Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ကပလအဤ
ဟညမရပလငသ
ကနငပျစတငႏာတသ
။ါပကလပလထ "
rebotcO 102 4
MSM
ာစောစ
င
ကးငမသမာလၥစအ
႑
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
းညနသါပစဖျဒါဝယအသကညမညသဒါဝယအ၏းာမမငလၥစမာအသ
းငပအ (
၄)
လအာလငာမေသရဇဟ (
အ-
စ)
တပငန
ကါပလရသ၍ကသ
ဒးဒဟယောရစ
ာအ
သယ
န
တါပ (
၅၂
ေ)
းငတအါပကာအ
။ညသါပးာထဆနမ
ညသတမျငသအဟဟာလအါင
ခမာတေးပေခမယငကးငာကေကတသသ
။၏
းာသလ။ညသပေရငအးမြစာသေလနထးငပျယကးကျ၌တသသးငယ
အဖအတ
။ညသပေရးညလးာမးဇးကေးက
ညကျ
ဒာဆေ
နာအရြက (
၁၁၇၂ )
ခစတတသသမယငကးငာကေငဖျးာအးငချာလလေကာတေသယာအါပကထအ
က
နခအညသညမ
၊းညနသါပခမာတေးပေခငြတာရနေညသညမ
ညသးာမသဆနပျာသာဘစဖသ
ညသးာသတပျးငလးငရကတ
းာမႈမဆနပျ
က
။ပေရမးငချးာထငာဆေပလ
ကးာမငရာညပာနသာသာအသ
၄
သသးင
ညသတ ''
ြပကတဒဟအ ''
ငြတ
သရဇဟ
လအ (
အ-
စ)
ာသေခမာတေးပေခထ
းါဓါကြဖေလဇ
။ညသါပစဖျ
းညလးာအတမျငသအဟဟာလအကလဘငမျမညသသညမးါပစတမထ
းငာကေးညလးာအးာမာတေနမတလစရ၏တမျငသအထးငာကေ
ကညသညက
တမျငသအဟဟာလအ
ာငအမာတေသ
းငချမာတေးပေခ
။ညသပေစဖျးညလ
ဆညမခႈရတဖာလလေးာစးဥစာခသေကာသာဘာမနမျ၏သယာအါပကထအ
တဗနးငာကေးညလးာအတမျငသအဟဟာလအညသကာယေစတးဦစတငလ
ဟညသခညကးငာကေးညလာသေကးာမာတေနမ
ကနာအရြကတမျာတေးမက
။ညသါပးာထဆနမးငလအတအ
မးာအငအ၌ာတေထတမျငသအဟဟာလအ
ထးာမာတေနမတဗန၊းာလလရ
ကးာမာတေနမတဗနငနတမျငသအဟဟာလအကသညမ၊းာလလရမါဇဂေအမ
ကာတဆလာတညက
ငလဆညမခာလလောခသေ
ာအသ
ကးာမငဝာသာဘ
ညမးပေါဝသဖဟရဖာက
။ပေတဟမညမမလရးာအငအ
2
းာမးာကစညသခာဆေးႈနကးာမသးါပးညနာညပတတအသအ
ကာတေးာရတက
းာထခကလညကျယကးာမသရမးငချကါပောဘေသညလးာနာြစနကနမကတ
။ညသလေကျ
ကသဒါဟရာမလေက
၌ာရတြရတဖ
ကးါပစနဘမ
လးပေးာကျငသ
ာရဆ
ခတြရတဖလးပေးာကျငသကကာယေစတးဦစတလးပေးာကျငသကးာမးာမသ
ာသေ
ညသသဒါဟရဟမလေက
။ပေရမးဖနတ
ငတယကမမ
ကသဖရေအမ၏တမျငသအဟဟာလအကါပလစဖျငရာမလေက
တမျနြမးပျရးဖနတငပနြလအညသသဒါဟရာမလေကာသေခတြရတဖမးပျရသ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ။ညသပေလ
ာညပသအ
ာသေးါပးညနာညပတတအ
ရမးငချညကျယခကလကတငလယြလကးာမါဝသဖးာမးာကစ၏းာမးာမသာရဆ
ပေအးာမႈမဆာပျေဘ
ယခကလငလာသမးပျးနမျးမေပသးသငချငဆာလလေၚ
။ညသါပကျညကျ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
းနြခနမ၏ )စ.အ(နစဟမာမအေ
နမညသခးာကၾနမငြတာလဘရက
႔
သၾ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ ငြတးနြခ
ဒါ၀
ာမညသခပျငတးာကးက ကာတေ -
"
ေပဥ ၏တမျငရအဟာလအ ညသးဥစတသငကၾအ
၊သကာဖေးခကဒ
သၾ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ
၀
နဆငႏးာမာတေဒါ
႔
းာအထလ ၊သပလပျကာရငက
ြတေငမျ ကးဥစတသပလးငမပခပအ ကစပႏးနပးငညမးကအ
႔
တထ ကလါပ
နက းာအမမးာရ
႔
အဟာလအ းာအသထ ကါပနေပးမပးကၾမနရခတဖျ နရကြက
သရင ညသတမျငရ
႔
ပ
႔
။ညမမလပေငာဆေ
အ
တးငါပေအးာသညပျသးငတ
႔
တာယငမအ
႔
ညသ
၏နာြတငရ
ကလကာနေ
ကးာမဥစငကမာလၥစအ၊းာမသကၾခနဆဖ းာအငရအဟာလအ။ညသကၾစဖျးာမ
။ညသစဖျးာမသကၾးာထးငခာကေ
တမငလစတြမ
႔
ကးာြပးစးကအ၏
းသကြတအးကယက
ေ။ညသကၾခြစ
ကာရးငာက
။ညသါပခးာကၾာပျေဟ "ညသလေကၾခးပေးာအ ကမးငာကေမ းပျငပတပ
မျာကမ
႔
မျသ
႔
ာမညသခးာကၾာပျေ )စ.အ(နစဟမာမအေ းာအးာမးာသ -
တးငါပေအးာသညပျသးငတ ......အ"
႔
တစတစအငဖျးါဓ ကယကာၵႏခ၏ပႏြၽက
လအ ၊စေါပရခးငချစထတခးငပာႊမာႊမအ
ငြတးာကၾအာလဘရက ငႏစဒါဒန
းာအပႏြၽက
၀
ၾးြၽကေးညလငလးြၽကောစြလေပ
။စေါပက
နောသေးပျတမတသ
႔
။ပျလေရမာရယြဖကတကတာစေၚပေအကရ
တပႏြၽက
၏႔
ညရ
မျစန၏တမျငရအဟာလအ ာမကခယြရ
႕
။ညသစဖျငပးရေမာတေ
တပႏြၽက
႔
စဖျးာမနြမာတေယြႏအ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတးာကညသ
"၏ခေကၾ
ထ
တမကငဖျးာအးငချညကၾကာရအးငချအ
႔
ညသမာမအေ၏
အညကၾမးကယက
တနမ
ျာသေရးပေကကသအငလဆကြတအးာရ
တသ ငႏတစာသေလတမျငမ
စဖျာနသာသ ာသေနမစစကာနသာသမာလၥစအ းပျငႏရသ က
းမြစနရစေ
တမက ာသေးပေငာဆေ
႔
သာြစယဏဂ စဖျအမာမအေ၏းလးာအ
။ညသါပငႏရ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - azoreF
ရးာယးဘးရောအ
႕
နဖျမမာလၥစအ
႔
းာမလာကငာမေအမးာြပ
)လာကမငြပမတမျာတေနမတ(
ာဟစးာမအလ တရာမယြဆးနြၽကဗရောအ
႐
းမထးာြႏးသာရး
းာြပဆ ကြတေႈမးာစခ ငာကၾေးဆစနစငရာယ ၊ငရမျေတလပစးြသေ းငရးငာကေ
နးာစးနတလသပခပအ ။ယတါပခာလးတ
႔
တစပအသးာစးခေးတြငေ
႔
ရ
႕
ပးငါခေ
3
နြတေယာရႏအ ာဟနေအ ချေအးရေးာြပးစ ကလာကညသအ ငာကၾေႈမတဖျ
႔
ရးကႀစနစးရေႈမလ းညလငာကၾေါဒ ။ယတါပခနေကႏညပျ
႕
ကစတကးမ
၀
။ယတါပရခနေကာရေထထငာမေအ းညလးင
တဒေပဥ ငႏးငချမးာရတကကခအတနေးညနးာအ
႔
။ယတါပစဖျ
မၿာကမ
႕
ြတေသနေပလ ႈမယြသနက းပၿးာစးတအ ာမ
႕
ရ
႕
းငါပေဆအာဟနဓ
တသ ။ယတါပနေးာလးာြပးတာြစးာမ
႔
ရ
႕
ငအးာအ ာဟြတေစနစတ းာလးာြပးတ
နခ
႔
နသ
႔
တးငချယမပးတအၚပေြတေးာသရးငဆ
႔
ြငေတာလရ မ
။ယတါပစဖျးာမ
နမအ
တသ ာတေ
႔
ရ
႕
ကြတောတစးငချးာစးတအ းငချတဖျပ းငါခေယခပခပႏဖ
ပလ
နဆးငခးာသလ ငာကၾောတငာဆေ
႔
တဆးရေ ငက
၀
နေအချေအမပ ကဒါ
။ယတါပခစေးဆ
တသ
႔
ရ
႕
လစလ
႐
ာဟြတေးမလပရာအကလာကထ ငာကၾေႈမႈ
ငႏငမျ
႐
ပ
၀
းဆအ ။ယတါပကၾခနေကြရငာဆေ ာသ ကးာမ းငချယြကးက ကတ
မက ကလအကခအ းဆးငာကေအာရစကရ ငႏးဆ
႐
းငချယြက းက ကးာမထပ
။ယတါပစဖျပ
ရတမျငရအဟာလအ
႕
လာတေမအ
႔
ာမာဘာက တၚခေ
ငပ
႐
းငဆပ
ရြတေပရာအးပၿးာထကးာမထ
႕
းငဆ
ျစဖျအာတေးငာကေတ
ါပကၾခပလပ
။ယတ
ကနခအညသအ
လေအးရေႈမလတစေကမႏပနကာလေမငတငသ
ကးလခစတငငႏ ကထအ
။ယတါပစဖျနေအချေအတငႏစေးာြသးစကပ
မညကၾယတးာမြလ
နႈ
႔
လ
႔
အငဆအ
။ယတါပခနေးငာကေးာအနြလအကးငချးာချြခးနတ
းမပရာအ
မယြႏ
ကသးငဆ
ာသြတေသ ာလ
လယတ တမျငမျးပၿပ ငာကၾောတါပးြသေပရာအ
႔
ာြစးာမြလ
။ယတါပခညကၾယ
ယဆစႏ ငလရာပျေးနတယကတ
ရးကႀတခေ စာရ
႕
စခညပျ
၀
နဒါ
႔
ြခးနတအငဆအ
၀
ကးညတကးငပာစေအလာကမးာရဘ ာဟြတေဒါ
နပျ ာမငငႏပရာအ
႔
ႏ
႔
။ယတါပစဖျးပၿခ
ခအညသအာမငငႏပရာအ
ကန
၊းငချတသလ
ျယသကြထးြသေ
မးာရတ၊းငချစယးမးာစကာသေးငချစေစဖ
၀
းငချဆကဆမာကင
မသာဟြတေ
႐
ျတနေစဖျကး
လဥစစဖ
႔
တါပကၾးာထာဘေသနမာသ
။ယ
၊းငချကတပျးါဓ၊းငချကယလ
႐
နးငချလနရ၊းငချတကၾးမကၾးငစးင
႔
ကာဖောၥစသ
ချ
ြတေပရာအကြတေးင
႕
ရ
႕
ေငကအမအတးာရငထ
လကးငချတသလ၊လသစဖျြတ
လယတစဖျာတသပျကးငချငရရ၊းငချရတသးည
႔
ေဆယ
။ယတါပန
ြတေးမလပရာအကလာကမးြမေမတမျာတေနမတ
႕
ရ
႕
တႈမညကၾယ
းမသကခစ
ငႏစေရယာရႏအငလာလးြမေးလေကးနမ
းညလြတေႈမငဆငပးပၿရးငဆ လသ
းဆ
႐
လယတတတရးႈ
႔
ၾေါဒ။ယတါပခညကၾယ
ခအငာက
႕
းမသတာလးြမေငလဆ
တးငချပမျမျေတလတလငရအးငချစပတသကးလေကနမ
႔
က
တါပကၾတတပလ
ခအ ။ယ
႕
ငပကးငချနေရးလေကးနမးမသ းငြတအစစတစးာသမ ငလဆ
လာရစကရ
႔
။ယတါပရးညလးာမသနေဆယ
“
ရးငဆ
႕
နလကာကၾေကာမတေြမ
႔
ေးြသေငရမမးပၿ
၊ငလကၾတသမ ကြတ
တငသ
႔
တသ ာရေကြတအ
႔
တပႏြၽက ါပကြတအ
႔
။ညသနေးပေးာမ ာၡကရပနးာစ
တသ
႔
။ညသပေစဖျးကႀႈမးငြယးာမ ာသောြစးကႀ ညသးငချတဖျတသးာအ
”
နာအရက( -
၇၁
း
)၁၃
ေယလငပၡကဒကါဒ
၀
တနေ
ြဖအ
႕
ရးညစအ
႕
ျကြတေနေအချေအတာဓတစ
ငာမေ ၊းပၿစေကတငမ
ကစတကးမ တနေကမ
၀
မးင
သးငလအမာလၥစအ တးငလးနြထ
႔
။ယတါပစေကာရေ
၊ပရမးငာကေတစ
ဖရာရလ
႔
ာမြတေသရးာထတစြလတ
းလာရစးမြမးခ
၀
လ ငပျအတရမ
႔
ငက
၀
ောတငႏရမ းညလြတေတ
လဒ ငာကၾ
လာဟြတေးမးာစလ
႔
ြဖအ
႕
၊းငချးပေတမညတကးညစအ
းငချငတယက
တ
႔
းပေပလ
တမာတေကသစႏပနကေတမျငရအဟာလအ။းဘါပတဟမာမငႏ
နသ
႔
နြမငစ
နသတတမျ
႔
ာသကးာမငာဆေးငါခေတတမျနြမငစ
ႈမလးငာပျေခချေအတာမငခ
က ကးာမ
႑
ရစးငခးဥစတလ ာမစ
႕
ဘ
၀
ငႏးပေငာဆေပလ ကြတအးကအ
။ယတါပစဖျာမ
4
က
စတာၻမ
၀
ကးရေနလာတေးမ
ာဆေပလ
၊ယတစဖျသယဘသဆငာဆေးငါခေတငႏင
ဘကသထ
းငာပျေလယ
ာတဆလခစေစဖျြတေႈမလ
ဖသတပႏြၽက
႔
။ယတါပစဖျပၿပအလ
ပးာရငထငလညကၾလးာသနဖကၥစကဒ
သကထ။ယတါ
႔
ာဟးမလာသေ
ယ
ပးငြယ
ြဖအလတနေးဆက
႕
ယမပးြတေကြတအးညစအ
းညလာမကခကတငဆငရငပျအ
ျာဟးမလၢဂပလညသ။ယတါပစဖျ
မ
းပၿရးာထတစနေယကတတမျင
ြတေးာသလ
နးငခအညရအ တငႏပျးမလငာဆေးဥ က
႔
ညပျ
၀
။ယမမလါပစဖျးမသ
MSM
နြညးမလ ကြတအ းာမညသးရခ) ာရတကာလေ( သရခောအ
သရခောအ
ေ(
ာရတကာလ )
းာမညသးရခ
ကြတအ
နြညးမလ
ညမအ -
းာသလႏမ
ယြႏအးမအ -
းာသလ
ညမအငခဖ -
သရဇဟ
မဒာအ (
အ.
စ)
ညမအငခမ -
ါဝဟသရဇဟ
ြဘ
႔ -
ာကတးငာကေအ
းဆးငာကေအ
ခးငဆးနဖအ
ပရနေ
-
ဝထပမျေ
ာရနေညမရကြထစးရခ -
ကာလေဤ
ညမရတဖျ
ာရနေ -
ခကဇရဗ
းဆတဂ၊းဆးရခ -
တၷႏဂ (
ဘခသ ( )
သ
႔)
မၷႏဟဂ (
ဘရင )
ကရညမရကြထစးရခ
-
ဟာလအတမျ
နမအ
႔
ာတေ
ရအ
ငြတးရခ
းကႀးရေအနရပျးသအ
းာမးညၥစပ
။၁
၅
ာတမ
ဖျတပညသရ (
နဖက )
။၂
းာမပလအညသတမျးငာကေ
ေ(
းာမလသကႈမးငာက
ျ)
ာစခကာထေပ
၃
ကးာမပလအဗစဂါဝ။
ညသးာထငာဆေးမထာြစနြပကေ
မကလခသေကသ
တ
၄
ညသးာထဥကၾငာရေကးာမမရဟ။
တမကလခသေကသ
၅
ကးာမႈမးငာကေ။
ာစခကာထေးငာကၾေးာကၾးနြည
၆
းငာကၾေစမျးာတကႈမးငာကေမ။
ာစခကာထေ
၇
းါပစႏဘမ။
၏
ာစခကာထေႈမညတာဘေသ
ျ(
နမအဟာလအတမ
႔
ပအမႈမငကနဆ )
၈
ကဘလေဟအ။ (
အ.
စ )
းာအ
တမအးငချးာထာတမေစခအ
ပဆတ
။၉
ကဘလေဟအ (
အ.
စ )
၏
တမအးငချာရြရ၊းတးနမကးာမသနရ
ပဆတ
ညမကြထမးရခ
ါပပျာဖေကာအေ
ကးာမကခအ
ပျတသ
ရဂ
နရကစ
။ညသါပပအလ
(
၁)
းငချငာဆေးပေကးာမနြခအအရရနရစေကယြလးရခ (
ာကဒဆ၊သာကဇ၊စးမြခ
ေ...
ငာဆေးပ
းငချးာထ )
(
၂ )
၅
မစတပညသရာတမ
ရမငြခးာြသယးညၥစပပအ (
ယာသနဖက၊ညမရခးာထနကအ
။ညသရငြခးာြသ )
(
၃)
ငြတဥစးရခမမ
၏းာမသးာချအ
းာမးညၥစပ
နရာလါပမ
။ညမရပျတသ (
ာမပဥ
-
ခရးငဆ၊းာမးာသရးငဆရမ
႕
၏းာမသးာချအ၊းာမသတ
ကးာမးရေအငြခအ
စေရမးငချခကေမနဝာတ
နရ
။ညသပေးကႀးရေအ )
(
၄)
းနတမၿအ
းရခ
ကြတအ
ငသအ
ာမးငာကၾေအ။ညမပေရနေစဖျ
ဟာလအတမျ
နမအ
႔
ငလာလခ
ကဥစးရခ
ြရေ
႕
။ခေရမငြခးငဆ
၍မပ
ါပပျာဖေကာအေငလလရးငတသ
တမျာတေးမက
နာအရက
၏
ကးာမာတေတယာအ
ာလလေ
။ညမပေရ
ဟရစ
၂
ာတေတယာအ
၆၈၁
ဟရစ
၄
ာတေတယာအ
၅၄
5
ဟရစ
၇
ာတေတယာအ
၉၂၁
ဟရစ
၅၆
ာတေတယာအ
၂
ငႏ
၃
းငစဟလးာမဂခကရ (
န )
နာရဒငဇာမ
ေ(
းကႀငာတ )
းငါပေစႏ
၀၀၄၁
ြတေနသတေသ တးသေနေကကာနေ ာကေ
႔
ကခရ
)းငာကၾေအတဆကြရပ(
ြတေနသတေသ တးငာကောရစးာစငဝတစ းပျးနဆးထနြလအ
႔
ကခရ
ကခစတ
ဖစကာအေ
႔
သကတဒ
ာဆကဖာရေပကလ
ေမရယဂ
နစတမာသ
႔
ြဖအ
႕
က
၀၁၀၂
ေစႏခ
ာမးကၾာစးငတသ မးငတကေယ တထလာဘတကာအ
“
ငာတေ
းနက
တပဆကြရပ ညသးာမ
႔
၏လေနေညဆ ငဖျးာမသးာကစ ၏
”
တရညမအ
းမတာစ နသတေသ
နနေအခစတ
႔
ယတါပခပျာဖေ
။
တတဆကြရပ ာတေကကခးာထပျာဖေ ာမးမတာစဒအ
႕
ညသ
းငချးငချအ
ာပျေးာကစ
နမအ ရးကၾမငရဘ ပဆကြရပ ၊ငပျအ ညသ ကၾ
႕
ာနကလ ကးာကစ
ကၾ
လ ယတရသ ရအးာမႈမပလပျ နသတေသးငာကၾေ
႕
။ယတါပဆ
တးာသလနမာသ
႕
ကမတငႏ ယးမဖကးငႈလသအ ကာအေသအ တငႏးာကၾမ
ကထအအ တဆတြရပ ကြတေးလေးာစယငအ းနဖရက
ယးမဖသအ းပျးငြသထ
။ယတါပ
နသအ ာဟးာမ ပဆကြရပ ကးညတက ာကၾနတအ းငါပေစႏ တခနြလ
႕
ကဆအ
လယတကၾပျယြသအ
႕
လယတတတာပျေးာကစ မ ပေကၾသ
႕
။ါပခညကၾယမ
ကြထ သအမာရကတတြပ ငႏးာမးငာခေကလ ကကဗးမဝ နရပျႉမယြသကဆ
။ယတါပကၾါပခသာသးငာကၾေ
ကးငႈလသအ ကာအေသအ လသခပျာဖေကထအ ာတေက ာမႈမပသးမစဒ
တဆတြရပ ကြတေးလေ းာစယငအ းနဖရကကမတငႏ ယးမဖ
ကထအအ
ါခအတခယးမဖသအးပျးငြသညထ
းာသစစ တဆကြရပာဟးကၾမငရဘပဆကြရပ
ဖကတ စစ ကးာမ
႕
နသအ
႕
နမအ
႕
လယတးပေ
႕
။ယတါပဆ
ပ
တသာဟးာမငရာည
႕
နမအကြထစစ တးာထ ယးမဖသအ
႕
ကစငႊလသအက
ပဆကြရပမ
ါခအတညကၾငာစေးပျငႊလနပျထအ
ကြရပ
ပဆ
းာမးာသစစ
တသာဟ
႕
းမေ ရ
႐
းပျဟကးာမး
န းာထအနေအငသအ နရကခကတ
႕
ရာန
းငါပေ
ာြစးာမ
ြတေကာတနေ းငဆငာစေ
႕
။ယတါပရ
အပ ကထဒ
ြတောရစငသးာအ
႕
ာတေက ကခရ
“
နပသငာရောပျအ
”
လ
႕
ညမအ
ြတေပဆကြရပ က ြတေးလေ းလးတးပရြတောပျပလ တရ
စပျရ
ငာစေ
ႈမကာရေ
တးငာတောစအ က ြတေးလေယငပဆကြရပ ကြတေးလေးလးတးပဒ ။ပါပ
တ မမ ကြတေပဆကြရပ းပျ ကၾငႏပလပျ ကသအ
႕
းြသေငရ
ာစအ ကြတေယင
လယတ းြကောစအ းငတပျသအြတေးလေ းလးတးပ လသးြကေ
႕
။ယတါပရသ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
းပျ းနဆးထနြလအ ကးမတာစ တဆယတါပတတာပျေးာကစ ြတေတဆတြရပ ဒ
ြတေ နသတေသ တးငာကေ ာရစးာစငဝတစ
႔
းမက းညလယမပေဆ ခစတကခရ
ေ
တးာထႈရတဖာလလေ ာခသေ ကနာအရက တမျာတ
ငဝာသာဘမာလၥစအ
ာတေကကြတအ ြတေ
ေးမက
နာအရက တမျာတ
၇၂(
း
)၈၁
ာမ
တချေလဗထ ါခအာရေရစတ ငြတးဆကာနေ``
႔
ာသေကၾရးာမတဆကြရပ ညသ
လ းငာခေ
႐
သး
႔
အ ကငာကေစတတဆကြရပ ာသေလေ ခရကာရေ -
ပေအ တဆကြရပ
တးငါ
႔
တချေ လဗ၏နာမငလစ ထ ြကတငႏနာမငလစ၊
႔
ညသ
တငသအ
႔
မးနႈမခေ းငနကတတကႀဖ)ဆတာတေမ( ဘကၾငမျမသမ းာအ
တငသအ နရကၾမစပ
႔
တမမ ညသ
႔
သထးာမးငြတ၏
႔
စဟ( ဟနကလေကာရေငဝ
၏လေခးာကၾာပျေ)ာအေ
´´
နနမငလစာတေနမတ တဆ
႕
နပဆကြရပ
႕
းာကစ
းငါပေစႏ ကတမျငရအဟာလအ ရအသာယာအ တာပျေ
၀၀၄၁
ကငရအ
6
ခးပေသအ ာတဆယတတတာပျေးာကစ ြတေတဆတြရပ ကးညတ
ကြတအတ
းဘါပာတေးနဆးထမ
။
ြတေ းနမခအ ာမးကၾတခေခအ တဆယတါပတတးတ
႔
တေသ တဆယတါပရ
ြတေ နသ
႔
ရာနသ ာသမာလၥစအ ကြတေကခရ
႕
တမျာတေးမက
ကနာအရက
နြတေကခးာထ ပျာဖေ
႔
းငါပေစႏ ငရကလဥယ
၀၀၄၁
ောကၾ ာကေ
ကာန
ယတးသေါပရငပ ကလက
။
) းမးစငာရေလ (
ပးပေ
႕
သ- meekaH
းငချတတသးာရတးဇးကေ (
တဆကြရပငႏနာမငလစာတေနမတ )
လငာကၾောဘ။ယတါပလပျငတကးငာကၾေအတဆးငချတတသးာရတးဇးကေ
ာတေဆ “
ရဖက ´”
ာမာဘေသတဆ (
၁)
းငချယပးငငျကးာရတနမအ (
၂)
ရတနမအ
နးငချယြကးဖကးာ
႔(
၃
ေ)
ါပြတောတဆးငချးနကးဇးက
၀
ရာမၚပေအယက။ယတါပင
ေ။းဘးငာကေမးညလာတတတသမကးာရတးဇးကေတ
ာတေကာတးနကးဇးက
။ါပောတးဆပ
းငချတတသးာရတးဇးကေငာကၾေါဒ )rkuhS(
လာဟ
႔
းရေအာမးာရတငကယက
နာမငလစာတေနမတကးငာကၾေအဒ။ယတါပးကႀ (
အ.
