11
!"#" $%#%&’ ! " ( ! ) * +,- ! ! #$%&&%’$&( % ) * +, - - .&/ +!%0 1% !! 21 31% 4 ! #&%$5%’$&( &6%7/$$$ 8 % ) * +, - 9- .&/ +!%0 1% !! 21 31% 4 ! #&%$5%’$&( &7%/$$$$ 8 % ) * :1, .& +!%0 1% !! 21 31% 4 ! #&%$5%’$&( &&%$$$$$ 8 % ) ) ! 2 1% 1 : !1 - :!1 ! 2 5$$$$ 8 :!1 (/$$$ 8 &%$$$$$ 8 : ! ; : ! : + + .<!0 &%/$$$$ 8 + + %,. / 01 2 345 *-678 (’ ,99 (:; ;< => 6’ ?/’7( @?6 .$0’$&#5?/A(’7 B1%!

ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

���������������� ������������������������������������ ��������

�!�"��#�"�����$%�#%��&'��

������� � � � � � � � � � � � ������

��� ������ ���� � � � � � � � � � ������

� ��������������� � � � � � � � � � ������

� � ����� ������

�������� � � � � � � � � � � � ������

����������� � � � � � ���� �� �� ����� ����� � �!���� �"� ���������

(����!��� �����)�*�������+�,�-�

��������������� ������������������������

�� ���� ��������!���������� ������ �!�� �#$%&&%'$&(�

���

�%�� � ��� ��)���������������

� �������*����� � ��+�� ���� �,���������-����������- ���.&�/�+�!%0���1�%����!� � ! ��2��� ��� ���1�� 31�%�4�� ����� �!�� �#&%$5%'$&(�

� ����������������������&6%7/$�$$�8�

�%�� � ��� ��)���������������

�������*����� � ��+�� ���� �,���������-���9����������- ���.&�/�+�!%0���1�%����!� � ! ��2��� ��� ���1�� 31�%�4�� ����� �!�� �#&%$5%'$&(�

�&7%/$$�$$�8�

�%�� � ��� ��)���������������

��������������������*����� � ��:��1�����,���������.&�+�!%0����������������1�%����!� � ! ��2��� ��� ���1�� 31�%�4�� ����� �!�� �#&%$5%'$&(�

�&&%$$$�$$�8�

�%�� � ��� ��)���������������

�� ) � ���� �����! ��2��� ������� � �� �1�%�1��� ��� ��: � ���� �

�!�� 1� ����-� ����

�� ����� � � ��: � !���1���� ���!� �2��� ������� �

�5$$�$$�8�

�� ����� � � ��: � !���1���� ����������

�(/$�$$�8�

������������������ ����� � �������������������

��&%$$$�$$�8�

��������������: � �������! ���;��� ��� ���������

�������������: � �������! ��: ��� �����������������������������������������������������

� �� +����� ��+��������.<! 0����

�&%/$$�$$�8�

��������������������������������������������������� ��+�� �� �+� ����� � ���

%� ,���.���/���0�1���2��345�*-�67�8�������('�� ,�9�9����(:���;����;<���= ��> ��6'����?/'7(���� �� � ���@?6�.$0'$&�#5?/A('7�� ������������ �� �B����1%! �

Page 2: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

��

���������� � �

������

������������

���� �� � � � � � � ���� � � ����

�������� � � � � � � ��������

��������

�����������������������

��� ��!�����!�"���#��!������ ��������� �

�� ��� ����

���������������

���������� �� !"�����#������

�� �

$�%��&��� ��&'�

��()�#!"*���*���+��*�,

�$ �%������ ��!�������!&�����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�

(������!������)�� ����* ��+��,%�

(���-������ �!���.���"������$���//011�2�&����,�$ �%�-���)�+�!���-�� ��������-��������� ��!�� �� ����

��#���!���3����� �������� ��4����������������)������� �������"�����������0������������%������� ������

-�����!���5����������� %�(���-�� ��������-��������� ��!�� �� ���#��!�������������������������������$����!����

