Upload
-
View
226
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Η Φωνή του Γέρακα - Φύλλο 173
Citation preview
���������� ���������������������������������������������������������� � �� !"#$%&'!()*(+","-�.+*�*+
���%����//���0�� ������10%��2�� 345�� �� ��� �������������� � ����� � 6���� ��0��%�����%��
7899: ;74 <<
�0�����������=�� �����������>�� ���
��� � �
�?�� �
�� ��1
0
� �����
��
�����
������������������ �� ��� ������������������� �� ������ ����� ����� ������ �� ������ ���������
���������������
����������� ��������
���� ����������� �
� �������������������
������������������
����������������������
� ��������� ��������
������������ ���������
�������!�"�������������������#����$���� ���� ������%�
&�����������������������������& ���������%������ �����������
�%��'���� ��' ����������%��������� � ������� �����# ���
������"������������'������������������� ���������������
���������������������(������� ���������'������� ������
����� ����������������������������' ���� ����%�� ��
���&������ ��������������&��������� ������!�)����������
�������������������������������������������������%���
���������������� � ���
���� ������� ������������"� �����'��� �����' �������������������� ��*+ ��,�������
�� ���& ���������������� ������� � ������������%����
� ��' ������������������ �������- �����.��!�$��������%�
��!�/ �&�� �� ����������%��������' ����������������� ��!
$%���0��'��!�(����������� �����' ������������������
��& �������������'���� !
"� �� �������� ��!�$%����� ����� �� �������������
����'��� �����# ������������������!
� ��������������������� ��������
���������� ���������/��"%������*1������ ��2�����*3�,���
�����*45*������������& ������6��
����%��7������������#����$����
� ��������&��������������� ������*448
������� ��#���)��������������
����������& ������������������#�
���$���� ������ ������������ �
� ��# ��������(���� �!���'���%�
� � �� ��� ������������������������
���%� ��������� ��������������%�
� ��������& ��������%�����������
��%�������������������!
/��9:;<=>?����������� � ���������%�
� ������� ��������%�� � ��� ���� �
���'��'�����%�'�������� ������� �
����%���������%����@AB���������
�������������'�����CDEF����� ������GH?�
?I=>?��CJ;KKJ�?:LKC��������'��������
��������%!�M��������� ���������������������������� �
��%������ ���J:JJEE�����N:OK�9:=>J=>?���&�������D:99K>=>?
������������������ �����'�������� ���������!�/��������
����������������������%����������"������������������
������������#����$���� ����������������%��' �������
����������������������P����� �����!
(��%��� ����� � ���������������'�������'��������������
�������& ����������� ���%�����#������!�.��������
�������������� !�"������ ����� ��'������������������
& ����� �������������2����� � ��������)����!
/�����'�%���������������'��������������������QRS��������
���&��������������������������T���������U��%� ����
�������������������� �������������������������������
�����%�%�&���������!
.������������������@H>?KK�V;:L9EI=>K������������������'��
& ����������� ����%�%�������������������������%!W/���%�
'������"���%��������� ������ ��� ������0������"����%
����)����������%�����������������������'������������
LKJ:I��������������%� �����������%����������%'�!�/ �
#�$%���&�'��()*(�( ��$+()
2����������������� ����������� !
#��������������������������� �������
���������'�%&�� ����'���%P�����������
�����%����������������%������������������)����&%��������� ���!
$��������%��� ���������'�'������� �������%�����&�������
�����%������������������������������� � ��&�������
�������������������������!
2��X�����&��������������%� �� ��������'����� ���%����
��������&�������������%���������� ��'�������& ���������
����������������������������������������������������'������
� �������������� �����������34������������������-�����
����������� ������������'���%�������,% ��-�.��/�Y��������
P%�������%�/�����Z�P%������������%�����������!
[��%����������������������������� ���'������ �������'�������
��������������%P �����'������ &���������&��&�������
��������������!!!�)������������%� �%�� ��������� ��������
'������!!!�������\�2������������������������#����$���� �
���%�����%� ����%� ������ �� ��.������]�� �����̂ �����!!!
2����� �����_�7��� ��������������%������' ��'!!!
"������ ��������������������������� ��!
�������������� �����������������������
`������������������������������������������������������
��������� ��������������,���' ���0/�������������%�������
���� ��������������������������Y�������%�� � �����
�%Z!!!�a��������%�' ��'������ � �� ��7!#�������������
������������������ ���� ������������&�� ������������'��
������ ����&�����!�/������� ����%����� ���'�����������
P� ��!�`������������&�������������������������������
������ ������ ��(��%'������%&����������%� � ������(��
� ������b��������������������������� ���� ����������������
��������'��%'���������������������%�����%�������(�� �����
b�������� ���������� �� ������!
`������������� ��������& ������� ���&����� ���� ��������
�����������������
������� !�"#$$$
%&����� !�'
2����������12��#.����)�����������������%����������!
(������%���� ��������� ����������� ���3445�"����������
� ��;EO<���%�����������CH99E;J�����$%����[��P��%� !
/ �����������$���6������������������!"#�$"%&'(�����[%���
/�����%� �������7.' ����������������������%P���%�������c
���������&��������&����!
a���3445������ ���������&������������'������������������
���P��������������� ���%�;EO<������'������%����������� �
�����������'����������������)�*+��*�,*��)��+����� ������
�� �� ������� ������� �������� �������������������
��� ������&������������������������!
���������������� �����%�����%'��������P��� �����������
������ ��� �'���%� � �����#����$���� ������%� ��� �
������������������������P������������������������������
������������& ��������%����!�`������������������������
��' ���������������� ��� ��� '���������'��'��������������
'���&������d�---�./001"1�2&��---�3141%&156/&&/5�7#4������� �
��������'������---�2$&/6/5�#&2�2&
��' ���� ����%�� ����&��������%�����������������������
�����������# �����������#����$���� ��Y,&%� ��5*��)���
���Z������ ������ ����M� ���������#������& ����%�ed44��
51d44!�̀ ������P��������������������������������!
.��� ������%���� ����%��%�������������������������������
&����������%��� ����%���� ������������P���������&���!
"� �������&��� ��������/������"���������� ��# �������(�
��� ����$���� ���� �����'��� ������ ��15 ��[�f�������
�%��������� ���������������������������������������������
� ��2��� �����.�� ����� ����������������!
8�����*�9:����:;�<��<���)+�=�)�����+���*>���������?���@
�)����������;)�<����A����������B�*������9C��+�������*
��<*���:����)���<����+���<*���?+�D�:����+�����?��+
9*���C�������������=:�E��=�99C=*��FF����������?��
�)A���)��*�����������?��9:���+�F GHGFIJF�K+���+�JLGMG
FIJF�����B��+�JINII�<��JONII�
[������'����&����� ����P� � ���������������� ����������
ghij�.!(!� ������� ����#����$���� ���������������
����� ������� ��������'������� ��� ��$!(!�+�k�2.7/l.�
������T/m,)n7a�2.[$.U������'�%P��� ���# ������
"���������$���� ���� ��/�� �1�,��������������5ed44!
(���-��� � ��'��������������� ������P� ������� �������
#���$���� ��� �� ��������� ���� �������������� ��
�������������� ������'������ ����� ����������%������
Y����%������Z����������� ��'������ �������������#���
$���� ��� &�� ���� �%������� ���%&�� ��'�������� �����
�������� ���� � ������������� ����� ��� ����#�������!
2%������A��9�9������=B�*����:�*�����:���9��=K����
���%������&�������� ��� '������ �������������� �%�����
�9*����<�*�� ��������� Y�!��m������ �Z����� ����� ���
����� ��������������o��&���������� ��������#� �����
'���������������'����%���� ������ �������������$ (��
D<�C+�K+��;�<��C=��9)��K+��D��DP�����D��9�*+
:�*�+��*�+����=�<:��+�<�+��9K+�A���)�*�<�����9)���
B����*��:9*��+�9*�����+���A>��+�9�*�>Q*�������*9*�*@
�=?9*������������*����*>����*������*���
$��������������������P� ����&�������������'���%����
���� �������������� � ��ER ��� ����)����������� � �
��������%����������������������������������'��������
�������������!�0���P������� �����&�������������������
������������&������# �������"����������������#�����
���������������������� ������������� ������� � � � �
ghij!�/���������� ����� ��������������������������
��� ��������� @���� ��+� ���*><�� ��� �*� ��*>����
:9K�=?9*��@�S���)���������������<��KA�C���������+�:9*��+
�T��CT��+��9)�T*��U���� �� ��������'�� ����"�����������
��*�=��=C���*�---�2$&/6/5�#&2�2&�:9K+��9C��+���������
���*���C=��---�3141%&156/&&/5�7#4�
����������� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ��������� �������������� � �������� � ����� ��� ���� �
������ ������������������������ � 8���+�9
�:� (����;<��=���('��>�(��)�) �'<����"
����0��"���'����=����� ��-�=+�0���� (��+��-�?''��!�)������"��� �
���� ������� �� ����� �����
�������� �����������( �$$$
$����(�� ������� ����������������
��������\�)���������a� ������ ����
���������'����� ������������������
� \�a��̂ �� �������������� �����
���� �����%����� ��%�����%�'�����
�����������'����������� ��������
� ������ ������� �����������!
