Embed Size (px)
Citation preview
T *uo eaer*q- *@ -onT: (R) Hffi,gUSl # ;f 51''*"
Email lD - [email protected]
Rqim- -)Ti q"7 1"q6
sfr,^/-6'-alur;FKI ------------ \ tlq j
^ , t---1.f{'TrrrR sTq F..tq-4ErF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( +l q )
la.a1 eruerm eis 3Ti-rfrffi - (q.i,qiv ro-+r-s ai*rfrTli, T{€T rnlqE --------(Fci,
r,)
r)?)
x)
fuqq-rrq qoqx-?\ qd rFdq Tfu F+Rrt a iiTfrrq eTFtqHtartd Tfu qi**t*wrsqerprqra 11sfuwnqrdir qpfd|o qr{r Er-ifi'.?: Ffu ?iT {r€q} a grrfiTot rqtffisrpiq-erq 17fu ffi1gqq,wriqr 3i-$r;rd{ q€6T)
rhpi : q r *q YIRfqrqI qfr qi,ffi-*-{oT 3qe1fr1q1-qqq-a q-iqqifr q-dfl
R) {11-s{ Frulq;n. F?T1-3 - l,oly/e.F-.1Ry/xe{, R. 1 qq, ]o!xi) 3{rgfl-mq-rqr trmlq qTrkPls qu{T fr. \ei \e/Rol,Y
x) er{wre"qrqr qr.E.;F'. trqieelZqr.q..(s-x)z1fr-\/li\e/qy-qq, R. 1t/3/RolY
",) .nq {Trsqd FJfr qr m.r-x(tq)/!o!Y-M&r (l&P). R. e/3/Rorix-1) w. fr. n, Epair-?oq?/q.F.q\c/q,lq, He' R\e/oq/Qol? q qT.q k.x/q,o/Roqi
s) yrT. fr. q,-.r19'eTr-Roll/q.F.q,\./tqg, ffi* t\i ol/Roq,x q w.g. k.tcl1/?nl'rz) aRFI w *.qper\-Roqx/q.*'.11o/lqeT ftgi*- Y/o3/Rol,Y
3r qriq{ie. {-qcnq yrrcf{ qFfdr wx m.ger-s-Rot,y/e.ffi-q,?x/xet fr.qo7qo71oqv
sT loqy-lr. qrg {r*rrcl n-qfuoqn iqr-qr Ffu qrffiswT eqerFrqrqrql Giq-d-qTqqufr-qT 8"1+
FinrT{rqrs-d einrlq.qrlqrie- {qcr 3l?rfiTrcf.Tratt €-qfi]q R.,s/a/?olY q1 q-*$ Firifu-d s-{n-q|fl 3Tr@n
3t-{r;{ dT q;rg i4rr'-rFIT $*-,+Et-arqw 3qm-el e-oq ii@l am;a qEq 3q3f+pn-4-a1 atqrl-qqTq',ffi.. .*_-- L- '."-,,,1 -r: --.-.-,),.---l- ,,1,,,i] ) f--tq.'6t{-tlqr l{.,6lrqchr{t qlq qLqfic<rtc{te4 ttl+{clt-r r.'r""nqTdT 3TRlq$ q qa$'iqElq ETqTqT ffifq'fc-*Tq-t+ 3TRq rTTr arsqq TTs :lTr{firmqq s-q vtrq;IRI c-Hlqt-f, #@T szsiiEi-q FFtmc-e€R tta-iqi"-
dnrml3TrFrfi qrqTifi e{rqurq. qT-,# oaffi +4. d?nq}, ec{ qwrfrtr q,rdmm**t *aa qro ? a uqrdl ifiq TnffirEt E{r;€ril qr.m Vnfr snb. Hr-r} TrcrR[dtd ]rffirdfi q,,rffi i'-*a qr* l 4 d
* ;rtrrmrsnqri q'rrt' iitr+*.rrm rrfid. dfffi q.s- - x '$ 3rtilt q-q -,pnqn" q1q1q11 q,hRT
qTTHEF ;gq-ql qffi {gripr iq. r,q,lslio{x ET qrrq+ FilifoH #e.r erq.{ s'1 ftpnr6q1 {+d €r-dr-q{E}
qfqtq'*oq' eri;r.
alAsR jq:li,rrurqidrid qr yl'lrFrl-an €qnlq k zi3lRolx qT qflt€{R tr,rs qi:f+i+rq
sq3TFrqFddri?T s-{ilqhd olimq-rH Er&F !h'.R: 'S ,iT {ng'fr a sq?FTU} qtffi dcfi-qFngTefisilq 1ffi ffi'lsq*;ruriqt
3IT{r{r{{ 5T{6T)" sr Ed'.S-Rr qt-qf,i ffi e+rt dq€ti T[Rr yrRrql-€ qYnFsiq q ffiqqrqd-€dl q,cnr,i-a itd Bn-d {ql eqerF+qrqicrin-q qT q-.*r-f,t wTqstEl 3rr*.
'+-'_'_"-_ffi -; qver gfl qe*-talT ffid qt"T@T tTdrTq qriqyifi qa+iq-* 3rTqr{ra rlfs-€r.tl tl c{ al rl lcl u | | tr-{ | lac
qriq{ts-;WlT ui-(i)ellwt"i trqTa t-a en}a.
El'-ifiifi',i,"tqr"drrrfr : Truqlftm d-.om-qtqt Hd:EiI cTd-*} EffiT-* Fsl qr*rTnTerH qWH ffirf, orui q e-ETIF-fu qi+s-1-s-{"Trq. sRT|{q q"i a !sE{ rrasr-q-cqq Bkr qr}.q-etntEn slgr :
q) imm qirT dV qritf,rswlq yf.sroq qq.( ) €q{ effic ds TailsR sTlq-qqcn' T+dqFH"fr i;difi q-+qR tm ar\+R eTTqrqTT{ BqF1er o-o-q qui.i I vnq-qin iliqT T{q."ft-q q qn-rofr qqTU} {Tr€qd ftos ddiqT B-ilK-*Tq} Bcqqi BqFET *-w toi.Y)Ymr-{i nrri€!fr 3rE-{re{fTsrr Frqc N@T q E{ fu.Tittd dd--@T t6 erHusqq-rui e-ers-6r-si
s+nEq 3T$T-{rq{ etd6 qr-{r gr+nr m-ru}.q) trftr Bilrtq qHd drr.qra.r qrr[Tj-sT q-qn mru].
an+rqT Fffg : qi{ flTFqt Ir{{ sr+mqrs qf-ril- inr;n vdettrT{ri, erEgfua qre1 q eqqfqdqqT-fut ;rrd'ral ffi ptriin .ner imt. drs er{sFq qqrilToTq dTrrqTrmiqi fu{s swi e {qr eTTqr-+qqfq$R inIT i"t rl#f,. +q vtTaqi s-d-s e-d,iqTdl ffi eTTqI-{ qqiqT fuqjtn ffi qRq3lFr, 3LTdI q qdtf,r m$q, er{qfqo qrfr e sryisn qqrfr qiql 3raEr{ qqiqr {qTq ;cieG. e-i{il'qR'T i{r,lqTr€i€Tai er{-{H qqiqT ffi eTrt qT-*
FrTqT +q +-*q dEqlTq 611 fo6 qrfd qTqiqildT q-i1 l-d'ii+oTq sTTqT-{ qqi*qT dq{fl-f, *Tfr eftRlq qTrHfi {-fiidqd kdT erTi. nurv}, gmr+sq'rid-El ai rar F]-q-d Fr'.drd #oT 3Tri F+q, fu€ fqdrq, qqriF-dTq q CqR q-sT{ fTflq nq{hf,qriisttlr{T d-qiTl qfsii q6q;n-d 6el 3il']. qcirqcl ffiqsTicel.{ arqr-mzqr-tr-+ deTis ercq iqmt wqlq Fffis{Td aTr}Tt[cs ffiqT q-#l.rd Wi qn-qqisdT Mt .q.r€rg] {r{{ q}E-+q. iwqi wrrqo-q qrq.fi yr{rurrdqFsqi *p gq6- dralTPfii *i o.qmt ffu ernr+r-n KrcR qrrTqrdd B-fi 3mi{T-q-a enqq-.Ts- sds-aqq{, etrenr qt#tvtzr arr*?zflq\ re'artiriald vd, 76 #r ffitA W6@r qfulvrqi wrariq?d nd d@ enewFF Tfd. ot-iqTi iC aTd vd enqwq; ,5p151is5 {-dri-d drq-sT
Flq uTi-rtuRl qFn qI{{ s_n4d Hrq-sT Ffu 3TRmT'fi qi+ qTtrfu's otqrfr o-w el;i d{td Bqfu;1qrq ffi3TRrsTfi zlitqr Mq6 ftr€T srlEer+- Flq eTftrsTfi qiqr qrs{ sif{d.
anneff Fr+# Fr*q :
11; 6pnefi'-qr sa:i rTq ytf, qfi{, \e/qR q z-eT gdr{r' 3T€ri errqqq-qr 3rTe
(ll er''wfi 3qqtqH wfr, erlqlqa qqrtr qr iqrri+f, .3rscqw RTcrqf, qTRrmir eTRmT qi+ qr#i fusqmq-fllT rkr {t-fl +-llr qtr+*rr*- elt-}.
(i) trrqTfl=rg-{ Ffu o{rq{rqi ffi,eoqr-f, qFrofr qrkr q-d;i fr Eitr{sTrfi noto. EEsdqFrofr itaqr€ q RrqT 3+dqiq flRrr+ ET Ffrqdl Ar+€T qffi-n qr+d i3r{f611q e1-asR Tr{drwqur ct|J|frl-ffi {6|o1
(x) g+lq elqrpqiq qfi-qT mq ig6T,qrqR ilEi q-qt erfr +-r") "t
r-r-frRqr 3rrt.('r) qqq sr-d qqq sTrlrR{ ndrcm v-q't f+-drq dTqTprT-s qrql ilqR s{-fr(ql dTElpat* hqe fu-€TFilfiq slri*Tir €ffi+ sifrq .nrql(u) sq{ 3ffiq fre-s o16 qqiq qriorftFTd1 qfr.tq srlq1.(e) q-cqTrf, trTri +flqT Bql{*l sr{EFr qqiid qelq qTn qprEr qren-q d.-rcR dTrT iu?Trf, +{f, e ersilpfi€
gsz q_rr*.
r"-ic'
(r,r rr-+i FTilq el.] imcT .ql qqur{isrTqrt drqTrn-* fu-qg drd} qTFir Fqtqis-a qfuqTd flEl vrsTit€r.fq*{r{r crq} r{ffi wqrqq,fr T{MrTrf tsn-qi qTfq-fd oTRrsT qi* n-Oicr e 3lflT iqdoqT Erqrqitm-r*qi ru?fr dFltrr*-rs-Eq *it qef, qrqqrr +qq qr"frs r+afqtaiqr Erfr.
Hq{ 3rt+ ffi${ eTrrfis. slqut fdd-d Hrqffirq dl-q-sr Fiq 3TftffiTfi q ffiti]-d Wwd Ffr3TRrf,r'{i' riqqd Rftd q sTiq'!{rrfrq Ffu etffiTil qiqT €ffii mw erqr ffi6 erEi iidtfi-d iq-€TerftTqrsr Ffq :*rf,Rt uia-43 qrE{ q;-{+d. q" qqf.fr sr-n Rqisr{€R kwr wrte{ Frr_flt drsrq1Eqqsq rp{q crd q'Eq qTqrq.qr ildrrR fr-q-g qstdq qi4,{dT +tm
fircrwa-*t *-$rh{ emm fr"fq t+* ot E{ qoqv 31qg fu-€Tiqsdl fi eT**ri=.,ifi rtsidfia_flT rcffii ver e+qtqi ernlq srqoft oirq fu-<ql€ R€T derT_sEdq mrrrTprT yqrtkorq drqr?fi_+etalq fors m-{rs} qRTGrf, qlq+qT e.rf,+.q Eet+ qfrdq srfu ffi Eg-rq Hn+lr*ffidfu+e q-*i-q-d ic-q-s FI+€rT e I g1$p1 eTrltrrfiiqr srqfl {Fr€ sRnTFrqiqr fi-+s €flal-qT u-+qTvfr_5mr iEq s-{Ts} E} qeTEqRl €6id-f, fq-cT eTRter*. Fh erftr*Tfi m-fr {]6id. lTqs !-dii+d yiw qwe a*po 3rTqrqs-d'Tq' qfrer qrrfr mqn Mr q{ fr-{s ffi@T qqrfl" anr+rrqli en+ dqrs dcfrsNqPidT qYlfr-@T€ qfreTI qffid i{er-IT Frliq-rq eqq qTqq}qToi gal-o wr 3r"iilIrqi f*qs wlqi. iTd-sr*l+'ftd qqrsT dlqelRfirui qrfi vqa e.R'rr*.tEr fr-+e € *ui T{ii elSo n-r RF{^-f, wq mr.rri=ilqqi q ds ffiftmiTt d{ff sa93 Td €.r1 tqa, mroe-o ++r d-q4 dq=inr Fqe re s-{nqTi 3TR',,..fe-€r wflq FnTdro. nodio. ir-{s l*lid wr*, qrrqyis-dT }d"?rr-* qqrar. ET.-'T q orqtnr+iqi qr-fifs-€ilqT +iqn erar+r d'dq ffi*qr qfoq srrsl s-f w€qqT rrh"rE{-r 3TTqT-rTqT drlT +aFT€ti{TtlR-ur qqn, 3T{fu-a 'nai q-qrt, +qqian qqnl q-q.i, 3rfl qqlq rr{F, e{Grw qdq qns q q#iil-ETqT?lIrT:1pq yqq16 3TT{ETqr mnT HqL
iq@iif if, qlw qH 3Tdqr-{FiHT{ \rqrflr sqthhd Elrerelras. dqrmqqq 3q6er 61fr rR@.* fu-€TFiq {ftkrl-i {{{ q|{ e'ffi iqtlrrftT gfr R-driq-d-fi qii m-m-ra {** fui ffiils 3n"p uratfil{Findn eeriqtm e-{f, srr{q-+ grerfs dlq 3TRmT{ {ciqtd fu+nrlq *6 u6ui*-* o*{]ildriT' qr, qjq-sl-6} vfrftra6o rq'ifrF-rq err+qTsf+ 3rT{-rTd qEa d;er qtqru ;ne1 qr* +{ qTqT, fro-o-q ri-iEhd !-qqidl-f, slqFqTql en+ tor tf.r qrerqil Hd qq.r ritiqta fuqTrnq di{q6€q-d-s'qiqi rr-ffila 3r1rTdqrq ffiil-qr+f, e Riqr qTelq. !'TS srdqrard qlrq gimde s-{rc{r.