����"����%�.������������������ ��� ���5��������� ��0�!���$���!���-��������� ��!�� �� �����!�!���#��������

3��!���������#�����0�����"�����64��� "���%�5���!���- ���!���-����!�� �"����"����3�������&��������

���������� ��������#��!��%�

� ������!�(����� � � � ���������������������� ������������&���7�3����$����!�����8�����������

&�*������-�����������##*������#.�� �������� �*��( �,�

9�������"���)����

� 3��������!� /������������� 6���!&�����:11011�27�;��<)) �%��=���

� ��"����!� ;�������������� /1>������� �

� ?�&�����!� :�������������� ;1>������� �

� 9���"����!� @�������������� :1>������� �

Page 3: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -
Page 4: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

�������������������� ��������

����������

��������� ��������������������� ������������������������������������

����������� �������������������������������������������������� ���� ���

��������������� �������������������������������� �� ������ �������� ���

������������������!���������������"������������ ������ ���

� � �#��������������������!�������� �$���������� ���

���������������������������#�����������������"������������ ����

�����%�������� ����������������������������������&�������������

��� �����

'���(��#����������#������ ��������������� �������������������������

�����')�������� ��������������� ����� ������ �������� �������� ����

�����

���� ������� ������������ �����������

���� ���������� �������� ���#����#��������������!��������

���������������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������#�������������������������������$� � ���������� ����

����� ���������� ��������� �����������&������������������ �����

���������������������������������������� ���*�������������������������

$� � ���������+��������!������������������� � ��������������

��������������� ���&���������� ��� ������� ������� ������� ��+��,-���+�.�

����� ������� ������ �������������� ������������������� ���&��������������

������� ���������/����� ����&��������������������� ��&���������� ��

���� ����������&� ��������������� �������������������������������������������������������

