credit Cards

4801 - 18th AVE • 718-438-0848

$13.99

ROYAL

CheeseBlintzes

12 oz.

KING’S

FacialTissues

36 x 144

DONUTS 4/$1

$2.49

MISHPACHA

CanolaOil96 oz.

$4.99

OHR

E-Z LightCandles

44 ct.

$13.99MEHADRIN

FarmerCheese

1 lb.

$4.39

MEHADRIN

CottageCheese

16 oz.

$1.69

SCHMERLING

ChocolateBars3.5 oz.

$1.99

LIEBERS

ChocolateCoins

24 pk.

$4.29

HECKERS

Flour5 lb.

$1.99

GEFEN

PomaceOil2 lt.

$5.49

99¢

CHOLOV YISROEL

MILK

$5.49

LIEBERS

ChanukahOlive Oil

34 oz.

$2.49 3/$1 2/$1 2/$1LE CHOCOLATE

VienneseCrunch Box

2 lb.

$12.99

APPETIZING PLUS

TunaSalad

16 oz.

$4.79

WholeWheatBread

16 oz.

$1.59

Sponge orMarbleCake14 oz.

$3.69

Half Gallon

$1.89

ORANGEJUICE

64 oz.

$1.79

1.69 $1.9

EFEN

maceOil2 lt2 lt.

5.49

99

CHOLOV

M

64 oz.

1.79GEFEN

Pasta 16 oz.Elbows, SpaghettiAngel Hair, Spirals

Zitti or Penne

KLEIN’S

ClassicIce Cream

59 oz.

NER MITZVAH

ColorfulCandles

44 ct.

NER MITZVAH

TinMenorahs

TENLIEIGHT DAYSCHANUKAH

ChocolateCoins

WOW

thevuesonline.com december 17 to december 23, 2011 59

COMPARE OUR REGULAR PRICES!

Store hours Sunday: 7 am - 8 pm • Mon, Tues & Wed: 7 am - 9 pm • Thurs: 7am - 10 pm • Friday: 7 am - 11/2 hrs. Before shabbos |No Minimum purchase | No limit | Prices Subject to Change

4801 - 18th Ave : 718-438-0848

UngersMayonnaise | 32 oz.

UngersMushrooms | 8 oz.

Haddar - CanolaCooking Spray | 6 oz.

Gefen - BreadCrumbs | 15 oz.

Bnei DaromCucumber in Brine

| 23 oz. + 20% more

Liebers - LemonJuice | 32 oz.

TaanugCrisp Rice | 12 oz.

BountyPaper Towel

KingsCutlery | 400 ct.

GoodiesCanola Oil | 96 oz.

Tissues WindexTrigger | 32 oz.

Luv’s Jumbo

Lieber’sPretzels | 14 oz.

SleekBaby Wipes | 80 ct.

A&B - GefilteFish | 20 oz.

Gentlex - AluminumFoil | 200 ft.

9 x 13Aluminum Pans

9” PlasticPlates | 100 ct.

Beer MayimSeltzer | 12 x 1lt.

Kitov - FlatBreads | 5 oz.

Shibolim - WholeWheat Crackers | 6 oz.

GefenCup a Soup

Lieber’s - Animal Crackers | 13 oz.

DoveSoap Bar

Gefen - Extra LightOlive Oil | 2 lt.

Lieber’s - Extra LightOlive Oil | 34 oz

LibersKetchup | 36 oz.

Osem - ConsommeSoup Mix | 14 oz.

Gefen - AppleSauce | 25 oz

Canola Oil

Baaaabybbbbbbbbbbbbb

|

Olive

$1.11

$1.99

$1.49

$1.39

$2.62

$1.29

$2.39

99¢

$2.99

$5.99

99¢

2/$1

$2.49

$7.99

99¢

$5.69

$4.49

5/$1

$4.69

$4.99

99¢

$1.39

$1.99

69¢

$1.89

99¢

$10.99

$3.49

$1.79

$6.99

* Standard message and data rates may apply. Winner noti�ed March 15, 2012. For termsand conditions please visit www.pingrewards.com/GER Apple is a trademark of Apple, Inc.

registered in the U.S. and other countries. iPad is a registered trademark of Apple, Inc.