@Lwrydfu,*q e {Fq.YIRFIT{ iYTsT{R +Fl@T ffir E {fq {TRqd E* frfufr +u|@T *ffim ffiei-qRTsi fr-ere ilnqTqi Trrf qrqrrrmq rtkd.. F{Rrdia TTIF46 freft1a +N ER {iE$frq vrnFrfuq a rnrHe, V{riTsR sTTqunrr qr5fi o,,dffi eTrtf,. flrarTsE{ gdo <r frtr+d-qrqa fuiqdtrd sq{ q{ dq {rild}d *q YTr€-rTi i{Tsrc€ N@T qqar e wq{ ztf,it* qqi +q rnsqrqr rid;d
€Idi.{{ (http:rrlarmech.gor.inilOE.htm) BqFrer ent. gqr6=1 qt+ 11-qq qrfi f,lqrTtqT rt#a era.r+rEETI cfoq 6-'wzlrfl +d 3TId. iee{ e qie-r *cnr erqa *q {TT€qi qTki dd@T *ffid it-d/du;e.,u.ruqT-{ 3lTflq 1T16f,' sq{ 313TFr{qrqidri(T +d Yr€ar+ ffii c-s'i fr"dTq 3T$T-{-q BEqf,q qqiqT fiqind+-iqT en&r' dlqlqckll H'{fuf, Rle-d €6qitd +dT snd. Tfu er}fltzBrfi-{qiqr eqq,orq"{ sq-dTs{rqFrd.F} q-{ilrd Hrq-mT Fq} oTfrmrr} ,ri+sq{ qFT-{dn qfqi.i-+ l6Rr{€rr e erq.$ Brr*o-fislRdiqT ara-qr qtq*q{ emnfra er1qn qi ffi erR@T+ wr ,T-a.fi-f, on-qRiq} qnrft 31g6 s1
r:,[.,
C:- tr. -rzrqT rruTl{d 3@r|{ qqiq'r.id 3r1qn 3qf,q {Tkd. Bdi{Td wr-q ETETrfrsEq drqrerT iawr rorlq n6r
e-g."r +=r*.ri=i en6. sfu- a6Tr?d zffipvr ,tfrqtaretTt detiqwr frFm ieT{ dtlt1l Qo q}.z|.3i,errytrmT ten atfem Hqdt g+zr dSri6 ddr+r fuR7v H efu. d6, {rqr ffiw-d aE?.qq,di tar qfem srd qiw r},ii at{i6 darrir fuavra *rd onda. fti1q?, g11nw qq? ,utqfurfutuiar Aw qT
Hqlfav Wffisg ai4r ery4Tqar ar'er €qejh efur ^ aluiar ffi;tE ww+cE-r +"fdneqw qqilv ergdq' rrfld. ait"q* ery<n @F atw-qr irilq de7np atfu?fr rffi dffi6wfi6 wg?ar qqf# arcfazqTs rr:aa qrrt, fu/qidr r?w adh wlbmt'+ dffi6 pq E?.qq.qt.ten F/iqr arryvffi Trdr 'rtrctH '?iH fum qr ETfffi eilen. deflff, r€reild v,.sfurrirgrot drrurRt er"asr*ft F+qrffi \r argqr{
""1i" q-{rq sr{+q rrfia qrqt fcrqr ifEqqt. eng*, oral vqrunfr fuft frram 116r q-{r*n-*r i{Trg{ eTfrfff ci-fi-6 dsTis sq.rq 3Tpfl-€
Ri+d rreko-qrs ar*a 'nff. qq !qr) q.ffi d"rqetalq-+q E-cfrd er)-,{RiETq-a e ffq; {r{qrur3n-qRrEl-IdET aq n-d-o =qr rry<ofr 3TTqT-{ qqjiqqtT 3nwn-ia} fuqn srfr 3r€-f, er r*r4 fffiqTqqi(n-q sTTdq .r-{$q rrai,q. :_+A--a tftiE{ 3rftriTffi rffi vreq riqq 3nirs HrEfiqT erf-r-+ uqrs-{u-qRi lif*-f, n-S. qn sfl fufi s.}tf€rel qftfrr#d Sdqhd qerrt-dte ETrilplTqrclq eq+rd eiru-,oo.'-dtqerdT q+
*E vnr+rqr qFt-{efm^ VstiT{Trt fuds trr insflfiqr iiq vnrqrqr qTehfrR Er 11--qvn€ili llTRIilT ft+€r qtqmiH ei-qr q+fuT ffi Ffu ffi qkt 6{u-qrqt $* rdrd. qTtr,
stqT dtf,@T :*er{i*fr1 di 3n-q( *q elw-rrqT dqTeC *iqpn tn* igq eru-fli qf€fdr ki@T qens-EqmlFrTI ;rmdi 3rTAd Riilq 3TSrq .rT$q {T-de. vsRrd-d qTr€qi vq ?oq?-qx qr$ qrrs{ froiqm'g?e*-ioti/q*"1\z/ql-g, fr irs q+dr lo{i d qq slffi loqy 31q'{ fuf{td n*@T *1u eisni({iqqlq lEi 3f1qi ve* eerls-q{ aqn+"ft ddFft orqr qeruy 5fu Bd.r fu-sTq-q-dTicd qr yr*r=r frg-figtqdT vstm-g{ g{Enqrd q-d 3n?-d. vq{ yr€-{ fu sq ?oqi-qx w.r$ trriqld ffiqT qr{q{iq, sfiTT,iq fu',il-'n-qr +i#a erar+l sqtner entn. $r Ffu qffi {Tra-rd q{ frffi d*qr qr+d €qTfrB erddeiqr rtnan-qiq qq-ihi€R dTqTrrT qrdso q-sil-cr qFTUft {i-dri-d fq-€T eTfrrers. Ffu oTftrsTfr virt wrwgffu sat"r krrq rardsarqd qlcfifr. gr+dl {R}} {quf vmc srq *arq.iilF5ra dp{q*s.i-*"rqt{+ar r3r\qRiqr iilFn,a $-ddl ifi'-rzrT. qt etW qanry Efr se*.r fufirs rr6rd.ga +}aT g{-ddrtnr vrimr ;r*m iqtqtqr Ri;rt fu€T erRTet-*, Fe eTRrfrrft qiqr ilrffiTa *qt waA+ EitrffiT{_firrfi-d. qr n*-r"fr drqrrfi fr-wr e-qd sF-{ tqtr.br srTq.fiEl €zhs} qeTq-qdr €GiEtd fu.Gr .arfuerfi FfueTRr*RT qiqi n#f,
qt-r*-rufr arr+enror+ qrrruft +frtqr qtqniql reliwi-oi| sqFrdriTl aft61 3rueT ;;|ftct EtsF{T if Irr{6T*-o w*a q-sfrfl eTgn }T-fi{ufr 3itrq l++g adar Hrqrsfi-{r drsTrfrr+ {rd, qflT a ffi qla'rs6ffi:@rrfr qiqt +ot' d"*r-" {Etn.lqqHnr qa l.'tc.6t .{tE{tRc6 q;Tq otTeftt;Rt qrqt q\01. Eitl-{q-rfr Tffrf,. eWn F4.+e Ad1qr dTqrIR_6iTTTddqfrl q"T{l-6 sq{ ilqrsufr **sr erq Ecrfqr, arra fr}qq1, RrT{ ffi*sr;Fq1 erlqrri-aftanq ffi*vr;rqr sntTrri.*qqr e|qrTF q-€-fffts ivof Ti|uTr wrt Erf,: @tqt q-{r*. ervn r*Tt Fn.rqrfir+ sa: ortqrtq+Ei *@n=iilr ffi wrd {Eidiil mEor pfu BTRrnrfr a sqhrnfrq rR sTRr*rft qiqrfvFnn-shn: ridtfra fu€r q$erfi yftr erRront qiqr ilffird nrcr mrr*. q!ffi ffizsra.u}qf+ +d'*} qr-* {6ieTtd arqor -rfu erftronft u-w srs{FT or+rflM fu€r erRrero qfq
@
sTRrarft qi+qc rfftetfr srr+. qT drqT2itqT fucT Frq 3Tftr*T-fi qr+s-$I gcilqqiilqr sTxil Hrd 3r+f,
ere qqiiilq 6r nrgr drf iT-frf, qr* se qTuhq {-qqT-dnr ilqirrei-{ Bs efirqrqinrin gifunqir tqr-qr er\ET{iqi $€T {€iq1 TG-aT yd nqmuir oroi q qptofr
qiqiqnrT-qT 3TFdfrT qiql gr-qaT qrqra lor-df,r nqTqufr mnq il qir{slrs- {6td. qtcilcfa ?fq {iqrtrfi,(iils€T q rrr rrqrlT) qrci {qrqT TslqT q erT-q-RiE1 ddTffiqT;q q rJoTqflr n rRrfr {fl]q} qrqn #M9--{--}--Frwfa isFr@tT ulr-qtis W=iri€T{ mr=i*-qrq} 6.r$-{ +-{rqrql q-EfEqti €--dri-d 3ttrqT qrsi{IFl-iT. BTtq-{iqT {"n-t-"nn dffirif tfliuT HrRRr vq{ 3rl-qqiqt oilqqqs-e$R 51Rl qrrt I eqq-{ +ngqq'ar {€Iiqr aitr-{sr.s'{r61"f,. qHei FTrq cnda q-s 6FTpfr{r iiffiisi Fr€T 3TR{qffi Tfu3TRml-ei q rfq iqqTq sTftfqi-rfl, fi{€ qfts-q qiql {iTflflf,T qTcrs y'rrunrn qts+q efutEi qrq}
wqrffiR}:iTlildr 5fu orRr*rfr : ffiq ile1pTdtf, yfde; qTqd qrwm qfu{i E }. eriqTiiqT rwrfl-s} drq_sr
K{rql qpr*s ur-4'fr *-oc qzt qdiql ginr wq #r. vqt e-firdis1 eqhr+.frq Ffu 3TRrsT-f, qiis3fl{Tqr-rq sr.4 FTt rtrRqi+ Tdqc-fr ilq+ wo: {sffr id-flT er)qntqrqn erql s-seT unl oi-q q;KH3rTq..tqr$ ftFilrs q,' ut
3qPfl{r'ilq tr.fu oTRrctrfr : qr;r+s BqfusrTrnnliT *dm- qiqd qrqc5 qfgql id. nn.m-cr ffi 3Tpr6ifiqrq-s-fl !Tt- !-Rttrisl sqf+qnr rd{TeT{ EFTfr q-oq fq€i Fiq e{ftffiT{i sim frTsrw orq erqtnr*-n}Wiqq-fr u-g ++a: qtql *.+iqT eri--qFjqlqd crfr trseT rqrfi o"-cr oT1qT-{ fr1qT.€ s-{ni
fu€r otftrErm' Ffr elftrorfr : qleiq iWiT {tds-qjqd qrr.n' qfqql +'i. erfu-qT qwrqiq}
fuea wtrqr BTqnt q-w etntq Ftrs fq-€T wfiq FfirdrqT qrqii qdrc -*.{"i. drrrrrf{fir€ +}-drefnnur 3]-fl4rl slri i@ ffir qq-{-d qTqiq. l.rd} eT6qrf, q gqqtrrtf,T Trluw elT-qffit"rqw {rq{*-l.n
fucTrqlq yrv u-r*tvrco ; fuqpffir q-{,t fr--dq deTi*- q<"f,rs qdqqim- w{iri 3Tftr-{ rrq{ qrzror il.fuErnq ;kftrq{ 251-}g qri.ielrr q €fr?iTUT d-{TqTd ezi qqm-fl-qr sR qredf.
{FFiTUr : {.fl 3qqfrTqminrid qas-- ii i qfdqroT fq-"6T 3Trderfi Ffu eTftffiTfi qi't qlrd?Tri 3G.ei-6{rm : Hqq sTdffiqidrtd rn-#*.lenji-o qtunqr fu*a q.mn ffi Ea q-f1-en-ar q drg'r"id 3r-ildrf,
sr< q-+'i fitrGT Flb oTfrr+T-ti qiq] Eirrrs-K€ {T61-fl.
qlq-a : q +drq, ,' 3rPifs Et]i-frt. effir r*r-* ka-q erT{-q qr[sr ,Tq{frf,
- ---l_3-_!d ql-elrllK4 qfqT.I Hl-fl -
Q't 1,lr^(I{. a T. r{.)
Ffu ertgffrffi, rr-6r'T19 rrGT, gd-\
1. rtt'. 3Ttrt 1q vfua, 9-fu q wr+, p-fu q qgq furlrrr, rifl-f,q, 1ffi-yoo o jQ
?. rnr. slrdrrit Tfr, F* 3]Tqerrrdq, q-6RrE rrq., gq'-xll ooR
1, a|ttlefiq*tq rtql?r.6, qEmE Tfu Bel'i fusTq q-dTq6d qqiq}m, f*+m-rr1-q M qT'i, 3{R iTffift'kr+, jTrtilq (Td), ti - loc o€,\
/=(2'
:12?6' I : we QoQx-Qt{ E,fu aiaHarn sq srnrqr{ ffiq eitFr€ a 3nFr6, aeri{, (Yq 3/?)
3I.8 . l\tlCFl
zrt.{ (n'. drqril)
--JYtq-
TITEIRUI
tuft (r.cc'r r(9/
drqRff)3I.ql
tuft(F.c .?q
drcr/
i{rrflPff)
3I.GI
tuft(s.q .eg
dr€r/
drrilPfi)
ster q3I€ItrI
5qR-6*rq,fr q
qFdT
fi$(F.e.?q
sil(9/
drrfirfi)
c-fq 3rpft6 forr+qrfl
^.\-$-itC|t(|? 3rFrfi "r\--Cr-+1tcilcr) olFro, ?i-fi6 sTFr6 ddln 3{Frfi dlfiqt 3{FroL
trrrrTTWI
ffwrgfq
I ? I U I q 0 C 3 9o qc c? q? q8 ca
9-dII I q.oo c.?q 9 9.?9 i ?.90 q 9o c)o $.qo ?qo qo.oo
? E ? Q.qo 9 c.?9 ? ?90 99 qQ ;,q qeq 3 o[ 9 Q .?(t
3 tGilrt(t 3 3.oo ? ?.90 ? ?.90 3 I taQ qE 9rs.0q e3 3c 888 9$.{9q
6 r{rqq, I q q.oo q 9.?9 9 9.?9 ? ?.qo 3 9o.c,o $.go ?.qo
6rd ftrrFl ?rl ?g.oo E (9.90 q q.?Lt 3 cc.?g 89 jo.oo 30.9o cQ.go 9o.ooq n t? n .] 9?.oo t 3.$q 3 3.89 I E.?! ?q.Laq [.88 ?q.0q
f, 3 b.oo 9.?g 9 9.?g 1l 9.?g i9 {q (q(l tl.lC e.38 tq lqq
t9-.l!-f .'Ti 3 3.oo 9?q I 9.?g 9?q i i. Eq q o[ q to I l!9
C-rdf;:f! ( ( .oa ?go ? ?.qo ?o! e9 9[ $9 :t d.9t t e .i!L
crFf6 frrrrtl ?ts ?o.oo t9 (.e9 o ..09 qo qQ.!to qq l9.oo 8?.sq 98.?q 9r9.ooq 3l{r|1{rl1 9q 9l.oo e 9.90 3 3.rsq $ / taq 33.oo ?3.?t 3.$9 3q.oo
9o q01 99 99.oo b I.oo l 3.09 $ a.oq ?R 3Q.go ?lt .? a / 92, l?.9099 rrfarg ,t3 g 3.oo 3 3.09 3 3.$q f..?g ?8 ?q.$9 ?o.oq q.aq ?q.Gq
gd frqr't U$ uo.oo c€, '?9 3 cc.?q ca a?.b9 u 3c.?9 0i.qi e8.qq qc.?9al {{tl I r(! i q1s.oo E?q 5 Y.oo a .$! 3{.9 oo ? -a .r!q \?c 3l!.o.)ae {fln,f !c 99.oo i.0q a ?.qo 8 q.oo ?o ??.?9 qt ro !J( i*)'j,1
98 $'fdrl{ 't? 9 ?.oo 3 1 lou 3 3.09 ! q.?9 ?q.oLt e3 39 q.88 ?q.$qdcAq< fum UO 8o,oo cq ci.bl 3 cq.?j cE Qo.oo oE, C9.oo Ql.ot ?c.?9 aq.oo
9q et)-<.rrilq 99 99.oo 3 1 ioa ? ?.qo 6 ?o ??.?9 qr ta g.9q ??.?!cf, qff,fll ( (.oo ? ?.qo ? ?,qo 3 3.$q 99 cr, $q e?.98 8.e3 I r, .09
9$ qt€ ,tQ 9?.oo 3.0q 3 3.$q (l r. ?q ?3 ?q $1 eq 39 t88 ?q $9
sff.{qmrE fAqr.l 1q J9.oo qo.oo b 4.teg c? 99.oo q8.Eq 8c.qE qt .cq q8 0q
9( dai j $.oo ? ?.qo ? ?.qo i 3.$c q8 9q.$r qq aq cI .e:
e3 s{-lllilq t9 $.oo ?.qo ? ?go j 3.$9 98 9g.te,l 99.49 e9.09qfd.9 :19 q9 oo i.reg 3 309 9.oo ?e ?3.q') qlo t ? ?3.90
Q9 qsqrft ls.oo ?.90 ? ? .L!o ,l 98 99.o'l 9q.49 3.38 sq.$9e? tud o b.oo t L?q I 9.?9 9 I?g 19 {0 t0q t! /g cq8 $.$3drgq Bqr.l iq 3E.oo qo q?.90 qo q?.qo 98 qO.qo oo OC.lo \(.(( cq.E3 g( .qo
L ( .ao l ?.qo 9 9.?q 3$9 qE 9q 90 J t '.?8 3{Oldi 8 b.oo ?.!to 9 9,?g i ?.90 3 90.Q9 $ [i 90.?.1
?q q l:,1 5 x.oo ?.qo q 9.?g 9 c.?9 ( E.reg ?.?q3ilr{r4fr ( ?.qo ? ?.90 3 e9 9q.0! c?.gE 8.qq eq.$9
?0 Tlqnqld L9 t9.oo I ?.qo ? ?.qo 3 ? lou 98 9q.$q 99.a9 ?.q8 c9.09srq-{Fff frqirr ?q 39.oo 9o c?.qo o ..o9 c? qq.oo qo qo.?9 9o.UU a9 /a qb.?q
?( E-.fi 6 d 9 c.?9 9 e.49 I L?9 $.$9 q a9 9.q8 $.09?3 {I'qR 3 I ! 9?g q e.49 ? ?.qo 3 lo oc, {q qo ?'io rO
't )q.CITI 8 o q c.?g 9 e.aq ? ?.90 a t {qq ?.?9 3.oo
1q ffiqr I 6 9 9.?g 9 r.al ? ?.90 ( 3.oo q.og ?,?9va t
E ?.qo c eQq ? ?90 99 I ? .?(,, 3,e3 ?.oE 9?.?9itLtr :,t :-l J 3 9.?q 9 9?q 9.?q I q.$9 I.oE e.E3 a.$q
ilrTT{ t}lrFl ?f'.oo a / lou q 19.1o 9O e?.90 83 9U.ou; 8q.ot q3 98.b9qg€rm-q {da
99"1 ?q3 ?q?.oo lq) qo.oo Eo 99.oo 9o? 9Qls.lo 830 999.9,) vqt r " 9tr(.& 19q.90
t/.'\:--
qz.F i : q{ Rotx-i\ gfu ui*aif*.lur sq sl$rqra finqrwffq qtfuo E sirftro ostio' (Yq c/R)
q
q).fu€r
qi'fi AE{ (F, arqrfr)
sd"STTIr{UI
t-tul(v.o.qo
Fncr/
arTnfr)
sLqL
ftfi(v.o.o.1
ar€r/onnrff)
3I.q.
tqq I
(F.e.?tcTr€V
drrflrff)
3rF{ q
I"q-fl$r|16
ffiqqRdI
A"Atrq I
(s.c.?9drEr/
drqPff)
c{q eieflfi ftrrd-{ffi
rtdto 3rfdr6 qrd|6 3TFro dffi-6 3Tfcr6 ddr6 3Tf{r6 qf&6 erff6 fi-{trwl
{rwltrwl
g{ur
c ? 3 8 tl q t9 ( q qo qq q? q3 q8 ca
I ilul ! o.199 I o.(99 o.$9 a I?q 9.?rt
I {Et-rfg ,J l o lqq 9 o tqq 9 o.(99 ( q.?9 ?38 q ?q I.?q?
