146

Click here to load reader

Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

  • Upload
    mk727

  • View
    373

  • Download
    84

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

343

Взрывозащищенная осветительная арматура

Page 2: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

344

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01514; РОСС RU.МЛ02.В01515РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыГОСТ Р 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003,ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006,ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT3/T4/T5/T6,PB ExdI (для EV...50, EV...60),DIP A21 TAT3/T4/T5/T6,DIP B21 TB185°СЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EV для ламп накаливания и энергосберегающих ламп предназначены для освещения помещений

промышленных предприятий, открытых промышленных площадок, и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из алюминия, окрашенный в белый цвет • Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали • Универсальное поворотное крепление /IX (для светильников серии EVX...)• Лампа• Силиконовые уплотнительные кольца • Исполнение для минимальной температуры эксплуатации -75°С АНТАРКТИКА (только для

EV 4050, EV 4060, тип лампы – ЛОН) • Невзрывозащищенное пожаробезопасное исполнение EVSOS, температура эксплуатации

до +85°С, специальное исполнение до +200°С/+400°С• Светонаправляющий фартук O (применяется для подсветки технологических процессов,

резервуаров, в местах, где необходима направленная подсветка. Светонаправляющий фартук устанавливается на светильники серии EV…-4050, EV…-4060)

• Электрообогрев /HEATДанные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -60°С…+50°С-40°С…+50°C (EV...100)

Патрон: E27, E40Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 110/230ВЭлектрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Сейсмостойкость: 9 баллов по шкале MSK-64

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

EV

Page 3: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

345

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Таблица выбора светильника EVA..

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EVA-4050 до 100 ЛОН E27 T4 266 150 1,8EVA-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 266 150 1,8EVA-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 266 150 1,8EVA-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 266 150 1,8

EVA-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 266 150 1,8EVA-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 266 150 1,8

EVA-4060 до 100 ЛОН E27 T4 325 170 3,2EVA-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 325 170 3,2

EVA-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 325 170 3,2EVA-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 325 170 3,2EVA-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 357 200 4,4EVA-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 357 200 4,4EVA-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 357 200 4,4

EVA-4080-MIX 250 Смешанного света E40 T3 433 220 7,5EVA-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E27 T6 433 220 7,5

EVA-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 493 280 8,7EVA-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 493 280 8,7EVA-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 493 280 8,7

Таблица выбора светильника EVGC..

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EVGC-4050 до 100 ЛОН E27 T4 311 150 1,9EVGC-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 311 150 1,9EVGC-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 311 150 1,9EVGC-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 311 150 1,9

EVGC-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 311 150 1,9EVGC-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 311 150 1,9

EVGC-4060 до 100 ЛОН E27 T4 367 170 3,3EVGC-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 367 170 3,3

EVGC-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 367 170 3,3EVGC-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 367 170 3,3EVGC-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 402 200 4,5EVGC-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 402 200 4,5EVGC-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 402 200 4,5

EVGC-4080-MIX 250 Смешанного света E27 T3 478 220 7,6EVGC-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E40 T6 478 220 7,6

EVGC-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 538 280 8,8EVGC-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 538 280 8,8EVGC-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 538 280 8,8

EV

Page 4: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

346

14Таблица выбора светильника EVIX..

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В С

EVIX-4050 до 100 ЛОН E27 T4 289 150 311 2,1EVIX-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 289 150 311 2,1EVIX-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 289 150 311 2,1EVIX-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 289 150 311 2,1

EVIX-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 289 150 311 2,1EVIX-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 289 150 311 2,1

EVIX-4060 до 100 ЛОН E27 T4 342 170 345 3,5EVIX-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 342 170 345 3,5

EVIX-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 342 170 345 3,5EVIX-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 342 170 345 3,5EVIX-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 371 200 367 4,7EVIX-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 371 200 367 4,7EVIX-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 371 200 367 4,7

EVIX-4080-MIX 250 Смешанного света E27 T3 438 220 411 7,8EVIX-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E40 T6 438 220 411 7,8

EVIX-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 494 280 455 9,0EVIX-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 494 280 455 9,0EVIX-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 494 280 455 9,0

Таблица выбора светильника EVX..

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EVX-4050 до 100 ЛОН E27 T4 266 150 1,9EVX-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 266 150 1,9EVX-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 266 150 1,9EVX-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 266 150 1,9

EVX-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 266 150 1,9EVX-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 266 150 1,9

EVX-4060 до 100 ЛОН E27 T4 325 170 3,3EVX-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 325 170 3,3

EVX-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 325 170 3,3EVX-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 325 170 3,3EVX-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 357 200 4,5EVX-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 357 200 4,5EVX-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 357 200 4,5

EVX-4080-MIX 250 Смешанного света E40 T3 433 220 7,6EVX-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E27 T6 433 220 7,6

EVX-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 493 280 8,8EVX-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 493 280 8,8EVX-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 493 280 8,8

Примечание:ЛОН Лампа общего накалаГалогенная Галогенная лампаЭн.сб. сп. Энергосберегающая лампа со спиралевидным типом колбыЭн.сб. Энергосберегающая лампа с U-образным типом колбыСветодиодная Светодиодная лампаСмешанного света Лампы смешанного света прямого включения

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

EV

Page 5: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

347

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

Аксессуары и запасные деталиИллюстрации Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла

4050

Алюминиевый сплав, термостойкое ударопрочное боросиликатное

стекло

G50-0440CM4060 G60-0440CM4070 G70-0440CM4080 G80-0440CM

40100 G100-0440CM

Защитная решетка из нержавеющей стали

4050

Нерж. сталь

G50-04174060 G60-04174070 G70-04174080 G80-0417

40100 G100-0417

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4050

Алюминий/Нерж. сталь

G50-427/ G50-427IN 4060 G60-427/ G60-427IN4070 G70-427/ G70-427IN4080 G80-427/ G80-427IN

40100 G100-427/ G100-427IN

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4050

Алюминий/Нерж. сталь

G50-427D/ G50-427DIN 4060 G60-427D/ G60-427DIN4070 G70-427D/ G70-427DIN 4080 G80-427D/ G80-427DIN

40100 G100-427D/ G100-427DIN

Отражатель под углом 30° из окрашенного алюминия или

нержавеющей стали (по заказу, для крепления

типа EVIX)

4050

Алюминий/Нерж. сталь

G50-427DI/ G50-427DIIN 4060 G60-427DI/ G60-427DIIN4070 G70-427DI/ G70-427DIIN4080 G80-427DI/G80-427DIIN

40100 G100-427DI/G100-427DIIN

Патрон

Е27 250В 4A E27

Е40 750В 16A E40

Клеммные зажимы

Возможна установка другого типа и количества

клемм

3x4 mm2 TPL4

Подвес типа EVA (на трубу)

4050

Одно отверстие 1 х 3/4” Rc G-0213

4060 4070 4080

40100

Подвес типа EVGC (на рым-болт)

4050

Четыре отверстия 4 х 3/4” Rc G-0216

4060 4070 4080

40100

Крепление типа EVX (на потолок)

4050

Четыре отверстия 4 х 3/4” Rc G-0214

4060 4070 4080

40100

Крепление типа EVIX (настенное, под углом 30°)

4050

Четыре отверстия 4 х 3/4” Rc G-02154060

4070

4080

40100

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

EV

Page 6: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

348

14

Уплотнительное кольцо

Колпак 50

Рабочая температура -60°C +100 °C

OR-4512SH70Колпак 60 К15-131Колпак 70 К33-131Колпак 80 К34-131

Колпак 100 К27-131

Лампа общего накала Е27

40Вт LAMPLON40W

60Вт LAMPLON60W

75Вт LAMPLON75W

100Вт LAMPLON100W

Галогенная лампа (по заказу) Е27

70Вт LAMPAL70W

105Вт LAMPAL105W

140Вт LAMPAL140W

Энергосберегающая лампа со спиралевидным типом

колбы (по заказу)

Е27

15Вт LAMPSP15W23Вт LAMPSP23W42Вт LAMPSP42W75Вт LAMPSP75W

105Вт LAMPSP105W

Светодиодная лампа (по заказу) Е27

8Вт LAMPLED8W

12Вт LAMPLED12W

Лампы смешанного света прямого включения

(по заказу)

Е27 100Вт LAMP100WHWLЕ27 160Вт LAMP160WHWLЕ40 250Вт LAMP250WHWL

Е40 500Вт LAMP500WHWL

Энергосберегающая лампа с U-образным типом колбы (по

заказу)Е27

20Вт LAMP-PL20W

23Вт LAMP-PL23W

Кофр оповещатель (по заказу)

Материалы: Полимерная пленка, плексиглас, алюминиевая рама. G-0513

Кабельный ввод Рекомендуемые кабельные вводы: FL2BK, FAL2BK

Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

для Газоразрядных ламп( См.Серии EW…,EWA…)

коробка С пуСкореГулирующей аппаратурой

Корпус содержащий пускорегулирующую аппаратуру

50Вт ДРЛ ССА-02/50

80Вт ДРЛ ССА-02/80

250Вт ДРЛ ССА-02/250

50Вт Na ССА-02/50N1

70Bт Na CCA-02/70N2

250 Вт Na CCA-02/250N5Светильники серии EV... можно устанавливать с газоразрядными лампами, используя отдельный корпус для ПРА

конСтрукция• крепежные детали• патроны• отражатели для светильников из нержавеющей стали• колпак• защитная решетка из нержавеющей стали, скобы и винты

EV

Page 7: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

349

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

ПРИМЕР МОНТАЖА СВЕТИЛЬНИКА СО СВЕТОНАПРАВЛЯЮЩИМ ФАРТУКОМ /O

Освещаемыйобъект

EV

Page 8: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

350

14 EV

Page 9: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

351

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EV-40100 500Втлампа смешанного типа

EV-40100 500Втлампа смешанного типа

EV-4050 100Втлампа накаливания

EV-4060 20Втлюминесцентная лампа

EV-4060 23Втлюминесцентная лампа

EV-4070 100Втлампа накаливания

EV-4080 250Втлампа смешанного типа

EV

Page 10: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

352

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01514, РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыГОСТ Р 12.2.007.0-75,ГОСТ 12.2.007.0-75;ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98),Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ,ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99,РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003,ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT3/T4,DIP A21 TAT3/T4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EW для ртутных и натриевых ламп предназначены для освещения помещений промышленных

предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса со встроенным ПРА, патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из алюминия, окрашенный в белый цвет• Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали• Силиконовые уплотнительные кольца• Лампа• Электрообогрев /HEAT

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60…+60Патрон: E27, E40Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 110/230ВЭлектрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EW

Page 11: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

353

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EW

Габаритные и приСоединительные размеры

Таблица выбора светильника типа EW...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный класс Размер, мм Масса, кгА В C

EW-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

200 465

425

9,1

EW-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EW-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EW-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4EW-4070IM1 70 МГЛ (ДРИ) E27 T4EW-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EW-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3

EWGC-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

200 520 9,2

EWGC-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EWGC-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EWGC-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4EWGC-4070IM1 70 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWGC-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWGC-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3

EWX-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

200 476 9,2

EWX-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EWX-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EWX-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4EWX-4070IM1 70 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWX-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWX-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3EWIX-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

200 470 9,4

EWIX-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EWIX-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EWIX-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4EWIX-4070IM1 70 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWIX-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWIX-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3

Примечание:ДРЛ Ртутная лампаДНаТ* Натриевая лампа со встроенным ИЗУМГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

Page 12: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

354

14 EWопиСание конСтрукции

• Решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрации Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла 4070

Алюминиевый сплав, термостойкое ударопрочное боросиликатное

стеклоG70-0440CM

Защитная решетка из нержавеющей стали 4070 Алюминий/

Нержавеющая сталь G70-0417

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4070 Алюминий/Нержавеющая сталь G70-427/G70-427IN

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4070 Алюминий/Нержавеющая сталь G70-427D/G70-427DIN

Отражатель под углом 30° из окрашенного алюминия или

нержавеющей стали (по заказу, для крепления

типа EWIX)

4070 Алюминий/Нержавеющая сталь G70-427DI/G70-427DIIN

Патрон Е27 250В 4A E27

Е40 750В 16A E40

Клеммные зажимы

Возможна установка другого типа и количества

клемм

Для специального применения на 275В 3x4 mm2 BK-3KRG

Подвес типа EW (на трубу) 4070 Одно отверстие

1 х 3/4” Rc G-0213

Подвес типа EWGC(на рым-болт) 4070 Четыре отверстия

4 х 3/4” Rc G-0216

Крепление типа EWIX(на потолок) 4070 Четыре отверстия

4 х 3/4” Rc G-0214

Page 13: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

355

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EW

Крепление типа EWX (настенное, под углом 30°) 4070 Четыре отверстия

4 х 3/4” Rc G-0215

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Уплотнительное кольцо Колпак 70 Рабочая температура -60°C +100 °C К33-131

ПРА для ртутных ламп 4070 80Вт R-80

125Вт R-125

ПРА для натриевых ламп 4070

70Вт R-70NAAP

100Вт R-100NA

150Вт R-150NA

Конденсатор

4070F1 8µF 250В F-804070F4 10µF 250В F-1504070N1 12,5µF 250В F-12,54070N2 12,5µF 250В F-12,5

4070IM2 12,5µF 250В F-12,54070IM4 20µF 250В F-20

Поджигающий электрод 50-250Вт R100

Металлогалогенная лампаМГЛ (ДРИ)(по заказу)

Е27

100Вт LAMP100WJM

150Вт LAMP150WJM

Ртутная лампа ДРЛ (по заказу) Е27

80Вт LAMP80WHQL

125Вт LAMP125WHQL

Натриевая лампа со встроенным ИЗУ Днат (по

заказу) Е27

70Вт со встроенным ИЗУ LAMPNAV70W

100Вт со встроенным ИЗУ LAMPNAV100W

Кабельный ввод Рекомендуемые кабельные вводы: FL2BK, FAL2BK

Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

конСтрукция• крепежные детали• клеммный зажим• пускорегулирующая аппаратура• патроны• отражатели для светильников из нержавеющей стали• колпак• защитная решетка из нержавеющей стали, скобы и винты

Page 14: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

356

14 EW

Page 15: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

357

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EW

Page 16: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

358

14фотометричеСкие криВые

кд/1000 лмEW... 80Вт

ртутные лампыEW... 70Вт

натриевые лампы

EW... 125Втртутные лампы

EW... 70Втнатриевые лампы

60

50

40

30

20

10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

EW

Page 17: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

359

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыГОСТ Р 12.2.007.0-75,ГОСТ 12.2.007.0-75;ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98),ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99,Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ,РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT3/T4,DIP A21 TAT3/T4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EWА для ртутных, натриевых и металлогалогенных ламп предназначены для освещения помещений

промышленных предприятий, открытых промышленных площадок, и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса со встроенными ПРА, патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного стеклянного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из алюминия, окрашенный в белый цвет• Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали• Лампа• Силиконовые уплотнительные кольца• Электрообогрев /HEAT

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60…+60°СПатрон: E27, E40Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 110/230ВЭлектрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EWA

Page 18: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

360

14Габаритные и приСоединительные размеры

Таблица выбора светильника EWAT...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAT-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 610 220 235 10,15EWAT-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 610 220 235 10,15EWAT-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 610 220 235 10,15

EWAT-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 677 280 265 15,50EWAT-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 610 220 235 10,15EWAT-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 610 220 235 10,15EWAT-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 610 220 235 10,15

EWAT-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 677 280 265 15,50EWAT-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 610 220 235 10,15

EWAT-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 677 280 265 15,50

Таблица выбора светильника EWAGC...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAGC-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 655 220 235 10,25EWAGC-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 655 220 235 10,25EWAGC-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 655 220 235 10,25

EWAGC-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 722 280 265 15,60EWAGC-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 655 220 235 10,25EWAGC-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 655 220 235 10,25EWAGC-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 655 220 235 10,25

EWAGC-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 722 280 265 15,60EWAGC-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 655 220 235 10,25

EWAGC-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 722 280 265 15,60

Таблица выбора светильника EWAIX...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAIX-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 592 500 235 10,45EWAIX-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 592 500 235 10,45EWAIX-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 592 500 235 10,45

EWAIX-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 650 547 265 15,80EWAIX-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 592 500 235 10,45EWAIX-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 592 500 235 10,45EWAIX-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 592 500 235 10,45

EWAIX-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 650 547 265 15,80EWAIX-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 592 500 235 10,45

EWAIX-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 650 547 265 15,80

Таблица выбора светильника EWAX...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAX-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 610 220 235 10,25EWAX-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 610 220 235 10,25EWAX-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 610 220 235 10,25

EWAX-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 677 280 265 15,60EWAX-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 610 220 235 10,25EWAX-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 610 220 235 10,25EWAX-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 610 220 235 10,25

EWAX-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 677 280 265 15,60EWAX-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 610 220 235 10,25

EWAX-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 677 280 265 15,60

EWA

Page 19: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

361

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EWAПримечание:ДРЛ Ртутная лампаДНаТ* Натриевая лампаМГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла

4080

G80-0440CM

40100 G100-0440CM

Защитная решетка из нержавеющей стали

4080

Нержавеющая сталь

G80-417

40100 G100-417

Отражатель из окрашенногоалюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4080 Алюминий/ Нерж.сталь

G80-427 /G80-427IN

40100 G100-427 /G100-427IN

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей стали

(по заказу)

4080Алюминий/Нержавеющая

сталь

G80-427D /G80-427DIN

40100 G100-427D /G100-427DIN

Отражатель под углом 30° из окрашенного алюминия или

нержавеющей стали (по заказу, для крепления типа EWIX)

4080Алюминий/Нержавеющая

сталь

G80-427DI /G80-427DIIN

40100 G100-427DI /G100-427DIIN

Скоба крепления на столб из оцинкованной стали

801 1/4"

G4-0541100 G4-054280

1 1/2"G5-0541

100 G5-054280

2"G6-0541

100 G6-054280

2 1/2"G7-0541

100 G7-0542

Патрон Е27 250В 4А E27

E40 750В 16А E40

Page 20: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

362

14 EWAКлеммные зажимы

Возможна установка другого типа и

количества клемм

Для специального применения на 275В 3x4 mm² BK-3KRG

Подвес типа EWA (на трубу)

4080

Одно отверстие 1 х ¾” Rc G-0213

40100

Подвес типа EWAGC (на рым-болт)

4080

Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0216

40100

Крепление типа EWAX (на потолок) 4080

Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0215

40100

Крепление типа EWAIX (настенное, под углом 30°)

4080

Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0215

40100

Рым-болт 4080

Оцинкованная сталь GOF-8А 40100

Уплотнительное кольцо Колпак 80 Рабочая температура -60°C

+100 °C

K34-131

Колпак 100 K27-131

ПРА для ртутных ламп 250Вт R-250

400Вт R-400

ПРА для натриевых и металлогалогенных ламп

100Вт R-100NA150Вт R-150NA250Вт R-250NA400Вт R-400NAА

Конденсатор

5080N2 16µF 250В F-16 5080N4 20µF 250В F-20 5080N5 35µF 250В F-35

50100N6 50µF 250В F-50 5080IM2 12,5µF 250В F-12,5 5080IM4 20µF 250В F-20 5080IM5 30µF 250В F-30

50100IM6 40µF 250В F-40 5080F5 20µF 250В F-20

50100F6 25µF 250В F-400

Поджигающий электрод 50-250Вт R100

ДРЛ (по заказу) Е40

250Вт LAMP-250WHQL

400Вт LAMP-400WHQL

ДНаТ (по заказу) E40

100Вт LAMP-NAV100W 150Вт LAMP-NAV150W

250Вт LAMP-NAV250W

400Вт LAMP-NAV400W

Металлогалогенная лампа МГЛ (ДРИ)(по заказу)

E27 100Вт LAMP100WLM 150Вт LAMP150WJM

E40 250Вт LAMP250WJM

400Вт LAMP400WJM

Page 21: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

363

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EWA

Кабельный ввод Рекомендуемые кабельные вводы: FL2BK, FAL2BK

Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

конСтрукция

• крепежные детали• клеммный зажим• пускорегулирующая аппаратура• патроны• отражатели для светильников из нержавеющей стали• колпак• защитная решетка из нержавеющей стали• скобы и винты

Page 22: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

364

14 EWA

Page 23: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

365

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC EWA

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EWA-40100400Вт натриевая лампа

