Виходить з 24 лютого 1940 року № 105-106 (8429) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

26 квітня 1986 р. відбуласяодна з найбільших аварійтехногенного походження –аварія на ЧорнобильськійАЕС. Указом ПрезидентаУкраїни було встановленопам’ятну дату – День вша-нування учасників ліквідаціїнаслідків аварії на Чорно-бильській АЕС, яку щорічновідзначають 14 грудня. Самев цей день було завершеноспорудження захисногосаркофага над зруйнованимчетвертим енергоблоком.Події 1986 року ніколи незітруться з пам’яті ні сучас-них, ні наступних поколінь.Ця катастрофа залишається

болем для нашої країни.Ліквідатори поклали своєздоров’я та найцінніше –життя задля порятункулюдей від атомного лиха.

Цьогоріч учасників лікві-дації наслідків аварії віталиу залі Заліщицької райради тарайдержадміністрації пер-ший заступник голови РДАРоман Краснюк, заступникголови районної ради ВасильЛопушняк, секретар міськоїради Андрій Коцюбійчук тапрес-секретар Мар’яна Па-лагнюк, начальник управлін-ня Пенсійного фонду Українив Заліщицькому районі ОльгаКопчук. У своїх привітаннях

вони відзначили, що лікві-датори пожертвували своїмздоров’ям, захищаючи люд-ство від атомного лиха,завдяки їхньому героїзму миживемо і працюємо зараз.Кожен особисто подякувавприсутнім ліквідаторам.Також від районної та міськоївлади було вручено мате-ріальну допомогу учасникамліквідації аварії.

До присутніх звернуласяголова районної організації«Спілка Чорнобиль» МаріяКапляр, зазначивши, що пот-рібно проводити такі заходи,які засвідчують прикладмужності, самовідданості

ліквідаторів. Вшануваннязагиблих, турбота та допо-мога постраждалим – це тенайменше, що потрібноробити кожному.

Словом та піснею приві-тали присутніх учні Заліщи-цької державної гімназії –М.Джумага, Л.Радинська, атакож І.Задвірна, І.Федірко,Р.Бодьо, М.Когут.

У той день квіти шани ляг-ли до пам’ятного комплексувоїнам-афганцям та ліквіда-торам аварії на Чорнобиль-ській АЕС.

Ірина ІВАНСЬКА

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯuУ Києві відбувся фо-

рум депутатів місце-вих рад. Захід організо-ваний партією «Солі-дарність» – Блок Пет-ра Порошенка. У роботіцього представниць-кого зібрання взялиучасть Президент Ук-раїни П.Порошенко, атакож В.Кличко, Ю.Лу-ценко, І.Кононенко, пред-ставники місцевих рад зусіх регіонів України. Знашого району на заходібули присутні головаЗаліщицької РДА Б.Ши-пітка, депутати райо-нної та міської рад.

Тема форуму – децен-тралізація влади, обміндосвідом, розвиток міс-цевого самоврядування.

Шановні працівники державноївиконавчої служби, щиро вітаємовас із професійним святом. Рольдержавного виконавця складна івідповідальна, оскільки потребуєвисокого професіоналізму танадзвичайної відданості справі. Відкомпетентності, сумлінності, неупередженості дер-жавних виконавців залежить своєчасність і повнотавиконання судових рішень, а відтак – забезпеченнядотримання прав та свобод громадян. Нехай ваші про-фесійні зусилля будуть винагороджені довірою іповагою українців. Бажаємо міцного здоров’я, благо-получчя вам і вашим родинам, щастя і добробуту,плідної праці та успіхів!

Щиросердечно вітаємо адвокатів Заліщанщини ізпрофесійним святом. Саме ви забезпечуєте захистправ і законних інтересів громадян, керуючисьзаконодавчими нормами і Конституцією України.Впевнені, що ваш професіоналізмом, принциповагромадянська позиція стануть вагомими чинниками урозбудові правової Української держави. Бажаємо вамщастя, здоров’я, родинного тепла, благополуччя.

Хай у ваших оселях завжди будуть мир та злагода!

Однією з важливих складових, без якої сьогоднінеможливо уявити життя громадян чи розвиток будь-якої галузі народного господарства, є електричнаенергія, яку споживають як мешканці житловихбудинків, так і галузі підприємств, установ та органі-зацій. Висловлюємо слова вдячності та поваги усім,хто присвятив своє життя енергетиці, кому тисячісімей нашого району завдячують теплом і світлом усвоїх оселях. Бажаємо всім працівникам енергетичноїсфери Заліщанщини безаварійних робочих буднів,міцного здоров’я, добра, успіхів та родинної злагоди.

Керуючись Законом Украї-ни «Про місцеве самовряду-вання в Україні» та згіднорозпорядження міськогоголови від 14 грудня, скли-кати другу сесію Заліщицькоїміської ради сьомого скли-кання 24 грудня 2015 р. о 10год. у залі засідань міськоїради. На розгляд сесії будевинесений перелік питань:

1. Про міський бюджет на2016 рік

2. Про затвердження пла-ну роботи сесії міської радина 2016 рік.

3. Про затвердження за-

ходів соціально-економіч-ного розвитку м.Заліщики на2016 рік.

4. Розгляд земельних пи-тань.

5. Інші питання поточноїроботи сесії.

6. Різне.На сесію запрошуються

депутати всіх рівнів, які про-живають на території міста,керівники підприємств,установ, організацій, пред-ставники засобів масовоїінформації.

Алла КВАЧ,міський голова

ПРО СКЛИКАННЯ ІІ СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VII СКЛИКАННЯ

ВАРТО ЗНАТИu

відбулась минулого тижня. У її роботі якої взяло участь29 депутатів. Сесія затвердила звіт про виконаннярайонного бюджету за 9 місяців ц.р. та про внесеннязмін і доповнень до рішення районної ради від 28 січня«Про районний бюджет на 2015 рік» - доповідаланачальник фінансового управління РДА Марія Ливак.Докладніше про ці та інші питання порядку денного сесіїчитайте в наступному номері «Колоса».

АНОНСu

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

Алла КВАЧ,міськийголова

Заліщиків

2 № 105-106 (8429)

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИu

На ній були присутні 22депутати із 26. Сесію від-крила міський голова АллаКвач, яка запропонувала нарозгляд депутатів порядокденний.

Оскільки на попередньомузасіданні Михайло Бандрів-чак склав повноваженнядепутата, то сесія затвер-дила повноваження депута-та Заліщицької міської радиТараса Амбрика. Наступнимбуло питання про внесеннязмін до рішення сесії від26.11.2015 р. №17 «Про об-рання складу постійнихкомісій Заліщицької міськоїради». Головами постійнихкомісій міської ради сесіяобрала:

– з питань соціально-еко-номічного розвитку, фінан-сів, бюджету та власності –В.І.Борейка;

– з питань земельних від-носин і охорони довкілля –О.І.Тартачника;

– з соціально-культурнихпитань (освіта, робота з мо-лоддю, спорт, культура, охо-рона здоров’я і туризм) –І.В.Федірка;

– з питань промисловості,будівництва, транспорту,зв’язку, житлово-комуналь-ного господарства, побуто-вого і торговельного обслу-говування населення таблагоустрою міста – І.І.Городинського.

Сесія погодилась із при-пиненням повноважень де-путата Заліщицької міськоїради Сергія Гаврилюка заособистою заявою.

У зв’язку з виведенням зіштатного розпису посадисекретар-друкарки і введе-нням посади прес-секретарядепутати внесли зміни дорішення від 26.11. 2015 р.№14 «Про затвердженняштатного розпису міськоїради». Начальник відділу

обліку і звітності, головнийбухгалтер міської ради Ми-рослава Саранчук допо-відала про впорядкуванняумов оплати праці прес-секретаря та про внесеннязмін і доповнень до рішеннявід 29.01.2015р. №1920«Про міський бюджет на 2015рік». Доповідач акцентувалаувагу присутніх на виділе-нню коштів на заробітнуплату працівникам житлово-комунального підприємства,яке звернулося попередньоз листом; придбання ком-п’ютера Заліщицькій дер-жавній гімназії з нагоди 20-річчя відродження. Такожміська рада закупить штучніневеликі ялинки та дитячібудиночки, котрі будутьвстановлені у центрі міста.Зміни до бюджету обгово-рили у відповідній депутат-ській комісії ради.

Сесія затвердила кошто-рисну документацію на пото-чний ремонт-прочищенняливневих, каналізаційнихколодязів (на вулицяхС.Бандери, В.Стефаника,О.Ольжича, В.Стуса, І.Бо-гуна, С.Крушельницької) назагальну суму 12880 грн.

Голова постійної комісії зпитань земельних відносині охорони довкілля Олекса-ндр Тартачник інформувавпро затвердження проектівземлеустрою та інші поданізаяви. Сесія затвердилаположення про адміністра-тивну комісію при виконав-чому комітеті міської ради;правила благоустрою тери-торій міста та порядок виз-начення обсягів пайовоїучасті в утриманні об’єктівблагоустрою.

У «різному» депутати об-говорили питання міськихпасажирських перевезень.

Ірина ІВАНСЬКА

СТАЛИ ТЕМОЮ РОЗМОВИ ПОЗАЧЕРГОВОЇСЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

СЬОМОГО СКЛИКАННЯ

ФОТОФАКТu

ФОТОІНФОРМАЦІЯu

На День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕСактивісти районної організації «Спілка Чорнобиль» відвідали своїх побратимів – МиколуКолопенка (с.Дзвиняч) та Миколу Ятву (с.Лисичники), які не змогли через хворобупобувати на урочистостях з нагоди пам’ятної дати. Голова райорганізації «СпілкаЧорнобиль» Марія Капляр та ліквідатор чорнобильської біди Ігор Іванський доставилидо місць проживання чорнобильців матеріальну допомогу та продуктові набори відЗаліщицької районної ради та райдержадміністрації.

НАШЕ МІСТОu

Заліщицький осередок ПП“ДемАльянс” організувавзустріч «Діалоги про місто»під гаслом: «Майбутнє міста– справа кожного із нас».Прибуло 14 жителів, якіобговорили такі питання: “Якзмінити місто на краще? Щозробити для підвищеннякомфорту мешканців? Якзробити Заліщики затиш-ними і привабливими длятуристів?