)������������������ &���&��������
��������%����'��������������
'��������� �a� �����������������
���'�����������������%����������P��
���� !
��=?������� �� �!�"����� ���
����������������&����%���'��!
��TK��� �����������a����� �
�����������'�P �������� !
/���� �������������������������
������ ��������������������������
�����������.�����'���Y���������
��������������%�'��Z��!�!�!
[�������� ����?��������̀ � �����
������������%��������� ����������
��������������� ��� ����� ����� �
� �������� ������ ��������� ���%�
&�����!�!�!
V)�+�?���+��������� ������!�(����
�������������������� !
�=*�������̀ � ��� ��������'�����
����������������'�����'����!
Y�)�������������������������@����A
+��)�\
/�����%�������������*+������������
���������������� ����������������
�������� ��������������������%��!
�:�*��������� �'�%��� ���������
����������� ������������� ����
� ������!�(��� ������������������
���%���������������������������
�������������'���%������������' ���
'������%���������&����������%���
����������'�������������������� ��!
E���������� ������!�.��������
��� ���������������������������
��������������� �����������%�
� ���!�!�!
�:�9*+�������������'�����������
���� ����������'����!
VB9*+������������`� �������'��
��!�/���������������������-��Y���
��'������������Z���������� ��'�� !
W��������P���������������'��'��
�������������������!
X�*������������ %��������������
#��������� ������������%����
����� ����&���� �����%� ��
��� �������#����$���� �!
/����&���������������������
�� �������������������������������&����'�����������
�%���%������� ������������%P����������������%����
����������������c��������������������������������������
������'��������������&�� ������������ ���������' ����
������%�����������%��� ����&���� ���� ����� �����
����� �������������������%�������!�/�������������
���� �# ����������.���������� &���'����'��%����� �
��&���� ���� ����� ��������������������������� �
��������&��������������������������������������%���
����'��������'��������������������!
2������������������%����%�& ����������������������
���%&�������������� ��!�# ��'������������� ��p���
]�������� �������'��������� ����!
�*����<�C����:��N�2����������������������� ����� ��
'����������������������������'��������������������
����������%������ ���� ���� �������%�������������������
������&���������������������������������������������
'�%����������������������������������������������P��
'����!�#������������������ &�������� ����� ��� �
��������� ������'��!�(���������� �������� ��������
&���������������������� ����%� ������� ����������
� ��b� �����[��&�����������%� ��&��������������
���������!�2��� �%����'������� ����%� ������� �����
�����������������%'����������������&�� ���������������
��������� ��� ����� ����������%� ���������'��
��������!�(�������������%������ ����& ���������� �
� ������������'����������������'�������������������
��P�'�������%�������%����������������%'���������%����
���-�����%��'��������������%'������������������������
���������������&������������&����������������������
������������������� �����'����������������������������
������ �����������%������������� ����� ����������%�
���������!�^�����%�����&�������������� ����� ��(��
�%'�������*45*!
2���� ��������������'���������� ��������������'�������
����%�������������������&��'������������������������
��������'�%��� ������������������� ������������!
`� ����������%�����������������������������%'��
� ����%� �����%�����������'�������������'������'���
&������������ ��� ������� �������������������'�����
���%����%� ����������������'�����%����%�����������
�������������%��������%'������%�����������%�������
�����������������%���%'��������������%����������%����
��������������%�� ������%'���������������%���� �!�#��
������%������������'����������������������������������
�%�����������������%'��� ����%� �������� �������
�� ������� ������ � ����������������%� ��������
�����������'�������� ����������������%��������%����
�%��!�^����!�2���'�����������������&�� ��������&����
)*+,�,%��!�!-+�.�,!�,/,&!0�1�,##�$%��(*.'�����*���$�(A&��$�(
:� ����+��) �=���� �' ���08=��-�=BC�C#CB
����������������P��������� ����&���� ��!
(�&�� �������������������%��������������������'��������
��������%����'�%��������������������&������ ��� ���
�������������&����������������' ���������������'���
����������' �����������%������������ ���%� �����
���������������������' ����������������������%�
&��������������������P�����������'���������� ������
'��������!�"������� ������� � ����%�� ����� �����
&�������������������������� �# ������.��������
��������%�������'�����!�/��'���������� ����������
�%���������%����������'�������%�� ���� �# �����
.��������������$������� ��# �������.�'��������� �
^�&�� ��������'����� ��M������� ��������������������
�������������P�'�����������%��������������������
�������������������%���%����&��������� �������
� ���'���(�������������2�'��������� ��� ��������
��������������������5��7 ���� �����)����!
$�%����������������������������������� ��������
&��'���������%� �� ������������ ��(��%'���P �����
������������P�'���������� �%������%��������������
������� �����'�������!���� ��%����� �'�� '��������
����%����������� ��� ����'�����������&���������������
�������������������������������%� ���%����� ���
��������!�.��%��������%_�.��������%����������������
���� ������%��������������!�2�������������� ����-
���� ��%� ���������&�%���������������������&����
������'���&�����������������������&�%����������!
`� ���'����%������� ������ ��$������������������
������������������'�������'����������'��� ���������� �
�������������%����������������������������������
������� ������������������������!
$�������������������������������������%�����������%
�������������������� ����� �# ������.������������
����&�� &�����������������������& ��������������&�
������%������� ����%&����%������%���������'�'����
�� �������� ��%� ����������������&�����!
)� �P���������� ���� ����������%�� �����%�����������
��������������P��������������������%'�!
.���%�����������������!
�������������!
/���&���������������������:�*�
.���� ���� ������������������ �
���������� ���������� �������!
b�������� ����������������� �����!
:��*+�� ������� ���������� �
����'�!������ ���������� �������
���� � ������������!
X��*+������`� ����������� �����
�������������������������������
����� ����!
/���%������������������%�&������
�����������&�����!
���>9*+��' ��'� ����&����������
�����&��������������������������� !
.���� ���� ���=B+�Y����Z�����
&��������'�!
�=���� �������'�����������������
�����'���!�(��� ��� �������������
��� �������'��!
.������;)*+������ �����������
�%� ����������'���!
X��K��� ������������ �������������
�������������� !�(��� ��%��������
���� ��� ���������%��������������
�������� !
Y�>���������`� �������������&�%
��%�������������E���������!
6����������� �������!�.�������
����%� ���� �����%���������� ���
� ����������0%���(�0%(��
/���������������������%&��������
�����������������P������������ ��
���������������*+�
����� ��������������� �'����%����
�����'������������������� ���
���%������!
M�%�����������������������������
a������������� ���� ���������
��������& ����������������������
���>=K������������+�������������
�� ����&�� �'��� & ��� ����
����� ������ �!
.���� ���� �����������d����������
��������������������������� � �
���������������'�����!�!�!
.������>=K������������������d��'���
� ��'�� �������'����������'����
�����'��������'�������������'%�
� � �����'������!�!�!
.���� ���� ����+������d����� ����
����������������������������������
���������������������&����������'��
���������������� ������������!�!�!
"��� ����������������&��������
�'��������������������d
#�����%���������������������(��
� �����������������%������(�� �����!
��(�� ���������������������������
���������%��'����� ������%!
.���� �����������a�����������
���������& ������ ��(�� ���
��������������%�������������!
������ �� ����������� ������ ��&�
������ &������������%�������������
�%���� ��������� ���� ������� �
� ������������������'�������%��-�
��̀ � ������%���o��������������
���� �'����������������!
�(-.)D:����?���=8�%�' �0E�6�A
���� $' ��;����F��$+�)���GA
+0''���)H�+'��)C���+�����
IJCH��$+��� .+����@�����/
7��!!����������� ��������������� ����!!�2������%���!!
IJCH��$)�����'@����7<'�����@�7<'��/
#���&���%- ��������������� ��c��%������̂ �� ���_
/�����������������������!!����������%���������!!�����������������������!!��
�����������������������������������'�����������������'�������&��P����
�������'��_�/���� !!��������� ������������������������ !!!!