စ)
န
႔
ရးလေကတဆကြရပ
႕
။ယတါပလပျငတးပၿပျးငာကၾေအကကဓာသ
ာစမာတေနမတ (
အ.
စ)
ာဟ
ရစဂအ
႕
ဘနြၽက
၀
တခနေကာရေ
လလးရေၥစအ
ြတေးမ
းပၿခငတယကက
းငႏးငဆ
ရကာရေကယြဆးနြၽက
ခာလ
ကၾ
။ယတါပ
းရေၥစအယမပေါဒ။ယတါပကၾခရးညလြတေႈမညကတးနဆးထကကဘဟာလအ
ရဟာလအတမျာရယြကးကမးငႈႏအာဟြတေးမလလ
႕
ာစမာတေနမတ၊းဇးကေ (
အ.
စ)
န
႔
နြရာဟာတေနမတ (
အ.
စ)
တ
႔
ရ
႕
လးနြသပရးာြႏႊရေးပၿႈရလစလကးဇးကေ
ကရအ၊ႈမယြကးကးပၿပ
ေ
ကာသောစသ
တစႈမးာစ
က
ငကယ
းာရတ
ကဖကါဖေ
။ယတါပကၾခာလပျြတေႈမ
ဖငာထေထငငႏတပလတြလ
႔
ာစမာတေနမတးပၿးဆကာပေါပတါဓတစးာသးမအ(
အ.
စ)
က ``
နဟာလအ
႔
ငသအ
ကြတေသနရ
ကၾကတးာြသ
တါငမးပၿ။ါပ
႔
ါပၚခေက ´´
လ
႔
ာတငာတေ
၀
ြတေးမးာကစတးာကာစေ၊းာကစတမန
ျေ
ာပ
ခာလ
တကၾ
အ
ကြတ
တသကဟာလအ
႔
က
းငါပေစႏ (
၀၄ )
ရာႏက
းာထစပာမထ
ါပကလ
။ယတ
ရမမ
႕
းညလကြတောတေနမတ
ျ
ါပခးမသပရညလနပ
။ယတ
(
၊နာအရက
၀၂
း
၆၈ -
၇၉ )
နလဒ
႔
ေ
းပၿးနကးဇးက
ကးာရတနမအ
ခစတကဆးမတးာလလမ
ေ
းပၿနြလာက
းမ
ာတေနမတာမထစသကဆ
ါဒ
၀
ဒ (
အ.
စ)
။ယတါပခစေးနြထၚပေက
မးငႈႏအ
ာရယြကးက
ျ
ရဟာလအတမ
႕
နမအ
႔
းပၿခာနက
ပလတြလ
ဒေတ
ကခစတသ
။ယတါပကၾခငာထေထ
နမတ
ေ
ါဒာတ
၀
ဒ (
အ.
စ)
ါခအတနြလယြက
ာတေးာသ
နာမငလစကထြတေ (
အ.
စ)
ာတေနမတကဟာလအကငခသ
ာတ
၀
နန
႔
ာတငရဘ
၀
န(
၂)
းလစခ
ါပခငႇမျးခ
။ယတ
နါဒ
႔
လကသတပ
႔
ာရယြကးကမးငႈႏအ
ျ
ကဟာလအတမ “
ငပျ၎
နာမငလစ
ညသ
ါဒ
၀
၏ဒ
ကာရအကရအ
ခခကဆ
။ညသ
၎(
ာတေနမတ
နာမငလစ )
က-
အ ---
တးငါပေအလ
႔
တါင
႔
ညသ
တကင
႔
ကးာကစာသာဘ၏
းငချးပေးာကၾငသ
။၏ရခခ
နကဧခမ
ာသောြစလးာရငထငပနမအညသဤ
ေ
ေးဇးက
ညသစဖျငပာတ -
ဟ
ျေ
ာပ
။ညသလေခးာကၾ
ထ
႔
ငပျအ
ဖအနာမငလစ
႔
ညသးာမပတ၏သ
နငဂ (
ငမျမ
းငဆနဖာသေရ
းာမခ )
၊
ငႏးာမလ
ငဖျးာမကင
းညစစ
ေ
။၏ရခခးငချစ
တ၎
႔
ကလအးနတအငဆအညသ
ကတဥစအစအ
းငချစေးနတစ
။၏ရကၾခခ
၎(
ပတ )
တ
႔
ညသ
တဆကြရပ
းာကၾငာတေ
သ
႔
ါခအာသေခရကာရေ
တဆကြရပ
ကငာကေစတ “
အ-
တဆကြရပ
တးငါပေအ
၊႔
၏မမ
းငြတ
သထးာမ
၀႔
င
။ာလေနကကၾကာရေ
ငႏနာမငလစ
တပတ၏သ
႔
ညသ
တငသအ
႔
းာအ
ဘသမ
ကတ
ညမမလကၾမးငန ”
ဟ
7
။ညသလေခးာကၾာပျေ
ါခအထ
၎(
ာတေနမတ
နာမငလစ )
ညသ
ကြရပထ
တဆ
၏
ငာကၾေးာကစ
ခယရးပၿ
ေ
လ
။ညသ
“
ြၽကငႏးမာတေနြၽက၊တမျငရအာသေမာတေငာထေးပစပျးာအးမာတေနြၽကအ
းါပစႏဘမ၏းမာတေန
အၚပေအ
ာသေခမာတေပျငရ
းမခမစးညစ
ပစငႏာသ
းာအးမာတေနြၽက၍းဥလ
ေ
။ါပမာတေစေတတသးဇးက
တမျငရအ
မၿစႏ
႕
ေ
ာတ
မ
ညသ
ေ
းညလကးာမငကအာသေတမျးငာက
ေ
ကာဆ
းမြစငႏညတ
းာနသးပေ
ာတေ
ထ။ါပမ
႔
ငပျအ
ငရအ
ျ
၏တမ
ာတောဏရက
ျ
ငဖ
းမာတေနြၽက
၏တမျငရအးာအ
တာတေစေအငစာတေသ
႔
ငြတ
၀
ါပကာရေင
၀
ငြခင
ေ
းပ
းာနသ
။ါပမာတေ ” (
နာအရက
၊
၇၂
း
၆၁ -
၉၁ )
ကြသနမ ----
တသ
၀
းငခအါ
းငခ
တပျၚဖေခအးာကစာသေယြသကဆ
သယာအ
ရအာတေနႊညးမလ
ာတေနမတ
နာမငလစ (
အ.
စ)
ရ
႕
ထပတ
ာမ
လနငဂ
႔
ၚခေ
နးမမးခအတ
႔
၊ြတေသတရးာထခးငဆနဖ
ျေ
နမ
႔
တရးာထခးငဆနဖ
းာသလ
ေ
၊ြတ
ေ
းနသပာမၚပေလ
တကၾငႏာလးာြသ
သကင
တ
၀
ါပြတေါ
၀
။ယတါပခင
ငပျအဒ
နာအရက (
၄၃
း
၂၁ -
၄၁ )
ရအ
နမတ
ာဟနာမငလစာတေ (
အ.
စ
ေ )
းညလကလ
။ယတငႏ
းညလကနးကၾေ
ယတငႏ
ငဖျညသစ
ေ
။ယတါပးာထပျၚဖ
အါပအလ
၀
င
ါ၀တသ
းငခးငခအြတေ
ာဘသာရငဆကသ
၀
ကလအ
ြတေႈမဆာပျေယြသကဆ
နေရ
ယတ
ကာတဆ
းငါပေစႏတခနြလ (
၀၀၄၁
ေ )
ကးညတကာက
ကငရးငဆနဖ
က
ာမထနာအရ
ေ
။ယတါပစဖျးပၿးာထပျၚဖ
ညသနာမငလစာတေနမတ “
ကြသနမ ”
းငချညလးာနက
ာညပၸပသ
ေ
ကငခးာကးနြထမာြစးငာက
ြတေနၧာစရတ
ညလးာနးာကစ
ဆယတ
ာတ
ဒငပျပ
႑
ကၾခခကလပလရာ
။ါပာတ
ြတေကလ
႕
ာမ
။းဘါပကၾခငႏခမကလ
ငာကၾေါဒ
ခအ
႕
ကြတေလၢဂပ
စာတေနမတ
ာဟနာမငလ
ကြရပ
းလေမတဆ
ရ
႕
လးနြလကာဘေသးပၿးာကၾကးာကစ
႔
ရနာအရကတဆယတးာြသယရးပၿ
႕
ပျၚဖေ
ကရကတကကခ
ကြတအတငႏခမကလ
တဆကြရပ
းာကၾငာတေ
ာတဆ
တသတဆတြရပ
၀
။းဘတဟမာတာပျေကြတေါ
တဆကြရပ (
လမန )
လ
႔
တရညမအ
ြတေစးမလ
ေ
ာတေတန
ကးာကၾင
ာတလဆ
ငာတေးပၿဆါပ
ကၾခဆငြဖ
။ယတါပ
တသာတောမါခအခအယမပေါဒ
၀
ကဆးငခးငခအြတေငပစသ၊ြတေါ
စတယြသ
ေစန
ေြဖောရကာညပၸပသကြတ
ြတ
႕
။ယတါပစဖျပၿးာြသရ
ငပစသ
တ၊ြတေ
နၧာစရ
ာဟြတေ
ပလးာသလ
တသ။ယတါပစဖျရကသ
႔
ရ
႕
ယကာၶႏခ
ေ
ကြတ
၊လဆ
ပလက
နြတေးညစ
႔
ြဖ
႕
ေညတးညစ
။ယတါပကၾးာထကာဆ
ြရေမာဟြတေငပစသ
႕
တငႏးာလ
လစဖျရကသ
႔
တသ
႔
က
ကငရးငဆနဖ
ငာရေးမစအ (
းဖရလက
ေ )
းပၿးာထးပေြတ
၊မျေ၊ရောမာရနေတရသ
ေ
၊လ
းမ
ာဘသ
၀
ကြတေ
းပၿယပစ
။ယတါပကၾငႏကခာစအ
တသ
၀
ာတေကြတေါ
ေ
ြရ
႕
တသ။ယတါပကၾငႏးာလ
႔
လးာသလာမ
၀
ဥာည )luoS(
န
႔
းာရတတငချငဆ aeR()nos
ဏာဥသအ၊ )tcelletnI(
ငြခငပယခးြရောြစပလတြလ၊ eerF( )lliw
။းဘါပကၾရမ
တသ
႔
ာဘသာမ
၀
သအ )tcnitsnI(
ာဘသဒအ။ယတါပကၾရာသ
၀
နသအ
႔
းငဆနဖ
ပနပျတထဟာလအငရ
႔
တခ
၀
ာနကလးနတမြသေစတကနႊညးမလဟ
ကၾနေးသငက
ပးငချနေးသငကကာနသာသမာလၥစအကြတအတ
ျ
။ယတါပစဖ
ငာကၾေါဒ
ာရယြကးကမးငႈႏအ
ျ
ကဟာလအတမ
၊ြတေငပစသ
တသ
၀
ြတေါ
နစကမဏာဥက
႔
ငရတတညကၾ
းငဆနဖ
ရဟာလအငရ
႕
လသေကသ
ာဏၡက
ကြတေ
ေ
ြတ
႕
းငာကၾေစဖျာမငႏ
းာထငသနြသ
။ယတါပစဖျပးငချ
နငပစသ
႔
တ
နၧာစရ
ေ
ာဟြတ
ယမပေစဖျရကသ
တငချငဆ
နးာရတ
႔
တြလ
ာြစပလ
လကၾရမငြခငပပျယခးြရေ
႔
တသ
႔
လသကာမ -
လသကအ
ဘကၾရမာတဆ
နဂ
သန (
နာၺဗန )
န
႔
တသးညလာတဆရင
႔
ကြတအ
။းဘါပကၾရမ
းငခးငခအတဆကြရပ
းာကစာသာဘာသေယြသကဆ
8
ရၸပသစသတခေ
႕
ရအးာမနသတေသ
ြရပ
ာဟြတေတဆက
းငခးငခအ
ကြရပ
ာဘသတဆ
၀
န
႔
ညအ
မာသရာပျေးာကစ
ဏခာကၾမက
ေအးညစအ
၀
း
ငာတေ
းငာကၾေကၾပးငက
ေ
ြတ
႔
။ယတါပရခာလရ
ငာကေစတ
န
႔
ငာကေစတ
ယြသကဆ
ရမမငရငခ
႕
နတအခရာအ
႔
ကးငါခေရငာကေစတနက
ါပကလတပ
။ယတ
တသ
႔
ေ
ာဟြတ
၊းညနဒဗေတါဓ
ြတေထ
၊ႈမ႔
၊သအ
နအ
႔
စငမျအ၊
ငႏြတေးညနတ
းငခအ
းာကစယြသကဆးငခ
ျေ
။ယတါပကၾရလောပ
ငပျအဒ
ြတေတဆကြရပ
တသာဟ
႔
ရ
႔
ကယကာၶႏခ
မအတဆကြရပ
ကးငပစတတစစတ
းပၿတခတပ
ြတေသအ
းညလက
နပျငဆ
းသေါပကၾငႏ
တသ။ယတ
႔
ကာစအ
ြတောရ
႔
ငရ
တသ
ာမကာနေ
တါဓ
ပ
နးညၥစ
႔
တးာထပလပျ
းနတခစတာရအ
ါပကၾခးနလ
။ယတ
ေ
စးနမရဖ )senomorehP(
လ
႔
။ယတါပၚခေ
ကြရပနက
ကြတေတဆ
တမမ
႔
ရ
႕
တအခရာအ
)annetna(
ေ
ကြတ
းသအ
ျ
ဒအးပၿပ
းငတအးငာကၾေးမလ
ေ
ကာန
။ယတါပစဖျးငချကၾးာြသကလက
ငရဆခအ
နကာလေတဆကြရပ
႔
ကသတပ
တ
ြတောြစးာမကလအကခအ
႔
ရ
ေ
ကြတောတးာချးထ။ယတါပစဖျပၿန
းငါပေးမအတဆကြရပ
း(
၀၀၀၈
ေ)
ရကာလ
။ယတ
ငဖျးာအယြရအ (
၀.
၈၀ )
နေကမကလ
၂
ထအမကလ
ါပကၾတတရ
ာၶႏခမမ။ယတ
ဆအကထယက (
၀၂
ေ)
တးလောက
ကနခးလေအ
။ယတကၾငႏမ
တသ
႔
အာဟ
နသနြလ
႔
။ယတကၾးငရ
တသ
႔
ရ
႕
ခရာအ
တအ )annetna(
က
နသ
႔
ဖးငရ
႔
တသ
႔
ျေ
ခ
ေ
။ယတကၾးသကြတေးလေကာထ
တသ
႔
ာမ
ေ
လးႊမေရ
နအတးာချးထ
႔
။ယတကၾရးမစတ
ကမငရဘတဆကြရပ
ငရကလခဥြတေဥ
အတဆကြရပ
ကြတေးာမသပလ
ကပစးါပကြတေဥ
းပၿခကက
ေ
တခၿလးြထေးြႏ
ာမးနခးထအ
သနရ။ယတကၾးာထးာြသ
းညလငရာလ
ယြကာကးပၿးာြသ
ကၾးပေ
။ယတ
တဆကြရပငာစေအတးာမးကႀ
ေ
ရြတ
႔
ာတ
၀
ာတေကန
ကမအကြရပ
ာခတပ
းပၿညလ
ဖယြကာက
႔
။ပါပ
ာတေကပတတဆကြရပ
အတဆကြရပ
ာမခစတ
ာကၾအ
လြတေးာသစစ။းဘါပကၾနေမးကႀ
းပၿစးငလ
းာြသကတခ
ကၾတတ
။ယတါပ
တဆကြရပ
ာကေအ
င
ြခးနသစတ
ေ
ထအကာလ
ါပ
၀
။ယတါပငႏင
းညလငရးာြသသေတဆကြရပ
ျ
။ယတါပကၾရလေႏပမ
ငဖျသးထအ
ာတပလအ
၀
ေြခန
၀
ြတေယြဖအကစနစႈမ
႔
။ယတါပရငမျ
ာဂနေနမ
၊ြတေ
၊ြတေသပကၾးကႀ
ပလအ
နြတေငာဆေးငါခေးာမသ
႔
းာမသပလအ
။ပါပာဘေသြတေ
းငခးငခအ
းညလ ”tahC“
ျေးာကစ
လောပ
။ယတါပကၾရ
းညလးမာဘေသးစေတယလလးညၥစပ
။ယတါပကၾရ
ေ
ာမးငြတးငာဆ
းစေစသ
ကြတေ
လေငာလေသ
။ယတါပကၾရ
ငရာလတြစစြတေးစေစသဒ
ေ
ထငာရေန
းပၿတထ
ျေ
ြသေကာခ
႔
ငာအေ
။ယတါပကၾရးညလလေးပေပလ
ာတတပးမလ
းာမးမလးာချအဘကသစႏမက
ါပရလေးာြသာရ
ဒ။ယတ
ြတေကခအ
ာဟ
ရဟာလအငရးငဆနဖ
႕
နာအရက
းမက
ျ
ရတမ
႕
းထယြဖအ
ကခးာချ
ြတေ
။ယတါပစဖျပးငချနေးနႊညၚဖေက
းငချတတသးဇးကေ
နာမငလစးကႀာတေနမတ (
အ.
စ)
ရးလေမတဆကြရပ
႕
ာတေးာကၾကးာကစ
၀
းမ
ခရတသငချငဆကာရယြကးကမးငႈႏအးပၿယရးပၿရးာအာသ
ငဖျသးထအ။ယတါပ
ာတာမၚပေအဟာလအးပၿတတသးာရတးဇးကေ
၀
ဖစဖျကာယေစတသတကေန
႔
းသမကြတအႈမာမကာမေကြတေးငခအညရအတရာမယက။ယတါပခးငြသးလႏ
နးာရတနမအဘ
႔
။ယတါပစဖျာမရးာစးကႀငာအေငႏခးသအကြတအႈမတမးာရတ
နးာရတးဇးကေယမပေါဒ
႔
ရာလဥယးာရတနမအ
ာမရးပေးာစးဥကးာရတနမအင
နဘမ။ယတါပစဖျ
႔
တသယမပေစဖျာမရကြရငာဆေးာထးလေအကးာကစာရဆ
႔
ရြတေ
႕
နဟာလအာဟးာကစ
႔
ရာတေနမတ
႕
နးာကစ
႔
နဆ
႔
ာနကလာတေငရနေငက
ဖ
႔
ာတ
၀
ဖပျးငရနပျာြစးကေဥယ။းဘါပရမန
႔
။ယတါပလ
ရေဟာလအငရးငဆနဖာဟးငတးာသလ
႕
ရကၾခးဆေစစာမ
စႏအ။ယတါပစဖျာမ
ရဟာလအာတေကပခ
႕
ေနမတးပၿငတကာကေတမကးမကနာအရကနႊညးမလ
ၼမဟမာတ (
ဒ(
ြဆ)
ရ
႕
နမနစ
႔
ဖကၾးသငကညအ
႔
ငလစးကႀာတေနမတ
နာမ (
အ.
