Археолошки ПРЕГЛЕДНОВА СЕРИЈА

2/3 (2004/5)

Archaeological REPORTSNEW SERIES

Издавач • PublisherМинистарство културе Републике Србије • The Ministry of Culture of the Republilic of SerbiaСрпско археолошко друштво • Serbian Archaeological Society

За издавача • For PublisherМиомир Кораћ • Miomir KoraćРастко Васић • Rastko Vasić

Уредник • EditorРастко Васић • Rastko Vasić

Редакција • Editorial BoardМиомир Кораћ, Адам Н. Црнобрња, Оливера Игњатовић, Војислав Филиповић и Ника Стругар • Miomir Korać, Adam N. Crnobrnja, Olivera Ignjatović, Vojislav Filipović and Nika Strugar

Превод • TranslationИвана Антић • Ivana Antić

Коректура • Proof-readingРедакција • Editorial Board

Дизајн • Designвојислав филиповић • vojislav filipović

Штампа • Printed byЧигоја • Čigoja

Тираж • Printed in500

На корици: локалитет “Стуб 76”, ископ 2003. годинеOn cover: site “Stub 76”, excavations 2003

ISSN 0350-2503

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ • THE MINISTRY OF CULTURE OF THE REPUBLIC OF SERBIAСРПСКО АРХЕОЛОШКО ДРУШТВО • SERBIAN ARCHAEOLOGICAL SOCIETY

Археолошки ПРЕГЛЕДНОВА СЕРИЈА

2/3 (2004/5)

Archaeological REPORTSNEW SERIES

Београд • Belgrade2008

Археолошки ПРЕГЛЕД / Archaeological REPORTS 2/3 111

Локалитет у Улици кнеза Милоша 22 налази се у самом центру Ваљева, на левој обали Колубаре, наспрам старог градског језгра Тешњара (карта). Након рушења ста-рог објекта и започињања нових грађевинских ра-дова, јуна 2004. године констатовани су остаци људских костију и уломци керамике. Нажалост, пош-то се ради о малом просто-ру који је ископан помоћу тешке механизације, као и о небризи власника за кул-турна добра, највећи део локалитета је уништен.

Констатовањем затече-ног стања извршено је по-вршинско рекогносцирање, које је обухватило уређење профила ископа и преглед одбачене земље (сл. 1). Након прикупљања покрет-них налаза и информација од радника, као и провере у разним путописима и другим доку-ментима, може се изнети следеће.

Археолошки материјал састојао се од керамичких фрагмената, костију и надгроб-ног споменика, који су констатовани на ду-

ТУРСКо ГРоБно МЕСТо нА ЛоКАцИЈИ КнЕЗ МИЛоШЕвА УЛИцА 22 У вАЉЕвУ

Владимир Пецикоза, Истраживачка станица Петница, Ваљево

Кључне речи: западна Србија, Ваљево, Улица кнеза Милоша 22, рекогносцирање, турско доба, турбан

бини до 1 метра. Судећи по добро очуваним уломцима керамике, све посуде су рађене на брзом витлу и од добро пречишћене земље, без видљивог трага додавања примеса. На

неким фрагментима приметни су остаци гла-зуре и орнамената рађених у сликарској тех-ници, углавном црвеном и зеленом бојом.

Једина скоро потпуно очувана керамичка посуда је врч висине 23 cm, рађен од добро пречишћене глине, окерцрвене боје печења

Карта – Положај локалитета

map – Site location

Слика 1 – Јужни профил

Figure 1 - South profile

Археолошки ПРЕГЛЕД / Archaeological REPORTS 2/3 112

(сл. 2), који је омогућио приближно дато-вање локалитета. Ова врста посуда јавља се непосредно након успостаљања турске вла-

сти у Србији, током 16. и прве половине 17. века. По неким ауторима, можда је служио за ритуално прање. Води порекло од оријен-талних облика, који се релативно рано поја-вљују не само на територији Балкана већ и у средњој Европи (Бикић 2003: 119).