[�����������&������%���������&��������������^�� ���_�2�����������
���% ���������� �������'�%�����������������������������%P�����c���%��
���!!�$��% ��������� �����������'�%������������������%�����������������
�������������!!�q� ����&�����%������� �����(�� ������%�������������
&���%�����������������������������!!�q� �� �������&���%�������
��������������'��&�����%&���!!�'���� ��(��%'������������'���������
����������!!/(H��$)+����@�����/!!����������������������������������
�������������������!!/���6��$���) (�+6� ��K$/���
/���%��������%'��������!!������!!�����%& ������������������������%��
������_�[�P��������� ������& �����������������!!��������������&%���
������������������������ �_�)����������������% ������������&�%
�� !!��&�%������� �� �� �$���'����������������)����6 ���!!���������
%�& �����������������%����� �!!���������^�� ����������'���������� �
�%���������������!!����'��������%����_�̀ ��������'��������%������������
��������������������!!������%����!!'�� ���%����������������!!'�� �
����������%���!!�������!!��������������&��������� &����_
2����%������������̂ �� ���!!�� ���������������!!��%���&�����%����� �������
��!!�����������P���������(�������!!������ ��&�%�.& �%!!�����/���0������
�'��!!����������������������������� �������&�������!! ���� �&��������'��
���_�(��������^�� �������������������������!!����������������������
���_�/ ���������� ����� �����������������������P������������� ��'���
��& ��� ��_�7������������������!!�������������%�����_�2�����������
�������%P������%������������������ �(��%�������%���&c������� &��_
/c������� ��$���'�������������D���)+�Y6 ���������Z�)����6 ���_
^��������������'������������!!�'�������������%��������������������%�
��������������������%�����!!�2������������ �� ��%�&����%��������
���������&������������������������P ��������������������'������_
$����������������������!!��������^�� ����&������������������ �� ��%_
r&���������������������������������������'��!!��������������%������
����!!�����'��������������������!!���������%�� � ����������%�������
����%���� !!�������������_�$���&���������!!�����������%������̂ �� �
������������'������������ �P�����%�� ���_
r&��������������%&����� � ��������� �� ��'��������������%'��_
$ ������������������������ ��� ��(��� ������������������'��������
���&��%_�[�����������������������'���������������-����!!���������������
�������'����������������� �'�����������c������������� ��&����!!
a��'���������������������������������'���������������������'�����������
�_�a���&��������������������������� ��������������������������%�����
(�� ����!!������� ��-��������%����IJH��$+�/���������-%������&�%
�������������������������������� ���������������������������!!
`������P������������������������������������������������'����������
���_���$���'������������������'���!!����%������ ��������%P������
�%������!!�(��������̂ �� �����%�������������%�������������!!��������������
������ �� ��.�& ��� ��_�/ ��$���'������� �������D��)+��������s;KKOK!!
h�%��8�����+��������s;KK<C!!���&����������������������%&���_
r&��������������� ������������&c��%-����������������������!!���������
�����������������������&���������P �������������� ���!!
IJ���+�$ �=L���=�����+�$ ()#���)�� )/!!����������^�� ���_
������������������������������������������
��������������� �����!"�����!#������$%�$����������&#�$%��(��� (�� �$�(
������ ������������������������ � 8���+�M
.���� ���!�[�� �.�� �����������'�����������5���)���������)�������%����
� ������%� ��������d
,:-��( ����+ �) ()I���<) �=#.�����
G���$7����N���(:� ����=����������@(-< ���:--���<)' �3�#=��$'��
#.�����O(�%� ��<';����<;����$' �';�������)"�-?���('=�$+��%�)
%����-�)H0�P$� '(��-��?'��������-� ����<��$+�����@( .)���
�� ��?� $6��� �=#Q'��='=��� .;�� �)' ����� �' ����-����� ()
&Q@���)*Q�'()H��Q'():�� ���: ��<)�� � ��IE�-� �;���H�-�' <���
9539AG���@( .)-�$%�=�*�(-<�� �A���<�� �AR�� ���$J�
8���)��)< �����'�(@�0� ����+�$' �'=-������.����+(-��� �0
�-�=�.'����K+���+������-�' <�����=���-�� �����0� ��' �;?��
�=';�����=����� (����-<" �)-�?'��)��� (���@�+<-('<��)"��
��%�$'�=�'�.S��)"'=���'@<�� ����K�?�� ��H���.��=)' ;��"���0'(A
��� ����"���'()"< �������';=@�� ���'@(���= ��� ��('() ����@( ?�
��'��� (+(���=�-��<���';�('(�� (E�-� �;������ (�����%�=� (
.�@�'< �=)' (��� ��<�O�.�-������(�?@(�����(����='��'( ()+�=A
���$) �����+�?����-�� ����<@(��'������+<��'(' �;?�� �=';����A
�=��� �.�-� �=)�� � .@(���' (����+����� ���<�������.��=��
+��-���' �0���7��� �=������';����� ():�� �: ��<)�
H��'()����='�$' (������+0�;���-��%��)A�������)+�=��0 (����� (�
+��<��)���� ����� $ (+�$����� ();����$)A����� �)�����) �#=��$A
'���)'=��� ��;�' ���' �K$�N�� .���=T���0' �N�='��8;�����
����<�()�8 �����'�� �=���-�$��� �)"��)���'�.% (��"�� $����A
'��('<��)"(��-� .;��)&$'�U��$�("(��������-�� ����('���-�' <A
���-��%<)���������-�$%('()�� ��.�( �=E�-� �;����0H�-�' (���=�
#����)�= .) �)+��' (�� ( �)'�)' .���'=�(��.��=���V����������
%� �-��%��)W"���@� �@����0'���"�-?"('=�$+��%�)�������@( .)��)
��-$�( ��<�� �'=��������K$�� �' �������%0���'�)�R���? �@�
�������������.�����-�?��'(-�� ����+�$��=��-$' (��������$��"'=�.A
����������'+����)���$@�����������������.����+��6( � �';�����
�=#.����.;�=����+�$�������-���.����������7( <'��)��=+���� �0A
�=��� ���� ()-��' ��<)���'%��$)A�' '����-����)���=S(��0
����.+�=A �=';�����=�H=;���' ?�� ����� .����
N��� ��('("N�:� ����=/
��<�CK�����+�ER �����P�ZD����N
6����%�����' �����������Y������ ����������'�����%���������������� ���� ���
�'������Z������������������'��&���� ��!�.�� ���������%P�������������� ��
����������������'��� ��� ��������������)�������������������� ������
)������'��������������������%� ��������� � ��� �� �"������������ ������
����P������%�������������������������� ��P������������� �����������%�
����� �����������������������
������������ ���������%����
���$����������������'����%���
���������%���� ����������������
'�������������������� �����'���
��������� ��$���'������!!!
Y��CK+� �C���� ���*�:��*�
9K+���ER ����P�ZD��@
�����C��������=�)A�����V�P
�*����9��=�����*>�9�*�K9�@
�*>� �*���?<*������?��+�
9�*���<�*�����9�*��A*>��*��=�������:����+��K����*��CK��<�+�
"������������'������������� ������'�����������������������������������������
�������%�����������������'������������������ �������'��� �����'�����'����
� � �� �����'��������� �������������������������� ����&�� ��� ��������
'��� �������������������������������%� ������&������&��� �(��%'������&������
�������������%�� _�)��������������%� ��������������&�����������%�������
'�%&�� �� �������'���������������������'�����&������������ ������������
�� &�������������������'������ �������!
����E�����������[���[�������
V�Z��D\ [������������*��J*��Z�<���C*��Z��������%'������b������������(���� ����*455�*45*�&��������%��������'� ��
���������������%�� ��������$���������b�����������#��� ������$�� � �����
#� ���������& ����$ ���%&���������#������%&�����(����'��� ����������
����� �D R���DVV� R �V�Z��D\ R ��������*45*!
/ ��$���� �5t�[������*45*������5��)���%����)���������'�������
� ��� �����������%������������ ���������������������%������'��
�������������������������������]%� �u�%� !������%�� � �������
& ���������������&�������& ��������������������������%��������E�A
-� �;���H�-�' <���9533A9539�"[!�.�� ���������(!�7%��� !������
�����������P� �������������& ������������������ ��������������
��������������%� � �!
v���������� ��������������� �����'����������&�����' �!
/ ��/��%� �5+�[�w���*45*�� ��������������%'������J*��ZP� �@
�[�P�ZD��������������������������'��%�����������%��� ����& �
����������& �������������������������$�����������$�������� �
#������%&�����(����'��� ��.���!�.�������]V�Z��D\ [���D�@
Z�����[�N��[���^��8��Z��E�P ��[�Z�����@��[���@
���_^D���[��]���� ����&�������������������������!�"� ����'� �
� ��������%�� �����������������!����������%�������������%�'� �
��������������&������!