"���'�������� ������� ���&��������� ������������������������ ���

��������� � ������������������������������������������0� ���� ��1������

�������������������2�����������'�������� ������� ���&������,��+�����������

��'������� ���� ��3��&�������������.����� ������� ���������

�� �#�������������� ������������(�����������������������������������������������

���������������������������� ������&���������������� ����������������

���&� ������� ������� ���+��� ����� �� ����������'������&� ��� ��

��������������������4������������������������� ����������������

2����������� ��1������������ � �#�������������� ������������

1 �#�������� ����������������������� ���������������� ���� ���

�������������������������������������$�������#���������

�������#��������$�����������������'������ ���� �������� ��������������

��������+����� ���������������������������� ���2 ������ ���

�������������#��������

���� ������������ �������������

�������� ��������� � �������� �������������������������������������

�������������"��������&���������� ����� ��������������� ������� ���� ���

��������������������� ������� ����������$�� ���������

$�������� ��������������������� ������� ��������'���������� �

/����������� ������������ ���0������������ ��������������������������

����1�������������� �� ������� �������������&������5�2�����������

1���������������������������3���� ������� �������������������������

���!��������������� ���������������������� ���3������ ������� ��������

678������������

������������

'������� � �#�������������������� ������������ ���� ������������� ���!���-

2�����-����������������� ������������!�������� &�������������

��������������������������&��������������� � �#������ ���� ���

������������������������������������� ������ �978� ������� ���������

1 �#�������� ��� ���� �������������������������2�� ��������&���� ���� ���

��������������� ������������������������� ������������������������ ���

���������&�������%��������������������������$������� �����(�����

���������� �#�������������������

�� �������� �����!"�����#�������

���� ������ ��������9�"������������������ ��������������������� ���

����������������������������������������������������� �������

������ ������������ ���$� � ��������������� ���"�������������������

���# �����������&� ����� ������������� ���������������+���� ������������

�������������������������������� � ������������&���������� �����������

&����������&�������������$��������� �������������1 �#������� ���"�� �����

��3��������������������������� ������������ ��� �������������

�������������$� � �����������������#���� ���������������������3���������

��978� ��3���������������� ��������������(��������������������

������������ ����

$�%�����"�����

!���� ��#����������������#������������#����4��������������������1���������

3���������" �������������� �����:����������������;�����1�������

�������������%���� ��3���������� �������� ����������������'�������� ���

���������������������������������������:��������������� ����� �

���� �������1�����������������

&�'������������(������

"��� ������� ���&���������&��� ��������������������������������� �� ���

���������������������������� ���������������������������� ������������

���������������������������������� �� ���������������&������ �����

���� ��������������� �������������� ������������������3���������������

�������� �������� ������� �#���������� ���������������������������

"���������������������������/����������� �������������������������� ����

���3��� ����� ����� ������������� �������������������������������������

��-�� ��������������� � ���� �������������������������&� ���

������������3���/�������������� ���*���������� ������������������������

����� ��� �������������������� ��&�������%��������������������������

$������� �����(����� ���������� �#������������������� �������

/�������������� ��������������������������� ������������ �� ����

'�������������(������ �1��#�� �����������������������'���

���������������� ��������������������

)�*�����

<� ��2�������+������� �������������������� ��&������ ���� ���

$���������� ������������������=������������������� ��� �

�#������2������������� ������������������ ���/�����������������&������

� � ������������������������������ ���%������������ ���������������������

������������������#�������������+��������� ����1�������������������

� ���&� ����������������

+��� ���������

2&���� � ���$���� ���� �������������� ������������������������������

��������)�������������� ��������������� ������� �����������������

����������������������������� ����� �������1���&���������&� ��� ������

������������� ���� ���������������� ����

�,�-�����������. /���� ����������

'���������������������������� ��� �������������������&������$�������� ��

��-�� ������� ���:��������& ���� ��*���������� � ��������&�������

���� ���������+�����0� ���%������������������������� ���*���������� �

:������������������ �� ������������������������ �����������������������������

:���������������������� �����������������������������������"���������

�����������$��&������������������������������������ ��� ���

��������������������������������������������������������������� ���

�����������#������� ��#������������� ����������� ���������� ���

������������� ������������������ ��� ���%����������&����� ��� �������

3���& ����������%��� ���4���������������0������ ���������� ���������

����� �� ���3���& ������� �������� ���������������������������������

"���������� �������������"���������� ���������� �������!��� �

�� �#�����������& ���� ��� �����������&+��3���� �������������

�� �������� ������������������������������������� �� ������������������

�� ���� �������*&���#����� �� �� ���*&���#���� �����������������������

������������� ���������$������������������ ����� �� � ��������� ���

��������������������������� ����

���������/� ���

��������������������� ����� �����������������&������������ ����

������� ������������������������������"������������'� �� ����������������

'�� ��������� �$��������� ����'����

���� >�"&���9?6@�

�����

Page 5: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

�������������� ������������������������������������ ��������

��������!"#������$�������"�%�&���'������$��(�����

)���*+�����,��*�������-���

���.��-�����.�-������� �

��

���������������� ������������������������������������������������������������������

/0���������� 1+����� ������2�+ �,�-�• �������������� ���������� ���� ��� ������������ �����

• ������ ��������� �������� ���� ��������� ��������������������������� �!�

� ���������������������������������

• "#��������$��������#����%����������

• "#����������������� &'�������������'�������������

• ������ ���������������������������������������#(�)�������������������#�

*+����(�(�,-�&�� ���.��� �#� ������������� ������+����(�

&��� -��3����4���/������$�� ���� ���������#�� �0�!�

• 1�������������2#�� �������#����������'�� � ������������� �����(�

����������

���� !����������"������������#��������������������������$���������������������%&����������

'��������(�����)�*�����������+���������������%&�����������������(�����)�,�����������������������

�����)�

�� �������� �������

,���%���������������#����������-������������.���������)�,����������������/�-���������

%������������������������)�

�*���������1��5�1�����,�� 1����� ���������������� �1���������6�1��

/����!�

" �����������!�

����� � ������!� �

,����������!��

-&����!��

3���������� � � � /���� �������4������ 0�����������5��� ��������

Page 6: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

�������������� ������������������������������������ �������

��������!"#������$�������"�%�&���'��"$(�����$��)�����

*���+,�����-��+�������.��

���/��.� �����/�.� ��

��

���������������� ������������������������������������������������������������������

