Котэ и радуга 2

1 стр.

Котэ и Радугагазета для любителей аниме

Творческое объединение «Котэ и Радуга»: http://vkontakte.ru/kote_i_raduga. E-mail: [email protected]

ВЫПУСК ВТОРОЙ АВГУСТ 2011

И вот прошел всего месяц, и новый выпуск «Котэ и Радуга» готов радовать своих читателей. С момента первого выпуска произошло много всего интересного. В Симферополе прошло аниме-пати, которое, надеемся, принесло гостям море веселья и удовольствия. Кроме того, усилиями все тех же организаторов был создан первый в Симферополе Клуб любителей японской культуры и анимации. Также, как Вы наверняка уже успели заметить, изменился сам формат газеты - она стала больше, а статьи, соответственно, содержательнее. По многочисленным просьбам мы все-таки отказались от неудобного A5 формата, чтобы сделать текст более читаемым. Надеюсь, нововведения придутся по душе нашим читателям. Помните, что мы растем с Вашей помощью. Пожалуйста, отписывайтесь в группе http://vkontakte.ru/kote_i_raduga. Нам очень нужны Ваша критика и пожелания, чтобы сделать газету еще лучше! Напоминаю, что мы с радостью готовы печатать Ваши литературные произведения - скетчи, рассказы, стихи и т.д.. Если вам есть чем поделиться - дерзайте!

Редактор «КиР» Tokkebi

В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

НА ЭКРАНАХ ЯПОНИИ 2 стр.Usagi DropToriko

ВЕРДИКТ АНИМЕШНИКА 3 стр.C: The Money of Soul and Possibility ControlUmineko no Naku Koro ni

ЭТО БЫЛО ДАВНО... 5 стр.The Vision of Escaflowne TV

МАНГОТЕКА 7 стр.Gunslinger Girl

КУЛЬТУРНАЯ СТРАНИЧКА 9 стр.Миямото Мусаши, мечник и философ

УРОКИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА 11 стр.Занятие первое: Хирагана

НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 12 стр.Былое анимешника

ЮМОР 13 стр.

НОВОСТИ2 августа - заявлен выход римейка Hunter x Hunter. Но-вый ТВ появится на экранах уже с осени.

4 августа - объявлен выпуск дорамы «Могила Светляч-ков». Ждем весны 2012.

4 августа - были раскрыты некоторые подробности ново-го аниме от Хаяо Миядзаки. Это будет автобиографиче-ский фильм.

10 августа - выпуск Yume-Miru Kikai от Madhouse при-остановлен в связи с дефицитом бюджета.

15 августа - объявлено о производстве второго сезона Amagami SS.

15 августа - объявлено о создании сиквела K-On the Movie

15 августа - ADV судится с Gainax за право снятия live-action Евангелиона Нового Поколения. Грядет страшный суд?

19 августа - объявлена дата выхода на экраны TV-версии Black Rock Shooter (январь 2012)

22 августа - с декабря начнется выход римейка Ruroni Kenshin. Теперь OVA.

Котэ и Радуга № 2

2 стр.

НА ЭКРАНАХ ЯПОНИИUsagi Drop (Брошенный кролик)

うさぎドロップ

Студия: Production I.G.Жанр: джосей, драма, комедия, повседневностьТип: TV (11 серий)Выпуск: с 8.07.11Режиссер: Камэй КантаАвтор оригинала: Унита Юми

«Брошенный кролик» - повесть о непростых взаимоот-ношениях шестилетней Рин и ее опекуна, тридцатилетнего Дайкичи. Рин – внебрачная дочь дедушки Дайкичи от неиз-вестной матери, после похорон своего отца стала обузой для всех родственников. Только Дайкичи решается взять на себя заботу о девочке, хотя собственных детей не имел. Стоит ли говорить, насколько изменилась его жизнь после появления Рин! «Брошенный кролик» посвящает нас в проблемы ответ-ственности, любви и становлении родительских чувств. Это аниме, снятое на основе восьми томов одноименной манги, быстро покорило сердца лю-бителей джосей (аниме для взрослых девушек и женщин). Рекомендовано для всех!

20 августа 2011 на экраны Японии выйдет одноименный полнометражный фильм.

Toriko (Торико)トリコ

Студия: Toei AnimationЖанр: комедия, приключение, сёненТип: TV (26 серий)Выпуск: с 3.04.11Режиссер: Дзако АкифумиАвтор оригинала: Симабукуро Мицутоси

Говорить, что еда в среднестатистическом аниме играет не-маловажную роль, значит не сказать ничего. Процесс приготов-ления и поедания пищи, как правило, служит в качестве источ-ника шуток, а в редких случаях (Cookin Master Boy) становится главной тематикой. На этом фоне идущее на экранах Японии аниме «Торико» выглядит особенно пикантно. Представьте себе мир, в котором абсолютно все обитетели озабочены тем, как бы им перекусить. Также в этом мире существуют Гурманы – кото-

рым не терпится полакомиться чем-то особенным. И, естественно, Охотники, которые занимаются добычей самых редких и самых вкусных ин-гридиентов. Одним из таких Охотников является главный герой аниме Торико. К его услугам при-бегают рестораны и богачи, и, казалось бы, ничто не мешает ему процветать. Но случайно открытый заговор заставляет Торико ввязаться в борьбу с таинственной организацией, стремящийся захватить контроль над продовольственным снабжением планеты. Как водится, аниме «Торико» является экранизацией одноименной манги, коей скопилось уже 14 томов, а производство новых не прекращается ни на мгновение.