2��%�� �'�%������ ���������������������%���������� �� ����%'��
������������������'���'���������������������������������
& �����������������������������'����-�������������������'����������
������%�������� ��������- �������&�'� � �� ������&�� ����& � �
������������%��������[�� ��.�� ���������(����7%��� !
"�������������������� �
&����������'�%�����������
���������' �����������
������������ ��� ������
������������� ����&�'�
� �������������%����
���-�����������&����
�����������!�(�������
�������������� ���������
���� ����������������&��
������& ������������ �
� ��� ����& �������������� �' ��������������� � ����� �b������
���������� ������������ ���&���������� ������!�/��$�����������$��
���������������'��� ������������!�/������� ����& ���x�����&����
������ &��������� �����'�� ������%'��� �������'������������� ����
����P���� ���%'�����������������&����������������� ����'� � �����&������������ &�������[������
"�������$���� ��������������&���� �!"����*t�.�������*45*�����5��)���%����)��������������������ED@
��[Y�V��� �8� �P�\���P�FIJF���������������& �������[�������"�������$���� ������������
������������������������%�������y(����'��� �����z���!�̂ ��������&������ ��.X�)����������������� ���
����' ����� ����'����������������&������������������������� ��� ��� �������'��������[!�.�� ��������
(!�7%��� !
���*�:<�����K��=>*�*<)=K��?���N
�G�]`abbcd�befgah]����������������������� �����d�(�!�7�������l!�[�%���#!�[����������[!�[����%�
����z!�$���!
G�]�����DD h]����������������������� �����d�z!�q������%��)!�[�������� ��[!�$�������������2!
7������������[!�2������������"/!�[��� ��'��!�a����&��������& �����������������������!
��'�����%�� �����'����������%�� ��������� ������'� � ��� ����&�������������������������!
�PVV�Z���ZP �[�R �ZD�����iD�Z� �j��<��DA���?+�������)��K+����JLO ����N�FJI�HI MLkF@� ����*<*�:��9*�FJI�HI MLkJ
� ���[ R�D[�J��� ���[ R��a����������T(m).7�U������������������� ������%�� �� ����� ��� ������������������������������
)����!
/��#!"!����������������������������& ������ ����'� � !�(��������������������� ����������������
�� ��������������&��������%'�������������������� ��'����� ������������'����������������������%�
& ��������������������'����������'�� ������� ����� ����������� ��!
(���������������� ���!�]��%� �#���%� �#���������������� �����������������������������������
�������������������������������� ���'����� ���������������� ����!
F��� ���[ R��a����������T(m).7�U����������������������%����������������� �������� ����'�������� �������
������� ������� ����������%������ ���� ������'������!���T(m).7�U�&���������&������� �������,����%�
� ��������� �2�!�����'���&������������ &���{�{�*45*�� �5*�{�*45*!
2���������������������������������������0�����������������!
/��#!"!
�� ���23!�0�& ,-�4&!�����,!���!�!-�!�0%&0 &,++,��5��5�5+3,-6�5�*&,�,
�PVV�Z���Z� DR ���[����D�� R
O*��ZP� ��[�P�ZD����a�"������������ ������� '���� �����������������������������&��%
��������������'�����������&���������������������������������� �
�����������.���������)�������b%���������)���������������������
QIK>J=C�- ��� ����� OEE<|�?;=II���������}`~�s�}~�Q=��:��:>����
6���������� ��������� ��w����� ����� ���� � �� ������� ��������
��� � �� ����������������������������������������� ��#�����
*tx4+x*45*
D��:<��������:�*�+����:����*��C��
��9�:�=�*+��*������:�*���*�K��������=�<:�K�
���B��+������=)��+
����[�R ���P��P��Z��ED[�P�l� �\�P���D���
[�����%� �������� �'�������������� �������� ��������������������� �
�����%�������������������������������� ���������'������"�������
�����������'�������%�� ���������%�� ���]V[V[�P�]��������������
������6�� �.������ !�6����%�P �%��������� ����������&��������������
��������! :� �*�8
������ ������������������������ � 8���+�X
��������� ��'���������������,.;�=������.�( (
%���$ �=)/�����������������%��������!
�� ��������������� ����������%�����.��� �/����
����'��'��������Y��Z�[\����������%�'�����& �
��������������������@}�sC�����������������%�[[(
� ���&�-����������� ���������������!!!��� ��������%
�����������%� d
�����B�����9:�*���<9�K<����:��C�����)9*�*��:<�@
�*���:9K+�9�������:+��*�����C*����������C*���9*�
�C=�<��9�:�;�����������������������=�<*���><�@
��������������*�C��<������*9*C��9�C�����=*����+����
�C���������:�K+��*���:+��������=����9*���)����*
�=��;:+��*��9�KA�9*���*>���������i9�)�������)9��T�j��*
��T�+���C9��+��9)�����N
���������� ������������� ���������������������� ���
�������� �� ��� ����� ��������!�N������ �.����]�"����
���# $��� ��� ������������������%������������$'�����
"� �� &�������������$� ����' ����������� ��������(����
���# �� ����� ��)��� ������� ��!�L ������ � $6�� (�
���$+��= <' �)���$'���)��(-.)��.�-���)����̂ ��(��)
%�����-�0����)����(�?������N= ��(�'(��]
*������'����������� ����������� ���������'#��������
�������������� ��+��#�������,��$ ��������(�������
# �� �������� ���������-�� ����$'���������������������
.����������-���� �������� ��� ������������� /� �����
��� � ��������������������0�-������ ���� ����������� �
-�����#�����$��1��#������-��#�� ��������#-�����# ��GGA
8:"�������� ��#��������� ������ ��������������#�$���
����-������ ��233�/�������'� ��/�$��
(�/'��#�����$���������� ������ ��/��#$�# ���4���������
5���# �������� � �/���$�������� ����� �6��# ����������
��# ����7�##�������� ���#��/���4���������������#��
$ ���/���������������-���� ��������������#��������������
(�#����$��� �� �����$��#�����$�����������$� ������ �
����-���� �������������/��#�����������#�# ������
������������������������# �� ���� �# �1��# �����-���
�������������������1$����,� �������� �������4�������
�����$����� �����������1��� �����$ ����������������������
��%<' � ��� ����0�� �������=���������������� ��-���� �
��� ���������$����)$��)������$/�������� ��.� �� ����� ��
# �1�� ������-���� ������������#���#��������������
������.�������= $�����"�+?=�$�;��.�� ��$' ��
���������'�$�+���"��'��� ��������0K�� ���$��'=A
-������.��'=�%.��� ���
�5�8332�� �+������$����$#���������#����$� ���� ������
_`abc�d� ��������/���� �#�������/������/���#���������
�� �����#���� �� ���#�� ���99��������'��6��#���� ������
��/'��#���� �� ����� �#���� �� ��������#��������/���'#��
# ���:;<��# ���H��(���)T�='):H"�# ���������������
/����������������$������������"� �������
H-?K�.�� �"+������?�����%0-����.����� ��
=�����������(�����������������$��# ���% ���� ���%$A
�����]�5�"�1����������������������$� ����$������ �
0���������������� ��>� #�����/��� ��������#�������/��
��������,���"����� $�����%$������ ��������?
%���������������� ���%$������/�����������$�� �����
�������#����0�-������'��/����� ��$��$# ���&��� $�
=���-���� ��������������� ����)��=������8efFg:�]
6�$� �8332����$����/��������� �#��233�333�# ����� ��
����$���99��������'?�@������� �#���#��1������� ������ �
��AB�+�V =;�����= ��� <�-('��hhW��/������ $����
�)���95*F8H�:OGNNefFiPHefi]
(���#��� ��/�$�����$ ����������� ������������#����/��#$
��/���������8C3�+��'��������������#�������/���1 �#���# �
3j55]]5'������$�������������#��������������� �����;�=A
'��=;����"���1�#�,��������/���#���# ���������#��
"������������ �������/������������-�,��� �/����# ��� #����
� #����� ��������� �-� ,�����1��������1 ����$� �"� ��?
���.�;� ��������+�.�=���$��� ����'$7�� �]
B�������������#����������������-���� ������-���� ����
�������1������ ������+��'�# ���/'�������������$���� �
��$������/�$������#�� ��1������ �������'��
"���$���)���������1����� ��� ��������# ���+������
O�;��� �����)+��������= ]
5�8332������ ������#�1�����# ���+�����D��������#���
����'� ��$ ������������#������������,��������� �+������$
���$#��������������'�����?�B�� �������� ����������������� $�
#�������������#�������� ��� ����$�����33���H=�?]