စ)
ရ
႕
ကာအဒဆ
ဖကၾးငြသးလႏ
႔
။ယတါပကလာဆေးႈႏ
မ
႐
းင - ecruoseR cimalsI
9
ပးပေ
႕
သ- gnuaM nihK U ( notgnilleW , dnalaeZ weN )
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ကာရေငငႏာမနမျ
၏းာမနာရအဂမ
ာရစးငာကေသ
ဘ
၀
ပ
းာမပရ
းငပအ (
၁)
၏ငငႏနရအ
ခကာနေးငမသ
ာရအးငာကၾေအ
သငငႏနရအ
ည
မၚပေမာတေစရခ
းငါပေစႏ (
၀၀၀၅ )
ငပကငရအာကေ
၏ကတရာအ
ရေအ
႕
ယလအ
ငြတသဒေးငပ
ခရညတ
႔
။ညသါပ
ငြတကဘငာတေ
ြကေယလငပးနရါပ
႕
ငႏ
႔
ြကေယလငပနမအ
႕
၊
ရေအ
႕
ကဘ
ငြတ
နဂဖာအ
ငႏနတၥစန
႔
၊နတၥစကါပ
ငြတကဘကာမျေ
ငႏးာရရ
၊ယလငပနရပၥစက
ကာနေအ
ငြတကဘ
တရအ
တငငႏ
႔
ငႏ
႔
းငခတမနယန
။ညသါပရကလပစထ
ညသငငႏနရအ
းပျကးရေ
ညသးာကးနြထမးကေဥယ
႔
ငငႏစတငငႏ
။ညသါပစဖျ
မးကေဥယာရးရ
ငႏာညပသအ
႔
ကးာမမငကးမြၽကာညပႏအ
ငပကစအးဥးငမသ
ခငႏခာရချေ
႔
းာမးမလသငထနေလမ။ညသါပ
ာမ
ရာအ
စယြႏးမနယ
၀
းာမင
။ညသါပကၾစဖျ
မၚပေမာတေစရခ
းငါပေစႏ (
၀၀၅ )
ကငရအာကေ
ငြပ
႔
ခ
႔
ာသေ
ငႏာတေနမတ
႔
ငရာညပၚခေအးြတေအ
ရဇ
ကအ (
စ)
မာတ
ပျ
႒
ကာသာဘာသေးနာ
ခခကလ
႔
းာမသကၾ
ကၾစဖျ
းမ။ညသါပ
းာမသယြကးက
ခစဖျ
႔
းပျကၾ
တ၎
႔
က israP
ာဘ
ာသ
၀
ဟးာမင
ၚခေ
။ညသကၾ
ငငႏနရအ taerG ehT suryC
ညသ
းဥစတငရာယါပငအ
းပျစဖျ (
စဘ
၀၅၅ )
ငြတ
ရေအရာအ
႕
မးာဖ
ကဘကာနေအ
ငငႏစဂအ
ထ
ယက
၀
ာသေးန
းနရါပ
ကးကၾာယါပငအ
ခငာထေထ
႔
သ
။ညသါပစဖျ
(
၇)
ငြတစာရ
ညသးာမာဖလခဗရာအ
ၚပေအငငႏနရအ
ာကေးက
းာမစစ
ႊႏငဆ
းပျကၾ
းငပကာနေ
ငြတ
ညသးာမးမလနရအ
ာဘမာလၥစအ
ာသ
၀
းာမင
ခာလစဖျ
႔
။ညသါပကၾ
(
၃၁ )
ငြတစာရ
ညသငငႏနရအ
၏းာမးမလဂနြမ
ာသေစဖျငာဆေးငါခေ
( nahK sihgneJ
နးါခစဂနဂ )
၏
းက
ာကေ
ကးငချ
ခခ
႔
းပျရ
မးာမငရဘဂနြမ
နရအ
သငငႏ
႔
ရကာရေ
မာရာလ
းသငငႏနရအ
းာကစစရာဖ
က
စးသးနန
စဖျအးာက
းသအ
းပျပျ
၊ပောစနရအ
၊မးကေဥယ
ငနးာမာလဥစးမတးထ
႔
းက
နကမါပမယြက
ခကလ
ငက
႔
ခးသ
႔
ာရလေ
ကးာမသထ )elpoeP dezinaisreP(
ဟးာမးမလာသေနဆနရါပ
ဂနြမ။ညသကၾငြတၚခေ
းာမးမလ
အငခယ
ခပျးသ
႔
ာသေ iadagahC
ာမးာကစာသာဘ
ာသေစဖျပျနေယြကကာပေခယ
ာသာဘကရတ
းပျစဖျးာကစ
စရာဖ
ဒဗရာအ
းာမးာကစာသာဘ
ညထ
႔
းငြသ
ြစးသ
ာသေးာထ
ငာကၾောသေစဖျးာကစာသာဘ
႔
ငြတးငပကာနေ
းာကစစရာဖ
းာအ
တမမ
႔
၏
စဖျအးာကစငပယက
ြလ
ငြတာရြစးသးငာပျေ
နြလ
ကယြလာြစ
ပေလ
။ညသ
ာမးာမးမလဂနြမထ
ငြတာရးငခစစ
၍ငကးမြၽက
မျေယန
စသ
စဖျအးာမ
ရေအရာအ
႕
သဒေးငပ
ကးာမ
၍းငခစစ `
ခကပးမသ
႔
။ညသကၾ
ာမးာမးမလဂနြမ
ယြႏအဂနြမကာတ
၀
းာမင
ာရကၾစဖျ
ငငႏနရအ
ကာရေ
းာအးာမးမလဂနြမ
းမလနာရအ
ကးာမ
ဂမ )lugoM(
ဟးာမးမလ
ငြတၚခေ
ခ
႔
မာရကၾ
းာမနာရအဂမ
ဟ
ခကါပေၚပေ
႔
။ညသါပ
းာအငငႏနရအ
ခပခပအ
႔
ာသေ
ကနအးာမဂနြမ
းမတ )rumiT(
ာမငရဘ
းဆးာရငထအ
ါပစဖျ
။ညသ
းာသ၏ငရဘးမတ azriM hkurahS
yrumiT
၏
သစဖျးာရဖမ dahS rahuoG
ာမ
အ
ငငႏနရ
ဒဟရမ
မျ
႕
ရ azuoR -e-
01
azeR mamI
ငြတ dijsaM yamaJ
းလစတ
ခကာဆေညတ
႔
ာရ
ာမဒဂဆမးငယ
dijsaM -e- dahS rahuoG
ငဖျညမအ
႔
ခငြတ
႔
။ညသ
ငြတးငပကာနေ rumiT
၏ငရဘ
ာသေစဖျကဆးမျေဥစးာသ rubaB dammahuM niddurihaZ
ာမ
၌ငငႏယၵႏအ
းကၾာယါပငအဂမ
က
ခငာထေညတ
႔
းဥစတသ
။ညသါပစဖျ
သငငႏာမနမျ
႔
မငငႏနရအ
းာမးမလနာရအဂမ
ငႏပာလရကာရေ
႔
လဗမောဂဟာအရဂမ
ပာလကါပေၚပေ
သငငႏာမနမျ
႔
ငပကာြစးာမးငါပေစႏးရေ
ာသောလရကာရေ
းာချးမလ
ာသာဘ
၀
ကနအးာမင
ဂမ
ဟာအရ
းမလ
းာမ
းညလညသ
ငငႏနရအ
(
းာရးါပ )
မငငႏ
ာမးာမသထ။ညသါပကၾာလရကာရေ
မငငႏနရအ
နက
၍စဖျးာမးကၾညသ
ာမနမျ
ငငႏ
သ
႔
နကးငာရေနက
၀
ငဖျၥစကယ
႔
ရကာရေ
ာလ
။ညသါပကၾ
သထ
႔
ရကာရေ
မာရ
ခအ
႕
ညသ
၌ထးာမးငမာမနမျ
ာတေမအ
အ။ညသါပကၾကြရးမထ
ခ
႕
းညလာမ
သငငႏနရအ
႔
းငချးာြသနပျ
ဘရမ
ငြတငငႏာမနမျ
ခချေအ
ခငထနေ
႔
။ညသါပကၾ
သထ
႕
ာသေကၾငထနေ
ရဂမ
ညသးာမဟာအ
တမမ
႔
ာသေးာထးလေအညကၾယယြကးက
ဗာသာဘဟာအရ
လ
၀
တ
ငာကေ
ာတေး
ကးာမ
၏းာမးငမာမနမျ
ငြခ
႔
ပျ
ငဖျကခ
႔
မျးလေႏမ
႕
ငြတ
ခငႏပလကာဆေငတစ
႔
။ညသါပ
မျနကနရ
႕
မျးနတဘးနပ
႕
ယန
တမအ (
၆)
ကြကပရ
းမလ (
၀၃ )
အ
တမ (
၁၉ )
ာသေရငြတ
ာမးကၾလဗဟာအရဂမ
ယ
ကငခ
းာသးနြၽက
လဗ
ငဖျစဖျအ
႔
ာသ
ခရ
႔
းာအလဗးာသးနြၽကထ။ညသါပ
မငငႏနရအ
သငငႏာမနမျ
႔
ကာရေ
ာသေနေရ
ငဇာမ
ာရဒ
န )ynardnizaM(
မစစတစးာသမ
၍ပလကာဆေ
စးာသမထ
၀
င
၊ကမာမ
ခမာမ
ကာနေ
ငြတးငပ
းာသ၏ကမာမ
မာမ
က
းကၾငာမေ )ynardnizaM riqaB dammahoM(
တ
႔
က
ငဆအ
႔
ငဆ
႔
ခပခပအ
႔
ကၾ
။ညသါပ
၏လဗဟာအရဂမ
ာကၾ
၀
းင
းငါခေ
ငာဆေ ynardnizraM ilA radfaS
(
ာတခ
မအ )
ာမ
ငာမေကမာမ
၏းကၾ
ငြတးငပကာနေ။ညသစဖျးာသ
မငငႏနရအ
အဂမ
းာမနာရ
းပျကၾာလရကာရေငြသငြသတ
တ၎
႔
က
ကလဗဤ
ငခအ
းပျပလကာဆောမအ
၀
နရပလပျဖးာက
းငာတေ
၍ာလဆ
မစးာသမနာရဒငဇာမ
ငြခ
႔
ခပျ
႔
ါပ
နေယ။ညသ
႔
ြတေ
႕
ာသေရငမျ
ာရကလနာရအဂမ
တအ
ာမလဗကတ
ဂမထ
းာမးမလနာရအ
ခပလကာဆေ
႔
ာသေ
။ညသါပစဖျလဗ
တခေထ
ကါခအထ
းာအလဗးငယ
းာမးာသငငႏာရအ
ာသေကၾစဖျ
းာမနာရအဂမ
ခပလကာဆေ
႔
ငာကၾောသေ
႔
တမမ
႔
းာအးမလ၏
ငဖျနေအာသေပျးာစယက
႔
ဒဂဆမမောဂဟာအရဂမ
၍ဟ
ညမအ
းပေ
ခ
႔
ာကၾေးငချ
င
႔
နေယ
႔
ငတ
ညမအ
းငချရနေငြတ
။ညသါပစဖျ
သပျငတးငာဆေစြဖောရ - ydehsaM ilA niasoH
းာမငသနာအ းရောမးနက ာရယြဖငသးာအအ ၏စေးမႏ
၊တာဓပြသ ၊တာဓးါပာကေ လသနေငဝါပညပျအ ြတေတာဓရာဟာအ ာမစေးမႏ
နလဆ ၊စနၢဂမ ၊တာဓသ ၊စပရဖစာဖေ ၊မယဆနၢဂမ
နမယ
႔
တစမယဒဆ
၊းအ ငမာတဗ ၊အေ ငမာတဗ ။ယတါပနေငဝါပညပျအ းညလြတေတာဓတသ
ငမာတဗ
6B
၊းငမာယငသ
႐
နငစာယငႏ ၊ငဗလေဖဘင
႔
တစာရေဖကတ
ြတေ းာပျအးာမအ းညလြတေငမာတဗ
႕
ပ ာမစေးမႏ ။ယတါပ ရ
႐
၊တာဓးငတ
11
ငမအ ၊စစကအႏငမအ ၊တရဒကဟဗာက
ါပနေငဝါပ းညလြတောတစ တာဓ
းပၿငဝါပးာပျအးာမအ ငဒးဆကာအေတငအ ာမစေးမႏ ငာကၾေါဒ ။ယတ
းရောမးနက တငဝါပ ာမစေးမႏ ။ယတါပးညန ာရေထစကလက
။ယတါပရ းာပျအးာမအ ကြတေးဇးကေးကအ
အ
႐
းရောမးနကး
ႏးာြႏ ာမဏာမပ ာစပဆစတကလ စေးမႏ
႔
တါပာမကြခနဖစတ
လယက
စ
အ ာဟမယစလယက တါပ ာမစေးမႏ ။ယတါပနေငဝါပ မပ ကထမယ
႐
း
အ းပၿငႏကာဆေညတ ငာအောမးနက
႐
နာတးညနးာအး
႔
ကာလေ ႈမာမငခးာြသ
နယြရအးငပတလကသ ။ယတါပငႏးပေယြကာက ငာအေစဖျမ ြတောတ
႔
ကသ
အ ာမြတေးမသးမအးကႀ
႐
ႏ ငာအေရမ ါဂာရေးါပး
ငႏးပေ ယြကာက ကစေးမ
။ယတါပ
းရေယြကာကာဆငက
တါပာမစေးမႏ
enimaseS
န
႔
nilomaseS
တ
႔
နဆာဆငက ာမ
႔
တငက
ြတေလဆာဆငက ငာကၾေ ာတ းာစ ကစေးမႏ ။ယတါပနေရ ြတေတသဏဂ
ြဖးာြထးကႀ
႕
းညလကးရေသက ာဆငက လသငႏးပေယြကာက ငာအေစဖျမ ႈမးဖၿ
ေ ပအကာထေအ
။ယတါပးပ
နရာသကသ းငချကကးမချစတးငါခေ
ာကၾေးြသေ တစေကက းမချစတးငါခေ ာဟမယဆနၢဂမ တါပာမစေးမႏ
က
႕
နဆ
႔
းငါခေ ငာကၾောတးာစ နမပ ကစေးမႏ ။ယတါပစေကာလေ ကႈမ
နာတကကးငါခေ ၊ာတကကးမချစတ
႔
။ယတါပစောသကသ ကြတောတဝေးမ
စနစာကၾေဗာန
ငာအေးမြစနသ
ာကၾေဗာန းပၿစေနြမးငာကေ ကစနစာကၾေဗာန ာဟးအငမာတဗ တါပာမစေးမႏ
။ယတါပငႏးပေ ယြကာက ငာအေစဖျမ ြတောနဒဝေ ာမစနစ
ႈမးမသးနထ ရေအးာသအ
နစေးမႏ
႔
နးာပျရေအ ာမဆးမႏ
႔
ြတေတာဓရာဟာအ တရးကအ ကြတအငပဆ
းာပျရေအ ကဆးမႏ ။ယတါပငဝါပ
းပၿစောသကသ ကြတောရဏဒ ငာလေးမ
ရေအ
က စေးမႏ ။ယတါပးပေယြကာက ငာအေစဖျမ ြတောနပျ ာရငဆးာပျ
းဇးကေးကအ ကြတအးလးာအ းာစအးမအ ရေအးာသအ ကာတးာစနမပ
။ယတါပရ
းရောမးနက စနစချောစအ ငႏးငာကၾေးမလအ
ာကေနသ ာမကာလေစတ းငာကၾေးမလအ ာဟစေးမႏ
စဖျမ ႈမကစးက ြတေင
ာစအ ကြတေတာဓငမအ တါပာမးမႏ ။ယတါပငႏးပေယြကာက ငာအေ
ါပ စေးာြသနမနမးမဝ းပၿစေနြမးငာကေ ကးရောမးနက စနစးငာကၾေးမလချေ
။ယတ
းရောမးနက ာရငဆာကၾေးြသေးလႏ
တါပာမစေးမႏ
enimaseS
န
႔
nilomaseS
တ
႔
ေစဖျမ ာတးတးြသေ ာဟ
နငာအ
႔
။ယတါပငႏးပေယြကာက ငာအေကာလေ ငဆအာရေထစကလက းငြတးြသေ
ယြက ာက ငာအေစဖျမ ြတေါဂာရေ ာရငဆစနစာကၾေးြသေးလႏ ာဟစေးမႏ
။ယတါပငႏးပေ
းရေယြကာက ါဂာရောနးနပပကငရ
နာတထါဂာရေပကငရ ာဟမယစနၢဂမ တါပာမစေးမႏ
႔
ကသအ
႐
းမလ
းငာကၾေ
ငဆစနစ
။ယတါပငႏးပေ ယြကာက ငာအေစဖျမ ြတောနဒဝေ ာရ
21
းရောသကသ ာနဒဝေးဆးြသေ
းြႏေပ ာမြတေးမသးမအ တနေကာရေ နခးဆးြသေ ငာကၾောတးသးာစစေးမႏ
နာတနြလကြထးြၽခေ ကဘည ၊ာတ
႔
းဆးြသေ လြတောတာပေမပအ
ဒဝေ
ြတောန
အ ငာကၾောတးာစ ကစေးမႏ ။ယတါပစေးါပာလေ က
၊ာတ နမျးနႈႏ ကကာန
နာတစောသကသ ာနငာရေစဆအ
႔
ရယကာၶႏခ
႕
ဝဇ
႐
စဖျ ပ
ေ းနႈႏကပ
းငာက
းညလကြတေးဇးကေးကအတစာတစေ
။ယတါပစေရရ htlaeH dooG yB
ပးပေြဖောရ
႕
သ-
ငႈလးမ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသ
ကထးာမဗနာသေးာချအ
ကခအ (
၆ )
။းငချတမျနြမပာသကခ
ျာတေနမတ
တမ (
ြဆ)
နမအ
႔
။ညသမာတေရ
ညသတမျာတေယကါင
ာသေးာချအ
ကထးာမဗန
ကခအ (
၆ )
ငြတကခ
။ညသပေတမျနြမပာသ
တ၎
႔
ာမ
(
၁ )
ညသတမျာတေယကါင
၏ာတေဟမလေက
ငဖျးာအးညနစတပခစႏအ
ာသေးမးမအ
ငႏယါၸပဓအ
ျ
ာသေစညပ
ကာမလေက
။ညသပေရခခးငချငႇမျးခ
(
၂)
။ညသခပျညအကအးာအတမျာတေယကါငငဖျးာအါဝအနရအ (
ညသတမျငရဟာလအ
၏းာမသနရ
၌ထးလႏတစ
းာအတမျာတေယကါင
ြရကာကၾေငဖျါဝအနရအ
႕
။ညသးာထးပေညထးာမးငချစေပႈလနတ )
(
၃)
သမနဂ
သစစ
႔
ကးာမးညၥစပးနပ
ကြတအတမျာတေယကါင
လာလဟ (
ငြခြစးသ
ျ)
ေပ
။ညသးာထးပ
(
ကငလအ
ဖအးာမးာသသၼမြအ
႔
သစစ
႔
ကးာမးညၥစပးနပ
ငဖျးမ
ငာလေ
။ညသခစေကမၿ )
(
၄ )
ကြတအတမျာတေယကါင
ကးလးာအဝထပမျေဤ
တဝလဗ
။ညသပေးာထးပေပျစဖျအာတေးငာကေ (
ဖအးာမသၼမြအငခယ
႔
မ
ခသဒာဗအ
ကြတအနရပျႈမတဝ
နသးသ
႔
းာမာရနောသေးာထတမတသ
ာသ၌
ပျတဝ
ပေရငြခ
။ညသ )
ငပျအ၎
ရဝထပမျေဤ
ျေ(
းညလကးလးာအမ )
တမျာတေယကါင
ကြတအ
နသ
႔
ႈမးငရ
ျ
။ညသပေးာထးပေပ
ျေ(
းညလ၍ပျမမယသငဖျမ )
နသ
႔
းငရ
။ညသငႏပျႈမ
ထ
႔
ငပျ
းာအးမလးရခ
။ညသပေမာတေစေးငာတေတ
ာမညသလဆ
ာတေယက
ငြတာရးာြသးရခ
ျေ
ဝထပမ
။ညသကလစေကးာအ
(
၅ )
းာအတမျာတေယကါင
တးလးာအခးငဆနဖအ
႔
၌ၚပေအ
ငႏစဖျအဗန
နခ
႔
။ညသခမာတေတႊလစေပအ (
ငခယ
က
ာသေမသလေငြပ
နမတလစရဗန
ာတေ
းာကမာမးာမ
ာသေးာထတမတသ
ာသကြတအးာမယြႏးမ
ေ
စ
တႊလ
။ညသစဖျးငချခ )
(
၆)
အဥစအးငချၚပေငြပလစရဗန
းညလကာလ
ငဖျးာအတမျာတေယကါင
းဆအ
။ညသခစေတသ
ာမညသလဆ
၏တမျာတေယကါင
ေ
ငြတကာန
ညသညမ
႔
မာတေနမတလစရဗန
။ခေတဟမညမာတောလၚပေငြပ (
မငလစတြမ )
မထလးမေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - gnuaM nihK U
ာလေကလြတေငရာညပၸပသ
ေ
းာအငအယြကအ၏းငြတရေမဇမဇါသ
31
ဗအတရဇဟ
႐
မဟာ (
အ.
စ)
းနဇညသ
လအာမၥစအာတေးာသငနမငခသာရဂာဟ
တးနမသလက
႔
ခငဖျနမအ၏ဟာလအ၍းာထငနးာမးသနြလပြစငနရေငြတာရနေ
ခနကရောမးငြတအယငးညနအကရ။ညသလေးာြသးရ
႔
။ယတ
ဂဟ
႐
လအာမၥစအာတေးာသညသမငခသာ (
အ.
