164

《运动旅行家》 2013年2月

  • Upload
    yao-leo

  • View
    256

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sport travel adventure lifestyle

Citation preview

  • WALLGALLERY

    HTTP://WEIBO.COM/ACTIVETRAVELLER

  • JUST

  • GO

  • JUST

  • PLAY

  • JUST

  • ENJOY

  • HAVE

  • FUN!

  • DETAIL IS IMPORTANT 14 / THE INSPIRATION OF THE BASEBALL GLOVE 16 / THE 2014 CHEVROLET CORVETTE STINGRAY 18 / AUSTRALIAN OPEN 20 / THE TRIP OF DEATHDAKAR RALLY 26 / WALKING YOGA 32 / MESSI,AMAZING 34 / A DISATROUS DEFEAT FOR A LEGEND 40 / DARIO DARIO PEGORETTI LIVING LEGEND 48 / TRAVEL AROUND THE WORD 53 / 2013 2013 DREAMING,TRAVEL FOR A BETTER LIFE 54 / A DIFFERENT TAIWAN 72 / FOR MEDITATION,JUST WALKING 80 /

    contents

  • JAPAN DISCOVERY 82 / A TRAVEL NOTE FOR RAILWAY 92 / NEUSCHONAU 100 / POLAROID 101 / GAP YEAR IN AMERICA 105 / LOOK! AURORA! 106 / WHICH KIND OF SPORT IS FIT FOR YOU 116 / AN ADVENTURE GUIDE FOR BANFF NATIONAL PARK 118 / TRAVEL IN THE MEDITERRANEAN 126 / SWISS 138 / HUGGING THE OCEAN 140 / MACALISTER MANSION GLOBAL DESIGN 146 / FALL IN LOVE WITH THE MYRIAD LIFE OF SINGAPORE 148 / DAMPIER IN AUSTRALIA 154 / THE IMMORTAL PRIDE AND PREJUDICE 156 / BE ITS OWN HIKING ROUTE 158 / 5 TOP FIVE DANGEROUS POSSIBLE IN THE OCEAN 159

  • AUTHORITY IN CHARGE SHANNXI SPORTS BUREAUSPONSOR SPORTSWORLD MAGAZINEPRESIDENT HU ZENGNING

    CN61-1019/G8 / ISSN1002-2430

    01-0016

    : 02988450088 029-89388879 () RMB 40 / HKD 50

    NOTICE

    All rights reserved. Reproduction in whole or in part

    of any text, photograph, or illustration without written

    permission from the publisher is strictly prohibited.

    The magazine accepts no responsibility for unsolicited

    manuscripts, artwork or photographs. They will not be

    returned unless accompanied by a stamped self-ad-

    dressed envelope.

    71006535B6

    86-29- 88450088 / 8845009986-29- 88451070

    [email protected]