"��������� �����+�����D������ ����������#�� ���� ���
�����������#�� ��#$� ���9E�E�����+��'�FG� $��H����-��
��� ��������H��(���)T�=')�"������ �����#��?
��� �����7� � ��$��� � �H��(�����$ �)��=�K�� �
%$�������� �)'=� $6��) ��M55H=�?h
�$������'%=-<' �H=����k�$+���' <���"-�����(���A
'��$6���� (�� ������H��(���)T�=')]
#������=�?'�� ���' ���]]]
%���������������������� ����������������������#��1��$�
� ��?�"��� �����#���!�0�#��� ���IE�������'�������#��
"� ������� ��## $� ���l�cm���bc�dn2��do"�#��������$ ���
��/�#���)��� ��� �������������8���#�����'?�O�'(�������=A
h= �����#����$���99��������'����������� �#����� ����
#�������� ��� ���8���#�����'��������� ������ �����������
�� �)��� ���95*F8Hefi]]]
= ������$���� �������� �����$��#��# ���-�������/�#��� �
���������#/$����# ���1�������� ������������#�/� �� ��
��� �������$��5#�������� ��� �����1��-��# �����$� �
���J��+����� ������������#��������� $ �����������!
+��������#�$� ��#�������������������$�����������$����
������ �#����"�����������-����$ ����'������������� ����
�# ��������#����"���-�-��������������������������#���
��� �����#�-�#�$�# �����-�����
:��$��-���=�����+0'��)���)%���) ();?��)���;� ��
'=-������.���'=�%��� ����= (��=������ ��]
��.������ .��=)�����%�'�'�=���L�= ��"<����)�
L@�%0-�=��= ���� (�;?��< ����+�$��)@��$��
�� ��$' �)����@.���'0-���='(�� ����<�
"����"'# ���"�����������/����1�#�#������������#����)��
��#����#����� �-�#��$��� /������# � ��� �����/ ����
+�'���������/��������'������/��
L�= ��"<(;?���]
�� �������������������������������%�����������%�������
� �� ��������� ��� ��,+(��'��-�$%��/��������%� ���
��%� �������Y$������ ���/�� ���!�!�Z������������� �
���������%'����������������[[(���!!!�,���(�$/�����!
`������%�������'�������������������������������'��%��� �
(�� �����������,�8efFg:@������)K-$����� ��=�?
���@�;$'� � �)'=� $6��)��� �)���+� <'��)'�)"����.)
%��.)-�� ��������$' �.��� �+<@������-�-<)��=
+(�?�� �/������������������������������%���'��������&�
���������!�(�������&����� ����"Mm,l.��������� ��������
�����������������%��!!!�������������������%��������%�����
������������������� ���������-���������������������%�
���������������������������' �����������������'��������������
����&�����������������������P���������������������������
���!�r�����������������������������������%�����%���.��� �
/���������������,H@����0)��-��$K�=)p�����$�;�)/��� �
&������������� �������������������� ��������������������
������������%���!�`� ������ �������������������P����
������������������������������� � �� ���������� ������
&�� � ������(�� ������b��������'��� ���!!!
"��������������������������� ��������������,� �����/
�����%�����%��������������������� ������������%�������
%�& �����������������������������������'��������� ��
������������������ ��' �'������� ������z������%���
����� ��hgamanh!!!���������������������%�������'��������� �
��������������������������%����'�%�����!
o<K+��9?�T�������)���9*��=����������;+�*���T�+���C@
9��+���*����?�����*�<*��*��:<<���*����������?����
����������������%�� ��������������������%����������
��������������%��������%����� ��������������������������
���������&����������������%���������'���������������������
���� ����%�,%$�=�/����������������%��������� ����%�%�������
��������������� ����������������������-�������������� �
'���%� �������������������������%������������� ������������!
.��%����P ����������� ��&�������� �������������������������
��������'�%�� ��������P ���������������������!
/����� ���%������'������& ������������ ��������%&�
���������������%&����������������������- �������"Mm,�
l.���� ���������������'�����& ����� ���%� �������������
' ������������ �������- ���������������� ���'���%��- ���
����!!!�̀ � ��������������������������������$."a2�����
���������������������������$."a2� !!!�"�����' �������
�����������������&%������ ��'���%�������%� ��������������
� ��/������a�%� � ��$."a2�)��������������������
����[%����������������'����%&���������������%�� ��������
&� � ����!!!�Y/��,��%$����/������������ �������&� ����
Z!!!�/������%�� ������ ����P ���� ��������������&�������
����������������������%� ������������������������� ����
�������������������������%��������������%P���� ������
�������� ���������'���������%�����&�����'�������� ���%
=�����K��)K��C9*����������������
�����C����K��C�������)����?��C�A�����9���Q���<����
(���%� ������������������������������������������ ���
����%���'�������������������������-� �!��������� ���
� ��������� ��������� ��'����������������%����&������������
�������������� �����������&����������������������������
���������� ������%� ������� ��� ��������������!
#�������P ��%�� ��� ��������������� ��-��'���& � ���������
����������%��������'�����*���T���B<��*�����������,:<��*�
�9:��*��>���<��9*��<�+�;����K+��=B�
#���������'��������%�������������������������'���&����������%
#�$%���&�'��()*(�( ��$+()
7������� !�"#$$$%&����� !�'7�,!$$$-53�268�5+�$$$
�@ABCDEFG AE HIAEJI
Y����)�*��Y������?
��[�[�����
0K��'�@HELMEJ'@>6EDNMFO�G �
��IHEJI �PKIOI
�����IHK%�����/����
�FM�%������=�=�
)�--,��36�1#�9�,&:6�-1#;�1�<���==�>?=>��,��6,�,��:�36,# @��3�&!�4 %�,��6, �*&,�,A
��1&6B���,+, ,8!'
�1# �!��3!'#-,#$$$��1&6B���,�,�,-�4+,�,%�5:63�53:�5��!'-��5#
-5+%��6��#-,#$$$
�,2&4+,�'+,#%&*%�!3,+*3�53�:"�,!3,�3!;
-2.�53�136:!,�13��!3C36,+,#�,!02!�,��! �;
%"�!,�,!�,%��5�/3!�'�&,-�D%�5�-,�68�53�';
/�,B!�%&�%4�& ,-!,�4-2*-1�,!��* 2�53�13
, �&'/1-,5&68�3�,#EEE
�7�&6-17D�63,!:!�4��5#$$$��3�63,!:!�4+,#EEE
8���+�q������������������ � ������ ������
/�������� ���������%��������$��
������ �]���%��'%����������������
���������� ���������)������.�����
'��������������������5e44��������'��
��%����������(��� �/������ ����
)�����)��%� �k�'��������5e+4!
/�������� ��� �'���%����� �����
q��&��� !�/�������� ���������������'���%���������'���%�
�������������������������� ��� ��������!
Xa������������%�� ��������%�� ��� ��������������������
P �������������������!Xa����������&����������&�����������
�������������������&����������'�������'%��������������
�%P���%�����������%�����������������������������'�'����
���� ��� ����- ��� ����%� �������������& ������������ �
����'�������� �& �����!
a��'%�������� ������%������������������ �������'��� ����%�
� ����������������������������&��������������������z���������
��������������������������'������������������ �������������
��%��������������%����������'��&�����������������������������
������%������������!
[���������������'%�����������������&�� ��� ������ ���
����P���������� ����� ��������������'%������������%��'�'��
���!�)�����������'�%�������������������%���������������
�����������!�r����������������& ���������������������������
&����� �����'�������������%��������������������������������
���'����������'%������������������������� �������&���������
����������������BK��' $����)B�
0� ������������%'���������?<*�Y��>��������������������
'%������� �������'������ ��� ��7(."�#�[a2m./,."
B���+��+�'���$��B��������������������&�����������������%�
�� ���� ������������� ���������,���-��/��������%�����
��& ���� ����&������ ��'������ ���� ����������%����
�� ��'��� ����� ��������������� ��{ ��,�������*45*!
2������������� �'������ �� ��7!#!�2���%���&�� �'��������
���������� �����������%��� �����������%�� ���� ����� ���
���������������\
2���������%�� ����� ������!�]����������������%����,�+�'��A
�$��)/������������\�$������\�6�%���������P����������'�%����
������������������������'��������!
���� ����������������'���%���������&������������� ������
�� ��� �����'�'%����������������� ���� �� �������%������
���'�%�� ���%� ��� ��������������������������������������
�������������� �������������������� �!�/�����'�%������������
����� ����������������� �-���� ���%� �!�/���������� � �������
'%�����_�2��� ����������� ���������������������{14���������
5*44���������������P���� �����8������!