3 стр.

ВЕРДИКТ АНИМЕШНИКАC: The Money of Soul and Possibility Control

Студия: Tatsunoko ProductionЖанр: приключения, сёнэнТип: ТВ (11 эп.), 25 мин.Выпуск: c 15.04.2011 по 24.06.2011Режиссер: Накамура КэндзиСценарий: Такаги Нобору

Фунты, доллары, йены, франки…ну вы поняли, о чём я. Конечно же, о деньгах. Об этих бумажках, таких простых и одновременно сложных. Именно о них пойдёт речь в этом сериале. В центре повествования— Ёга Кимимаро, обычный японский шко.. простите, студент. Рано решившись поддержки родителей, он вынужден подрабатывать сразу в двух местах, чтобы обеспечить свое обучение в экономическом колледже. Как нетрудно догадаться, денежный вопрос довольно-таки актуален в его положении. Вынуж-денный во многом себе отказывать, подросток, тем не менее, старал-ся держаться на плаву и не бросать учёбу. Так продолжалось до тех пор, пока его потенциальная подружка не ушла к более обеспечен-ному парню. Удручённый, Кимимаро вернулся домой и задумался. Задумался о деньгах и о будущем. Невесёлыми были его размыш-ления, а перспективы — безрадостными. И именно тогда, в минуту слабости, перед ним появился демонический искуситель Масакаки. Странный посетитель предложил пареньку разрешить его проблемы, оформив займ у банка «Мидас». Залогом же займа будет…его будущее. Очнувшись, Кимимаро так и не понял, был то сон или явь, ибо Масакаки пропал бесследно. Зато он обнаружил на своей давно пустующей кредитке 500 тыс. йен. Странно всё это… Так начинается знакомство Ёги с Финансовым кварталом. Мир вне мира, арена бесконечных битв за власть и деньги. Единожды попав сюда, обратно уже не вернуться, ведь тогда автоматически станешь банкротом и проиграешь. Стать банкротом здесь— значит лишиться будущего, надежд и возможностей, а возможно, и умереть. И никто не скажет, что из этого хуже… В целом «С» создан по классической схеме. Реальный мир внезапно смешивается с потусторонним, и после этого мировоззрение героя меняется навсегда. Втянутый в водоворот событий, Кимимаро желает только одного- чтобы его оставили в покое. Вместо этого он со своей подручной вынужден участвовать в бесконечных поединках за право жить. При этом вовсю эксплуатируется тема отношений Мастер/Слуга. Да это же старо как мир!— скажете вы разочарован-но. И будете отчасти правы. Однако не каждый день чар- хранитель является …активом. Финансовым. И при ранении вместо крови проливаются потоки денег. Названия в аниме фигурируют соответствующие: схватка—это сделка, побеж-дённый— банкрот, атаки— макро- и меццо- фляции и т.д. Хозяевами активов являются антрепренёры (фр. entrepreneur – предприниматель, открывающий новый вид бизнеса), или просто антрэ. В Финансовом квартале одни антрэ и их активы постоянно сражаются с другими. Исход их сделки, каким бы он ни был, всё равно повлияет на действительность. Эффект может разниться от исчезновения одного человека до бесследной пропажи с карты мира целой страны. Осозна-ние этого толкает Ёгу в ряды Гильдии Простаков, группы антрэ, которые объединились ради сохранения баланса между Финансовым кварталом и реальностью. Однако верно ли он поступил? Только время покажет.

Прим. Мидас—мифический царь, которого Дионис жаловал способностью превращать всё, чего бы он ни коснулся, в золото. Правда, счастья это ему не прибавило. Когда обрадованный Мидас велел устроить пир в честь новых возможностей, то сам не смог съесть ничего. Потому что вся пища превра-щалась в драг. металл. Напуганный перспективой голодной смерти, царь слёзно упросил Диониса забрать злополучный дар.

Вердикт: очередная вариация на тему «Fate:Stay Night» с уклоном в эконо-мическую тематику (где бы мы ещё увидели свой капитал столь кавайным). Даже если стилистика «С» не пришлась вам по душе, за 11 серий он просто не успеет надоесть до скрежета зубовного. Так же никуда не делись размышления о вечных ценностях, таких, как выбор жизненного пути, ответственность за близких и за принятые решения. Впрочем, как и ожидалось от Noitamina. Если вы так же положительно относитесь к этой серии передач, как я, то под бодрый опенинг от «Nico Touches The Walls» смело погружайтесь в мир «С». Ведь вам ещё предстоит узнать, к чему приведут чёрные деньги «Мидаса» и стоит ли жертвовать будущим ради настоящего.