စ
ေ)
ညကႀမကညသနေင၍ာဆရ
ဖြဆကြတအညသကရ
ရမငနါ
၀
ငာတောသေဆဟ
၂
းာကႀအခ
၇
းပျေငတငတမကျ
ခာရရေ၍းာႊလ
႔
။ယတ
ထ
က
႔
သ
ကဘတမၿငရအဟာလအးာအးဥစနမအးာသာသေရနေးာစခာြစးကျၡကဒ
မာတေ
ဂာဟမ
႐
ငနာဏ
ေ
ကရ
နဆငနကာနေးဥးာသလ
ကဘငက
ျ
ာသေစဖ
ငဖျစပ
ခငမျးခ
႔
။ယတါပ
းငရယင၍ာဆရေ၏ယငးလေခ
ျေ
ငဖျကာနေဖခ
ကါပေ
မာရနောသေမ
ေ
ခရရ
႔
ညသရေထ။ယတလေ
ရေမဇမဇ
။ညသါပစဖျငပ
(
နာအရက
၂
ဟါဒါပ )
။ယတါပငနာလလေစအညပျအ
နေယ
ကးငြတရေထးညလာမတာခေၸပသ
ၻာမက
းငရာလလေးာမငရာညပၸပသ
ေ
ခနေကကးငါခ
႔
။ယတါပကႀ
ေ
မငငနနပဂ။းဘါပကနမညသးငြတရ { }ecneicS
ငရာညပ otome urasam,rD
ခာပျေသဤာတေက
႔
။ယတါပ
ေ"
ာသေကြထမးငြတရေထ။းဘါပရမးညလာကေရ )latsyrc(
ာဇယသကြထးငြတ
ညသတ
အးဆးငာကေအငြတၻာမက
တာနေက။ပါပးြသေအညရ
းဥးာသလ
နကာႏေ
႔
မလယဘ
ဖျေအ
ငာအေရမာရ "
းာအးမြစကယြကအ )rewop(
းနႊညစေပခးနထ၏ခတ
ၻာမကးငာကၾေငနစဖျႈမ
တမ
ခငတးမတ
႔
။ယတါပ
၏ဟာလအ
သးာဇ (
းနကမစ )
ာတေက
။ယတလးနြလယကႀးနဆ
းငရမ - gnuaM ekaY eoM
ပးပေြဖောရ
႕
သ - misaQ
လယဘ
ြတေးာအနြခတာဓတစ
ေ
လမကၾမျးြမ
လယရလ
႔
ျ
ငရာလစဖ
ငႏာၶႏခယက
ြဖ
႔
းညစ
းပၿးာထကာဆေညတ
တဆတစ
ကလြတာရအ
။ယတါပာလါပ
ာဘသ
က၀
နေဒတးာထးတနဖ
႔
ငရာြရးမ
ယမာြရ
။
ေ
ငခပန
တဆယမပ
ငာတောရအ
ျ
ၚပေစဖ
ေ
။ပာတးသ
ရြတေလ
႕
းညလာမတစ
တာဓတစ
၊ယမရနခက
နခကတတာဓတစ
ငခရ
ယမရ
။
းအေအပအ
။ပါပလသတမမ
ျ
ၚပေစဖ
ျေ
တနေလးငာပ
၀
ပေငကးန
ကြတအတနေလးငာပျေကးလးာအာရအးပၿညတမၚ
ေစညတစငႏနခအတနောပေတစ
ျာမနေရြတေနခအတန
လာတေဒ။ယတါပစဖ
တဖာစးာလသနေစညတစမၿအတဟမမါဒးာလသနောပေတစမၿအကြတေးာသ
ေငရအသ
တဆးဘနေစဖျမလဒမၿအါပညကၾာလလ
ေ
ာလလ
ေ
ြတ
႔
ကကခရ
ေ
ြတ
႔
။ယတါပစဖျာမရ
စတ
လေတါခ
ါခအတကတာဓတစ
သတဖာစ
ကာမရးာစးဥစ
းလးာအာရအ
ရြတေလ
႕
ကးာအနြခတာဓတစ
ကတးတ
ြဖ
႔
ာဟကခအတစေးဖၿ
ျ
ာြစပျးငပ
ညကၾယ
ျ
ငႏးငခ
ာသေစနမတဆမ
လြဇ
လ႔
ျ
ါပစဖ
။ယတ
ပပလအာဘ
ပလပလ
တပလမမ
ာြစပျးငပျနြလအကပလအ
နရညကၾယ
။ယတါပပအလ
ျ
တပျးငပ
ငႏကခးာစခတစ
ငာအေငႏညကၾယ
မမ
ရကလ
တနေပလ
းနငပလ
ကကခယြရညရ
လယတတမ
႔
ယ
။ယမရနေညကၾ
ြတေးာသလ
ေ
းကးငာက
ကြတအ
ျ
လယတစဖ
႔
ယမရညကၾယ
းညနးာရတ။
ကးမလ
ာတဆယတ
ညကၾယ
။ယမရ
းမလဒ
ျ
ပျပျးငပျးငပ
သညကၾယ
ေ
ာမြတ
မ
တစနမတဆ
လြဇ
႔
ာတဆလ
ျ
စဖ
။ယတါပညတ
41
ာမၚပေၻာမက
၊ြတေးကႀပတစစ
ာဟြတေးကႀငငႏ
နြလအ
းာမးကႀးာအငအ
ေ
ာသ
းညလ
ာတ
၀
ာဟြတေသနေယန
မမ
တ
႔
တမမကာတရနေပလ
႔
ညကၾယမ
ေ
ငရဆးဘာတ
လြဇာဘ
႔
မလ
ပာတေရမ
တာဓတစြဇ
ေ
တးာြသယြကကာပ
ေ
န
႔
ာဟ
ကာရာရအ
းဆ
နေတးာြသးႈရ
႔
။ယတါပစဖျ
ာတေယကတ
ာတဆယတရြဇ
ျေ
ာသာတာပ
းပၿယြလ
ာတောမပလအယကတ
လယြလမ
။းဘါပ
းမတယကတ
ာမနခရာလးာစခ
တငႏးာစခမမ
ဆအးငတအ
ကထ
ာြစးာမ
မပ
ာတရကၾးာစခ
ျ
။ယတါပစဖ
ကြတေါဒ
ေ
ာသမငႏးာြလာက
လသရြဇ
႔
ေ
။ယတါပၚခ
ဆမနြၽက
ယကယကယကငရ
တမတသ
ာတးာထ
ာတေက
ေ
ကာက
႐
။ပါပးမး
ာဘ
ေ
ငာကၾ
ေ
ကာက
႐
ငရဆးညလးမး
နခးနဟ
ါခအတးာြသးမငၿးပၿကာတေထ
ျ
နႈမာပ
႔
ေ
ငာတ
ကငာအေကာလေနကမ
ျ
လေစဖ
ျ
လရထစဖ
႔
။ပါပ
ာတေကသတဖာစ
လဒ
။ါပငခစေစဖျမ
တမနြၽက
႔
ညသ
ကာရာရအ
နြဇ
႔
လ
ယမပ
တစတဆ
ဖနေးငာအေးနကဥစအ
႔
နြလအ
။ယတါပပအလ
ာဟြတေးာသလ
ေ
ငမျငာအ
းာလလကႈမ
စဖျးာမသ
။ယတါပ
႐
ႈမမနးႈ
ဆ
ာတ
ငာတေးာကၾ
းာမသလးာကၾမ
ျ
ါပစဖ
။ယတ
ယမပေါဒ
လ
႔
ဘ
၀
ာမ
ြတေကႀ
႔
ာရေႈမငမျငာအေကာမရ
းဆ
႐
ာရေႈမးႈ
းလစးမစႏ
။ပါပ
ေ
မငမျငာအ
ာမနခရရႈ
ာဟြတေးာသလ
ေ
။ယတကၾငႊရာပ
၀
။ယတကၾာသးမ
ဏဂ
။ယတါပကၾရလေယ
႐
နာတဆပၿကလမနးႈ
႔
၀
။ယတါပကၾတတးညနးမ
းကယ
ရမ
ျ
စဖ
။ယတကၾ
။ယတကၾကရ
နြတေလ
႔
ေ
၀
ကာရး
ေ
။ယတငခနေငာရ
းာအ
၊ြတေတစယင
ကတာဓတစ
ြတေႈမ
။ပါပာတာလကလ
ါဒ
ေ
ငာကၾ
႐
နးႈ
ကာမရမ
နြလအ
ေ
။ယတါပကၾကာကၾ
ပေါဒ
ယမ
႐
ကြတေႈမမနးႈ
ေ
ႊလငာရ
လ
႕
။းဘါပငႏရမ
ယကတ
ာတေကးမတ
ေ
ႈမငမျငာအ
ေ
ာဟြတ
႐
ကြတေႈမမနးႈ
ာတစ
။ယတါပးာမ
႐
ႈမမနးႈ
ေ
ာဟြတ
ေ
ကႈမငမျငာအ
ညမးမလကတ
ေ
းာကလ
ြတေစထ
ျ
။ယတါပစဖ
လ
ာဟြတေးာသ
ငပယက
ပလ
းနင
ငကပလြတေးလေယင
ညသမညသကၾ
မမ
ယ
ာရညကၾ
းာမကခယြရညရ
က
ငာအေကာမျေးပၿ
ပလ
ထအးာမသလ
ေ
ငမျငာအ
ေ
ငာအ
ကၾနေးာစးကႀ
ာမရ
ျ
။ယတါပစဖ
ကြတအနရငမျငာအေ
းဆမထပ
းရေအ
ကကခပအလးဆးကႀ
နသကထ
ျ
ပျးငပ
တ
တစ
ျ
။ယတါပစဖ
ျမမကကခယြရညရမမ
ပျပျးငပျးငပ
ာမရညကၾယ
ျ
ါပစဖ
။ယတ
ေ
ငႏရာရေတာရ
ငရဆယြလစးပၿ
ေ
ငာအ
ျ
နရငမ
။ါပငႏစဖျမ
ကထ
တပျးငပျနသ
ကာတဆတစ
တနေငာဆေပလမမ
၊ြတေၥစက
ရမမ
႕
ယြရညရ
ာဟြတေကခ
းပၿတမ
းာမအ
တးာထတာဘေသ
ညအငႏဒေပဥးာရတ
ျ
ယတစဖ
ကာတဆ
ယးဆငရအ
။ပါပႈမညကၾ
မလဒ
ငရဆးဘညကၾယမ
လြဇ
႔
ာတဆလ
မာတေယဘ
ေ
။းဘါပာတောလမၚပ
မမ
တနေပလ
ကပလအ
လယတညကၾယ
႔
ာမာရနေတဆ
ာတေမဆပၿညကၾယ
ဒ
ကပလအ
းညလာတရပလ
။ပါပာမကကႀ
ကကာတရနေပလပလအ
ာမထငရ
တစ
တာဓ
နညပျအြတေးာအနြခ
႔
ေ
ာပ
ငႊရငႊရာပေ
ာမနေပလ
ျ
။ယတါပစဖ
ကပလအဒ
ရပလ
ာတ
ကကႀမ
ျ
းညလငရနပ
ေ
ဖငမျငာအ
႔
ာမာရနေတဆ
။းဘါပလကယြလမ
ကာနေ
ခစတ
ကာမရညကၾယ
တနေပလယက
ြတေပလအ
ာတဆ
အမမ
းညလကြတ
ေ
ာတးငာက
ျ
။ယတစဖ
ရမမ
႕
ငႏစးာသမ
ေ
းမြဆ
အးငသအ
၀
းညလြတေးင
ေ
းငာက
ာတ
ျ
။ယမရစဖ
ရမမ
႕
လ
႔
းငသအ
အ
၀
းင
းညလကြတအ
ေ
တဆယတစဖျာတးငာက
တာဓတစ
ညပျအ
ာမငရ
ျ
ပျပျးငပျးငပ
ယ
။ယတါပစဖျာမရညကၾ
ကကးညတကဂန
ေ
ာပ
နညညာပေ
႕
အ
႐
ြတေသရတစလးပေးႈ
ာဟ
ေ
ဖငမျငာအ
႔
ေ
၀
ြစး
ဖနသငရ
႔
ငာတေ
။းဘါပကယြလမ
ေါဒ
ငာကၾ
ေ
နရငမျငာအ
ကြတအ
းဆးကႀးရေအ
မထပ
နသကထကကခအ
ျ
တပျးငပ
။ယတါပစဖျတစ
51
ကာနေ
ငရဆပၿာလကတာဓတစ
ဏခ
ာတ
ကြတေစကလပလ
းပၿးာထပရ
ေ
ငႊရာပ
ေ
ယမစ
ကတစ
ယမစေးပေးာနအ
ပျအ
ာမရငာဆေပလြတေမအ
ျ
ါပစဖ
။ယတ
ာမနခအတနေစညတစ
ငႏးငသအးငါပေအ
ေ
းစ
၀
ယ
ာတကြထ
းငာကေလေ၊စဖျစဖျပ
ေ
နသလ
႔
ာမာရနေယမငႏရ
ာတဏခ
းနပအ
ျေ
ာတဖ
စဖျစဖျပ
းဥစတငႏးဥစတလ
တစ
ပစည
းညနစညတစ
ါခအတညတမ
ယက
ကာရအယဘ
ဖပလ
႔
တဆလသနသးာအ
ာမၚပေအ
းပၿညတမ
ျ
ငာဆေမပ
ညကၾကြရ
။ါပကလ
ရမမ
႕
ေ
ာဟႈမတငာတ
းမ
လးာမ
ေ
ကမၿငာလ
ာမငမျငာအေမနေ
ျ
။ယတါပစဖ
းငတးာသလ
ငႏတစ
တနေယႊႏကဆ
ရးလခစတာၶႏခယက
႕
ေ
ႈမတပညလးြသ
နမ
ငႏငာအေနက
ဖစေကမတာဓတစ
႔
းရေအ
ာတေကကခအးဆးကႀ
ာၶႏခယက
ာမးနက
ဖနေငခကႀ
႔
ပ
ျ
။ယတါပစဖ
ာသမါဒ
တစ
တဆးငချကတာဓ
ကယအငာႏေအ
စစတ
မာရစတ
၀
ာမငႏကာရေင
ျ
။ယတါပစဖ
းမတမၿအ
၊စညတစ
ငႏးာမသနေပႈရတစ
ာသ
ြဖ
႔
တးာထးညစ
တပ
၀
ငကးန
ငရဆ
ေ
ာတ
ငဖျနေအသတဖာစ
တာဓတစ
ကတ
ယြဖာလြကၾ
ာမညမစဖျးႏးညခအ
ပနမအ
ျ
။ယတါပစဖ
ဖငတငမျတာဓတစ
႔
တာဓတစ
ေးာအနြခ
ြတ
ျ
ြတေပအာစယမစေစဖ
ကလ
မးမလ
ကာလေသ
ႈရတဖ
။ယတါပငသ
ေ
ကကခစတကာန
တပ
၀
ငကးန
းငာကေ
ခစတ
။ါပးတနဖ
သတဖာစ
မၿအ
ေ
းငသးငါပ
ေ
နြတေသတန
႕
လကသတပ
႔
။ါပကစရဂ
ေ
တငႊရာပ
၊ြတေသ
းငာကေအ
ျ
နြတေသတတငမ
႔
ေ
းညလငသငရဆယမးငသးငါပ
းပၿပ
ေ
ႊရာပ
။ယမမလါပာလင
၍ယကအ
းငါပေအငသ
ာဟြတေးငသအ
ငမျးဆအ
ြတေသတတ
ျ
ဒအာတေငရဆယမနေစဖ
ာဟြတေးြတေအ
းညလကငသ
ာလးမးမႊလ
ာတဆယတငႏ
ဂ
႐
။ါပပျ
ရသတဖာစ
႕
ဘ
၀
ာဟ
းာချတ
စတ
ေ
ရကာယေကာယ
႕
ဘ
၀
န
႔
မာတေယဘ
းညတတမသစတ
။းဘါပငႏတမ
ယက
မ
အတငႏတတ
၀
းာစအတ
၀
သတတ
၊ြတေ
းာကတငႏးစမယက
၊ြတေသတးစ
ယက
တငႏနေမ
ာမးမမအ
ေ
ြတေသန
ာတေက
းမတမၿအာမးာနအယက
။ပါပာမနေရ
ါဒ
ေ
ငာကၾ
၊ြတောတကတာဓတစ
ာတစညတစ
ေ
၊ြတ
ြတေႈမငျးငၿတစ
နါပပလမ
။႔
ကါဒ
။ါပပလငာအေရးာသငက
ေ
ကးာသန
ပၿးာြသ
ာတေငရဆ
မာဘ
ျ
ာနပ
ရမ
ေ
။းဘါပာတ
းာချတ
ရကာယေကာယေစတ
႕
ေ
ကႈမငမျငာအ
ငပယကသတဖာစ
ေ
ငာအ
ျ
ႈမငမ
ဖရရ
႕
ကြတ
စဖျအခစတးာအးနြတ
းသအ
။ယတါပငႏခ
ယမပေါဒ
ာမသတဖာစ
ာတေယဘာတေကြတအြတောရအတရမ
မ
းငာကေမတစ
နါပစဖျမ
႔
။
ကြတေသးာချအ
လေညကးာမးာမ
၊
ရသတဖာစ
႕
ဘ
၀
န
႔
တပ
လကသ
႔
းညည
ဖနေးာြတ
႕
လေရမနခအ
။ပါပ
၊းဘါပကမငတါဒ
ကြတေလ
ညက
ျ
ကးငခ
ကသတဖာစ
ပယကတ
ေ
ငႊရာပ
ေ
။ယတါပငႏစ
ာတေဒ
ႈမကတာဓတစ
ဆ
းညလာတ
၀
တာတေငႏာလမကာရေင
ကြတအ
မၿအ
ေ
ြကၾကတငႊရာပ
းနဆးနလ
ေ
ာတဆယမန
သတဖာစ
ယက
ငတ
းာစခ
ဖငႏညလးာနသ
႔
ပခယကြတအ
ပလ
ေ
လါပကလညကၾငာဆ
႔
းနြတကတ
ျေ
ာပ
ကလးာကၾ
။ညသာတေါပရ
းလေးြတေအ
ကငရးာြသကာရေနန
ေ
ပျါပပနက
ေ။
၀
ပျါပပနးကရမ
။
မယနာဂတစငအာမနမျ -
ပးပေြဖောရ
႕
သ - misaQ
ခရေ ာသေငဝကဖးဆေ
၊ငာကေးပ ညသခရေ
းာပၿရေအ ငာကၾေးာမးငခၿမထ ၊းငခၿကက းာမငာကေခ
းာယခ ၊းငခၿပတးာပ။ညသါပစောသကသ ာြစးာမ ကးာမးငခၿးာယ ၊းငခၿငကာန
တးငခၿမထ ငႏငာကေ
႔
နောသောန ၊ာရနောသေးာယ ကြတအ
ငႏးတခရေကာရ
။ညသါပရးပေတြပ
ၚခေါဂာရောသေးာစးမဖးာသတနနေ းပၿတပာႏ isuniS(
)sit
စတခရေ ကါပစဖၿ
။ညသါပရကးပၿးသညလစတးြႏေရေ၊ညလ
ာနလ
းာအ
ပအ းာထအနေအကလတပ
61
းငါခောႏ ကာနေးပၿစည ၍မစငြတးြႏေရေ ကါဝပတသာႏကမ းပၿစေ
ငႏးါပ ၊
။ါပးပေးာထပက၍ပအတခေကကဝစတးခကမ
နခစနမစတ
႔
ေးပၿကလာြခကါဝပတသာႏကမးငယါခအာသောကၾ
ရ
းာထမစခ
။ညသါပရးပေပက၍ယလလငဖၿါဝပတသကမာသေ
သဤ
႔
ငဖၿ
၀၁
ငဖၿးညနဤ။ါပးပေပကစညလစတမကၾ
ကဝစတးငါခောႏငႏးခကမ
အ
႐
။ညမမလါပာလကကြထ ငဆစတ မးငါခောႏ းာမြခ မးငြတအ းာမမအး
သၚပေးါပ ၊းငခၿးပေငခရေ ငလကကးာြသ
႔
တအ ခရေ
းပေပက
ကထအ ငဖၿးငခၿ
ကာလေအ
။ညသါပငႏစောသကသ
ထ
႔
ငဖၿးငခၿးပေတြပ ငဖၿယငးတခရေ ကာရနေးာကၾမကလ ငႏးညကလ ငပၿ
။ညမမလါပစောသကသကကအ းပၿစောလၚပေကြထ းာမတာဓငဖဒငအ
)နသတေသးဆေ(ငႏငာအောတကါဒေ
လပၿငတ မပအာစ ာညပးဆေးငရးငတ ငႏ ႈမာမနမၿ
။ညသါပက
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
းနသာလာမ
ာစေးာအငရးငဆနဖ
းာမသကတကဒ
)တာရငာသေ( သထ )စ.အ( ာစမ ာတေနမတဗန ညသတမျငရအဟာလအ
ခမာတေးပေခကတမျးမက
၏႕
။
ာတေနမတ၍ကသတပငႏးမကတာရငာသေထ
ရ)စ.အ(ာစမ
႕
သၼမြအ
ခကတ ကဒးာစေ ညသးာမးမလ လအာရၥစအနဗ
႔
ညသကၾ
။
၏ငသ ကသကသ ညသးမက တာရငာသေဤ ငခသဗန ာစမ းအေ
ပျးာပျေ
းငာကေ ာသေမာတေးာနသးပေခ ကတမျငရအဟာလအ ရအကခ
ကငက
ယခကလ ကတငလယြလ ကတပႏြက ၍ဟညသစဖျးမက
ညမရညကႀ
ာကႀေစဖျးမကးာသေမာတေးပေခတမျငရအဟာလအညသတမျးမကဤ။ာလေ
းာထအကာထေအညသညမးင
တာရငာတေ သထငသ းညနါပရ
းပေခးမက
။ါပရမ၌းါပထငသ ညသတပႏြက ကနခအဥစ
ညသတပႏြက
နဖကာဠဝာကႀစ
ကတမျငရအဟာလအာသေမာတေးငဆ
ပႏြက
တ
။ညသကႀလ ငမျးဖငတယက ငဖျစကမ ၏
ကထ
႔
ကမတပႏြကရမးဆအာကအးာအတမျငရအဟာလအသ
ငဖျးာမစ
ာမျေးဖ
ရ
းာအတပႏြကကငတာတေယကတမျငရအဟာလအးပျ
းမကတာရငာတေဤ
ခထငခသ ဗန ာစမ ငတာတေယကတမျငရအဟာလအါင ညသတမျာတေ
၏တပႏြကကကခခကာထေးငာကႀေစဖျတမျးမကးာသေမာတေးာနသးပေ
းမကကငကးငာကေ ငလ ာသမ းာကႀတဆတဆငႏးာန
ညကႀယခကလ ၍ဟ
ါပငႏညကၾယမ းငချမရာမျေးဖမကတမျငရအဟာလအညသတပႏြက ညမါပကႀ
။ညသလေကၾနဆးငငျတြဇဟ
နကကႀတသမေကာအေညလနပျ တးငါပေအယြႏးမ လအာရၥစအ းအ(
းာအတမျငရအဟာလအ ညသတပႏြက ာစမ းအ ကတငသအ ါခအးာရေရတ
ငထးါဝကမဠဒ
အကငသအ ညသတပႏြက းလတပလာကမသရငမျးဖမ ငထ
ကထ ၏နကကၾဆးာပျေဟ တဟမညမကၾညကႀယးငလ
႔
ငသးာပျေမ သ
းာအတငသအ ကြတအညသ ကျဆးာပျေ ကးာမပရးာကစ ာသေပအးာပျေမ
ေးငာကေယြဖတမကာကႀေ ၏တမျငရအဟာလအ
ညသးမငာလေးကႀးမ ာသ
လကမပြကးဆးမဖ
းပျလေက
တငသအ
ေကာရအးငခအထးညလငတယက
ြတ
႔
ကၾငမျ
နာအရက( ) ညသပေ
)၅၅ :၂
ငပညသပႏြက ။ဘာထဆမတငသအ ညသ )စ.အ(ာစမာတေနမတ
ခရ ရမငြခာမျေးဖးာအတမျငရအဟာလအ
႔
ကာနေထ ။ညသမာတေနမ ဟါပ
ပမးဆ ။ပေကႀခာနမ းညလာသေခးာနမးဆးမးမအ
႔
းဆအညသရမ၍ငပျ
ထတငသအ တးငါပေအးမလလအာရၥစအနဗ ညသ )စ.အ(ာစ မာတေနမတ
းငါခေမ
ကာယေအငာဆေ
၀၇
ထနကလေ ငာမျေငတယခးြရေ
၀၇
ပႏြက ကတ
းငာဆေါခေ သၚပေပထငာတေ ရြတ ာသေမာတေးပေခတမျးမကထ းာအ
ငာဆေးငါခေ၎ ။ညမါပးာြသ
၀၇
ာရငာတေဤ က
တ
တမျးမက
းငာကေညသ
ြတေကလကညသစဖျးမက ကငက
႔
ြတေ ငမျ
႔
တငသအ းပျရ
းာကႀာပျေးာအ
ခမာတေးနမျးမေဟာလေညမညကႀယခကလတငသအငလ
႔
။ညသ
71
ညကၾယခကလ ညသးာမးမလ လအာရၥစအနဗ
ကႀယနာမအ
ကဟညမါပ
။၏နကကႀပျတ
ငာဆေးငါခေထ ညသ )စ.အ(ာစမာတေနမတ
၀၇
ငာတေရြတ ြကတငႏ
သၚပေ
။ညသကၾးာြသကတ
လအာရၥစအနဗ က )စ.အ(ာစမာတေနမတ ကာနေထ
ႈမဆးငာတေ၏းာမးာသမအ
႔
ကာလေ ကငစနကးငာကႀေစဖျ
းာကၾနပ းာထ
လေ
ႏနအ ာတေးခနတးနဘ ရအကခခးာနသအးာထကာလေထ ။ညသ
ငႏ
ကတမျငရအဟာလအာသေမာတေစညပျ
နာရရႏ
တမျာတေညချငာရေးငလအ
ကသပအဖျမတးမညသခစတ
႔
သ
စ.အ(ာစမညတေနမတ )
မာတေစေချးမႊလးာအ
ခ
။၏႔
ေနာရရႏထ
ျငာရ
းာအငခသဗနာစမာသေနေရးနဝပအးဖငဖျာတေညခ
ဟာလအ
ကာတေသအ ါဒနေ ာသေကဆးနြခတႈႏ ကတမျငရအ
းငါပေငာဆေးငါခေ
၀၇
ႀတဆတဆငဖျးာမးာန၏တမမ
။၏နကရးာက
ကးကႀ
အာသေမာတေတမျငမျယ
ကတမျငရအါငညသတမျးမကတာရငာတေကတမျငရအဟာလ
ထငခသဗနာစမ
ါဒနေ ာသေခကာထေ းငာကႀေစဖျတမျာတေးမက ာသေမ ာတေးာနသးပေခ
။၏နကရကႀငဆ တာသေးာန းညလကာတေသအ
နာရရႏ ာသေးာထတပစရ ပထပထအ ဟဒရပ ညသ )စ.အ( ာစမာတေနမတ
ညသတငသအ ကာနေ းပျာလမာတေြကျကြထ မးငြတအတမျာတေညချငာရေ
ာသေထကာထေးာအတမျးမကတာရငာတေငတာတေယကတမျငရအဟာလအ
ကာတေသအါဒနေ
ခာနးာကႀငဖျးာနတငသအ
႔
ခနမျးမေဟာလေါပတဟမညသရ
႔
။ညသ
၍မပထညသတးမလလအာရၥစအနဗထနဖစတကာနေထ
ကဤ
႔
းာစေသ
ကဒ
ခကတ
႔
းာအတမျငရအဟာလအ ညသတပႏြက ။ညသနပျကႀ