(�����*e����������&������������������ �P �� ��!��R��p
a���� ���������������������������,���.�����=;���' ?��=
.;�� (+�=���$ ()/!�# ��'��, ��(;�����K.� �' ��/�
7�������%���%P��������%�������!�/���'���������'�%�������
�������� ����������������'�'��������'�'��������&���������'�%
���%����������\����������\������������������� ����������
���\�2������� ���������������'�%������������� �������,�=���
'�)@.��=����� �=;���="�(%0-� ��� �';�������)/h
" ������������������������%��%������ �'�����%���������'%����
�������!�" �������������%�����������������������������&���
������P���������������������%� �����������'�%������������
����� ������������!
2�������' ��� �����'�����������&���������������������*4�*t
���'%������c���&�� ������������������!�#����������������
�%& ������������������ ��%������������������&������� ���%
���������&�������������������� ���������%���������������
���!�7�������������%������������������%�������������������
����������������&�����������%-��!�)�����������'�%�'��������
�������������������%�& �����������-����!
0�� &���������������������%�����'��������� ������������
���������������������������Br� �������6�=� �';�����"
+���� .;�=��$���B��#������������������\�/�����'�%����\
/����������'��\�6����������!�/�������������'%������\
0��������������%- ������������'��������!�X
(� ����������������'����������'���%��������������������
��������������!�2�������������� ������������������������
�������������������������!�X(� ��� ������������������� �� ���
�������!�.��������������'���%����!�$������������'�%���
�����& ���������������&������������������������������������
�������������������������������������' � !
2�����������& ������ ������������ ��� �����������'���%��!
.�����-�����������������������������%� �������'���%����
��������������� &������������������!�2����������&���%&���
������'�%���������������������������������������������������
��������� ���'���������'%����������������&��� �������� �
���� �!�Z���C�:9*�*+�A��������������Q���<����*��K�C���<��
�B����������;���9�B�������9��=�C��
(����������������������������'�%������������'���%���������
������������������������%����"������ ��������������������
���������������&�������' ���������������������!
#�$%��(��r���#���.7�=A#�(-���$+�=
#����� .�) �=���� �' ���08=��-�=B�C#CB
8�������:�����;��:����)�9���T���<�*
�9)����<�� S�)����*+@����)��U
`� ���� �P����������������� ��������������������������
���%������%�����%�����������P����������������%����������
��&�����%�����������������������������'������������ �����
�����'���������������!�"��������������������Y�������������\
�������'��'�����Z�'�������%�' ������������������P��������
'���%�����!�/����������%�����' ��������������P�����%���
�������������������������' ������%��������������' �������
� ������ ���� ���'��,HEHeRHfGOe�F:/�� ��e ��[�w��
5eet��������%���������� ��������-���������� ���������
�� �������� ���$.�z����2����������������� ���%�����
�����������������������������%���������������%������ ��
����%�� ��(��� ������������������������������������
��������,���$���+�$/��������'�'������� ��#�� �!
7���P������ ���������'���%���������%������������ ��
�����������)����������������� ���������&������������
� ���������������������������������� �������������%��
������������ ��&����������������%������������������������
'����������P�!�2������'���' ����������������%�������������
�����'���������� ���%� !�2������������'���������&��
Y�����������������������������������������%��������������
�����������&�����������([(,"����������������Z�����������
-���������������������b��������������������������������
����%���%�����'����������������������������� �'��& ��
���������������������!�#��������� ����!!!�'��������������
���������� ��%�������������������������!�#���������������
��������� w����%������&������'�%������������������ ���%��
'��� ����� �������'������������ ��&������������������
����'�����%����%�����������������'���������&����������������
� �������� �%����!!!�2���������� ��������������������������
&��������� �������������������&����������������������������
���%�����������%!!!�[������������������������ ����������
��������������� �����������������'�������������� �����'���
���!�[ ������� ������� ���&�������������'��������!
`� �����������_�/���������%��� ������'����������� ��������
� ���&����������������%������� ���D ��C����*>������B��@
<*���+�*9��A*=�:<���+�*>������B��<*��*��;����<*>�
�+�����A*�<��9����)������������������� � �'�����������
���������������� ������ ������������� ����������!�p�� ����'
P������ ���������� � ����� ����,����)'�.������.��=)
@���7��@0���)/���
�� ;� �������� ����$$$
&�'��()*(�( ��$+()
8(����'(DO����������� �+(��'��0 (�� �3ssj' ���A
���+��,PHNH8F8/������+(��'��0 (�� (��+��;����$
�� �,*�%���/��� (�iPCOGe#Hf:�:���
a�#������$���� ���!�l�������.&��%������' ����� �' �
������ ��������������k����'�������7����2����������2�&����
� ������������������&��P������&����������������������� �
� � �� ����&���� ������������� �����������'� ���������
���&������������ ���'��������������������#����$����
� ��������������������� ������%&��� �� �����& ������ �����
� ������� ��������������������%�������!
/ ����'�� �� ���� �� �������������������������� ��&�
��� � &�������' ����������������� �(������$���� ����l �
��Y"��� �������'���%���������%&���{1���!�5]���!�R�����7!
18t*x*454�Y6(2�8{x4{!4+!*454��������.cZ�� �(������$����
� ����l ����� �����������# �������"���������������'������
���������������%�� ��� ��%& ��{e�����8*�����2!#!2!Z!
)���� �'����� � �� ������ � ���������# �������"������
���� �(������$���� ����l �����&���������%�������- �� �
�������%����������������� ������� ��� ������ ���������
������������������ ��� ����� �����&��������� ��� �������
����� ����������������#���!
)������������������#������$���� ���!�l�������.&��%����
&��������' ������'��������� ������������k����'�������7���
2����������2�&���� ��������P �%�� ��������������������
�������%������� ��� �����������������������7����2������
�����2�&���� ��������&��'����� &������������������������
������������������������ ������ � �� ����& ������ �������
� ������� ����P ���� ����� !
/�����'�������7����2����������2�&���� ��������#����$���
�� ���������������������������' ������'��������� ��'�����
��& �������%����������- �� ���������������&���������� �
��w��������&����������'�����������%�����'���� �������������
� ��'��������� �������� ����������������� ��������� ���
�������� ��M� ������2�&���� ����$���%������������# �
�������.����������������������%�������'��%������ �����%
� ����� �!�[��������'������������2����������2�&���� ���
���'�������d
�� � �� ����&���� ����� ����� ���������������� ���%�
���� ��������� ��� ��# �������M����������%����� �'��� �
� �� �����& ������ ����� ������- �%������'��
��������������������������%��������
�����%&��� �� ������� ����P ��� �������� ��
������ ��� ������&�������'������� �� ��������������
���������� �����������������%����������������������'��
�� ��� ������� �� ���������������%��������� � ����������
��'�%&�� ������� ��� �'��%��� ������������ &����������
���� ������& ����� � �� ��' ���������� ����������������
��������&��������&���� ��������'�'����������������������
���'������������������������'�������������������������%���
����������� ���� � �� ������� ����� �� ����� - �!
]�������������������� �'����������� � �� ����&���� ���
����� ����������� ����� �!
2%������������ ���������������%���������������k����'��!
����<<��*�?�������,?�����<9*��C�����C���N
<�������9*��*�?���+���B<�+��)A����=��;��:<��*�
�����*�$@4/10N�m��2t���c�um��2�2� �
���<���������)A����?��9*��*�?��9���*�B��<��������<�CK��
9)�K���*�;)���*��*(�'��*��K�0��='(������'��0��A
@��� ( �)������=��>A����N
��<����C*�����?��+��[A)��+�JF��JLO ��Z����+�
���?�<�������9*��*�?�q/r���*�FJI@HHJFsHL
�?<*+�����?��+N���*���?�=��*>���@
��������*�����*���<:���A���:����+
����� �������������
���� ���������������
� �����)������ ��EEED�B�*��tFI�����=��),������*���T��:������B+��9u�TK����:@
����<C���9:���+�<����>����+�=��=��B���+�9���*�<CK+�<�
<�=����?�����*9���?�����=�<*��*���;��?��)��Q��
��������?���+��������C��<�������2##20$���*9*C���C���
�=�*��?������*��̀ #v%vw$���������:������C���*��������
�9:��*�'*v%vw$��<�K+��;*>��������
������)����@9�*;��B+@��C������<;K�?�������<������>Q*��
���?�����=��=?�K���������:<����*�*����K���)��9:��*��B@
<��*�9���:�<�*��>���<���T*��C�+����
������ ������ 8���+�j������������������ �
�������������&���������
'���� ���������������%&�
��&����������� ������� ������� �'��� � ����
���������������� ��P���������&��������� ����!