-=..#\clilrt(l t9 8.Qo 9 o.(99 o ooo I o tqq s g.$o 8.Qa q.$o
8 turci o ?.80 9 o.t9q o o oo '1 o.(99 f. 3.Ro ?.q3 o.Rl ?.3"arui ftqn ?c c?.t,o 8 ?.oo ? q.qo U ?.oo ?q ?o.qo qq.oc q.o3 ?o.qo
tj -.#1il{ <f r.8o q.qo ? 9.9o o.oo e3 (.80 L.3o ?.90 (.80
f. q@ o.(99 I o.(99 ooo I 3.?o ?.82 u ci 3o
t9 {gTsN ? 9.?o I o.t99 I o.t99 q o.(99 I 3.irg ?.93 o.(L 389( qdqTE f. ? t^ I o.(99 c o.(99 q o lqq 3 9.49 E',.3q q.1g
crRr6 fr1rFr ?o q?.oo Y 3.o9 I 3.oq ? q.go 3? ?9.oo cq.ol q.?9 ?9.ooq 3l€rG=trT{ 9E 1-.80 3 ?.?q ? 9.9o I o.(9j 9:i.30 3.q. q?.30
a^ 9'1 q.Eo ? qqo q o.(99 o.t9! 9q q.i o t9.?o ?.80 3.Qo
99 qrldrF 9 E .oo ? 9.qo I o .t99 o oo I .:lq Ee3 a?!gd ft.il.' ?u ?q .oo 19 l.?9 I J.oo ? q.90 8C trc'.oq ?i.oq $.q3 tro.(e9
{{ldtTl 9j a.(o 3 e.?c I o.09 ! o.t99 9( 9'i .J9 c.f.q ?.13 99.gtJ
\ltrtqi a v.ao i 9.qo q o.(93 o.t9g l\ $.ao 9.4,J e.q9 $.40
98 CI)rs6 :r a qxo ? 9.9o 9 o.(99 ooo 9? $.aq q.08 e.39 $q9der1v Rtrt.t tro qa.oo 9.?9 ?.49 ? q.qo 8? ?G' .oo ?o.?9 q.oq ?o.oo
e9 si-{rrcTe L 5.40 ? 9.qo 9 o.(99 o oo 99 tq cq 9.?q 9 .rs[ $.oq
cE qTdit o.(9t 9 o.t99 o {gq R, t at r?q c 3'i :.. J
9$ -a-q l\9 t .r xo I 9.9o ? Lqo 9 o.(99 q8 3eq a.(a ?.?q 3.e93it{rrcrq frqFl ?3 C3.ao I ?.09 8 3.oo a q.90 38 ?l .oq cq.l8 q.qc ??.o99( ErE{ q 3.qo o laq I o.(99 ooo ( g90
", /? c.?a q.qo
9q s{qlqrcr< I 9 o .(99 I o.t99 9 o lqq ( q?q ?.38 I.?9<U .1tqs
s. 9.80 9 o.(99 a 9.9o 9 o.(9! q? (80 q.30 ?.90 (.80ao Y\IU/] I 9 o.t9j 9 o.(99 o.(99 ( l.?q ? a'? q 1q .9 ?!?? tri-d 3 -e,.ao I o.(99 9 o tqq t o.t99 f. 6.og 3.ot q.o9 a.o!
iTrS{ frqirl ?c Cq.Co tl ?.0q Y 8.\o U 3.oo 83 ?C.ot{ ?q.oU 0.oq ?C.ot1gdarurl L I F. o laq 9 o.r99 o.(99 3 \.(\ 8.i3 9.86
?8 \tqtlC4 \.(o o.0q q o taq o oo I 3.3o ?.8a o.(tr?q qTRF 3 \.(a 'l o taq c o.t99 o.(99 e 8.oJ 3.o8 9 oq 8.oq
3r{{rqt'l q 3.Eo l o.(9q 9 o.B9 ! o.(99 s 8.3q 9.8e Y..t?s qckfqls
E 3.qo : o.(99 I o .t99 '1 o _(99 s. Y ..'13rr{rq-fr frl{F] ?8 q8.8o Y t.o9 I ?.lsq 8 l.oo 7,/ ?8.go q/ e / q .?3 ?8.to?( *Jctul ? 9.4o l o.(.99 c o tqq I o lqq q 8.,1q 3.o8 A
^O 8.o9?q rTqTt : .l .Eo I o laq q o.(99 o.t99 t9 8.litJ
a :.LO o laq 9 o.9l o.(99 I u .,)(J 3.o8 qoq 8.oq?q .ift-qr 3 9.ao o.(99 I o.t99 o.(99 q 8.()g 3.o8 q oq 8.oq
,xx. o ?.80 I o.og 9 o (Qq (l o.(99 0 3.83 q qt U.EITsfu-$d ? q.Qo 9 o taq I o.$9 o ooo o ?.lgo ?.o? o.a( ?.so
qrrrT{ tdqFr qq gq.8o q 8.90 8.qo .{ 3.o9 a9 ?8.Cq q4.9C q.o8 ?8.C\3lrgffilFr{t c.d{
r9"l ?co 9?o.oo 88 tr3.oo ?q.?l ?l q/ tou 3oU 93(.oo 98C.to 8q.qo 99C.oo
T
Frzz5 ? : q{ ?oqx-q\ Tfu qi*qii-flqr sq 3rfuqr{ tc-GRa-fiq q\fum- s enftr* oe{i6. (ys t/1)
3I. 3F
Rzia-ah 3rH lq;6-{rn (F. drqkl
Ri-€r
---Jfiq-
TTIEIr{q
ffi (v.lEns/
dT'TIS)3f .qI ft,fr 3T.CI trrft
3ld q
3{eIdI
5err{6ffilq
qtrdr
f4rft \TF'UI ctetld ffi
d'-.11-f orf{r6 d-dfdn 3rFf6 d-df6 orFr6 rn-dfn 3ddr6 {tft6 3rl{1o't-{
R-wrTIdItrRn
g{-ul
q ? I 8 3 $ o qo qc 9? q? q8 cq
9 utwl o o,oo o o,oo o ooo ,o o.oo o ooo ooo ooo ooo
? {Rlils o ooo o o.oo o o -oo o ooo o ooo ooo ooo ooo
3-.F-q\r t.t\l o o.oo o o oo o o .oo o o oo o o -oo ooo o.oo o.oo
o Rrq<.f o oo o ooo o ooo o ooo o o _oo ooo ooo ooo
oru) fdrn.r o o.oo o o.oo o o.oo U o.oo o.oo o.oo o.oo o.oo
c i fir." l o o Qo o o oo o o oo I ?.oo 91c, ).'jo ? (.)
f, f,i ooo C ooo o o oo o ooo o ooo ooo ooo o.oo
rs {s{EI{ o ooo o ooo o ooo o ooo o o.oo ooo o.oo
( qd]Tlq I o ooo o ooo c ooo I 9.9o o.9o \.vv
crRE6 falrFr ? 8.oo o -oo o o.oo o o.oo ? 8.oo 3.oo q.oo 8.oo
3 3{lq{rl.{ : o ooo o ooo o ooo c 9.qo o.qo
qo.{,1 C O C)O o ooo c o oo q ?.co 9 qc o qo oo
99 O C)O o o oo o o oo I ?.oo q U. o ..JC J OO
gd ft.nr i E.oo o.oo o o.oo o ooo ? q.oo 8.qo q.90 q.oooa qlkfltt q o O C,O o ooo o ooo 9 9.qo o.90q?
\llrlol 9 o o.co o o.oo ,o ooo I ?.oo 9.qo o.qo
98 d,t.AI{S Y o o co o o.oo o ooo 9 9.9o o.90
6f€r1t Rl{rrr 3 q.oo O.C'O o o.oo o.oo q.oo 8.qo q.90 q.oo
ca 3i1fi+tc[ I c o _co o ooo o o oo 9 <,vv 9 .qo o90 :.()9t .1lr.rll ?.oo o o oo o o.oo o ooo I ?.oo 9.qo o.go
9$ 't ?.oo c o oo o ooo f o oo I 9.qo o.qo
3ntr ren flwr i q.oo o o.oo o o.oo o o -oo q.oo u.qo q.90 q.oo
1( itt.I j ( o ooo o o -oo c ooo 9 9.qo o.90
e3 g(lfiilqlci o ooo o o oo o o oo o ooo o ooo ooo ooo ooo
tdg I q ?.oo o o.oo o ooo o o oo I ?.oo 9.90 o.tJo -)ooao q-.nrufr O ooo o o oo o ooo o ooo o ooo o oo o oo o oo
?? lfr ('1 () o.oo o o.oc o ooo o ooo o o.oo o.oo ooo ooo
drg{ HqFl ? 8.oo o o.oo o o -oo o.oo ? 8.oo 3.oo q.oo 8.ooci rl 3 L.TI ooo o oc o o.oo o,oo o o -oo ooo ooo ooo
a8 3q,!'11 ooo o o o,3 o ooo o ooo o ooo ooo ooo o.oo
?9 eilRn o ooo o o o) o ooo o o oo o o oo ooo o.oo ooo
errflqfr ?.oo o O Orf, o o.oo o ooo c 9.qo o.30 \j oo
?r,9 qq.lqtd Y Q.oo o ooo o o.oo o ooo q q.qo o.90
erqqrq-ft frrrm ? 8.oo o.or) o o.oo o.oo 8.oo 3.oo q.oo 8.oo.t- o oo c o oo o ooo C ooo o ooo ooo o oo ooo
?3 o oo o oo o o oo J o oo o o oo ooo ooo oooooo o.oo o o oo c ooo o o oo o oo o oo o oo
rlF{sl o oo o ooo o ooo o o oo o ooo ooo ooo o oo
4ET{ ooo o ooo o ooo o ooo o ooo o _oo ooo ooo?1 {si?Rlifr O ooo o o.oo o o.oo o o oo o ooo ooo ooo oooilrrT{ ftqrrl o.oo o o.oo o o.oo o.oo o o.oo o.oo o.oo o.oo3ngffiilq {f,r
cw e9 3o.oo o o oc) o o.oo o.oo qq 3o.oo Q?.qo t9.9o 3o.oo
rrGF' I : F{ loqu-l\ Sfq qi*frtqr{vT sq 3{firq|=r ffiq r+tfrq e 3Trfirfr n8{it5. (qs q/Y)
3I.
s. ftrftr
#d erFGn+lsq-+-{d (F. f,tqK)
irdI{TtIITUI
tuft(v.o..1o
drcr/arqreff)
3{.GII.
freff(ri.o .qldr€r/
ilqrsff)
3I.q.
tuft(t-o-ql
dr€r/aunfi)
3f,et q
3refflI
5elrro.d.ro0 q
qtrdr
ftefr(r.".q3dr€r/
ar,nff)
TfUT 3leff-6ffi
d.dfo 3rfIr6 d-&6 Blfdro d-ft6 3Tfcrfi qldfn 3fi{r6 qtfi-6 3rFr6 Ftrt{IclFwr sfur
q ? U q t t9 c qo qq q? q? q8 ca
I 6tul ?[, 9J.oo s 8.8C I tr.c9 L qox ?q.[o eq,.?o E.8o ?9.qo
? {IqTS ?c 98.!o t? 8.89 & 3.rel q.q$ qe ?..3q ?9.?0 o.o3 ?.3A3 \(-lllrlr, di 9.qo '19 3 9q$ c,l a.cq t0t 8i.?q l9.re? qo.g$ 8a.aq
E*-Itlqq, 'r I .oo I 8.89 q ? qu qox 8q ?q qo cq. ?o E.tc ?q.Io
and frrrr,r q?8 Q?.oo 3? ?o.qq ?9 e9.$l ?3 .q8 ?cq q?q.ag aq ao tro.8q q?c .c!q 1lt<JCp q9 e! 3.8q $.qq 93 99.q$ 9o(9 q3.8. q8.a$ 113.81
q q@ ?? e 3.o. l $ 8.89 do ??.38 q.qq ??.38t9 TEe6IT{ 98 19.oo ? e.z3 3 e..3 6 ?.9? ?8 93.3o q.ql 91 .30
( qd{Tlq E? 99 t o? ( q.o8 etr ..eq $8 89.9q 30.at9 qo.?3 89 qF
ilftro frqr'l c?q qq.qo ?.Q ??.oq ?C C0.f,8 83 ?0.oq ?89 cit,.lc qo?.Qq 38.o0 c3q .?c
q qtrrq't'\ (1. sQ.oo :r1 eE.E3 9( ee.?8 Jo 9C.!o qt 3 3o lo? E( o3 ?? \. 3o.\'J?rrn\ u., iQ.o" q q ?!? 99 3.8q (\ e3 1E 9 Qr9 lso.Eg 9a 33 9rJ .e I rso.Qg
9q rifdrTr f. r, J?.oo 'jAqo.oZ q? z.c3 QO ql F.o qq?
E?.ZE 8re.99 99.$? E?.2$gd futrFl ??. qqu.oo qto 3q.3c 8t' ?2.3. rqf, 89.3q 80tr ??tl.?9 gt,1 .ca qE.oq ??8.?q
CQ wriiRt <) 89.oo l9 f? 9te 9 0 .199 ?L qt 3( 98E .9 i? Eo.33 ?o.33 / o ?a
q? \tt.tgl u? rE ^^ qf / qa 99 eh 9o a( t? q9.?o ?4.Eo 9?..o 9e.?o
98 (prcFl:( [,u oo '1! 389 aa $.qq Qo 9? [o 9 0(3 9q ie 88 0q 9t.qo !q f.c
ot<rqv frwr cq8 t{s.oo 8q 3o.20 8o ?q.?o qa 3q.oq 38q qqi .c3 q88.qo 8Z.o3 qq?.c3
9q eigrq,? rt 'i lq.qo 93 /94 9L 3o qo olq ?lo au 9 ?.9? qo otq
qTdqr Eo a.Jo ( 9.oU 9Q o.qE 9o 3z.qo ?q .e. q.$3 3a.309t9 qt€ [.' J9.oo 'jq 9o.oa c.9q eq 99.q$ 99o Ee.?8 8q.q3 qu ?q Ec.?8gil\i rrqre frlrn c9tr 0q.90 33 ?8.90 3c c3.q? 8t9 ?q.f,c ?oo c90.?q qc?.qq ?IO QQ q90.?c
91 drq-{ 3re 94.9o R 9.q0 t9 8.89 9? te.96 qq 3A 98 ?rs.c I q.o8 3r, e8
e3 s{ql=Trqr< 3'] 9$.oo s. qilq $ 8.89 99 F A? qe 38 oq ?q.9e (.\a oq
Y! Q0.qo 9E L.(a 99 9B 9 o .199 q0 u? 80.8t9 etr.b3
?c CRqUN q19 E.9o a 9.o8 t9 8.8C 9o I ?^ 9( ??.?g ?8.9q ( -oF. 3?.?9
?? ffi :lo oo1 3.eq a ?.9? t ?o. 1Q e3.89 98.qq 8.4 e e3.89
arg{ Flqrt cuq .3.90 x9 J1 7U ??.qz IL 39.?z 1qt qlou / q q?q /t 83.gtJ cog.zcgdaTqi bl tO Yo lc q.3o ( qox 9; .e3 s? go.o3 3o.oQ 9o 09 Eo.o3
?8 iatfrl ?? 99.oo L 3.rel c ? qu E.89 8o ??.i8 9 E .{sE Itq ?? 3;?Ll qrRTq 9a q ? qu
o ?.q? I i.$a 9 Z .Ett I3 .28', 8 .€,9 '<ia.dq\'i\tqcl UO q.?o a q.o8 oa IO QF $o tra.3o ?3 .e. 3.rs3 la.3o
?0 rlildl|ldi 3i: 9a.oo \ q.E$ $ 8.8C 99 q.33 39."q ?q.?q 4.$q 39.oq3rq-{r{fr frqTq '190 $4 .cto UO ?q.?o 3? ?o.qq t?o 30.Z$ ?o. cq8.o3 9Ct,.og 1a-t a q98.b3
?c qut \.oo I qQ q ? qL 7 ta/ 9C,. ,)( q8.39 E.$0 93.oraq rT]TT{ i't 9? qo i.uz 9 qox 8t ?E,IJS rlJ ir!
?O ! i.e9 6 ?.q? E 3.0a fQ c3.ljg cs gR E.(e '1q .iq1q :#E-m ?:l 99 oo f. ?.02 a ?.9? o 8.8C ?9.$9 94.?a ?9.ts9
Q' 98.oo 19 8.8q q 3.01 q 9.8$ 9o ?0.(1E ?o.30 q.30 ?rs.a E
1? rrcfuqlin 9il .9o ? 9.?q ? 9..3 8 ?.9? ?? 9?.9$ q.e3 ?.o8 9?.9$qrrrT{ ft?rFt qaE q?.oo :lq c3.t? ?0 q$.oq UO ?9.?o ??8 9?8.08 q3.qq ?a qo q?8.08
slrgKrcrq Tff
r$tl q ioo E90.oo 3?. ?oE.t'8 ?q9 qt t ou 8o$ ?qE.8q ?loo q?ao.oo qqo.oo 3?o oo 9Qao.oo
,l
Er-€ i : s{ Qoqx-qq Ffu si#ts{"r 3q 3{frI{r{ ffi qtfufi a anfrrcn aeriq (r{g R/tr)
3I.
fr.