EWA-40100 400Втметаллогалогенная лампа

120

EWA-40100F 400Втртутная лампа

EWA-4080 150Втнатриевая лампа

EWA-4080 250Втнатриевая лампа

EWA-4080 250Втметаллогалогенная лампа

EWA-4080 250Втртутная лампа

Page 24: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

366

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 12.2.007.0-75, ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT3/T4,DIP A21 TAT3/T4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии HI предназначены для освещения низких помещений, мест с ограниченным пространством и других

мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и крышки с термостойким ударопрочным боросиликатным стеклом, крепящейся к корпусу с помощью резьбы.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения

• Лампа • Решетка из оцинкованной стали • Силиконовые уплотнительные кольца

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -25°С…+50°СПатрон: E-27Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: ~110/230В

Электрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм² – для газоразрядных ламп. Прямое подключение к патрону – для ламп накаливания

Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак: термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM4)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

HI

Page 25: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

367

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC HI

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный класс Масса, кг HI-200 до 100 ЛОН Е27 Т4/Т3 3,1

HI-200N0 50 ДНаТ Е27 Т4 3,1HI-200N1 70 ДНаТ Е27 Т3 3,1HI-200F0 50 ДРЛ Е27 Т4 3,1HI-200F1 80 ДРЛ Е27 Т3 3,1

HI-200AL0 50 ГЛ G53 Т3 3,1HI-200AL1 100 ГЛ G53 Т3 3,1HI-200EL1 20 Эн.сб. E27 Т6 3,1HI-200EL2 23 Эн.сб. E27 Т6 3,1

Примечание: ЛОН Лампа общего накаливания ДНаТ Натриевая лампа Эн.сб. Энергосберегающая лампаДРЛ Ртутная лампа ГЛ Галогенная лампа

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Крышка из ударопрочного жаростойкого боросиликатного стекла• Параболический отражатель из анодированного алюминия • Внутренний и внешний болт заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Внешний вид Описание Модель Характеристики Коды

Лампа общего накала Е27

40Вт LAMPLON40W

60Вт LAMPLON60W

75Вт LAMPLON75W

100Вт LAMPLON100W

Ртутная лампа ДРЛ (по заказу) Е27

50Вт LAMP50WHQL

80Вт LAMP80WHQL

Натриевая лампа со встроенным ИЗУ

Днат (по заказу) E27

50Вт со встроенным ИЗУ LAMPNAV50W

70Вт со встроенным ИЗУ LAMPNAV70W

Энергосберегающая лампа со спиралевидным типом колбы

(по заказу)Е27

20Вт LAMPSP15W

23Вт LAMPSP23W

Галогенная лампа (по заказу) G53

50Вт HALOSPOT111/50

100Вт HALOSPOT111/100

Патрон для галогенных ламп G53 Алюминий G-0428

Page 26: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdIIC

368

14 HI

Крышка светильника со стеклом

Алюминий, термостойкое Алюминиевый сплав, термостойкое

ударопрочное боросиликатное стекло

G-0118

Защитная решетка Нержавеющая сталь G-290

Отражатель Алюминий G-322

Патрон E27 250В 4A E27

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

Корпус с ПРА

HI-200 50Вт ДРЛ CCA-02/50

HI-200 80Вт ДРЛ CCA-02/80

HI-200 50Вт ДНаТ CCA-02/50N1

HI-200 70Вт ДНаТ CCA-02/70N2

конСтрукция

Page 27: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

369

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC HI

пример монтаЖа на опоре

N P -2 G

EY S 2

N P -2 G

B M F2 G

S FT-3 9 . 1

R E3 1 B +FG A 1 . . . B

R E3 1 B +FG A 1 . . . B

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

HI-200 100Вт

Page 28: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC

370

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01514РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98),ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, ГОСТ Р 51330.8-99, ГОСТ 22782.3-77Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExdeIICT3/T4/T6 или1ExsdIICT3/T4/T6 DIP A21 TAT3/T4/T6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеПодвесные светильники типа EVE, EWE, EWAE и потолочные светильники серии EVES, EWES, EWAES состоят из

алюминиевого корпуса со встроенным патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного стеклянного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из окрашенного алюминия • Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали • Лампа • Силиконовые уплотнительные кольца • Монтажный кронштейн • Электрообогрев /HEATДанные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60…+50, -40…+50 (EVE 100)Патрон: E27, E40Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 110/230В

Электрическая схема: Прямое подключение к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм² – для ламп накаливания, к патрону – для газоразрядных ламп

Коэффициент мощности: 0,98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EVE | EWE | EWAE

Page 29: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

371

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC

Габаритные и приСоединительные размеры СВетильника EvE

Таблица выбора светильника EVE...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EVE-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 300 150 2,2EVE-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 300 150 2,2EVE-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 300 150 2,2

EVE-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 300 150 2,2EVE-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 300 150 2,2EVE-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 358 170 3,5

EVE-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 358 170 3,5EVE-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 358 170 3,5EVE-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 390 200 4,0EVE-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 390 200 4,0EVE-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 390 200 4,0

EVE-4080-MIX 250 Смешанного света E27 T3 466 220 6,5EVE-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E40 T6 466 220 6,5

EVE-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 526 280 9,0EVE-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 526 280 9,0EVE-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 526 280 9,0

Таблица выбора светильника EVES...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EVES-4050-AL 70 Галогенная E27 T4 325 150 2,2EVES-4050-AL 105 Галогенная E27 T3 325 150 2,2EVES-4050-AL 140 Галогенная E27 T3 325 150 2,2

EVES-4050-ELS 15 Эн.сб. сп. E27 T6 325 150 2,2EVES-4050-LED 8 Светодиодная E27 T6 325 150 2,2EVES-4060-EL 23 Эн.сб. E27 T5 387 170 3,5

EVES-4060-ELS 23 Эн.сб. сп. E27 T5 387 170 3,5EVES-4060-LED 12 Светодиодная E27 T5 387 170 3,5EVES-4070-MIX 100 Смешанного света E27 T3 416 200 4,0EVES-4070-MIX 160 Смешанного света E27 T3 416 200 4,0EVES-4070-EL 33 Эн.сб. E27 T6 416 200 4,0

EVES-4080-MIX 250 Смешанного света E27 T3 492 220 6,5EVES-4080-ELS 42 Эн.сб. сп. E40 T6 492 220 6,5

EVES-40100-ELS 75 Эн.сб. сп. E27 T5 552 280 9,0EVES-40100-ELS 105 Эн.сб. сп. E27 T6 552 280 9,0EVES-40100-MIX 500 Смешанного света E40 T3 552 280 9,0

Примечание:Галогенная Галогенная лампаЭн.сб. сп. Энергосберегающая лампа со спиралевидным типом колбыЭн.сб. Энергосберегающая лампа с U-образным типом колбыСветодиодная Светодиодная лампаСмешанного света Лампы смешанного света прямого включения

EVE | EWE | EWAE

Page 30: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC

372

14 EVE | EWE | EWAEГабаритные и приСоединительные размеры СВетильникоВ EWE

Таблица выбора светильника типа EWE...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В

EWE-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

190 506 9,2

EWE-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EWE-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EWE-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4

EWE-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWE-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3EWES-4070F1 80 ДРЛ E27 T4

190 532 9,6

EWES-4070F4 125 ДРЛ E27 T3EWES-4070N1 70 ДНаТ* E27 T4EWES-4070N2 100 ДНаТ* E40 T4

EWES-4070IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4EWES-4070IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T3

Примечание:ДРЛ Ртутная лампаДНаТ* Натриевая лампа со встроенным ИЗУМГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа

Габаритные и приСоединительные размеры СВетильникоВ EWAE

Таблица выбора светильника EWAE...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAE-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 643 220 235 10,15EWAE-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 643 220 235 10,15EWAE-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 643 220 235 10,15

EWAE-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 710 280 265 15,50EWAE-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 643 220 235 10,15EWAE-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 643 220 235 10,15EWAE-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 643 220 235 10,15

EWAE-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 710 280 265 15,50EWAE-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 643 220 235 10,15

EWAE-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 710 280 265 15,50

Page 31: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

373

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC EVE | EWE | EWAE

Таблица выбора светильника EWAES...

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

классРазмер, мм Масса, кгА В C

EWAES-4080N2 100 ДНаТ E40 T4 670 220 235 10,15EWAES-4080N4 150 ДНаТ E40 T4 670 220 235 10,15EWAES-4080N5 250 ДНаТ E40 T3 670 220 235 10,15

EWAES-40100N6 400 ДНаТ E40 T3 736 280 265 16,50EWAES-4080IM2 100 МГЛ (ДРИ) E27 T4 670 220 235 10,15EWAES-4080IM4 150 МГЛ (ДРИ) E27 T4 670 220 235 10,15EWAES-4080IM5 250 МГЛ (ДРИ) E40 T3 670 220 235 10,15

EWAES-40100IM6 400 МГЛ (ДРИ) E40 T3 736 280 265 16,50EWAES-4080F5 250 ДРЛ E40 T3 670 220 235 10,15

EWAES-40100F6 400 ДРЛ E40 T3 736 280 265 16,50

Примечание:ДРЛ Ртутная лампаДНаТ* Натриевая лампаМГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла

4050

Алюминиевый сплав, термостойкое ударопрочное

боросиликатное стекло

G50-0440CM

4060 G60-0440CM

4070 G70-0440CM

4080 G80-0440CM

40100 G100-0440CM

Защитная решетка из нержавеющей стали

4050

Нержавеющая сталь

G50-457A 4060 G60-457A 4070 G70-457A 4080 G80-457A

40100 G100-457A

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4050

Алюминий/ Нержавеющая сталь

G50-427/ G50-427IN 4060 G60-427/ G60-427IN 4070 G70-427/ G70-427IN 4080 G80-427/ G80-427IN

40100 G100-427D/ G100-427DIN

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей

стали (по заказу)

4050

Алюминий/ Нержавеющая сталь

G50-427D/ G50-427DIN

4060 G60-427D/ G60-427DIN

4070 G70-427D/ G70-427DIN

4080 G80-427D/ G80-427DIN

40100 00-427D/ G100-427DIN

Отражатель под углом 30° из окрашенного алюминия или

нержавеющей стали (по заказу, для крепления

типа EVIX)

4050

Алюминий/ Нержавеющая сталь

G50-427DI/ G50-427DIIN

4060 G60-427DI/ G60-427DIIN

4070 G70-427DI/ G70-427DIIN4080 G80-427DI/ G80-427DIIN

40100 G100-427DI/ G100-427DIIN

Page 32: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC

374

14 EVE | EWE | EWAE

Кофр оповещатель (по заказу) Материалы: Полимерная пленка, плексиглас, алюминиевая рама. G-0513

Кронштейн для наклонного монтажа на трубе

4050

Оцинкованная сталь G-05434060

4070

Кронштейн для наклонного монтажа 30° Оцинкованная сталь G-663

Патрон Е27 250В 4А PORT E-27

E40 750В 16А PORT E-40

Клеммные зажимы Возможна установка

другого типа и количества клемм

Для специального применения на 275В 3х4мм² TPL4A

Уплотнительное кольцо

Колпак 50

Рабочая температура -60°C +100°C

OR-4512SH70Колпак 60 К15-131Колпак 70 К33-131Колпак 80 К34-131

Колпак 100 К27-131

Тип подвеса на трубу Exe EVE, EWE, EWAE

Подходит ко всем размерам

Три отверстия М25х1,5 G-0444

Тип подвеса на потолок Еxe EVES, EWES, EWAES

Подходит ко всем размерам

Три отверстия М25х1,5 G-0439

Клеммы Сертификаты АТЕХ RP-4

Внутренний кабельный ввод 4мм² 275 В Н-0126

Page 33: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

375

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC EVE | EWE | EWAE

ПРА для ртутных ламп

50Вт R-50NA70Вт R-70NA

100Вт R-100NA150Вт R-150NA250Вт R-250NA400Вт R-400NA

ПРА для натриевых ламп

50Вт R-50NA70Вт R-70NA

100Вт R-100NA150Вт R-150NA250Вт R-250NA400Вт R-400NA

ПРА для металлогалогенных ламп

100Вт R-100IM150Вт R-150IM250Вт R-250IM400Вт R-400IM

Конденсатор

8µF 250В F-80 12,5µF 250В F-12,5

16µF 250В F-1620µF 250В F-2030µF 250В F-3035µF 250В F-3540µF 250В F-4050µF 250В F-50

Поджигающее устройство (ИЗУ) 50-250Вт R100

Галогенная лампа (по заказу) Е27

70Вт LAMPAL70W

105Вт LAMPAL105W

140Вт LAMPAL140W

Энергосберегающая лампасо спиралевидным типом колбы

(по заказу)Е27

15Вт LAMPSP15W23Вт LAMPSP23W42Вт LAMPSP42W75Вт LAMPSP75W

105Вт LAMPSP105W

Энергосберегающая лампа сU-образным типом колбы

(по заказу)Е27

20Вт LAMP-PL20W

23Вт LAMP-PL23W

Светодиодная лампа (по заказу) Е27

8Вт LAMPLED8W

12Вт LAMPLED12W

Ртутная лампа ДРЛ(по заказу) Е40

250Вт LAMP-250WHQL

400Вт LAMP-400WHQL

Натриевая лампа Днат (по заказу) Е40

100Вт LAMP-NAV100W

150Вт LAMP-NAV150W

250Вт LAMP-NAV250W

400Вт LAMP-NAV400W

Металлогалогенная лампаМГЛ (ДРИ)(по заказу)

Е27100Вт LAMP100WLM

150Вт LAMP150WJM

Е40250Вт LAMP250WJM400Вт LAMP400WJM

Кабельный ввод Рекомендуемые кабельные вводы: FL2IBK, FAL2IBK

Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

Page 34: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

376

14Взрывозащищенная осветительная арматура

Взрывозащищенные светильники ExdeIICEVE | EWE | EWAEконСтрукция

Page 35: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

377

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники ExdeIIC EVE | EWE | EWAE

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EVE-4060 23Вт Эл EVE-4080 250Вт См EWAE-40100 400Вт ДРЛ

Page 36: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники Exn

378

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01514Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89),ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98), ГОСТ Р 51330.14-99 (МЭК60079-15-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004; ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97

маркироВкаВзрывозащита:2ExnRIIT3/T4/T6,DIP A22 TAT3/T4/T6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EWN предназначены для освещения помещений промышленных предприятий, открытых промышленных

площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного стеклянного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из алюминия, окрашенный в белый цвет • Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали • Лампа • Силиконовые уплотнительные кольца Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.облаСть применения

– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С -50…+50Патрон: E-27, E-40Номинальное напряжение: ~230ВНоминальная частота: 50 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения эл. током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Таблица выбора мощности светильника

Лампа Мощность, Вт Патрон Температурный класс

Тип светильника

ДРЛ

50-80 Е27

Т3

EWN-60 80-125 EWN-80 250 Е40 400 EWN-100

ДНаТ

50-70 Е27 EWN-60 70-100

EWN-80 150 Е40 250

400 EWN-100

Лампа Мощность, Вт Патрон Температурный класс

Тип светильника

См 160 Е27

Т3

EWN-80 250 Е40

МГЛ(ДРИ) 70-100-150 Е27 EWN-80 250 Е40 400 EWN-100

Эл 20-23 Е27 EWN-60

EWN

Page 37: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

379

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники Exn EWN

Примечание: ДРЛ Ртутная лампа Эл Компактная люминесцентная лампа МГЛ(ДРИ) Металлогалогенная лампаДНаТ Натриевая лампа См Лампа смешанного типа

Выбор мощности светильникаДНаТ ДРЛ Лампа смешанного типа Металлогалогенная лампа Люминесцентная лампа

N1 70Вт F1 80Вт - - EL1 20Вт N2 100Вт - М2 160Вт IM2 100Вт EL2 23Вт N4 150Вт F4 125Вт М4 250Вт IM4 150Вт N5 250Вт F5 250Вт - IM5 250Вт N6 400Вт F6 400Вт - IM6 400Вт

Габаритные и приСоединительные размеры

Тип Размеры, мм Тип Размеры, мм А В А В

EWNT-60 370 260 EWNX-80 455 260EWNT-70 415 260 EWNX-100 550 310EWNT-80 455 260 EWNIX-60 370 260

EWNT-100 550 310 EWNIX-70 415 260EWNGC-60 370 260 EWNIX-80 455 260EWNGC-80 455 260 EWNIX-100 550 310

EWNGC-100 550 310 EWNP-60 370 260EWNX-60 370 260 EWNP-70 415 260EWNX-70 415 260 EWNP-80 455 260

EWNP-100 550 310

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Защитная решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного жаростойкого боросиликатного стекла • Внешний и внутренний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией

Page 38: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники Exn

380

14• Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Модель Характеристики Коды

Натриевая лампа со встроенным ИЗУ Днат (по заказу)

E27 70Вт LAMPNAV70W

E40

100Вт LAMPNAV100W 150Вт LAMPNAV150W 250Вт LAMPNAV250W

400Вт LAMPNAV400W

Ртутная лампа ДРЛ (по заказу)

E2780Вт LAMP-80WHQL

125Вт LAMP-125WHQL

E40250Вт LAMP-250WHQL

400Вт LAMP-400WHQL

Металлогалогенная лампа МГЛ (ДРИ) (по заказу)

E27 70Вт LAMP70WJM

100Вт LAMP100WJM150Вт LAMP150WJM

E40 250Вт LAMP250WJM

400Вт LAMP400WJM

Лампа смешанного типа (по заказу)

E27 160Вт LAMP600WHWL

E40 250Вт LAMP250WHWL

Компактная люминесцентная лампа E27

20Вт LAMP-PL20

23Вт LAMP-PL23

Конденсатор

7µF 250В F-708µF 250В F-80

10µF 250В F-1012µF 250В F-12.518µF 250В F-1820µF 250В F-2035µF 250В F-35

Поджигающее устройство (ИЗУ) 50-250Вт R100

Патрон

E27 250В 4A E-27

E40 750В 16A E-40

Отражатель (по заказу)

60

Алюминий

G60-527D

70 G70-527D

80 G80-527D

100 G100-527D

Отражатель (по заказу)

60

Алюминий

G60-527D70 G70-527D80 G80-527D

100 G100-527D

Страховочный трос плафона 300мм Сталь

Плафон с защитной решеткой и уплотнительным кольцом

60

Алюминиево-кремниевый сплав, ударопрочное боросиликатное

стекло, нержавеющая сталь

G60-046070 G70-046080 G80-0460

100 G100-0460

Кронштейн для крепления к потолку

60, 70, 80

Оцинкованная сталь

G-532

100 G-532/1

EWN

Page 39: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

381

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники Exn EWN

Кронштейн для крепления на стену

60, 70, 80

Оцинкованная сталь

G-539

100 G-539/1

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Крепление типа EWNP (крепление на трубу 30°) 60, 70, 80 Алюминий EWNP

Кронштейн для крепления на трубу 100 Оцинкованная сталь G-0550

ПРА для ртутных ламп 60 80Вт R-80

70 - 80 125Вт R-12580 250Вт R-250

100 400Вт R-400

ПРА для Вт и метало-галогенных ламп

60 70Вт R-70NAAP70 100Вт R-100NA80 150Вт R-150NA80 250 R-250NA

100 400Вт Днат. R-400NA100 400Вт МГЛ R-400

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EWN-60 70Вт ДНаТ EWN-80 160Вт смешанная

EWN-80 250Вт ДНаТ EWN-100 400Вт ДРЛ

Page 40: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

382

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT2/T3/T4, DIP A21 TAT2/T3/T4

1ExdIIBT2/T3+H2 (для светильников RLEE-107 с ПРА на базе корпуса CCFE)Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеПрожекторы серии RLEE предназначены для освещения направленным светом помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Прожекторы состоят из алюминиевого корпуса и термостойкого ударопрочного боросиликатного стекла, закрепленного

на кольце резьбовым соединением или болтами из нержавеющей стали (в зависимости от модели).Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты,

ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -20°С…+50°С (RLEE-107)-60°С…+50°С (RLEE-35/55)

Патрон: E-40Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 110/230ВЭлектрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0.98Сейсмостойкость: 9 балов по шкале MSK-64

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный.Крышка – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

опции, акСеССуары и иСполнения• Исполнение на светодиодах /LED

RLEE

Page 41: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

383

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы RLEE

Габаритные и приСоединительные размеры

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

класс

Размеры, мм Масса, кгГабаритные Окно Крепежные

А В С Øа ØЕ r ØdRLEE-35F5 250 ДРЛ Е40 Т3 287 395 473 204 190 78 8,5 12,25RLEE-55F6 400 ДРЛ Е40 Т3 382 430 595 295 190 78 8,5 20,35