Обговорення відбулось уневимушеній атмосфері.Учасники ділились ідеямипро підвищення безпеки задопомогою встановленнясвітлофорів або смуг галь-мування на певних ділянкахдороги, про зменшення шви-дкісного режиму біля зак-ладів освіти. Поспілкував-шись про чистоту міста,наголосили: це проблема нетільки влади, а всіх гро-мадян, які прагнуть кращогожиття. Мова йшла і про віль-ний час молоді та старшогопокоління.

Ірина Вікирчак відзначила:“Заліщики – прекрасне містодля дитинства, але даліважко себе знайти в ньому.

Працюють художня й музи-чна школи, танцювальнігуртки, але цього замало дляреалізації юних мешканців”.Також важливою була проб-лема, чому в місті немаєжодної книгарні з художньоюлітературою для дорослих?Хіба немає попиту на книги?Наша молодь не може себереалізувати у спорті, томущо для цього немає дос-татньо умов. Саме тому,депутати міської ради від“ДемАльянсу” будуть ініцію-вати прийняття окремогоположення про «Бюджетучасті» для мешканців міста.Цей документ дозволитьзалучати людей до управ-ління містом. Якщо ми хоче-мо жити гідно, час позбува-тися пасивності.

Загалом домовилися, щоініціативна група працю-ватиме над втіленням обго-ворених питань та в майбут-ньому проводити аналогічнізустрічі. Дякуємо всім, хтодолучився до діалогу промісто.

Тетяна ДУТКА,жителька міста

Заліщики

Одразу до кількох вагомихпроектів долучився Агро-холдинг «МРІЯ» у селі Ново-сілка Заліщицького району.Як повідомив представникАгрохолдингу ВолодимирКовальський, Компанія ви-ділила у цьому році сільськійгромаді благодійної допомогина суму майже 100 тисячгривень.

Найвагоміший проекткоштом «МРІЇ» реалізуєтьсяв духовній сфері.

– На суму 82,5 тисяч гри-вень придбано бляху з деко-ративним покриттям жов-того кольору, якою має бутиперекрито дах сільськоїцерви Св. АрхистратигаМихаїла, – розповів Ново-

сілківський сільський головаСергій Ковбінька .

Ще один, не менш значу-щий проект для села, проф-інансувала також «МРІЯ»

– У селі є свердловина, зякої здійснюється водопос-тачання майже всіх соціа-льних об’єктів Новосілки(школа, дитсадок, лікарня) тапомешкань місцевих жи-телів. Вийшов з ладу насос.Громада звернулася до«МРІЇ» за допомогою, і Агро-холдинг на придбання насосавиділив 6,1 тис. грн. На сьо-годні село знову має якісневодопостачання, – зазначивВолодимир Ковальський.

Як повідомив сільськийголова, ще понад 7 тис. грн.

благодійниками виділено назакупівлю дизельного паль-ного та використання тех-ніки для наведення благо-устрою на території Ново-сілківської сільської ради доВеликодніх свят та святку-ванням храмового празника.

Не забули представники«МРІЇ» і про мешканця Ново-сілки Сергія Цапара, котрийнині захищає цілісністьУкраїни в зоні АТО. На пот-реби вояка вже перерахо-вано 2 тисячі гривень і щепевна сума буде виділена зблагодійного фонду най-ближчим часом на придба-ння військового екіпіру-вання. І, насамкінець, ваго-му підтримку від «МРІЇ»отримала сільська футбо-льна команда.

– Три роки у Новосілці небуло футболу. Цьогоріч він

відновлений. Завдяки агра-ріям на весь футбольнийсезон забезпечено дизель-ним пальним (190 літрів)транспорт, яким спорт-смени ФК «Новосілка» діста-валися на виїзні матчі пер-шості Заліщицького району, –розповів Сергій Ковбінька.

Сергій Іванович висловиввдячність представникам«МРІЇ» за надану допомогу тагідну оплату за використаніпаї мешканцям села і спо-дівається, що й у майбутньо-му громада і Агрохолдингспівпрацюватимуть.

Загалом на землях Ново-сілківської сільської ради«МРІЯ» має в обробіткублизько тисячі гектарівземлі.

Прес-службаАгрохолдингу «МРІЯ»

ГОЛОС СЕЛАu

Звертаючисьіз приводупризначення пенсії, грома-дяни мають право:

- подавати заяву про при-значення пенсії з необхід-ними документами в будь-який час після виникненняправа на пенсію або не ра-ніше як за місяць до виник-нення такого права: черезпредставника підприєм-ства, установи, організаціїособисто; поштовим відпра-вленням; через представни-ка, який діє на підставі дові-реності; надати документи,потрібні для призначенняпенсії, які підтверджуютьстаж, заробіток, право нанадбавки та підвищенняпротягом трьох місяців ізчасу подання заяви; одержа-ти розписку в управлінніФонду про перелік прий-нятих документів; вимагати

від органів Фонду наданнядопомоги в одержанні необ-хідних для призначення пен-сії документів або в перевірціпідстав їх невидачі; одер-жати письмове повідом-лення з органів Фонду пропризначення пенсії або провідмову в її призначенні іззазначенням причин від-мови; одержати пенсійне по-свідчення. Громадяни, якимпризначено пенсію, маютьправо: вибрати організацію,що здійснюватиме виплату йдоставку пенсії (поштовевідділення чи банківськуустанову); одержувати пен-сію не пізніше, як 25-го числамісяця, за який виплачуютьпенсію; на виплату пенсії зашість місяців наперед у разі

виїзду на постійне місцепроживання за кордон.

Реалізуючи своє право назвернення, громадяни мо-жуть: звертатися в органиФонду з пропозиціями, зая-вами та скаргами, одержу-вати вичерпні відповідіпротягом часу, визначеногов Законі України “Про звер-нення громадян”; вимагатирозгляду звернень у своїйприсутності та з участю по-садових осіб органу Фонду,які приймають рішення зарезультатами розглядузвернень. Громадяни з об-меженими фізичними можли-востями мають право: набезперешкодний доступ доприміщень Фонду, які маютьбути обладнані необхідними

для цього засобами; вима-гати особистого прийомувдома, коли за станом здо-ров'я не мають змоги при-бути в управління Пенсійногофонду. Громадяни, які неза-доволені рішенням органуПенсійного фонду, можуть:

- оскаржити таке рішенняв органі Пенсійного фондуУкраїни вищого рівня; звер-татися в суд зі скаргами надії або бездіяльності органівФонду, їхніх посадових таслужбових осіб; оскаржу-вати в апеляційному поряд-ку рішення судів нижчогорівня; вимагати своєчасно-го та повного виконання рі-шень судів, які набули чин-ності.

Наталія БЕСПАЛКО,перший заступник

начальникаПенсійного фонду

в Заліщицькому районі

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄu

Відбувся районний етап обласного конкурсу дитячогомалюнка “Не залиши свого захисника наодинці в ново-річно-різдвяні свята”, в якому взяли участь учні нав-чальних закладів міста та району. Творчі роботи пере-можців представлені у Тернополі, інші дитячі малюнкиможна переглянути на виставці в адмінбудівлі райрадита РДА. Наприкінці грудня малюнки, на яких школярінаписали свої слова підтримки українським воїнам,будуть передані через волонтерів у зону АТО. СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

№ 105-106 (8429) 3

Нещодавно в Києві відбу-вся Міжнародний форум«Науковці та освітяни Ук-раїни в ім'я утвердженнямиру, стабільності та роз-витку суспільства» . МетаФоруму – скоординуватизусилля наукової та осві-тянської еліти для розв'я-зання кризової ситуації, на-лагодити механізм демокра-тичного діалогу з держав-ними інституціями, залучитишироке коло науковців таосвітян, представників уря-дових структур і засобів ма-сової інформації до обгово-рення питання щодо реаль-ного стану та проблемреформування науково-освітянської сфери України.Наш заклад, ЗОШ І-ІІ ст. с.Дз-виняч, представляли дирек-тор школи Л.М.Гагалюк, зас-тупник директора з НВРО.М.Копичинська, педагог-організатор Н.Я.Теслюк запідтримки завідувача відді-лу з питань освіти НадіїПідгребі та методиста сус-пільних та природничихдисциплін КЦ «ЗРНМК»О.І.Беги. Школа нагородже-на почесною медаллю, сер-тифікатом, матеріали про

заклад розміщені в книзі«Науковці та освітяни Ук-раїни».

Захід дав об’єктивну оцін-ку здобуткам наукових і ос-вітянських установ, нау-ковців, фахівців-практиків, атакож відзначив їхні досяг-нення. Робота була плідною іцікавою.

Учасників Форуму вітали:Сергій Пирожков – першийвіце-президент Національноїакадемії наук України, ПавелСиса – професор кафедриморфологічних наук Варшав-ського університету наукпро життя, академік Академіїнаук вищої освіти України(відділення біології) (Поль-ща), Володимир Лапа – зас-тупник міністра аграрноїполітики та продовольстваУкраїни, Микола Дубина –президент Академії науквищої освіти України, Стані-слав Табачніков – головнийучений секретар , віце-президент Академії науквищої освіти України, про-тоієрей Віталій Клос – про-ректор з наукової роботиКиївської православноїбогословської академії Ук-раїнської православної

церкви Київського патріар-хату, Володимир Отченашко– доктор сільськогоспо-дарських наук, професор, на-чальник науково-дослідноїчастини Національного уні-верситету біоресурсів іприродокористування Ук-раїни, член президії ВГО «Гро-мадська Рада освітян і нау-ковців України», ТамараІльченко – голова місцевогоосередку ВГО «Асоціаціяпрацівників дошкільноїосвіти», а також за участюнародних депутатів України,представників адміністраціїПрезидена України, КабінетуМіністрів України, органівдержавної влади та місце-вого самоврядування, На-ціональної Академії НаукУкраїни, Національної Ака-демії Педагогічних наукУкраїни, Національної Акаде-мії Аграрних наук, Націона-льної Академії ПравовихНаук, Іноземних НауковихУстанов.

Організатор – Академіянаук вищої освіти України.