СюжетПостановкаМузыкаГрафикаПерсонажиВсего: 76%

Похожее аниме: Fate: Stay Night, Gyakkyou Burai Kaiji

Константин Титаренко aka CrazySempai


4 стр.

ВЕРДИКТ АНИМЕШНИКАUmineko no Naku Koro ni (Когда плачут чайки)

うみねこのなく頃に

Студия: Studio DeenЖанр: детектив, мистика, ужасыТип: TV (26 эп + 26 спэшлов), 25 минВыпуск: 2.07.2009 – 24.12.2009Режиссер: Чиаки КонАвтор оригинала: Рюикиши07

Как известно, большинство аниме снимается на основе популярной манги. Таким образом продюсеры обеспечивают себе гарантированный доход. Реже в основе аниме лежит ранобэ, еще реже – художественный фильм или полноценные роман или по-весть. Совсем редко – компьютерная игра. В этом отношении «Когда плачут чайки» практически уникальны – они были сняты на основа-нии одноименной визуальной новеллы (2007 г.), по которой, в свою очередь, была издана манга. Такая вот медийная чехарда. Таланты японских аниматоров в обыгрывании штампов широко известны. На этот раз их загребущие ручонки дошли до эпохи Ренессанса. И хотя заимствования коснулись практически только костюмов главгероев и антуража особняка, поклонники всё равно оценят. Отсюда же следует ещё одна особенность произведе-ния—пафос, перерождающийся в театральность. Сложно сказать, хорошо это или плохо. Но я думаю, что после Лелуша и Гуренн-Ла-ганна нашего зрителя этим уже не испугаешь.

Итак, перейдем к разбору сюжета. Завязка классическая – изолированный от внешнего мира остров, старое по-местье и готовящийся к смерти старик-хозяин – глава богатой и респектабельной семьи Уширомия. На остров съезжают-ся одиннадцать членов семьи, дабы решить вопросы наследства. Но вот незадача, чтобы отыскать сокровище, нужно раз-гадать тайну поместья. А цена промедлению – смерть. Как обыграть Ведьму Вечности, затеявшую эту дьявольскую игру? Или можно найти происходящему рациональное объяснение, доказав, что ведьм не существует? Вот поисками ответов на эти вопросы и занимается разношёрстная компания персонажей. В списке жанров указан детектив. Мне было интересно, как детектив уживается с мистикой? А почти никак. Вот представьте, что было бы, если б Шерлок Холмс учитывал мистический фактор? Да он бы ни одного дела не раскрыл! Батлер, конечно, не величайший сыщик всех времён и народов, но часто его логика просто вводит в ступор. К сожалению, для смотревших «Когда плачут цикады» (Higurashi no Naku Koro ni) просмотр «Чаек» будет не-прерывным процессом сравнения «лучше/хуже». Общего между ними много – в основе «Цикад» и «Чаек» визуальные новеллы от одних и тех же авторов, производством занималась та же самая Studio Deen и тот же самый режиссер. Дина-мика аниме также не отличается – одна и та же ситуация обыгрывается по нескольку раз с небольшими изменениями, зависящими от некоей «принятой точки зрения».Хотя рисовка несколько поменялась—у героев «Чаек» уже не найти такой неестественной худощавости, как у Рэны и компании. Добавилось взрослых персонажей, да и в целом видеоряд несколько раскаваился. Бесспорным преимуществом этого аниме является то, что оно заставляет зрителя задуматься. Тому способ-ствуют «шахматные заголовки» - название каждой серии имеет отношение к терминологии шахмат. Одна из удачных находок—образ Золотой Ведьмы, прекрасной и загадочной. Но есть и важный недостаток – создателям с трудом удается поддерживать интерес к происходящим событиям. Этому препятствуют скучные и практически идентичные повторы «прибытия» семейства на остров, иногда бредовые сюжетные ходы. В сюжете присутствует огромное количество загадок, у каждого персонажа в шкафу свой скелет. Такое чувство что они (скелеты) в пресловутом шкафу просто-таки размно-жаются, ибо с течением времени их становится только больше. Далеко не все тайны раскрываются, а отгадка многих логически не обоснована.


Вердикт. Возможно, если бы «Чайки» случились раньше, отношение к ним было бы совсем другим. А так, уже не будучи новаторскими, «Когда плачут чайки» во многом не оправдали надежд фанатов «Цикад».Хотя тем, кто не знаком с Higurashi no Naku Koro ni, безусловно стоит посмотреть это аниме. Хотя бы ради бесподобного опенинга авторства Шикаты Акико.

Похожее аниме: Higurashi no Naku Koro ni.

Tokkebi


5 стр.