RLEE-107F6 400 ДРЛ Е40 Т4 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-107F7 700 ДРЛ Е40 Т3 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-107F8 1000 ДРЛ Е40 Т2 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-35N5 250 ДНаТ Е40 Т3 287 395 473 204 190 78 8,5 12,25RLEE-55N6 400 ДНаТ Е40 Т3 382 430 595 295 190 78 8,5 20,35

RLEE-107N6 400 ДНаТ Е40 Т4 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-107N7 700 ДНаТ Е40 Т3 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-107N8 1000 ДНаТ Е40 Т2 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-35IM5 250 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3 287 395 473 204 190 78 8,5 12,25RLEE-55IM6 400 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3 382 430 595 295 190 78 8,5 20,35

RLEE-107IM8 1000 МГЛ (ДРИ) Е40 Т2 595 548 760 405 250 110 12 44,25RLEE-35M5 300 См Е40 Т3 287 395 473 204 190 78 8,5 12,25RLEE-55M6 500 См Е40 Т3 382 430 595 295 190 78 8,5 20,35

Примечание: ДНаТ Натриевая лампа См Лампа смешанного типаДРЛ Ртутная лампа МГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Передняя крышка из ударопрочного и термостойкого боросиликатного стекла• Анодированный алюминиевый параболический отражатель • Закаленная скоба из оцинкованной стали • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали

Page 42: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

384

14 RLEE• Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Аксессуары и запасные деталиИллюстрация Описание Модель Характеристики Коды

Металлогалогенная лампа МГЛ (ДРИ) (по заказу)

Е40

250Вт LAMP250WJM400Вт LAMP400WJM

1000Вт LAMP1000WJM

Ртутная лампа ДРЛ (по заказу) Е40

250Вт LAMP250WHQL 400Вт LAMP400WHQL 700Вт LAMP700WHQL

1000Вт LAMP1000WHQL

Натриевая лампа со встроенным ИЗУ Днат (по заказу) Е40

250Вт LAMPNAV250W 400Вт LAMPNAV400W 700Вт LAMPNAV700W

1000Вт LAMPNAV1000W

Лампы смешанного света прямого включения (по заказу)

Е40 250Вт LAMP250WHWL

Е40 500Вт LAMP500WHWL

Крышка светильника со стеклом

RLEE-35

Алюминий, термостойкое ударопрочное

боросиликатное стекло

G-070RLEE-55 G-074

RLEE-107 G-0112

Отражатель

RLEE-35

Алюминий

G-162RLEE-55 G-160

RLEE-107 G-308

Патрон Е40 750В 16А E40

Опорные кронштейны для горизонтальной / вертикальной

регулировки

RLEE-35 Оцинкованная сталь G-072

RLEE-55 G-075

RLEE-107 G-201

Page 43: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

385

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы RLEE

Клеммные зажимы Возможна установка

другого типа и количества клемм

Для специального применения на 275В

3x4 mm2 TPL4

Кабельный ввод

Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы”

(заказывается отдельно)

Отдельно устанавливаемая ПРА

Коробка, содержащая ПРА

RLEE-35 250Вт

ДРЛ

CCA-02/F5RLEE-55 400Вт CCA-03/F6

RLEE-107 700Вт CCFE-3B/F7RLEE-107 1000Вт CCFE-4/F8RLEE-35 250Вт

ДНаТ

CCA-02/N5RLEE-55 400Вт CCA-03/N6

RLEE-107 700Вт CCFE-3B/N7 RLEE-107 1000Вт CCFE-4/N8 RLEE-35 250Вт

МГЛ (ДРИ) CCA-02/IM5

RLEE-55 400Вт CCA-03/IM6 RLEE-107 1000Вт CCFE-4/N8

В прожекторы серии RLEE можно устанавливать газоразрядные лампы, используя отдельно устанавливаемую ПРА

опиСание деталей проЖектороВ Серии RLEE-107, RLEE-55, RLEE-35

Page 44: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

386

14 RLEEпример монтаЖа СВетильника Серии RLEE

№ Описание Код1 Ниппель серии NP NP-22 Фитинговые соединения cерии EZS EZS-2

3 Гибкий армированный кабельный элемент серии SP SPH210G

4 Фитинговые соединения cерии RMM RMM

пример монтаЖа СВетильникоВ RLEE-55 на Столбе

Page 45: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

387

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы RLEE

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

RLEE-35 250Втртутная лампа

RLEE-35 250Втнатриевая лампа

RLEE-107 400Втртутная лампа

RLEE-35 250Втметаллогалогенная лампа

RLEE-55 500Втметаллогалогенная лампа

RLEE-55 400Втртутная лампа

RLEE-55 400Втнатриевая лампа

RLEE-55 400Втметаллогалогенная лампа

Page 46: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

388

14 SLEEСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.8-99, ГОСТ 22782.3-77Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:2ExdeIIBT2/T3/T4 или 1ExdsIIBT2/T3/T4,DIP A21 TAT2/T3/T4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеПрожекторы серии SLEE предназначены для освещения заливающим светом помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок, и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Прожекторы состоят из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного

стекла, закрепленного на алюминиевой фланцевой крышке.Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты,

ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• ЛампаДанные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -55°С…+55°С Патрон: E-40Номинальное напряжение: ~110/230ВНоминальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Прямое подключение к клеммной коробке L, N, PЕ сечение 4мм²Коэффициент мощности: 0,98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Крышка – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Page 47: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

389

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы SLEE

Габаритные и приСоединительные размеры

В прожекторах SLEE-40, укомплектованныхПРА 400Вт (по умолчанию), поджигающееустройство и конденсатор вынесены в отдельную коробку.

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный

класс

Размеры, мм Масса, кгГабаритные Окно

А В С а bSLEE-25IM5 250 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3 296 458 355 174 266 14,85SLEE-40IM6 400 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3/Т2 296 482 480 174 291 20,38SLEE-25N4 150 ДНаТ Е40 Т4/Т3 296 458 355 174 266 14,85SLEE-25N5 250 ДНаТ Е40 Т3 296 458 355 174 266 14,85SLEE-40N6 400 ДНаТ Е40 Т3/Т2 296 482 480 174 291 20,38SLEE-25F4 125 ДРЛ Е40 Т4 296 458 355 174 266 14,85SLEE-25F5 250 ДРЛ Е40 Т3 296 458 355 174 266 14,85SLEE-40F6 400 ДРЛ Е40 Т3/Т2 296 482 480 174 291 20,38

Примечание: МГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа ДРЛ Ртутная лампа ДНаТ Натриевая лампа

Корпус содержащий пускорегулирующую аппаратуру.Резьба на присоединительных отверстиях трубная

коническая 3/4"Rc ISO 7/1

SLEE-25N4 150Вт Днат CCA-02/N4

SLEE-25F4 125ВтДРЛ CCA-02/F4

пример заказа

Page 48: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

390

14 SLEEподключение

Подключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Крышка из ударопрочного жаростойкого боросиликатного стекла• Анодированный алюминиевый параболический отражатель • Зажим из оцинкованной стали • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Внешний вид Описание Модель Характеристики Обозначение

Натриевая лампа (по заказу) Е40

150Вт LAMPNAV150W 250Вт LAMPNAV250W

400Вт LAMPNAV400W

Металлогалогенная лампа (по заказу) Е40

250Вт LAMP250WJMT

400Вт LAMP400WJMT

Ртутная лампа (по заказу) Е40

125Вт LAMP125WHQL 250Вт LAMP250WHQL

400Вт LAMP400WHQL

Крышка с термостойким ударопрочным

боросиликатным стеклом

SLEE-25

Алюминиевый сплав, термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

G250-0322

SLEE-40 G400-0322

Опорный кронштейн

SLEE-25

Оцинкованная сталь

G-344

SLEE-40 G-418

Усиленный опорный кронштейн для установки на подвижные

объекты

SLEE-25

Оцинкованная сталь

G-344/1

SLEE-40 G-418/1

Система ориентации для опорного кронштейна

(шаг 15°)Оцинкованная сталь G-604

Монтажная панель крепления прожектора на столбе Оцинкованная сталь G-0534

Отражатель

SLEE-25

Алюминиевый сплав

G-420

SLEE-40 G-416

Page 49: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

391

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы SLEE

ПРА для ртутных ламп 125Вт

220В 50/60Гц

R-125250Вт R-250400Вт R-400

ПРА для металлогалогенных натриевых ламп

150Вт R-150NA250Вт R-250NA

400Вт (Днат) R-400NA400Вт (МГЛ) R-400

Конденсатор для ДРЛ125Вт 10µF 250В F-125250Вт 18µF 250В F-18400Вт 25µF 250В F-400

Конденсатор для Днат150Вт 20µF 250В F-20250Вт 35µF 250В F-35400Вт 50µF 250В F-50

Конденсатор для МГЛ 250Вт 30µF 250В F-30400Вт 40µF 250В F-40

Поджигающий электрод 50-250Вт R-100

Патрон Е40 750В 16А E-40

Клеммные зажимы Возможна установка

другого типа и количества клемм

Для специального применения на 275В 3х4 мм2 TPL4

Коробка с ПРА и резьбовым отверстием М25х1,5

Содержит поджигающий электрод и конденсатор SX-29.1/1

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

опиСание деталей проЖектороВ Серии SLEE-25/SLEE-40 (400W)

Page 50: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

392

14 SLEE

№ Описание Код1 Переходник серии REB REBGF2IM25B2 Ниппель серии NP NP-23 Фитинговые соединения cерии EZS EZS-24 Гибкий армированный кабельный элемент серии SP SPH210G5 Фитинговые соединения cерии RMM RMM2G

Page 51: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

393

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы SLEE

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

SLEE-40IM5 250Вт ртутная лампа SLEE-40IM6 400Вт ртутная лампа

SLEE-40N5 250Вт натриевая лампа SLEE-40N6 400Вт натриевая лампа

Page 52: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

394

14 SLEEFСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156,ГОСТ 12.2.007.0-75,ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89),ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98),ГОСТ Р 51330.8-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ,ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:2ExdeIIBT2/T3,DIP A21 TAT2/T3Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенный прожектор SLEEF является следующим поколением прожектов серии SLEE с более удобными

эксплуатационными характеристиками, такими как простота и удобство замены ламы, повышенная отказоустойчивость и срок службы электрических компонентов. Взрывозащищенные прожекторы серии SLEEF предназначены для освещения заливающим светом помещений промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Прожекторы состоят из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и термостойкого ударопрочного боросиликатного стекла, закрепленного на алюминиевой фланцевой крышке.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Лампа

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -55°С…+55°С Патрон: E-40Номинальное напряжение: ~110/230ВНоминальная частота: 50/60 ГцКоэффициент мощности: 0,98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Крышка – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

преимущеСтВа проЖектороВ залиВающеГо СВета Серии SLEEF• ПРА установлена в корпусе прожектора в отдельной оболочке от лампы, что позволяет уменьшить температуру нагрева

и повысить отказоустойчивостью и срок службы электрических компонентов.• На тыльной стороне прожектора расположена взрывозащищенная крышка, позволяющая получить доступ к резьбовым

соединениям для монтажа кабельных вводов без снятия лицевой панели. На фланце расположены два резьбовых соединения: первое для установки кабельного ввода FL (зазывается отдельно), второе – резервное с установленной заглушкой PLG.

• Устанавливается кабельный ввод FL с резьбовым соединением 3/4”, с диаметром кабельного отверстия 12-17мм.• Соединительные провода между отсеком лампы и электрики проходят через переходной кабельный элемент,

обеспечивая независимость отсеков прожектора по степени взрывозащиты.• Простота и удобство замены лампы благодаря специальному боковому шлюзу.• Поворотный кронштейн на 365° обеспечивает возможность точного позиционирования светового потока на

освещаемый объект.

Page 53: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

395

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы SLEEF

подключение

Подключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

Аксессуары и запасные деталиВнешний вид Описание Модель Характеристики Обозначение

Натриевая лампа (по заказу) Е40

250Вт LAMPNAV250W

400Вт LAMPNAV400W

Металлогалогенная лампа (по заказу) Е40

250Вт LAMP250WJM

400Вт LAMP400WJM

600Вт LAMP600WJM

Ртутная лампа (по заказу) Е40

250Вт LAMP250WHQL

400Вт LAMP400WHQL

600Вт LAMP600WHQL

Крышка с термостойким ударопрочным

боросиликатным стеклом

G-0494

Опорный кронштейн Оцинкованная сталь G-558

Усиленный опорный кронштейн для установки на подвижные объекты Оцинкованная сталь G-558/1

Поворотная опокадля вращения на 360 ° Алюминий, RAL 7035 G-326+G-327

Монтажная панель крепления прожектора на столбе Оцинкованная сталь G-0534

Отражатель Алюминий G-555

Page 54: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

396

14

Патрон Е40 750В 16А E-40

ПРА для ртутных ламп 250Вт

220В 50/60Гц

R-250

400Вт R-400

ПРА для металлогалогенных натриевых ламп

250Вт R-250NA400Вт (Днат) R-400NA400Вт (МГЛ) R-400

600Вт R-600NA

Конденсатор для ДРЛ и МГЛ 250Вт 20µF 250В F-30400Вт 40µF 250В F-40

Конденсатор для Днат250Вт 35µF 250В F-35400Вт 50µF 250В F-50600Вт 65µF 250В F-65

Поджигающий электрод

250Вт R-100400Вт600Вт R1000700Вт

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

опиСание деталей проЖектороВ Серии SLEE-25/SLEE-40 (400W)

Габаритные и приСоединительные размеры

конСтруктиВные параметры

SLEEF

Page 55: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

397

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Патрон Температурный класс Масса, кгSLEEF-40IM5 250 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3 38SLEEF-40IM6 400 МГЛ (ДРИ) Е40 Т3 38SLEEF-40IM7 600 МГЛ (ДРИ) Е40 Т2 40SLEEF-40N5 250 ДНаТ Е40 Т3 38SLEEF-40N6 400 ДНаТ Е40 Т3 38SLEEF-40N7 600 ДНаТ Е40 Т2 40SLEEF-40F5 250 ДРЛ Е40 Т3 38SLEEF-40F6 400 ДРЛ Е40 Т3 38SLEEF-40F7 600 ДРЛ Е40 Т2 40

Примечание: ДНаТ Натриевая лампа МГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа ДРЛ Ртутная лампа

фотометричеСкие криВые кд/1000 лмSLEEF 250Вт ДРЛ SLEEF 250Вт ДНаТ

SLEEF 400Вт МГЛ (ДРИ) SLEEF 400Вт ДРЛ SLEEF 400Вт ДНаТ

SLEEF

Page 56: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

398

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156,ГОСТ 12.2.007.0-75,ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89),ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.14-99, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99,Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:2ExnRIIT5,DIP A22 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеПрожекторы серии TIGER предназначены для освещения заливающим светом помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Прожектор состоит из алюминиевого корпуса со встроенным патроном и крышкой из закаленного стекла, крепящегося на петлях и алюминиевых зажимах.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты,ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60...+50Патрон: E-40Номинальное напряжение: 230ВНоминальная частота: 50 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,98Материал корпуса: Коррозионностойкий алюминиевый сплав Крышка - закаленное стеклоКласс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

TIGER

Page 57: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

399

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы TIGER

Модель Мощность лампы, Вт Тип лампы Тип отражателя (симметрия) Масса, кг

Асимметричный прожектор

TIGER-150NA 150 ДНаТ симм. 10,5TIGER-150NAAS 150 ДНаТ асимм. 10,5

TIGER-250NA 250 ДНаТ симм. 11,3TIGER-250NAAS 250 ДНаТ асимм. 11,3

TIGER-400NA 400 ДНаТ симм. 13TIGER-400NAAS 400 ДНаТ асимм. 13

TIGER-250HA 250 МГЛ (ДРИ) симм. 11,3TIGER-250HAAS 250 МГЛ (ДРИ) асимм. 11,3

TIGER-400HA 400 МГЛ (ДРИ) симм. 13TIGER-400HAAS 400 МГЛ (ДРИ) асимм. 13

TIGER-150HG 150 ДРЛ симм. 10,5TIGER-150HGAS 150 ДРЛ асимм. 10,5

TIGER-250HG 250 ДРЛ симм. 11,3TIGER-250HGAS 250 ДРЛ асимм. 11,3

TIGER-400HG 400 ДРЛ симм. 13TIGER-400HGAS 400 ДРЛ асимм. 13

Примечание: ДНаТ Натриевая лампа МГЛ (ДРИ) Металлогалогенная лампа ДРЛ Ртутная лампа

подключение Подключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Литой корпус из алюминиевого сплава • Закаленное стекло • Кабельный ввод PG13 из неподдерживающего горение полиамида (диаметр кабеля 9-11мм) • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией • Силиконовые уплотнительные кольца • Симметричные и асимметричные отражатели в окисленной и отполированной алюминиевой пластине 99.85 • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Модель Характеристики Коды

Натриевая лампа (по заказу) Е40

150Вт LAMPNAV150W 250Вт LAMPNAV250W

400Вт LAMPNAV400W

Металлогалогенная лампа (по заказу) Е40

250Вт LAMP250WJMT

400Вт LAMP400WJMT

Ртутная лампа (по заказу) Е40

125Вт LAMP125WHQL 250Вт LAMP250WHQL

400Вт LAMP400WHQL

Фронтальная панель на петлях Ударопрочное термостойкое боросиликатное стекло G-0563

Опорный кронштейн Нержавеющая сталь 00040877

Патрон Е40 750В 16А E-40

Page 58: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные прожекторы

400

14 TIGER

ПРА для ртутных ламп 125Вт

220В 50/60Гц

R-125250Вт R-250400Вт R-400

ПРА для металлогалогенных натриевых ламп

150Вт R-150NA250Вт R-250NA

400Вт (Днат) R-400NA400Вт (МГЛ) R-400

Конденсатор для ДРЛ125Вт 10µF 250В F-125250Вт 18µF 250В F-18400Вт 25µF 250В F-400

Конденсатор для Днат150Вт 20µF 250В F-20250Вт 35µF 250В F-35400Вт 50µF 250В F-50

Конденсатор для МГЛ 250Вт 30µF 250В F-30400Вт 40µF 250В F-40

Поджигающий электрод 50-250Вт R-100

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

TIGER асимм. 150Вт ДНаТ TIGER асимм. 250Вт МГЛ (ДРИ)

TIGER асимм. 400Вт ДНаТ TIGER симм. 250Вт МГЛ (ДРИ) TIGER асимм. 400Вт ДНаТ

Page 59: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

401

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5,PB ExdIXDIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EVFD для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из алюминиевого корпуса с электронным ПРА клаcса A1 (классификация электромагнитных балластов дроссельного типа по уровню потерь мощности), одной химически стойкой термостойкой ударопрочной боросиликатной стеклянной колбы, закрепленной с помощью алюминиевых муфт с патронами. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Правильная работа светильника при температуре до -40°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Светорассеивающий отражатель из алюминия или нержавеющей стали • Защитная решетка из оцинкованной/нержавеющей стали • Люминесцентная лампа • Светодиодная лампа /LED• Силиконовые уплотнительные кольца Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.облаСть применения

– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды:

-20°С…+50°С-40°С…+50°С (для 118)

Патрон: двухконтактный G13Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 230ВЭлектрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Резьба на присоединительных отверстиях: 3 x 3/4 NPT

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EVFD

Page 60: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

402

14Электрические характеристики (до 230В c электронной ПРА)

Мощность лампы, Вт Номинальный ток, А 1х18 0,11 1х36 0,16 1х58 0,25

Габаритные и приСоединительные размеры

Модель Количество ламп Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А В C М

EVFD-118EB 1 18одноканальная

электронная 2301060 114 110 561 2,8

EVFD-136EB 1 36 1672 114 110 1173 4,25EVFD-158EB 1 58 1972 114 110 1473 5,3

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Белый светорассеивающий отражатель • Пускорегулирующая аппаратура в корпусе из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого

сплава GALSi13 марки “KSi13”• Колба из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажим заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Лампы линейные

18 Вт 1350 Лм LAMPL18W2136 Вт 3350 Лм LAMPL36W21

58 Вт 5200 Лм LAMPL58W21

ВЫХОД

Табличка с надписью или пиктограммой стандартная или произвольная на русском, английском, казахском,

украинском, белорусском языках по выбору заказчика

БЕЛыЕ БУКВыКРАСНый ФОН

ПОЖАРГАЗ НЕ ВХОДИТЬ ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬАЭРОЗОЛЬ УХОДИ!ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬПОРОШОК УХОДИ!