{
I
A-IqCFI
u1F /qrrfr {ala s*qrt"rcrrfiui (it. n'rqrd/
-{fiq-
igTqr{UI
fr$(r.o.o4
dT€I/
iltnsff)
3{ -ull.
frfr(v.o.rodr{r/
drrildli)
3{.q.
ft$(v.o "qo
drcr/drqreff)
3TFI q
3I€TFI
3Erni5ffiq
qtrdr
frfr(v-o.ro
ar-cr/
trmff)
gfur srqffo M
qtffo 3{fdl6 d-fi-6 srf{rs; qtfi-6 3{g16' q\.-fi-6 orldm d-df6 3rf{r4<n9
trwt{rwltrwl
(r6q
q x 8 q Y (9 a qo qq q? ca q8 eq
9 tsTDl 'd9 3.?. qo 9.oo ( o .ao .]? 9.?o $9 q.?a 8.r99 9.gre a.?.? qTqrtg 5.j 3.E" q9 q.qo 3 .ld 9.8o $3 $.oo q.?Lj c.reg $.oo
3 t- tri( a )/ 9t a E^ L3o lo ?.oo qc,.qa 0.i E aq9 9"'126 ftEr+rt 3?. 9o q oo ( o .(o L?o li9 L99 9 :r;ard idlTFr qa ?, cq.88 8ls 8.$o ?,/ J.ao I.ao ?q.b8 ??.3c o.88 ?q.o8
I lilitqe 38 E.qQ ?.30 e3 9.3o ?L ?.40 9[8 9ti.9? 90.43 ? t? 98.91q :,1@ 38 ?,8? 3 I o.(9o 9o 9.oo 9.?? 3.33 q.3?
$ ilg{drR ?? 9$q I o.go 8 o.uo q ^ C^ 3le ?.?E ?.89 o.(?
a qdq|q t8 I.9? 9t 9.Eo q? q ?o ri 9.qo 99? cR? E.88 ?8a 3.3?qtfrIo frqrrr ?c8 co.c? Q1 q.tro 8tr 8.tro E3 E.?o ?re? tr3.o? ?8.Ors c.?Q o?
3 3{EF<'' j rli 9. ?1 99 3q 3.qo Q( Q.co 8? 8.?o ?8E ?q q? 9q ?a 9.89 ?'1 .eQ
9o Yvl qoa ( E8 ?$ Q.so ?a 3? 3.?o 9aq 9 E .r98 c? 9q 8.9q 9q.$8q9 {ndyr (lu 0.$q ?r ?.80 ?q ?.30 9uo q9.oq 99.Jo ? I0l0 9q.oE
gd fflTrrr 3U8 ?{e.q? e\ a.qo $o $.oo qo3 9o.3o qol tJ?.8? go.o(9 c3.3q q?.8?oa {{KIM eaq 9o.oZ 3.9o ?q Q.qo ?(! 3.oo ?9q eq.3. q? qk 8.49 ao ?/q:, \ltrlgl aa q.?8 eE 9.Qo ?? ?.30 q ?la 9?.98 q.99 3."d 9i 93
98 <rrc6 t( (i.J $.88 ?.?o eq 9.qo ( Q.ao qt a 98.d8 9o.a3 ? t: 9ir d!otet1v frwl ?3rs ?1.$q $8 o.80 Eo E.oo (a (.co qc3 8t.3q 38.8o cc .83 8t.qE9q .tl!r Io c tt' . q?8 9a 9.3o qt 9.Eo ?l ?.30 9Q.o8 3.otr tr.o9 9Q.o8
9e qTdil t:l 6.aa q.qo q.?o 9.(a 9o9 t.tro f..34 3.3o90 qts Q1 t9.Eo ?.80 CR 9.3o Q./o eqq 98.00 q9.oJ ?.qz 98.$osrt{-rrsrE ftlr|-'l e33 c..q8 Q/ \.(o 80 U.0o qq q.go Bo(9 3q.o8 ?0.o3 q.oq 3q.o89( drq{ rr ti) 8.qq 9t 9.8o 99 9.90 9 1.9 9.8o qq a .st [.q0 ?.ct a'aee8 g{qTqldfcl 9? 8.9q q1 9.3o 9q L9o O^ 0.14 q.q$ c.qq $.qE
.1 tqs (.\ A.(a ?c ?.qo 9$ 9.Bo ?9 ?.qo 984 91.9o 3..i ?.?. 93.9oql b.oa qr q ?^ 9o 9.oo 'rt 9.9o dq \9.,!-( q.qe 9.30 19.(a
?? tF ,licl Ql ?.8r (, a .ca e o.qo 'l.) qoo'J5 8.,:-( 9.?? 8.((
drgr filIFr ?oq ??.oc Eq q.qo u1? 9.80 c{ c.?o 8ac 8?.qc 3C.q8 co.qq 81.q.ga-6TDTl c1 8.qq 9E 9.qo q? 9.3o eq 9.qo 99o 3.lsq $3? ?.88 q [et
?8 soto qq ?.(o s o.30 u o.t9o A^ ta 9.lto E.og q ?u I.do?9 qTRTq ?q ?.3a 0 o.(9o I 9o 9? 8.ri? 9.9E 8.E?
g{q<rsfr [,o 8(o 9! 9.qo 9.Qo 9( 9.(o 909 q.:Jo E.q1 3.?"?t9 {{dq--roJ !{.1 u.80 9: 9.8o 9C 9.qo at a.!o F ",/ ?.93 c.\oerqqr+dt R'l{rq ?8C q3 .Qz tq q .qo 83 8.30 otr o.30 8?8 30.qc ?a.cq q.80 30.91?(. asrl 3,i ?ro U o.190 f. o.ao 9.oo c3 8.t)o f q1 ,l.9a b .r-9o
?q rT{xr dt) 3?o qoo a (l? 9.?o A..lo r f.! e.q!+ist( t? ?.9q q f. !o 9oo uta q.oq 3.co 9.?0 q.oqiiltqq i'r ?.ao a^ 0 o.(So qo 9.'lo 8.e3 9.31 5.Yoqxl\ u! 3.qo 99 L9o 9o O ^^ e3 9.30 (qQ 0.c,o 9.?9 9.$c1 19.ooqsrt^-ltfl q E^ 9 o.qo ?.80 ?.?oqrry Rlnrt :?o? qt at 9? 9.?o 8? 8.?o tq q .co 3qo ?3.o9 0.q?
3ngftndq {in
rtrtl ?ooo qEo.oo 900 9o.oo 8o? Uo.3o qq$ qq.00 39oo 3qo.oo ?3?.qo $O.qo 3 jo.oo
ia
qem I : r=r rotb-r\ Ffr ci*Ejhdivl Bc sTfi{cn ffi qtfr*, e ETTfir+' nt{is (Ys 1/s)
ot.
fr.a--l\ncfl
tqs+irqrur s{6.{ot (u-1w ueir*) (F. drqrtr/
-Jt1q-
TI]ST{UT
ft$(v.o.oot1
drsr/ml{rfr)
3I.qI
fqtff($.o .c,oq
dr€r/drqrs:il)
3I.q.
ftfi(c.o.ooq
dr€l/annff)
3IEI q
3fi{rel
$rR-6:-n-?tct(l)Y I q
qtrdr
frfi(v.o.ooq
drEI/
drrarff)
T{rI qeff-o. ffi
d-fi-6 orgro. qtdf6 eildro qlfi-6 3riCr6 q1-&6 orfdr-6 qf&6 sf{ro.fr-E
ftffi{rwltr{sr rfol
q ? 3 8 5 \ t9 q go q9 c? q8 cq
q otul t,g ^ ?? 9i o.9c, o.o( cE o qo qqo o?q o99 ^ C^
? qTilTg J . ?9 9l 98 o.a( '14 o qq oqo c 919 o.!,i.
i \a trt\ I i)q o.q3 )? o.93 ?[ o.9[ 9$a ^ OC o.(9? o.?E
6*JItlqqrl Lt o.?Q 9A o.9c qt oqo qoq o.93 o.88 oqq oqQ
6rq fu{Fr 30q c.q? $q, e.8tr t'g o.30 Et, o.8q qc3 ?.cc ?.cq o.00 ?.acqTRTO 984 o.(98 ?io o.Qi o .91 tro ?9? q?F 9.o? o.38
q q@ !U o.?|.9 ei q9 o .o(9 98 3a o.90 o.30 o.9? o.90
19 T-qciT{ 38 o.9t9 L o.o9 rs o .oE ( "."fqta o.39 o.??
( wldqT4 9oq o.q9 ?r oqq o.9? ?l o.9g 9t99 O.R3 o.Eq o ?:l
qlf}ro fdqnr 330 c .q3 /? o.9c, tc o.8q (a o.90 9o? 3.qo ?.tr? o.t9$ 3.qos, 3lEr+T<Tr'{ i?o O O^ !'t o.33 88 o.?E lq 3rs8 Q.o? 9.q? o.99
9o mi ,9 o.(-c 8Q o.Q9 38 d3 o.?f. ?30 9.q$ I.qa o.33 c.q$
99 e'rdqt 'lti 3 o .19l'9 i'j o.?3 ?^ o.9( 3( o.?tr ?q3 9.8o 9.o9 o.i9 9.8o
gd frqFr q88 ?.tsQ o.C9 qoz o.qq c tr€, o.(e q?3 u.qq ? tou c.?g 8.qqaf lTkTf{t ,rq1 o33 ke o.?3 o.?3 Llo ^ ?^ 9.4? q ?F o ,{q i (l
\1t.tg 9?8 o.E? 39 o.93 aq o.9q 3e o.93 ?c9 9.C8 o.?3 t .9.,
98 cnrcFrt( ,i drs o.$8 1F o.?? ?3 o.90 ?ia o.?? ?8q 9.311 O ^a o.38 e39otetqv Rttttt 8t'3 ?.39 cqq o.90 33 o.qq cqa o.Gq $3r, 8.3c 3.?3 9.oa 8.?c
e9 elRjtlt<t, ,t?3 o.E? rjl ^ A/ ?8 o.98 39 o.93 Qo( e.e3 o.(8 o.?4 a a?
qIFf{T3E o.8i9 ?3 o.98 et o.99 ?E o.98 9eo o.at3 o,qq o.?? o.at9
9E+qls 9qo o.(99 ?10 o.?? 3o o.9C 1io o.?? ?q8 e.?o 9.o3 o.38 I 3re
3fl"$FIE Bqrrr 3q$ q.a8 3o o.q8 0l o.8U 3? o.99 q?? 3.?0 ?.9? o.(8 tr.309( dlg{ qo o.89 ?? o.93 9( o.9q ?? o.93 99? o.C ? o.q? o.?q o.4Q
e3 S{qFIIEK .3 o.8Q ?o o.9? ao o.93 980 o.(9Q o.go o.93 o.(9Q
tta.9 (i3'd o.q$ .r3 o.9Q 38 ??z e.e3 o.33 o.39 9.?3
;,9 qp;vft ..to 9t oqo io o9? o.(su o.gl o.9( o.(98
{? rFiilcll )?! c.o19 9c o.oQ ri o.oJ (t o6y o.?8 o.99 ).cq
drg{ fdl{Fl UtrO ?.cq qob o.t8 ct9 o.q? qo3 o.q9 08o u.oo 3.oo q.oo 8.Oo
gddTuII 9oo o.qo ?q o.99 o.9? ?! o.qq 9Eo o.q? o.qq o.?3 o.q?
?8 \ucDlCll 9q o.?a 9'3 99 o.ols 9E 38 o.q9 o.?( o.93 o.99
aq qltYtq 'c o.?3 99 o -a(9 3 o.oq 99 o.o(9 teE o.89 o.39 o90 o.89-c 3{qqTTa l a8( 3 o.98 eq o.99 ?8 o.98 9q? c.(c o.qa o.?? o.(a?0 qqdqld ,9 o.Et ^ Ol q$ o.90 ?? ^ a? 9A( o .ao o t.o o.coerr{ra-s frlilT1 a/1 q oq 3€, o.\( t9E, o.8q 3q o.ti( q9o i.q? ?.E8 o .(( tq?
Q(_JqE{l o.?? 99 o.o(9 3 o.o9 99 o.ol9 iot o.89 o.39 o.9() o.'d9
?3 rrqTi t9 o.39 9q ooQ rl o.o[9 eg o.o3 903 o.qq o.8? o.98 o.9EqgRI rJg o.?E q3 o.oc 9o q?
419 c.80 o.?9 o.9? o.8$
'fP{qr !5 o.?19 9? 99 o.oo q1 o.oa 3e :.83 o.3t9 o.9? o.83
"xa' f/o o.3q t9 98 9E o.9o 994 'r.[8 o.8l o.9t o.q8t1 rrsfu-iall ! o.9E '1. o.oI i o .ox !o o.ot q[9 ,: l9 o?3 c.aa o,l
qrrrT{ tdlill 3c? c.qq $q o.80 q? o.30 {oQ o.8$ t3? tl .(a ?.cq o.(s? ?. a(3rgffird-q {trr
gfq 3c98 cq.00 t9c? 8.E3 q?1 tr.00 {e3o 8.$U q398 ?..q0 ?c.03 0.?8 ?1.30
il
Erzr6 I : vq toty-qq gfu d:fimt-*wr w eftqn tattrsfu qifu6 e sTrftr€ deri+, (ys l/s)
3t
trtqct I
tr4-{i{B{rr 3trdFrrr (qiT{ qiqae.a) (rF. drqrfrl
{i-l{JILII{UI
3T{rr(t.o .otr
draridrrrrff)
3I.qI
3rJ<tq(5.o.o?a
dreriilrT'eif)
3I.q
3rT4rq(rF.o .o?(
FIrs/
ilqTrft)
3ret q
3l-eret
3sn{6MIqRqr
3rJErr(t.o .o1c
dfcriffiilaff)
9{or sr$-6 fdrrr{r€
qi{f6 3TFI6 tli'fi-6 sffi?n qtfi-6 3IEI6, qi',i|fi 3IEI6 tf&6 3IEr6+(nq
trtrtTluil
frwl c{qq { j U Y t t9 q qo qq q? ci q8 e9
q atni 9.aq 98 o.9? o .8Q o9$ qo3 3 .8? ?.qq o .41 3.8?
? rTqrrc ?.o8 9[ o.q9 o .8R c! t9 o .eq 998 j0q ?.L',d o .q9 j .0q
r,qftrfl ?qu ?3 o.a(9 9q o .l-9 ? o q9 1.6( 8 Cq clo Y.d':-
3 9 43 qE o .93 99 o .8? -fi o .qu 9o9 ?.5e o .48 1.3
arul f-{r{Fr ? a,o 4.90 t{u ?.q9 'i9 ?.oq $9 ?.00 8(tr qt o3 9?.o3 Loq cq.o3
'ri'iff I I?o L?q ?le 9.o3 i; 9?q ?38 0.r9{_9 9 4? 9.q8 19.$$
E 1r 9 .qt o .8Q qo o .3a .tl o .83 a19 ?.aq ?.9te o.(9? ? .4q
U TgTqn o .33 a o.30 L o .?3 o .30 YY 9.3r9 o .8Q c.43
GfdrlT.: j ?.aq ?? a .L8 9( o.qz rl o .at9 9qa q .?E L39 q .?t
crf}f6 furrrl i10 q.qo ?.cq t,c ?.1? ts( a.qq q38 cG .o3 cQ.30 8.83 co.oJ
l,d{fiFfi .,.] '3! bo 9.q? Y' 9 .38 39o 99.E? 4.{9? ?qe 99.[?
to :l"l E.aq ?c q.88 39 9.9U 9.q? Q$? t .o? t.$$ ?.?[ q .o3
qq rildlT: l;t 8.34 L?q ?( 9.oE 3t 9 .30 ?8U (.90 A.o( ?.o3 a.9o
:u) fuml '191 9l.9re 9?9 u.qo q3 i.$q q?$ /t9 ?c.0i, ?c.\0 $.cq ?1 .teE
9? $KiI{t 9as, q.[0 88 9 .q0 9 .3U 8t c .reg leq 90 .8q t9.48 ? qe qo .8[
93 fi.tql c 91_ 3 .q8 ?( I .oq ?? a .av ?R q qo 9q$ Eq8 ? aq 9 .t'd t, 9i'
zfit€q{ q3! 8 .9$ 1f, 9.?? ?t o .qq id I .?q ?3e te.[$ q.$q Lq? $[$
oiorqr fl+m Yxq c3.1( 908 ?.3q (8 ? ao 903 u.q8 b83 ?8.q,(e q4.qoE .9b ?U.E$
rr**ql*: l .ta ?i 9.o? ?? o.av 9 .oE eq? [ .89 Lao 9 .qo [ .89
1! i4 ? .$o ?' o.ao og o.t9 o .aE 9qo r .s.( 3$8 c?g 8qcq$ lg 8.?q i3 9 .?9 ?$ 9.o3 ??. 0.qo c.r.z $qo
3i{rnqr{ frqrq ?83 qo.8r.9 (9 tr.oa ,9 3 Uq 3.?3 9.c cq .?3 q8.8tr 8.Z? c3 .?q
!l dTiR ?99 ?o o.(9Q 9[ o.Q9 ?! a.(a 98? 8.$? I .q8 9 .ra c L-!.)
ca. gaqrflr{r< rJl?, ?.3$ 1( a.e( eq o9$ 9S. o.(i? 3 .?q 9 .o3 8 .3q
?C 'rld3t -', Jc 9.98 ?8 o .3q r 9.9a ?93 t9.o19 q.30 9.0$ $.ot9
t ??. li a.L( e9 o .gts o .13? 9?. 8.?q 3eq 9.oI 8.?[,tql 9.89 l'1 o .8? \ o .38 :t o.E? 19a ?cq e .1x o .Eg ?qq
d|{i funl 89q cQ.8q qte 3.qs $3, 3.oo 90q l.(u qq? ??.1c clt9.?tr q.$8 a?.qz
?j gddlnri q'd ?.4? ?? o .48 9( o't( ?3 o.ct9 9q$ ?c ? aq 9.Jo q?e
?8 31rb)-dt !3 e .9q o.8[ 9o o.3a 93 o.83 ?3? ?.9q o .193 ?.q?