ЭТО БЫЛО ДАВНО...The Vision of Escaflowne TV (Видение Эскафлона ТВ)

天空のエスカフローネСтудия: Sunrise StudiosЖанр: меха, приключения, романтика, сёдзё, фэнтезиТип: TV (26 эп), 25 минВыпуск: 2.04.1996 – 24.09.1996Режиссер: Аканэ КадзукиАвтор оригинала: Кавамори Сёдзи

«Эскафлон» - по-своему уникальное аниме. Оно подарило нам параллельный мир, в котором сочетаются меха и чисто фэнте-зийные мечи и арбалеты. Кроме того, это не типичное кроши-лово на самурайскую тематику, скорее это драма человеческих отношений, в которой раскрываются проблемы любви и вер-ности, истинных и надуманных желаний.А еще это аниме получило настолько разнообразные, порой диаметрально противоположные отзывы. Самым первым пре-пятствием для аудитории стало использование непривычной рисовки. Практически все персонажи являются обладателями длиннющих носов с заостренными и приподнятыми кверху кончиками (впрочем, последнее и так было распространенно в аниме 80-90-х годов). В итоге «буратинизация» крайне не-однозначно была воспринята любителямианиме как у нас, так и в самой Японии. Следующей проблемой стала «скомканность» и вероятное отсутствие единого плана сценария во многих сериях, что проявилось либо как неожиданно затянутое бездействие, либо как беспощадная эксплуатация deus ex machina.

Сюжет. Главная героиня сериала – обыкновенная японская школьница Хитоми Канзаки - по некой случайности оказы-вается перенесенной в мир Гайя, невидимый близнец планеты Земля. В этом мире идет жестокая война. Летучие крепо-сти империи Зайбах вторгаются в мелкие государства, так и не раскрывая причин своей агрессии. И надо было такому

случиться, что первый спутник Хитоми – Ван Фанэлл, наследный принц Фанэлии, страны, уничтоженной Зайбахом, оказывается беглецом, скрывающимся от разведчиков Зайбаха. В Хитоми пробуждается дар предсказания, и ей удается спасти жизнь принцу. Оказывается, что Ван является обладателем мощного челекоподобного робота Эскафлона, который позарез нужен гениальному ученому Дорнкирку – императору Зайбаха В дальнейшем им придется пройти не одно испытание, приобрести новых друзей, познать преда-тельство и любовь, чтобы ответить на традиционный вопрос аниме второй половины 90-х: быть или не быть этому миру.

Мир Гайи. Бесспорным плюсом этого аниме является богатый и продуманный мир. Недаром, Сёдзи Кавамо-ри загорелся идей «Эскафлона» после посещения древ-них и прекрасных гор Непала. Только благодаря этому

«Эскафлон» обзавелся армией поклонников, несколькими фансайтами. По «Эскафлону» проводили ролевые игры, и писались фанфики. Что же их так привлекало? Во-первых, создатели использовали еще не замусоленную тогда тему па-раллельных миров - Гайя/Земля, между которыми могли возникать коридоры. Особую изюминку добавлял тот факт, что сама Земля была видна в небе Гайи (местные жители называли ее Таинственной Луной). В некотором отношении, Гайя – напоминание, что прекрасное и неизведанное может оказатся поблизости. Во-вторых, глаз зрителя радовала и сама Гайя – мир, не тронутый индустриализацией, богатый лесами и озерами. Великолепию первобытной природы противопостав-лялись черные, будто мертвые, города Зайбаха – государства, значительно опережавшего своих соседей в области техно-логий. В-третьих, сам исторический период Гайи – европейское Средневековье – дарит зрителям множество типичных романтических образов: отважных рыцарей, надменных князей и мудрых владык. В-четвертых, собственно фэнтези. В недрах Гайи имеются залежи таинственных летучих камней, благодаря которым можно поднять в воздух корабль и даже целую крепость! Зверолюди, выгнанные из лесов и постепенно ассимилирующиеся среди населения городов. Волшебство, представляющее собой сплав технологий и дара управления судьбой.


6 стр.

ЭТО БЫЛО ДАВНО...… И внезапно меха. Гигантские человекоподобные роботы (ГЧР) в стиле гандамов – абсолютная сила на поле боя – вы-глядят нарочито гротескно и едва-едва вписывается в концепцию мира Гайи. Пожалуй, единственной хорошей новостью является то, что меху не вооружили набившими оскомину многоствольными пулеметами и ракетными установками. Плохая новость – дистанционная атака выполняется тентаклеподобными отростками и огненными шарами.