SCRITTA-IR «НАДПИСЬ»

БЕЛыЕ БУКВыЗЕЛЕНый ФОН

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНАЭВАКУАЦИОННый ВыХОДВыХОД ВыХОД EXIT

SCRITTA-IV «НАДПИСЬ»

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

EVFD

Page 61: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

403

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп EVFD

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Скоба крепления с механизмом для линейной установки светильников Оцинкованная сталь

G-0318 +

G-0318/1

Защитная решетка

EVFD-118EBНержавеющая сталь

316L

G118-0418SEVFD-136EB G136-0418S

EVFD-158EB G158-0418S

Отражатель

EVFD-118EB

Нержавеющая сталь

G118-455IN EVFD-136EB G136-455IN

EVFD-158EB G158-455IN

Отражатель

EVFD-118EBОцинкованная сталь,

Ral 7035

G118-455EVFD-136EB G136-455

EVFD-158EB G158-455

Колба в сбореEVFD-118EB

Стеклянная колба с патронами и муфтами

G118-0437CMEVFD-136EB G136-0437CMEVFD-158EB G158-0437CM

Центрирующая втулка лампы Черный полипропилен G-276

Патрон лампы G13 250В 4А G-0392...

Комплект G-0536 для сочленения светильников

ПРА

EVFD-118EB

230В 50/60Гц

RT-118EVFD-136EB RV-136

EVFD-158EB RV-158

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

Page 62: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

404

14конСтрукция

Варианты монтаЖа

EVFD

Page 63: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

405

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп EVFD

монтаЖ СВетильника EvFD

Схема Внутренних Соединений СВетильника EvFD

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EVFD-118EB EVFD-136EB EVFD-158EB

Page 64: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

406

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00034Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.8-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 53320-2009, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExedIICT5 илиDIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EXEL для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных

предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.Корпус светильников серии EXEL состоит из антистатического черного полиэстера с добавлением графита, усиленного

стекловолокном, с прозрачным поликарбонатным колпаком, который блокируется поворотным замком с переключателем блокировки питания. Светильники изготовлены из ударопрочного, антистатического полиэстера с добавлением графита, армированного длинными волокнами стекловолокна, благодаря чему устойчивого к постоянному воздействию агрессивных сред, в том числе к парам сероводорода, химически стойкого по отношению к рабочим средам и устойчивого к УФ-излучению. Это позволяет расширить область эксплуатации светильников EXEL и повысить их отказоустойчивость относительно тех же показателей светильников из стальных корпусов, в том числе обработанных композитным сплавом или покрытых порошковой эпоксидно-полимерной эмалью (быстрое разрушение от паров сероводорода, а так же несоответствие требованиям РД в части по воздействию сероводорода). Для удобства и экономии времени анодированная алюминиевая панель закреплена замками-защелками. Искробезопасные патроны специально разработаны для применения в первой зоне. Светильник имеет проходное и тупиковое подключение проводом или металлорукавом с сечением жил проводника до 6 мм кв. (с кабельным наконечником) кабельные вводы UNI или другого типа (по требованию) с одной или двух сторон корпуса. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Для аварийного режима работы во взрывозащищенных светильниках аварийного освещения применяется никелево-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при температуре до -40°С, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при температуре до -40°С, подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ. Светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей предназначены для длительной эксплуатации при повышенных температурах окружающей среды.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опиСание конСтрукции• Корпус из черного, устойчивого к ультрафиолету полиэстера с добавлением графита, усиленного длинными волокнами

стекловолокна • Колпак из прозрачного, устойчивого к ультрафиолету поликарбоната, неподдерживающего горение• Выключатель в Ехde исполнении

опции, акСеССуары и иСполнения• Корпус из серого полиэстера • Корпус светильника из нержавеющей стали• Люминесцентная лампа Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

EXEL

Page 65: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

407

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -40°С…+50°С Патрон: G13 двухконтактныйНоминальное напряжение: ~110/230ВНоминальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,96

Материал корпуса:

Ударопрочный антистатический полиэстер с добавлением графита, армированный длинными волокнами стекловолокна, химически стойкий по отношению к рабочим средам и устойчивый к УФ-излучению. Колпак – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету невозгораемый поликарбонат

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Время разряда светильника в аварийном режимеМощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, МИН

18 4 1207 210

36 4 907 180

Габаритные и приСоединительные размеры

Внешний блок аккумуляторных батарей

Люминесцентные светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы Время разряда

аккумулятора, мин Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEL-118EF4E 1 18 нормальный+аварийный 120

110/230

785 420 185 155 7,0EXEL-136EF4E 1 36 нормальный+аварийный 90 1370 720 185 155 10,0EXEL-218EF4E 2 18 нормальный+аварийный 120 785 420 185 155 7,5EXEL-236EF4E 2 36 нормальный+аварийный 90 1370 720 185 155 10,5EXEL-118EE4E 1 18 аварийный 120 785 420 185 155 7,0EXEL-136EE4E 1 36 аварийный 90 1370 720 185 155 10,0EXEL-118EF7E 1 18 нормальный+аварийный 200 785 420 185 155 7,0EXEL-136EF7E 1 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 10,5EXEL-218EF7E 2 18 нормальный+аварийный 200 785 420 185 155 11,0EXEL-236EF7E 2 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 11,5EXEL-118EE7E 1 18 аварийный 200 785 420 185 155 7,5EXEL-136EE7E 1 36 аварийный 180 1370 720 185 155 11,5

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEL-118 1 18двухканальная

электронная 110/230

785 420 185 155 5EXEL-136 1 36 1370 720 185 155 8EXEL-218 2 18 785 420 185 155 5,5EXEL-236 2 36 1370 720 185 155 8,5

EXEL

Page 66: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

408

14

EXEL-118M 1 18

электронная 230

785 420 185 155 5EXEL-136M 1 36 1370 720 185 155 8EXEL-218M 2 18 785 420 185 155 5,5EXEL-236M 2 36 1370 720 185 155 8,5

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

Схема подключения светильника

без аккумуляторной батареи с аккумуляторной батареей

Люминесцентные светильники со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы

Время разряда аккумулятора,

минНапряжение, В

Размер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEL-118EF4 1 18 нормальный+аварийный 120

110/230

785 420 185 155 7,0EXEL-136EF4 1 36 нормальный+аварийный 90 1370 720 185 155 10,0EXEL-218EF4 2 18 нормальный+аварийный 120 785 420 185 155 7,5EXEL-236EF4 2 36 нормальный+аварийный 90 1370 720 185 155 10,5EXEL-118EE4 1 18 аварийный 120 785 420 185 155 7,0EXEL-136EE4 1 36 аварийный 90 1370 720 185 155 10,0EXEL-118EF7 1 18 нормальный+аварийный 200 785 420 185 155 7,0EXEL-136EF7 1 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 10,5EXEL-218EF7 2 18 нормальный+аварийный 200 785 420 185 155 11,0EXEL-236EF7 2 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 11,5EXEL-118EE7 1 18 аварийный 200 785 420 185 155 7,5EXEL-136EE7 1 36 аварийный 180 1370 720 185 155 11,5

пример заказа

опиСание конСтрукции• Корпус из черного устойчивого к ультрафиолету полиэстера с добавлением графита, усиленного стекловолокном • Прозрачный поликарбонатный, невозгораемый, устойчивый к ультрафиолету колпак • Выключатель в Ехde исполнении • Внутренняя панель из прессованного алюминия • Внутренний светорассеивающий отражатель из пластифицированного алюминия белого цвета • Винты из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам

Аксессуары и запасные деталиВнешний вид Описание Модель Характеристики Обозначение

Люминесцентная лампа (по заказу)

18Вт 1350Лм LAMP-L18W21

36Вт 3350Лм LAMP-L36W21

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

EXEL

Page 67: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

409

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Прозрачный колпак-рассеиватель

18Вт

Поликарбонат

B18-363

36Вт B36-363

Отражатель

18Вт

Алюминий

B18-0213

36Вт B36-0213

Взрывобезопасный выключатель

18Вт 2 для нормального M-0530/A36Вт 4 для аварийного

36Вт 2 x M-0530/A

+ 2 x M-0530

M-0530

Держатель электронной ПРА Нейлон B-380

Шестигранный ключ CLAFT10

Инвертор 110/240В 50/60Гц EI-58

Компактный аккумулятор Ni/Cd

4 G-0309B

7 G-0309

Патрон G13 250В 4А G-0312E/...

Двухканальная электронная ПРА1 x 18Вт

110/240ВEB4118/M

2 x 18Вт EB4218/M1 х 36Вт EB4136/M2 х 36Вт EB4236/M

Одноканальная электронная ПРА

1 x 18Вт

230/240ВEB218/2402 x 18Вт

1 х 36ВтEB236/2402 х 36Вт

EXEL

Page 68: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

410

14

ВЫХОД

Табличка с надписью или пиктограммой стандартная

или произвольная на русском, английском, казахском,

украинском, белорусском языках по выбору заказчика

БЕЛыЕ БУКВыКРАСНый ФОН

ПОЖАРГАЗ НЕ ВХОДИТЬ ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬАЭРОЗОЛЬ УХОДИ!ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬПОРОШОК УХОДИ!

SCRITTA-IR «НАДПИСЬ»

БЕЛыЕ БУКВыЗЕЛЕНый ФОН

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНАЭВАКУАЦИОННый ВыХОДВыХОД ВыХОД EXIT

SCRITTA-IV «НАДПИСЬ»

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG1IXEP DL2IXEP

Кабельный ввод с набором резиновых прокладок, колец и

контргаек М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 UNI2XE DL2IXEP

конСтрукция

EXEL

Page 69: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

411

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Варианты монтаЖа

EXEL

Page 70: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

412

14фотометричеСкие криВые

кд/1000 лмEXEL-118 EXEL-136

EXEL-218 EXEL-236

EXEL-218EF4 EXEL-236EF4

EXEL

Page 71: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

413

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.8-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExedIICT5,DIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенные светильники серии LXB для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений

промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Взрывозащищенные светильники серии LXB состоят из алюминиевого корпуса с электронным ПРА клаcса A1 (по классификации электромагнитных балластов дроссельного типа по уровню потерь мощности), прозрачных ударопрочных колб (поликарбонатное или химически стойкое боросиликатное термостойкое стекло), закрепленных на двух муфтах. Предусмотрена работа как в нормальном, так и в аварийном (питание от аккумулятора) режимах. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Для аварийного режима работы во взрывозащищенных светильниках аварийного освещения применяется никелево-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при температуре до -40°С, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при температуре до -40°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Люминесцентная лампа• Невзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /LS (Температура эксплуатации от -40°С до +85°С.) • Колбы светильника из термостойкого ударопрочного боросиликатного стекла /v

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окр. среды: -40°С…+50°С (для исполнения /LS -40°С…+85°С) Патрон: G13 двухконтактныйНоминальное напряжение: ~110/230ВНоминальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,96

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету поликарбонат, неподдерживающий горение (по требованию – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло).

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

LXB

Page 72: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

414

14Время разряда аккумулятора светильника в аварийном режиме

Мощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, мин

18 4 120 7 200

36 4 907 180

Габаритные и приСоединительные размеры

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение,

ВРазмер, мм Масса, кг А B H A1

LXB-118 1 18

электронная 110/230

730 190 195 650 9LXB-136 1 36 1338 190 195 1258 10,5LXB-218 2 18 730 240 182 650 11LXB-236 2 36 1338 240 182 1258 12,5

Люминесцентные светильники со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы

Время разрядааккумулятора,

мин

Напряжение, В

Размер, мм Масса, кг А B H A1

LXB-136EF4 1 36 нормальный+аварийный 90

110/230

1338 190 195 1258 16LXB-236EF4 2 36 нормальный+аварийный 90 1338 240 182 1258 18LXB-118EE4 1 18 аварийный 120 730 190 195 650 -LXB-136EE4 1 18 аварийный 90 1338 190 195 1258 16LXB-136EF7 1 36 нормальный+аварийный 180 1338 190 195 1258 16LXB-236EF7 2 36 нормальный+аварийный 180 1338 240 182 1258 18LXB-118EE7 1 18 аварийный 200 730 190 195 650 -LXB-136EE7 1 36 аварийный 180 1338 190 195 1258 16

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Прозрачная устойчивая к ультрафиолету поликарбонатная колба (из материала, не поддерживающего горение) • Колба из термостойкого ударопрочного боросиликатного стекла • Белый пластинообразный светорассеивающий отражатель • Внешний и внутренний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

LXB

Page 73: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

415

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Аксессуары и запасные деталиИллюстрация Описание Модель Характеристики Коды

Люминесцентная лампа (по заказу)

18Вт 1350Лм LAMP-L18W21

36Вт 3350Лм LAMP-L36W21

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Cкоба крепления с механизмом для линенйной установки светильников Оцинкованная сталь

G-0318 +

G-0318/1

Отражатель

18Вт

Алюминий

B20-178

36Вт B40-178

Взрывозащищенный выключатель ExdeIICT6 WITCH-EEXD

Инвертор 110/240В 50/60Гц EI-58

Блок аккумуляторной батареи4 А/ч BATT4AH/D

7 А/ч BATT7AH/D

Патрон G13 250В 4А G-0312E/...

LXB

Page 74: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

416

14

Электронная ПРА

1 x 18Вт

110/240В

EB4118/M2 x 18Вт EB4218/M1 х 36Вт EB4136/M

2 х 36Вт EB4236/M

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG1IXEP DL2IXEP

Кабельный ввод с набором резиновых прокладок, колец и контргаек М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 UNI2XE DL2IXEP

конСтрукция

LXB

Page 75: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

417

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Варианты монтаЖа

LXB

Page 76: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

418

14фотометричеСкие криВые

кд/1000 лмLXB-118 LXB-136

LXB-218 LXB-236

LXB

Page 77: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

419

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.14-99, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExnAllT4/T5,DIP A22 TAT4/T5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EXEN для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок, и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Корпус светильника состоит из антистатического черного полиэстера с добавлением графита, усиленного стекловолокном,

с прозрачным поликарбонатным колпаком, который блокируется поворотным замком с переключателем блокировки питания. Светильники изготовлены из ударопрочного, антистатического полиэстера с добавлением графита, армированного длинными волокнами стекловолокна, благодаря чему устойчивого к постоянному воздействию агрессивных сред, в том числе к парам сероводорода, химически стойкого по отношению к рабочим средам и устойчивого к УФ-излучению. Это позволяет расширить область эксплуатации светильников EXEN и повысить их отказоустойчивость относительно тех же показателей светильников из стальных корпусов, в том числе обработанных композитным сплавом или покрытых порошковой эпоксидно-полимерной эмалью (быстрое разрушение от паров сероводорода, а так же несоответствие требованиям РД в части по воздействию сероводорода). Для удобства и экономии времени анодированная алюминиевая панель закреплена замками-защелками. Неискрящие патроны специально разработаны для оборудования с защитой ExnA. Светильник имеет проходное и тупиковое подключение проводом или металлорукавом с сечением жил проводника до 6 мм² (с кабельным наконечником) кабельные вводы UNI или другого типа ( по требованию ) с одной или двух сторон корпуса. Неискрящая электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Для аварийного режима работы применяется никелево-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при отрицательных температурах, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при отрицательных температурах, подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ. Светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей предназначены для длительной эксплуатации при повышенных температурах окружающей среды.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Корпус из серого полиэстера • Люминесцентная лампа

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -40°С…+55°СПатрон: G13 двухконтактныйНоминальное напряжение: ~110/230ВНоминальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,96

Материал корпуса:

Ударопрочный антистатический полиэстер с добавлением графита, армированный длинными волокнами стекловолокна, химически стойкий по отношению к рабочим средам и устойчивый к УФ-излучению. Колпак – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету поликарбонат, неподдерживающий горение

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EXEN

Page 78: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

420

14Время разряда светильника в аварийном режиме

Мощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, МИН

18 4 1207 210

36 4 907 180

Габаритные и приСоединительные размеры

Внешний блок аккумуляторных батарей

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение,

ВРазмер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEN-118 1 18

электронная 230

785 420 185 155 5EXEN-136 1 36 1370 720 185 155 8EXEN-218 2 18 785 420 185 155 5,5EXEN-236 2 36 1370 720 185 155 8,5

Люминесцентные светильники со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы

Время разрядааккумулятора,

минНапряжение, В

Размер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEN-118EF4 1 18 нормальный+аварийный 120

230

785 420 185 155 10EXEN-136EF4 1 36 нормальный+аварийный 100 1370 720 185 155 14EXEN-218EF4 2 18 нормальный+аварийный 120 785 420 185 155 11EXEN-236EF4 2 36 нормальный+аварийный 100 1370 720 185 155 14,5EXEN-118EE4 1 18 аварийный 120 785 420 185 155 10EXEN-136EE4 1 36 аварийный 100 1370 720 185 155 14EXEN-118EF7 1 18 нормальный+аварийный 210 785 420 185 155 10EXEN-136EF7 1 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 14EXEN-218EF7 2 18 нормальный+аварийный 210 785 420 185 155 11EXEN-236EF7 2 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 14,5EXEN-118EE7 1 18 аварийный 210 785 420 185 155 10EXEN-136EE7 1 36 аварийный 180 1370 720 185 155 14

Люминесцентные светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы Время разряда

аккумулятора, мин Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А А1 В С

EXEN-118EF4E 1 18 нормальный+аварийный 120

230

785 420 185 155 10EXEN-136EF4E 1 36 нормальный+аварийный 100 1370 720 185 155 14EXEN-218EF4E 2 18 нормальный+аварийный 120 785 420 185 155 11EXEN-236EF4E 2 36 нормальный+аварийный 100 1370 720 185 155 14,5EXEN-118EE4E 1 18 аварийный 120 785 420 185 155 10EXEN-136EE4E 1 36 аварийный 100 1370 720 185 155 14EXEN-118EF7E 1 18 нормальный+аварийный 210 785 420 185 155 10EXEN-136EF7E 1 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 14EXEN-218EF7E 2 18 нормальный+аварийный 210 785 420 185 155 11EXEN-236EF7E 2 36 нормальный+аварийный 180 1370 720 185 155 14,5EXEN-118EE7E 1 18 аварийный 210 785 420 185 155 10EXEN-136EE7E 1 36 аварийный 180 1370 720 185 155 14

пример заказа

EXEN

Page 79: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

421

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

подключениеПодключение производится через кабельный или

трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в

разделе «Кабельные вводы»

Схема подключения светильника

без аккумуляторной батареи с аккумуляторной батареей

опиСание конСтрукции• Корпус из черного, устойчивого к ультрафиолету полиэстера с добавлением графита, усиленного длинными волокнами

стекловолокна • Колпак из прозрачного, устойчивого к ультрафиолету поликарбоната, неподдерживающего горение• Выключатель в Ехde исполнении • Внутренняя панель из прессованного алюминия • Внутренний светорассеивающий отражатель из пластифицированного алюминия белого цвета • Винты из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200 °С • Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам

Аксессуары и запасные деталиИллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Люминесцентная лампа (по заказу)

18Вт 1350Лм LAMP-L18W21

36Вт 3350Лм LAMP-L36W21

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Прозрачный колпак-рассеиватель

18Вт

Поликарбонат

B18-363

36Вт B36-363

Отражатель

18Вт

Алюминий

B18-0213

36Вт B36-0213

Шестигранный ключ CLAFT10

Электронный преобразователь 220В 50/60Гц INVERTER

EXEN

Page 80: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

422

14

Компактный аккумулятор Ni/Cd

4 BATT4AH/D

7 BATT7AH/D

Патрон G13 250В 4А B-0267

ПРА

1 x 18 W

230В 50/60Гц

RV-1362 x 18 W RV-2361 x 36 W RV-136

2 x 36 W RV-236

ВЫХОД

Табличка с надписью или пиктограммой стандартная или произвольная на русском,

английском, казахском, украинском, белорусском языках по выбору заказчика

БЕЛыЕ БУКВыКРАСНый ФОН

ПОЖАРГАЗ НЕ ВХОДИТЬ ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬАЭРОЗОЛЬ УХОДИ!ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬПОРОШОК УХОДИ!