ОксанаКОПИЧИНСЬКА,

заступникдиректора з НВР

u НА НИВІ ОСВІТИ u У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ

9 грудня у Верховній РадіУкраїни відбулися парла-ментські слухання на тему:«Правове забезпеченняреформи освіти в Україні»,які зібрали понад 500 освітян.Слухання відбулися заучастю народних депутатівУкраїни, представниківміністерств та відомств,керівників центральних імісцевих органів виконавчоївлади, представників усіхланок і форм освіти, робо-тодавців, профспілкових,громадських освітянських істудентських організацій,європейських експертів.Головною темою дискусійстав проект закону України«Про освіту», адже він (і цене секрет) підтримується невсіма. Перш за все це сто-сується дванадцятирічноготерміну навчання в школі.Багато нововведень пов’я-заних із процесом децен-тралізації. Під час обгово-рення лунали й закиди проте, що, мовляв, базовий за-кон занадто зарегульовуєгалузь, а основна увага при-діляється адміністративнійскладовій.

Результатом обговоренняучасниками слухань сталиконкретні пропозиції до

чинного законодавства, щодадуть змогу оптимізуватироботу над новою редакцієюзакону України «Про освіту»,а також отримати законода-вчі пропозиції як до галузе-вих законів у сфері освіти,так і до інших законодавчихактів, що регулюють пита-ння освітньої діяльності.

Заступник голови Вер-ховної Ради України ОксанаСироїд вела парламентськіслухання. Під час виступувона зазначила: «Переко-нана, що настав час достат-ньої впевненості для за-провадження основнихцінностей у системі освіти».Міністр освіти і науки СергійКвіт продовжив її думку, на-голосивши на тому, що«жоден закон не працюва-тиме, якщо не відбудетьсязміна цінностей людини ісуспільства, таких як сво-бода, гідність, відповідаль-ність, довіра, співпраця, пат-ріотизм». Саме ці цінності, засловами Сергія Мироновича,й закладено в реформуосвіти».

Лілія Гриневич, головаКомітету Верховної Ради Ук-раїни з питань науки і освіти,наголосила на тому, що«навіть на тлі війни й еко-

номічної кризи ми не повиннівідволікатися від страте-гічної перспективи – освітнєзаконодавство має дативідповіді щодо того, як за-безпечити нашим дітямновий зміст освіти та новіпідходи до викладання, якстворити кожній дитиніналежні умови навчання, якзнайти баланс між конститу-ційним правом доступу доякісної освіти для кожного ісвободою вибору в освіті,відповідно до власних пе-реконань, потреб і можли-востей».

Вразив усіх і лаконічнийвиступ Марини Порошенко –дружини Президента України:«Хочу наголосити, що об-раний Україною європейсь-кий шлях розвитку насам-перед означає зміну став-лення до людини, тому осно-вою нового Закону України«Про освіту» мають статисаме інтереси дитини, шко-ляра, студента, вчителів ібатьків».

Надія ПІДГРЕБЯ,завідувач відділуз питань освіти

Заліщицької РДА,учасниця

парламентськихслухань

Свята народознавчогохарактеру - не рідкість уЗаліщицькій гімназії. Учніпам’ятають “Вишиванку–фест”, ”Український рушник”,“Заплету косу”, “У тієї Кате-рини”, конкурс на краще ви-конання колядок і щедрівокта ін. Цьогоріч ми, учні 6 (10)Б класу, із наставникомО.А.Середюк підготували іпровели андріївські вечор-ниці, щоб відтворити забавимолоді, в яких поєднались іворожіння, як елементиязичницької культури, іпідготовка до різдвянихсвят, як складова христия-

нської релігії. Батьки допо-могли учням у випіканніпиріжків, смаженні пампу-шок, якими пригощали гостей.Смачним був і узвар, і, зви-чайно, вареники. На святічастували всіх: учителів,батьків, учнів. Цікавим буловиконання учасникаминародних пісень (а наш класдуже співучий), андріївськихігор, ворожінь. Крім цього,учні представили своєріднукартину-вікторину на відга-дування назв побутовихпредметів, які з допомогоюбатьків віднайшли в нашомурайоні. Це пікну діжу і верету,

ціп і чесало, ритуальні гор-щики і гарчик, рогач і давнімакітри, випалені гончарамиз чорної глини та ін. Глядачі“вигравали” пампушки, якщовгадували назви.

P.S У наш час теж святку-ють Андрія, але дуже одно-бічно: парубки знімаютьхвіртки в тому обійсті, деживе дівчина, а хотілось би,щоб окультурили це свято,звернулись до давніх тра-дицій, коли в цей день фор-мувались вертепи, гуртиколядників і т. д. Ось томутакі свята в шкільномуколективі треба прово-дити,щоб святкування незакінчувалося тільки збит-ками.

Підготувалиучні 6 (10) Б класу

Заліщицької державноїгімназії

Кабінетом Міністрів Украї-ни 19 серпня ц.р. прийнятопостанову №604, якоюзатверджено «Порядок таумови виплати одноразовоїгрошової допомоги у разізагибелі (смерті) або інва-лідності волонтера внас-лідок поранення (контузії,травми або каліцтва), отри-маного під час надання во-лонтерської допомоги врайоні проведення анти-терористичної операції,бойових дій та збройногоконфлікту.

Одноразова грошовадопомога призначається тавиплачується в разі загибелі(смерті) або інвалідності во-лонтера внаслідок поранен-ня (контузії, травми абокаліцтва), якщо смерть/поранення волонтера нас-тали:

1) під час надання волон-терської допомоги громадя-нам в районі проведенняантитерористичної операції,бойових дій, збройного кон-флікту, у тому числі в періодздійснення догляду за хво-рими, інвалідами, одино-кими, людьми похилого вікута іншими особами, які черезсвої фізичні, матеріальні чиінші особливості потребу-ють підтримки та допомоги іпроживають в районі про-ведення антитерористичноїоперації, бойових дій, зброй-ного конфлікту;

2) під час надання волон-терської допомоги ЗбройнимСилам, іншим військовимформуванням, правоохоро-нним органам, органам дер-жавної влади під час діїособливого періоду, право-вого режиму надзвичайногочи воєнного стану, прове-дення антитерористичноїоперації, бойових дій, зброй-ного конфлікту.

У разі загибелі (смерті)волонтера одноразова гро-шова допомога випла-чується в розмірі 500 про-житкових мінімумів, вста-новлених законом дляпрацездатних осіб на датузагибелі (смерті), членамсім'ї, батькам та утриман-цям загиблого (померлого)волонтера у рівних части-

нах. Якщо одна із зазначенихосіб відмовляється від отри-мання одноразової грошовоїдопомоги, її частина розпо-діляється між іншими осо-бами, які мають право на їїотримання, у рівних час-тинах.

Заява про відмову відотримання одноразової гро-шової допомоги повиннабути нотаріально засвідченав установленому законо-давством порядку.

У разі встановлення інва-лідності внаслідок поранення(контузії, травми або каліц-тва) одноразова грошовадопомога виплачуєтьсяволонтеру залежно від групиінвалідності у розмірі: 250прожиткових мінімумів,встановлених законом дляпрацездатних осіб, - інва-лідам I групи; 200 прожит-кових мінімумів, встанов-лених законом для праце-здатних осіб, - інвалідам IIгрупи; 150 прожиткових мі-німумів, встановлених за-коном для працездатнихосіб, - інвалідам III групи.

Розмір одноразової грошо-вої допомоги у разі вста-новлення інвалідності внас-лідок поранення (контузії,травми або каліцтва) виз-начається, виходячи з про-житкового мінімуму, чинногона дату встановлення ін-валідності.

Виплата одноразової гро-шової допомоги не здійсню-ються, якщо загибель(смерть), поранення (кон-тузія, травма або каліцтво)чи інвалідність волонтера єнаслідком:

вчинення ним злочину абоадміністративного правопо-рушення; вчинення ним дій устані алкогольного, нарко-тичного чи токсичного сп'я-ніння; навмисного спричине-ння собі тілесного ушко-

дження або самогубства(крім факту доведення особидо самогубства, встано-вленого судом); поданняособою свідомо неправ-дивих відомостей для при-значення і виплати однора-зової грошової допомоги;інших обставин, не пов'я-заних з волонтерськоюдіяльністю.

Рішення щодо призначенняодноразової допомоги прий-має міжвідомча комісія напідставі поданих доку-ментів, та в разі потребиуточнює інформацію проосіб, стосовно яких вониподані, заслуховує поясне-ння волонтерів, заявників,представників державнихорганів і свідків, у місячнийстрок з дня надходженнядокументів (уточненої ін-формації).

Виплата одноразовоїгрошової допомоги здійсню-ється на підставі рішенняміжвідомчої комісії пропризначення одноразовоїгрошової допомоги органамисоціального захисту насе-лення: за місцем прожива-ння особи, зазначеної у ріше-нні міжвідомчої комісії, - у разізагибелі (смерті) волонтера;за місцем проживання во-лонтера - у разі настання ін-валідності волонтера.

З переліком документів,який подається на розглядміжвідомчої комісії можнаознайомитись на сайтахzaldnister@ukr.net таzalmradatr@i.ua.

Галина МИХАЙЛЮК,начальник відділу

з питаньобслуговування

інвалідів такоординації надання

соціальних послуг

У РАЗІ ЗАГИБЕЛІ АБО ІНВАЛІДНОСТІ ВНАСЛІДОК ПОРАНЕННЯ, ОТРИМАНОГО ПІДЧАС НАДАННЯ ВОЛОНТЕРСЬКОЇ ДОПОМОГИ В РАЙОНІ ПРОВЕДЕННЯ АТО

НАРОДНІ ОБРЯДИu

СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКАu

4 № 105-106 (8429)

АКТУАЛЬНА ТЕМАu

Якою ми хочемобачити струк-туру аграрногосектора? Чице великі ла-тифундії, чи

укрупнені господарства,чи фермери або дрібніприватні землевласники?

Головне – відновитирозорене село, щоб тудихотілося приїхати жити,працювати, використовуючидар Божий – землю і природу,і, вкладаючи власну працю,отримати плоди її, які потрібнідля життя всіх людей.

Фермерів у селі повиннобути багато. Це дуже поту-жна сила. Бо вона благо-чинна! Як і кооперативи, яківиробляють продукцію, реа-лізовують її, надають робочімісця, допомагають селянамв обробітку землі, і навітьутримують соціальну сферута обслуговують аграріїв.