၏တးမာတေနြက
ငဖျစကမ
ျးဖမ
။ညသကႀနပျးာထကာလေဟါပးသေရငမ
ာရအးာသေနတကထမ
။ညသနပျကႀဆးငာတေလလတပထတြဇက
ေထ
ာသေးငာကေယြဖကမငာကၾေငာကႀ
အငႏးကႀသးနဟညမျးနခစထးကႀးမ
ငလငမျေ တ
းငါပေလ ၍ပႈလနတငာအေးာြသ ါခကြသကြသးညလးကႀ
၀၇
ခးာြသစဖျတအာပျ ကာနေးပျကာရေက ာတေကမအ ဗြသဃ းာအတ
႔
။ညသ
။ညသကျးာြသးဆသေနကမးဥစတ
းာမ ာသေလေငမျ )စ.အ(ာစမာတေနမတကာရအထ
ခမာတေစဖျရမးကႀယာြစ
႔
)စ.အ(ာစမာတေနမတ။ညသ
ရေ၏တမျငရအဟာလအညသ
႔
နြလအယဝာတေ
ငးက
႔
ကႀစဖျးာမသါပးငါခေသအာရတနြလအညသသၼမြအ၏းမာတေနြကငဖျးာြစ
။ညသ
ာဉသအ
ႈမးါပးညနဥ
႔
ောသေနကာလေမငာကၾေ
ာတ
ႈမဆးင
႔
ခဆငာတေက
႔
ကႀ
ာတေနြက။ညသါပ
ဟါပးပေငြခာသးမခးမငျတြလငရအဟာလအကသၼမြအ၏းမ
ခဆငာတေ
႔
။ညသ
းမာတေနြက
ြအ၏
၏ာတေယကကသၼမ
ေးာနသအ
ငဖျတမျာတ
ျငာအောလထငရနပျ
ညသလေမာတေခးာနသအးာထကာလေဟါပမာတေးပေပ
။
ာတေစခအ၏မမကတမျငရအဟာလအာသေမာတေစညပျငဖျႏနအးခနတးနဘ
ငဖျၵႏဆာသေလးပေဏဂက
ကတးငါပေအသးဆသေးငခကခ
ငရညလနပျနဖတ
ေနမအဟစေထနပျ
ျာတ
းငါပေအသးဆသေကနငပျတငႏညသကလနပ
စသအ
ကညသကႀထနပျငရနဖတးပျသေ ညသတသထ ။၏နကကႀာလငရနပျနဖတ
ြတေ းဥစတငႏးဥစတ
႔
းာသးမအလအာရၥစအနဗကာနေထ ။ညသကႀခ ငမျ
၀၇
တ
ဟာဗ ငာတေ ထတမျငရအဟာလအ ၍ပဝးာပျးာပျ ၌ငပျမျေညသ
။ညသကျခးာနသအ
ႈမာလထနပျငရ၏းဥစတမာရနေးဆသေ
႕
ငထငထးါဝကမညသးဥစတးာချအက
ခငမျ
႔
းခးနတ ၏တမျငရအဟာလအ ာသေမာတေ းငဆနဖမျးြမေ ကာနေးပျရကျ
။၏နကကျးမြမးခပထပထအ ကာတေးာအးမြစ
ာရၥစအနဗးအ(
တးငါပေအယြႏးမလအ
းပျးစကပကႀေသေကသအတငသအ
ေညသ
းာအတငသအညသတမျငရအါငငပမာသေကာန
ာတေစေထနပျငရနဖတ
နာအရက( ။ညမပေကႀငတးဇးကေ ညသတငသအ ငလာသမသ ။၏မ
)၆၅ :၂
81
ကတမျငရအဟာလအကးာမာရအထ
။ညသးာထနမ ၌တမျာတေးမကနာအရက
မာတေနမတ
ာစ (
)စ.အ
ပထကလ
းညလ)ြဆ(တမျာတေနမတက
။ါပးသေးာြဖးြမေမ
းသေကာရေကမးညလတမျးမကနာအရက
၍ကသတပငႏးာမပရၥစကထ။ါပ
အ
ကးလးာအာရ
မးငြကျအ
႔
ကတမျငရအဟာလအာသေမာတေငမျသ
နာအရက
ဒၼမဟမ ဗနးဆကာနေ ကာနေထ ။ညသးာထရနမအညလနပျ၌ တမျာတေ းမက
းာအ )ြဆ(
ခးပေသအ ငဖျာတေ းခနတ ၏တမျငရအဟာလအ
႔
။ညသလေ
မသမတဖ
းငာဆေစြဖောရ
သပျငတ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
ေ
၀
ါပပသးသ၊ယမနဖ
ငႏလ
႔
နၦာစရတ
တာတေနြၽက
႕
ငရစဖျလ ။ယတါပရ ာတဆးငမသ ငရရာတဆကာလေ
လ
႕
တ ၊ းငမသ
၇
မသနၦာစရတ ငရစဖျနၦာစ
မပေါဒ ။ယတရ ာတဆ းင
႕
နလ
႕
ယက ကြတေလ ကာတာြကနၦာစရတ
႕
။ယတငႏတမးရေ.ယကကးငမသ
ေ းာလသနေပလာတးငာကေမ းာလသနေပလာတးငာကေမမ
၀
တငႏစစးမစနဖ
႕
တ ။ယတါပာတဆဏညသအ
၇
ာတေကြတေနၦာစ
႕
တသ
႕
တသယက
႕
ေ ာတဆယတနေပလာဘ
၀
တငႏစစးမစနဖ
႕
ဏာဉသအ
ငာကၾေါဒ ။းဘါပရမ
႔
ေ ကယကမမ
၀
တငရဆးဘရမႈမစစးမစနဖ
၇
နနၦာစ
႕
ာတေးာချမ
႕
ငာကၾေါဒ ။းဘ
႔
ေ ကယကယကမမ
၀
တပ ။ါပနဖ
၀
ရငကးန
႕
ေ
၀
ငြစးာန ကႈမနဖ
႔
။ါပပျတသ ။ါပ
ဖငပျပျ
၀ ႕
နါပးလေမန
႕
တပ ။
၀
ရငကးန
႕
ာဘေသပျအ းပျပျးငာကၾေ အးကအ
ေ
၀
ျကၾအနဖ
နသအ ကြတောတပ
႕
ညကၾငချငဆ းပျပစးငါပေတသ
႔
ဆါဒ ။ါပ
ငရးာမ ။ယတါပငႏသ းာလသနေနမ ာလသနေးာမ ြတေကခငာဆေ ပလမမ
ါပေကာလေကဆ ငရနမ ငပျ
။႕
။ါပကတငာထေးာန
ရးါပစတသ
႕
ေ
၀
တကတငာထေးာန ကႈမနဖ
႕
နးာန တစ
႕
တငႏငချငဆ
႕
တရဏညသအ
႕
ကတးတ ာဟလ
တ
႕
ာမာလစဖျကာယေစတ လ
။ပာခအသေအ
ယက
႔
။ါပကစရဂ ငရအ ကယက
သယဘ
႕
တဆးဘလမ ာရစကစရဂ မက
႕
ာတေကြတေလ
႕
တပ
၀
ကငကးန
လါပကစရဂ
႕
ယက ။းဘတဟမ ာမပျေ ငဆအ ငရာပျေးာြသ
႕
ာတေကယက
႕
လါပကစရဂ
႕
ာတေ
႕
။ယမရာပျေ
လာဘ
႕
ေဆလ
ာတ
႕
ေမမယကမမ
ာတ
႕
စခးငတလ
ငာကၾေါဒ။လေယတကၾ
႔
တပ
၀
ကငကးန
ကစမရဂ
ယကမမ မငာတေငရးသေကတ
ညကၾကစရဂငရအ
႔
ာတေငရဆပျကတကစရဂယကမမ။ါပ
႕
တပ
၀
ကငကးန
ရဂ
ဖတတကစ
႕
ာတေတခမ
႕
။းဘ
တပ
၀
းန
ာတေငရငခကတကစရဂကငက
႕
ကမမ
ယ
ေြတေလးာချအ လသငခစေဆကဆႈမပျ
ဆကဆမပျ ာမၚပ
ကယကမမ ။ါပညကၾ
ာတဆလမာလးငာကောရစပနကေကာလေယဘ
ငႏသ
တပ ။ယတါပ
၀
နငကးန
႕
နယက
႕
ာတေစဖျမသာဇဟသ
႕
ါင၊လာတနေပအလာဘမမငရဆးဘ
႕
က
အယဘ
ာရ
ဖပသးသာတဆလာတစေစဖျြတေႈမပျေမငဆအက
႕
ပအလ
ာတဆပျာလ
တသ
။ါပကလပျ
ာတောမါခစတါခစတ
႕
မ
မပျ ၚပေအ ြတေသးာချအ လသငခစေမပျ ယကမ
လသမပျမမ လသငထမမ ။းဘါပကတ ပျေမငဆအ ငာတောတဆကဆ
ငာကၾေါဒ ။ းကာမႈမပျ မငခမပျနပျ ကသးာချအ
႔
ယက ကးါပတသ
႔
လယဘ ၚပေ
ကာတဆလမႈမပျ လယဘယက ။းဘးကၾမးရေအ ကယတမပျ ယတဆကဆ
။ယတါပးကၾးရေအ
တပ
၀
။းာလပျကတနေ ာမငကန
တပ ာရညလငကမမ ငရဆပျာလစဖျယရလ
၀
ာမငကးန
ဖကတနေငာအေကတနေ
႕
တကတနေမ ကမမ ။ယတးကၾးရေအးမရအ က
႕
တပ ငရဆပျနေစဖျ ကာယေစတလ
၀
နငကးန
႕
တပျေငဆအ
႕
ကာယေစတလ
ာတေတဟမ ာမာလစဖျ
႕
ငာကၾေါဒ ။းဘ
႔
ညလငကမမ
၇
တပာ
၀
နငကးန
႕
91
တနေရကာရေ
႕
ဘ
၀
ညဖျ ကြတေကခပအလ ။ါပးာစကၾ ငာအေကတနေ ာမ
႔
။ါပ
ာတေလနေပနကေ ငရဆပျာလကတနေ
႕
လာဘ ။းဘးသေရမ
႕
ာတေဆလ
႕
တနေရကာရေ ငရဆပျနေ ပနကေ
႕
ဘ
၀
န
႕
ႈမကတးတ ငတ
႕
ႈမယငသ ြတေ
႕
ြတေ
လစဖျ ာမးာြသးဆးပျ
႕
ႈမယငသ ။ဘ
႕
နတပရ ြတေ
႕
မးာစခ ။ယမနေ
ႈ
႕
ာမၚပေြတေ
ဘရကလ ။ယတနောယာသ
၀
တးငာကေ ကထ
႕
ငမျသမ ကြတောရအ
ာတောတကတနေ ငရဆပျနေပနကေ ငာအေငႏးာစခမ
႕
သ ။ယတနမ
႕
ာသေ
ငာကၾေါဒ ။ယမာလတယတဆ ြတေႈမကတးတ
႔
တနေရကာရေ
႕
ဘ
၀
ာမ
မပေါဒ ။ါပနေငာအေကတနေ
႕
နါပနေမပနကေ
႕
နေဒ ။
႕
ကထာတနေးငာကေ
ေပနဖျကနမ
နေဒ ။ါပပလငာအေးငာက
႕
ငာအေသပနဖျကနမ ကထာတနေသ
လါပယငသ
႕
။ယတါပငခာပျေ
။ါပပလကဆ
လသငခစေစဖျယက ငာတောတနေပသးသ ငချငဆ ာရာရအ စစအ လခအ
ငသပလမမ ။းဘရစဖျမ လာတငခစဖျမမ ။ာတစဖျ မငခစဖျ
႔
ငြခပလ လာတ
႔
ခကၾမ
႕
ငြခပလ ။းဘ
႔
ခရမ
႔
ငာအေးငာကေ ကာတနေစဖျ ရကလၡယ ငရဆးဘ
ညကၾပလ
႔
ငသစဖျ စဖျမ လာတငခစဖျ ။ါပကလ
႔
ငရဆးဘ စဖျမ လာတ
နာတ ကလပလ ငာအေးငာကေ ကာတနေစဖျ
႕
ြတောတငခစဖျ
ငသစဖျ
႔
ငာကၾေါဒ ။ဘါပာခအသေအ ာမးအာလနသငရထးႈႏ ညလနပျ ြတောတ
႔
လစဖျမ ာတငခ စဖျယက
႕
နါပခမစညတစ
႕
ငသစဖျ ။
႔
လစဖျမ ာတ
႕
လ
နါပနေမးြဆေပ
႕
နာတကလပလ ငာအေးငာကေ ကာတနေစဖျ ။
႕
ြတောတငခစဖျ
ငသစဖျ
႔
မလါပငန ာလစဖျ.နေတ ြတောတ
႕
ာတဆယမ
ာတေခစတ ။ယတါပစဖျငပာခအသေအ
႕
နႈမညရတစ ။ယတရ
႕
ႈမငႏခးညသ
႕
ာတေးာအးမြစ
႕
မလါပရါပ ကာရနေ ကဓအ
႕
။ယမ
လစဖျာဘ
႕
ာတေဆလ
႕
လနေစဖျးာအးနြတ ကဓအ ကတစ ကာရာရအ
႕
။ပါပ
ငာကၾေါဒ
႔
ငသစဖျ ၊ ရစဖျမ ာတငခစဖျ
႔
ခစဖျမ ာတ
႕
လ
႕
ငလာမေ
႔
ြတေကခ
နစေါပးာြသမးမခနက
႕
ငလာမေ ။
႔
တနေရကခ
႕
ဆတါဂာနအ ဘကြတအြတေလ
လနေ းာကၾးႏနသငရ ာတ
႕
။ယတါပစဖျ
ြတေတအ
။းာလနေးာမ
နေဒ
႕
တနေးာမ ြတေတအ ာဟးာမးာမာတောတေလ ာမတခေ
႕
လစဖျတခေ
႕
ာတေြတေသယဘ
႔
ာတေြတေသယဘ ။ ယတနေပလာဘ
႕
။းဘပလမ မာဘ
ငာကၾေါဒ
႔
တဆးဘပလမ မာဘ းညလါင
႕
ာတေဆးာမးာမတခ ကြတေလ
႕
တရတစတဟရပ စးညနလ
႕
( ။ယတကကတစဖျရမ ာရနေြတေလ
မတဟတအ
ငာကၾေါဒ ။းဘငႏရမ ာရနေ ြတေတဟရပ ။ဘရ
႔
တဟတအ
မပေါဒ ။ါပးာစးကၾ ငရအ ငာအေရ
႕
)။စေါပနေါပပက မျအ းလေကတစ တဟရပ
။လသနေပလာဘယက
ငာကၾေါဒ
႔
ကလသငႏးပေပလာဘ ။ ယတနေပလာဘ းါပစတသ
ညကၾ လသနေပလာဘ းါပစတသ ။းဘါပးကၾမးရေအ
႔
းလတပ လာကမသနေ
းညလမမ
လစဖျာဘ ။လေးဘတဟမ ာမငႏးပေပလ မာဘ
႕
ာတေဆလ
႕
တနေးာမ ြတေတအ
႕
လနေကာပေ ာရနေ ြတေရပ ာမထးကၾတခေ
႕
။ဘါပ
ငာကၾေါဒ
႔
ေ ။ါပးာစးဥစ လသနေပလာဘမမ
၀
။ါပပသးသ ။ါပနဖ
ေမညလနပျးလောတရတဖ
၀
......ါပးငချးပေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ- amjaN
ကြတအးမတမျအ ………
ျ.
းရေးမခးမင )syawlA..……ecaeP(
ညသးရေးမခးမငျ
ာရငဆညပျညပျအ
မာလၥစအ
႔
ကြတအမးာရပလ
ါပးရေအ
ာသေ
ကးနခအ
႑
စဖျအခစတ
ညမရခချေအ
႔
ာသေးကၾးရေအ
းနခအ
က
႑
။ညသစဖျပရစတ
ျ
၏းရေးမခးမင
းဥစ
ညသမထပ
ကသးါခ
။ညသ
။ညသခကခ
ကယကမမ
ဖညးနထ
႔
နရ
။ညသပအလ
ငြခ
႔
းညသတႊလ
မငႏခ
။ညသပအလ
ညသငႏတဖျးဆ
႔
ငႏးြသေအညရအ
႔
ျ
ညသငႏစဖ
႔
းငာကေအ
းမလးညနးဆ
ငြတးငြတအ
။ညမရရ
02
ငမျယကးကၾ
႔
ရြကတမျာတေးမကညသတမျငရအဟာလအာသေမာတေတမျ
ငြတနာအ
နမ
႔
ာမညသ
“
းာကာသေစစငစနမအ
ေ
ငႏမးငာက
႔
တမးငာကေမ
႔
ာမ
။ပေတဟမညသကၾတ (
သ
႔
ာရပေစဖျ )
ညသငသအ (
ကမးငာကေမ
ေ )
ငဖျမးငာက
႔
။လေါပနလးနြတခခ
သ
႔
ငလစဖျ
ငႏသငကၾအ
႔
ငသ
၌းာကၾအ၏
။၏ရးငျနရ
ညသသထ
ြဆေတမ
ကးငရအ
႔
သ
႔
ျ
သ။ညမပောလစဖ
႔
ယးညလစေတ
ေးင
ညသဟးညနာသေတမျးငာက
တသာသေခးညသ
႔
ငလာသ
ေ
။ညသပေရကၾခးငချးာနသးပ
ထ
ာြစတးညန
ညသဟးညနာသေတမျးငာကေးငယ
ယကးကၾ
ာသောြစ
ေ
၀
ေစ
၀
ကပ
သာသေငဆငပ
ငလာသညသ
ေ
းငချးာနသးပ
။ညသလေရခ ”(
ါဒဂစမမာဟာရစ
တမအတယာအ
၄၃ -
၅၃ )
ဆမသညမ
ာရယြရညရမမ
ကငတးနပ
စေတမျအ
ေ
းပျရကၾနေးမလကာလ
ငတးနပထ
ေ
ရကာရ
ေ
းညလကြတအးရ
ကးငချရးာမးဆအးာတအ
သညလးာန
။ညမပေရကါပောဘေ
တပႏြၽက
႔
ျ
ငမ
ေ
ြတ
႕
ာမညသငႏ
ာတေနမတ
၊းာမ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
းာမ
ငႏ
႔
ျ
ညသးာမးာမသးရေလးငာပျေငပျပ
“
ျ
းရေးမခးမင ”
သဆ
႔
ခမျအ
းငနးဥ
၀
ခနေကာရေင
႔
ာမညသကၾ
တသထ
႔
ါခအနခအဥစရမာဏာအ
ကမာသငြတ
။ညသစဖျါပငြတါခအနခအဥစာလရာဏာအ
ာသေလးာကၾာကေ
ငြတခစတစးဒဟ
ငဆ
႔
ာမညသးာထနပျ
ဟာလအ
တ႔
နမ (
ြဆ)
ညသ
ဘအ
၏ဘလာြတ
းာသ
ညသစဖျးာမ
႔
ငႏလအ
႔
ကရဖအဂ
႔
သ
႔
းငြတအာနသာသမာလၥစအ
ရတသ
၍
ရ
႔၀
ညသစဖျးဥစတသ
႔
ာတေးရးဥ
းာအာဇမဟ
ခကၾပလ
႔
ာသေ “
၀
ရဟ ”
က
ခကြထကမအနြလအ
႔
။ညသ
၊လအ
အဂ
ငႏရဖ
႔
တာဇမဟ
႔
ညသ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
၏
ာသေရညကၾယခတစ
ပ
႔
သးပ
၍စဖျးာမ
းညလကြတအးငတြပစစ
၏မမ
ခစဖျးာမကာထေကလ
႔
ာက
မငလစြမ
တ
႔
ငြတးာကၾအ
ယြဖယဏဂ
၍းငာကောရ
ျ
ငမ
႔
၌ာရအကရအာသေးာမ
ခရ
ကၾ႔
။ညသ
ငာကၾေးာမကခအထ
႔
ငပ
၏နာယဖြစဘအ
သစဖျးနဇ
ငဟ
႔
မဒ
၀
းာအရဟ “
၍ယကအ
ညသငသအ
ဒၼမဟမ (
သ
႔ )
လအ (
သ
႔ )
ကာဇမဟ
ညမတသ
ငလဆ
မသလငသအ
၍းပေကဒာလဆ
ငသအ
႔
းာအ
မစဖျအနြၽက
စေကာမျေတြလ
။ညမ ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
၀
မရဟ “
၏ဒၼမဟမ
ေ
ငြတးဘ
စေတမျအ
ငာကၾေးငချနေရးာမာဖေအးငါပေအ
႔
ငႏတသမပႏြၽက
။ါပ
ညသလအ
သငပျမျေစစ
႔
၀
ငႏညသကလင
႔
ေ
ရ
၊႕
ေ
၊ကာန
ေ
ျေ၊ငာတ
သညမကာမ
႔
အတသမမယကမမငာအေရမးမြစငႏကာမျေတြလမက
ျသးနြလးာကၾးႏနြလ
ဖ
ငာကၾေးငချစ
႔
ငဖျနေအပႏြၽက
႔
နဆ
႔
ညသငႏငက
႔
မးမလးညန
သ။ါပရ
႔
ာသေ
ာဇမဟ
ညသ
ြပကတ
၀
ငြတနခင
သးာကၾးႏ
မကာယေစတ
ငာကၾေးငချတဟ
႔
။ညသငႏတသပႏြၽက ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾဖ
႔
။ညသ
၀
ာမရဟ
သးငြတြပစစ
႔
ေ
ါခအာသေရကာရ
ကြတအးကအ၏မမ
ကငခသာဇမဟ
ကၾပလ
ခ
႔
။ညသ
ာမငခသာဇမဟ
းဆ
၀
ညသလးါ
႔
ငဖျးမလးညန
႔
ခကၾပလ
ခ
႔
ကမာသရရ
ငဟ
႔
၏ဒ
ေ
ယြဖကမကာကၾ
းညလခစတာနမနစ
ျ
ခစဖ
႔
။ညသရ
ငာကၾေပရစဖျထ
႔
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
ညသ
၀
းာအရဟ
နြလအ
ကမအ
ခကြထ
႔
။ညသ
ငြတကာနေးပျာကၾယငးညနအလာကနခအ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
ထ
ာဟဆ
စတာဘ
မးဥ
၍ကာရောလ “
အ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
၊
၀
ရဟ
ညသ
သးငြတအာနသာသမာလၥစအ
႔
၀
ငာကၾေးငချနေရၵႏဆနရကာရေင
႔
သထ
းာအ
ငြခငသအ
႔
။းာလသါပငႏးပေတြလ ”
ဟ
ေ
းနမျးမ
ေ
ခခးငာတ
႔
ာရ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
မ “
းာအသထ
ပႏြၽက
ငြခ
႔
။ညသါပတြလ ”
ဟ
နမ
႔
ခးာကၾ
႔
။ညသ
၀
ညသရဟ
ာလအ
ဟ
႔
နမတ (
ြဆ)
၏
ငြခ
႔
ကမးပေတြလ
ငြြတကာနေးပျရရ
ၥစအ
ာနသာသမာလ
းငြတအ
၀
ာကကာရေင
းငာကေမငလစြမ
းဥစတ
ာလစဖျ
ခ
႔
။ညသ
၀
မရဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
ာမညသ “
ကာနသာသမာလၥစအ
နဆ
႔
းာမသငက
ကြတအ
ခးပေညအကအပႏြၽက
႔
ညသ
႔
တးညန
မာလၥစအ
ကြတအာနသာသ
းညလ
ေညအကအပႏြၽက
။ညမါပးပ ”
၍ဟ
ျ
။ညသစဖ
၀
ညသရဟ
းငတြပစစ
ငြတ
ါပ
၀
ခင
႔
းပျ
ကးနခအာသေါပးရေအ
႑
ငြတ
ါပ
၀
ခနေင
႔
။ညသ
မာလၥစအ
ကြတအာနသာသ
မအ
ေ
ခငာဆေးမထာတ
႔
ညသ
႔
တဟမာမယ
၏႔
ငြတးငမသ
၀
းညလညသရဟ
မးငပတတစစတ
ါပ
၀
င
ခ
႔
။ညသ
12
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
၏
ငြခ
႔
မးပေတြလ
ငႏ
႔
အ
းငြတအာနသာသမာလၥစ
၀
ခကာရေင
႔
ာသေ
၀
ရဟ
မထ
းငာကေအ
ာသေးဆ
ကမကာရေကသးကအ
ခရရ
႔
ကညသ
တပႏြၽက
႔
ေ
ြတ
႕
။ညသါပငႏငမျ
သထ
႔
ငပ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
၏
ညသစဖျးဥစတာတေးမသ
႔
ကမငခသဘနငဇ
ခကၾပလ
႔
ာသေ “
ဘဟ
ရဘ ”
းညလက
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
မ
ငြခ
႔
ေတြလ
ခးပ
႔
။ညသ
ဟာလအ
႔
နမတ (
ြဆ)
၏
၊မာနငကၾ
မခးညသညရတစ
ငႏ
႔
တဖျးဆ
ညသးာမမာမငခကခ
းငမသ
ငြတာစာႏကမ
ငတးမတတမ
မးာထ
ခရးာမ
႔
လသ
ာသေကထငတးမတတမ
ကးာမးြသေအညရအ
ခငဆငပ
႔
။ညသ
းဥ၏မမ
ငႏာဇမဟာတေးရ
႔
တာတေးမသ၏မမ
႔
ၾပလးာအ
ခက
႔
ငြခငပကးာမသာသေ
႔
တြလ
ငဆအာသေဟမငႏးပေ
႔
သ
႔
ငမျယကးကၾမယဘအညသမရကာရေ
႔
သါပလတမျ
းညန ?