История создания. Как известно, всему есть причина. Чтобы разобраться в «Эскафлоне», достаточно проследить основные вехи рождения самой идеи. Итак, как гласит предание, уроженец Тоямы Сёджи Кавамори, менее из-вестный под псевдонимом Ейджи Курокава, с детства был неравнодушен к различным механизмам, а повзрослев, даже получил диплом инженера. Именно с любовью ко всему стале-гидравлико-компрессорному, на фоне популяриза-ции робототехники, он и пришел в мир аниме и манги. С 1983 года Кавамори - бессменный разработчик и идейный вдохновитель сериала «Макросс». Хотя для создателя аниме тема мехи не была единственной (много было посвящено проблемам любви, войны и экологии), она бесспорно стала основной деталью его творчества. Поэтому появление ГЧР в «Эскафлоне» следует воспринимать не как спонтанное

решение, навеянное «Евангелионом» и «Гандамами», а как истинно закономерное. Более того, Сёджи говорил: «Если «Ма-кросс» был мехой с роботами и песнями о любви, почему бы не сделать меха-историю с роботами и сверхъестественных силах». Так и вышло. В 1993 году Кавамори совместно с продюсером «Бандай» Минору Таканаши перебрал кучу всяче-ских мистических историй и в итоге остановился на легендах об Атлантиде и Бермудском треугольнике. И понеслась…Следующим фактором, оказавшим определенное влияние на сценарий, стало урезание сериала и смена жанра после опре-деления концепции. Изначально предполагалось снять тридцать серий. Далее, «Эскафлон» планировался как сёнен – с кучей драматических боев и тоннами пафоса. Но, к сожалению (или к счастью – иначе бы «Эскафлон» так бы и затерялся среди однотипных эпических мех), в 1993 году не нашелся режиссер, готовый взяться за воплощение подобной идеи. Только спустя два года молодой Казуки Акане, к тому времени успевший прославиться работой над «Гандамами», взялся за пылившийся на полках сценарий «Эскафлона». И первая неожиданная новость – жанровая направленность была из-менена на сёдзё. Также идеей Акане было добавить в повествование карты Таро.Работа над созданием аниме была начата спешно. Но, увы, практически сразу после запуска в производство был урезан бюджет проекта, что и привело к уменьшению числа серий и, вероятно, стало главной причиной той самой «скомканно-сти» повествования.

Вердикт. «Эскафлон» - аниме со слож-ной историей и богатое на внутренние противоречия. Но несмотря на все свои недостатки, оно было и остается лучшим аниме студии Sunrise Studios и наибо-лее заметным плодом сотрудничества двух колоссов меха – Сёджи Кавамори и Казуки Акане. Нельзя также не отметить бесподобную музыку от великой Йоко Канно и Хаджиме Мидзогучи.


Кроме этого аниме вышли: две манги (The Vision of Escaflowne: Energist’s Memories и Messiah Knight: The Vision of Escaflowne), а также в 2000 году полнометражный фильм Escaflwone.

Похожее аниме: Mobile Suit Gundam, New Generation Evangelion, Rahxephon. Tokkebi


7 стр.

МАНГОТЕКА«Gunslinger Girl»

В русском переводе «Школа убийц»

Жанр: драма, психология, боевик.Автор: АЙДА ЮИздательства:Aски Медиа Воркс, стандартное, 2002 г., 13 т. Сакура-Пресс, стандартное, лицензия, 2007 г., 4. Томов 13 >

Сложно что-то писать о культовом произведе-нии, на которое снято уже два аниме («Gunslinger Girl», «Gunslinnger Girl: Il Teatrino»). Однако столь яркий образчик нетипичной манги нельзя оставить без внима-ния. Конечно, завязка сюжета отдаёт шаблонностью. Дети, работающие на секретную правительственную организацию, давно перестали быть редкостью на на-ших экранах. И в самом деле, сколько раз можно увидеть маленькую кавайную девочку с огромным мечом/авто-

«Школой убийц». Слишком уж разная целевая ауди-тория. Указанные в оглавлении жанры уже своим порядком указывают на приоритеты повествования. Прежде всего это драма человеческих взаимоотноше-ний, про детство на поле боя и про любовь, привитую искусственно. Психологизм размышлений о том, что же в этом мире настоящее, а что нет. Моменты, когда грань «нормальности» тает на глазах, растворяясь в пролитой крови. Вот это и есть настоящая «Gunslinger Girl». При этом экшн уходит на второй план, теряя своё доминирующее значение. Можно отметить, что боевые сцены отрисованы достойно, а модели оружия вполне узнаваемы (например, штурмовая винтовка Steyr AUG австрийского производства). Перейдём к более детальному рассмотрению. Согласно замыслу мангаки, местом действия является Италия. Потому для создания подобающей атмосфе-ры часть фраз и надписей остаётся непереведённой. Отдельное спасибо переводчикам за хорошо про-деланную работу. Также отмечу, что в сценах манги мелькает довольно узнаваемая архитектура, что также добавляет баллов антуражности.

матом в качестве персонажа произведения топ-ранга. Сразу спешу разочаровать скрытых лоликон-щиков: вы не по адресу. Конечно, сложно отрицатьть, что кавай присутствует в лице толпы малень-ких девочек. Однако следует отметить, что здесь он не является самоцелью. И трагедии формата Clannad или Ef: Tale of Memories, наполненные розовыми соплями, тоже не стоит сравнивать со


8 стр.