�������������&������������%� �����'����������
��������&��!�a�^�� ������ ���� ������� ����� �
�������������&���������� ������� � ������ �'���
� � �� ��(&���������(���&�������%���� �������
����������������&�������� �� ������� �����
������ ����%� ������ ����������������� ������
� ������� ������ ����!
���������� ��(��%'���������������������'�%���
����� �����������!�̂ ' ������� �����%��������� �
����&����� �������� ������� ������� �������� ���
� ����������� �#����� ��$���'��!�^�����' ��'
���������������������&� �����������������������
'���������&������������������ ������!
#��� �������������������� ��(�� ����]�P�����
.����������� ���������' �������7�� �����[%�
�����!z!�� ��$��������3{e��!z!��� ��0��������
384��!z!��� �7��������� ��"���������384��!z!�����
� ����������[%� �����[��&�����3e4��!z!�[��%
� ������ �� ��(�� �����]�P�������.���������
���53t1��!z!�P�����'����������344����'���������
������������&���������� �����58*5�����%������
��������(�� ��������������%� ������%����������
'��%�� ������������������ ������&��������������
' �������������&����%���!
/������(�� ����������&%�& ���� ����%������� �
�����%������� ���� �� ������ ��(���&��������
���������!�$�� �2� �� ��(���&�������������
2����%��������*1�[������58*5!�a�.����%� ���
����.�����0��' ���2�������� ��������������
���%'������� �����$���������2��%����7�%���$��
���P� ��)���P�� �����[ ����� ���P������� �
2����%���������������'����%�������$������ �
��������$�������������2������%� '����$�������
�%� '������%������[���%����"��� ������P�����
� ��2����%������������������%!
[����%��� �'���� �� ����� �����/������#����
� ���� ��2����%����"����w�%��.���������������
�'�'���� �$�� !�)�������������������� ���'�������
����������� �%���� ��.�� ��.������ �����%�
#�����������������.�����������,������������,���
��������(���� ���������������,�%����'���������
�������������T���P������ ����������- �������
��������������������� ��U!�/ �������� ���������
#����� �� ��[��� ������)���������������.�
������������� ��(&�����������^�� ��������� �
����%�� � ������� ���������������������%����
'��%�� ������������������� ��(���&������������
���' ����������(���&��������.���%� �����%�
���!�$�������� ����� � �.��������������������
^�� ���� ������������^&�������������� �a& �
������.���������!�[��%�� ��2����%����������
����%����������&� ����� ����������%�� ��%��
��� ������������ ���� ��������&� � �� ��� �
���������� ��$������������ ��/�������%�!�/��
�����"�� ����&��-%�����i]O����'���'(��@�� �
���6��$�@� �'���)-�����+�� � ����+�$'�)
�'����$7�=����8�)�"��������������� ��%�
� ��0��������!�$�%�� ����������� �7�������
����7�����������58*{�����' ��������������7��
(�� �����2%��������&�����������%� ���������
��� ��%�(&���%������!
/�������#���������������7��%����������'����
� ����� ��7��������������p�����2�'��� ������
)%����7���������������m������(��������������
�� ��������[��� ��������������� ��(��%'�����
���� ����������� ��.������!
2�������'��������������%���������������%���%��
������]�����������$������������5e5*�51!
/��5e5e����� ��������� ���������"����������
����%����� ��$ &���������� ��(��%'�����#���
�������#��� �%� ����[�����$����� ������������
����������������(���&�����]���P����������%P��
������� ��P �������������%�� � ��'���������%
� ��������&� � �#��� ��.'�����!
^���������%����� �"��&� �/������k�]���P�������
����M������� ���� �������� ��,��������'�%�� �
������� �(��%'������������# '��%� ������������
� ���'�c���������� ��2���!�.�����&��� �"��&�
����]����������������%������7�� ������]�����
��5��&,�1 �.�1#���13!�4#�-�53�+6,#@�$,$A�3:&�.�-�5�3,-�,-6�5
���C�D���A��C�+�H��=@.��=)�%<����$� �)�R�)�=+.��+�0���(%0'()�����(����
:���+$��)�����������������'�%�� �����������������%P�����
(��%'���������� !�$�%�� �'��� ��������������
]�������������������������$������������������
������������2���� � ����%�� ��)�����������
��%����������� ��.�����������)���������������
�%������ �,������"��&� �� ��"������'�%�� �
�������������������������� ��(��%'��� �(�� ���
��]�P������.������������ ��/�������� �����
� ��$�����0�������!�2�����������%'������ &�
��������� ��.������������������� ��� ��������
�%����������������������������� �� �������������
���������������'���%���!
a�]���P����������������������$���������������
��������� ��(�����������2���� � �����'������
�����������������/�����2��%��� �������������
��������� ��(��%'�� �� ��� ��(�� ����������%�
����� �"��&� �� ��b�P%�� ��'�%�� ������������
���̂ �� ��������� �����.����������� ��2� !
^������]���P��������'����������[�����z��������
�������� �!�M�����������������������������
����z����������
���������� ����d�, %�� ��2���'��������z������
/����� ���.�����'���2������'���������2 �x
�����2������������%������������]���P���!
.���%����%� ���������� �(��%'��'�%�� ��"��&�
� ��� ��b�P%�� ���%�������5e34!�/��5e34�2����
� � ���������� ������&������������ ���������
, %�� ��[����%����������� ��'�������%� �!
a�[����%�������������������%� ������(���&��
����]���P������������������ ����%'�� �� ��$��
�� ��� ��0��������� ��� ��*+ �a�� �����5e5*
��������/�����#���� ������� ���������!
/ ��*8 �a�� �����5e34� �,�������� ����������
��������%�� ��(��%'��!�a�,���������� ��)%���
������%�� �������[����%������P� ���� ����%�
'�� �� ��(��%'����� ��,�����!�.�������[����%���
��������� � �������������������az,!
/������,������$��� ��������������� ��2����$��
�'��&����������������������[����%��������������
��%�� � ����%�0 �����@=��� ��0�����.'K(@�
��.;� ���
a�[����%������"���� ����������$��������������
�������������-������������������������������%���
���^&������c������!�.���� �� ��������az,���#��
��%�����[����%����������[�%����)�%�� ���� �
� ��(��� �!�a�(�� ��������������� �����' ��
� ��%� ���������%�� ��]�������������������� ��
�����,������!
`������ ��������(&������������ ��2 ���$����
�%���������� ����� �������������������������������
������%�� ������������������ �%������d��O�0 �
��-�@�'�)��"+��.;�$������.��"��@0' �
�� v�@$�� ����'� �=����'�.�����2����������
���� ����� ������#�������$����������$������
���%�������� ������������ ��(��� ���������%�
����������$���������&��������a�������/������
����d�� ��� $ �0 � �������"@��.�� ���
<���)������0�'��̂ ��(��)��
2��������� ��$������ ��m �����, ���"�%�������
��d��8 (&�=�-����@��$���) ������"' (8��A
K��@��$���)%����"���$' (�H��$+�@��$��
�����'�=�<'�=����
('������������ ������������� � �� ��,�������
������� ������������ ����� ��������̂ �� ������
������������# '��%� �����������������������,���
���� ���������������������� ������������������
������������c������������%��������������'�����
���'������������� ��]�����r������������(�� �
���%������������� ����������������� ��������&��
��������'���� ���%!
(����������������������������� ���������̂ �� ���
�� ���� ����%��������� �������������&��������
� ������� � ������ �'��� � �� �������������
� ���&�������������&����!�[������'������������ �
���� ��������������%�����������%����(&����������
���������������58e{��5e**��� �)������������
5e35�5e33�����������������������������5e3+�5et4!
��������������̂ �� ����'��� ������&%����������
� ��������%���������&������%��������� �� ����
'������������������(&������� !
��(��%'��%�� ��������������� �����̂ &�����'������
�%��������������%���������������������������
�������%������ �'�������%_
#�$%��(��� (�� �$�(
D��)=�����������C=��<*��
l������%� ����������������������������� ��� �������
������� ��������%�� ����� ��������&���r���!!����������
"�����_�(��������%�& ������P�����������������P ���������
�������������������������������%���������������� �) _
.����� ����� �����'��������������� ��������������������%&���������%�����
������� �!!�� ����'�����������_���'���������%������� ������������������� ��
%��������������%�& ���'��������!!����������P����� ��.���!!����������'�����
������������ ��,�� �������������������� �� ��������%���������� �� ��%�� ��� �
����P �!!�����������������������������'�������'��������������������_
6��% �����%��������������������������������������� ���%�����%�������c�����������
�%�������!!�.������ �P ������ ��� ���������������� ���%��������%�����������!!