?9 qTR]q tsl 9.?q o.34 L qo o.tr( 199 ?.iq q.00 o.qq ?.3q
?t, i | <lq,l I ? .$3 ?e a .aa 9$ o .Qq ?? o.au 999 q.o9 I .$t 9 .?9 q.o9
?8 ffii ? .Eq la o l-9? 9E o t9[ 932 8.\( 1.88 c .cq 8.\L3mrr,rd} frrFr j r,v qo .q? ad 3.eq ta ?.t,? ( 338 Eoq ?o.oa 9q.oq q .o? ?o.oz
,-l I?q lo o.?a a o 3o o.3a $9 ? ?,r 1.$i9 o .9q ? .3q
?R f'q{ 9.$8 o qta 99 o .8? o .91 q. ?.8q o.(?
ltET{[ 9.88 99 o .8? I o .tr8 o .8Q ca ?.EE 't .qq o.qq ?.tItrf-ql t.' e9E 9? o .81 o.i/ cl o .U3 at9 ?.1q :).90 o .19? ?./q
3 !:\ e .q. 93 o .83 '1i o.[9 qqo j&9 :t.{-98 o.q9 3 .qq
l !lq<tc1 o.qo o.38 o9q 9o 9.t.e c] .?q c .E? eQqq1,rYr flqm ?qr.e 4 .qc r-9 l ?.G8 ut ?.e? 0q ?.teo 83E 9 t, .8$ e? 3q 8.9? q q .8rs
3{Ig6irFr.t liR
\w iooo qo.oo t909 ?E.q8 \qq ?c .ql $io ?0.08 qooo 9t l' .oo 9l8.lo 8q.9o qqq.oo
\LI'
3I
6
q
rqc€l
?
?o?x-qq Tfu qi*
T--
| ,*,**-,,lslf-drflqq 3ifqr
I orzv
I
G;f ..*-
+terrr sq 3TF{qrq ffiiq- \F"TTffi=ffi-_l=-
I
I
I I weo-1 enrfto ftrrdqrfl
I
I
_l
liir lvrwllm*lp**lwul
iic* q 3Trf?r6 m116' (Ys l/,(,8 anaT.I
T{q (qe-o"u
3M +qTencd
qco-u crpJfo li.rilqrfl
d-{tm 3nFro'trrt{r
TI_dT
trwaEISUI
3 6 Y €. 0 3 qo cq c?drol idJ qe 98 c ? .Leq q9.98
? a .oo ( .oa
{|r]rts q !n.39 8? q( 98.33 9$.trc 3 9?.oo q. .oo 3 .oo 9?.oo{,qTFrff ' jqt 1? .38 EC.$$ ?o.9\ (? 3q L .OO t.oo ?.oo ( .oo
ftltrf,,i l8? 8q.$? tre.?q 9?.83 8q.$? ? a .oo 6 .oo ? .oo
6d funr qtlr ?8o.tt1 9zo .133 qo.93 ?80.t1tr, 3 JE.OO ?(g.oo q.oo 9q.oolq3 ,t9 q, .?q .R.8q ?q..? caq.?q 9! oo lo oo
Td ?t! 8?.90 39.q$ 9o.9? 8?.90 I d.oo 3.oo Y OO b.ooTq{q] fad Q' 1q ?9.t$ $.?? ?1 .aq ? ( .ao E.oo ?.oo a .oo
G-JTfTq 'ldo 9.aq ?o.8[ a9.L\ ?o.oo gq.oo 9 .oo ?o oo
TrftT<E f+rn r 940q ?ls?.9tr ?o8.oqq qz .ol ?0?.c?ls t9 9?.oo 3q.oo 9J.oo q?.ooq 3Id{E;FR q9aE coq 4q c 38 .q? 88.qo c$3.2q ? 9g.oo 9o .9o 1.90 98 .oo
qol q?l 9 8? .oq 90q.9$ 3q.q? 98?.o3 ?8.oo 9a.oo E oo Q8 .oo
9q {fiaTY3 a?8 9 ?8 .88 3c.9q I e?8.88 98.oo 90.qo I .qo q8.oogd fh'tTrl ?3 38 88q.8? 338..cq cc9.€,c 88q.8? o 9?.oo 3q.oo 9?.oo 9?.oo
ll--ff{r 9ota et3 q3 c ?? .E8 80.44 eE3.q3 ? 98.oo qo 90 3.9o 98 .oo..'to tlL
a(,
r.J oS ote.I9 ?q.0$ qo3 oL! i ?8.oo 9c.oo [.oo ?8 ooZ[I€TY{ ..EE ?q q? 99a.8t ?o oo 99 oo I.oo ?o oo
6i€rT{ furrTrr ?9Q8 ?c(.(o 3q.?0 icq.oqS 9a.oo 8l .9o 98.90 | qa ooGri{rllqlq [5\ 9 oo .qv 09.re9 ?q.?8 qoo qE ? q8 oo 90 go 3L1o lgyoo
,L ulotl 990 ii/.Eg q..3. eq.qE 0/t9 I ? 98.oo 90.qo I .90 98 oor[9 qls -oI I 9??.99 3e.9q 30.93 e??.ee ? a .oo E.oo ?.oo a .oo3it{rrmn frrrnr I q3re,, I tor.ro ??q.?or, I bq.8tr 3oq.0o t 3q.oo I ?o.oo q.oo 3q.oo
et-{ rr.l .?q 9E.q$ 9a l? le3.?3 I I | 98.oo 9o.9o 3 .9o 9E oo
!(rrltqtq ddl L " .o(9 qq.oq 9t9.o? Ia.o(j E .oo 3 .oo 9.oo 6.oo?c 1lq € U?9 90q.?q a9.qq ?r3.?? 90q .?t, I iqooo {9.qo ?.qo 9o oo
?,1 q-fltnfl tt.9? 83 .qq eq.q3 EQ.9? I | 8.oo 3.oo 9.oo 8.oo?r ffi ?qq 33 .9r.e ?q,.32 q .$q 3q.c$ q E .OO 3.oo I g.oo u .oo
.rET fl{|Trrl ?388 399.3,? I ?qE.q?q 19t.je3 E 3q.oo ?b.oo q .oo ilE.ooli ldlffi Ir?tg I J1.e.\t teo.?$ u.oo qoo E.OO
3i.hT-lt E: .[9? i3.c8 qq 9a u8.0? 98.oo qo 90 ci8.oo
{i f,q . dil li: aq ?q.9q o$? I lc."i [ .oo ? oo ooqr-ilnl !13 93.c? 9 q. .€,I-e $a.Es. 94.oo q
3 ..1o d.qa 9/ oo
?s qqflttc0 8t c. $? .8q q8.3$ ca.9? {e?.8q ? 98.oo 90 .go 3 .qo 98.ooorqsr+s fu'qm ?oq$ i9?.oq ?38.o8? OC.oq ?9?.oqq 9o 9C.oo 83.qo q8.qo \c.oo
?c : Et! 3. .3q l a .19€, q .9q 31.39 9a.oo 93.9o Lqo 9/.ooTrrg{ r l'1 o " 98 3[ (\ 9? ?Z 8q .98 ??.oo 9 [. .c1o 5go ??.oo!i:lT{l i .!.j 1 tq 3o.q? 9o.919 uo.tl co f oo ? oo a oo
1l E'r QB 9?.|e3 90.q9 83.i8 oo e.oo c.ooqcT{ i1.9! qq.og 8?.o8 98.o9 9E.oq ? e .oo ?.oo c.ooll.cffi
?[.leq ?c.oq [ .tgo ?[ .{sq ? a .oo f, .oo ?.oo (.oornw fuIrrr I r.q8 ?98.qt e3o .34!, q1 Eq ?9u.qq? eq b?.oo 98.oo 9c.oo 0i'.oo
3il9.kil-dq Tf,{
rfut 9qqoo ?qq4.80 clirq .39 q8? .c ? ?qq..80 tO.oo uoo .oo ?oo.oo 9oo.oo uoo .oo
t t)
F{ ?OIU
w]Jr (sc63s8)
tc 9Y
om{dffi tifi
(1i. (rqrd)_-.----------.1-
l
I
i
3rrJi6 fil'ra-qnt (q-c6 i q u) l Wq 3reit+ f{"il{til
qtdi6 orFr6d-E
B-r<{r
{lcqfl{wir
9{oIiiE
trw{r\ t\rq
lf€n C{DIfi-{
trr<{r
{rFtl{t<l C{uI
q1 q8 cq gt q$ 9C qq ?o ?q a? ?3
3r(, qq e8 6d 98.teq qq.cq o.88 o.'lq o .qq 8E.ao 98 q8 q3.$8
i1..( eq 39 Jq .q1 C$.,) 3 ?q o.q? o .9t9 o.f.3 q?.qo 9t9.go 9O.oO
qo lq t l! .19$ ??.qq qo.3r. o.A$ o.3o ??.a? qc.?q
q$ .{9? 'd3.?i 98 _rJ3 gls.$? o .83 o 11 o.jc u3 .{s? 98.q4 94.30
qftf, ?ot .q3 ?o(9.8o q3.c8 ?sr,.9u ?.oE o .{So ?.0q ?03.8q qi..8 ?rs\.]o
r.-t1i e3q.?q toL 81, l8 .1Q c33.?( 9.oU o3q 90q.qo 39 cG 98o Els
?ql 8E.9o 3U.qs 99 J? 8q.oq o .38 o9? o .E[ 38.qe cc.it8 8[ q9
9Lr" lq.4q ?$ [$ q.ilQ ac /o o.?a o.oq o.trtg ?E.qq q.le lre.?E
qLi 9o9.4rj ref..31 ?q.84 9oq.aq o .(91 o .?6 9 .o? $0.9 9 ?q.$? qo?.40
la 9t, 3?8.e3 lUl.oj aq.o? 3?8.ce ?.U? o .(? ?.?8 ?8q.t{c c9.(u 3?$.tr9
I lr, e1tr.q 1gr1 Ei 84 89 1\ I .8[ o.6L 9 .q8 9AA.aL v1 aq eqq .4l
\Jf, qQq.oq 9?'d.q$ 89 q? 9EE.oj 9.?9 o.dq 9?q 4? 8e q3 9f $.0q
.?E c3z 88 qo3 (3 ?8 tq 88 9 .oU o.38 908.48 38 qq 1-?
?q8c 8qc.8? 303.(? 9?U .t o 8qc.8? tr.tegq.?3 8.3. 3Ote.9te c?9.cl \otr.80
9orjo 9reo.g? e3?.c8 88.34 ct90.Ll? I .38 o.EU q.$a 938.8( 8U.4? 9ts!.lo
t irl i q?o.o9 1! 3e 39.00 q?$.oa o.3q oJl c.?0 qq.?E tr? oq 9?a.?q
e3..8q 1c, a!l 38 q? 9tr2.8{9 q.o8 o l'J 908.at 38.qt etr3 c9
qL1 ,1! 88tr.ot, l3? 3 qqc,.ots 883.o(s q.qo 8.83 ?lU t 1 q9q.ao 889.qo
i, I c8 .q8 1-t,.?9 ?1 .ts8 q98 sq o.(L o?1 99q a$.o(9 r\ "J 9!e !o
q'l ? q? qg E3.82 3? .q8 o.l9o o.?3 o.33 go.9Z 3q q3.'t$
La( 930.99 q$.9q ?? .tj1 cao.9? o.3a o.l? q .?o 34.9$ 3?..9 939.8?
,lq. c 330.0o ?q3.?. c8.8tr il0.0c ?.98 o.(8 ", ",/ ?\q.c? (q.?0 JBq.oq
r,t I a$.?3 f,tl is ?q.aQ a$.?q o.Eq ol? o.at9 Ef.9? ??.o8 ((.9f.
l-,, 9?.o$ -11'i o 94.o 19? .ors o .qb o.(9? qE qq 9a ?o $? .{9q
I qq3.rq aa* ?q.4? e9q.?$ oa3 o.io 9.eq 1o.?E 3o 9? 9lo ?l
t3b 190.9? qa.qq e$.93 $o.q? o.9? o.9d o .90 t?.eq 9$.$9 $o.4?
83 .9rs 9c.Oq 83.q$ o.?? o qq o.83 J?.lso qo.qo 8i.f.o
?3qo 33c.3c ?33.38 3G'.jc 3qc.3? ?.c? o.31 tr.3c ?3q..q 3c.30 339..tr
a9.?$ Eo Sq {!i(9 ?( o.q9 o.L9 Ec.q$ ?o .q? 4?.oq
9a.ts? Et.o8 9r' .t ( q/.$? o.88 o.qq 8U.AL 98.a? qq 3e
I ',dq.a3 tr11 ie q 9 .{sQ Et.1-1 o.3q c '1? o .Y$ qq.aE Ere 39
qf..q3 3r.t? ?ti .9$ 3E.q3 o .$3 o?3 o.39 $3.?9 ?E.89 c.s .I f,
lt.r r 4E.8q qt 1-t9 ?cI.6? ar,.8q o.i9 o.?9 o .(t, E9.q? r.$.39
?oqo 3oo.oE ?rso.q9 q:l.qc 3t9o.oE ?.sa o.3? 3.00 ?ao.33 ctr.83 303.$q
i!! tE.3q EI ?E 91, .o3 cf.,3q o.8? o.9t o.qq 8?.q4 98.?? qf..qc
iil I 99.98 9U.$4 $c.9? o .q3 o.\( o.i99 \1 .L( ci9.qt 99.48
,E( q\ l< 9.? .9$ Ea.Iq o.319 ') o 81. l[ z\ q?. lc Eq,.q/
q9 qE e?.qc qe.qE o.33 o.'l J o.q? 93."8 t?.e
:, i q8.oq '81,.ov 9[.oq f.8.oq o.8a o 9t o.q8 84.9? 9t.9$
I r9i! 38.e3 ?[ .oq 4.90 ?8.133 o.?Q o.oq o.trq ?q.3q 4.eq
9$oq 3?q.qq ?88.3i /Q 99 3?q.qq ?.8q o.4? 3.?o ?80.88 c?.8( tr?q.3?
Cq.Etr 9.?o 1o.C3 Cq.Etr I.?o ?o.4tr
q00 ?t9 ?qg(.8s ???q.30 08?.qq ?qE..8. tro.4( CQ qo.!to ??i,8.?q rsq8.03 3oqa.qa
qirt*i-o,'{ur sc afircn Fq-€rwfu *r\ftro a enfiro aeria (ge t/9
G,
ofu qiffiq;-rur swrfirqniada q-r*Frtrq 3fiEFlET Rqftrfr
e'e6 i i oR slffi/qffifsro*d qid rEtM snFr6 qqd
3i. I gR ortertr* ron
3I.qI., 31.GI.. 3rFr s 3rFrfl Tqrr<f, Sfr.5.fl q
qtrdl aan arrnrffsrdi
dg{ uFqra r1era ratet rSsiluT|t/sqowl rff drqrPff
3r5rrr$-ffi
q$ oqrd wgan^rrlta rfr3i-Tr{fgq6{q trdl i-ruPn
er1<nrffidsfi
___lql e 5 U 5 q
f+-r 1,. ru {i E.erl. cqfi
111!'iqa{ il
;; l,
I ro ,i1.3ei ga.d1 ,
:, ,;o ri E 3] \rq rlr qel iilTi '
. * nra3]ila,i
< q qooat€_ I
Jq c@-
t "
rs,j d,-g I
--1'e1s'-l
?q -6-- -.\---- r, -;-
F qoodTg l
F 9.lq als
iszffi l- - --:--,s.9.19 dr€I S. q .oo ATg
-id. l
rftwdt dm rCl) F. o 9o drcl d o.8o dT€ 50 cw
I qF{ ia.rr (c dl.qq.dt. 3ilfu .a!qr qr<) F. o.$q df€ 5. o €,o dT€ bo cw
6. ,riaarqrn qqET€Iq rqr*e-a ,iit qrqwr<{ (o Tfqli}Td-r) s. o.9.8 dfcl qo cru s o.$9 AIEI t{o (cfo
ffiEqr-<rqi€q: o ( .tj'r oer iTIi { ? oo dTel
-,E rr q8I iTF,;o cw F r oc alTtl -t4
r+rhrdia riirqia.J]l: n-i fl!-{ oq srlsr s. c.Qc dfg 15. 9 .oo dltl
r)
-
$rPTqlg.J Tc{q-ilrd qT
t"rqiie .I: l grli 3ItR {. o E? dl\g : .jo c@ T o u,o i1f{l
I
3 a,;idfr; Em qer1t ffi.r .lasrr ril
5i. ni=.{} *; i g;e wrs
L?q drcl $ qoodRq uo cw
) t 1a-
3 gi- E.d{,-f
'! F qgt
trd f it;:: ---flitl q': r 'Tl|,l qrrr1
q.$.,r-i ; drr.{fdfm R1qt'1'r
( qlq{ rilqrdE rr&car car FR {fr'lsdln, n&r, Yi3ffi.r E.
I
fts i€f,q+e, didq q Srs irs irqn otnlrsrtl FIFTUIrII
g:flr1r
g. o 99 dfg a o 9J dt,!
Ii,_
-:_.
T;13r.6
q
Io,*,i+--_E_IA..ld.l ;:r j
t
q
sr:T sr1q{
dt= .-i"r. _=-
-irr----------------s:l-6d{
frnlid- -i'f-r6a qrs
!3
l_ ':l'r:r., .:.l,,;" ;.?rFqTu-
$ q3qdfs
nq'\-/
gftr arffi-rw guaftraniilrld e-e-sFrflq qT{ri'rqr frqilld
qs6 i I gE erH7uffi7vn-otd sid rriftrild 3{rFrfi T{fl
3L "t.pR oil-unr* ron
3r.qt , 3r.q., 3rFI q 3rdrer rlurro rlrofi a
qtrgt amPffig+s dlqrrffqrd
r5c o-qrd:r5<n rafat rS3il sifr/gqiF-{q r& drtflPff
sr-f<nr*-4itqrff
d$ oqrd rgan wlo rSsliqrr/gqc{ul qff dF{t ff
sr-flirscffi
q 3 d q q
q.