МАНГОТЕКА И именно на фоне этой итальянской действи-тельности разворачиваются события сериала. Во главе угла стоит корпорация «Общественное благо», которая является благотворительной организацией.Они помогают безнадёжно больным детям встать на ноги и обрести второй шанс в жизни, предоставляя им искусственное тело. Однако всё это является лишь ширмой . «Общественное благо» на самом деле се-кретная организация, делающая грязную работу для правительства. Они - Второй отдел агентства, в кото-ром дети используются как агенты и наёмные убий-цы. Они работают парами наставник/ученица. Это обозначается словом фрателло (итал. fratello, «брат») В манге значение слова подразумевает перевод как брат с сестрой. В таком же порядке они действуют и во время спецопераций. Старший в паре -- это на-ставник, обладающий большим опытом, а девочки играют роль поддержки. То, что это дети, ставит их вне подозрений и даёт преимущество неожиданности почти в любой ситуации. А возможности искусствен-ного тела, помноженные на отличную огнестрель-ную и рукопашную подготовку, превращают их в истинные машины убийства. Которые в полной мере используются в противостоянии между Агентством и радикально-террористической группировкой «Пада-ния». И вопрос о том, этично ли использовать детей в спецподразделениях, можно и не задавать. Чего стоит одна сцена с Рико во второй главе.

«Мне нравится жить в общежитии агентства. Здесь хо-рошо ко мне относятся, пока я делаю то, что мне гово-рят.» «Я была на месте следующего задания и встрети-ла мальчика. Его зовут Эмилио, он носильщик в отеле. –Ты наверное, понравилась этому мальчику, Рико. - Не знаю, но если бы я кому-то понравилась, я была бы счастлива.»

«-Приближается служащий отеля. - Рико? На тебе уни-форма отеля..что ты здесь делаешь? –Мм..что же мне ска-зать? А, знаю! Если кто-то увидит тебя, пока ты на ра-боте, ты должна его убить.… Извини (выстрел)»

«Каждое утро я просыпаюсь с одной и той же мыслью: в своём ли я еще теле? Какое облегчение! Оно всё ещё рабо-тает. Как приятно иметь полностью здоровое тело. Мне очень нравится жить в агенстве «Общественное благо»…



9 стр.

КУЛЬТУРНАЯ СТРАНИЧКАМиямото Мусаши, мечник и философ

Наверняка вам уже доводилось слышать это имя. Ведь упоминания о Мусаши встречаются повсеместно—в фильмах, книгах, и конечно же, в аниме. Кем же был этот японец? Чтобы узнать от-вет на этот вопрос, нужно прежде всего вспомнить исторический период, в который жил и действо-вал Синмен Мусаси-но-Ками Фудзивара-но-Генсин, более известный как Миямото Мусаси. Это было неспокойное время для Японии. Великий Ода Нобунага вел войны за объединение Японии. Потом, когда Нобунага был убит, его дело продолжил соратник Тоётоми Хидэёси. Но только Иэясу Токугава, самурай из клана Микава, завершил этот процесс. Именно при жизни Миямото произо-шло возвышение сегуната Токугава, правившего Японией еще в течении нескольких столетий . Это было время нескончаемых войн, крови и сражений. Время ронинов. Согласно его собственным утверждениям, родился он в деревне Миямото в провинции Миасака. («Мусаси» — это название местности к юго-западу от Токио), предположитель-но в 1584 году. Рано лишившись родителей, попал под опеку дяди-монаха. Рос отнюдь не тепличным ребенком, если верить утверждениям, был грубым и агрессивным подростком. До-подлинно неизвестно, советовал ли его дядя или Миямото сам решил начать заниматься кендо. Существует множество слухов (правдивых и не очень) о великом воинском искусстве Муса-си. Свой первый поединок провел в 13 лет. Противником был Арима Кихей, самурай из школы воинских искусств Синто-рю, искусный во владении мечом и копьем. Парень повалил сопер-ника на землю и ударил палкой по голове, вследствие чего тот захлебнулся кровью. Следующий бой Мусаши провел в 16 лет,нанеся поражение известному мастеру Тадасиме Акима. Вскоре он покинул дом и отправился в т.н. «самурай-ское паломничество». С тех пор он сражался почти всю свою жизнь. Проведя бесчисленное количество поединков, он прославился как великий мастер меча. Еще до того, как ему исполнилось 29 лет, Миямото провел более шестидесяти поединков, и во всех вышел победителем. Наиболее известна история про Сасаки Коджиро. Этот самурай был известен своей техникой тройной ата-ки мечом «Сузумебаши» («Ласточкин хвост»). Мусаши вызвал Кодзиро на поединок, а сам ушел на пирушку. Когда на следующий день он не явился на место поединка, за ним послали. С трудом разбудив похмельного Миямото, посыльные стали требовать его присутствия. Мусаши выпил воды из тазика для умывания, кое-как подвязал волосы тесьмой и сел в лодку. Если верить некоторым утверждениям, по дороге Мусаши пел песни и пил сакэ, нимало не озаботившись предстоящим поединком. Пока лодочник греб к месту поединка, Миямото из запасного весла выстругал кое-какое подобие меча. Когда они причалили, и Сасаки обнажил клинок, Муса-ши выскочил из лодки воздев дубину над головой. Уйдя от атаки Кодзиро, Мусаши нанес ему стремительный удар деревяшкой , отчего самурай рухнул без чувств. Пока он падал, его меч разрезал полотенце на голове Мусаши и пояс его широких штанов. Тот насмешливо поклонился секундантам, и , демонстрируя всем свой голый зад, прошествовал обратно к лодке. Мусаши участвовал в шести войнах, сражаясь как на стороне войск Токугавы, так и против них. Пере-жив поражение армии Асикага, выступивших против Токугавы, он избежал судьбы семидесяти тысяч по-гибших. Прожив некоторое время в Киото, посетив храм буддийский храм Ходжоинь и встретив за это время множество противников, в 1614-1615 годах Миямото вновь отправляется на войну. Токугава осадил замок мятежных Асикага в Осаке. На этот раз Мусаши сражался на стороне Токугавы, против тех, с кем некогда сражался при Сэки-га-Хара. Ближе к концу жизни он перешел на службу к наместнику провинции Бунзен Огасавара Тададзане и более уже не покидал пределов острова Кюсю. В 1638 году принимал участие в подавле-нии мятежа христиан как капитан армии Тадзане. Вскоре после этих событий сегун Токугава закрыл японские порты для иностранцев почти на два века. В 1643 году уже немолодой Миямото удаляется для размышлений и самосозерцания в пещеру. Ведя там аскетический образ жизни, он подводил итоги своей бурной жизни.