"��������!!������%���!!����� ��������'���������������%���!!��������������������
��������� ��'�����%���!!�����%����������� ��'���������%���������� ��'������
�%� !!�2��������� ���������������������������%�������������%����!!��������������
����� ���C<�����D ���[������������'�� ����������������'�����%������������
������ �� �� �������� ����'�� �������%� � �� ���%�� �!!('�������%� �' ���
� ���� ����%�� ���������������������!!������������ ��� �'��&������_
^�����%'������& ��!!�`������������������������ ��������%�������& �%���!!
����������%�������������%���������!!����������������������� �'�������������
��&���'���������������������-��!!�('������& ������������� �) _
(��� ��'�������& ������������%��������������������������%����!!�%������ ����
�c���������%���� ��������%P���������������������������!!���������������'������
������!!��������%� �������� �������_�a������� ��'��������� ������� ��'��������
�������'���!!�����������������������'������!!���������� �&%������������������������
�������%��������'����������������������_
('����������& ��!!��������������!!����%'������������!!����'�������'����%�������
���������������� !!�'���c����%�����%����������%���������������%P����!!��c
����������,���������������� ����&���%� �����'��������������!!��������!!��������
����������������������!!�� ��������%�� �����������������������P������_
('�����%� ���������%&�������������������!!������& ����������&���������!!����
������������!!�/����������!!��K��)������)�K���������*�������<*�A�������%��
����������_�.�������������%�& ��������������������������������'�& ���������
����&����_�[��������������������'����� ��'������ �����P������ ����� !!����r�
���!!� �&%����������'����������������� ��&���!!�����%������c����������������%'��
�����������������%��������c��'�������������%���������_
7��������������������� ��� ����������������������������!!� ��� �����������
��������������������� ��#�%����_�.�������� �'����%�& ��������P������������'�
%� ���������� �����%����& � _
2%������������%�������� ��%� ���!!�z%��������������� ����������!!���-�����
���� �������%�������������������!!�%������������&����%�����!!�' ���������
����� �����- �����_�^'����������'��������������������������%������_
.��������/�������������� �����������������������������&����!!�.��������P�����
������0����������� ��$���'�_�('������& ��������%�������������������� ������
���_�[��% �� ��)������� ����&�� ���������������'����������c����%����������
�����%���!!������� ����������� _�/ �����% ��������� ���������'��!!
"����P �����%���%�����������%� ��������������� ��'��� ��!!�������%!!����
� ���'�������� ��'�������_�q� �� �����������'��������������� ����������'��
��������� ��.�&�����������%� �"����!!�(��� ���� ���� �� ��&������������ �
������!!&�����������!!���%������%�����������'������������������������� ��.��
&���������%������"����_�('���%� �����P !!�%� ��������r����������������%� ���
�� ������%����!!��'���%� ���������P ���������������������%������� ��&�%��.& �%�!!
�������P ��� ��������# ���������!!������%&���������������%��������������
&�%����� ��B��� ()�0��)B�!����'������������ ������ ����� ��$�&���!!���� �
-�������.���� ��!!�('�������c�%� ������������������%����������!!
BH����� ��)'�=�������(H��$+����+?-���<@(��)��^��(��)������)B]
('�� �%� � ������� '��� ������ '��&������!!'��� &�� � � �� ������������ � _
0�� ����� �����������������!!�'���&�� ����������������!!�[��&�� �� ��������
����� ������������������������%�������'���� ������������������������������������
������������!!�0�� ���������%�������������P����������������!!������������'��%�����
& ������&���!!����P������ ����������&�����!!�������������'��������������'��!!���� �
��%����������� ���_#���&�������������������������%� _
`� ��&�� ������&��%����� ��$���'�����!!&�� �������������_�#������� �
��������������� ���&%�������������������������%������� _
"�������������������(��� ����������� �������������^&����������%��������������
�������� �����-���!!� ��'������� ���!!�����%P������� � ������������� � !!����
'�����������������������������������B�����^��(��)B��B�����T��' ���)B��B�����
�$����)$���)��)B!!��������������_�)���������������������������������������
���%P����� ������������ ��!!��������������������%P����������� �� ����� �$���'�
����������������%�������� ������������������!!�'�����%� ��������������������
����B��'=-;����'��0B���� ��BK�@�$��=� �0��B_
]�������������������P�������������������������������!!������%P�������%����%�� �
����������!!����������������%& ����!!���������P����������������&���������
��������������������' ��c������� ������_
/���&������������ �������%-��������������!!� ���������������� &������� ���� �
������ _
]�������������������%���������� ���� ���������������������������������������
���� �_
]������������P ��� �����������������������������'��������������%�����!!�������
���&��_
]������������� �������%�'��������%�������� �%� �'����%!!�BH����^��(��)���
���H��0@���)������� ��+�+��<��=.��@���7�]B
/���������c������ ����������������������������������%�����������%��������
������������ �� �������'��������������������������%��������%����!!
7����� �(7.���������������%�����������!!����%& �� ��'����������� ����������
�!!����� �� ��������'����������!!���' ��������������������'�������!!�������%���
���� ���� !!�('�������r������ ���������������������� �&%�����!!�����=��?�<*�
����C=��������D��)=��
��� � �7���F$�������������7
$$$��������������������� ����$$$/���%-����� ������������� ��� �����
��%������� �����������������������)����!
/ ���������� ���������������&���������.�����, %��������
]�������������$�'����������'� ������$�����������"���
������.�!�$���'���%�� �!�/����� ������������ ��������
T[% '��U��������%����� ��� ������%������������-���������
���%� �� ��%������%��-���'�������������������������'��
�� ���� ���'���.�����������%������p �# �� !�/���&���
���� ��������������%�����������%& �� ������ ������������
���� ������� �����&������ ���������������������%����� ����
��'�������� ������ � ����������������������������������
� ���������� � ������������������������������^�� ���
�%�����������P��!
q��������������� �����%� �������� ����%����������������
���������%���������������������%��������� ������������
������������������������'��� ��� ����� ���������������"���
��� ���Y�������������������� �������������� ���� ��������
� ���& ���� ���������� � ��� ��(�� ��������� ���������� �
������ � ��� ��������� �Z������P ��%��-������)��������
��������������� ��[���'��������%w�����������������������
����������������������������������������������������
�' �����%� ������ ��� ��%��Y�������%����%�� ����%'��
�����������%������������������������������������������&���
&����� �����%�������&�����'������ �Z!
�������������%� � �� ����'� � ��������������%�����
���������������'���������������*����� w�������������������
����������%�������������������������������������!!!������ �
�������� ��-�������!�r�����������������������������������
���������'���������������� ������������������������%��-�
���!!!�%������ ������������� ����������������� �&����%�����
�%���������������!
7���P������ ��������%������ ��������"�������$���'���
�%�� �'���&�����'�����������������P�������%�����'��� �P���
����������&�����������������'��� ����� ����������������
P��������������� �P��������� ����������%�� ������������"%��
�����*1�,��� ��&�������������� ����������������� ��������
'��� ��� ��������&��������&��������������� ��'����
� ������������%P��� ���������_
$�� ���%������������&��&��������%- �������� ������%��
������%�����%�� ������������������������%���������������
��������������������������������������&��!
$����&�����������%� ���������������������������������
������������&��&������������ ������������������������������
�������������������������������������������������%&��������
������������������%�������������� ������������� �����'��
��� ����� ������ ������������������'������������ ������
,�=(�����/�� ������%� � ���K���Q>�K�����������������
���������������������������� �����������P !
�����������P ���%����������%�����%�& ������������
������������������%P���������������&���%�����������'����
'��������������������������������������������'��%_
2���������������������� ����������������� ���������� ����'�
���%���������%��������������!!!���������� ����������� ��!!!
2�������������������_
&�'��()*(�( ��$+()
/ �#�������*t�,�������*45*������������& �������a����������$����� ���� �����
�������%�����&��������&���������%�� � ��� ����������#"�� ��^� � ��"����� �
)��� �������������������������"���������)��� ��� ��# �������(��� ����$����
� �!������%�� � �'����& ���������������������'�� ���������������������%�& ���
�������������-����������%��������������������������� ��P������������� ��' �����
������� ����$���� �����%�����������%��������������������'%������ �������� �
���������!
"������� ��^� � �������� ������'����� ������� ���������� ����������������
��%����'�������������� �����'�� ��� �� � !
0��������&������������� ����%�� � ��������������� ��� ��' ������������� ��.��
&����������)����!
������ ������� ��������
������������������������ ���� ����
��� ������
�� �����
��� �������
���
���������