_ ?_
-,- q-
_.._.'a _
_1_
_ t',_.
li_,:t? _
*__ 9q_
.tl
c]{q ,.ir.cFr tFttrr q I$11r' glif,FiTe
-
qlja -;i '?-i
{-Z lri.rl{-:-qc cl l!'l
*:* t<*-tr_FE-_EI': }'-O<f ;lqlll
1l:,i I-a i:ti:r.:
. __t i *sd-r", 3y-
+d nd q.fq qi-€
q<l
tl5 9rq
{d rFrq qi<{
F ogqdle o 9? Af€
99 <q, (t!i
s. o.39 dTCl F o ?a dltl4rifia. ;: $1ca qTq6€r)a ci,€.+ ;rffrqd dfsq
,rq
.t? QifS; :1;;1 jfi q"ffi
6 re{ ar"Jtdrrq EfuicI :llr T,;l ]111 .h-dl
T. o.99 dlg F oqlArcI? 91!tI
3 Tfr
'8
errFr f€r qfta ro ffrqff ier off)
I gsryr ili rllw
S o ?o dltl i6. o.gt Arulj T(d,nili ,,;:t
a tri u?ITgl 0-{
aq. q"t r{}\ / E-&ffr qrerr irdfa 3
s-r 4t qcrr o{} q d-+q ffec q'rBr i€{q.fio ro drTtrdt ieTI sdi)
5. o.?o dfg T o 9l dT[]
il. icrr (2o Qe{r qrs i l,l di.Tq.fi. ) Td-d 3M 7 sq6\dd-s 3.{dri'c *ie q *s is dq'rr 6-{uqrsr$ i{rTunff 3iffi / vc-6td
II
I
I
i
l
F. o.qq dfcl T o 9q dT{]
_ 't__t___td.6g( {i 5
I i._-___l6q €rg
_s_L
loi er'lq,iLt_l{rr{
3
9
:ll
,tj
11,
s. o.88 dlg F oJqdRltrTc.tlT{
98 iHffld FRrsidfo qrs
cq ?{lil wlg F, o.qo dTg € oozdRl
G.
gt* <'iffiowr scqF{qr<i(+d qz-*t+grq qTff<tq ilfrrorrsqi -i I tft stiqrinfrr'r$Tsrord qii rstRfi{td sTrFm !rq(
3{. q. pft sfvrtrat ron
5tr{ dlqraffirJi
{gr a-qra sr1-drq qqfEl rff I o-1-{rt+gfenrcrorqrffdruPfi i-ffi
{g-t oqra erE<n arrkr rffolfqx/gror"r rft 'ffirefi
sr-garir$
I ? 3 I Y q
q flr{'r, k4r*r, qqlq q Hfi gfu.r+d
9 cll" El-cr ffg'R
F o9qdTq a o cq, dTg
rl3l
{drdt wfl
--
{drdl rgrl1
:lsqgr,.--rliq &c €ia
- l-1t.
lr.3 q-3 i':e-J
tI.R-6r .iteldqq -9? wd{qt I' --l9E
dls g.lE
.-- n .- =:-l(a ,r I 1-l
':lglrJ,i..i Lff'q1'q W"d'. ';
9
't a.
F. o.88 df€l S o 39 f,f{l
al'iEl ,r.r<:'
i1 ^ _- .'L+41icr r € Ilcqq llxK< (
Aido dla+a rilsv
adl {1}er
?a dlfuo rr"a +i.r q:nc
6. rc{"ffiTrl .l! ...Iel
- oqSdTg F oqqdTgrl 1l;,i l.:l =f'.Ii
T:,i i:-tr 9,t;l .]]j1fus tK-r{i q&'r 64}
g rfihqqt 6 i$q {M. / i {FE sti-q gfficT; -: glef
F. o.qq drgl s. o.9q drGI
cirn
j
b qq(1
iI ( i.
q qE ff iQ{r o{} s qffi &d-r sTFr q€{ ir&d ?q fl\'qfi ten o.{t)
_ r_
-.:.___
__ 1__
u m' ,'rl*n\_,t,'a'ira-la. _
-
_--q{r oai
F o ?9 dTtjl F o .?o dfg
I
qr6.r.f iaqii i {ffi-6 nias {.{rd is rq dl qpr qc{i q qi{{ ff-{ frfu e-€lu66 3,, ffit ieir o{})
F. o.Qq dfg F. o.?o dr€
ilt. Fet (is d].cq.ff.Qe{r qrrt ) q-ed 3M / srrold3r f€ G€drid. &io q fis is dqn 6-{rqriTr$ ilrqrfl ffi / sr6{d
l
ll']dt ".:
S o88dTE 5 o3qdTC
d:ro'r-,t,.:
1
6:1 oll.iq;-at 3Tq:N
L
tt€drc-,r ff{f,d ri{rs
:1_
-f
:l93
df: ri ,
F o.i,? dr& S oqodl-€
di.3 a+:-: f+:.:l{i- ,f €:l{iiriTiil -
q8 ffil.i,i arqr{rdfo qrg
9g
9[
T{q $\? r'f r
---]- ---;---i-::-:--:('a liz|;q (ql e]. 3fl. 3fiwd=)
90 +c v;dr (fi E on 3iqtls)9a
!Q
qiq{ fr ({} a 3n sftA}s)
'i,5r. .1--.. gg;q (-€r 3ri.I)')g)
{1
f* uiffi+-wr gft{F{qnifrd-d q-r"furc eq{r<rqr ilflErd
q.fi n 3 -fR ffinm+n/sr6-iq qtd qtR$rfi sTrFrd {{d3I.qT., 3I.Gi., 3rFI q 3rdrdl rjtrrro *a-o{ e
q"fi Fq|d 3laarq l|qiqt rdi I 3r{dTnfff
#*-rc*r* e-ff dpmff f#idqv o'qra rger-+ raiar r$
eilqR/sr6-{qr c-S dnrtrff
f€r (jc dl qs.qt. Qen qrs )
1
l.l
1-; i.q: i
joed I .5.ogoaTg I vocru
9 e l.r tor, rsqr - {1. d. lr
ryn .":rl oerr'$wlwet
itzt'.ur qn {+0 €ffrr qPifrfi
-+5C( q.(< s{la
u oLlaE ro+
-*l{,; ,i i .;' :nqiaslqrrn q fr-fl fifl 3nfu aet +dio 3\ ffil liefl 'ilfR)
1t o.qo drcl I 8o dqiF
tlir r;: !r1? d,el
Frfi*ad .itt,
q 9(l
:m .: r- Ei!ffrt fa i{I-D nt!c\
G
;_-, j.--
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
POWER TILLERS ‐ 8 BHP AND ABOVE
S. No.
Name & Address of Manufacturer Model Max Horsepower
Ps
Test Report No. Test Report Release
(Month and Year)
1 2 3 4 5 6 1. Texmaco Limited
Belgharia works, Kolkata – 700056 TEXMACO DHANWAN DF -12 10.7 PT-30/382
February 2013
2. Ganga Motors Farm Equipment Division, 23, Ganesh Chandra Avenue, Kolkata – 700013
GANGA SIFANG GN -121-15 13.6 PT-56/831in Conjunction with PT -66/880
February 2012
3. GANGA (MODEL: GM-16) 15.4 PT-19/336 October 2011
GANGA Power Tiller (MODEL :ARJUN-GM-15)
15.1
PT-20/337 October 2011
4. GANGA SIFANG BHIM 15.0 PT-23/347 February 2012 5. GANGA SIFANG BHIM PLUS 15.0 PT-23/347 in
conjunction with PT-59/449
May 2014
6. Greaves Cotton Limited Farm Equipment Business Petrol Engines Unit F-62 & 63 SIPCOT Industrial Complex Gummidipoondi - 601201
GREAVES GS 15 DIL S 15.0 PT-76/995 December 2004 7. GREAVES GS 15 DIL 13.3 PT – 61/464 August 2014 8. GREAVES GS 14 DIL 13.7 PT-10/280 in
conjunction with PT-12/294
September 2010
9. GREAVES GS 14 DLX (VARIANT) 15.2 PT-62/465 September 2014 10. Greaves GS 12 DLX Power Tiller 12.2 PT-27/367 September 2012
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 11. Souza Sifang Agro Engineering Pvt.
Ltd. H.O.–91, Iconet Business Centre, Temple Road, Malleswaram, Bangalore – 560 003
Souza Sifang GN 121(15) Fitted with Zhejiang Sifang 251100 AN Diesel Engine
14.6 PT-80/1013 July 2005
12. Souza RT 125 DI 13.1 PT-37/396 April 2013 13. SOUZA SZ-450 MINI POWER
TILLER (TILLING TYPE) 9.9 PT-39/399
May 2013
14. Souza SZ -15 Power Tiller (Tilling Type)
13.9 PT-56/440 March 2014
15. Souza SF-15 Power Tiller (Tilling Type)
14.0 PT-57/441 March 2014
16. Siam Kubota Industry Co. Ltd. (Chennai Liaison Office) Alwarpet, Chennai – 600018 (T.N.)
SIAM KUBOTA RT-140-DI-RP-80 12.2 PT-16/331 September 2011
17. Indtec Elektro Control F-15, Focal Point, Phagwara Road Hoshiarpur – 146 001
Kranti DI 1515 DF 13.7 PT-34/393 April 2013
18. Kranti DI 1515 GN 12.8 PT-35/394 April 2013 19. Kranti IND-180 13.5 PT-51/418 September 2013 20. Kranti IND-230 13.5 PT-52/419 September 2013 21. Bengal Tools Limited (Agro
Division), 2 Jessore Road, Dum Dum, Kolkata – 700028
SHRACHI SF-15 DI 15.1 PT-84/1066 January 2007 22. SHRACHI KUBOTA DF 12 L 11.8 PT-89/1077 March 2007 23. SHRACHI SF-12 12.5 PT-25/356 June 2012 24. SARACHI Champion Power Tiller 13.3 PT-29/369 October,2012 25. Shrachi Balwan 18.9 PT-31/383 February 2013 26. SHRACHI All Rounder 11.7 PT-33/392 March 2013 27. Shrachi Shaktiman 16.5 PT-36/395 April 2013 28. Jayessar Equipment Private
Limited, 91-C, Chinnasamy Naidu Road, New Sidhapudur, Coimbatore – 641044
KISAN SAKTHI DI GN 15 L 14.7 PT-86/1071 February 2007
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 29. Rogini Farm Equipments
No. 18, V.C. Ramalingam Street Arcot- 632503
SUN GN 151 DI 14.1 PT – 91/1085 May 2007
30. Southern Agro Engine Private Limited, # 24 A III Phase, Industrial Estate, Guindy, Chennai – 600032
MANAM MCF-121 11.6 PT-01/206 May 2007 31. VIJAY SAMURAI PT-03 13.1 PT-24/352
April 2012
32. Kavi Agro Agency 11 KEMPS Town, Trichi- 620001 (TN)
KAVI – GN 15 L 14.8 PT-92/1095 July 2007 33. KAVI –DF 15 L 15.0 PT-94/1109 December 2007
34. Universal Engineers & Traders Commerce House, 3rd Floor Room No. 6 A2, Ganesh Chandra Avenue, KOLKATA- 700013
SAMRAT GN 121 15.4 PT-93/1103 September 2007
35. Kerala Agro Machinery Corporation Ltd. Athani, District – Ernakulam – 783585 (Kerala).
KAMCO KMB-200 9.1 PT-41/403
June 2013
36. KAMCO Super DI 12.4 PT-54/426 November 2013
37. SOHARR India Agro Division(Reg.), No. 17/B, Kallur Mandli, Industrial Estate, Shivamogga-577 202. (Karnataka State)
SOHARR GN-121 15-DI 14.6 PT – 4/228 January 2008
38. SAS Motors Limited 117/A, Sainik Farms, Defence Service Enclave, New Delhi-62.
SHIFENG ANGAD 150 PT 12.0 PT-81/1034 in conjunction with PT-95/1119
March 2008
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 39. Vijay Engineering &
Machinery Company, C-1420, Laxmipuri, KOLHAPUR- 416002
VIJAY VR-15L 13.9 PT-05/233 May 2008
40. Birla Power Solutions Limited, Village Lal Tappar, P.O. Resham Majri Grant, DEHRADUN -248140 (UTTARAKHAND)
BIRLA HARIT 11.4 PT-6/241 July 2008
41. Chirag Corporation 33/1, NS Road, Kolkata- 700001(WB)
DIVYA SHAKTI 12.4 PT -09/273 December 2009
42. M/s. VST Tillers Tractors Limited P.B. No 4801,Mahadevpura Post Off. White Field Road, Bangalore-560048
DRAGON SHAKTI 150 DI 15.0 PT-11/281 April 2010
43. Mitsubishi Shakti CT 85 [With VWH Engine]
8.6 PT-48/412 August 2013
44. VST Shakti 130DI 12.1 PT-49/413 August 2013
45. Maharashtra Agro Industry # 402, 4 ALPS, Doddaballapura Road, Yelahanua Bangalore (Karnataka)-560 064
YANMAR SHAKTI GN 121 DI 10.6 PT-14/310 March 2011 46. YANMAR SHAKTI-121-DI 11.4 PT-18/335 October 2011
47. Mascon Tillers and Tractors Kavundathil City Centre, Palakkad City, Palakkad - 678014
Macson (MODEL : MS- 15L) 14.0
PT-13/309 March 2011
48. Sunrise International, 24 Strand Road Kolkata - 700001(West Bengal)
SUNRISE (MODEL: SUNRISE-DI) 13.3
PT-17/334 October 2011
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 49. M/s Sigma Power Tiller
Private Ltd. 272, Marshall House, 25, Strand Road, Kolkata (West Bengal)
SIGMA PLUS V2 EM 15.5 PT-22/344
January 2012
50. Premier Power Equipments & Products Pvt. Ltd 37/1-C, Palladam Road, Pappampatti, Coimbatore-641 016
Premier Garuda 3 PT 1200 D Power Tillers
10.6 PT-26/366
September 2012
51. M/s. AR Agro Equipments, D.No. FP6/289E, Kadalundi Road, Feroke (P.O), Kozhikkode-637631 (Kerala)
ANAND GN-15L-DI 15.1 PT-32/391
March 2013
52. M/s. Sukhlall Hanumanmall Baid, 159, Nripendra Narayan Road, P.O. & P.S.: Coochbehar, Dist.: Coochbehar-736 101(West Bengal)
SHB DI 17.5 PT-38/398
May 2013
53. M/s. Samson Agri Power Equipments (P) Ltd., 132, Laxmisagar Chhak, Cuttack Road, Bhubaneswar, Odisha.
KALINGA SHAKTHI KS - 125 DI 12.1 PT-43/405 June 2013 54. KALINGA SHAKTHI KS – 120 11.3 PT-44/407 July 2013 55. KALINGA SHAKTHI KS - 145 13.1 PT-45/408 July 2013
56. M/s Pace Agro Pvt. Ltd., 401, 4th floor, Rattan Esquire,14/143, Chunni Ganj, Kanpur (U.P) - 208 001.
PACE 14 DI 12.2 PT-42/404
June 2013
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 57. M/s. Associated Agro
Machineries, 3/379, Thekkekara Building, Karimba(P.O) Mannarkkad, Palakkad, Kerala – 678 597
Changzhou GN-151 14.8 PT-46/409
July 2013
58. M/s. Assam Saii Motors Pvt Ltd., 1/A, Nanda Mallick Lane, Kolkata – 700 006, West Bengal
RHINO 15 DI 14.5 PT-7/248 October 2008
59. RHINO Super RH 12 DI 13.7 PT-50/417 September 2013
60. M/s. Pagariya Auto Pvt. Ltd., Plot No. 3, Pagariya Tower, Adalat Road, Aurangabad - 431 001, Maharashtra.
Pagariya 15DI 14.3 PT-53/423 October 2013
61. M/s Fortune Agro Impex Fortune House, No. 343, 9th Block Kengunte 1st Main Road (Mallathalli Lake Road) SIRM Visvesvaraya Layout, Bangalore – 560056
Fortune FAI- 15 DLX 12.1 PT-96/1396/2013 August 2013
62. Indra Marshal Power Pvt. Ltd. 13-B, Sec-A, Sanwer Road, Industrial Area, Indore (MP) – 452015
INDRA MARSHAL 14.7 PT-55/429 December 2013
LIST OF POWER TILLERS TESTED AT THE FARM MACHINERY TRAINING & TESTING INSTITUTES
MECHANIZATION & TECHNOLOGY DIVISION, DEPARTMENT OF AGRICULTURE & COOPERATION, NEW DELHI
1 2 3 4 5 6 63. BCS India Private Limited,
Vill Manngarh, P.O. Kohara, Machiwara Road, Ludhiana Punjab 141112
BCS MC 740 8.1 PT-97/1444/2014 July, 2014
64. M/s George Maijo Industries Pvt. Ltd. 2B, Apex Plaza 5 Nungambakkam High Road Chennai - 600034
DFAMGC DF-15 DLG 13.7 PT-60/461 July ,2014
POWER TILLERS ‐ BELOW 8 BHP
1 2 3 4 5 6 1. M/s. Briggs & Stratton India Private
Limited, 37/1C, Palladam Road, Pappampatti, Coimbatore, Tamil Nadu - 641 016.