    P.C.:710065

    ADD: STOREY NO.6, BLOCK , WANGZUO MODERN CITY,

    NO.35, TANGYAN RD., HI-TECH ZONE, XIAN CITY.TEL: 86-29-88450088 / 88450099

    FAX: 86-29-88451070

    EMAIL: [email protected] HTTP://WEIBO.COM/ACTIVETRAVELLER

    PUBLISHING

    PUBLISHER EXECUTIVE PUBLISHER

    EDITOR IN CHIEF

    ADMINISTRATIVE EDITOR

    EDITOR

    PHOTOGRAPHY EDITOR

    PLANNING

    PHOTOGRAPHER

    ADVERTISING DIRECTOR

    ACCOUNT MANAGER

    AGENT

    LEGAL COUNSEL

    DESIGN DIRECTOR

    ART EDITORS

    NOBLELIFE CULTURE MEDIA

    WANG WEICHAO JING RAN

    JING RAN

    AN XIAO

    TRUDA ASHLEY MINDY LIU NANNAN QUAN LI

    LEO

    TANG BINGFEN LIU NANNAN

    HUANG WEN

    HE QIHUA

    BAI YUANYUAN

    WANG KUN

    WANG XINKANGMING LAW FIRMSHAANXI

    WANG LIANG

    WU ZHENLIANG

    MARKETING DIRECTOR ANGEL

    DISTRIBUTION MANAGER RIVER ZHANG

  • PACKYOUR STUFFAND GO SOME-WHERE

  • Cutler&Gross

    DETAIL IS IMPORTANT

    14

  • Cutler&Gross Graham CutlerTony Gross

    19 6 916

    /87

  • COACHLEGACY

    THE INSPIRATION OF THE BASEBALL GLOVE

    16

  • COACH

    COACH

    CO A C HA RCHIVE

    LEGACY TRAVEL KITCOAC H 1 9 5 0

    LEGACY COLLECTIONBLEECKER CO L L E C T I O N50COACHBL E E C K E R DEBOSSED STRIPE COLLECTION BOSTONBAG

    COACHOUTWEAR

    CLARKSONCOACH

    17

  • THE 2014 CHEVROLET CORVETTE STINGRAY18

  • CHEVROLET CORVETTE

    1953Stingray

    CORVETTESTINGRAY

    CORVETTE

    CORVETTE

    STINGRAY 6.2L LT1 V8CORVETTE STINGRAY

    4 5 0 h p62.3kgm

    CORVETTE

    CHEVROLET

    5DRIVE MODE SELECTOR 12TREMECACTIVE REV MATCHING;CORVETTE STINGRAY 30-96KM/H1G

    C O R V E T T E S T I N G R AY

    CHE VROL E T

    5050

    CORVETTE STINGRAYLEDStingrayZ51

    CHEVROLET CORVETTE STINGRAY2013

    CORVETTE

    19

  • AUSTRILIAN OPEN

    SPORTS TENNIS

    20

  • SPORTS TENNIS

    21

  • 25

    20133%1500017000

    300031002 . 76

    32 .7 %2 .761 8

    SPORTS TENNIS

    22

  • SPORTS TENNIS

    23

  • SPORTS TENNIS

    24

  • IE800

    S e n n h e i s e rIE800

    IE800 XWBExtra Wide Band7mm

    8-41000HZ-3dB0.06%IE800

    Dual-Chamber absorber 7kHz-8kHz

    IE800B&W

    25

  • 197862

    SPORTS DAKAR RALLY

    26

  • 2013 1202013Tucuman

    450 cc

    T1 T2

    500 kgWRC

    350hpV8Chevrolet Corvette

    3500 kg

    T4T5

    Stephane Peterhansel

    Jean-Paul Cottret MINI ALL 4 Mini......

    C y r i l Despres KTM 450 Rally

    PeterhanselCottret

    Eduard Nikolaev

    The Trip of DeathDakar Rally

    SPORTS DAKAR RALLY

    27

  • Kamaz11

    Marcos Patronelli

    Yamaha Raptor 70020092008

    920

    'Race2Recover Dakar Rally'

    62

    111

    20139

    1027

    25 291455

    SPORTS DAKAR RALLY

    1986

    28

  • 53

    45968

    KTM 450 RALLY REPLICA

    198119 9 01996200520072011

    ......

    41

    2011

    OPEC

    1218

    4 4200320041

    SUV

    SPORTS DAKAR RALLY

    29

  • 2006620109320115112201263152

    1

    -

    SPORTS DAKAR RALLY

    30

  • SPORTS DAKAR RALLY

    31

  • 12

    15 30

    10151015 23

    233040

    WALKINGYOGA

    32

  • Tissot Racing-Touch Carbon

    R a c i n g - To u c h Carbon Racing-To u c h

    33

  • 20124

    FIFA ( )

    C.4 12(Z.Zidane)5

    32012 91 (Gerd Muller)4085

    112

    20121165 Dolce&Gabbana

    44

    HGH

    HGH

    9 4169140

    15(485)

    PROFILE

    34

  • MessiAMAZING!

    PROFILE

    35

  • 1CC

    CC

    C

    C

    C

    2

    25

    PROFILE

    36

  • 3

    4

    56 27

    2014 2014

    PROFILE

    37

  • 25(1987624)/169/67Antonella1(201211)16002.5

    2009~122007~1211

    PROFILE

    38

  • Rollei Bullet HD

    1 01.2

    X-Game Bullet 4S 1080pBullet HD Pro 1080p Bullet HD Lite 2

    ROLLEI BULLET HD CAM

    39

  • LANCE EDWARD ARMSTRONG

    2005

    STORY

    40

  • STORY

    41

  • ee e ee

    e

    e e

    STORY

    2012101122

    42

  • STORY

    43

  • vs

    2000

    2 0 0 1

    STORY

    44

  • STORY

    45

  • 7(1999-2005) 500 ......