Нещодавно до Заліщиківприбули керівники сільсько-господарських кооперативівз північних районів нашоїобласті, голови громадськихорганізацій аграрного спря-

мування на науково-мето-дичний семінар, тема якого- «Обслуговуюча сільсько-господарська коопераціяУкраїни: минуле, сучасне імайбутнє». Цей захід відбу-вався в агроколеджі ім.Є.Храпливого за ініціативисоюзу сільськогосподар-ських кооперативів Тернопі-лля, Заліщицького аграрногоколеджу, кооперативу «Ра-тай». В його роботі взялиучасть представники коопе-ративів «Зелена криниця»(Підволочиськ), «Щедрийкрай» (Почаїв), «Дари ланів»(Кременець), сільськогос-подарський обслуговуючийкооператив із с.Сенів Козів-ського району, «Перлина» зБорщівщини. Всього 6 сіль-ськогосподарських коопе-ративів.

З привітальним словом догостей звернувся першийзаступник голови РДА Роман

Краснюк, який висловивсподівання, що за коопера-тивним рухом – майбутнєсела, і він справді буде успі-шно розвиватися.

В роботі семінару взялиучасть директор агроколе-джу Володимир Глова, голо-ва кооперативу «Ратай» ІгорМарусяк, організатори цьогозібрання Ігор Стефанів таОлег Процик та інші заціка-влені особи, які є небайду-жими до розвитку коопера-тивного руху. По дорозі доЗаліщиків учасники зібрання

уже встигли побувати вс.Спас Коломийського ра-йону, де знайомилися з ро-ботою прибуткового коопе-ративу «Чиста флора» повиготовленню чаїв. Цейкооператив вийшов насвітові ринки. Наснажені но-вими ідеями, цікавим дос-відом, гості прибули доЗаліщиків познайомитися зроботою обслуговуючогокооперативу «Ратай».

Передбачалося, що таказустріч відбуватиметься уформі діалогу. Однак перева-жали усе-таки дискусії, роз-мова-діалог, яка, безумовно,була побудована переважнона діяльності кооперативу«Ратай».

Модератор цього зібранняЙосип Децовський не тількидав характеристику «Ра-

таю», який дорогийнам тим, що вінпершим був зареє-стрований в Ук-раїні. Йому вжеминуло 22 роки.

За словами Йо-сипа Йосиповича,оцінювався коопе-ратив по п’ятиріч-ках. І якщо першіп ’ять років булиетапами сподіваньі надій, то наступнап’ятирічка вияви-лась періодом роз-чарувань. Прий-нято закон про ко-оперативи, однак

не відбулося очікуваного.Державою було придбанопонад 700 найсучаснішихкомбайнів «Джон-Дір», алеїх перехопили холдинги, якібули наближені до Міні-стерства агрополітики. Іфактично жоден кооперативне отримав обіцяної супер-сучасної техніки. Третяп’ятирічка для кооперативубула ознаменована тим, щоІгор Марусяк – як керівник«Ратаю» - отримав статуспозаштатного члена Ка-бінету Міністрів. До насприбув науковий десант,який зацікавився роботоюобслуговуючого коопера-тиву. І, нарешті, остання п’я-тирічка позначена повільнимрозвитком кооперативу«Ратай». Найперша причинацього, як сказав ведучийцього зібрання - втраченакооперативна чистота, не-вміле використання ме-

ханізму ціноутворення. Митяжіємо до авторитарногометоду при визначенні цін.Має бути правильністьрозрахунків майнових внес-ків. Всі управлінські рішеннямають прийматися колегіа-льно, а не одноосібно.

«Питання кооперації – цепроблема землі», - сказавначальник управління агро-промислового розвитку РДАІван Тимчук, даючи короткухарактеристику аграрномукомплексу району. Він зазна-чив, що в нас працює 6

інвесторів, які обробляютьлевову частку землі. А нампотрібні малі господарства –фермерські та кооперативи.Із 46 зареєстрованих фер-мерських господарств пра-цює лише 26. Малочисельнівони, але вже очевидно, щоце чи не єдине досягнення зачасів незалежності в аграр-ному секторі економікирайону.

«Спочатку ми взяли на-прям на приватного земле-власника, надаючи допомогув обробітку землі і в збе-ріганні та переробці зерна, -розповідав керівник коопе-ративу «Ратай» Ігор Мару-сяк. – Дехто з наших од-нодумців віддав для такихцілей сівалку, інші – трактор.Ми, члени кооперативу,спільними силами створилимашино-тракторний парк і зроку в рік, працюючи, трішкивідкладали на придбанняінших необхідних механіз-мів. Одного року купилидискову борону, іншого –трактор. Все вирішуваликолегіально.

На комбікормовому заводіпридбали приміщення – ви-купили два виробничихсклади: один – для зберіганнязерна, в іншому – обладналицех по переробці крупи.Реалізовуємо її по торговихточках. Хоча розуміємо, щокооператив повинен мати нетільки переробку, а й ринкизбуту», - сказав Ігор Михай-лович.

Мрію–проект збудувати вЗаліщиках кооперативний

ринок-амбар із м’ясним,молочним і круп’яним від-ділами – на жаль, не вдалосяздійснити. Хоча у свій часдержавою було виділенопонад 700 тис.грн. на такупотребу, однак до кооперати-ву вони так і не дійшли.Обласне керівництво на тойчас не було в цьомузацікавлене. Нині «Ратай»працює ще й в іншому на-прямку – заготовляє молокоз сільських дворів (понад400 тонн цьогоріч) і дос-тавляє його на Городенків-

ський сирзавод. 86 родин, якіутримують корів, дали згодупродавати молоко коопе-ративу. Ціни, на жаль, низькі,але люди працюють з нами.Кооператив бере на себевідповідальність за част-кове забезпечення кормами,надає допомогу в питанняхраціону годівлі. І тут почавсядіалог між виступаючим і ау-диторією.

«Що заважає все-такистворити кооперативнийринок?» - запитували в ІгоряМихайловича. Той відповів:«На сьогодні є два моменти:місце будівництва і фінан-си». Директор коледжу Во-лодимир Глова зауважив:«Варто все-таки коопера-тиву вийти з пропозицією –викупити одне приміщеннядля потреб магазину і ви-користовувати його дляцільового призначення».

Але, як виявилось, членикооперативу таких вагомихкоштів не мають. І державатаких грошей не надасть.Єдиний вихід – все-такикооперуватися коштами івикупити приміщення, аджекожен із членів кооперативубуде мати вигоду від цього.Звичайно, треба настир-ливо працювати, щоб домог-тися успіху.

Учасники семінару цікави-лись, чи була спроба ство-рити в районі кооператив повирощуванню помідорів.Так, була. Ми пам’ятаємойого в Городку, але, на жаль,ці паростки нового не під-тримав ніхто з керівників

району, бо в них на той часбули антикооперативні на-строї. А керівник коопера-тиву «Слава» Василь Ман-дзюк, затративши чималікошти і не отримавши виго-ди, розчарований.

Начальник відділу соціа-льно-економічного розвиткуКременецької районної радиСвітлана Никитюк поділи-лась досвідом роботи ко-оперативу с.Лосятин – протри сільськогосподарськихобслуговуючих кооперативипо вирощуванню малини і

суниці, два з яких – прибут-кові, акцентуючи увагу наролі сільських голів і тери-торіальних громад.

Опісля теоретичної час-тини семінару гості побу-вали на господарстві коопе-ративу «Ратай», де почер-пнули цікавий досвід длямайбутньої роботи, а такожна тепличному ком-плексі в Синькові,аналогів якому не-має, мабуть, в Ук-раїні.

Ставлення до жи-ття й до праці у селя-нському світоглядіформують саме людивід землі. Бо, які бідине валяться на їхніголови – а вониорять, сіють, збира-ють, порають худобу.Скрутно їм. Але зтаких і формуютьсягромади вищого рів-ня. Вони – запорукамайбутнього поступув аграрному секторі.І це треба розуміти ідбати всім – членамкооперативів і владівсіх рівнів.

КОМЕНТАР ЗАВІДУВАЧАВІДДІЛУ ЕКОНОМІЧНОГОРОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДАУЛЯНИ ЧЕКАЛЮК:

«Захід в коледжі прово-дився в рамках економіч-ного компоненту проекту«ЄС/ПРООН» - «Місцевий

розвиток, орієнтований нагромаду». Це всеукраїн-ський проект, який реалізо-вується на території Україниза кошти ЄвропейськогоСоюзу та програми розвиткуООН. Згідно цього проектубув оголошений конкурс наенергозберігаючі заходи. Вінохопив чотири навчальнихзаклади нашого району.Особливо активно відгук-нулась громада с.Зозулинці,в якому цей проект успішноспрацював.

Паралельний напрямок

роботи – створення обслу-говуючих кооперативів. Від-криваються значні перспек-тиви для кооперативногоруху, якщо громади допомо-жуть їх створити.

Цей проект передбачає настворення одного коопера-тиву у рамках проекту МРГ(місцевого розвитку, визна-ченого громадою) 40 тис.доларів. Є багато грантів,програм, але допомога ви-діляється на громадськийкооператив, громадськуорганізацію.

Тому, орієнтуючись натаку допомогу, громада малаби взяти участь у цьомупроекті, однак жодна з них у

нашому району ще не готовадо цього.

У такий нестабільний часлюди зневірені в тому, що ЄСпідтримає їхні добрі наміри,незважаючи на те, що в Зо-зулинцях таку підтримкугромада вже отримала.

Проект «Місцевий розви-ток, орієнтований на гро-маду», - це те, завдяки чомужителі села стають свідо-мими нагального вирішенняпроблем села. Корисні ініціа-тиви завжди знаходять під-тримку ЄС, треба тількисміливо і впевнено йтидорогою добрих намірів.

У Кременці цей проект ужепрацює: тут створені ко-оперативи і результати їхнінаяву, уже збудовано холо-дильні установки для замо-рожування суниці, малини,там вирішено цілий спектрпроблем кооперативів.

Декілька слів про поїздкуна Коломийщину. Приємновражена, адже зі своїм то-варом – чаєм – його пред-ставники їдуть по всьомусвіту. А нещодавно запропо-нували новинку: до кави«Галка» (налагодили зв’язкиз її виробником) додаютькизил, клюкву і глід. Смаковіякості цього напитку чу-дові».Вірю, що наші люди все-

таки здатні на добрі почи-нання утверджувати їх усвоїх громадах, щоб кращежити. Хіба не можна ство-рити кооперативи по ви-рощуванню суниці, яблук,малини, смородини? Немарнуймо часу, якщо нампропонують свою допо-могу і партнерство з ООН.