တပႏြၽက
႔
ြတေငမျ
႕
ာမညသငႏ
၏ာနသာသမာလၥစအ
ငက
၀႔
ကးာမတ
းာမအလ
းာကၾအ
စေတမြစ
ျ
ငဖျးငခ
႔
မာလၥစအ
းာအာနသာသ
ပငတစ
႕
ႏ
႕
စေ
ခ
႔
းငချ
။ညသစဖျ
ခအထ
ငပညသက
ဆမသညမ
ကြတအ
ညသငႏညကၾယ
႔
မာလၥစအ
၏ာနသာသ
စပ (
းာစအးမအ
ျ)
။ညသစဖ “
မာလၥစအ ”
ဟ
ေ
ဥစးငါခောသ
ကာအေ
ငြတ
ေ
ငႏးလးာအမးငာက
႔
ျ
ကးလးာအမးမခးမင
။ညသငႏးညစစ
*****
ာရငဆညပျညပျအ
ငြတးာမမးာရပလာနသာသမာလၥစအ
ငြခ
႔
မတႊလ
ရအ
၊းဆ
ျ
၊းဆးာလလအကမးမခးမင
ျ
းရေးမခးမင
ငႏ
႔
ျ
ကးရေးမခးမင
ာသေဟးငချးတနဖ
ညသညတ
႔
ငာရေအးြသေအ
ငႏးာမ
႔
တအ
းာမမးာရပလ
ညသးာမမးာရပလထ။ညသရ
တမမ
႔
ငႏးာမြဆေတမ၏
႔
ေ
းာမးမြဆ
ကြတအ
လသတဟမ
ငႏးာမးမစသ
႔
ြတအးာမသနရ
းညလက
ကးငာကၾေတဟမ
းာရငထ
ညသ
႔
ျ
၏းာမးာမသးရေငပျပ
ငြတးာမးငမသ
တပႏြၽက
႔
ေ
ြတ
႕
။ညသငႏငမျ *****
ညသးဥစတးမပတမငလစြမ
ျ
ငႏစစးငြတညပ
႔
ငြတးပျအမနကနပ
ယပယန
ခအ
႕
က
ခပခးနထ
႔
။ညသ
ငြတးာမသနကနပ
ါပးာမရာရအ
၀
ခနေင
႔
။ညသ
ရာရအ
ာမးာမ
တမမ
႔
ညသ
းပျရခးဆးမဖ
ေ
ငြတကာန
းငချတဖျတသ
ဟညမရခ
ာသ
ခးာစးဥစ
႔
။ညသကၾ
ငြတနခအထ
၍ခးညသညရတစ
ျေ
ငာဖ
႔
ာကနကနမတမ
းပျတတာနငကၾးာနသ
ာသေကမျကထာညပဏာဥ
မးဥစတပခလဗ
ေ
ပးပ
႔
ာသောလ
နမတသ
႔
က
သၚပေငပျးမကၾ
႔
၍ခစပ
“
ျေ
ၚပေငပျမ
၌
ာသေနေနသငရ
၏းာမရာရအထ
ညသမနေနသငရ
ျေ
ငြတကာအေမ
ျ
ညမရႏပမ
႔
ေ
းဆသ
ကထးငချ
၍ပ
ေ
။၏နြမးငာက
တသထ
႔
းာအ
ငာကၾေးငချခမာအပႏြၽက
႔
တြလ
ငြခကာမျေ
႔
။ါပကလးပေ ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
သဤ
႔
ငဖျ
႔
းလးာအးာမရာရအ
ငြခကာမျေတြလ
႔
က
ခရရ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငြတကာနေ
ာလကာမျေတြလ
ခ
႔
ာသေ
ညသးာမရာရအ
တမမ
၏႔
ခနြလးက
႔
စပျအာသေ
းာအးာမ
ေ
ကြတအနရစေကပက
တမမ
႔
၏
ၚပေအညပျးငတ
အ
းဆးငာကေ
ာတာသေ
၀
ခငာဆေးမထကးာမန
႔
ျေမပခလဗ။ညသ
ခးာကၾာပ
႔
ာမညသ “
၊မာနငကၾ
၊မခးညသညရတစ
ငြခ
႔
ငႏမတႊလ
႔
ျ
င
ညသးရေးမခးမ
အ
းကအမယဘ
ကညသရမကာရေကသ
တငသအ
႔
ေ
ြတ
႔
။းာလသါပငမျ
အ
ာသ၍ယက
တသထ
႔
းာအ
ေ
ခစေသ
႔
ေ
ာသ
နေယ
႔
ာသေးာြပစဖျ
ကြတအြပစစ
းဥ
ညမငာဆေ
႔
သ
။းညနညမရာမယဘအ
တပႏြၽက
႔
းာအ
ကးာမသာလကခကတ
သယဘအ
႔
။းညနညမယြကာက ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငာကၾေ
႔ ****
ငြတမးာရပလ၏ာနသာသမာလၥစအ
ငႏးဆးကၾအးရေအ
႔
နရးပေးာစးဥ
းဆးငာကေအ
ေ
ာမဒပငာဆ
“
ျ
းရေးမခးမင ”
ာသေဟ
ေ
၀
ာဟါ
းပျစဖျရ
၊မအပျအ
ညသးာမးာသအးရေအ
းာသလ
ငႏးငတ
႔
တအ
နေအချေအ
ကြတအးငတ
“
ျ
းရေးမခးမင ”
က
ျ
ငပးငချစေစဖ
ျ
။ညသစဖ ****
dA noN & ecaeP,raW“ morf detpo - dammahuM diyyS yb ”ecneloiV izarihS qidaS
းာအ
ငႏကာလေသတတ
႔
။ညသါပစဖျးငချးာထနပျာသာဘ
muhgeaB diihsruhK
ဒ
လသသကာလေယဘငသးငာကၾေအြတေးသအ
22
တလးညနသလ
႔
ညရဏဂးသရဖ
ကခအ
၅
ကခ
။၁
အါပအာမနမျ
၀
င
ကလလးလးာအ
ကးသရဖ “
းသစသ ”
နနေအ
႔
တမငထ
ယမပေကၾနေဆာပျေ
ာဟးသရဖ
းငဟးသးငဟ
းမကြရ
၀
ယတစဖျာသင ..
ါပတဟမးသစသ။ ...
။
ဒဗေၡကရ
ရအစပအ
ာဟးသရဖ
နးသးာြခသ
႔
ယတါပစဖျတစယြႏးမ ...
။
၊းသရဖ
းသးာြခသ
နြတေ
႔
းသရဖ
ာဟြတေ
ါပြတေတတအစယြႏးမ ..
။
။၂
ာမးသရဖ
ြကးမအ
၀၅
ာကေ
ယတရ ..
။
ကစးာမအ
ငာရေနအ
ယတရးာသအ ..
။
အ
၀
နငာရေါ
႔
ငာရောၼမေလ
းာသအ
ြတေ
းညလ
ာမးသရဖ
ယတးသေရ ..
။
။၃
ကးသရဖ
ငမာတဗ A
၊
ငမာတဗ C
န
႔
ငမာတဗ
6B
ြတေ
အညပျအ
၀
ါပ
၀
တင
႔
းပျစဖျႏအးသအ
မယစကတပ
ြတေတာဓ
ယတါပယြကၾးညလ ..
၊ါပမတာဓဆအ။
ါပာသြတေတာဓငမအ
၀
ယတါပင ..
သါပမတာဓမယဒဆကာတးာချးထ။
ပာတးညနကာလေ ..
။
။၄
တးမႊရညရအ
႔
ာဟးသရဖ
တာဓရေ
၂၉ %
န
႔
တာဓးာကၾသ %8
ယတါပ ..
။
။၅
ာဟးသရဖ
ာရေးာသအ
ာရေစေရဖ
နးာသအ
႔
ကးာကၾြခၚပေအ
ါပထထကါခေအ ...
လးာစ
႔
ယတရ ..
။
းဘရမာရစစပ ...
စါပကၾဆ
။႔
ကဖျဖျငါခေအ
နညရးာဆ
႔
ဖျအပနသ
ါပာတာကၾးာစးပျပႏစ ..
။
ကာလေလမစဖျအႏအးသအ
ာသေကာရေထးငရာစးနပ
ရယဗာတေစ
။၁
ကရယဗာတေစ
ခတ
က႔
၊းသစသ
ခတ
က႔
ယြႏချ
လးသအ
႔
ယမပေကၾာပျေ
ြဖ
႔
ြႏ
႔
သကၾတတဆာပျေ
ကစလ
ရယဗာတေစ
က
စပအဆးငႏ
၀
င
ကၾညထထးငရာစးနပ
ငာတောတ
ါပရ
ယတ ..
ဗာတေစ။
ကရယ
းငါပေစႏးရေ
တခငာထေ
႔
ါပငအမာရေ
ကးညတကတခောယ
။ယတကၾနေငာဆေးသးပကစ
နေဒ
႔
ာတောမ
ယတနေစဖျညမအးသရယဗာလပျၚပေးာႊလစတာၻမက ..
သ။
႔
ငပအာမခ
နာတပျစးာကးငာဖေရန၊ရမယတညမာမ
႔
ယတာရရခာတတြဆာတးခ ...
။
။၂
လ
႔
သးလႏ
႑
တရန
႔
ာဟရယဗာတေစ
သ
ယတပလပ ..
။
ာမးနက
းပေးငတသးရေ
၀
ာမြတေကဆက
ကရယဗာတေစ
ကးလႏ
းငာကေးာအ
းငာကၾေစေ
ယတကၾးာထးာသးရေ ..
။
။၃
ယြကၾငမာတဗာမရယဗာတေစ
၀
၊းပျ
ါပးညလြတေတာဓငမအ
၀
ယတါပင ..
လလာနေဖလပ။
႔
တၚခေ
႔(
ႈမာရေငရ
က
ာသေယြကာက )
ယြကၾးညလငဒဆကာအေတငအ
၀
မယဒဆလသ
၊
နာရေထစကလက
႔
းလတာဓဆအ
၀
ါပမ
၀
းဘင ..
နစးနဂးနမ။
႔
မယစကတပ
ာတေတာဓ
ါပ
၀
ယတင ...
ငာကၾေါဒ။
ကးတးြသေ
၊ယတစေးညနာလေ
ယတယြကာကကာဆငက ..
ယတငႏးဆးာတကႈမးာြပစဖျကါဂာရေးလႏ။
ယတကၾဆ ..
။
။၄
းသရယဗာတေစ
၈
ကကာလေးလ
းသာၼမေလ
၁
ကထးလ
ငမာတဗ C
ယတါပယြကၾပတာဓ ..
။
။၅
ကရယဗာတေစ
၊ြတေသကကစမျအစဆအ
နြတောနကဘးလေ
႔
နခအ
႔
လးဘငသမ
႔
လသကၾရြတေငမျအပရာညပးဆေ
caisidorhpa
လယတစေးာြပးတကးာအးာကကာယေ
႔
ကၾးသးာစးာထးလေအးပျဆယ
ယတါပနေရးညလာတ ..
။
။ ။ကခတမ
8002 tsuguA
းငဇၢဂမးငြကငမျ ာညပႏအ တထ
မ
။...ညသါပပျာဖေတႏတထ
ပးပေ
႕
သ- aniraZ
32
လာဘသ
႔
? လာတနောသကထါင
)ယတါပစဖျးာကစးပောညပ ာရစးာသတမ တးငာကေးမရအ(
နဖျငာမေ ကါခစတ
႔
ြဘ ာဟ မငာမေ
႕
ာမခစတးကႀဏၸမက ကာနေးပၿရ
ငဝပလအ
ပလ
တသါပကၾ
။႔
ကပလအာဟးလစကာယေစႏ
။ယတါပကၾပလးာစးကႀ
တာကၾယငးညနအစႏ
႔
ေသါခအ
႒
ကဖျငာမေကး
ေနမးငာရေအ
းထာရစဖျအာဂန
ေးပၿကလးပေးတ
စဖျအးာမသးငာရေအ ာတေကမငာမ
န
႔
။ ယတါပရနေပလ ပ
ာဟမငာမေ
ႏခမးညသးပၿကဆ
။းဘါပာတေင
းပၿးရောစကြထပလအ
ယတးာြသဆးဌေသ
။
တးာစးကႀပလအ ကးာဗငခ းဌေသာမဒ "
႔
တးာဖ ဘးာထမးဖနတကသ
႔
မကသ
အပက ာတေဒ ။ းာလတဟမ ာတးပေးတ းထာရ းပေးာစ,ပကးာဗငခ
" ယတကြထပလ
လ
႔
ယတါပကလာပျေ ပတပျတပျပခ
မငာမေ ကးဌေသ။
သငာကၾေါဒ။ယတါပသာတးာစးကႀပလအ
႕
နးငရယသ
႔
သ
႕
ျာြကးာကၾအ
ကခးာခ
က
သ
နာတငခစေသ
"႔
ေငခကြထမပလအးငမ
ငနးပောရညသးသရဖးပၿးာြသထးစ
လ " းာလမ
႕
။ယတါပးမေ
လကစတ းသရဖ းအေ " ာတေတညးငါခေ းညမငာမေ
လးစေယဘ က
ခးမေ
႔
"ာြကးမစ
လ
႕
ခ
။ယတးင
းပၿးာြသကြထးညလမငာမေ
။ယတါပာလကာရေနပျငခာကၾမ
လကစတ "
၁
၂
"ာရဆါပာလၚဒေ
ေးငခယငသးငမ ပကးနြခးမေဒ းအေ" ကးဌေသ
ာြကမးဦးမေါင းညလကဖျငာမ
ေ။ယတါပၚခေကဖျငာမေးပၿဆ"
။ယတါပးငခ ပလကာစောစ
ြတေ ပညသစတ ညသးသရဖ းာဗငခးဌေသ "ာတောလနပျဖျငာမေ
႕
ခ
႔
ယတါပ
ာတေကလကစတ
၂၁
။ါပာလၚဒေ
၁
ဒေ ငရယလက ဝ
ာလၚ
၁
န ဝဝ
႔
။ယမါပရ
သယဆာလောလေ
႕
းလအးသရဖာမ
ဝ၄၃
ကာတးာထးငခာမငဆ။ယတါပရ
၈၅
းလ
။ါပ
ကးလစတ
၅၁
နေမ။ယတါပရကာလေလက
႔
ေမက
။ါပာတာလယဝ ကပရအငာတ
ရငခကဆးနဖ။ပါပးညခ ြတေတဆတဆတလတလ းလးာအ
သာမဒ င
႕
ေ" ါပတါပနနဖ
သ ာဟမငာမ
႕
နးငရယသ
႔
ရသ
႕
ကကခးာနးာချ
းပၿးာြသသ
သ
႕
းမရအကးငရယသ
ထအ
တသါပးာြသးာစးလေးကႀင
။႔
ေယတးသေရြတောရစယငသာလလေကဆးငရယသ။းဘါပာတေကြထမပလအ
ာဟြတေသနေငမျငာအေးပၿပလ
နးာမအ ပကခစတာရအးငာကၾေအ
႔
းပၿပ တမ
တငမျ
တတတညလးာနးငရးငရကနကနတတးြတေတ
႔
ါပြတေသ
။
းာသးရေ
သ -
းလေဖျနယးငလ
ပးပေ
႕
သ- misaQ
းမစနခ ါဂာရေးမသးမအ ညသငသးာထတသ းညလးာမးာသးမအ
ကြတေါဂာရေခတ ငာကၾေလအးငာပျေအ ငဆအ းနမာဟေ နဒဗောၶနခ ၊ဇဗးမ
။ယတါပတတစဖျ ႈမကခထ းပျပ ာမြတေ းမသးမအ ကထာမြတေးာသးမအ
ာမြတေးမသးမအ
ာမ ြတေးာသးမအ ာဟြတေါဂာရေဒ တရးာမစဖျအ းပျပ
းညလ
ေပျတသကြတအတရချေငနစဖျ
။ယတါပငသညကၾငာစ
)၁(
ာဆငကးာသငရ
းာသးမအ ကြတအတနေရါပ မပ ြတေ းသစတးာသငရ ာမြတေးမသးမအ
ာဟြတေးာသးမအ ။ယတါပးာမပ ချေငနစဖျ ာဆငကးာသငရ ကထြတေ
ရ
ာမြတေးာသးမအ ယမပေရ ာသးနႈနငခာရစတ ရြတေသစဖျ ာဆငကးာသင
ြတေးာသးမအ ငာကၾေ ါဒ ။ယတါပကၾတတနေမေ ကကခအ တရ ချေငနစဖျ
။းဘါပတတပလပျမ ကႈမးဆေစစ ာဆငက းာသငရ ာမာရြဖောရ ါဂာရေ နနေအ
ကသအ
၀၅
အ နာတာကေ
၀
ရ ကြတေးာသးမအ ာဟြတောတနြလ
းာသင
တစေးာမချေငနစဖျာဆငက
။ါပြတေကခအ
)၂(
ေးါပးရအ
ါဂာရ
ယြလးကးရအ းပျစေးညနာလေ ကဆးညသပသးရအ ာဟါဂာရေးါပးရအ
42
တးာမချေငနစဖျ ါဂာရေ းါပးရအ းနႈန းဦစတ ာမးဦးသ းမသးမအ ။ယတါပစေ
းမအ ။ယတါပတတစဖျ းမာတမမမတသ ြတေးာသးမအ ကြတအ
ာမးဦးါင းာသ
ကသအ ငဖျသးထအ ။ယတါပရ ချေငနစဖျ ါဂာရေးါပးရအ းနႈနးဦစတ
၅၆
စန
နေက
၀၇
ငတစ ာဟညထထးရအ ရြတေးာသးမအ ာမနခာလာကေ
ြရးငသ ၊ာနပျ ပကကာကေ ။ယတ ာတေါပာလးႈရးဆ
ဒငမာတဗ ၊ာနပျ က
ာတးသကာသေညရာကၾးဆေကြရးတစ၊ာတတခ
နးထကာဆငက၊
ကကတအ
းႈရးဆ ဆးညသပသးရအ ငာကၾေြတေ ာတကာသေ းဆေ
းပျးာမစဖျအ ႈမ
ချေငနစဖျါဂာရေးါပးရအ
။ယတါပရ
)၃(
ျကြရးငသ
းာမာနပ
းနမာဟေ နေကးငလဂကြရးငသ တရ ာမချေကာအေယလအ းငပညလ
ဇ ာကရကြထ
၀
ယတါပ းပေပခးနထ ကဥစစဖျ ၼမက
နြလအ းနမာဟေကြရးငသ ။
မေ ၊ာတကတငမျ နခးလေအ ယက ၊ာတညခးန ငာကၾောတရကြထ းငမအ
ယြလ
းငသ ။ယတါပတတစဖျ တ ာတြသေကာချေ းာသငပဆ နးာပျရေအ ၊ာတ
းရေပအ ၊ာတးညနးာအ းာသကြကၾ ငရရကြထမ ကာလေအလအ းနမာဟေကြရ
တာတတတစ နာတကပ
။ယတါပတတစဖျ
းမအ ကြတေးမသးမအ
ျါဂာရေကြရးငသကထြတေးာသ
ချေငနစဖ
၅-
၈
ယမပေးာမပဆ
းာသးမအ
ျတသကာတရချေငနစဖျးညလာမြတေ
။ယတါပငသပ
)၄(
ျာရငဆးငချးာစာစအ
ာနပ
ာရငဆႈမးာစာစအ းငရခာလေ နခးလေအယက ာဟြတေးာသးမအ
ျေငနစဖျ ြတောနပျ
သနေရါဂာရေ နြလာလေးာစအ ။ယတါပတတးာမ ခ
၀၁ -
၅၁
ာစအ ာဟြတေးာသးမအ ။ယတါပနေစဖျ ြတေးာသးမအ ာဟးနႈန ငခာရ
၊ႈမးႈရးဆ ဆးညသပသ းရအ ၊ာနပျးလန ငာကၾောတကာလေလမ ရာဟာအ
ကးာစကးာအ ။ယတါပရ ချေငနကခထ ယာရနအ ကသအ နႈမကခထါၤဂအယက
ြကအနြလအ
အ ၊ြတေသးာစက
၀
ကကာသေအ းာစအ နြတေယငလ တနြလ
အနြလအ
ာဟြတေသာလေ းငမ
။ယတါပရ ချေငနစဖျ ြတေယာရနအ းရောမးနက
)၅(
တအးဆ
းပ
၀
းငချင
းပတအးဆ
၀
းညလြတေးာသးမအ ယမပေးာမစဖျအ ာမြတေးမသးမအ ကာတင
ေးာသးမအ ငဖျသးထအ ။ယတါပရ ချေငနစဖျ
၊ာတးကၾတကးဆ ကြတ
းပတအးဆ ငရနေစဖျ တာတးဥက နြပျးဆ နာတညတကာကေးဆ
၀
ငနစဖျ ႈမင
းပတအးဆ ။ယတါပးာမ ချေ
၀
ဇဋပ ကႈမင
၀
ယခ ႈမသက နးဆေတသးပ
ငာရေအးဆ ၊ာတါပးြသေ ထးဆ ၊ာတးာြသးဆ ဏခာကၾမ ။ယတါပငန
ငရ
းငတးာြသးဆ၊ာတ
ေငာလေပပစပ
၀
ာနဒ
းဆာဟြတောတရးညနးညနးာဖအနာတရ
းပတအ
၀
တင
။ယတါပစဖျြတောဏၡကလ
)၆(
းငချကတာဓတစ
ဆစန ချေငနစဖျ ါဂာရေ ကတာဓတစ ကထ ြတေးာသးမအ ာဟြတေးမသးမအ
းမအ ။းဘါပတမ ာတေကြတောဏၡကလ တရးာစခ မပေါဒ ။ယတါပးာမပ
၊ာတကြထ သါဒေ ငရကတာဓတစ ာဟြတေးာသ
နာတစဖျ မငျမာနဂတစ
ယတ ါပတတပျ ြတောဏၡကလ တစ ာတကပတစ
ငရယခမ ႈမသက ။
ကာဏၡကလတကတာဓတစ
။ယတါပငနးဆပ
)၇(
(းမစတါဂာရေ ာသေကနြလ းာအခယက
)supuL
းာအခယက ရယကာၶနခ
ါပ ာမစနစ
၀
ကစနစးငြတယက ငာကၾေႈမနပျ ကာဖေ ြတေလဆ တင
ကတနပျ
ေ တကဖ
၀
ာနဒ
)redrosiD enummiotuA(
သစဖျ
၀၉
ာဟးနႈနငခာရ
။ယတ ါပရ ချေငနစဖျ းညလာမြတေးာသးမအ ယမပေးာမ ြတေးမသးမအ