    20105grandjury

    U.S.Postal fall from grace

    7 Tyler Hamilton

    2 0 0 4Danie l Coy le8

    Hamilton

    Tyler Hamilton

    11200419982001system

    Dr.Evil "RED EGGS"

    EPO) 5%"Siberia"

    "blood doping"

    Tyler Hamil-ton

    19 03

    EP Olevel playing field

    1999 2000 2001 2002 2003 2004 200522199319961997b

    200520089

    201072011216

    STORY

    The Secret Race: Inside the Hidden World of the Tour de France: Doping, Cover-ups, and Winning at All CostsTyler HamiltonDaniel CoyleBantam

    46

  • CAPDASE

    Power Cup 2.2 with Tab-XMount

    USB3 .1 A 7 1 0iPadiPhoneiPod

    360

    CAPDASE Car Mount Holder Racer Series

    47

  • Dario

    Dario PegorettiLiving Legend

    SPORTS BICYCLE

    48

  • SPORTS BICYCLE

    49

  • Dario Pegoretti

    Colnago

    Pinarello

    Columbus Steel

    G i t a

    NAHBS()Pegoretti

    Pegoretti

    Falz

    PegorettiChris King

    Pegoretti2011NAHBS()

    Dario Pegoretti TIG

    TENNISSPORTS BICYCLE

    50

  • 90

    Dario Pegoretti 1975Luigino Dario Pegoret-t iPegoretti Dario Bici-clette Professionali 1991-1997Dario

    SPORTS BICYCLE

    Pegoretti3530000 Miguel Lndurain 1991-1995 Marco Pantani Ste-phen Roche Claudio Chiappucci Mario Cipollini

    51

  • 1998Dario PegorettiTRENTO

    Dario Pegoret t iDar io Pegoret t i

    Pegoretti

    Pegoretti

    PegorettiExcelDedacciaiColumbusPegoretti

    PegorettiFrank Zappa

    20 07

    20082010Wallpaper20115Dario

    Pegoretti

    SPORTS BICYCLE

    52

  • RTW

    27RTW151851185

    1BANGKOK2 3......4

    56

    RTW10612

    47

    Round the World ticketRTW ticket

    RTW- -

    ----

    TRAVEL AROUND THE WORLD

    53

  • 54

  • 2013

    Travel for A Better Life

    Dreaming + Wishing

    55

  • 56

    DREAM JOURNEY

  • KNOW-HOW

    22:0003:00103

    112 5

    15

    90

    FEATURE

    57

  • 58

    DREAM JOURNEY

  • KNOW-HOW

    Rio Carnival 201328212

    Nice Carnival 201321536

    2

    Venice Carnival

    Ash Wednesday 2013126212

    GondolaTAXI

    ......

    FEATURE

    59

  • 60

    DREAM JOURNEY

  • KNOW-HOW

    Ferrari 430 F1 Spider 1249 Lamborghini Gallardo Spider 750

    3500 F1

    2030

    F1 Mille Miglia

    4F1F1 Tifosi

    FEATURE

    61

  • 62

    DREAM JOURNEY

  • 5001519-15221000

    . . . . . .

    S O F A SURFING24

    KNOW-HOW

    FEATURE

    63

  • 64

    DREAM JOURNEY

  • ......

    Great MigrationSerengeti(Masai Mara)1011

    Christmas Island Red

    CrabGecarcoidea natalis111213

    KNOW-HOW

    FEATURE

    65

  • 66

    DREAM JOURNEY

  • 19

    Ponso no Tao1947Botel Tobago

    300~500

    37

    Batanes Islands

    KNOW-HOW

    FEATURE

    67

  • 68

    DREAM JOURNEY

  • ......Petra Hotel

    14

    ......