Ольга ЛИЧУК

№ 105-106 (8429) 5

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇu

ВІДГОМІН ПОДІЇu

Злети та падіннянаціональнихісторій, проя-ви героїзму,спогади проминуле набу-

вають справді людськоговиміру. Сьогодні ми по-ринаємо у світ цікавогопізнання свого минулогозавдяки тим скарбам, яківіднайшли небайдужідослідники - історики ,один із яких в нашому містіМихайло Сопилюк.

Нещодавно в літературно-мистецькій вітальні районноїбібліотеки відбулося вша-нування його творчості підназвою «Пам’ять відтворенау слові». Вагомий доробокпредставив Михайло Васи-льович своїм побратимампо перу, колегам по роботі,друзям, прихожанам церкви,всім тим, хто шанує друко-ване слово і творчий хистта майстерність автора.Перегорнуто сторінки 5книжок, над якими історикнаполегливо, з року в рік, здня у день в пошуках і скру-пульозно працював, пір-наючи у найвіддаленішіперіоди, знайомлячись збагатьма мудрими людьминашого минулого і сучасного.

Це свого роду цікаві істо-ричні знахідки про Заліщики ійого околиці. Перше літе-ратурно-художнє виданняпро освіту, виховання, проісторію навчального закладу«Від садівничої школи доагроколеджу» вийшло у 2004році у співавторстві з викла-дачами Юрієм Війтиком таІгорем Книшем.

«Книжка невеличка заобсягом, але вона дала пош-товх для написання іншихцікавих досліджень про нашзаклад і місто Заліщики, - ска-зав, виступаючи, Ігор Книш.Це видання було приурочене100-річчю заснування нашо-го навчального закладу. І хоччасу було обмаль для підго-товки написання книги,тодішній директор коледжуМихайло Олійник все ж від-рядив мене до Львівськогоісторичного архіву за мате-ріалами про наш навчальнийзаклад. Я поїхав з дирек-тором районного краєзна-вчого музею Василем Олій-ником і ми тиждень там про-були, зрозумівши, що й замісяць не осягнем всього.Вдалося зробити лиш копіїматеріалів про Заліщики вчаси І і ІІ світових воєн,міжвоєнний період.

Наступний візит до Льво-ва був з Юрієм Війтиком. Іми вже працювали порозділах. У мене була тема«Садівнича школа в 30-хроках», а Юрій Петровичвзявся віднайти матеріали зжиття цього закладу під часДругої світової війни. Хочалевова частка роботи все-таки випала на долю Ми-хайла Сопилюка, який ставголовним співавтором цієїпершої книжки».

«Згодом нарис став пош-товхом до розширення за-думу, - згадував Юрій Вій-тик. – Дуже багато цікавихматеріалів знайдено і вдалоїх поєднав сам автор. Томукнига «На переломі століть»стала гордістю не лише

нашого колективу, а йаналогічних закладів усієїокруги - такого видання покищо немає ніхто.

«На переломі століть» -найповніша історія про нашіЗаліщики, а це лише першийтом.

У відвертій розмові завтором я запитав: «Скількичасу ви працювали надкнигами?» Михайло Васильо-вич відповів: «Збирав ма-теріали, відколи приїхав уЗаліщики. Вони полонилимене своєю красою з першихднів знайомства з ними». Цесправді плід любові до на-шого міста, який розкривсячерез любов до своєї дру-жини – берегині сім’ї НадіїІванівни, яка стала помічни-ком і натхненником йоготворчості.

Друге видання книги «Напереломі століть» допов-нене багатьма новими іцікавими матеріалами-знахідками, в ширшомуракурсі розкриває періодстановлення садівничоїшколи, висвітлює життяЗаліщик.

Про історію зародженнязадуму і потребу переви-дання книг розповів авторМихайло Сопилюк.

«Чому виникла ідея ви-дання, а згодом і переви-дання цих книг? Перш за всетому, що розкрився вагомийпотенціал навчальногозакладу. 15 лютого 1898 рокуГалицький сейм прийняврішення про створенняфахової садівничо-город-ничої школи.

На той час вона була другав Східній Галичині такоготипу. І презентація закладувиявилася настільки ба-гатою і змістовною, що вжепісля 2014 року я самотужкививчив польську мову, щовідкрило мені шлях допольських і австрійськихархівів, вони в значній мірібули оцифровані і їх можнабуло опрацьовувати.

По-друге, історія нашогоколективу надзвичайно ба-гата. Інформація і першого, ідругого видань розійшласяпо Україні. Заліщицький тех-нікум, а згодом коледж булиосновою формування іншихнавчальних закладів. І колиінформація про цю книгурозійшлася, виявилося, що єрідні, батьки тих, хто в наснавчався… Вони писалинам, цікавились закладом,тому виник попит на книги.Звичайно, кожне виданнявимагає і фінансової, і мо-ральної підтримки. Я отри-мував її перш за все відкерівника закладу Володи-мира Глови. ВолодимирСтепанович дорожить істо-рією нашого закладу і цінуєлюдей, котрі залишають вньому на віки плоди своєїпраці.

«Ми захоплюємось закор-донними вузами, а не зав-жди цінуємо українські. Нашколедж має свої пріоритетиі їх варто шанувати. У нав-чальних планах і програмахв нас передбачено курс«Вступ у спеціальність». Минамагаємось через оці книги,дякуючи автору, його под-

вижницькій праці вивчатидосвід минулого, захоплю-ватися тими перлинами, якістворили наші поперед-ники», - говорив на вечорітворчості свого колегиВолодимир Степанович.

Своє пошанування авторукниг висловив Йосип Децо-

вський – консультант зпитань розвитку малогопідприємництва, активістпросвітянського руху в агро-коледжі.

«У травні я побував уЛьвівській комерційній ака-демії і для нашого спільногознайомого, який тричі відві-дував Заліщицький коледж,Михайло Васильович пере-дав свою книгу. Я вручив їїадресату, а згодом пролунавмені телефонний дзвінок.

«Дуже вдячний МихайловіСопилюку за такий пода-рунок. Цінність цієї книги втому, що автор зібрав те, щомогло були втрачене. Цеінтелектуальний подвиг іприклад для історії нашогокраю. Переконаний, що вар-тість її з кожним роком будезростати», - мовив історик-науковець зі Львова.

Кожне сказане слово пере-пліталося з новими подіями,фактами, дослідженнями, зокремими цікавими людьми,історичними та літератур-ними постатями, які прохо-дили крізь призму творчоїпалітри Михайла Сопилюка.

«Те, що створив МихайлоВасильович у своїх книгах –то є дуже важливим, - почавсвій виступ Василь Сопівник– історик, автор багатьохдосліджень минулих часів. –Мені пригадалося, як в 50-хроках в Києві проходилизбори письменницької ор-ганізації. Тоді критика про-звучала на адресу М.Риль-ського за його вірш «Ріднамова». Мовляв, це дисиден-тсько-націоналістичний твір.У перерві між засіданнямидо Максима Тадейовичапідійшов Микита Хрущов ізапитав: «Я тебе сильнопотріпав». А Рильський увідповідь мовив: «Та ні.Просто ви прийшли і підете.А я вже залишився».

Для Заліщик ви залиши-лися. Бо ваше творіння – цевже історія. У книгах цихможливо краплина того, щопредставляє сьогодні вели-кий інтерес для нашогоміста. Знамениті люди були

забуті, викреслені з пам’яті.Але вони жили, працювали,боролися, створили своє-рідну канву нашого життя.

Приємно вражений твор-чістю історика – і не тількипро коледж, а й про нашуцеркву, яка духовно надихаєнас, і книга, присвячена Залі-

щикам!«Михайло Сопилюк

покликаний ГосподомБогом як людинатворча, талановита,як історик і справжнійхристиянин, - зазна-чив о.Іван Сендзюк. Яхочу виокремити сьо-годні одну з чеснот вцій людині – патріо-тизм. Але правдивезначення цього словав тому, щоб тихо, мовбджілка, без жодногогаласу працювати. Уцієї людини патріо-тизм крокує поруч зісторією.

Надзвичайно бага-то віднайденоп.Михайлом істо-ричного матеріалу,

архівних документів. Аскільки було зустрічей ізстарожилами нашого міста,які жили справжнімизахисниками своєї віри. Мивдячні автору за книгу«Церква Покрови ПресвятоїБогородиці» в Заліщиках. Івіримо в здійснення щеодного задуму: п.Михайломріє написати книгу проотців Тимчуків, матеріаливін уже збирає».

До накопичення мате-ріалів про місцеву церкву в

Заліщиках причетний МиколаБачинський, який, на проха-ння автора, опрацьовувавматеріали Краківськогоархіву – тут масштабне іцінне джерело історії і нашогоміста, і краю. М.Бачинськийнині мешкає в Польщі, алевідчуває себе патріотомЗаліщиків. Тому частинуматеріалу до книги вінопрацював, знявши копії іпривіз їх сюди. Автор вдяч-ний п.Миколі за таку допо-могу, як і отцеві Івану Сен-дзюку та багатьом заліща-нам – за безкорисливупоміч. «Я від кожного з нихвідчував підтримку, сприя-ння. Від початку і до завер-шення мені відкривавсяшлях до цікавої і плідноїроботи. Тому своїм голов-ним намаганням вважав –зберегти і передати оціскарби історії наступнимпоколінням», - зазначивМихайло Сопилюк.

Журналіст і поет ПетроМельник, захоплюючиськнигами автора, мовив: «Унас багато є авторів, їхнідослідження також втіли-лись у написання книжок:про Торське – Микола Дей-кало, Печорну – Марія Тур-чин, Добрівляни – ВасильІванишин у співавторстві зБогданом Папушком, Товсте– Ярослав Павлик, Угринь-ківці – Петро Мельник, Нирків– Ярослав Озимінський,Нагіряни – Василь Дрозд,Бедриківці – СтефаніяПідкова, Ворвулинці – ЄвгенБезкоровайний. Є чималовідомих істориків у Заліщи-

ках. Однак такого доробку,який представив МихайлоСопилюк, немає ніхто. Томувін справді вже ввійшов вісторію не тільки аграрногоколеджу, а й нашого міста.