းညနးာအ းာသကြကၾ ၊ာတာနစဆအ ၊ာတ းမရငာရေစဆအ နနေအ ာဏၡကလ
တြက ငပဆ ၊ာတးာဖ ဘရမ းငရးငာကၾေအ ၊ာတးနပာမေ းငမအနြလအ ၊ာတ
ာတ
ကတာတးမရငာရေ ြတေ းငလဂ နာနအးငြတခ ၊ာတငာရေ ကာထေချေ ၊
။ယတ ါပတတရြတေ
ာရဆ
၀
ျငနန
။ါပပ
းရောမးနက ကထြတေးမသးမအ ကြတေးာသးမအ ရအြတေႈမာလလေ
ာရဆ ကငရအ ။ယတ ါပရသ းငာကၾေးါပးညန ႈမကာရေငာစေ
၀
ႈမသပျ နန
၅၂
ါခအခအ းပျခးညနာလေ းနႈနငခာရ
၄
၀
စစ းရောမးနက ာဟးါပးန းနႈနငခာရ
ငာကၾေါဒ ။ယတါပရသ းငာကၾေကၾပလပျမ ႈမးဆေ
းမအ ကြတေးာသးမအ
နါဂာရောဆငက၊ါဂာရေးလနကထြတေးမသ
ာရငဆးငာကၾေးမလ ရကသအ
ချေငနးဆသေ ငာကၾေတ ါဂာရေ
၁
မသဒ
၅
န နေအငသ ။ယတါပးာမပ ဆ
းဘးငာကေမ းရောမးနက
ာရဆ ငရရးာစခ လ
၀
။ယတါပ ငသသပျ ငပငတ နန
52
puorG aideM enoSewS
ပးပေ
႔
သ- nahK dM
းငချပည ငႏးငချးာထညရအငပဆ းာမးမသးမအ
တမမ ငဖျနေအးာမးမသးမအ
႕
ေညသညမ ကငပဆရးငါခေးဥ ၏
စေစဖျကာရန
ာရစးာြသတငဆ ငႏးာမးလေကးာၤက ာယေ ညသးငချပည ၊းငချတရ
အ
၍ရးငာကၾေ
းလ
၀
သထ ရအာတေးာရတသအရရ ။ပေငပပျမ
႕
ၚပေအ းငချပလပျ
သ ။၏းာထစမျးာတ
႕
းာထးပေကခပျငြခ ကာတေးာရတသအရရ ငြတာရ
ညသ
ျာတေငြတနေအချေအ
။၏ငပပ
ာမပဥ -
ာရစတစစတငြတးငါခေးဥ
ေ
၀
းငရမ ကြတေငပဆ းပၿနေပကြစာနဒ
းာမငပဆ ငလဆညမနေပမျစန ထၡကဒ ညသငကာနနြလအ ငလစပျးငလ
သ ။ညသပေငပပျ းငချပည ၊းငချတရ
႕
ကခပျငြခ ငလးာြသကသါဂာရေ ငြတာရ
။ညသပေးာြသးဆးပၿးညလ
စတာတေစးဒဟ
သ စးါၺဗအနေဗအသရဇဟ ငြတပရ
။ညသခနပျငဆငခ
နမအ)ြဆ(တမျာတေနမတ
႕
ငႏးာမးမသးမအာမညသရ
တငဆ
႐
ငထနေးာမး
းာမးာသးမအ ကာနေ၎ ၚပေအးာမးာသးမအ ာသေ
တငဆငႏ
႐
နေ းာမ း
ာသေငထ
မကဘတမျငရအဟာလအၚပေအးာမးမသးမအ
ကသနအလ
ကာရေ
။ညသပေ
ခဘ(
)းမကရါ
ာမညသနပျငဆ ငခသ)စ.အ( လအ သရဇဟ ငြတပရစတာတေစးဒဟးာချအ
းာတ ကးငချးတ းတးငါခေ းာမးမသးမအ ညသ)ြဆ( တမျာတေနမတ
စမျ
။ညသးာထ
းာအးာမးမသးမအ ာမညသးာထးာသးရေ ငြတဟယရာဟ ၏းမကသးာကရမ
မျ းာတ မးငချပႇၫ ၊းငချပရငပဆ
ကေဆ ၏းာမးမသးမအ ငြတႈမပလ ာမးငချရစ
သကတဆတမ ၏းာမးာသးမအ ညသာသ
႕
သ ။ညသစဖျ
႕
တဆတမ ာရစဖျ
းညလညသးငချပႇၫ ၊းငချတရငပဆ ၏းာမးမသးမအ လသစဖျမာရဟ းငချတရ
းလ
၀
။ညသပေစဖျမာရဟ ။ပေငပမ
BF
မ
ပးပေြဖောရ
႕
သ- adiraF
းာမါဂာရေ တးာမစဖၿအ ကလအးာခၿအးငပအ ယြရအကသအ
ရးဥစတလ
႕
ာမာတကသစတ
ယြရအကသအ
းာခၿအးငပအ
ကလအ
ၼမကဝဇ
နေအ
၊းာထအ
းနဝတပ
နငက
႔
နေဝဘ
ာဟြတေစပငက
တကၾာလးာနးာခၿးာပၿြက
ကာလေအ
၊ယြလစဖၿအ
တးာမစဖၿအ
ေ
။ါပကၾတတတမးညလးငခါဂာရ
ကါဒ
ငရးာထသ
ာတေနေးငရထတစ
လသငႏယြကာကငတကၾ
းညလကႈမသက
။ယမမလါပငႏယခာြစးစာစေ
ကသအ
၀၂ -
၀၃
ယြရအ
၊ညတမးြသေ
ာတငသမတာဓ
။ယတါပလယြလစဖၿ
ာတေကးငာကၾေအ
ာမလာကယငလ
းာအခယက
ငမၿတပၿမ
မဆနေကတ
႔
တ
႔
းာအနပၿ
းထအ
၊နေးငပၿ
တနေကထ
။ပါပငာကၾေကြတအ
ကသအ
၁၃ -
၀၄
ယြရအ
ကာယေအ
၀၂
ာမ
ာဟကာယေစတ
။ယတါပတတကကးငါခေ
ငဖၿသးထအ
းာမးမသးမအ
လဒ။ယတတတစဖၿပ
ာနဒဝေကကးငါခေ
တရစဖၿ
းငာကၾေအ
။ယတါပးာမနြလအးငရ
ငပပလအ၊းငခၿြစးသးဆေးာတႏေသ၊းငခၿကာသေကရအ
၊းငခၿးနပ
းငခၿးကၾႈမးစဖပလအ
ြတောတစ
။ါပငာကၾေ
ကသအ
၁၄ -
၀၅
ယြရအ
62
းာသကြကၾးလႏာတေကးဆးာမစဖၿအ
၊တငးြသေ
။ပါပာနတပၿးြသေ (
ငဖၿသးထအ
။ယတးာမစဖၿအြတေးာသးမအ )
စဖၿယြရအးနါခးဆးြသောတောမြတေးမသးမအ
ငရ
ာနဒဝေတငကးဆးြသေ
ါပတတရးာစခ
။ယတ
ာမစအ
းမးငါခေ
ၿ
နညခရမးာအ၊းငခၿကကးငါခေ၊းငခ
႔
၊းငခၿ
းငခၿာပေမပအ
ပမရးစ၊းငခၿတခာယာပ၊
နလတထ၊းငခၿနပ
႔
ြရကာကၾေ
႕
ၿယြလကြထးြခေ၊းငခၿပကခစတကခစတယက၊းငခၿ
ခၿေ၊းငခၿးငတတမၿးာသ၊းငခၿာနကဗကကးါခ၊းငခၿးါပာလေၵႏဆတစဂာရမာက၊းငခ
းငခၿဥကထကလ (
သ
႔
ေ)
ောဖ
ယတါပတတစဖၿြတောတစးငခၿနမမာတၼမဓ၊းငခၿငာရ
။
ကသအ (
၀၅ )
ါပယြလစဖၿပသးညလာတးမရငာရေညလတပးခပာမငကးနဝ
။ယတ
ကသအ
၁၅ -
၀၆
ယြရအ
းဆးာမအစဖၿအ
ာတေကါဂာရေ
။ပါပာဆငက
ကဓအ
ာတေကးငရးငာကၾေအ
းာအခယက
းငဆကတယတဆ
လာလ
႔
ကဓအ။ါပ
ာတေကးငရးငာကၾေအ
းာအခယက
လာလးငဆကတယတဆ
။ါပ႔
ငပၿအါဒ
ငကးနဝတပ
းမညစည
ႈမ
၊
၊ႈမရမးငခၿတမတြညညာစအးာစအ
နပလးဆေ
႔
၊ႈမးသကာသေကရအ
းမခတစ
ငာအောသ
ႈမငႏနေမ
ြတေဏဒ
ညရာကၾလာက
နာတရခာလးာစခ
႔
းညလ
ကဆ
ပစ
။ယတါပတတနေကသတပ
ကသအ
၀၆
ကထအစႏ
ာတေကးဆးာမအစဖၿအ
ၿြပးရအ
။ပါပးငခ
ငဖၿသးထအ
ာမြတေးမသးမအ
စဖၿ
။ယတါပယြလ
စစဖၿါဂာရေ
ာသာဘယကာလစဖၿါဂာရေငႏဏၡကလပၿကခအ
ာရဖၿေအနမၿအ -
မပအာစမအစးငမ
ယတါပကလပၿာဖေတႏကာကေ ..……………
ပးပေ
႔
သ- meekaH
းာမကခအာသေစေးစကပကခထ ကကာႏေးဦ
ာစကနန
။းငချးသးာစမ
ာစကနန
ောဟြတေသတးာစမ
ာမထးြသ
ာမပတာဓးာကၾသ
ယတါပတတးါပးညနဏ
လးညနဏာမပတာဓးာကၾသ
႕
ရာဟအတကာလေလကာႏေးဦ
ပမ
လငနးပေးပ
႕
းဦ
ယကကာႏေ
။ယတါပစေးငြယ
းာစအ
။းငချးသးာစၽြကအနြလအ
ကာကၾေတြလးြသေကာႏေးဦါခအတးသးာစၽြကအနြလအကာစအ
တစးပျစောမ
ေကးာအးမြစ
ါပစေကာလ
။ယတ
။းငချကာသေပလးဆေ
လစေကကကာႏေးဦ
႕
။ယတါပတတစေးာြပစဖျါဂာရေးာမးငဇလယအ
။းငချးသးာစးာပျအးာမအးာကၾသ
နးနတရပာဟာတနြလးာမႈမးသးာစးာကၾသ
႕
ြတေတာဓရာဟာအ
နဟအကႈမယပစ
႕
လ စေ စဖျးာတအ
႕
ခ တာဓ ရာဟာအ
႕
ြဖကာႏေးဦ းပျတ
႕
ေအကႈမးဖျ
အ ငာႏ
ဖျကယ
။ယတါပစေစ
။းငချးမညစညထလေ
ကငဂစကာအောဟကာႏေးဦာမထယကာၵႏခ
းဆးာမအ
စည။ယတါပစဖျသြစးသ
ါခအတကလရကထလေတးမည
စာအေကကာႏေးဦ
ပငဂ
႕
ာြသးညနာလေႈမတႊလ
လး
႕
ေညရးမြစကာႏေးဦ
။ယတါပတတးာြပစဖျႈမကာလ
72
။းငချကပးရေပအ
အ
ရာတ။ယတါပစေရးာနအ ကကာႏေးဦ ာဟာတကစပ
ာဟာတကပးရေပအ ည
။ယတါပစေးာြပးတကႈမးဆသေြတေလဆကာႏေးဦ
။းငချပအငႏပြစးငါခေ
ကႈမးညစစ ဒဆကာအေငဒနြဗာက ာဟာတကစပအ ငႏပြစးငါခေ
းပျစေငမျးတ
ေကႈမးညစစကဂစကာအေ
ကာႏေးဦကြတအတစေကာလ
ကပ
ငနစေစဖျကႈမးစ
။ယတါပ
ကကာႏေးဦဥစးငာကေမနေ
။းငချးပေပလအ
းကၾာစ ၊ယမပလးနပးနပငပငပ တပလအ းနတးငာကေမနေ
ငရဆယမးာစ
ကကာႏေးဦးပျကာလေညရးမြစကာႏေးဦ
။ယတါပစေကခထ
။းငချရမၚခေအးြတေအတးာကၾးန
ေကကာႏေးဦ
ကလ
ဖးပေင
႕
ာဟာတၚခေးြတေ
ယတါပစဖျးမလးညနးဆးငာကေအ
။ယတါပတတကကာႏေးဦ ာဟာတရမၚခေအးြတေအ တြဆးႈႏ ကကာႏေးဦ။
BF
မ
ပးပေ
႔
သ
-
ေ
ငမျးစငာအ
ာတမေ
ာရဆ
၀
နနမျအငလအ ကထရးဆေ တနေပလပလအသ ာဟကာယေစတန
႔
းပျေ
၀
ဖပလးငခကခခစတႈမတစြခ းကၾးရေအ ။... ယတးာြသင
႔
အလ
လပ
႔
ခေကဆးနဖ
ကြတအတၚ
းငခရရးနဖ
အးငခကခ
၀
းပျလးာစအတ
ါပာတာလကာရေ
ပးငခကာရေကာရေ ။...
းာမငာဆေတစြခ
။...ယတါပခးာြသးပျေကာရရ
ရးလေငာကောမမလ ာတေကာရေထအ
႕
းပျမကရန ာဟသစဖျငခဖ
ာရဆ
၀
သ တစဖျန
႕
ြတေ ကာတနေငာစေ က
႕
ယတရကလ ...
။
သ
႕
ြတေက
႕
ြတေ
႕
ရးလေငာကေ းငခ
႕
နးကၾတသါဒေ ကငခဖ
႔
... ယတာအေ
လာဘ းာဗငခ"
႔
းာသာတေနြၽက ... ာဗလာတနောကၾ ကာလေဒ
ရ
အ႕
တရမရးစယာရႏအကသ
ောမနေအချေအ
မးာဗငခ ာတဆယတနေကာရ
းဘသ
ာတ ာမးာဗငခ ... းာလ
၀
" .... းာလးဘရမ တာဓတစ တတတယန
ာရဆ
၀
လးပျကန
ျငရက
ယတဖျေနပ
လခရမ ာမရးဆေ ာတေနြၽက ... ာဗယတါပနပးငာတေ"
႔
ငႏနမျ းငခရရးနဖ ... ါပ
မငျမငျတစ းလေဏခကအ ခအ ... ယတါပခာလ ငာအေနမျ မသ
"ယမါပးပေတစြခ ငာအေးငာကေးဆငႏတတအ ာတေနြၽက ... ာနေါပကလးာထ
..ယမရးာထမငျမငျတစ"
ငရနေကာရောမထးနခြခလဒ းာသးာဗငခ ... းာလတဟ
လယကတ ... းာလာမငႏမငျတစ းာဗငခ
႔
းာဗငခ ငရးာြသသေ ာသးာသးာဗငခ
နးဆနာမးဆတစ ကသပလဖေအ းပျဆ "လမပလလယဘ
႔
။... ယတာပျေနပျ
ာရဆ
၀
ာဗါပခတစ ... ကအ" းပျကလးပျပထ မကၾစတကာနေ ကန
နြၽက ...
"... ယမါပးပေသက းပျးာစးကၾနကးမြစအ ာတေ
လ
႔
းနခတစြခ းငခကခ းပျာပျေ
ကထ
၀
။.. တသခးာြသင
ာရဆ ာမကာနေတးပျပလပျႈမတစြခ ကာလေယငးညနအရာန
၀
ကန
၀
ာသးမ
နာြစ
႔
တသာလကြထနပျကထးနခြခ ...
ရးာရဘ"
႕
ကအ ... ာဗပါပးဇးကေ
႔
ရးလေးာသ
႕
းပျဆ "ယတါပငမျငာအေႈမတစြခ
နဆဆာပျောပျေ
႔
ရ းလေငာကေ
႕
ဖေအ
ရ
႕
ျေနပျ
.... ပာတေငာစေမ ငာတေကႈမဖ
ကြတေးကၾမာရဆပျာနသ ငရရာရစးမေခခစတ းာဗငခ"
"ာဗယတါပငႏးမေ
လ
႔
းပျာအေ
တသးာြသကြထးပျေးပျပထ ....
82
ာရဆဒ" းညလသစဖျငခဖ
၀
ကာလေဒ ြတောဘ န
းဘသမ လာတနောမကာမေ
ဖးမေ ကးလေနေအချေအ းာသါင ...
႔
ငာတေးလေးငပစနမ
"းဘငႏငာစေမ
လ
႔
ဖးနမျးမေးပျးြတေ
႔
ြတေးာြသကမာရဆပျာနသ
႕
။...တသ
နးငရကးစ ြတေညရကမ က မာရဆပျာနသ
႔
... ာတေကာတကလဖျေနပျ
နေမ ကးလေးာသာတကါဒေ"
႔
နဒးစကအးာက ကးနတ
႔
ျစဖျ
... ါပာတးာြသးဆ းပ
ာတကါဒေ
ရးာသငရ းနတနေကာရောမးာနအ းမခအဘသအ
႕
တစြခၚပေးရေအ
တမနြၽက ငာကၾောတရႈမ
႔
... ါပာတကလၚခေးပျကဆးနဖ
ရးာသငရ ခအ
႕
သ းပျငတယက ကကသအ
႕
ရးလေးာသ
႕
အဘသအ
အးမခ
ျမအနခးဆးပျးာန
တ"ါပာတးာြသးပျေနပ ...
။
ယြဖးာသတမ
သယဘ ။ ။
႕
ေမ ကတယြလအ မက
၀
နါပနဖ
.. ႔
လာဘ
႔
ာတေဆလ
တသ
႔
ဘလယဘ
၀
ကးမ
ြတေကၾ
႕
မ ာမသမငခသငသ ာတဆယတရနေ
႔
လ
။.... ါပ႔
)nwonknu : eltit & rohtua(
yb detalsnarT
ာကေမောၤကလအ
ပးပေ
႔
သ
- meekaH
ြတေကလ ာသေငဝးသအ
႕
(းငပအ ။းာမးလေတးညန
)၂
ောကေ
တပအာမၚပောဇ
႔
တညခပအ
႕
နေပကးာမြတေးလေငမညခၿငပဆ၊
။ယတ
လယဖ
႕
းညလ
။းဘရမ
ပးကႀာဇောကေ
ကလပခအ
ြဆ
စပနလ
လမာတေရကလ
ြတေကခအ
႕
။းာလသနေ
။းဘါပကခမ
ကလာဘာရ
းပၿပြစယဝးလေပအ
။ါပကလးာရယဖ
ြတေကဘလ
ြတောဘ
းပၿးာစ
ဖၿနြသကကၾ
ြတေနအ
ာမပစးါပ
။းာလသငခးာြသကာပေ
းတးငရဂ
။ါပကလကာသေကာလေပြခစတ
တဟမမါဒ
ြတေကြရအကာခၿေကဘလ
။ါပကလးာစးါဝ
ာမမအ
။းာလးာထကစြတေးနပ
ခအ
႕
ငရဆ
ာမထမအ
လအြတေးလေးအးနပ
ကၾးာထ
။ယတ
ကငပးနပ
ြတေးလေကြရအ
ပပကာတေကာတေ
။းာလငခစဖၿ
ႏးာြႏ
႕
က
တဝအ
နးလေ
႕
ြစတြစ
းပၿတ
ကြတေးလေကြရအ
။ါပကလးပေတြပ
။ပၿနောဆကကဗ
ကြတေးာသအကထာတသေခရေ
။ပၿနေခကးမရအ
နႊလ
႕
ရကတပ
နးါဓ။းာလမာတေ
႕
လ
လတခ
။ရမ႕
ငရမစရေ
းညလကနခအ
ယမာတေရးပေ
ကးမရအ
ာရစကြထသါဒေ
ကၾးဖကၾ
။ါပာမ
ငာအေရစဖၿမးမါဒကာနေ
ာတသခရေ
မထးနခခအ
ခညထ
င
ကြတေးာသအ
းပၿပလြတေးလေးတအ
။ါပညထ
ဆါဒ
နခာဖေရေ
းပေမပသ
။းဘါပာတေရ
ါပငတညလ။းာလသနေငဝကလာတရးဆေကြတေးငလပညရငတညလ
နသ
႕
ငစးငရ
ငရငခးာြသယကၾ
အးငပအြခးလးာအ
နြတေးလေစ
႕
နရေ
႕
ညထာရေ
ငရးပၿ '
တရ '
။ါပကလ
နသ
႕
းငရ
။ယမမလါပးာြသ
းငာဆေစြဖောရ
သပျငတ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
စသးာအနြခ
းာမစာစ
ာညပ။ယတတတပျကာထေးပျာရာသကစပျအကရာညပငာဆေငာယေအ
ကနမအကစစအရ
ကးာမအးပျးကးခ
ျ
။ယတးပေငပျပ
ာဟးလေကတစသါဒေဒ
တပနကေမ
းြတေအ
ပးလေက
ေ
သါဒ
ာဟးလေကတစ
ါင
းဘတဟမ
သသ
နဝာဘ
႔
။ပသ
လဒအ
ကတစ
ကးလေ
ါင
နနေအးလေကတစတတဟမ
႔
ေ
ကတစသါဒ
ေ
အးလ
ေ
နန
႔
ျ
ငရဆပၿးာြသတတငမ
ာတရတြလငြခ
။ယတးာြသယြလပ
92
ကးာမသကယက
ာတနေငတစပျအ
ႉရ
႕
ာဟာတနေခ
လလယဘသ
ာတဆ
ာတေယကတ
းဘငြလၚပေမပသ
၊
လလယဘါင
ာတောတဆ
ေ
ာခာခသေသ
ေ
။ပၿးာြသငြလၚပ
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
လအ -
ငြတငစာဟမ
ေ
ကဒာြဆမာမအ (
အ.
စ )
မ
၏တမျငရအဟာလအ
နမအ
႕
“
ာသေနမစစ
မညကၾယ � (
နာအရြကတမျာတေးမက
လြတရစ
လောအ
နာရမငအ
၃
း
၇၆ )
ညသဟ “
ငာဆေနဟ
ျ
းငခ
၍းငကးဥလအ
၏မမ
းရေအ
တၥစက
ငြတးင
တမျငရအဟာလအ
ာသကးညတးါပစတ
းာစးဥစ
ေ
းငချာတေးြတ
က
။ညသးနႊညညရ � (
နအလြသသကရမ
၀
ရ
းဖ
ရဘကအလြရရဂ
းနခအ -
၂ )
လအမာမအေ (
အ.
စ)
ေမာဘဒြခာသေလးာလညရ၏
ရကာဘမာမအ (
အ.