01���������� 2,����� ������3�, �-�.�• �������������� ���������� ���� ��� ���������������� �����

• ������ ��������� �������� ���� ��������� ��������������������������� �!�

� ���������������������������������

• "#��������$��������#����%�����������

• "#����������������� &'�������������'�������������

• ������ ���������������������������������������#(�)�������������������#�

*+����(�(�,-�&�� ���.��� �#� ������������� ������+����(�

&��� .������4���/������$�� ���� ���������#�� �0�!�

• 1�������������2#�� �������#����������'�� � ������������� �����(�

����������

���� !����������"������������#��������������������������$���������������������%&����������

'��������(�����)�*�����������+���������������%&�����������������(�����)�,�����������������������

�����)�

�� �������� �������

,���%���������������#����������-������������.���������)�,����������������/�-���������

%������������������������)�

��

�+���������2��5�2�����-�� 2����� ���������������� �2���������6�2��

/����!�

" �����������!�

����� � ������!�

,����������!��

-&3���!��

4���������� � � � /���� �������5������ 0�����������6��� �������

Page 7: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

��������������� ������������������������������������ ��������������!"#�����$�%&���'��(�'���)��

�$���*+�����,��*�������-��� �

���.��-�

���.�-� �

���������������� ������������������������������������������������������������������

/0���������� 1+����� ������2�+ �,�-�

• �������������� �������������� ���� ��� ���������� ��������� ��� �

• ������ ��������� �������� ��� ��������� ����� ���������������!����"#�$�

� ���������������������������������

• %���������&�������������'�����������

• %������������������ �(�������������(�������������

• ������ �������������!��������������������������)�����������������������

*+����)�)�,-���� ���.��� ��� ������������� ������+����)�

'��� -�����3�

/������&�� ���� ������������ �0�$�

• 1�������������2��� ������������������(�� � ������������� �����)�

����������

���� !����������"������������#��������������������������$���������������������%&����������

'��������(�����)�*�����������+���������������%&�����������������(�����)�,�����������������������

�����)�

�� �������� �������

,���%���������������#����������-������������.���������)�,����������������/�-���������

%������������������������)�

�*���������1��4�1�����,�� 1����� ���������������� �1���������5�1��

/����$�

% �����������$�

!���� � ������$�

,����������$��

-�����$�

3�� ������� � � � /���� �������4�!���� 0�����������5��� �������

Page 8: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

���������������

�������������

����������������������� �������

!"#����"$������%"���!%&�&'��'!���

!������� ���( )� � �����������

!(*����)� � � �������� �

!�������*+�,�-)� � ������� ���

.�(�/*��0�)� � � ������������ �

1��0�( �����)� � � ��������������� � ��!��"�#�����$�%���&��'��"����������'���&�

����,�-�0� -������2���3��0���������������� -������0��������-�4�5�!�������*�����4�5��,�

��(6-6�+���,,������������������)�

$�--����/��(���)�

����-��*�����������-����

�&��� ����7��

� �

��#���#��

�� �����%���� ������%���

� �

�%, ����� ��-��89��66 ��-��

�&��� ����7��

��

���()��� �$������

���()��� �$������

*��()��� �$������

�+�������������'���'��$���

��

� �����%����

� �����%����

� �����%����

�� �

� �

����� �,��� '��"��-���� � ���.����%�����/�����������!��"����� �$-� 00000000000000000000000000�

� � � � � � ��������1�2���&�����-� 00000000000000000000000000�

� � � � � � ��������%������--+)� :::::::::::::::::::::::