SCRITTA-IR «НАДПИСЬ»

БЕЛыЕ БУКВыЗЕЛЕНый ФОН

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНАЭВАКУАЦИОННый ВыХОДВыХОД ВыХОД EXIT

SCRITTA-IV «НАДПИСЬ»

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG1IXEP DL2IXEP

Кабельный ввод с набором резиновых прокладок, колец и контргаек М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 UNI2XE DL2IXEP

конСтрукция

EXEN

Page 81: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

423

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Варианты монтаЖа

EXEN

Page 82: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

424

14фотометричеСкие криВые

кд/1000 лмEXEN-118 EXEN-136

EXEN-218 EXEN-236

EXEN-218EF4 EXEN-236EF4

EXEN

Page 83: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

425

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ 22782.3-77ГОСТ Р 51330.17-99 (МЭК 60079-18-92), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, ГОСТ Р 51330.14-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExnAIIT4/T5,DIP A22 TA T4/T5 или 2ExemsIICT4/T5,DIP A21 TAT4/T5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенные светильники серии AVN для люминесцентных и светодиодных ламп предназначены для освещения

помещений промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.

Корпус взрывозащищенных светильников серии AVN состоит из ударопрочного антистатического полиэстера, армированного длинными волокнами стекловолокна, с прозрачным поликарбонатным колпаком, который закреплен зажимами из нержавеющей стали. Светильники изготовлены из ударопрочного, антистатического полиэстера, армированного длинными волокнами стекловолокна, благодаря чему устойчивого к постоянному воздействию агрессивных сред, в том числе к парам сероводорода, химически стойкого по отношению к рабочим средам и устойчивого к УФ-излучению. Это позволяет расширить область эксплуатации светильников и повысить их отказоустойчивость относительно тех же показателей светильников из стальных корпусов, в том числе обработанных композитным сплавом или покрытых порошковой эпоксидно-полимерной эмалью (быстрое разрушение от паров сероводорода, а так же несоответствие требованиям РД в части по воздействию сероводорода).

Для удобства и экономии времени панель закреплена замками-защелками. Неискрящие патроны специально разработаны для оборудования с защитой ExnA. Светильник имеет проходное и тупиковое подключение проводом или металлорукавом с сечением жил проводника до 6 мм кв.(с кабельным наконечником), кабельные вводы UNI или другого типа (по требованию) с двух сторон корпуса. Неискрящая электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 20%. Для аварийного режима работы во взрывозащищенных светильниках аварийного освещения применяется никелево-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при отрицательных температурах, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при отрицательных температурах, подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ. Светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей предназначены для длительной эксплуатации при повышенных температурах окружающей среды.

В составе светильников могут применяться только светодиодные лампы в специальном исполнении производства КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Исполнение для высоких температур +70°С/TERMO • Люминесцентная лампа• Исполнение с маркировкой 2ExemsIICT4/T5, DIP A21 TAT4/T5/2EXEMS • Светодиодная лампа производства КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ /LEDДанные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -40…+40/+50Патрон: G13 двухконтактныйНоминальное напряжение: ~230В (~110/230В по заказу)Номинальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 2,5мм²Коэффициент мощности: 0,96

AVN

Page 84: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

426

14

Материал корпуса:

Ударопрочный антистатический полиэстер, армированный длинными волокнами стекловолокна, химически стойкий по отношению к рабочим средам и устойчивый к УФ-излучению. Колпак – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету невозгораемый поликарбонат.

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Время разряда аккумулятора светильника в аварийном режимеМощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, мин

18 4 120 7 200

36 4 907 180

58 4 707 150

Габаритные и приСоединительные размеры

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А B C M

AVN-118 1 18

электронная 230

670 100 105 230 2,2AVN-136 1 36 1275 100 105 840 3,5AVN-158 1 58 1560 100 105 1140 4,7AVN-218 2 18 670 170 105 230 2,7AVN-236 2 36 1275 170 105 840 5,2AVN-258 2 58 1560 170 105 1140 6,6

Люминесцентные светильники со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы

Время разрядааккумулятора,

мин

Напряжение, В

Размер, мм Масса, кг А B C M

AVN-136EF4 1 36 нормальный+аварийный 90

230

1275 100 105 840 8,3AVN-158EF4 1 58 нормальный+аварийный 70 1560 100 105 1140 9,6AVN-218EF4 2 18 нормальный+аварийный 120 670 170 105 230 6,5AVN-236EF4 2 36 нормальный+аварийный 90 1275 170 105 840 10AVN-258EF4 2 58 нормальный+аварийный 70 1560 170 105 1140 11,5AVN-118EE4 1 18 аварийный 120 670 100 105 230 6AVN-136EE4 1 36 аварийный 90 1275 100 105 840 8,3AVN-158EE4 1 58 аварийный 70 1560 100 105 1140 9,6AVN-136EF7 1 36 нормальный+аварийный 180 1275 100 105 840 8,3AVN-158EF7 1 58 нормальный+аварийный 150 1560 100 105 1140 9,6AVN-218EF7 2 18 нормальный+аварийный 200 670 170 105 230 6,5AVN-236EF7 2 36 нормальный+аварийный 180 1275 170 105 840 10AVN-258EF7 2 58 нормальный+аварийный 150 1560 170 105 1140 11,5AVN-118EE7 1 18 аварийный 200 670 100 105 230 6AVN-136EE7 1 36 аварийный 180 1275 100 105 840 8,3AVN-158EE7 1 58 аварийный 150 1560 100 105 1140 9,6

AVN

Page 85: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

427

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Люминесцентные светильники с внешним блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы Время разряда

аккумулятора, мин Напряжение, В Размер, мм Масса, кг А B C M

AVN-136EF4E 1 36 нормальный+аварийный 90

230

1275 100 105 840 8,3AVN-158EF4E 1 58 нормальный+аварийный 70 1560 100 105 1140 9,6AVN-218EF4E 2 18 нормальный+аварийный 120 670 170 105 230 6,5AVN-236EF4E 2 36 нормальный+аварийный 90 1275 170 105 840 10AVN-258EF4E 2 58 нормальный+аварийный 70 1560 170 105 1140 11,5AVN-118EE4E 1 18 аварийный 120 670 100 105 230 6AVN-136EE4E 1 36 аварийный 90 1275 100 105 840 8,3AVN-158EE4E 1 58 аварийный 70 1560 100 105 1140 9,6AVN-136EF7E 1 36 нормальный+аварийный 180 1275 100 105 840 8,3AVN-158EF7E 1 58 нормальный+аварийный 150 1560 100 105 1140 9,6AVN-218EF7E 2 18 нормальный+аварийный 200 670 170 105 230 6,5AVN-236EF7E 2 36 нормальный+аварийный 180 1275 170 105 840 10AVN-258EF7E 2 58 нормальный+аварийный 150 1560 170 105 1140 11,5AVN-118EE7E 1 18 аварийный 200 670 100 105 230 6AVN-136EE7E 1 36 аварийный 180 1275 100 105 840 8,3AVN-158EE7E 1 58 аварийный 150 1560 100 105 1140 9,6

пример заказа:

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из серого, устойчивого к ультрафиолету полиэстера, усиленного длинными волокнами стекловолокна • Колпак из прозрачного, устойчивого к ультрафиолету поликарбоната, неподдерживающего горение• Зажимы из нержавеющей стали • Несущий белый пластинообразный внутренний светорассеивающий отражатель • Болты из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам

Аксессуары и запасные деталиИллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Люминесцентная лампа (по заказу)

18 1350Лм LAMP-L18W21 36 3350Лм LAMP-L36W2158 5200Лм LAMPL58W21

Светодиодная лампа (по заказу) –LAMP-EX-L18LED-NALAMP-EX-L36LED-NALAMP-EX-L58LED-NA

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

AVN

Page 86: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

428

14

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Прозрачный колпак-рассеиватель

1x18Вт

Поликарбонат

COP-1182x18Вт COP-2181x36Вт COP-1362x36Вт COP-2361x58Вт COP-158

2x58Вт COP-258

Электронный преобразователь 220В 50/60Гц INVERTER

Блок аккумуляторной батареи

4 А/ч BATT4AH/D

7 А/ч BATT7AH/D

Компактный аккумулятор Ni/Cd

4 G-0309B

7 G-0309

Патрон лампы G13 250В 4А STU254/S

ПРА

2 x 18 W

220/240В 50/60Гц

RV-1362 x 36 W RV-2361 x 18 W RV-1361 x 36 W RV-2362 x 58 W RV-1581 x 58 W RV-258

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG2IXEP DL2IXEP

Кабельный ввод с набором резиновых прокладок, колец и контргаек М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 UNI2XE DL2IXEP

Внешний предохранитель ExdeIICU 5A 250B M-FUSE5

AVN

Page 87: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

429

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

конСтрукция

Внутренний Вид одинарноГо СВетильника для нормальноГо реЖима

Внутренний Вид дВойноГо СВетильника для нормальноГо и аВарийноГо реЖимоВ

Варианты монтаЖа

AVN

Page 88: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

430

14фотометричеСкие криВые

кд/1000 лмAVN-118 AVN-136

AVN-158 AVN-218

AVN-236 AVN-258

AVN

Page 89: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

431

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.14-99, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, л. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExnAIIT5,DIP A22 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии LN для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных предприятий,

открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.Светильники серии LN состоят из алюминиевого корпуса с электронным ПРА клаcса A1 (классификация электромагнитных

балластов дроссельного типа по уровню потерь мощности), прозрачных ударопрочных колб (поликарбонатное или химически стойкое боросиликатное термостойкое стекло), закрепленных на двух муфтах. Работа как в нормальном, так и в аварийном (питание от аккумулятора) режимах. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Для аварийного режима работы во взрывозащищенных светильниках аварийного освещения применяется никель-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при температуре до -40°С, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при температуре до -40°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Люминесцентная лампа • Термостойкое боросиликатное стекло /v Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.облаСть применения

– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -40°С…+55°С Патрон: G13 двухконтактныйНоминальное напряжение: ~230В (~110/230В по заказу)Номинальная частота: 50/60 ГцЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4мм²Коэффициент мощности: 0,96

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету поликарбонат, неподдерживающий горение (по требованию – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло).

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

LN

Page 90: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

432

14Время разряда аккумулятора светильника в аварийном режиме

Мощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, мин

18 4 120 7 200

36 4 907 180

Габаритные и приСоединительные размеры

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение,

ВРазмер, мм Масса, кг А B H A1

LN-118 1 18

электронная 230

730 190 195 650 9LN-136 1 36 1338 190 195 1258 10,5LN-218 2 18 730 240 182 650 11LN-236 2 36 1338 240 182 1258 12,5

Люминесцентные светильники со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы

Время разрядааккумулятора,

мин

Напряжение, В

Размер, мм Масса, кг А B H A1

LN-136EF4 1 36 нормальный+аварийный 90

230

1338 190 195 1258 16LN-236EF4 2 36 нормальный+аварийный 90 1338 240 182 1258 18LN-118EE4 1 18 аварийный 120 730 190 195 650 13,5LN-136EE4 1 36 аварийный 90 1338 190 195 1258 16LN-136EF7 1 36 нормальный+аварийный 180 1338 190 195 1258 16LN-236EF7 2 36 нормальный+аварийный 180 1338 240 182 1258 18LN-118EE7 1 18 аварийный 200 730 190 195 650 13,5LN-136EE7 1 36 аварийный 180 1338 190 195 1258 16

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Прозрачная, устойчивая к ультрафиолету поликарбонатная колба (из материала, не поддерживающего горение) • Колба из термостойкого ударопрочного боросиликатного стекла• Белый пластинообразный светорассеивающий отражатель • Внешний и внутренний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200 °С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Модель Характеристики Коды

Люминесцентная лампа (по заказу)

18Вт 1350Лм LAMP-L18W21

36Вт 3350Лм LAMP-L36W21

LN

Page 91: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

433

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Cкоба крепления с механизмом для линенйной установки светильников Оцинкованная сталь

G-0318 +

G-0318/1

Отражатель

18Вт

Алюминий

B20-178

36Вт B40-178

Электронный преобразователь 220В 50/60Гц EI-58

Блок аккумуляторной батареи

4 А/ч BATT4AH/D

7 А/ч BATT7AH/D

Патрон G13 250В 4А G-0312E/...

ПРА

1 x 18 W

230В 50/60Гц

RV-1362 x 18 W RV-2361 x 36 W RV-136

2 x 36 W RV-236

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG1IXEP DL2IXEP

Кабельный ввод с набором резиновых прокладок, колец и контргаек М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 UNI2XE DL2IXEP

LN

Page 92: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

434

14Варианты монтаЖа

LN

Page 93: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

435

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп LN

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

LN-118 LN-136

LN-218 LN-236

Page 94: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

436

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, ГОСТ Р 51330.8-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExdeIICT6 DIP A21 TAT6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники для люминесцентных ламп серии FLFE с электронным ПРА класса A1 предназначены для освещения помещений

промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светильники состоят из химически стойкой жаростойкой ударопрочной боросиликатной стеклянной колбы с электронным

ПРА клаcса A1 (классификация электромагнитных балластов дроссельного типа по уровню потерь мощности), края завершены алюминиевой муфтой и коробкой с крышкой для смены ламп. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -20°С, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Правильная работа светильника при температуре до -20°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ. Исполнение светильников с внешним блоком аккумуляторных батарей предназначено для длительной эксплуатации при повышенных температурах окружающей среды.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Защитный кожух • Люминесцентная лампа• Защитная решетка из оцинкованной/нержавеющей стали • Силиконовые уплотнительные кольца• Светодиодная лампа /LED

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -20°С…+50°СПатрон: двухконтактный G13Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 230В Электрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4 мм²Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – прозрачный, устойчивый к ультрафиолету невозгораемый поликарбонат (по требованию – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло).

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM4)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Время разряда аккумулятора светильника в аварийном режимеМощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, мин

18 4 120 7 200

FLFE

Page 95: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

437

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

36 4 90 7 180

58 4 707 150

Габаритные и приСоединительные размеры

Люминесцентные светильники без аккумулятора / со встроенным блоком аккумуляторных батарей

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Режим работы Напряжение,

ВРазмер, мм Масса, кг А B C D

ELFE-218 2 18 нормальный

230

190 725 135 640 5,7ELFE-236 2 36 нормальный 190 1325 135 1240 9ELFE-258 2 58 нормальный 190 1625 135 1540 11,4

ELFE-218EF 2 18 нормальный+аварийный 190 725 135 640 6,8ELFE-236EF 2 36 нормальный+аварийный 190 1325 135 1240 10,2ELFE-258EF 2 58 нормальный+аварийный 190 1625 135 1555 12,5

Внешний блок аккумуляторных батарей

Люминесцентные светильники с внешним блоком аккумуляторных батарейМодель L L1 A B C D E

FLFE-218EF4E 725 640

135 262 120 M25x1,5 128FLFE-218EF7E 1325 1240FLFE-236EF4E 725 640FLFE-236EF7E 1325 1240

пример заказа:

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Белый светорассеивающий отражатель • Муфта и коробка из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13”• Пускорегулирующая аппаратура в колбе из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200 °С • Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

FLFE

Page 96: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

438

14Аксессуары и запасные детали

Иллюстрации Описание Модель Характеристики Коды

Лампы линейные

18 Вт 1350 Лм LAMPL18W21

36 Вт 3350 Лм LAMPL36W21

58 Вт 5200 Лм LAMPL58W21

Шпилька M8 Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Cкоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Cкоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Cкоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Cкоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Cкоба крепления с механизмом для линейной установки светильников Оцинкованная сталь

G-0318 +

G-0318/1

Защитный экран с решеткой18 Вт

Aлюминий,нержавеющая сталь G18-0529

36 Вт G36-052958 Вт G58-0529

Защитный экран18 Вт

AлюминийG18-0568

36 Вт G36-056858 Вт G58-0568

Внутренний каркас-отражатель

2x18 Вт

Aлюминий

G18-5672x36 Вт G36-5672x58 Вт G58-5671x18 Вт G18-6611x36 Вт G36-6611x58 Вт G58-661

Блок аккумуляторной батареи

4 А/ч

7 А/ч

ПРА

2 x 18 W 2 x 36 W

230В 50/60Гц

RV2361 x 18 W 1 x 36 W RV1362 x 58 W R258P1 x 58 W R158P

Электронный преобразователь 220В 50/60Гц INVERTER

Патрон лампы G13 250В 4А STU254/S

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

FLFE

Page 97: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

439

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

конСтрукция

пример монтаЖа СВетильника

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EVFE-218 EVFE-236 EVFE-258

FLFE

Page 98: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

440

14 FLFDСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT6 DIP A21 TAT6Защита от внешних воздействий:IP66

Взрывозащищенные светильники серии FLFD с электронным ПРА класса A1 для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.

Взрывозащищенные светильники серии FLFD состоят из химически стойкой термостойкой ударопрочной боросиликатной стеклянной колбы с электронным ПРА клаcса A1 (классификация электромагнитных балластов дроссельного типа по уровню потерь мощности), края завершены алюминивой муфтой и коробкой с крышкой для смены ламп. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -20°С, без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Правильная работа светильника при температуре до -20°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Защитная решетка из оцинкованной/нержавеющей стали• Люминесцентная лампа• Светодиодная лампа /LED• Силиконовые уплотнительные кольца

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -20°С…+50°СПатрон: двухконтактный G13Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 230В Электрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4 мм²Коэффициент мощности: 0.98

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM4)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Page 99: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

441

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп FLFD

Мощность, Вт Емкость аккумулятора, Ач Время разрядки, мин

18 4 120 7 200

36 4 907 180

58 4 707 150

Габаритные и приСоединительные размеры

Модель Количество ламп Мощность ламп, Вт Режим работы Напряжение, В Размер, мм Масса, кгА A1 B C

FLFD-218 2 18 нормальный

230

725 640 135 145 5,2FLFD-236 2 36 нормальный 1325 1240 135 145 8,5FLFD-258 2 58 нормальный 1625 1540 135 145 10,9

FLFD-218EF 2 18 Нормальный + аварийный 725 640 135 145 6,8FLFD-236EF 2 36 Нормальный + аварийный 1325 1240 135 145 10,2FLFD-258EF 2 58 Нормальный + аварийный 1625 1540 135 145 12,5

пример заказа:

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции • Белый светорассеивающий отражатель• Муфта из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13”• Пускорегулирующая аппаратура в колбе из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрации Описание Модель Характеристики Коды

Лампы линейные

18 Вт 1350 Лм LAMPL18W2136 Вт 3350 Лм LAMPL36W21

58 Вт 5200 Лм LAMPL58W21

Шпилька M8 Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Page 100: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

442

14 FLFD

Cкоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Cкоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

Cкоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Cкоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Cкоба крепления с механизмом для линейной установки светильников Оцинкованная сталь

G-0318 +

G-0318/1

Защитный экран с решеткой

18 Вт

Aлюминий,нержавеющая сталь

G18-052936 Вт G36-0529

58 Вт G58-0529

Защитный экран

18 Вт

Aлюминий

G18-056836 Вт G36-0568

58 Вт G58-0568

Внутренний каркас-отражатель

2x18 Вт

Aлюминий

G18-5672x36 Вт G36-5672x58 Вт G58-5671x18 Вт G18-6611x36 Вт G36-6611x58 Вт G58-661

Блок аккумуляторной батареи

4 А/ч

7 А/ч

ПРА

2 x 18 W 2 x 36 W

230В 50/60Гц

RV236

1 x 18 W 1 x 36 W RV136

2 x 58 W R258P1 x 58 W R158P

Электронный преобразователь 220В 50/60Гц INVERTER

Патрон лампы G13 250В 4А STU254/S

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

Page 101: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

443

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп FLFD

пример монтаЖа СВетильника

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

FLFD-218 FLFD-236 FLFD-258

Page 102: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

444

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01515Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.8-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:2ExedIICT5 DIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

Взрывозащищенные светильники серии EXEL-V для люминесцентных ламп предназначены для освещения помещений промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.

Корпус взрывозащищенных светильников серии EXEL-V состоит из нержавеющй стали марки AISI 316L (“монель” марки 03Х17Н14М3 по ГОСТ 5632) с термостойким ударопрочным боросиликатным стеклом, которое блокируется замком с переключателем блокировки питания.

Для удобства и экономии времени анодированная алюминиевая панель закреплена замками-защелками. Искробезопасные патроны специально разработаны для применения в первой зоне. Взрывозащищенные светильники EXEL-V имеют проходное и тупиковое подключение проводом или металлорукавом с сечением жил проводника до 6 мм кв. (с кабельным наконечником) кабельные вводы UNI или другого типа (по требованию) с одной или двух сторон корпуса.

Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Корпус светильника из полиэстера армированного длинными волокнами стекловолокна• Люминесцентная лампаДанные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно

присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -40…+50°СПатрон: двухконтактный G13Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: ~110/230ВЭлектрическая схема: Подключение к клеммной коробке, клеммы L, N, PЕ сечением 4 мм2

Коэффициент мощности: 0,96

Материал корпуса:Нержавеющая сталь марки AISI 316L (“монель” марки 03Х17Н14М3 по ГОСТ 5632),термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

EXEL-V

Page 103: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

445

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Габаритные и приСоединительные размеры

Люминесцентные светильники без аккумулятора

Модель Количество ламп

Мощность ламп, Вт Тип ПРА Напряжение, В Размер, мм Масса, кг

А А1 В СEXEL-V-118 1 18

двухканальная электронная 110/230

735 420 210 155 8,5EXEL-V-136 1 36 1335 720 185 155 14,5EXEL-V-218 2 18 735 420 210 155 8,5EXEL-V-236 2 36 1385 720 185 155 14,5

EXEL-V-118M 1 18

электронная 230

785 420 185 155 8,5EXEL-V-136M 1 36 1370 720 185 155 14,5EXEL-V-218M 2 18 735 420 210 155 8,5EXEL-V-236M 2 36 1380 720 185 155 14,5

пример заказа:

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции • Корпус из нержавеющей стали марки AISI 316L • Термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло• Выключатель в Ехde исполнении • Внутренняя панель из прессованного алюминия • Внутренний светорассеивающий отражатель из пластифицированного алюминия белого цвета • Винты из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200 °С • Силиконовые уплотнительные кольца, устойчивые к кислотам и углеводородам

Аксессуары и запасные деталиВнешний вид Описание Размер Характеристики Обозначение

Люминесцентная лампа (по заказу)

18Вт 1350Лм LAMP-L18W21

36Вт 3350Лм LAMP-L36W21

Шпилька M8 250мм Оцинкованная сталь BRF8MIN/250

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “U” Оцинкованная сталь G-244

Скоба крепления “V” Оцинкованная сталь G-263

EXEL-V

Page 104: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

446

14

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Крышка-плафон Термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

B18-450

B36-450

Патрон G13 250В - 4А G-0312E/...

Заглушка с уплотнительным кольцом и контргайкой М25х1.5 2ЕхеIIT6 IP66/67 PLG1IXEP DL2IXEP

Двухканальная электронная ПРА

1 x 18Вт

110/240В

EB4118/M2 x 18Вт EB4218/M1 х 36Вт EB4136/M2 х 36Вт EB4236/M

Одноканальная электронная ПРА

1 x 18Вт

230/240ВEB218/2402 x 18Вт

1 х 36Вт EB236/2402 х 36Вт

ВЫХОД

Табличка с надписью или пиктограммой стандартная

или произвольная на русском, английском, казахском,

украинском, белорусском языках по выбору заказчика

БЕЛыЕ БУКВыКРАСНый ФОН

ПОЖАРГАЗ НЕ ВХОДИТЬ ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬАЭРОЗОЛЬ УХОДИ!ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬПОРОШОК УХОДИ!

SCRITTA-IR «НАДПИСЬ»

БЕЛыЕ БУКВыЗЕЛЕНый ФОН

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНАЭВАКУАЦИОННый ВыХОДВыХОД ВыХОД EXIT

SCRITTA-IV «НАДПИСЬ»

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

EXEL-V

Page 105: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

447

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светильники для люминесцентных ламп

Варианты монтаЖа

фотометричеСкие криВыекд/1000 лм

EXEL-V-118 EXEL-V-136

EXEL-V-218 EXEL-V-236

EXEL-V

Page 106: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

448

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ Р 12.2.007.0-75, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ,ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р 52350.1-2005; ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008, ГОСТ 23198-94

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIBT4/T5+H21ExdIIBT4 (для исполнения /TERMO) РВ ExdIDIP B21 TBT4/T5Защита от внешних воздействий:IP66/67/68

опиСаниеСветильник плоский на светодиодах CCFE-01-LEDM предназначен для освещения мест в обычном и аварийном режиме

освещения. Устанавливается в местах, где не хватает места для установки осветительной арматуры стандартных габаритов (например контейнерные установки). CCFE-01-LEDM используется во взрывоопасных зонах. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Практические испытания позволили подтвердить, что стандартная лампа с обычным ПРА и ДРЛ 125 по визуальной чувствительности сопоставима со светодиодным светильником CCFE-01-LEDM. Этого удалось достигнуть благодаря применению знаний особенностей физиологии человеческого зрения и новейших технологий создания белых светодиодных чипов нового поколения. Использована технология сужения спектрального излучения.

Светильники CCFE-01-LEDM выпускаются на основе солнечно-белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты,

ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Исполнение для высоких температур до +125°C /TERMO• Окрашивание изнутри для защиты от конденсата /ORANGE • Пониженный визуальный световой поток 1945Лм, 2916Лм, 3888Лм, 5832Лм• Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)• Переносное напольное исполнение с ручкой /P• Настенное крепление c регулируемым углом /IX• Крепление на трубу /T• Рым-болты для подвесного крепления /CG• Потолочное крепление /X• Постоянное напряжение 12...24В /12DC

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2

Температура окружающей среды:

-60°С...+40/+55°С-40...+125 (для исполнения /TERMO (в диапазоне то +90°С до +125°С устройство обеспечивает непрерывный рабочий режим в течении 15 минут, после чего переходит в импульсный режим работы)

Номинальное напряжение, В: 12...24DC; 220 AC

Потребляемый ток, A: 1,2...2,4 (для 12...24В DC )0,28 (для 220В AC )

Уст. мощность Ру, Вт: 55Визуальный световой поток: 7775 ЛмУгол светового потока: 20°, 90°Коэффициент пульсации светового потока: менее 0,1%

CCFE-01-LEDM

Page 107: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

449

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиЭлектрическая схема: Подключение к трем клеммам сечением 4мм²Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнение

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасныйПлафоны – ударопрочный поликарбонат, устойчивый к ультрафиолету

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точки

Крепление крышки: 10 винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Монтаж внутри корпуса: 4 стойки для крепления монтажной панелиКласс защиты от поражения эл. током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Примечание: Расположение и количество кабельных вводов может меняться в зависимости от требований заказчика.

Варианты иСполнений:переноСное напольное иСполнение /P

CCFE-01-LEDM

Page 108: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

450

14 CCFE-01-LEDMнаСтенное крепление С реГулируемым уГлом /IX

Модель Угол светового потока Напряжение, ВВизуальный световой

поток (к лампе накаливания), Лм

Потреб. ток, А

CCFE-01-LEDM/20/12DC 20° 12...24DC

7775

1,2...2,4CCFE-01-LEDM/20/220AC 20° 220AC 0,28CCFE-01-LEDM/90/12DC 90° 12...24DC 1,2...2,4

CCFE-01-LEDM/90/220AC 90° 220AC 0,28

фотометричеСкие криВыеВизуальная фотометрическая характеристика прожектора CCFE-01-LEDM

с условным углом светового потока 20° Визуальная фотометрическая характеристика прожектора CCFE-01-LEDM

с условным углом светового потока 90°

Page 109: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

451

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ 23198-94, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT4 или1Exd[ia]IICT4 илиDIP A21 TAT4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеУстройство узконаправленного светового потока серии CSC-LEDWIN предназначено для подсветки смотровых окон, контроля

технологического процесса химической, фармацевтической, нефтяной промышленности во взрывоопасных зонах. Компактные габаритные и присоединительные размеры светильника позволяют не заслонять смотровое окно технологического процесса.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Другой вид крепления по схеме заказчика • Напряжение питания 12В /12DC • Напряжение питания 24В /24DC

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / зона 2Температура окружающей среды: -60°С…+55°С

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Резьба на присоед. отверстиях: Трубная коническая Rc ISO7/1 1” (2 отверстия) (другой тип резьбы и цоколь по требованию)

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Световой поток и яркость: 350Лм или 3500Лк на расстоянии до 1 метраЦветовая температура 3500К ~ 7000КНапряжение питания: 12В / 24В; 220В (50/60 Гц)Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальная мощность: не более 10ВтНаработка на отказ: 50000 часов. (Используются сверхъяркие кристаллы со сроком службы 100 тысяч часов)Материал линзы: Термостойкое ударопрочное боросиликатное стеклоКласс защиты от поражения эл. током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3Габаритные и приСоединительные размеры фотометричеСкая криВая

CSC-LEDWIN

Page 110: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

452

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р 51330.20-99, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03,ПБ 03-553-03, ГОСТ 23198-94, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5 (кроме ацетилена)PB ExdIDIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильник плоский на светодиодах CSE-STRECKE предназначен для освещения мест во взрывоопасных и пожароопасных

зонах. Устанавливается в местах, где не хватает места для установки осветительной арматуры стандартных габаритов (например контейнерные установки). Используется во взрывоопасных зонах. Светильник идеально подходит для низких штреков шахт и рудников, торпедных и реакторных отсеков подводных лодок. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Светильники CSE-STRECKE выпускаются на основе солнечно белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)

опции, акСеССуары и иСполнения• Окрашивание изнутри для защиты от конденсата, ORANGE• Пониженный визуальный световой поток 1945Лм• Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)• Напряжение питания 12...24В /12DC

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды: -60°C...+55°C

Номинальное напряжение, В: 12...24DC 220 AC

Уст. мощность Ру, Вт: 22

Потребляемый ток, A: для 12...24DC: 0,9...0,45 для 220 AC: 0,11

Визуальный световой поток: 2918 ЛмУгол светового потока: 20°, 90°Цветовая температура: 3500К ~ 7000ККоэффициент пульсациисветового потока: менее 0,1%

Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиЭлектрическая схема: Подключение к трем клеммам, сечением 4мм²Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнение

CSE-STRECKE

Page 111: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

453

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Плафоны – ударопрочный поликарбонат, устойчивый к ультрафиолету

Крепление корпуса: 2 внешние монтажные точки

Крепление крышки: 6 винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Модель Угол светового потока Напряжение, В Визуальный световой поток (к лампе накаливания), Лм

Аккум. блок аварийного освещения

Потреб. ток,А

CSE-STRECKE/20/12DC 20° 12...24DC 2918 - 0,9...0,45CSE-STRECKE/20/220AC 20° 220AC 2918 - 0,11CSE-STRECKE/20/12DC/BATT 20° 12...24DC 2918 + 0,9...0,45CSE-STRECKE/20/220AC/BATT 20° 220AC 2918 + 0,11CSE-STRECKE/90/12DC 90° 12...24DC 2918 - 0,9...0,45CSE-STRECKE/90/220AC 90° 220AC 2918 - 0,11CSE-STRECKE/90/12DC/BATT 90° 12...24DC 2918 + 0,9...0,45CSE-STRECKE/90/220AC/BATT 90° 220AC 2918 + 0,11

фотометричеСкие криВые

Визуальная фотометрическая характеристика светильника CSE-STRECKE с условным углом светового потока 20°

Визуальная фотометрическая характеристика светильника CSE-STRECKE с условным углом светового потока 90°

CSE-STRECKE

Page 112: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

454

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156; ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89); ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98); ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98); ГОСТ Р 51330.20-99; ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, ГОСТ 23198-94, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5 (кроме ацетилена)PB ExdIDIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильник на светодиодах CSE-GREENLED предназначен для подсветки мест во взрывоопасных и пожароопасных

зонах. Устанавливается в местах, где нежелательна установка стандартной осветительной арматуры (например подсветка ступеней, лестниц, эстакад). Светильник идеально подходит для маскировочного освещения на буровых платформах и самых разных военных объектах. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Чувствительность глаза неодинакова по спектру, она максимальна в зеленой области и резко спадает к фиолетовому и красному краям. Ориентируясь на глаз как приемник света, вводят систему измерений, в которой равными принимаются такие воздействия, которые вызывают одинаковое зрительное ощущение, хотя физические приборы оценивают эти воздействия как разные. Единицей светового потока является люмен (Лм), физиологическое действие потока в 1 Лм одинаково во всем спектре, но его энергетическая «цена» для зеленой области составляет 1/683 Вт, для фиолетовой — 1/62 Вт, а для малиново-красной — 1/6 Вт. Поэтому глазу комфортнее в зеленой области, здесь фактическое воздействие («давление») на него наименьшее.

Зрение человека обладает двумя типами рецепторов в сетчатке, колбочками и палочками, для передачи зрительных сигналов в мозг. Существующая система фотометрии для определения количества света, необходимого для осуществления задачи, вне зависимости от времени суток и условий освещенности, основана на том, как функционируют колбочки глаза. Колбочки являются доминирующими зрительными рецепторами в условиях фотооптического (дневного) света. Палочки функционируют преимущественно в условиях темноты (скотопическое или сумеречное зрение). В условиях мезопического освещения, ночью вне помещений, как колбочки так и палочки совместно осуществляют зрительную функцию. Поэтому источники электрического освещения, настроенные на то, как видят люди в условиях мезопического освещения, можно использовать для снижения яркости освещения поверхности, одновременно обеспечивая лучшую видимость. Источники света с более короткой длиной волны, смещенные в сторону зеленого цвета, необходимы для обеспечения лучшего мезопического зрения

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок,шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Окрашивание изнутри для защиты от конденсата, ORANGE• Напряжение питания 12В DC /12DC• Напряжение питания 24В DC /24DC • Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данныеУстановка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды: -60°C...+55°CНоминальное напряжение, В: 220 ACУст. мощность Ру, Вт: 22Потребляемый ток, A: 0,11Визуальный световой поток: 1920 Лм (условный, спектр свечения - зеленый)Длинна волны: Зеленый / 515-535 нМ

CSE-GREENLED

Page 113: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

455

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Коэффициент пульсациисветового потока: менее 0,1%

Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиЭлектрическая схема: Подключение к трем клеммам, сечением 4мм²Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнение

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Плафоны – ударопрочный поликарбонат, устойчивый к ультрафиолету

Крепление корпуса: 2 внешние монтажные точки

Крепление крышки: 6 винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

CSE-GREENLED

Page 114: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

456

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00023Морской регистр №13.00514.315ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 12.2.007.0-75, ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р 53320-2009, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008, ГОСТ 23198-94

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT4,PB ExdI,DIP A21 TAT4,DIP B21 TB185°СЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветодиодные светильники серии EV-1050 и EV-2100 предназначены для освещения помещений промышленных

предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред.Светодиодные светильники состоят из алюминиевого корпуса, светодиодной матрицы и термостойкого ударопрочного

боросиликатного стеклянного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы. Практические испытания позволили подтвердить, что стандартная лампа накаливания мощностью 150Вт по визуальной чувствительности сопоставима со светодиодным светильником EV-4050-1050, а лампа накаливания мощностью 300Вт со светодиодным светильником EV-4060-2100. Этого удалось достигнуть благодаря применению знаний особенностей физиологии человеческого зрения и новейших технологий создания белых светодиодных чипов последнего поколения. Использована технология сужения спектрального излучения. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

В светодиодных светильниках серии EV-1050, EV-2100 применяется вид взрывозащиты Exd взрывонепроницаемая оболочка. В отличие от светильников других производителей с видом защиты Exm, где применяется компаундирование, светильники серии EV-1050, EV-2100 разборные и ремонтнопригодные. Отсутствие внешних компаундированных элементов, и применение термостойкого ударопрочного боросиликатного колпака вместо полимерных защитных линз и пластин не накладывает ограничений на температурные режимы эксплуатации светильников и стойкость устройства к ударным нагрузкам. Светильники серии EV-1050, EV-2100 лишены таких недостатков как химическое и физическое старение полимеров. Фактически срок работы светильника равен сроку эксплуатации его взрывонепроницаемой Exd-оболочки, что составляет более 25 лет.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Светильники EV-1050, EV-2100 выпускаются на основе солнечно-белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)

опции, акСеССуары и иСполнения• Увеличенный угол освещения +40°/160°• Рассеиватель /GL (для более мягкого однородного освещения, рекомендуется при использовании решетки)• Светорассеивающий отражатель из алюминия, окрашенный в белый цвет• Светорассеивающий отражатель из нержавеющей стали• Универсальное поворотное крепление /IX (для светильников серии EVX...)• Защитная решетка из нержавеющей стали /G• Исполнение со сверхъяркими светодиодами красного света /RED• Исполнение со сверхъяркими светодиодами зеленого света /GREEN• Невзрывозащищенное пожаробезопасное исполнение /EvSOS, температура эксплуатации до +85°С• Питание 12В DC• Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)• Светонаправляющий фартук о (применяется для подсветки технологических процессов, резервуаров, в местах, где

необходима направленная подсветка. Светонаправляющий фартук устанавливается на светильники серии EV…-4050, EV…-4060)

Данные светильники устанавливаются внутри помещений, на улице в потенциально опасных зонах в присутствии взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

EV-1050 | EV-2100

Page 115: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

457

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники EV-1050 | EV-2100

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -60°С…+50°СНоминальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 220В, по требованию 12В

Потребляемый ток, A: 0,12 (для EV-1050, 220B AC); 0,25 (для EV-2100, 220В AC)0,9...0,45 (для EV-1050, 12...24B DC); 1,8...0,9 (для EV-2100, 12...24B DC)

Установочная мощность Ру, Вт: 20 (для EV-1050); 40 (для EV-2100)Коэффициент пульсации светового потока: менее 0,1%

Электрическая схема: Прямое подключение к патрону или к клеммам L, N, PЕ сечением 4мм²Сейсмостойкость: 9 баллов по шкале MSK-64

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колпак – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Модель Визуальный световой поток (к лампе накаливания), Лм Потреб. ток, А Уст. мощность Py, Вт Температурный

классРазмер, мм Масса, кг А В C

EVA-4050-1050 2918 0,12 20

Т4

266 150

-

1,9EVA-4050-2100 5835 0,25 40 266 150 1,9EVA-4060-2100 5835 0,25 40 325 170 3,4

EVGC-4050-1050 2918 0,12 20 311 150 2,0EVGC-4050-2100 2918 0,12 40 311 150 2,0EVGC-4060-2100 5835 0,25 40 367 170 3,5EVX-4050-1050 2918 0,12 20 266 150 2,2EVX-4050-2100 5835 0,25 40 266 150 2,2EVX-4060-2100 5835 0,25 40 325 170 3,7EVIX-4050-1050 2918 0,12 20 289 150 311 3,2EVIX-4060-1050 5835 0,25 40 289 150 311 3,2EVIX-4060-2100 5835 0,25 40 342 170 345 4,5

Page 116: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

458

14 EV-1050 | EV-2100Габаритные и приСоединительные размеры СВетильника EvX-4060-2100/батарея

Исполнение светильника с внешним блоком аккумуляторных батарей /БАТ

Модель Корпус блока аккумуляторных батарей

Емкость АКБ Uвх, В Uвых, В Макс. ток нагрузки, А Прибл. время работы при 20°С, мин

EVX-4050-1050/БАТ 2.2 ССА-0 (150х150х130мм) 2.2 А*ч

220 АС 12 DC

1 90 - 120EVX-4050-1050/БАТ 3.2 ССА-01 (174х174х140мм) 3.2 А*ч 1 150 - 180EVX-4050-2100/БАТ 4.4 ССА-01 (174х174х140мм) 4.4 А*ч 2 90 - 120EVX-4060-2100/БАТ 4.4 ССА-01 (174х174х140мм) 4.4 А*ч 2 90 - 120EVX-4050-2100/БАТ 6.4 ССА-02 (230х230х165мм) 6.4 А*ч 2 150 - 180EVX-4060-2100/БАТ 6.4 ССА-02 (230х230х165мм) 6.4 А*ч 2 150 - 180

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Решетка из нержавеющей стали • Корпус из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колпак из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимы заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200 °С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Иллюстрация Описание Размер Характеристики Коды

Колпак из боросиликатного стекла 4050 4060

Алюминиевый сплав, термостойкое ударопрочное

боросиликатное стекло

G50-0440CMG60-0440CM

Защитная решетка из нержавеющей стали (по заказу)

40504060 Нерж. сталь G50-0417

G60-0417

Отражатель из окрашенного алюминия или нержавеющей стали

(по заказу)

4050

Алюминий/ Нерж. сталь

G50-427D/ G50-427DIN

4060 G60-427D/ G60-427DIN

Page 117: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

459

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники EV-1050 | EV-2100

Клеммные зажимы Возможна установка

другого типа и количества клемм

3x4mm² TPL4

Подвес типа EVA (на трубу) 4050 4060 Одно отверстие 1 х ¾” Rc G-0213

Подвес типа EVGC (на рым-болт) 4050 4060 Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0216

Крепление типа EVX (на потолок) 40504060 Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0214

Крепление типа EVIX (настенное, под углом 30°)

40504060 Четыре отверстия 4 х ¾” Rc G-0215

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Уплотнительное кольцо 40504060

Рабочая температура -60°C +100°C

OR-4512SH70К15-131

Радиатор со светодиодами.Используются солнечно-белые

сверхъяркие светодиоды NICHIA со сроком службы 100 тысяч часов.