Петро Миколайович втіше-ний тим, що в книгу процеркву ввійшов його вірш«Святочні передзвони» іпрочитав нові поезії проЗаліщики – як пролог до книгип.Михайла про наше місто.

У той вечір МихайлоВасильович приймав щирівітання від своїх шануваль-ників – заступника міськогоголови Михайла Бандрів-чака, освітянина БогданаГудими, дружини письмен-ника Ірини Ковальчук,завбібліотекою аграрногоколеджу Надії Ємчук, учас-ника капели «Гомін» ВасиляІванишина. Кожен з нихзнайшов у своєму серціщирі, теплі слова, цікавіспогади, найкращі побажанняна кшталт: «Нехай музасміливо веде Вас по житті».

А Михайло Васильовичскромний і водночас звору-шений, натхненний і вірнийсвоєму покликанню згадавна завершення свій приїзд унаше містечко в 1982 році:«Воно зачарувало мене.Унікальне місто і унікальнемісце».

Тут він став своїм і пот-рібним. Тут розкрився йоготалант як історика і педагога.

Світлина на пам’ять завтором історичних виданьпро коледж і наше містостала фіналом цього змісто-вного і світлого вечора.

Ольга ЛИЧУК

Світлини Юрія ВІЙТИКА

Цієї суботи християнськийсвіт відзначав День СвятогоАндрія. Не забули про цесвято і в нашій школі.

Спортзал заповнили і діти,і дорослі, які зацікавилисьсвятковим дійством, котріготували вчителі та учні.Головними героями йогобули: господиня (вчительС.Б.Вітюк), Чорт (керівникгуртків Л.А.Кондуб), якийзалицяється до Солохи.Коли появляється Дяк(заступник з ВР Б.С.Трачук),

то Чорт ховається в мішок.Така ж доля чекає і Дяка, колиз піснею «В саду гуляла»заходять дівчата та моло-диці (вчитель музикиО.Я.Войціх та педагог-орга-нізатор Н.В.Сендзік). Дівчатадопомагають господині при-бирати «сміття» в хаті тапочинають ворожіння. Наподвір’ї господині з’являє-ться Москаль (вчитель фіз-культури Б.Я.Гончар) таКозак (учень 11 класу Мико-ла Цепенюк), які ведуть між

собою діалог. Під час воро-жіння дівчат чобіток Оксани(учениця 9 класу МаріяБігусяк) влучає в обличчяМоскалеві. В ході словесноїперепалки Солоха рогачем ізсловами: «Та ніколи в моїйхаті москаль не буде керу-вати» виганяє його з гос-поди. З піснею «Їхав, їхавкозак містом» на подвір’їз’являються парубки. Почи-нається масове гуляння, вякому беруть участь і гля-дачі.

Сценарій до вечорницьпідготував керівник гуртківЛ.А.Кондуб, використавшиепізоди із творів М.Гоголя таГ.Квітки-Основ’яненка.

Сільський голова ПетроСерединський подякувавшкільним аматорам та за-просив їх виступити в сіль-ському Будинку культури.

Борис ТРАЧУК,заступник директора

школи с.Торське

Адміністаріця ЗОШ І-ІІІст.с.Торське дякує сільськомуголові Серединському П.М. запридбання до їдальніі елек-

тричної плитки вартістю 7 тисяч грн.Богдан КІЦКАНЮК, директор школи

6 № 105-106 (8429)

Борщівська міжрайонна виконавча дирекція Фонду соціальногострахування з тимчасової втрати працездатності висловлює щиріспівчуття провідному спеціалісту Мар’яні Богданівні ЛОПУШИН-СЬКІЙ з приводу смерті її бабусі - Надії Парфилівни ЄВДОКИМЕНКО.

Нехай земля покійній буде пухом, а пам’ять про неї вічною.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

u ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!

22 учні Мишківської ЗОШразом із директором школиЛ.М.Жук, вчителем фізку-льтури І.В.Фідою та вчи-телем фізики І.І.Ткачуомвідвідали печеру Вертеба,яка знаходиться неподалікс.Більче-Золоте Борщів-ського району. Дорогою допечери, яка пролягає черезсело та поле, неможливобуло не захоплюватисядивовижним краєвидомсела Більче-Золоте.

Печеру відкрив власникмісцевих земель Адам По-

тоцький ще у 1823 році під часполювання. Біля входу вінпобачив велику кількістькерамічних виробів, які по-милково було зараховано допредметів римської куль-тури. Насправді, це буловідкриття ще не відомої натой час трипільської циві-лізації.

Після смерті пана Потоць-кого усі знахідки були пере-дані у власність Краків-ського музею.

Сьогодні печера перебу-ває під наглядом праців-

ників Борщівського історич-ного музею, які продовжуютьїї дослідження, а такожзнайомлять відвідувачів зекспозицією у самій печері.

Цікавою Вертеба є якприродне підземелля. Не-зважаючи на обвуглені сті-ни, тут зустрічаються і ха-рактерні для гіпсових печеркристали, натічні форми.

Така екскурсія спонукає доподальшого вивчення нашоїдавньої історії, тому миплануємо відвідати ще однупечеру, яка знаходиться наБорщівщині.

Ольга КРУТАСЕВИЧ,учениця 9 класу

МишківськоїЗОШ I-II ступенів

Відбулося урочисте зібра-ння громади «Зозулинці –європейське село», щобпідсумувати реалізацію натериторії сільської радиспільного проекту ЄС таПрограми розвитку ООН«Місцевий розвиток, рієнто-ваний на громаду».

Голова громадської орга-нізації В.Драчук привітавприсутніх у залі і зазначив,

що основною проблемоюнашої школи був незадовіль-ний стан вікон, які викорис-товувались з часу її по-будови. Вони потребувалитермінової заміни. У рамкахвпровадження Проекту буливиконані наступні будівельніроботи: заміна всіх 105 віконі одних дверей. Загальнавартість проекту складає342683 грн.

Реалізація Проекту «Місце-вий розвиток орієнтованийна громаду» - дала прекраснірезультати, які на початкуздавалися нам недосяж-ними. А це завдяки, в першучергу, самій громаді, якаповірила у свої сили і мож-ливість змінювати життя накраще. У ході роботи миотримали корисний досвід,активізувалися та утверди-лися в тому, що проблемиможна і потрібно вирішуватиспільно.

Така думка прозвучала увиступах бухгалтера Про-екту О.Бурденюк та заступ-ника голови громадськоїорганізації А.Натуркач. Узібранні взяли участь коор-динатор Тернопільськогообласного ресурсного цен-тру проекту О.Процик, заві-дувач відділу з питаньосвіти Н.М.Підгребя, коорди-натор Проекту в Заліщи-

цькому районі У.М.Чекалюк.Продовжуючи розмову

щодо підсумків реалізаціїПроекту, Уляна Мирославі-вна зазначила, що в січніминулого року, коли Євро-пейська комісія та Програмарозвитку ООН в Україні«Місцевий розвиток орієнто-ваний на громаду» оголошу-вали наміри про реалізаціюпроекту в нашій області,

Заліщицький район один ізперших зацікавився і під-тримав ініціативу, подавшизаявку на участь у проекті.Адже вирішення проблемохорони здоров’я, навколиш-нього середовища, енергоз-береження були і залиша-ються особливо актуаль-ними для громад нашогорайону.

Ми всі у цьому були нова-торами. І сам проект,і орга-нізація роботи по втіленнюйого у життя було новим і,здається, недосяжним.Алеіз завданням громада спра-вилася. І сьогодні дуже при-ємно визнати нашу спільнупрацю успішною і резуль-тативною. Як наслідок,зменшилися витрати наопалення шкільного при-міщення.

У своїх виступах членигромадської організаціїГ.Запорожан, Л.Гаврилюк,депутати сільської радиО.Осадчук, І.Брилка позити-вно оцінили співпрацю зПроектом та висловилиподяку всім, хто був при-четний до його впрова-дження.

Завідувач відділу з питаньосвіти Н. М. Підгребя відзна-чила турботу громади прошколярів, а також розумінняі співпрацю керівництва та

депутатів районної ради,коли, незважаючи на про-блеми із фінансуванняммісцевого бюджету і міні-мальним обсягом вільнихлишків, було виділено всінеобхідні кошти на співфі-нансування даної Програмина стартовому етапі. Тож,успішно реалізувавши Про-ект у цьому населеномупункті, ми вирішили частинуактуальних проблем гро-мади.

Завдяки спільним зуси-ллям школа отримала доб-ротні енергозберігаючі вікна,оновилася , набула кращогоестетичного вигляду.

Координатор Тернопіль-

ського обласного ресурс-ного центру Проекту О. Про-цик офіційно вручив пам’я-тний знак, як завершенняПроекту, а також провівтренінг про подальше забез-печення життєдіяльностіоб’єкту. Також він зазначив,що сьогоднішній успіх по реа-лізації Проекту – це спільназлагоджена праця всіх:громади, органів влади,батьків, педколективу і на-віть учнів, бо вони, мабуть,хотіли бачити свою школунайкращою.

Шкільна спільнота ЗОШI-III ст. с.Зозулинці вислов-лює щиру подяку районниморганам влади та їхнімкерівникам, які підтрималитворчі ініціативи нашої гро-мади, координаторам Про-екту О.Процику, У.Чекалюк,завідувачу відділу з питаньосвіти Н.М.Підгребя, якідопомагали йти до успіху, атакож нашим міжнароднимпартнерам, без фінансовоїдопомоги яких, вирішенняпроблем було б немож-ливим. Найщиріша подякабудівельникам Тернопіль-ської фірми «Агата Буд».

Марія ГРОНСЬКА,директор школи

с.Зозулинці

Погодьтеся, не часто внаш час можна почути спів,який бере за душу. В гонитвіза модним, наші виконавцідоволі часто виконують такіпісні, в яких ні мелодії, нізмісту. І лише справжняпісня ніколи не може бутизабутою чи старомодною. Атим паче, народна. Воназавжди є, була і будепрекрасною.