10 стр.

КУЛЬТУРНАЯ СТРАНИЧКАВ итоге был написан трактат «Го Рин Но Се» («Книга пяти колец»), наставление по тактике, стратегии и пути меча. Посвящен любимому ученику Тэруо Нобуюки. Вскоре по завершении работы над книгой, 19 мая 1645 года, Мусаси умер. В самой Японии Мусаши известен как «Кенсей», то есть «Святой Меча». К тридцати годам он достиг такого мастерства, что стал фактически непобедим. Именно с того времени он практически перестал исполь-зовать боевые клинки, довольствуясь тренировочными (синай и бокэн), а то и просто палкой. Изучив за свою жизнь множество боевых стилей, он мог соперничать с мастерами копья, посоха, серпа, багра и рукопашно-го боя.. Псевдонимом Мусаши, который часто можно встретить на его картинах и стихах, является «Нитэн» («Два Неба»). Это связывается со стойкой воина с двумя мечами в руках, воздетыми кверху. Мусаши основал школу «Нитэн рю», или «Энмей рю» («чистый круг»), которая практиковала использование двух мечей одно-временно (длинный-катана и короткий-вакидзаши). Самым значительным его достижением считается «Кни-га Пяти Колец», написанная им уже в конце жизни. Согласно его собственным писаниям, Мусаси пришел к пониманию стратегии боя, когда ему было пятьдесят или пятьдесят один, в 1634 году. Это трактат о стратегии, тактике, одиночном поединке и самосовершенствовании, доступный как зеленому новичку, так и опытному человеку. Книга содержит несколько слоев понимания, доступных читателю в зависимости от его собствен-ного жизненного опыта. Является частью библиотеки любого человека, интересующегося кэндо. По сути, это инструкция о том как добиться успеха в каком-либо начинании. И по сей день используется японскими биз-несменами как инструкция к деловым переговорам. Следуя инструкциям Мусаши, они планируют свои сделки как боевые операции. Мусаши говорил «Изучи пути всех профессий». Сам он поступал именно так. Во время своих стран-ствий он перенимал опыт мастеров боевых искусств и ремесленников, монахов и художников. Существует большое количество рисунков и стихов с его подписью. Был искусным каллиграфом, о чем можно судить по произведению «Сэнки» («Воинственная душа»). Им сделана статуэтка буддийского святого Фудо Миоо. По-теряна его скульптура Каннон. Мусаши был очень противоречивым и разносторонним человеком. И хотя мы никогда доподлинно не узнаем всей правды о его жизни, несомненно одно—он был великим человеком, и по-томки сохранили память о нем и его делах.

Миямото Мусаши в аниме

«Miyamoto Musashi: Souken ni Haseru Yume» / «Миямото Мусаши: Мечта последнего самурая». Самурайский бое-вик, сатира, пародия. Доку-ментальная полнометражка о жизни Миямото Мусаси.

В комедийном аниме «Гинта-ма» в сериях периодически появляется бомж Мусаси. Он живет в телеге, грязен и небрит, но полон житейской мудрости и доброты.

В 21 серии «Samurai Champloo» Джина спасает эксцентричный отшельник. Он, следуя древней китай-ской пословице, не дает рыбы нуждающемуся, а учит ее ловить.



11 стр.

УРОКИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА Мы рады сообщить, что уже со второго выпуска планируется к выпуску серия уроков япон-ского языка, цель которой познакомить читателей с основами японской грамматики и лексики. К сожалению, в настоящий момент среди авторского состава отсутствуют профессиональные пере-водчики и филологи по данной специальности. Поэтому мы будем рады к сотрудничеству, если в руки такого человека попадет наша газета. А пока - урок первый!