စ)
ေ
ကညသတႏကာက
လအ -
မငစာဟမ
ာမညသးာထပျငတ “
ငြတမညကၾယ
ထးာအးာစးကၾ
၊းငချးငကယသသ၊းငချတ
ငႏးငချတမးာရတ
႔
းငချတြညညးလးညစ
ာသေဟ
႑က (
၄)
ခ
။ညသရါပ � (
နအလြသသကရမ
၀
ရ
းဖ
ရဘကအလြရရဂ
းနခအ -
၃ )
muhgeaB diihsruhK
ာဗက
႑က
)စ.အ(နစဟမာမအေ အ
ငလာသညသငခသ
တမငလစတြမ
႔
ဘ
၀
က
ငာအေစဖျးညတးာသတငႏမာလၥစအ
ေးမြစ
။သးပေငာဆ
)စ.အ(နစဟမာမအေ အ
ငလာသညသငခသ
ကးာရတနမအာသေဟးညတခကဟ
ရ
၀
႔
။သးပေသပျာြစ
)စ.အ(နစဟမာမအေ အ
ငလာသညသငခသ
းာထတစတမျငမျ
ကမတမးာရတ
။သာသေးမြစငႏးာလလ
)စ.အ(နစဟမာမအေ အ
းမလဟာလအ ာသညသငခသ
၀
ယ
ာတေးငါခေးဥမမ
းတေစးာအ
နြစကကသအ
႔
။သရပဆးပေတႊလ
လပဟငထ ာမငရပရစဖျငခသ (
႔
နေယ
႔
းြဆေပးြကၾေငငတကထ
တမက ာသေနေတးမတ
႔
ါဒၚဇအ ၏
၇
းပျမာတေခကလ းာအ
နေယ
႔
ကၾ
ြတေ
႔
မးာမမနေတဖျတသလကလ းာအးာမာအရ ာသေရနေ
ာအလဘဘရာယးနမာအ )၏ါပပျာအဒ နရစေါပရငြခတႊလးငက
းနမလ
azoreF
03
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
၍တသတပငႏးငချငတပတါဓငြတၚပေတြဘစဖေ းာမးလေကးနမမငလစတြမ
၍တသတပငႏးငချငတပတါဓငြတၚပေတြဘစဖေ းာမးလေကးနမမငလစတြမ
ပဒ
႔
စ
သမ နေကဒ ၊ာတစဖျးရေမးပျဆ ယမးရေယမးရေ ကဖးရေ
းငခယင
စတ
ြဘဖေ ရကာယေ
ပဒ းပျကလ ြတောတးာထငတြတေပတါဓ ကထငာကေအတ
႔
စ
းနမလ ာတေငရးရေးပျတသတါပ နြစကဒ ။ါပ လာလစဖျြတေတစငခးရေ
းာမ
ာမစဖျာတောမးရေ မပေါဒ ။ဘါပကာလေသာခသေ ာတေကာမ
ြတေလ ။ါပလ မ
ျ းပျတပကဖစႏးာန ၊တပစကမ ငရာပျောတနမ ။းာသကခးညလက
ငခးငင
။ယတကၾ
မငလစတြမ ကၚပေတြဘစဖေ ။ယတကၾကတာနးမရအ ငရာပျေးာရတနမအ
ပြတေပ ကာမြတေငာကေအ းာမးလေကးနမ
႔
ရနေြတေ နနစးမစ
ာတ
းပျငမျ
?ဘါပာတဆ လာတငတ နကခယြရညရာဘ ကာတငခးမေ ။ယတါပမသၾအ
လငခစေငချငဆးာစးဥစ းပျယနခအ ာခာခသေသေ
ငရဆယတငခလ ။ါပ
ကြတေမႏငာမေဘမ ၊းငခယငသးလေ ကးနမ းပျကရပတါဓ ကယကယက
" နြတေသတးဘငမျမ နယကာမတြဘစဖေ ။ယတါပရလပျ
"erahS
ာတပလ
ဖေ ကပတါဓယက ာတေးပျ။းဘါပငႏရမ လးပေးာစးဥစ ာတေက
ာယေ တနေရ ာမထငာကေအတြဘ
မသနမးလေးာက
"ekiL"
၊းပျပလ
"tnemmoC"
းညလ နနေအကြတအကာယေစတးလေကးနမငလစတြမ ာတးပေ
ရးာမးာမာတောတေးလေကးနမ ာမတခေကနာတငအ လခ ။ါပ လာတေငသမ
ကြတေပတါဓ
"pohsotohP"
းပျပလ
"esubA"
ပကတခေခ ။ယတါပငႏပလ
၀
ါ
ငာတေက
"noihsaF"
းမအ
နးမ
၀
ပ ာတေဆတခေတာလတ
၀
တးငာဆေါ
ပ ။ပါပးဆအမငခငမျမ ာမတြဘစဖေ ကပတါဓ ရးာမးလေကးနမ
၀
ာဘါ
ငာကၾေ
၀
စပျနမအ နါဒရပ ာတေ ငရဆပကသကသရးဖငပဆ ?လာတတ
ာမထြတေကခတညစပျ နမအ ရါဒရပ ။းဘါပကာလလေလမ ကြတေကခတာဥ
ယကစတ
။ါပာမရးဖငာအေလ ကးလ
ပ ။ါပာမးအရးနထးညလငာအေလ းညလကစကမ ၏မမငပျအဒ
၀
းငာဆေါ
ပျးာထ
ညကၾအ ။ါပာမရးမသးနထးပျပ က တ ကရအ ၊ာၡကသ ရယက ငရဆ
က
ပ ာမၚပေတြဘစဖောမတခေခ ။ါပာမရးနထ းညလ
၀
းလေကးနမ တးငာဆေါ
ြတေ
စတ စအ က
ေပလအးလယက
းဘငမျမ ာမတြဘဖေ းပျကရြတ
တးဘ ြတေမ
" နြတေးလေးာကာယေ
"erahS
းလ ာတေ ကာတပလ
၀
ညလမးာန
ႏးပေ
င
။းဘါပာတေ
ပ ကယက ကးလးာအ ။လောမရနေစဖျပျစကယက
၀
းငာဆေါ
းာထ
းပျဆာတ
"laedi"
ငချငဆမ ရယက ာမနခအ တနေယ ာနမနစစဖျအ
မ
ြတေ
မငလစတြမးာချစတငာကၾေ
ယတငႏးာြသကာရေးာမးမလ ါပြတေးလေကးနမ
တြဘစဖေ ကးာမမအည မငလစတြမ ာသေးလးာအ းပျးြတေ ညထကာတဆ
ေနေကစပဒဖကၾငတမပတါဓာမၚပေ
။ယတါပကလခပရာတမ
)NAAYAR AHSYA(
ပးပေ
႔
သ - niwL radnahT nihk
ေဆးဒဟ၊နာအရက
းနတအငဆအ ၏းါပစႏဘမ ာလာတ
၁
သမအနေ ၏တမၿငရအဟာလအ .ညသငႏရမးာစအ ညသ ငခဖ ငႏ ငခမ ။
။ညသစဖၿ ာတေမစ းညစ
။၂
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
သရဖဂမ
ငြခာသးမခးမငၿတြလ
ကြတအးရေရရ
းငာတောအဒ
နမးထအကတမၿငရအဟာလအနရခ
႕
။ညသးာထမာတေးာကၾ
။၃
ငႏငခမ
တငခဖ
႕
ဖအးာမးမသးာသက
ေ .
ကာအဒာသေခးငာတ
ငခဖငခမ
းာမ
။ညသမာတေခကလခမကတမၿငရအဟာလအးာစကငလစဖၿးာမးာခၿာသာဘ
။၄
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
၏
ငာကၾောအဒဆးငာတေ
ငပာစးဖနရဒကသ
လးငာပၿေ
။ညသငႏးာြသ
13
။၅
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
၏
ငြတမပနကေ
ငရအဟာလအ
၏တမၿ
းပၿရမပနကေ
ငခမ
ငႏ
ဟာလအကါပပနကေမငခဖ
းညလညသတမၿငရအ
။တဟမညမပနကေ
။၆
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
၏
နမအ
႕
ငႏးငခၿခာနက
စပၿးာအးါပစႏဘမ
ကာရေငာစေ
ယြကၾါပောၡကရဇရငဖၿးငခၿ
၀
။၏စေညရကသအးပၿ
။၇
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
တ.
းာအ
ငဖၿရအာဏရက
ညကၾမကၾစတ
႕
ညသးငခၿ
။ညသလေရရလသကးကအ၏ဂဟာသေရခးငခၿခကလပၿလးဗက
။၈
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
၏
သကသတတသးဇးကေ
႕
ကးဇးကေ၏တမၿငရအဟာလအ
။၏းကၾးရေအနရတတသ
။၉
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
၏
နမအ
႕
က
ညသသနဆဖ
ငလအမးဆသေမ
ာယႏြဒဤ
ပၿအခမးညလငြတကာလေ
။ညမရခးငခၿးပေဏဒစ
။၀၁
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
တ
၏႕
ရေ
႕
ငြတကာမေ
နရနောြစြႏးက
တမၿငရအဟာလအ
နမအ
႕
။ညသးာထမာတေးနာငပၿ
။၁၁
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
တ
၏႕
နမအ
႕
က
ကြတအသနဆဖ
ကတမၿငရအဟာလအ
။ညသးာထတမတသဟမာရဟကသၵႏဂ
။၂၁
ငခမ
ငႏ
ငခဖ
တ
၏႔
ာတ
၀
န
၀
ကးာမးာရတ
ညသးငခၿငာဆေးမထ
ဒာဟဂ
။ညသးကၾးရေအကထးငခၿလးပေကသအငြတ
။၃၁
ငခမ
၏
ဖခၿေ
၀
ငြတကာအေးါ
၏တမၿငရအဟာလအ
ာသေးဆတမၿတြထအ
ညပၿငႏးာမာတေသမအနေ
႕
ညသစ
႕
။ညသရသၵႏဂ
။၄၁
ငခမ
းာအ
ညသးငခၿကာရေငာစေစပၿ
ဟာလြလစရ (
ြဆ )
းာအ
ာယဇ
သရ
ညသလတမၿငမၿာသေဟးငခၿပၿ
႔
ရကြရငာဆေးပေးာစးဥ၍ပာသကထပရၥစက
။ညသစဖၿပရၥစကာသေ
။၅၁
ငခမ
၏
ငာကၾောအဒဆးငာတေ
ကတမၿငရအဟာလအ
ာတေနမတ
ာဆမ
(
ြဆ)
ာြစညးႏးာအ
။ညသခမာတေဆးာကစ
တမၿငရအဟာလအ
တပနြက
႕
ကးလးာအ
းာအးါပစႏဘမ
ညပၿအ
၀အ႕
ဒန
နမအငႏးမြစငႏပၿသမ
႕
ငႏခာန
းမြစ
။စေါပမာတေးာနသးပေငမၿးခ
kooB ecaF
မ
ပးပေြဖောရ
႔
သ - aniraZ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
(းငပအ ။းငာကၾေအညသကသတပငနးာရတးငချသေ
၄)
ငရခမြတေထ ကယကာၶနခရလဒ လခးာြသးဆသေးဆသေးဦစတ မငလၥတြမ
ဘ
နခအယဘ လသကထ သါယငမစေစမလေလစဂ ာမးမနေအချေအလယ
ာၶနခရသးဆသေ ။ယမါပပျငတာတေနြက ကာတဆယမစဖျ ဘဂါဝ မက
းငခမးာြသမးအေးလနကအ ာကေ ၊ကဗ ၊ချေ ၊ကလ ၊းငါခေ းလခစတယက
ပးြသေ
ြက ငရရလကလ ငကာတေနြက ာမနခအတနေ
လစဂ ာမၚပေအာတေန
လေ
လမစဖျ ဘဂါဝ ာမနခအယဘ ။းဘာတေတဟမဘဂါဝ သါယငမစေစမ
23
ကသါယငမ ။ယတစဖျ ဘဂါဝ ာသမးာြသခးအေယကာၶနခရသ ..ာတေဆ
ာမၚပေအ တာတေနြကငရရလခနေးအေ ာဟသါယငမလမငကာတေနြက
ါယငမစေစမလေလစဂ
ာဟရာလ ကာတာလစဖျာရစးမေ ။ယတစဖျဘဂါဝာဟသ
ကာထေချေ ငရဆလသးအေစ ကာရနေယဘ ငဖျးာအးာမအ
ာတေးပျစနေက
ာလးအေးညဖျးညဖျစတးလယကစတကာနေဒအ။ယတာလးအေးညဖျးညဖျစတ
ချေရရာလ ငရဆလကလငကစာမနခအယဘာတေနြက ာမပဥ ။ယတ
တနေးအေ းလစးငာခေစနကာထေ
၊တဘငရ ၊ကဗ ရရာလ ။ါပောမနေအချေအ
အတစအခအရယကာၶနခ၊းနတနေပးြသေထနခအခအာဟးလးာအတာနကမ
ာမနခအဒအ ၊းနတနေပာဟြတေးငပအ တစအခအ၊ပျးာြသးအောဟြတေးငပ
မငကးာြသးငပအတးအေ ဘမငကမးငပအတပ ။ယတမငကးာြသာတေနြက
..ငရ
။းဘးသောလမစဖျဘဂါဝသါယငမစေစမလေလစဂာမၚပေအာတေနြက
ကနခအ တးာြသကစးအေးလယကစတာတေဆးညလမစဖျးာြသာမနခအယဘ
ကခစတကာနေ ။ယတရပလ သါယငမစေစမလေလစဂ ယကနာဟယကာသာမ
ယတးာြသးဆသေကာယေစတလ ..
ယသသလးာလရသေမသောဟလဒ
ာလငဝ
ာတေးပျဆးာလ မနေစဖျာရောတးာြသာမျေမေ ..းာလရတဟ ာရောတသေ။ယတ
ာကေမာတေကထကရးသ။ယတငနးငဆငာစေတတကရးသကလဒအငရခငထ
သနာဟသ ငရာလညလမနပျ၊ာလငရာလညလနပျတသာမးငြတအကရးသ။နစေ
လပျသေကသကါဒ။းာလတဟာတေပေးာြသသနတရးာစသ
။ယမမလရတမတသ
ကသာတေနြက ခအ ကာနေတးပျးပေလစဂ ။ပျးာြသးပျးပောတေလစဂ
းမသးမအနးာသးမအ ။ယမပျက ာတဆလမရးပေတဝနဖက လယဘ
။ဘါပတတအးငခစပ ။းဘါပာြကမ ာတေဆးာလသာြက ာမာရနေတးပေလစဂ
ဘဘဂါဝာမနခအတးပေနဖက
ာတောမကဘဘဟသၥတြမ ။းဘာြကမာတောမက
းညလဘဂါဝာဟယဘလယဘါဒအ။ယတာြက .
ဘဟသၥတြမ ာဟယဘလယဘ
။ယမပျပလြတေကလာတေနြကခအကာတဆးညလ
ာဂန တနေရ ာမးငပးငြတအယကာၶနခ ာမနခအတပလလစဂနေကထယကာၶနခ
ာမးငြတအယကာၶနခ ာတေဆးာလမရးပေတထကဒစ
တထ ကဒစာဂန တရ
။းဘါပရမမးငာကျေအာဘာရစးပေ
တတာလါပဒစာဂနာမနခအတးာြသးဆာတေဆလသစဖျာဘကခစတ၍ယကအ
တအနညသးနဇရမမ ာဟကာယေ စတလတရါဂာရေးလန ငဖျးာအာမပဥ ။ယတ
။ယတပလမကယကစမာက
ာတေးပျးာြသာမနခအတကြထညရတသ erusserP
အဒအ ။ယတငနးပေးာြသ
သေ ..ယတးာြသ နခပရးလန ။ယတ းာြသကြထတပျာကျေးြသေးလန ာမနခ
အတဆပျးာြသစဖျးမါဒအယမပေါဒ။ပျးာြသစဖျးညလတဘနဂ။ယတးာြသ
နခ
။ါပကလစပျးငရးဆငရအကဒစာဂနဒအာမ
ာရနေဒ .. ငရရလကးငပကာနေ မာတေးပျးငရ
လေလစဂ ကာမ ာလးမောမ
။းာလမရးပေ သါယငမ လေလစဂ တဟမမါဒ ။းာလမရးပေ တဘာနဂ
လေလစဂ တဟမမါဒ
)၂(
လေလစဂ ။ာတေဆးာလမရ းပေလစဂ းလစခ
။းဘါပလမာရစးပေ တဘာနဂလေလစဂ ။ယတါပကာလေလထခစတ သါယငမ
။ာနေယတ ါပကါပောဘေသ
ာတေနြက
သေသေ ။ယမးပေပလဥစအစအဖးပေတဝနဖက
ပလလစဂ ။ာနေယတရာလ ဘဘကဘေရရ ။ါပညကျာတေးပျကစရဂာခာခ
လစဂ ၊ာမနခအတ းာြသဝညပျလစဂ ငရရလကနခအတးပျလစဂ ပျးာြသးပျ
ေးပျနေကကဘာလဘဘက ဘေရရ ာမနခအတးာြသ းပျးလစခးသ
ာတ
ာမထရဘက ာမထ ာဇာနဂ ..လမရးပေးငာပျေ လယဘ ။ယမရးပေးငာပျေကသ
ကဘာလဘဘက ာဟာနကမရသ ငရဆလမကျပလနဖဒ းပျပလလယဘ
ာဟးငါခေရသ .. ာတေဆ လမရာမကဘယဘ ာဟးငါခေရသ ။ယတရာမ
ရကာထေချေရရာလ ာမကဘငာတေ ။ယတရာမကဘကာမျေ
အစပဒအ ။ယတ
ကၚပောဖကာကေ ာတေးပျ ။ယမးပေတဝနဖက ကသာတေးပျပသးငတ
။ယတကျငတာလၚပေငတကးငတအတးာထငတာလဘဘကဘေရရာတေးပျနေ
နငာတောတေဆလမရပလာဘ။ယမရးပေးငာပျေကာၥစဥဒ။းဘငသပလမာဟါဒ
တအတပသာမထရဘက ။ယမရးပေ းငာပျေ ကကာမျေ
ကါဒအးငခကခ းင
းနခးခရေ လးပျတဝြတောဘြတေနဖက ၊လးပေလစဂ ငရရလးပျ ။ါပးပေးငာပျေ
ဘေရ ။ါပးာထပးငတအ ဒအးညလာမငပျအ ငရရလာလတထငပျအ နေကထ
33
းညသချေ ကခစတ ာမာရနေတပလလစဂ ။းဘာတေလမာရစးာထ ာလဘဘက
လညရ ြတေးညသကလ
ြတေးခေ နးလေကတတကြတေးညသကလ ငရရ
ာရစညထာတေထးာန ယမပေါဒ ။ယတါပးငာကေါဒ ။ယတကျးပေ တထြတောဘ
ာရစစဖျစဂန ာမထးငါခောန ။းဘါပလမာရစညထးညလထးငါခောန ။းဘါပလမ
သေးပျကပ ာကျေရာအ ာတေကခစတ ၍ယကအ ။းဘရမ မးငာကျေအာဘ
းာန ာတေကလတးာြသ
။ယတရာတကြထးြသေ နေကတပစးါပ ၊တးငါခောန ၊တ
။းဘရမးငာကၾေအ ာရစတထကႈနးငတအ ာတေကာတရာမထအ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။ ။းမေအ
“
ဗန
၀
သ
”
ငႏယါပဓအ ၏
႔
“
ဗန
၀
သ
”
။းညနယဘအ ညသဟ
ပႏြၽက။ ။ ဖျေအ
တ
႔
ငာဖျေ းာအ
႔
နရးပေသပျ ကးမလာသေနကနမတမ
တ းာသလ မတမျငရအဟာလအ
႔
ခးပေတႊလစေ းာမယလးာစယက ထ
႔
။ညသ
ငႏ)ာတေနမတ( ဗန ကးာမယလးာစယကထ
႔
ယသ းငတသ(လစရ
ခဆၚခေ ၍ဟ)သငာဆေ
႔
အကရအ ၏)လစရ( သငာဆေယသးငတသ ။ညသကၾ
ငဆအာရ
႔
းာမာတေနမတ ညသးနတအ
ငဆအ ၏
႔
ငမျ ကထးနတအ
႔
။ညသါပးာမ
ာတေနမတ းညလာသေစဖျ းာမ ာတေနမတ ညသးငတသငာဆေယသးငတသ
။ါပတဟမ းာမသငာဆေယသးငတသ ညသးငတ
တာအရ ၚပေအနာအရြကတမျာတေးမက။ ။းမေအ
႔
ာမကခညကၾယ ၏
။းညနယဘအ
တပႏြၽက။ ။ ဖျေအ
႔
ြကတမျာတေးမက ာမညသညကၾယ
ညသနာအရ
တးာသလ ထ)ြဆ(ဒၼမဟမ ာတေနမတးဆကာနေ
႔
နရပျမနႊညးမလ းာအ
ခးာကၾာပျောဖေတထ
႔
ာရအထ ။ညသစဖျ းာကစ ၏တမျငရအဟာလအ ာသေ
ညသညမ မးငြယးာမ ၍စဖျးာရတနမအ ညသ
႔
။ပေတဟမညမရကာရေ မါခအ
ထ ။ညသစဖျစမျတအခချေအ ၏သအ ရရ မာလၥစအ ညသ းမကထ
ညသးမက
ညပျးပျ ၏တမျငရအဟာလအ
႔
ငြတးမက ထ းပျစဖျ ပအာစ ာသေစ
ညသညမ
႔
ညထးငါပေ မာရအ
႔
ငြခ
႔
၊ငႏပလပျမ းညလးငချခတဖျ လသရမ
ငြခပျ းညလ မလးငာပျေ
႔
ာသေတဟမမငလစြမ ။ညသစဖျပအာစ ာသေရမ
ာသနာအရြကတမျ ာတေးမက ငလငပးာမငရာညပ
းငာကၾေရ မကခးငြၽခ
နေ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ ာမညသကၾခကလ
႔
နေယ ညသမးာမကရ
႔
ငတ
ခးပျ ာမာရယြဖးာစးလေ ၏းမကထ ။ညသစဖျ
႔
ခကာရေက ကနခအာသေ
႔
ာသေ
ငႏးာမးမက
႔
ရေ ။ညသစဖျ ငပ းငချ းာနးာချ
႕
ခက က
႔
ာမးာမးမကာသေ
ာကၾေးငချရ းာမမငပျပျ လးငာပျေ
င
႔
။ညသစဖျ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ာနသာသ
႔
းမေအ
ေအ
။းာမဖၿ
ေ
။းမ
ဗတ။
ာတနမ၊
းငဘမငႏ
ငြတငပျာႏကမ
ညသနေရ
တမျာတေးမက
၏နာအရက
ကးာမာတေတယာအ
ဇဝ
ဘရမ
ြတေထ
႔
းာလသါပရငြခ ?
ဖျေ
။
။
ခေတဟမးငာကၾေအ
။ (
။၏ငပ )
သအာသဖသေစအေ
ေ
သ
နာဟဗစ
ာႏကမာစ
၁၅
ေ
းမ
။
။
ဟာလြဒဗအ
ဟာလြဘးဘဟ၊
ညမာနငဖျညသစ
းာမသးာထညမ
ကးာမညမအ၏
ြတေထ၊ညမးာသးရေဘရမဇဝ
႔
ငလဆညမ
ညသညမ
အရရ
နမအ
႔
းညနသါပရ ?
ျေ
ဖ
။
။ ((
ဟာလအ ))
ညသဆ
းာအာတေညမအ
သရာဟာြသ (
လစဂ (
သ
႔ )
ဇဝ
(
သ
႔ )
မနြမာယသ )
ဘရမ
ြတေထ
႔
ငြခ
။ခေရမ
43
ေ
သအာသဖသေစအ
ေ
သ
ေ
းနမေခမာမအ
ြတအ (
၁ )
၊
ာႏကမာစ
၈၄
မအးနြခးမေ၊
တ
၂၈
းငစဟလးာမဂခကရ (
န)
နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www
ငြတ
။ညသးာထဆဖျေ
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
(
သ
႔
တဟမ )
ငႏာကေးဦ 90 366 72134
ပးပေယြသကဆက
႔
။ညသါပငႏ
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
ဂာဟ
ilA liahoS (
မၿနဒစဆ
႕)
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
ေမမ
ာစးညနးြၽခ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
အညသညမါပငာစောစ
ဆမကကခ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငမမ
ငဖၿနေအးာမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
ောစ
းရေကာမျေစဖျငာစ
တမာကေ