� � � � � � � �

�0���������-��$�-�����3�� -����� ���������������� �-���������2�-��

!��)�-�

��������������-��

3������$��������'-�

4� �'����))��-��

��5�� -�

6�%�,��)� � � � � ������������!��)����)�� �#�3����7��"��& �����(��������'�

Page 9: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

������������� ��������� � ������������������������������ !�"�"��

����#��$!%�&���'�������(�����)����

����������������� ������������� ���� �������������

������������ �

�� ����������� �

������ �

����������������� �

������ ��

���� �

�� ���� � ��

� � �

� � �

� �

� ��

������ ��������� ���� ������������������ ����������

������������ � � � � �

�� �����������

��� �

�����������������

� � � ��

�� �

��!��"�������� ��#��� �������������� �����

*&�&����������'�+&����,�'��������'�����%���&��&�'����-./$�0*$�1.0$���2��3��4-0$45467$����"���� � � �� � ����-�8�����$&'����',���2��3��4-0$45467$����"��&'��)�.'�������������� �� � ����-�8��� � �����

Page 10: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

���������������

�������������

����������������������� �������

!"#$!��������"��$%&����'� (��� ���) *� �����+�

�,���������(��'�(�����-�� (����� ���������������� �(���������.�(��

�������

���� ��������� �

�� ���� �������

��������������

��������

����������� � � � � ������������������������������������������ ������� �� ���!��� ������

����������������������������� � � � � � �������������������������������������

�� ������������������������"#$%#$"%&'����(����)%'�%%�&'�%%�!��*�� �+�$�����������,�� �����������-+�$��� ��+���-+�$�.����������� ������������������������"/$%#$"%&'����(����)%'�%%�&'�%%�!��*� �� �+�$�����������,�� �����������-+�$��� ��+���-+�$�.�������

��

� �����������������������

������������������������

�����������������������

������������������������

� �������������

�����������������������������0�������"1$%#$"%&'����������)%'�%%�&#�%%�!��*� �� ��+�$�����������,�� �����������-+�$��� ��+���-+�$�.��������� ���� ���������

�����������������������

������������������������

,�23 ����4���������������������������� ����������!����������������0�������55555555555555555555555555555555555���,�23 ������ �� ���������������������6��7�+����� ��+����������0�������55555555555555555555555555555555555��

��

Page 11: ˇ %ˇ ,ˇ . ˘/ ˇ 0 1 23 45* - 67 8 - Kongress OSTEOLOGIE · ˘ˇ ˆ˙ ˇ˝ ˝˛˚ ˜ˇ ˙ ˇ !" # $"$ %&˙’$ ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜! " ( ˇ# ˇ˝ ˇ˝ )* ˘ +, -

�������������� ������������������������������������ ��������

�!����"���#�$��"�$��%���&�'����$���

������� � � � � � � � � � � � ������

��� ������ ���� � � � � � � � � � ������

� ��������������� � � � � � � � � � ������

� � ����� ������

�������� � � � � � � � � � � � ������

����������� � � � � � ���� �� �� ��� ����� � �!���� �"� ���������

(����#��� �����)�*�������+�,�-�

��� !��./����������0���#1 ,������2���� �#$ � ���%�� &�� �'�(� � ��!������ �) � ���*��� ���+%�� !�! ��,��� ����� � ��

� � �� ��� �����,/������� �!��.��3/,,1� ��/4�����'1���� �!�. �,��� - ��������./(/.(0./1�2/(.2(0./3��� 4� ����5 ��06.�7�/3.��7���������(8����9 ���'�������)���������������������������������������������������������� 5�,�� ,6,�/����� �����,�����#1 ,��.117 �#: �����*���! �� �� � ���� �� *��� ��;�����+���!&�

� <����#=������ �!���� ��"� ���>�;�����?&�����,��� ��+ ��� �� �'�(�!������ ��) � �����! ���*��� ��� �������� �'�(�@�+ ������@�������������

�����������

� ��������

��

�������������������������

����������

���������

�������������������

3� ,���/���8���9�:���;��<=>�*-�?0�@�������('�� ,�1�1����(7���2����2.����@ ��+ ��A0�����6B031���� �� � ���C6A�#.&0./�2D6BE103������������� �� �F����'(! �