    KNOW-HOW

    FEATURE

    69

  • ACTIVE TRAVELLER2013AT

    2013ACTIVE TRAVELLER.

    2013

    Going to the

    WONDERLAND

    70

  • CanonEOS C500 / EOS C500PL 4K

    4KEOS C500 / EOS C500PL Super 35mm 885CMOS

    4K4096x216010-bit Cinema RAW

    18004K/2K

    EOS C500 / EOS C500 PL

    DV

    EOS C500PL 4K

    71

  • ASIA TAIWAN

    72

  • A Different Taiwan

    ASIA TAIWAN

    73

  • ASIA TAIWAN

    74

  • ASIA TAIWAN

    75

  • ASIA TAIWAN

    76

  • 178

    ASIA TAIWAN

    178178

    www.hys178.com

    77

  • WT2

    294

    www.gold3.com.tw

    126

    8

    kuaiche.shop.rakuten.tw/gold

    ASIA TAIWAN

    78

  • /0

    46

    46

    ASIA TAIWAN

    79

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6 ......

    7

    8

    9

    ......

    FOR MEDITATIONJUST WALKING

    80

  • SKECHERS GOrun

    G O r u nCompetitorWomans Running Meb Keflezighi

    211068233729

    81

  • Japan Discovery

    HOTEL

    82

  • Hoshinoya KaruizawaHoshinoya Karuizawa

    2007 Villa

    www.hoshinoyakaruizawa.com

    HOTEL

    83

  • HOTEL

    84

  • Nirakanai Iriomote-jimaNirakanai Iriomote-jima360

    2-2www.nirakanai-iriomotejima.com

    HOTEL

    85

  • HOTEL

    86

  • Western Village Sahoro

    High

    Western Village Sahoro

    KutariLake Inn

    3www.sahoro.jp/tiyuugoku

    /415www.kanronomori.com

    HOTEL

    87

  • HOTEL

    88

  • SHIKI Niseko-- SHIKI Niseko2011

    HT(Hokkaido Tracks Holidays)Villa

    NISEKO Mt RESORT Grand HIRAFU204www.grand-hirafu.jp

    Hokkaido Tracks Holidays

    185-6www.htholidays.cn

    HOTEL

    89

  • HOTEL

    Rusutsu Resort 4037

    13www.rusutsu.co.jp

    Rusutsu Resort

    90

  • protect our WATER

    protect our FUTURE

  • A Travel Note for Railway

    ASIA JAPAN

    92

  • ASIA JAPAN

    93

  • 4

    ASIA JAPAN

    94

  • ASIA JAPAN

    95

  • ASIA JAPAN

    96

  • 8055

    97001

    ASIA JAPAN

    97

  • V

    7

    Travel Tips

    JR RAIL PASSjRwww.jrkyushu.co.jp/english

    9-1www.kagoshima- kankou.com

    3-46www.kanko-miyazaki.jp

    http://visit- japan.jp

    ASIA JAPAN

    98

  • ASIA JAPAN

    99

  • Bavarian ForestTree Top Walk

    1.3 44

    386

    NEUSCHONAU

    100

  • PolaroidSTORY

    101

  • Polaroid(Edwin H.Land)

    1937 (Polaroid)1 9 4 419476 0

    1 9 4 81 126B o s t o n J o r d a n M a r s h Polaroid951972

    SX-70

    2001

    2005(PLR IP HoldingsLLC)200826T600

    20 09

    STORY

    102

  • Polaroid95Pol aroid951948 Polaroid95

    Polaroid9595 1109095A95B

    Polaroid95Polaroid95

    SX-70

    1972SX-70

    STORY

    103

  • SX-70 600

    PolaroidSX-70SX-70Time Zero

    600SX-70600

    The Impossible Project

    The Impossible Project

    2009

    2010 20103PX100PX600

    PX702011

    600The Impossible Project

    The Polaroid Book

    The Polaroid Book200520084

    25

    STORY

    104

  • Gap Year GapperGap Year

    differentiationGap Year

    Gap Year

    stand out

    Gap Year

    Gapper Gap Year

    Gap Yeargapyear.comTom Griffiths

    Gap Year Gap

    --

    Au Pair

    (Gap Year)

    J1

    J-1

    J1

    12

    J1

    GAP YEAR IN AMERICA

    105

  • ......