Красу народної пісні ми по-справжньому відчули, колив Заліщики з концертомприїхав хор імені ГригоріяВерьовки. Цей колективзавжди популярний, а пісні уйого виконанні ніколи невиходять з моди. Вони окри-люють, підносять, надиха-ють. Широка душа українсь-кого народу оживає в йоговиступах, хореографічнихкомпозиціях, задушевнихмелодіях оркестру народнихінструментів, у вишиванках.Як до чистої криниці припа-даєш до нев’янучого мис-тецтва, що дарують наммитці сцени і душа наповню-ється святом та гордістю –

за народ, що здатний ство-рити такі шедеври, а такожлюдей сцени, які так вміло йщиро дарують нам свій та-лант. Їхні пісні та мелодії начеведуть стежками героїчноїдолі свого народу, купаєшсяв красі рідного слова і мимо-волі відчуваєш, як співаєдуша.

Серце переповнює щиравдячність артистам, керів-никам, всім, хто причетнийдо цього дива.

Мені дивитись і слухатиконцерт хору імені ГригоріяВерьовки було надзвичайноцікаво ще й тому, що в цьомуколективі співає моя колиш-ня учениця Таня Григорків.Власне вона запросила менена концерт і я доторкнуласьдушею до чарівного світуйого виконавців.

Щиро вдячна, найперше,Тані Григорків, усім артистамхору, танцювального колек-тиву, ансамблю народнихінструментів, а також нашо-му районному та міськомукерівництву, котрі посприя-ли, щоб ми мали змогу насо-

лоджуватись цим чудовимколективом і його репер-туаром. А всім артистамхочу подарувати такоговірша.Пісенна доля також

є важка.Кому розвага,

а кому робота.Буває, хочеш плакати

в рядках,Але уста дають

пісням польоти.Буває, втома валить

через край.Чи смуток в серці знов

збирає жниво.А ти артист, хоч плачеш,

та співай.Ти мусиш завжди

бути позитивом.І знов малюєш усмішку

до вух.Хоча для тебе, може,

й сіре небо,Коли образа запирає дух.Та ти артист, а значить

так і треба.

Ганна РИБЦУНИК,с.Садки, член НСЖУ

Недавно в с.Торське ізЖитомирщини і Білорусіприїхала родина Горностаїв.

Понад 70 років розшу-кували доньки свого батькаСвирида Горностая. І нареш-ті їхні пошуки увінчалисяуспіхом. Виявилося, що їхнійродич у 1944р. був смерте-льно поранений і помер уТорському, де й похований.

Рідних бійця при в’їзді всело зустрічали Заліщицькийвійськовий комісар БогданВербіцький, майор СергійЛобода та сільський головаПетро Серединський. А біляпам’ятника загиблим у Другійсвітовій війні на стелі з’яви-лась меморіальна дошка з

іменем загиблого воїна,встановлена з ініціативисільського голови. Старшо-класники Торської школи увійськовій формі із своїмкерівником вітали гостей,проходячи урочистим мар-шем. Кожному присутньомудочка Свирида Горностая -Люба вручила солдатськийпайок - шматочок чорногохліба із салом. Хвилиноюмовчання присутні вшану-вали пам'ять бійця, якому натой час було 47 років.

Директору школи БогдануКіцканюку, який розповівгостям історію села Торське,родина передала фотографіюбійця, яка займе своє місце

у залі бойової слави.З дочкою Любов’ю Свири-

дівною приїхали внуки іправнуки, які проживають наЖитомирщині і в Мінську.

Задушевна розмова три-вала довго. Домовилися, щоу травні вони знову побу-вають у Торському, де їх такпривітно зустріли, і про якезалишились гарні спогади.

В пам ’ять про зустрічродина Свирида Горностаяподарувала школі образБожої Матері.

Борис ТРАЧУК,заступник директора

школи с. Торське

u СВІТ МИСТЕЦТВА

u ЄВРОПЕЙСЬКІ ОРІЄНТИРИ

№ 105-106 (8429) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...В с.Зозулинці продається великий

житловий будинок з верандою. Єгосподарка: 0,75 га землі, комора,стайня, великий заїзд, криниця.Зручне розташування (над Дністром).Звертатися за тел.: 050 188 47 84.

У Заліщиках по вулиці Шашкевичапродається будинок. Є город і всігосподарські будівлі. Тел. 098 80 76 640.

Продам або вишию на замовленнязаготовки чоловічих сорочок.

Тел. 097 455 98 91.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

На постійну роботу в м.Львів пот-рібні працівники, які вміють шити (чо-ловіки і жінки). Житло і харчуваннябезкоштовно. Зарплата 8-10 тис. грн.в місяць. Підвезення на роботу і зроботи за рахунок фірми. Тел. 097 75822 23 або 093 678 27 64.

На роботу в Литву потрібні водії нафури. Відкривається віза на 1 рік.Через пів року надається ПМЖ. Зар-плата до 1500 євро в місяць. Черезкожні два місяці надається місяцьвідпустки. Тел. 097 758 22 23 або 093678 27 64.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серіїIV-ТР №000246 на прізвище МиронюкМирослав Павлович, вважатинедійсним.

Втрачене свідоцтво на правоприватної власності на жилийбудинок, що знаходиться у с.Добрів-ляни по вул.Вигінна за №34 напрізвище Гевюк Степан Васильович,вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серіїЯГ №021520 на прізвище Ільків ТекляСеменівна, вважати недійсним.

ТОВ «АГРОПОЛІС» має намір одер-жати дозвіл на викиди забруднюючихречовин в атмосферне повітрястаціонарними джерелами токовогогосподарства, яке розміщене заадресою: смт.Товсте, вул.Колійова,20.

Підприємство спеціалізується позаготівлі, зберіганні, переробці зернасільськогосподарських культур.

Валовий викид забруднюючихречовин в атмосферу при експлуа-тації технологічного та котельногообладнання, зерносушильних уста-новок становить – 6,3 т/рік. Пе-ревищень санітарно-гігієнічнихнормативів у процесі виробничої дія-льності немає. Зауваження прийма-ються протягом 30 календарних днівз часу опублікування інформації заадресою: м.Заліщики, вул.С.Бан-дери,156, райдержадміністрація.

ВАРТО ЗНАТИu

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.

У військовій прокуратуріЗахідного регіону Українипроведено нараду за станомдотримання законодавстващодо соціального і право-вого захисту військово-службовців, учасників АТО

У Львові т.в.о. військовогопрокурора Західного регіонуУкраїни Євген Парамоновпровів нараду з прокурор-сько-слідчими працівникамиапарату прокуратури регіонуі військовими прокурорамигарнізонів. Проаналізованопорушення в діяльності слу-жбових осіб органів військ-управління щодо забезпе-чення військовослужбовцівречовим майном, продово-льством. Окремим питан-ням розглянуто стан дотри-мання законодавства щодогрошового забезпеченняосіб, які брали участь в АТО,а також земельними діля-нками.

Наприклад, службові особиоднієї з військових частинпри закупівлі консервівм’ясних в кількості 2,4 т на

суму 200 тис. грн. якістьпродукції не перевірили. Завказаним фактом її поста-чання, що не відповідаєдержавним стандартам,військовою прокуратуроюУжгородського гарнізонурозпочато кримінальне про-вадження за ознаками кри-мінального правопорушення,передбаченого ч. 1 ст. 425КК України (недбале став-лення до військової служби).

Наголос зроблено на пору-шеннях при оприбуткуванніта законності використаннямайна, що надходить якблагодійна (гуманітарна)допомога.

Євген Парамонов назвавфакти неналежного вико-нання покладених обов’язківслужбовими особами ор-ганів контролю щодо до-тримання санітарно-епіде-мічних норм. Потрібнозробити все належне, аби усуворій відповідності законузахистити права військо-вослужбовців на охоронуздоров’я та необхідну ме-

дичну допомогу. В тому числі– прав поранених військо-вослужбовців на належнематеріальне і грошове за-безпечення.

Непоодинокими є пору-шення керівниками підприє-мств, установ та організаційправ громадян, призваних настрокову військову службу.

Так, за двома громадянамиШ. та М., призваними настрокову військову службу,у порушення вимог зако-нодавства не збереженомісце роботи, де вони пра-цювали під час призову.

За вказаними фактамивійськовою прокуратуроюРівненського гарнізону за-реєстровано 2 кримінальнихпровадження, за ч. 1 ст. 172КК України (грубе порушеннязаконодавства про працю).Досудове розслідуваннятриває.

Прес-служба військовоїпрокуратури

Західного регіону

Відділом слідчого управ-ління військової прокурату-ри Західного регіону Україниспільно з оперативнимиспівробітниками ГВ БКОЗСБУ у Львівській області, врамках контролю за вчине-нням злочину у криміналь-ному провадженні, задоку-ментовано факт вимаганнята одержання неправомірноївигоди (ч. 3 ст. 368 КК Украї-

ни) держінспектором відділумитного оформлення мит-ного поста «Краковець»Львівської митниці Держа-вної фіскальної служби Ук-раїни від суб'єкта підприєм-ницької діяльності за спри-яння у безперешкодномумитному оформленні тран-спортного засобу, ввезеногона територію України з Рес-публіки Польща.

Предмет хабара вилученопід час проведення обшукуслужбових приміщень мит-ниці.

Як повідомив військовийпрокурор Західного регіонуУкраїни О.Сенюк, проводя-ться необхідні першочерговіслідчі дії. Корупціонера зат-римано в порядку ст. 208КПК України.

Прес-служба військовоїпрокуратури

Західногорегіону України

u НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ

ДО УВАГИМЕШКАНЦІВ РАЙОНУВідділ Держгеокадастру в

Заліщицькому районі дово-дить до вашого відома, щона офіційному веб-сайтіДержавної служби України зпитань геодезії, картографіїта кадастру http://map.lahd.gov.ua/ (у розділі «Пуб-лічна кадастрова карта»)працює електронний сервісзамовлення витягу з Дер-жавного земельного када-стру про земельну ділянку.Сервіс дозволяє здійснитиоплату послуги за допо-могою електронного платіж-ного засобу та замовитиодержання витягу у будь-якому зручному для васцентрі надання адміністра-тивних послуг.