40504060

2918Лм 15Вт5835Лм 30Вт

R-LED 1050EVR-LED 2100EV

Кабельный ввод Примечание: коды и характеристики в каталоге по кабельным вводам.(заказывается отдельно)

фотометричеСкие криВыеВизуальная фотометрическая характеристика светильника EV-1050 Визуальная фотометрическая характеристика светильника EV-2100

Page 118: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

460

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00033Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156; ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89); ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98);ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ 22782.3-77; Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ 23198-94, ГОСТ Р 53320-2009,ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97,ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExsdIICT4(для QFM SA-TIGER+SCили QFM SA-TIGER+ST)1ExsdIIВT4 (для исполнения /TERMO)DIP A21 TAT4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии SA-TIGER-M это светильники второго поколения популярной серии SA-TIGER. Применяются сверхъяркие

светодиоды с высоким КПД и световым потоком приблизительно 120Лм на 1Вт. Переход от одной линзы на многолинзовую структуру позволил создать более комфортное освещение, не слепящее глаза. Изделие состоит из корпуса, изготовленного из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого сплава, плафонов из ударопрочного поликарбоната и кабельных вводов с кабелем для подключения длиной 5 метров, сечением 3x1,5мм².

Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.Практические испытания позволили подтвердить, что стандартная лампа с обычным ПРА и ДРЛ 250 по визуальной

чувствительности сопоставима со светодиодным светильником SA-TIGER-5600M (общей мощностью около 50 Ватт). При этом энергетическая яркость ДРЛ - 13500 лм, а светодиодной матрицы - 5600Лм. Этого удалось достичь благодаря применению знаний особенностей физиологии человеческого зрения и новейших технологий создания белых светодиодных чипов нового поколения. Использована технология сужения спектрального излучения.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Светильники SA-TIGER-M выпускаются на основе солнечно белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)

опции, акСеССуары и иСполнения • Исполнение для высоких температур до +125°C /TERMO • Визуальный световой поток 972Лм, 1944Лм, 3888Лм, 7775Лм,

11667Лм, 15555Лм, 46668Лм• Другая длина кабеля в метрах /кабель XX м• Вводная коробка /SC1 с защитой 1ExdIICT4• Проходная вводная коробка /ST1 с защитой 1ExdIICT4• Переносное напольное исполнение с ручкой /P• Настенное крепление c регулируемым углом /IX• Крепление на трубу /T• Рым-болты для подвесного крепления /CG• Потолочное крепление /X• Крепление на штативе /S• Номинальное напряжение: 12...24 DC /12DС• Исполнение со сверхъяркими светодиодами красного света /RED• Исполнение со сверхъяркими светодиодами зеленого света /GREEN• Невзрывозащищенное пожаробезопасное исполнение /LS• Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С:

-60…+60-40...+125 (для исполнения /TERMO (в диапазоне то +90°С до +125°С устройство обеспечивает непрерывный рабочий режим в течении 15 минут, после чего переходит в импульсный режим работы)

SA-TIGER-M

Page 119: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

461

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Угол светового потока 20°, 90° Цветовая температура 5255К, по требованию от 3500К до 7500КНоминальная частота: 50/60 ГцКоэффициент пульсации светового потока: менее 0,1%Номинальное напряжение: 12...24 DC / 220 ACЭлектрическая схема: Подключение к клеммам барьера L, N, PЕ сечением 1,5 мм

Материал корпуса SA искробезопасного блока:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал радиатора: Ударопрочный алюминиевый сплав, фрикционно искробезопасныйМатериал плафонов: Ударопрочный поликарбонат, устойчивый к ультрафиолетуНаработка на отказ чипа сверхъярких светодиодов:

50 000 часов.(Используются сверхъяркие кристаллы со сроком службы 100 тысяч часов)

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

МодельУгол

светового потока

Напряжение, В Визуальный световой поток (к лампе накаливания), Лм Потреб. ток,А

SA-TIGER-350M/20/12DC 20° 12...24DC 972 0,15...0,3SA-TIGER-350M/20/220AC 20° 220AC 972 0,04SA-TIGER-700M/20/12DC 20° 12...24DC 1944 0,3...0,6SA-TIGER-700M/20/220AC 20° 220AC 1944 0,07SA-TIGER-1400M/20/12DC 20° 12...24DC 3888 0,6...1,2SA-TIGER-1400M/20/220AC 20° 220AC 3888 0,14SA-TIGER-2800M/20/12DC 20° 12...24DC 7775 1,2...2,4SA-TIGER-2800M/20/220AC 20° 220AC 7775 0,28SA-TIGER-5600M/20/12DC 20° 12...24DC 15555 2,4...4,8SA-TIGER-5600M/20/220AC 20° 220AC 15555 0,56SA-TIGER-16800M/20/12DC 20° 12...24DC 46668 7,2...14,4SA-TIGER-16800M/20/220AC 20° 220AC 46668 1,69SA-TIGER-350M/20/12DC 90° 12...24DC 972 0,15...0,3SA-TIGER-350M/90/220AC 90° 220AC 972 0,04SA-TIGER-700M/90/12DC 90° 12...24DC 1944 0,3...0,6SA-TIGER-700M/90/220AC 90° 220AC 1944 0,07SA-TIGER-1400M/90/12DC 90° 12...24DC 3888 0,6...1,2SA-TIGER-1400M/90/220AC 90° 220AC 3888 0,14SA-TIGER-2800M/90/12DC 90° 12...24DC 7775 1,2...2,4SA-TIGER-2800M/90/220AC 90° 220AC 7775 0,28SA-TIGER-4200M/90/12DC 90° 12...24DC 11667 1,8...3,6SA-TIGER-4200M/90/220AC 90° 220AC 11667 0,42SA-TIGER-5600M/90/12DC 90° 12...24DC 15555 2,4...4,8SA-TIGER-5600M/90/220AC 90° 220AC 15555 0,56SA-TIGER-16800M/90/12DC 90° 12...24DC 46668 7,2...14,4SA-TIGER-16800M/90/220AC 90° 220AC 46668 1,69

Габаритные и приСоединительные размеры

SA-TIGER-350M(СВетоВой поток 972лм)

SA-TIGER-700M(СВетоВой поток 1944лм)

SA-TIGER-1400M(СВетоВой поток 3888лм)

SA-TIGER-M

Page 120: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

462

14 SA-TIGER-MSA-TIGER-2800M

(СВетоВой поток 7775лм)SA-TIGER-4200M

(СВетоВой поток 11667лм)SA-TIGER-5600M (СВетоВой поток

15555лм)

SA-TIGER-16800M (СВетоВой поток 46668лм) пример маркироВки для заказа:

Варианты крепленияпереноСное напольное иСполнение /P наСтенное крепление С реГулируемым уГлом /IX

крепление на трубу /T подВеСное крепление /GC

Page 121: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

463

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

крепление на штатиВе /S

Габаритные и присоединительные размеры, ммМодель L D1 H D2 A B D3 C E F

SA-TIGER-350M 60 6 - 48 - - - - - -SA-TIGER-700M 80 6 - 48 - - - - - -

SA-TIGER-1400M 120 6 - 48 - - - - - -SA-TIGER-2800M 80 8 100 48 180 180 20 300 260 365SA-TIGER-4200M 120 8 200 48 285 127 20 310 365 315SA-TIGER-5600M 120 8 200 48 285 210 20 310 365 395

SA-TIGER-16800M 120 8 200 48 300 285 25 470 680 395

фотометричеСкие криВыеВизуальная фотометрическая характеристика прожектора SA-TIGER-M

с условным углом светового потока 20°Визуальная фотометрическая характеристика прожектора SA-TIGER-M

с условным углом светового потока 90°

SA-TIGER-M

Page 122: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

464

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00033Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156; ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89); ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98);ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; ГОСТ 22782.3-77; Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ 23198-94, ГОСТ Р 53320-2009, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT4DIP A21 TAT4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенные светодиодные светильники SA-TIGER-2100/M2 предназначены для освещения помещений

промышленных предприятий, открытых промышленных площадок и других мест, где возможно присутствие взрывоопасных сред. Светодиодные светильники состоят из корпуса, светодиодной матрицы и специального термостойкого ударопрочного полимерного стекла. Практические испытания позволили подтвердить, что стандартная лампа накаливания мощностью 300Вт по визуальной чувствительности сопоставима со светодиодным светильником SA-TIGER-2100/M2. Этого удалось достичь благодаря применению знаний особенностей физиологии человеческого зрения и новейших технологий создания белых светодиодных чипов последнего поколения. В данном светильнике применена технология сужения спектрального излучения. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

В светодиодных светильниках серии SA-TIGER-2100/M2 применяется вид взрывозащиты Exd – взрывонепроницаемая оболочка. В отличие от светильников других производителей с видом защиты Exm, где применяется компаундирование, светильники серии SA-TIGER-2100/M2 разборные и ремонтнопригодные. Отсутствие внешних компаундированных элементов и cтекло из толстого ударопрочного поликарбоната вместо полимерных защитных линз и пластин не накладывает ограничений на температурные режимы эксплуатации светильников и стойкость устройства к ударным нагрузкам. Светильники серии SA-TIGER-2100/M2 лишены таких недостатков как химическое и физическое старение полимеров. Фактически срок работы светильника равен сроку эксплуатации его взрывонепроницаемой Exd-оболочки, то есть более 25 лет.

Светильники комплектуются универсальным регулируемым монтажным кронштейном для установки на потолке, на подвеске, на стене и на опоре.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Светильники SA-TIGER-2100/M2 выпускаются на основе солнечно белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)

опции, акСеССуары и иСполнения • Питание 12...24В DC /12DC• Клеммная распределительная коробка /SX (до 3-х кабельных/трубных вводов 3 x 1/2” или 3 x 3/4”)• Сейсмостойкое исполнение 9 баллов по шкале /MSK-64• Исполнение для подключения к 3-х фазному питанию /3NP• Исполнение со сверхъяркими светодиодами красного света /RED• Исполнение со сверхъяркими светодиодами зеленого света /GREEN• Взрывозащищенный источник бесперебойного питания для аварийного освещения /бат (см. стр. 467)

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60…+60Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 220В, по требованию 12В

Потребляемый ток, A: 0,25 (для 220В AC)1,8...0,9 (для 12...24B DC)

SA-TIGER-2100/M2

Page 123: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

465

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

Уст. мощность Py, Вт: 40Коэффициент пульсациисветового потока: менее 0,1%

Электрическая схема: Прямое подключение к клеммам L, N, PЕ сечением 4 мм2Материал корпуса: Никелированая латуньКласс защиты от пораженияэлектрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размерыSA-TIGER-2100/M2 /... /IX /FAL2

SA-TIGER-2100/M2 /... /SIX /FAL2

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

Варианты креплениякрепление на Стену/потолок С реГулируемым уГлом /IX крепление на трубу /T

крепление на Стену/потолок С реГулируемым уГлом и ВВодной коробкой /SIX крепление на трубу + ВВодная коробка /ST

SA-TIGER-2100/M2

Page 124: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные светодиодные светильники

466

14формироВание маркироВки:

пример заказа: SA-TIGER-2100/M2/220AC/SIX/FAL2 – ТУ 3400-006-72453807-07 – светильник светодиодный SA-TIGER-2100/M2,

напряжение питания переменное 220В, крепление поворотное с регулируемым углом с клеммной коробкой, кабельный ввод FAL2

SA-TIGER-2100/M2/12…24DC/T/FGF1 – ТУ 3400-006-72453807-07 – светильник светодиодный SA-TIGER-2100/M2, напряжение питания постоянное 12В, крепление на трубу, без вводной коробки через кабельный ввод FGF1

фотометричеСкая криВая кд/1000 лмВизуальная фотометрическая характеристика SA-TIGER-2100/M2

SA-TIGER-2100/M2

Page 125: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

467

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло /БАТ

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-005-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00033

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89); ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98);ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ; РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIСT5/T6DIP A21 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенные источники бесперебойного питания 220AC/12DC …/БАТ… предназначены для использования

в качестве герметичных, необслуживаемых источников резервированного электропитания светодиодных светильников во взрывоопасных средах. Различные конфигурации источников, их напряжения и емкости, позволяют использовать этот продукт для решения различных задач электропитания в автономном и аварийном режиме работы.

Источник питания оснащен кнопкой расцепления цепи питания, что позволяет производить монтаж или замену светильника непосредственно во взрывоопасной зоне, а также защитой АКБ от глубокого разряда.

Аккумуляторные батареи оснащены электрическим обогревом и могут входить в состав таких изделий, как SA-TIGER-M, EV-1050, EV-2100, CCFE-01-LEDM, SA-TIGER-2100/M2, CSE-STRECKE и CSE-GREENLED.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Емкость АКБ: 2,2 / 3,2 / 4,4 / 6,4

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевыйсплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционноискробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизационному излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL FIRE)

Класс защиты от поражения электрическим током I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Наименование доп. опции Корпус Емкость АКБ Uвх, В Uвых, В Макс. ток нагрузки, А Совместимость Прибл. время работы при 20°С, ч

…/БАТ 2.2 ССА-0 (150х150х130мм) 2.2 А*ч

220 АС 12 DC

1EVX-4050-1050,

CSE-STRECKE, CSE-GREENLED, SA-TIGER-350M , SA-TIGER-700M

1,5 - 2

…/БАТ 3.2 ССА-01 (174х174х140мм) 3.2 А*ч 1 2,5 - 3

…/БАТ 4.4 ССА-01 (174х174х140мм) 4.4 А*ч 2 EVX-4060-2100, CCFE-01-LEDM,

SA-TIGER-1400M

1,5 - 2

…/БАТ 6.4 ССА-02 (230х230х165мм) 6.4 А*ч 2 2,5 - 3

Page 126: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

468

14 /БАТ…/бат 2.2 …/бат 3.2

…/бат 4.4 …/бат 6.4

Page 127: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

469

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло LS-CITYLED

Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07

маркироВкаЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеПылевлагозащищенные общепромышленные светодиодные светильники серии LS-CITYLED предназначены для уличного

монтажа и освещения открытых территорий производственных объектов, подсветки зданий и сооружений.Пылевлагозащищённые общепромышленные светодиодные светильники серии LS-CITYLED просты в установке и обслуживании,

обладают компактными размерами и небольшим весом, дают высокий уровень освещенности и имеют большой эксплуатационный срок службы, обладают всеми преимуществами светодиодных светильников относительно энергопотребления. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Светильники комплектуются универсальным регулируемым монтажным кронштейном для установки на потолке, на подвеске, на стене или на опоре.

Область применения – уличное освещение невзрывоопасных зон на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -60 °С …+50 °СНоминальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 220 ACКоэффициент мощности: 0,95Материал корпуса: Алюминиевый сплав, фрикционно искробезопасный

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизационному излучению. Цвет RAL 7035

Кабельный ввод: Внешний диаметр обжимаемого кабеля 6-12мм. (по требованию другие размеры кабельного ввода)

Наработка устройства на отказ: 50 000 часов (для светодиодных чипов до 100 000 часов)Класс защиты от поражения эл. током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Тип светильника: Напряжение питания, В: Потребляемая мощность, Вт: Температура светового потока, К: Световой поток, Лм:LS-CITYLED-2 220 32 3000 2500LS-CITYLED-4 220 64 3000 5000LS-CITYLED-6 220 96 3000 7500LS-CITYLED-8 220 128 3000 10 000

пример заказа:

Габаритные и приСоединительные размеры LS-CITYLED-2

Page 128: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

470

14 LS-CITYLEDLS-CITYLED-4

LS-CITYLED-6

Page 129: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

471

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98),ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99,Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ 23198-94

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIСT4 или1Exd[ia]IIСT4 илиDIP A21 TAT4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники светодиодные сверхъяркие CCA-LED состоят из алюминиевого корпуса со встроенным чипом светодиодов

и жаростойкого ударопрочного боросиликатного стекла, закрепленного на алюминиевой крышке. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Светильники CCA-LED выпускаются на основе солнечно белых сверхъярких светодиодов NICHIA (Япония)

опции, акСеССуары и иСполнения • Резьбовые отверстия для кабельного ввода• Напряжение питания 12В DC/DC12, 24В DC/DC24, 36 DC /36DC• 6 различных цветных потоков /COLOR для декоративного светового оформления

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+55Номинальное напряжение, В: 220 АСНоминальный ток, А:: 0,5Коэффициент пульсациисветового потока: менее 0,1%

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно - ударопрочное, боросиликатное стекло

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнениеЗаземление: Зажим заземления из нержавеющей сталиКрепление крышки: Резьбовое соединениеКласс защиты от поражения электрическим током: I

Электрическая схема: Подключение к четырем клеммам, сечение 4мм2

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

CCA-LED

Page 130: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

472

14Габаритные и приСоединительные размеры

фотометричеСкая криВая СВетильника CCA-LEDВизуальная фотометрическая характеристика CCA-LED

CCA-LED

Page 131: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

473

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ 12.2.007.0-75,ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р 52350.1-2005,ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99,ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIBT4/T5/T6+H2PB ExdIDIP B21 TBT4/T5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66/67/68

опиСаниеТабло световое взрывозащищенное предназначено для выдачи сигналов светового оповещения в системах пожарной

сигнализации и автоматического пожаротушения взрывоопасных зон с целью регулирования поведения человека при возникновении чрезвычайных ситуаций. Табло имеет два режима свечения: непрерывное и прерывистое с частотой около 1,5Гц (только для ламп накаливания и светодиодных ламп). Режим свечения зависит от выбора цепи.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Резьбовые отверстия для кабельных вводов на стенках (по требованию) • Окрашивание изнутри для защиты от конденсата, ORANGE• Клапан для дренажа и слива конденсата, ECD • Табличка с надписью или пиктограммой стандартная или произвольная на русском, английском, казахском,

украинском, белорусском языках по выбору заказчика • Другой тип лампы (исполнение на 12В, 24В, 110В) • Лампа накаливания INC • Светодиодная лампа LED • Компактная люминесцентная лампа EL • Аккумуляторы EF4, EF7 • Окрашивание RAL 3000 FIRE (красный цвет)

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды: -60°С...+40/+55°СНоминальное напряжение, В: 220Номинальный ток, А: 1Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиЭлектрическая схема: Подключение к трем клеммам, сечением 4мм²Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнение

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точки

CCFE-INDICATOR

Page 132: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

474

14

Крепление крышки: Резьбовое соединениеМонтаж внутри корпуса: 4 стойки для крепления монтажной панелиКласс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Типоразмер корпуса Размеры, мм Стандартные размеры

окна Внешние Внутренние Станд. крепление Крепление скобами А В С a b c D E F d e f LxMxH

CCFE2-2508- INDICATOR 418 218 218 360 160 149 350 150 8 350 230 9 250х80х20 CCFE3В-2015- INDICATOR 358 278 218 300 220 149 290 210 8 290 290 9 200х150х20 CCFE4B-3020- INDICATOR 432 332 229 360 260 159 350 250 10 350 330 11 300х200х20

Типовые надписиКРАСНыЕ БУКВы, ЧЕРНый ФОН БЕЛыЕ БУКВы, КРАСНый ФОН БЕЛыЕ БУКВы (СИМВОЛы), ЗЕЛЕНый ФОН

ПОЖАР ГАЗ НЕ ВХОДИТЬ

ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬ

АЭРОЗОЛЬ УХОДИ! ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬ

ПОРОШОК УХОДИ!

ПОЖАР ГАЗ НЕ ВХОДИТЬ

ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬ

АЭРОЗОЛЬ УХОДИ! ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬ

ПОРОШОК УХОДИ!