    Aurora

    AMERICA CANADA

    106

  • AMERICA CANADA

    107

  • AMERICA CANADA

    108

  • 201350

    60

    Yel low- knife62.5

    Aurora Oval 250

    360 Check inFormWifi ( Yellowknife Tours Ltd.)

    AMERICA CANADA

    109

  • Aurora BorealisField line

    10

    AMERICA CANADA

    110

  • X-island

    Kayak

    80%

    AMERICA CANADA

    111

  • Beck's Kennel45

    AMERICA CANADA

    112

  • 3 0

    Snow Shoes

    AMERICA CANADA

    113

  • Matthew

    Old Town Glassworks

    Matthew Size

    Matthew

    Aurora Village

    30

    Bannock

    102

    Prince of Wales Northern

    Heritage Centre197919341991

    AMERICA CANADA

    114

  • Snow Shoes

    AMERICA CANADA

    115

  • 1

    A

    B

    C

    D

    2

    A

    B

    C

    D

    3

    A

    B

    C

    D

    4

    A

    B

    C

    D

    5

    A

    B

    C

    D

    6

    A

    B

    C

    D

    7

    A

    B

    C

    D

    8

    AMP3

    B

    C

    D

    9

    A

    B

    C

    D

    10

    A

    B

    C

    D

    11

    A

    B

    C

    D

    12

    A

    B

    C

    D

    13

    A

    B

    C

    D

    AA

    BB

    CC

    12

    DD

    WHICH KIND OF SPORT IS FIT FOR YOU?

    116

  • PLANTRONICS Bluetooth Voyager Legend

    PlantronicsBMWDarrin Caddes

    Voyager Legend

    18g11/7

    Voyager Legend

    P 2 i13.6mmHD

    acoustic vent10dB

    P l a n t r o n i c s Vo y a g e r

    Legend Smar t S ensor

    117

  • NATIONAL PARK

    An Adventure Guide for BANFF NATIONAL PARK

    118

  • NATIONAL PARK

    119

  • 18856641

    NATIONAL PARK

    120

  • 7700115

    www.skibig3.com

    SunshineVillage15 3,30030Rogers TerrainPark

    107

    www.skibanff.com

    4,200

    www.skilouise.com

    Mt.Norquay192610Banffs Backyard Terrain Park

    www.banffnorquay.com

    NATIONAL PARK

    121

  • Yamnuska Mountain Adventures

    www.yamnuska.com

    www.banffnordic.com

    Howling www.howlingdogtours.com

    NATIONAL PARK

    122

  • 201

    www.icefieldheli.com

    www.kheli.com

    Summit Ridge Interpretive Boardwalk

    www.explorerockies.com

    Banff Upper Hot Springs

    www.hotsprings.ca

    ......

    NATIONAL PARK

    123

  • NATIONAL PARK

    124

  • 110 5%GST

    2cC/36cF

    NATIONAL PARK

    125

  • 123

    Norwegian Cruise Line)Norwegian Epic7(Naples)(Civitavecchia)(Livorno)(Cannes)(Marseille)

    CRUISE TRIP

    Travel in the Mediterranean

    126

  • CRUISE TRIP

    127

  • 9Sagrada Familia1 8 8 3

    Antoni Gaudi Co r n e t

    1926

    ParcGuellLaPedrera

    CasaBatlloEstadi Olimpic Lluis Companys

    Museu NacionaldArtde Catalunya

    PIGS=

    SPAI

    NCRUISE TRIP

    128

  • CRUISE TRIP

    129

  • CRUISE TRIP

    130

  • 79Monte Vesuvio1748

    Capri

    NAPL

    ES

    CRUISE TRIP

    131

  • CRUISE TRIP

    132

  • Fontanadi Trevi

    Vaticano0 . 4 41380Basilicadi San Pietro2

    ROMACRUISE TRIP

    133

  • CRUISE TRIP

    134

  • 1518

    Medici Renaissance

    FLOR

    ENCE

    CRUISE TRIP

    135

  • CRUISE TRIP

    136

  • GordesRoussillon

    SO

    UTHE

    RN FR

    ANCE

    CRUISE TRIP

    137

  • 421%

    * SWISS

    1/3

    1/3

    1/3 37

    138

  • | . . . . . .