Briggs 3PT 1000D Light Weight Power Tiller (Tilling Type)
7.6 PT-47/411 August 2013
LIST OF TRACTORS UPTO 15 PTO HP TESTED BY BUDNI INSTITUTE
S. No. Name & address of manufacturer Tractor Make & Model Max PTO Horse Power (HP)
Budni Test Report Number
Test Report Release
(Month/Year) 1 2 3 4 5 6
1. Captain Tractors Pvt. Ltd. Padavla Road, Veraval (Shapar), Taluka : Kotda Sangani, Dist. Rajkot (Gujarat) 360024.
CAPTAIN DI 2600 (MINI TRACTOR)
9.5* T-630/1186/2008 July,2008
2. CAPTAIN DI 2600 4WD 8.4 T-748/1256/2010 November, 2010 3. CAPTAIN, 120 DI 4WD 8.2 T-865/1376/2013 March, 2013 4. Captain 120 DI 7.5 T-891/1406/2013 October, 2013 5. Farmer Tractor
Metoda G.I.D.C., Plot No. G-2779, Road No. I-2 / I-3, Kranti Gate, Dist. Rajkot, [Gujarat]
FARMER DI 1200 9.2 T-658/1164/2009, March, 2009
6. Mahindra & Mahindra Ltd Farm Equipment Sector, Gate No.2, Akurli Road, Kandivali (East), Mumbai 400 101
MAHINDRA 215 (BRAND NAME-YUVRAJ-215)
11.9 T-721/1228/2010 May, 2010
7. MAHINDRA, 215+ (Brand Name: Yuvraj 215
12.0 T-861/1372/2013
February 2013
8. P.M. DIESELS PVT. LTD. Aji Industrial Estate, P.O.Box No. 1003, Rajkot - 360003, Gujarat
FIELD MARSHAL FM 625 DI 9.1 * T-743/1251 October,2010
9. Trishul Agro Industries, Ghogha Vadar Road, Gondal, Distt-Rajkot (Gujrat)-360311
TRISHUL MT 9.5 DI 10.6* T-758/1266/2011 March, 2011
10. Royal Tractors Pvt. Ltd Bhavnagar Road,Opp.Reliance Petrol Pump Amreli -365 601 Gujarat
ROYAL 8.9 T-767/1275/2011 May, 2011
11. White Wagon Pvt. Ltd. Rajkot-Gondal Highway, B/H Kishan Petrol Pump Kangashiyali, Rajkot – 360 002. (Gujarat)
VAIBHAV 10.1 T-781/1289/2011 July, 2011
1 2 3 4 5 6 12. M/s.Shree Krishna Agro Industries
Balram Mini Tractor Distt:Junagadh, (Gujarat)
BALRAM 950 DI 9.5
T-840/1349/2012 July, 2012
13. International Tractors Limited Vill. Chak Gujran, P.O. Piplanwala, Jalandhar Road, Hoshiarpur Punjab, (india) – 146022
SONALIKA INTERNATIONAL DI-20 GARDENTRAC
14.1 T-826/1335/2012 April, 2012
14. M/s. Kerala Agro Machinery Corporation Ltd, Athani P O-683585, Ernakulam Dist (Kerala)
Kamco TeraTRAC 4W 13.2 T-875/1389/2013
May 2013
15. M/s. VST Tillers Tractors Limited P.B. No 4801, Mahadevpura Post, Off. White Field Road, Bangalore-560048
MITSUBISHI SHAKTI MT 180 D
13.6 T-902/1417/2014
January 2014
* Engine Horse Power (PTO not provided)
LIST OF TRACTORS BETWEEN 15-20 PTO HP
Sr.No. Name & address of manufacturer Tractor Make & Model Max PTO Horse Power (HP)
Budni Test Report Number
Test Report Release (Month/Year)
1 2 3 4 5 6 1 Eicher Tractors
(A Unit of Tafe Motors & Tractors Limited) Plot No 1, Sector D, Industrial Area, Mandideep, Bhopal – 462046
EICHER 242 X 19.3 T-532/1019 October, 2005 2 EICHER 242 X TRAC 18.6 T-789/1297/2011 August, 2011 3 EICHER 242 X TRAC PREMIUM 18.6 T-804/1312/2011 November, 2011 4 EICHER 241 X TRAC 19.8 T-821/1328/2012 March, 2012 5 Mahindra & Mahindra Ltd
Farm Equipment Sector, Gate No.2, Akurli Road, Kandivali (East), Mumbai 400 101
MAHINDRA SACTOR (BRAND SHAN)
19.6 T-560/1052 November, 2006
6 SAS Motors Limited, 117 A Sainik Farms, Defence Enclave, New Delhi - 110002
ANGAD 240 D 17.6 T-599/1101 September, 2007
7 Standard Corporation India Limited Standard Chowk, Barnala – 148 101 (Punjab)
STANDARD 124 16.9 T-667/1173/2009 April, 2009
8 Kubota Agricultural Machinery India Pvt. Ltd. No.15, Medavakkam Road, Sholinganallur, Chennai - 600 119.
KUBOTA JAPAN, B-2420 17.4 T-674/1180/2009 June, 2009 9 KUBOTA B-2420,4WD 16.4 T-780/1288/2011 July, 2011
10 Kubota A211N 15.1 T-893/1408 November, 2013 11 Kubota B2441 16.9 T-894/1409 November, 2013 12 M/s. VST Tillers Tractors Limited
P.B. No 4801, Mahadevpura Post, Off. White Field Road, Bangalore-560048
VST MITSUBISHI SHAKTI VT 224-1D (4WD)
19.4 T- 868/1379/2013 March, 2013
13 Mahindra & Mahindra Limited (Swaraj Division) Plant , Industrial Area, Phase 4, Mohali - 160 055 (Punjab)
SWARAJ 825 XM 20.0 T- 876/1390/2013 May, 2013
LIST OF TRACTORS BETWEEN 20-40 PTO HP
S. No. Name & address of manufacturer Tractor Make & Model Max PTO Horse Power (HP)
Budni Test Report Number
Test Report Release (Month/Year)
1 2 3 4 5 6 1. International Tractors Limited
Vill. Chak Gujran, P.O. Piplanwala, Jalandhar Road, Hoshiarpur Punjab, (india) - 146022
SONALIKA INTERNATIONAL DI 35II DS 27.8 T-657/1163/2009 March,2009 2. SONALIKA INTERNATIONAL DI 39 RX 33.1 T-684/1190/2009 August,2009 3. SONALIKA INTERNATIONAL DI-42RX
(VARIANT) 37.0 T-702/1208/2009 December, 20009
4. SONALIKA INTERNATIONAL DI-35 DS CM SERIES
34.7 T-810/1318/2011 December 2011
5. SONALIKA INTERNATIONAL DI – 740 CM SERIES
31.4 T-811/1319/2011 December 2011
6. SONALIKA INTERNATIONAL DI – 734 FE 31.0 T-812/1320/2012 January, 2012 7. SONALIKA INTERNATIONAL DI-35 RX CM
SERIES 35.4 T-848/1358/2012
October 2012
8. SONALIKA INTERNATIONAL DI-30 BAAGBAN SUPER
24.1 T- 867/1378/2013
March, 2013
9. SONALIKA INTERNATIONAL DI-740 III CM SERIES
38.5 T- 871/1385/2013
April, 2013
10. SONALIKA INTERNATIONAL DI-730 II FE Tractor
24.0 T-878/1392/2013 July, 2013
11. SONALIKA INTERNATIONAL DI-740 Super CM Series
38.1 T-896/1411/2013 December, 2013
12. SONALIKA INTERNATIONAL DI-42 RX 37.0 T-702/1208/2009 December 2009 13. SONALIKA INTERNATIONAL DI-740 SM 33.1 T-901/1416/2014 January, 2014 14. SONALIKA INTERNATIONAL DI-730 3RD FE 29.6 T-772/1280/2011 June, 2011 15. INTERNATIONAL BAAGABAN DI30 25.8 T-638/1144/2008 September,2008 16. SONALIKA INTERNATIONAL DI-35 SM Tractor 35.1 T-910/1425/2014 February, 2014 17. Escorts Limited
15/5, Mathura Road, Faridabad – 121003
FARMTRAC 30 (HERO) 33.8 T-472/937 April 2003 18. POWERTRAC 434 XL 31.4 T-543/1032 February,2006 19. POWERTRAC 439 XL 34.0 T-547/1038 May 2006
1 2 3 4 5 6 20. POWERTRAC-439 DX 33.9 T-675/1181/2009 June 2009 21. POWERTRACK 434 32.3 T-792/1300/2011 September 2011 22. POWERTRACK 439 34.1 T-793/1301/2011 September 2011 23. ESCORTS LIMITED, POWERTRAC - 425 24.2 T-844/1354/2012 August 2012 24. ESCORTS LIMITED, FARMTRAC- 40 39.4 T-847/1357/2012 September 2012 25. POWERTRACK 439 DS Plus 38.9 T-887/1402/2013 September, 2013 26. Escorts, Powertrac 434 DS Plus 33.1 T-895/1410/2013 December, 2013 27. FARMTRAC CHAMPION 33.9 T-633/1139/2008 July 2008 28. ESCORTS LIMITED, Farmtrac Champion F1 34.5 T-924/1441/2014 June 2014 29. Mahindra & Mahindra Ltd
Farm Equipment Sector, Gate No.2, Akurli Road, Kandivali (East), Mumbai 400 101
2
MAHINDRA ARJUN 445 DI 37.0 T-451/900 September,2002 30. MAHINDRA 235 DI AIR FLOW 20.7 T-525/1011 June 2005 31. MAHINDRA 295 DI SUPER TURBO 36.3 T-632/1138/2008 July, 2008 32. MAHINDRA 295 DI SUPER TURBO LT 35.8 T-654/1160/2009 January,2009 33. MAHINDRA 295 DI SUPER TURBO DLX 34.1 T-660/1166/2009 April 2009 34. MAHINDRA B 275 DI MKM (BRAND NAME
BHOOMIPUTRA) 32.5 T-727/1234/2010 July 2010
35. MAHINDRA 265 DI (BRAND NAME-BHOOMIPUTRA)
30.4 T-737/1244/2010 August, 2010
36. MAHINDRA 475 DI (BRAND NAME-BHOOMIPUTRA)
38.0 T-731/1238/2010 August, 2010
37. MAHINDRA B-275 DI TU BRAND NAME-BHOOMIPUTRA)
33.8 T-738/1246/2010 September2010
38. MAHINDRA 475 DI MKM (BRAND NAME – SARPANCH)
36.6 T-763/1271/2011 April 2011
39. MAHINDRA 255 DI MKM(BRAND NAME-BHOOMIPUTRA)
21.2 T-751/1259/2010 December,2010
40. MAHINDRA 475 DI MKM DLX (BRAND NAME-SARPANCH)
37.8 T-756/1264/2011 February,2011
41. MAHINDRA 575 DI MKM BRAND NAMEBHOOMI PUTRA
39.8 T-762/1270/2011 April, 2011
42. MAHINDRA 475 DI MKM BRAND NAME BHOOMI PUTRA
36.6 T-763/1271/2011 April, 2011
1 2 3 4 5 6 43. MAHINDRA 265 DI MKM- BHOOMIPUTRA
(VARIANT) 29.8 T-764/1272/2011 April, 2011
44. MAHINDRA B- 275 DI TU MKM- BHOOMIPUTRA (VARIANT)
33.5 T-771/1279/2011 May, 2011
45. MAHINDRA 575 DI MKM- ROTARY-SARPANCH
39.8 T-783/1291/2011 July,2011
46. MAHINDRA, 475 DI MKM DLX (BRAND NAME: BHOOMIPUTRA)
37.3 T-808/1316/2011 December 2011
47. MAHINDRA, 265 DI MKM DLX (BRAND NAME: BHOOMIPUTRA)
29.1 T-817/1325/2012 February, 2012
48. MAHINDRA B-275 DI TU MKM DLX BRAND NAME : BHUMIPUTRA
31.6 T-799/1307/2011 September 2011
49. MAHINDRA, ARJUN 445 DI (BRAND NAME – ULTRA-1)
35.8 T-824/1333/2012 April, 2012
50. Mahindra, 395 DI Super Turbo (Brand Name: Bhoomiputra)
34.2 T-884/1399/2013 August, 2013
51. Mahindra 265 DI MKM Power Plus (Brand Name: Bhoomiputra)
32.2 T-885/1400/2013 August, 2013
52. Mahindra 295 DI Super Turbo Tractor 33.5 T-914/1430/2014 March, 2014 53. Mahindra 475 DI MKM Total (Brand Name-
Sarpanch) 38.4 T-691/1197/2009 October, 2009
54. Mahindra 475 DI MKM Total LT (Brand Name- Sarpanch)
38.4 T-711/1218/2010 April 2010
55. MAHINDRA 575 DI MKM (BRAND NAME – SARPANCH)
39.7 T-750/1258/2010
December, 2010
56. Mahindra Gujarat Tractor Ltd. Near Vishwamitri Railway Over Bridge,Vishwamitri, Vadodara - 390 011 (Gujarat)
SHAKTIMAN MG 312 26.2 T-533/1020 October 2005 57. MAHINDRA GUJARAT SHAKTIMAAN-353 29.5 T-601/1104 September2007 58. MAHINDRA SHAKTIMAAN – 30 33.9 T-637/1143/2008 September,2008 59. MAHINDRA GUJARAT SHAKTIMAAN-40 33.3 T-655/1161/2009 February,2009 60. MAHINDRA GUJARAT SHAKTIMAAN-45 38.4 T-659/1165/2009 March,2009 61. MAHINDRA GUJARAT, SHAKTIMAAN-35 29.5 T-671/1177/2009 May 2009 62. MAHINDRA GUJARAT SHAKTIMAAN-31 24.7 T-759/1267/2011 March,2011
1 2 3 4 5 6 63. MAHINDRA SHAKTIMAAN -30 SHAKTIMAAN
(VARIANT) 30.3 T-784/1292/2011 August, 2011
64. MAHINDRA SHAKTIMAAN 35 MX 34.0 T-850/1360/2012 December 2012 65. MAHINDRA GUJARAT, SHAKTIMAAN 50 38.5 T-892/1407/2013 November, 2013 66. Mahindra & Mahindra Limited
(Swaraj Division) Plant 1 Industrial Area, Phase 4, Mohali - 160 055
SWARAJ 834 FE 28.8 T-505/987 October 2004 67. SWARAJ 843 XM 38.4 T-679/1185/2009 June 2009 68. SWARAJ 735 XM 31.9 T-677/1183/2009 June 2009 69. SWARAJ 834 XM 29.0 T-682/1188/2009 July 2009 70. SWARAJ 724 XM 22.5 T-686/1192/2009 August 2009 71. SWARAJ 735 FE 32.6 T-768/1276/2011 May, 2011 72. SWARAJ 735 XM (VARIANT) 32.6 T-777/1285/2011 July, 2011 73. SWARAJ 724 XM ORCHARD 21.1 T-778/1286/2011 July, 2011 74. SWARAJ 744 XM TRACTOR 39.8 T-842/1352/2012 August 2012 75. SWARAJ 841 XM TRACTOR 38.9 T-863/1374/2013 February 2013 76. SWARAJ 735 XT 34.5 T-920/1436/2014 May 2014 77. Eicher Tractors
(A Unit of Tafe Motors & Tractors Limited) Plot No 1, Sector D, IndustrialArea, Mandideep, Bhopal – 462046
EICHER 368 34.0 T-395/809 February 2000 78. EICHER 380 36.4 T-462/919 December,2002 79. EICHER 480 39.7 T-463/920 December, 2002 80. EICHER 312 30.5 T-474/939 May 2003 81. EICHER 333 34.7 T- 523/1009 May 2005 82. EICHER 241 X 20.5 T-562/1054 December,2006 83. EICHER, 364 28.8 T-859/1370/2013 February 2013 84. EICHER - 278 22.4 T-926/1443/2014 June, 2014 85. Tractors and Farm Equipment Ltd
35, Nungambakkam High Road, Nungambakkam, Chennai-600034.
TAFE MF 1035 DI 35.1 T-503/980 September,2004 86. MF 1035 DI MAHASHAKTI 35.8 T-563/1056 November, 2006 87. TAFE 1035 DI J MAHASHAKTI 33.7 T-591/1092 June 2007 88. TAFE MF 241 DI PLANETRY DRIVE 38.2 T-680/1186/2009 July 2009 89. TAFE MF 241 DI J MAHASHAKTI 37.0 T-683/1189/2009 July 2009 90. TAFE MF 1035 DI VI VARIANT 32.9 T-693/1199/2009 October,2009 91. TAFE MF 1035 DI MAHASHAKTI- V1 35.8 T-694/1200/2009 October, 2009 92. TAFE MF 1030 MAHASHAKTI 30.5 T-747/1255/2010 November 2010
1 2 3 4 5 6 93. TAFE, MF 5245 DI PLANETARY DRIVE POWER
STEERING 39.2 T-822/1331/2012 March, 2012
94. TAFE, TAFE 30 DI ORCHARD PLUS 22.8 T-760/1268/2011 March, 2011 95. TAFE, MF 7250 DI V1 36.4 T-890/1405/2013 October, 2013 96. New Holland Fiat (India) Pvt. Ltd.,
Plot No.3, Udyog Kendra, Greater Noida-201306, Distt. Gautambudh Nagar (U.P.)