Андрій ЗАЗУЛЯК,в.о. начальника відділу

Держгеокадаструв районі

ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕСПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВОПРОДАЄ :

- магазин у с.Дзвиняч повул. Т.Сохацької,7;

- магазин у с.Дуплиськапо вул.Вереснева,10;

- магазин у с.Королівка повул.Корольова,30;

- магазин у с.Лисичникипо вул.Торгівельна ,19;

- магазин у с.Мишків повул.Михайлюка,31;

- заготпункт у с.Нирків по вул.Т.Шевченка,34- магазин у с. Поділля по вул.Галицька,66 а, 2 поверх;- магазин у с.Попівці по вул. Л.Українки, 9;- магазин у с.Слобідка по вул. Центральна,18;- магазин у с.Харитонівці по вул. Шкільна,2;- склад у с.Нирків по вул. Т.Шевченка,34;- безалкогольний цех у смт. Товсте по вул. Гру-

шевського,48. Звертатися за телефоном: 2-13-96, 2-10-51 або за адресою: м.Заліщики, вул. О.Маковея,47.

8 № 105-106 (8429)

14 грудня відзначила свій золотий ювілей наша рідна матуся, ніжна бабусяі кохана дружина Світлана Володимирівна ВОРОБЕЛЬ із Заліщиків.

Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль,Своїм теплом Вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль.В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя,Любов, здоров’я, щастя, дружба та вічна нестаріюча душа.

Смійтеся більше і менше сумуйте,Щораз багатійте, ще краще газдуйте,Хай думи ніколи спочинку не знають,Хай легко, мов крила, внучат пригортають.Хай серце ще довго тріпоче у грудях,Живіть до ста років на поміч всім людям.Здоров’я міцного Вам зичимо щиро,Ласки від Бога, від людей добраНа многії і щасливії літа.

Спасибі Вам за життя, яке нам дали, за Вашу турботу ілюбов. За наше щасливе дитинство, за нашу юність і зрілість.

За те, що завжди залишаєтесь поруч, переживаєте все разом з нами. Рідна наша,сердечно дякуємо за Вашу життєву силу, за внутрішню красу, за добре серце іпрекрасну материнську душу. Довгих років життя! Ми Вас любимо! З днемнародження.

З любов’ю і повагою – чоловік Сергій, діти; Мар’яна та Ігор,Юля та Руслан і внучка Златочка

Листопад – особливиймісяць для парафіян церквиПокрови Пресвятої Богоро-диці у м.Заліщики. Адже щеодин непростий рік добігаєкінця, попереду клопіткіприготування до різдвянихсвят…Та все ж у щоденномужитті так не вистачає ду-ховної підтримки, є потребав Божому дороговказі, якийдопомагає пізнавати і лю-бити Господа Свого. Такимбуло життя Йосафати Гор-дашевської, Першої сестри

Згромадження Сестер Слу-жебниць, сплетене з моли-тви і служіння - любові Бога,і любові до ближнього.

Вже традиційно, у листо-паді, парафіяни щоденномолилися акафіст та верви-цю до Блаженної Йосафати.ЇЇ дух любові та посвятидопомагає долати щоденнітруднощі, надихає, заохо-чує, зміцнює у вірі, зцілюєтерплячих та духовно за-недбаних. У церкві є можли-вість доторкнутися до мо-

щей Блаженної ЙосафатиГордашевської та просити їїзаступництва.

Місяць, присвяченій мо-литві до Блаженної Йоса-фати Гордашевської, бувбагатий і на гостей. В ці днівідвідала Заліщики с.ТерезаСлота, Генеральна Настоя-телька Згромадження Сес-тер Служебниць, яка здійс-нювала візитацію монастиряу нашому місті, знайомиласяіз діяльністю сестер напарафії. Її теплі враження є

приводом пишатися тим, щосправа української святої невмирає, сестри завжди там,де є необхідність, втілюютьу життя клич її життя «Слу-жити своєму народові там,де є найбільша потреба».

22 листопада ц.р. в храміПокрови Пресвятої Богоро-диці миряни вшановувалипам'ять Блаженної Йоса-фати Гордашевської. Святалітургія була окриленаспівом народного аматорсь-кого жіночого камерногохору Gloria церкви ПресвятоїТрійці м. Бережани під керів-ництвом Євгенії Біркової.Молитися було так легко,неначе всі слова злітали якголуби, і неслися в небо.Музично-літературна акаде-мія висвітлювала біографіюСвятої, лунали молитви-роздуми Йосафати Горда-шевської, акапельні пісні усупроводі скрипки та фор-тепіано, звучали музичнітвори духовного спряму-вання українських та євро-пейських класиків.

Глибоке молитовне життяз невтомним служінням дляпіднесення свого народу –духовного, соціального,культурного, постійна від-нова духу та служіння від-повідно до потреб часу,зробило святу Йосафатуукраїнською святою сучас-ності: «Преподобна матиЙосафато, молися занас…»

Інформацію надавотець Іван СЕНДЗЮК

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu ДОБРІ НОВИНИu

24-25 листопада в Києвіпроходив збір переможцівекспедиції «Історія міст і сілУкраїни», яка десять роківтривала серед учнівськоїмолоді, а в ці дні завершу-вала свою роботу. В роботіцього збору від Тернопіль-щини взяли участь вихованцічотирьох шкіл: Тернопіль-ської №19, 13, Білокри-ницької Кременецького ра-йону та Садківська ЗОШ І-ІІІст., яку представляла уче-ниця 9 класу Вікторія Сасан-чин, найактивніший учасникекспедиційного загону «Дотаємниць віків», яким якерую вже багатот літ.

Вікторії було дорученотакож виступати від іменіТернопільської області нацьому зборі. Учениця розпо-віла його учасникам про те,що дала їй праця в експедиції,поділилася враженнями відпізнання історії рідного краю.Вікторія Сасанчин буланагороджена ДипломомМіністерства освіти та наукиУкраїни і Всеукраїнськогоцентру краєзнавства татуризму. Учасниками збору

були школярі з усієї України,представники Міністерстваосвіти і науки України таВсеукраїнського центрукраєзнавства і туризму.Виступ Вікторії був зустрі-нутий схвальними слова-ми та бурхливими аплодис-ментами. В роботі зборубезпосередньо були задіянізаступник голови націона-льної спілки краєзнавцівУкраїни, кандидат історич-них наук Світлана Ма-ньківська, головний спе-ціаліст позашкільної освіти,виховної роботи та захиступрав дитини Міністерстваосвіти і науки України Світ-лана Бут. Організаторзаходу Міністерство освітиі науки України та Все-українська спілка крає-

знавців, Український центртуризму і краєзнавстваучнівської молоді в особідиректорів Наталії Во-лодимирівни Савченко таДмитра Григоровича Оме-льченка.

Екскурсія по Києву зали-шила найкращі спогади навсе життя. Особливо запа-м’ятав відвідини на Майданнезалежності, до місця, девідбувалися кривавісутички під час РеволюціїГідності, музей під відкритимнебом в Пирогово. Побувалитакож під будівлею Верхо-вної Ради, бачили чималовідомих людей, зокремамера Києва Віталія Кличка,телеведучого каналу «1+1»Юрія Горбунова. Також учнізустріли і подружились ізсвоїми ровесниками із різнихобластей України.

Ганна РИБЦУНИК,вчитель школи

с.Садки, керівникекспедиційного загону

«До таємниць віків»

У Нирківській школі учні 11класу під наставництвомкласного керівника О.П.Мак-симович провели урок па-м’яті «Рік тридцять тре-тій…Голод…» , вшанувавшивсіх померлих у часи стра-шного Голодомору 1932-1933років.

Одинадцятикласники здій-снили короткий екскурс уминуле, розповівши учнямпро причини, перебіг танаслідки страшного злочинупроти людяності - голодо-мору, який українські істо-рики-дослідники називаютьгеноцидом українськогонароду. Адже, незважаючина врожайний 1932 рік,

Україна втратила, за різнимиданими, від 4 до 7 млн гро-мадян! Щохвилини помирало17 осіб, щогодини - 1000, що-дня – 25 тисяч! Зла воляодних людей проти іншихпривела до страшного горя,яке ще й зараз нам важкоусвідомити.

Учні читали напам’ятьпрозові уривки та поезії(Н.Гандзюк , С.Слободян,С.Котюк, Ю.Гнатюк, О.Вий-ванко, Г.Кучерко, В.Базалюк,С.Захаріїв), з допомогоютехнічних засобів демон-стрували відеоролики тафото про Голодомор. Чорнарозламана хлібина, п’ятьколосків і траурна стрічка

символізували дух тогочасу, коли «…смерть бро-дила на шляхах, на полі, вхатах…»

Пам’ять про всіх померлихв ті часи було вшанованохвилиною мовчання та за-палено поминальні свічі. Іззаключним словом висту-пила заступник директорашколи з навчально-виховноїроботи Г.Г.Довганюк, якаподякувала учням 11 класуза змістовно проведенийурок пам’яті, закликала їхцінувати ті вигоди та мож-ливості, які є в них зараз.

Оксана МАКСИМОВИЧ,вчитель-словесник,

класний керівник11 класу

Я написала цей вірш тому, що мені найбільше дорога доля нашої України. Тому, що язнаю ціну боротьби за її незалежність. Знаю, що означає - бути під ярмом москалів. Моїбатьки були на засланні в Сибірі. Я з братом народилася там. Знаю, яке пекло мої мамаі тато пройшли в свої юні літа. Не дай Боже цього зазнати нам, нашим дітям і внукам.Зараз доля України в наших і ваших руках. А ця молитва (псалом 90) – ваше спасіння.Моліться. Повірте - в це. Ми молимось за вас і за Україну щодня. Настане таки день іГосподь нас почує. Я вірю в це. Слава Україні! Героям Слава!

Війна… Яке страшне це слово!

Про неї чули ми і бачили в кіно,

А скільки стражданьі горя

На Україну принесло воно.Немов орда, немов …

чорні круки,На нас налетіла клята

москальня,І сіє смерть, і гинуть

діти, внуки,І кари Божої на них нема.Віримо, що час

розплати буде

За гіркі сльози і невимовний біль,

Що сонечко засвітить нам, усіх зігріє,

А небо знову стане голубим.

Наші вої, дорогі герої,Низький уклін вам,

слава і хвала!За рідну Україну-матірГотові ви на подвиг

для життя.Ваш героїзм будемо

пам’ятати,Бо не забути

вже пекельні дні,

Коли життя поклали ви на чати,

Молимось щодня ми, і просимо у Бога

Повертайтеся додому ви живі.

Ми в думках будемо поруч з вами –

Синами честі й волі назавжди,

І перемога наша вже не за горами,

Бо з нами Бог, і переможем ми.

Слава Україні!Героям Слава!

Оксана КАЩИШИН,смт.Товсте

u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

u ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