    ne t'en fais pas bQHYRXVHQIDLWHVpas",

    --

    | 861-2

    9

    458-122-584

    |

    ++10 15-50

    1000

    | 15%

    | 220V50 Hzht tp: //users . telenet .b e / w o r l d s t a n d a r d s /e l e c t r i c i t y .

    htm#voltage_table

    | CHF=Confederation Helvetica Franc

    1=6.50261=0.1538

    Birchermesli (Max Bircher-Benner) 19 0 0

    6 0

    BirchermesliMesli Mus

    (Apfelditspeise)

    139

  • LIFESTYLE YACHT

    140

  • HUGGING

    THE

    OC

    EAN

    LIFESTYLE YACHT

    141

  • lifestyle

    Fairline BoatsSquadron42

    Fairline

    Lars PetersenFairline

    BentleyFairline45

    Fairline BoatsSquadron42

    142

  • Squadron42

    Squadron42

    Squadron42 Fa i r l i n e

    F a i r l i n eTender Launch System42Squadron42

    FairlineFair l i n e

    Bryan J o n esL ars

    e n j o y m e n tSquadron42

    LIFESTYLE YACHT

    143

  • CRN 122Mythos

    LIFESTYLE YACHT

    144

  • 170Riva122-Mythos CRNAnconaCRNAncona

    90RivaCRN40

    122-Mythos 10flybridge 1

    Jacuzzi3

    layouts345

    20

    Riva122-My thos Riva

    R i v a

    122-My thosMauroMicheliOfficina Italiana Design

    122- Mythos

    122-MythosRiva122-Mythos

    12225MTU 12V 4000M 93L27.5knots25knots

    LIFESTYLE YACHT

    145

  • 201 211Macalister Mansion

    Macalister Mansion Ministry of

    DesignNorman Macalister

    19Macalister Road

    3Macalister Mansion

    Macalister Mansion8

    --

    Baganj

    Macalister Mansion

    146

  • NOKIA Purity Pro

    Conversations Nokia Purity Pro

    NFC

    CEO Noel Lee Purity Pro299 2400

    147

  • Fall In Love With The Myriad Life Of SINGAPORE

    LIFESTYLE GOLF

    148

  • LIFESTYLE GOLF

    149

  • 7001.5

    196550

    63 500 10%

    60

    LIFESTYLE GOLF

    150

  • 3/4Hi

    1210Mar ine Life Park Zouk12

    LIFESTYLE GOLF

    151

  • ZoukOut

    DJ300

    18

    185Classic43113 500

    40

    18

    1 168250020

    LIFESTYLE GOLF

    152

  • 1972128

    Dempsey Hill(Tanglin Road)

    (Orchard Road)(Bras Basah Road)

    9:005:00

    LIFESTYLE GOLF

    153

  • Campeachy Campeachy

    1688

    1699

    9 0 0

    Dampier in Australia

    154

  • Tips1 William Dampier

    16521715.3 Charles DarwinAlexander von Humboldt

    James CookHoratio Nelson

    J. Swift William Bligh

    2800

    Cockatoo IslandBroome70 Cape LevequeKing Sound

    3850

    2304

    417041704 (Alexander Selkirk) (Cinque Ports) (Island Masatierra)

    29(Valparaiso)418

    170921719

    1719

    155

  • 20017

    110 18131111817450

    1920 19

    60 1866

    1952 1940

    PD

    the Immortal Pride and Prejudice

    156

  • ......

    ......

    200no finer county in England than Derbyshire hiking

    157

  • 72015

    1826

    Be Its Own Hiking Route

    158

  • 15750/

    0

    70015750/

    Good Luck

    6.7810911.35

    5Top Five Dangerous Possibles in the Ocean

    159

  • 2013

    40/bbb12 480

    1230015 12 180

    029-89388879 / 029-88450088-12

    1

    58

    2

  • 01

    02

    03

    04

    05

    06

    07

    08

    09

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31