NEW HOLLAND 3230 38.8 T-425/859 September,2001 97. NEW HOLLAND 3130 34.9 T-574/1069 February,2007 98. NEW HOLLAND 3037 36.5 T-648/1154/2008 November,2008 99. NEW HOLLAND 4510 38.4 T-647/1153/2008 November,2008 100. NEW HOLLAND 3510 33.0 T-662/1168/2009 April 2009 101. NEW HOLLAND 4010 33.9 T-685/1191/2009 August 2009 102. NEW HOLLAND 3032 33.2 T-704/1210/2010 January,2010 103. NEW HOLLAND 3032 MU 33.2 T-703/1209/2010 January, 2010 104. NEW HOLLAND 3710 VARIANT 33.9 T-706/1212/2010 February2010 105. NEW HOLLAND 3030 33.8 T-739/1247/2010 September2010 106. NEW HOLLAND 3210 24.0 T-773/1281/2011 June, 2011 107. Force Motors Limited
Pune - Mumbai Highway, Akurdi, Pune
TEMPO BALWAN 400 32.6 T-499/976 August 2004 108. BALWAN 330 28.2 T-663/1169/2009 April 2009 109. BALWAN 450 35.1 T-782/1290/2011 July, 2011 110. OX-25 ORCHARD DLX 22.8 T-791/1299/2011 August, 2011 111. FORCE MOTORS , BALWAN 400 30.6 T-835/1344/2012 July 2012 112. Force Motors Ltd., BALWAN 400 DLX 30.7 T-846/1356/2012 September 2012 113. Force Motors OX25 Orchard Mini 22.9 T-903/1418/2014 January, 2014 114. BALWAN 330 Tractor 26.0 T-916/1432/2014 March, 2014 115. John Deere India Private Limited,
Off Pune-Nagar Road, Sanaswadi, Pune – 412208 (Maharashtra)
JOHN DEERE 5038 D 32.3 T-673/1179/2009 June 2009 116. JOHN DEERE 5041C 36.7 T-707/1213/2010 February,2010 117. JOHN DEERE 5036C 31.8 T-710/1217/2010 April 2010 118. John Deere 5042-D 37.4 T-798/1306/2011 September 2011 119. JOHN DEERE 5045 D 38.6 T-807/1315/2011 December 2011 120. JOHN DEERE 5045D 4WD 36.8 T-870/1384/2013 April, 2013 121. SAME DEUTZ-FAHR INDIA (P) LTD.
72, SIPCOT, Industrial Complex, Ranipet – 632 403 (Tamil Nadu)
DEUTZ-FAHR, AGROMAXX 45 38.7 T-855/1365/2012 December 2012 122. DEUTZ-FAHR, AGROMAXX 40 32.8 T-874/1388/2013 May, 2013 123. Agrolux 45 E 37.1 T-681/1187/2009 July, 2009
1 2 3 4 5 6 124. Standard Corporation India Limited
Standard Chowk, Barnala – 148 101 (Punjab)
STANDARD 330 27.1 T-544/1033 March 2006 125. STANDARD 340 33.9 T-557/1049 September, 2006 126. STANDARD 335 29.6 T-615/1121/2008 March 2008 127. Indo Farm Equipment Limited
Export Promotion Industrial Park, Phase-II, Baddi-173 205, District- Solan (H.P.)
INDOFARM 2042 DI 35.8 T-651//1157/08 November,2008 128. INDOFARM 2030 DI HS 28.6 T-720/1227/2010 May 2010 129. INDOFARM 2035 DI DX VARIANT 28.8 T-723/1230/2010 June 2010 130. INDOFARM 3035 DI 31.1 T-797/1305/2011 September 2011 131. NDOFARM 3040 DI 36.9 T-828/1337/2012 May, 2012 132. HMT Limited
Tractors Division Pinjore - 134 101 Panchkula District (Haryana)
HMT 3522 DX 30.6 T-569/1062 January,2007 133. HMT 2522 21.5 T-612/1117/2008 January,2008
134. Zimidara Tractors Pvt. Ltd., Dhanaula Road, Barnala- 148101
ZIMIDARA BHARAT 3035 33.9 T-626/1132/2008 June, 2008 135. ZIMIDARA BHARAT 3045 35.2 T-627/1133/2008 June, 2008 136. Harig India Private Limited,
G.T. Road, Mohan Nagar, Ghaziabad-201007 (U.P).
HARIG, PANTHER 335 30.0 T-725/1233/2010 July 2010 137. HARIG, PANTHER 345 39.8 T-728/1235/2010 July 2010
138. Preet Tractors Pvt. Ltd PO Box No. 29, Nabha Patiala Road, Nabha, Distt. Patiala, Punjab-148201.
PREET 3549 – I 33.4 T-628/1134/2008 June 2008 139. PREET 4049 – I 38.1 T-641/1147/2008 September,2008 140. PREET 5049-I 38.8 T-669/1175/2009 May 2009 141. Kubota Agricultural Machinery India
Pvt. Ltd. No.15, Medavakkam Road, Sholinganallur, Chennai - 600119.
KUBOTA L-3408 DD 29.1 T-918/1434/2014
April, 2014
142. KUBOTA L-4508 DD 36.9 T-712/1219/2010 April 2010
143. Action Construction Equipment Limited, Dhudholla link road, Village – Dudholla, Palwal, Faridabad- 121102
ACE DI 350 33.3 T-664/1170/2009 April, 2009
LIST OF TRACTORS BETWEEN 40-70 PTO HP
S. No. Name & address of manufacturer
Tractor Make & Model Max PTO Horse Power (HP)
Budni Test Report Number
Test Report Release
(Month/Year) 1 2 3 4 5 6
1. International Tractors Limited Vill. Chak Gujran, P.O. Piplanwala, Jalandhar Road, Hoshiarpur Punjab, (india) - 146022
SONALIKA DI 75 TURBO CM SERIES 57.5 T- 596/ 1098 August 2007 2. SONALIKA DI 75 CM SERIES 59.4 T- 600/1102 September 2007 3. SONALIKA INTERNATIONAL DI 47 RX 42.3 T-695/1201/2009 October 2009 4. SONALIKA INTERNATIONAL DI 745 III
POWER PLUS 41.7 T-699/1205/2009 November 2009
5. SONALIKA INTERNATIONAL DI 55 RX TURBO
44.1 T-713/1220/2010 April 2010
6. SONALIKA INTERNATIONAL DI- 60 CM SERIES 2WD
51.5 T-761/1269/2011 March 2011
7. SONALIKA INTERNATIONAL RX MILEAGE MASTER SUPER
44.5 T-803/1311/2011 October 2011
8. SONALIKA INTERNATIONAL DI 60 RX 51.5 T-806/1314/2011 December,2011 9. SONALIKA INTERNATIONAL DI-750 III
Super 42.3 T-825/1334/2012 April 2012
10. SONALIKA INTERNATIONAL DI-750 III RX 48.8 T-851/1361/2012 December 2012 11. SONALIKA INTERNATIONAL DI-60 Mileage
Master Tractor 42.6 T-879/1393/2013 July 2013
12. SONALIKA INTERNATIONAL DI 745 III RX Power Plus
43.2 T-923/1440/2014 June 2014
13. Escorts Limited 15/5, Mathura Road, Faridabad – 121003
FARMTRAC 70 DX 55.3 T- 484/ 956 October 2003 14. FARMTRAC 65 EPI 49.1 T- 576/ 1073 February 2007 15. ESCORT POWERTRAC 4455 DX 44.2 T-688/1194/2009 September 2009 16. POWERTRAC 445 XL PS 42.0 T- 755/1263/2011 February 2011 17. ESCORTS LIMITED FARMTRAC 6060 52.4 T-813/1321/2012 February 2012 18. ESCORTS LIMITED FARMTRAC -60 43.1 T-823/1332/2012 April 2012 19. FARMTRAC 60 SMPS 43.0 T-829/1338/2012 May 2012 20. FARMTRAC 60 EPI SMPS 44.9 T-831/1340/2012 June 2012
1 2 3 4 5 6 21. ESCORTS LIMITED FARMTRAC 6065 57.8 T-839/1348/2012 July 2012 22. FARMTRAC 45 41.2 T-873/1387/2013 May 2013 23. ESCORTS LIMITED FARMTRAC -6045 F1 41.2 T-907/1422/2014 February 2014 24. POWERTRAC-445 DS PLUS 42.7 T-909/1424/2014 February 2014 25. SAME DEUTZ-FAHR INDIA (P) LTD.
72, SIPCOT, Industrial Complex, Ranipet – 632 403 (Tamil Nadu)
DEUTZ FAHAR AGROLUX 70 E 57.5 T-665/1171/2009 April 2009 26. DEUT-FAHR AGROLUX 60E 50.6 T-666/1172/2009 April 2009 27. DEUTZ FAHR AGROLUX 50E 42.6 T-676/1182/2009 June 2009 28. AGROLUX 50E 2WD 41.7 T-716/1223/2010 April 2010 29. AGROLUX 70E 2WD 58.1 T-717/1224/2010 April 2010 30. AGROLUX 60E 2WD 54.5 T-718/1225/2010 May 2010 31. AGROLUX 55 E (4WD) 47.3 T-757/1265/2011 February 2011 32. DEUTZ FAHR AGROLUX 55e (12+3) 2WD 45.7 T-795/1303/2011 September 2011 33. DEUTZ FAHR AGROLUX 55e 2WD 45.7 T-796/1304/2011 September 2011 34. Agromax 55 (4WD) 47.5 T-849/1359/2012 Oct 2012 35. Same , Agromax- 50 47.5 T-854/1364/2012 December 2012 36. Agromaxx 60 (4WD) 54.0 T-866/1377/2013 March 2013 37. Deutz Fahr Agrolux 75 Profiline 67.0 T-882/1397/2013, August 2013 38. Same , Agromax- 55 Tractor 47.5 T-899/1414/2013 December 2013 39. Deutz Fahr, Agromaxx 60 54.0 T-913/1429/2014 March 2014 40. Standard Corporation India
Limited Standard Chowk, Barnala – 148 101 (Punjab)
STANDARD 345 41.6 T-629/1135/2008 June 2008 41. STANDARD 460 54.3 T-649/1155/2008 November 2008 42. STANDARD 450 44.1 T-774/1282/2011 June 2011
43. Eicher Tractors (A Unit of Tafe Motors & Tractors Limited) Plot No 1, Sector D, IndustrialArea, Mandideep, Bhopal – 462046
EICHER 485 46.1 T- 454/ 905 October 2002 44. EICHER 5660 49.8 T- 495/ 971 April 2004 45. EICHER 5150 43.6 T- 554/ 1046 August 2006 46. EICHER 5150 ROTARY 45.1 T- 745/1253/2010 October 2010
47. Mahindra & Mahindra Ltd Farm Equipment Sector, Gate No.2, Akurli Road, Kandivali (East), Mumbai 400 101
MAHINDRA ARJUN 555 DI 41.1 T- 456/ 908 November 2002 48. MAHINDRA 595 DI SUPER TURBO 45.4 T- 492/ 968 MARCH 2004 49. MAHINDRA 475 DI 41.2 T- 517/ 1003 March 2005 50. MAHINDRA ARJUN ULTRA-1 555 DI 44.7 T- 565/ 1058 December 2006
1 2 3 4 5 6 51. MAHINDRA ARJUN 605 DI ULTRA- 1 50.6 T- 598/ 1100 August 2007 52. MAHINDRA 575 DI (BHOOMIPUTRA) 41.2 T-730/1237/2010 August 2010 53. MAHINDRA 575 DI MKM DLX (BRAND
NAME SARPANCH) 41.6 T- 753/1261/2011 February 2011
54. Mahindra Arjun 605 DI V2 (Brand name Ultra1)
49.5 T-862/1373/2013 February 2013
55. MAHINDRA, Arjun 555 DI Ultra-1 44.5 T-888/1403/2013 August 2013 56. MAHINDRA 605 DI R (Brand Name-Arjun
Novo) 50.7 T-904/1419/2014 January 2014
57. MAHINDRA 595 DI (Brand Name-Sarpanch)
43.5 T-908/1423/2014 February 2014
58. Mahindra & Mahindra Limited (Swaraj Division) Plant 1 Industrial Area, Phase 4, Mohali - 160 055
SWARAJ 744 FE 40.8 T-401/821 July 2000 59. SWARAJ 855 FE 54.4 T- 469/ 934 March 2003 60. Swaraj 978 FE 62.7 T- 520/ 1006 May 2005 61. Swaraj 855 FE XTRA 45.7 T-852/1362/2012 December 2012 62. Swaraj 744 FE XTRA 42.6 T-853/1363/2012 December 2012 63. Swaraj 855 XM 44.9 T-864/1375/2013 ,March 2013 64. Swaraj 855 XM Sensilift 43.9 T-886/1401/2013 August 2013 65. Mahindra Gujarat Tractor Ltd.
Near Vishwamitri Railway Over Bridge,Vishwamitri, Vadodara - 390 011 (Gujarat)
MAHINDRA GUJRAT SHAKTIMAAN 60 49.9 T- 746/ 1254/2010 November 2010 66. MAHINDRA GUJRAT SHAKTIMAAN -55 41.6 T- 770/1263/2011 May 2011
67. New Holland Fiat (India) Pvt. Ltd., Plot No.3, Udyog Kendra, Greater Noida-201306, Distt. Gautambudh Nagar (U.P.)
NEW HOLLAND 3630 TX 46.6 T- 477/ 943 June 2003 68. NEW HOLLAND 7500 66.6 T- 552/ 1043 July 2006 69. NEW HOLLAND 5500 47.5 T- 556/ 1048 September 2006 70. NEW HOLLAND 4710 41.2 T-661/1167/2009 April 2009 71. NEW HOLLAND 6500 55.7 T-690/1196/2009 September 2009 72. NEW HOLLAND 3600- 2 44.2 T-705/1211/2010 January 2010 73. NEW HOLLAND 3630 TX 47.5 T-741/1249/2010 September 2010 74. NEW HOLLAND 3630 TX PLUS 12+3 UG 49.0 T-744/1252/2010 October 2010 75. NEW HOLLAND 5500, 12+3 UG 48.8 T-752/1260/2011 January 2011
1 2 3 4 5 6 76. NEW HOLLAND 7500 Turbo Super 12+ 3
UG 65.4 T-833/1344/2012 July 2012
77. NEW HOLLAND 5500 Turbo Super 12+ 3 UG
52.9 T-836/1345/2012 July 2012
78. New Holland, New Holland 6500 Turbo Super 12+3 UG
57.3 T-845/1355/2012 September 2012
79. NEW HOLLAND 3630 TX Turbo Super 12+3 UG
52.9 T-889/1404/2013 September 2013
80. HMT Limited Tractors Division Pinjore - 134 101 Panchkula District (Haryana)
HMT 6522 49.4 T- 479/ 947 July 2003 81. HMT 4922 44.2 T-724/1231/2010 June 2010 82. HMT 5022 RX 42.8 T-733/1240/2010 August 2010 83. John Deere India Private Limited,
Off Pune-Nagar Road, Sanaswadi, Pune – 412208 (Maharashtra)
JOHN DEERE 5055E 50.3 T-785/1293/2011 August 2011 84. JOHN DEERE 5055E V2 48.4 T-786/1294/ 2011 August 2011 85. JOHN DEERE 5060E 52.7 T-802/1310/2011 October 2011 86. JOHN DEERE 5050 D 41.6 T-827/1336/2012 April 2012 87. JOHN DEERE 5050 E V3 48.8 T-830/1339/2012 May 2012 88. JOHN DEERE 5060 E V2 54.1 T-834/1343/2012 June 2012 89. JOHN DEERE 5050E 43.4 T-925/1442/2014 June 2014 90. Preet Tractors Pvt. Ltd
PO Box No. 29, Nabha Patiala Road, Nabha, Distt. Patiala, Punjab-148201.
PREET 6049 55.5 T- 498/ 975 July 2004 91. PREET 5049 DI 47.3 T- 526/ 1012 June 2005 92. PREET 6049-I 49.8 T-670/1176/2009 May 2009 93. PREET 4549 DI 42.6 T-697/1203/2009 November 2009 94. Force Motors Limited
Pune - Mumbai Highway, Akurdi, Pune
TEMPO BALWAN 500 46.8 T- 501/ 978 August 2004 95. FORCE MOTORS BALWAN 500 42.0 T-838/1347/2012 July 2012 96. BALWAN 500 43.1 T-869/1381/2013 March 2013 97. BALWAN 500 DLX 40.8 T-915/1431/2014 March 2014 98. Tractors and Farm Equipment Ltd
35, Nungambakkam High Road, Nungambakkam, Chennai-600034
TAFE MF 5245 DI 40.8 T-631/1137/2008 July 2008 99. TAFE MF 7250 41.9 T-642/1148/2008 October 2008 100. TAFE MF 5245 DI MAHAMAHAAN 46.9 T-668/1174/2009 May 2009 101. TAFE MF 9000 DI PLANETARY DRIVE 47.7 T-698/1204/2009 November 2009 102. TAFE MF 9500 55.5 T-790/1298/2011 August 2011 103. MF, 245 DI J Mahashakti Rotary Pump 41.1 T-818/1326/2012 February 2012
1 2 3 4 5 6 104. TAFE, MF 7250 DI Power Drive Power
Steering 43.0 T-832/1341/2012 June 2012
105. TAFE MF 9000 45.3 T-877/1391/2013 June 2013 106. TAFE MF 2630 4WD 57.0 T-905/1420/2014 January 2014 107. Indo Farm Equipment Limited
Export Promotion Industrial Park, Phase-II, Baddi-173 205, District- Solan (H.P.)
INDOFARM 3065 DI 52.2 T- 586/ 1087 May 2007 108. INDOFARM 3048 DI 45.6 T-732/1239/2010 August 2010 109. INDOFARM 3055 NV 47.5 T-765/1273/2011 April 2011 110. INDOFARM 3055 NV DX 47.5 T-766/1274/2011 April 2011 111. INDOFARM 3055 NV VX 46.0 T-794/1302/2011 September 2011 112. Action Construction Equipment
Limited, Dhudholla link road, Village – Dudholla, Palwal, Faridabad- 121102
ACE DI 450 42.6 T-644/1150/2008 October 2008 113. ACE DI 550 DC 46.0 T-837/1346/2012 July 2012 114. ACE DI 550 NG 46.9 T-922/1439/2014 June 2014
115. M/s. Agriking Tractor & Equipments Pvt. Ltd.,Chandigarh
AGRIKING 20-55 46.4 T-708/1214/2010 March 2010