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНА ЭВАКУАЦИОННый ВыХОД

ВыХОД ВыХОД EXIT

Символьное обозначение входа, выхода

CCFE-INDICATOR

Page 133: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

475

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.20-99, ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT4/T5/Т6 илиDIP A21 TAT4/T5/Т6РН2Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеТабло световое взрывозащищенное предназначено для выдачи сигналов светового оповещения в системах пожарной

сигнализации и автоматического пожаротушения взрывоопасных зон с целью регулирования поведения человека при возникновении чрезвычайных ситуаций. Табло имеет два режима свечения: непрерывное и прерывистое с частотой около 1,5Гц (только для ламп накаливания и светодиодных ламп). Режим свечения зависит от выбора цепи.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Резьбовые отверстия для кабельных вводов на стенках

(по требованию)• Окрашивание изнутри для защиты от конденсата /ORANGE • Клапан для дренажа и слива конденсата /ECD • Надпись и пиктограмма по желанию заказчика • Другой тип лампы (исполнение на 12В, 24В, 110В)

• Лампа накаливания /INC • Светодиодная лампа /LED • Компактная люминесцентная лампа /EL • Аккумуляторная батарея для аварийного

питания /батарея • Окрашивание RAL 3000 FIRE (красный цвет)

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды: -60°С...+40/+55°СНоминальное напряжение, В: 220 АСНоминальный ток, А: 0,5Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей сталиЭлектрическая схема: Подключение к трем клеммам, сечением 4мм²Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки), силиконовое уплотнение

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиКрепление крышки: Резьбовое соединениеКласс защиты от поражения током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3Габаритные и приСоединительные размеры

Типовые надписиКРАСНыЕ БУКВы,

ЧЕРНый ФОНБЕЛыЕ БУКВы, КРАСНый ФОН

БЕЛыЕ БУКВы, ЗЕЛЕНый ФОН

ПОЖАР ПОЖАР ВыХОД

CCA-03H-INDICATOR

Page 134: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

476

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75; ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98),ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5/T6 или0ExiaIICT5/T6 илиDIP A21 TAT5/T6 илиDIP A20 TAT5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенное светодиодное табло S-INDICATOR устанавливается внутри помещений в потенциально опасных зонах

в присутствии взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли. Благодаря светодиодным технологиям и сниженному энергопотреблению табло S-INDICATOR может работать продолжительное время на внутреннем аварийном источнике питания, который устанавливается по требованию заказчика.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: – 60°С…+40/60°СНапряжение питания: 12В или 220ВПотребляемый ток: 130мА (для 12В); 14мА (для 220В)Напряжение питания, В: 12DC (по требованию 24В и 220В)

Материал:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Поликарбонатное табло, штанга из оцинкованной стали

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Установка: Зона 1 / Зона 2Класс защиты от поражения эл. током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

опции, акСеССуары и иСполнения

Полимерно-эпоксидное окрашивание RAL 7035 /RAL Акумуляторная батарея /BATTПолимерно-эпоксидное окрашивание RAL 3000 /FIRE Искробезопасное исполнение /EXIAНевзрывозащищенное исполнение (пожаробезопасное) /CWЦвет подсветки /зеленый /краСный

Табличка с надписью или пиктограммой, стандартная или произвольная на русском, английском, казахском, украинском, белорусском языках по выбору заказчика

/Выход /аЭрозоль уходи!/Газ не Входить /поЖар/Газ уходи! /порошок не Входить/аЭрозоль не Входить /порошок уходи! /надпись по требованию заказчика

Габаритные и приСоединительные размеры

S-INDICATOR

Page 135: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

477

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421РОСС RU. МЛ02.В01515ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5,DIP A21 TAT5Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии EVFD-18EX состоят из электронного ПРА клаcса A1 (классификация электромагнитных балластов

дроссельного типа по уровню потерь мощности) в корпусе из модифицированного алюминиевого сплава, Ni-Cd аккумулятора (заряд на три часа) и химически стойкой термостойкой ударопрочной боросиликатной стеклянной колбы. Светильники автоматически включаются при отключении источника питания. Безопасная электронная ПРА разработана для быстрого, надежного и щадящего зажигания люминесцентных ламп при отрицательных температурах до -40°С без мерцания с автоматической функцией отключения дефектных или отказавших ламп. При этом обеспечивается зажигание в рабочем состоянии, что позволяет увеличить срок службы лампы не менее чем на 39%. Для аварийного режима работы применяется никелево-кадмиевая (Ni-Cd) батарея, что позволяет гарантировать аварийную работу даже при температуре до -40°С, в отличии от традиционных герметичных свинцово-кислотных (SLA) батарей. Правильная работа светильника при температуре до -40°С подтверждена и функциональными испытаниями с наработкой на отказ.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

Данные светильники устанавливаются внутри помещений и на улице в потенциально опасных зонах, где возможно присутствие взрывоопасных и легковоспламеняемых газов и пыли.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -40°С…+50°СПатрон: двухконтактный G5Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение: 230В (110/230В пост/перем тока по заказу)

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Класс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

EVFD-18EX

Page 136: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

478

14

Модель Количество ламп Мощность ламп, Вт Время разряда аккумулятора,мин Напряжение, В Масса, кг EVFD-18EX 1 8 150 230 3,5

пример заказа

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

опиСание конСтрукции• Пускорегулирующая аппаратура в корпусе из коррозионностойкого модифицированного алюминиево-кремниевого

сплава GALSi13 марки “KSi13” • Колба из ударопрочного и жаростойкого боросиликатного стекла • Внутренний и внешний зажимs заземления из нержавеющей стали • Электропроводка выполнена проводами с силиконовой изоляцией, температура окружающей среды до 200°С • Уплотнительные кольца из силиконовой резины, устойчивые к кислотам и углеводородам • Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам

и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 Аксессуары и запасные детали

Внешний вид Описание Модель Характеристики Коды

Лампа линейная 8Вт LAMPL8W21

ВЫХОД

Табличка с надписью или пиктограммой стандартная

или произвольная на русском, английском,

казахском, украинском, белорусском языках по

выбору заказчика

БЕЛыЕ БУКВыКРАСНый ФОН

ПОЖАРГАЗ НЕ ВХОДИТЬ ГАЗ УХОДИ! АЭРОЗОЛЬ НЕ ВХОДИТЬАЭРОЗОЛЬ УХОДИ!ПОРОШОК НЕ ВХОДИТЬПОРОШОК УХОДИ!

SCRITTA-IR «НАДПИСЬ»

БЕЛыЕ БУКВыЗЕЛЕНый ФОН

АВТОМАТИКА ОТКЛЮЧЕНАЭВАКУАЦИОННый ВыХОДВыХОД ВыХОД EXIT

SCRITTA-IV «НАДПИСЬ»

Скоба крепления “D” Оцинкованная сталь G-258

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Скоба крепления “P” Оцинкованная сталь G-0480

Патрон G5 230В 4А G-0448

Панель с аккумулятором и электронным ПРА 230В 50/60Гц G-0451/1

Блок аккумуляторных батарей Ni-Cd 2.5 А/ч - 16.5 В BATT2.5AH/NC

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

EVFD-18EX

Page 137: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

479

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр № 12.02065.315ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00033

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р 52350.1-2005, ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99), ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIBT4/T5/T6+H2 или1Exd[ia]IIBT4/T5/T6+H2 илиPB ExdI илиDIP B21 TBT4/T5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66/67/68

опиСаниеCCFE-BOARD табло представляет собой устройство для индикации во взрывоопасных зонах предприятий химической,

нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Размер экрана 300х200 мм. Табло позволяет отображать информацию о состоянии 24 событий или процессов путем независимого включения цветных светодиодных индикаторов прямоугольной формы большого размера с надписью или пиктограммой, изготовленных по тех. заданию заказчика. Табло на светодиодах имеют большой ресурс наработки на отказ (ресурс работы 50 тысяч часов), низкое энергопотребление, высокую светоотдачу.

(Сигналы управления световым индикатором табло AC 220В, а по требованию 24В DC, 12В DC или коммуникационный протокол Profibus-DP Slave. )

Возможна комплектация табло, кроме стандартных прямоугольных индикаторов, цифровыми (7-ми сегментными) дисплеями до 6-ти разрядов, вертикальными или горизонтальными линейными шкальными индикаторами до 30-ти сегментов, графическими монохромными жидкокристаллическими дисплеями, а так же модульным цветным графическим TFT LCD 6,5" монитором с разрешением 640х480pix.

Цифровые (7-ми сегментные) дисплеи работают с аналоговым сигналом 0…20мА DC, 4…20мА DC, 0…10В DC, а по требованию -19… +20мА DC, -10..+10В DC или 0…60/150мВ DC или 0…3/6А AC, 0…2/100/250/300В АС, с реостатом 100КОм, с импульсами измерения частоты в Гц или оборотов в минуту, с датчиками температуры PT100, PT1000, с последовательными интерфейсами RS232C/V2.4, RS422, RS485, с интерфейсом подключения BCD, c CANopen интерфейсом, а так же коммуникационными протокол Profibus-DP Slave.

Линейные шкальные индикаторы (10/20 сегментов) работают с аналоговым сигналом 0…20/200мА DC, 0…2/10/40/200В DC, а по требованию 0…0,1/1мА DC, 0…60/125/150/300мВ DC или 0…3/6А AC, 0…2/100/250/500В АС, с датчиками температуры PT100, PT1000, а так же коммуникационным протоколом Profibus-DP Slave.

Графические монохромные жидкокристаллические дисплеи подключаются по коммуникационным протоколам Foundation fieldbusTM.

Цветной LCD 6,5" монитор подключается через порт VGA (mini D-Sub 15-pin), а по требованию через порт DVI, или DVI+HDMI, или S-Video + AV (композитный вход), или S-Video + AV (композитный вход) + DVI, или AV + AV Looping (композитный вход/выход), или DVI + AV Looping (композитный вход/выход), или S-Video + AV (композитный вход) + ТВ (телевизионный тюнер). Цветной LCD 6,5" монитор по требованию оснащается датчиком движения и датчиком освещенности.

По требованию заказчика возможна реализация построения взрывозащищенного табло индикации процессов CCFE-BOARD по коммутационному протоколу PROFINET IO.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

CCFE-BOARD

Page 138: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные табло

480

14техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Сейсмостойкость по шкале MSK-64, баллы: 9Напряжение питания, В: 220 АСМаксимальная сила тока, А: 1

Материал:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Уплотнение: Силиконовая резина (в пазе крышки) для IP 67, силиконовый герметик CRV-SiЗаземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей стали

Крепление крышки: Съемная крышка на шарнирах, крепление посредством винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиМонтаж внутри корпуса: 4 стойки для крепления монтажной панелиКласс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

опции, акСеССуары и иСполнения• Автоматическая регулировка яркости свечения в зависимости от внешней освещенности /AUTO• Климатическое исполнение ОМ1 /море• Сейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 баллоВ• Дренажный клапан для слива конденсата /ECD• Антиконденсатное покрытие /ORANGE• Обогрев /обоГреВ• Исполнение для тропиков с защитой от насекомых /термиты• Окрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика /RAL код• Сигналы управления световыми индикатором табло по коммуникационному протоколу Profibus-DP Slave. /PROFIBUS• Напряжение питания 24В DC /24BDC• Напряжение питания 12В DC /12BDC

Габаритные и приСоединительные размеры

пример иСполнения С цифроВыми уСтройСтВами индикации

CCFE-BOARD

Page 139: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

481

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники EVFD-HL

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT6 DIP A21 TAT6DIP B21 TB T6 (на сертификации)Защита от внешних воздействий:IP66

Взрывозащищенные переносные светильники EVFD-HL предназначены для проведения инспекции, диагностики и ремонтных работ подвижных платформ и оборудования в зонах, опасных по газу и пыли. В качестве источника света используются люминесцентные лампы 24Вт или 36Вт в зависимости от исполнения светильника.

Благодаря конструктивным особенностям взрывозащищенные переносные светильники EVFD-HL просты в эксплуатации, прочны, стойки к ударным воздействиям, имеют степень защиты от внешних воздействий IP66 и имеют высокий КПД, используюся в местах, где необходимы источники безопасного портативного освещения.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I , II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Взрывозащищенный разъем PY /PY• Взрывозащищенная вилка для подключения SPY /SPY• Крюк для крепления /HOOK• Магнит фиксатор светильника для вертикального монтажа/MGT• Напольная подставка для вертикального монтажа /CAP• Защитный отражатель /RFL

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Температура окружающей среды: -40°С…+50°СПатрон: двухконтактный G13Номинальное напряжение: 24В DC (220В АС через блок питания 220В/24В с разъемом и вилкой /TP)

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Колба из прозрачного, устойчивого к ультрафиолету невозгораемого поликарбоната

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Подключение: Кабельный ввод FL2 NPT 3/4" (другой кабельный ввод по требованию)Класс защиты от поражения эл. током: IIIКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ4, УХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, ХЛ5, OM1, OM2, OM3, OM4, В5)Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Габаритные и приСоединительные размеры

Page 140: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

482

14 EVFD-HLМодель Количество ламп Мощность ламп, Вт Напряжение, В A A1 Масса, кг

EVFD-HL24 1 24 24 730 544 1,3EVFD-HL36 1 36 830 638 1,5

пример заказа:

подключениеПодключение производится через кабельный или трубный ввод.См. информацию по подбору кабельного ввода в разделе «Кабельные вводы»

Габаритные и приСоединительные размеры СтационарноГо блока питания 220В/24В С одним разЪемомдля переноСноГо СВетильника EvFD-HL

Габаритные и приСоединительные размеры СтационарноГо блока питания 220В/24Вдля переноСных СВетильникоВ EvFD-HL

опиСание конСтрукции

Page 141: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

483

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники EVFD-HL

Аксессуары и запасные деталиИллюстрации Описание Модель Характеристики Коды

Компактная люминесцентная лампа

24Вт 1800Лм LAMP-PLL24W

36Вт 2900Лм LAMP-PLL36W

Напольная подставка для вертикального монтажа RAL 7035 G-161/1

Магнит фиксатор светильника для вертикального монтажа Постоянный магнит 63x14мм, 320Н FTN-20

Рым-болт Оцинкованная сталь GOF-8

Защитный отражатель Алюминий

G24-669

G36-669

ПРА 24В DC

G24-0558

G36-0558

Крюк Нержавеющая сталь HOOK-M8

Кабельный ввод Коды и характеристики вводов см. в разделе “Кабельные вводы” (заказывается отдельно)

пример монтаЖа СВетильника

Page 142: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

484

14Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01514РОСС RU.МЛ02.В01515РОСС RU.МЛ02.В01516Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр (по запросу)ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, РД 5.2-093-2004, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.20-99, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT3/T4/T5/T6 илиDIP A21 TAT3/T4/T5/T6 илиDIP B21 TB185°C илиРВ ExdIЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники переносные серии EVGC-P12 / EVGC-P24 / EVGC-P36 состоят из алюминиевого корпуса со встроенным

патроном и огнестойкого ударопрочного боросиликатного колпака, крепящегося к корпусу с помощью резьбы. Светильники имеют рым-болт или по требованию крюк для подвешивания.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

опции, акСеССуары и иСполнения• Взрывозащищенный разъем PY 12В с вилкой для подключения SPY 12В /PY • Комплект: блок питания 220В/12В с разъемом и вилкой /TP • Кабель (длина (XXм) по требованию заказчика) /LXX • Два светильника, подключаемые к одной вилке SPY (на 2 светильника через коробку S) /2• Три светильника, подключаемые к одной вилке SPY (на 3 светильника через коробку S) /3• Дополнительный крюк для крепления (устанавливается на решетку) /HOOK

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / зона 2Температура окружающей среды, °С: -60 … +50Масса одного светильника без учета кабеля, кг: 2,1Патрон: E27Номинальная частота: 50/60 ГцНоминальное напряжение питания светильника, В: 12, 24, 36Номинальное напряжение блока питания: 220В

Электрическая схема:Прямое подключение к клеммам L,N, PЕ сечением 4мм². Напряжение питания 12В. (по требованию разъем 12В или комплект разъем+блок питания 220В/12В)

Сечение кабеля 2,5мм² или 4мм²

Внешний диаметр кабеля

от 6мм до 12мм для кабельного ввода FL1от 12мм до 17мм для кабельного ввода FL2от 8мм до 17мм для кабельного ввода FAL1от 17мм до 25мм для кабельного ввода FAL2

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

EVGC-P12

Page 143: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

485

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный.Колпак - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Класс защиты от поражения электрическим током: I / III (для питания до 42В)

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

Таблица применяемых типов лампМодель Тип лампы Патрон Температурный класс

EVGC-4050-ЛОН Лампа общего накала E27 T4EVGC-4050-ELS Энергосберегающая лампа E27 T6EVGC-4060-LED Светодиодная лампа E27 T6

Таблица выбора минимального сечения питающего кабеля в зависимости от напряжения питания источника света, его потребляемой мощности и длины питающего кабеля

Напряжение питания 12В

Длина кабеля, м5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Мощность источника света,

Вт:

10 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,520 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,040 1,0 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,060 1,0 2,5 4,0 4,0 6,0 6,0

100 1,5 4,0 6,0 6,0150 2,5 6,0200 4,0 6,0

Напряжение питания 24В

Длина кабеля, м5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Мощность источника света,

Вт:

10 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,020 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,040 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,560 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0

100 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0150 1,0 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0200 1,0 1,5 2,5 2,5 4,0 6,0 6,0

Напряжение питания 36В

Длина кабеля, м5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Мощность источника света,

Вт:

10 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,020 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,040 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,060 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5

100 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5150 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0200 1,0 1,0 1,0 1,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

Таблица выбора кабельного ввода в зависимости от сечения и типа питающего кабеляТип применяемого кабеля Наружный диаметр кабеля Тип кабельного ввода

КГ 3х1,0 9,1 FL1КГ 3х1,5 10,1 FL1КГ 3х2,5 12 FL2

КГ 3х4 14,5 FL2КГ 3х6 16,6 FLS2

EVGC-P12

Page 144: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

486

14Габаритные и приСоединительные размеры

переноСноГо СВетильника EvGC-P12 пример заказа переноСноГо СВетильника EvGC-P12

Габаритные и приСоединительные размеры СтационарноГо блока питания 220В/12В для трех

переноСных СВетильникоВ EvGC-P12

пример заказа СтационарноГо блока питания 220В/12В для дВух переноСных СВетильникоВ EvGC-P12

Габаритные и приСоединительные размеры СтационарноГо блока питания 220В/12В С одним

разЪемомдля переноСноГо СВетильника EvGC-P12

пример заказа СтационарноГо блока питания 220В/12В С одним разЪемом для переноСноГо

СВетильника EvGC-P12:

EVGC-P12

Page 145: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

14

487

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)РОСС RU.МЛ02.В01516Морской регистр (по запросу)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-006-72453807-07ОАО «ГАЗПРОМ» № Г000.RU.1131.H00034

нормыNACE MR0175/ISO 15156, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98),ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98), ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ 23198-94, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003, ГОСТ Р МЭК 598-2-1-97, ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51514-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIСT4 илиDIP A21 TAT4Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеСветильники серии CSC-LEDHAND состоят из алюминиевого корпуса со встроенным светодиодным источником белого

света и боросиликатного термостойкого стекла. Светильники имеют ручку. Вводное понижающие устройство снижает напряжение до 12В, что позволяет значительно повысить безопасность устройства и его область применения, согласно различных ПБ. Время включения светильника и перехода в рабочий режим составляет менее 1 секунды.

Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах на опасных производственных объектах I ,II, III, IV классов опасности, поднадзорных Ростехнадзору РФ, и национальных технических надзоров стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / зона 2Температура окружающей среды: -60°С…+55°С

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Резьба на присоединительных отверстиях:

Трубная коническая Rc ISO7/1 1” (2 отверстия) (другой тип резьбы и цоколь по требованию)

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Световой поток и яркость: 350Лм или 3500Лк на расстоянии до 1 метраКоэффициент пульсации светового потока: менее 0,1%

Цветовая температура 3500К ~ 7000КНапряжение питания: 220ВНоминальная частота: 50/60 ГцНоминальная мощьность: не более 10ВтНаработка на отказ чипа сверхъярких светодиодов:

50000 часов. (Используются сверхъяркие кристаллы со сроком слжбы 100 тысяч часов)

Материал линзы: Термостойкое ударопрочное боросиликатное стеклоКласс защиты от поражения электрическим током: I

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ2, УХЛ3, УХЛ4, УХЛ5, ХЛ1, ХЛ2, ХЛ3, ХЛ5, Т1, Т2, Т3, Т5, OM1, OM2, OM3, OM4, В2.1з**, В5)

Химостойкое исполнение: по требованию Х1, Х2, Х3

CSC-LEDHAND

Page 146: Каталог Кортем-ГорэлтЕх 2013

Взрывозащищенная осветительная арматура Взрывозащищенные переносные светильники

488

14 CSC-LEDHANDблок питания для CSC-LEDHAND

блок питания для CSC-LEDHAND

СВетильник CSC-LEDHAND без блока питания