Велики број костију на овој локацији уг-лавном је уништен, па се тешко може стећи јаснија слика о њима. Вероватно су се ту на-лазиле и животињске кости, а само неколико фрагмената сигурно је припадало људском скелету. Ради се о десном фемуру и десном хумерусу одраслих индивидуа (Lovrinčević, Mikić 1989: 158).

Најзанимљивији налаз са ове локације је надгробни споменик, тзв. турбан (сл. 3). Доњи део надгробника чини квадар димен-зија 11 x 20 cm, са орнаментом у виду две ук-лесане паралелне линије, широке око 2 cm. Изнад њега је део у виду турбана, по коме је ова врста споменика и добила име. Виси-на „турбана” је 17 cm, док је његов обим 74 cm. Украшен је уклесаним косим линијама, које овом делу споменика и дају изглед тур-бана. На самом врху приметно је удубљење у облику скоро правилне кружнице, пречника 9 cm. Појава „турбана” на надгробним спо-меницима везује се за 17, односно 18. век. Највећи број споменика ове врсте налази се на територији Босне, где „турбани” добијају развијенију форму. Наиме, овај тип надгроб-них споменика био је састављен из два дела, усправног стећка правоугаоног облика, на коме је био исписан текст, и „турбана”, сим-бола постављења и ислама (Smailagić 1990: 618), на самом врху споменика (Бешлагић 1958: 167).

Прикупљен археолошки материјал на-води на закључак да се на локацији у Ули-ци кнеза Милоша 22 налазила некропола на којој су били сахрањивани припадници ис-ламске вероисповести, чије датовање може да се смести у 17. век. Важност резултата овог рекогносцирања састоји се у томе што је ово прва археолошка потврда претпостав-ке да је лева обала Колубаре била насељена у 17. веку, као што је и путописац Евлија Челебија поменуо у свом путопису из 1660. године (Марјановић 2003: 90). Како пока-зују истраживања на овој локацији и у њеној ближој околини, ово су јединствени подаци о историји Ваљева.

Слика 2 – Врч

Figure 2 - Pitcher

Слика 3 – Турски нишан

(турбан)

Figure 3 - Turkish turban

Археолошки ПРЕГЛЕД / Archaeological REPORTS 2/3 113

TuRkISh BuRIAl SITE IN kNEZ mIlOšA 22 IN vAljEvO

Vladimir Pecikoza, Petnica Science Center, Valjevo

In June 2004, in Kneza Miloša 22, in a central part of Valjevo, earthwork preparation for construc-tion led to a discovery of a certain amount of human bones and pottery shards. As rescue archaeological work on given location was not possible, only a sur-face survey, including work on profile and examina-tion of spoiled soil, was undertaken. A larger quan-tity of ceramic shards, some bones and almost fully preserved tombstone were recovered in the process. This tombstone was laid on a perpendicular stone rectangle ornamented with two chiseled parallel lines.

Above it was the central piece shaped in a form of a turban. The occurrence of a turban on a headstone can be dated to 17th or 18th century. The results of the survey have shown that this location in old Valje-vo centre was the location of an Islamic necropolis that can probably be dated to 17th century. The im-portance of this site lies in the fact that, as so far, this is the only confirmed find that indicates Turkish settlement from 17th century on the left bank of Kol-ubara, previously only mentioned in the itinerary of Evlija Ćelebija from 1660.

Библиографија

Бешлагић, Ш. 1958. Стећци на Неукуку код Стоца. Гласник Етнографског музеја 21: 160–171.

Бикић, В. 2003. Градска керамика Београда 16 – 17 века. Београд.

Lovrinčević, А. i Mikić, Ž. 1989. Atlas osteopatoloških promjena na istorijskim populacijama Jugoslavijenа. Sarajevo.

Марјановић, М. 2003. Страни путници и путописци о Ваљеву. Ваљево.

Smailagić, N. 1990. Turban, u: Leksikon islama. Sarajevo.