ЗАНЯТИЕ ПЕРВОЕ: ХИРАГАНА

n() w r y m h n t s kんわらやまはなたさかあ a

ゐ* りみひにちしきい iるゆむふぬつすくう u

ゑ* れめへねてせけえ eをろよもほのとそこお o

Таблица Хираганы: Ну что, уже страшно?* - не используется в настоящее время

Прежде чем начать урок, следует немного рассказать о японской системе письменности. Она очень сильно отличается от таковой в европейских языках, и с первого взгляда может показаться невероятно сложной. На самом же деле, со второго взгляда она оказывается просто очень и очень сложной. Во-первых, японцы пользуются по меньшей мере 4 системами записи слов: это сино-япон-ские иерголифы (канджи), две фонетические системы - хирагана и катакана, о них пойдет речь в ближайших уроках, запись слов латиницей - т.н. ромаджи. При этом все четыре системы использу-ются параллельно, и у каждой имеется собственная «ниша», и, как правило, в одном и том же пред-ложении удается заметить по меньшей мере две различные системы записи слов. Разобраться какая система для чего служит на самом деле не составляет труда, но об этом мы будем говорить позже. Итак, это занятие и несколько последующих посвящены хирагане. Этот особый алфавит с солидной 15-вековой историей, в котором символ - мора - передает отдельный звук. Обратите вни-мание, что в отличие от русского языка, отдельный символ может означать не только гласный/соглас-ный звук, но и их комбинацию, всегда начинающуюся с согласного звука. А теперь смотрим на табличку справа и ужасаемся. Как вы видете, что она составлена в виде сетки, в которой строки и столбцы озаглавлены латин-скими буквами. Пока мы не будем объ-яснять причины этого, просто поверьте, что таким образом проще передать фонетические особенности языка (а кто не верит - гуглите система Поливанова).

Теоретически, любой японский текст можно записать хираганой. Только при этом его будет сложно понять. Впрочем, это не мешало японцам использовать хирагану в качестве языка неофи-циальной переписки на протяжении нескольких веков. Можно еще добавить, что имеются особые правила чтения для некоторых мора. Но нет, вам сейчас не надо все запоминать. Наш первый урок будет полностью посвящен изучению двух крайних правых столбцов (привыкайте, что в традицион-ном японском письме чтение идет сверху вниз и справа налево). Попробуйте написать следующее:

«А» «И» «У» «Э» «О» «КА» «КИ» «КУ» «КЭ» «КО» Ну что, потренировались в написании? Тогда вот вам первое задание - написать хираганой следующие слова: aoi (синий), oi (племянник), ii (хороший), iie (нет), au (встречать), kao (лицо), kiku (слушать), kui (укус), koku (богатство), okei (сутра), koe (голос), kau (покупать). Второе задание, обратное первому, прочесть и записать латиницей следующие слова: あかい(красный), おく(ложить), いく(идти), あくい (злой), えき(станция), ここ (тут), おこ (причина), うえ (верх), いう (говорить), うけ (отвечать), きこう (механизм). И третье задание - на дом - выучить первые десять символов хираганы и использованные в уроке слова. Надеемся, вам понравился наш первый урок. До новых встреч!

урок подготовил Tokkebi


12 стр.

НАШЕ ТВОРЧЕСТВОБылое анимешника

Разговор пойдёт о нас – анимешниках. Давайте вспомним, с чего всё начиналось. Вот когда мы ещё бегали карапузами, помните, включали телевизор и смотрели Sailor moon. Многие с неё начина-ли, еще девчонка там кричала: «Лунная клизьма!» и всех монстров этой клизьмой ложила каждую серию. Есть подозрение, что детям, которым некогда нравился процесс переодевания персонажей, в настоящее время нравится хентай. А мы всё равно смотрели, да и сейчас бы многие пересмотрели это аниме. А Pokemon помните? «Пикачу, я выбираю тебя! Пика-пика! Сквиртл, я выбираю тебя! Сквртл, Сквртл~» То есть, по большому счёту, мир дрессировщи-ков, которые мучают мутантов, чтобы получить значки, как у скау-тов, продающих печеньки. Есть, кстати, теория на счёт скаутов, что они ходят с печеньками с целью уговорить людей принять тёмную сторону… Но эту тему оставим.

В общем, так многие из нас начинали смотреть аниме. И именно поэтому у каждого есть своё первое аниме. Например, у меня было первое аниме «Azumanga». Почему-то, когда я об этом говорю знакомым, они все как один отвечают просто: «Ы». Я дико смеялся, когда впервые его увидел, при этом траву я даже не пробовал… Ведь даже присказка есть: «Анимешники траву не курят. У них сво-ей дури в башке хватает» Вполне оправданно говорить: не смотрите анимешки целыми днями, у вас поедет крыша, если уже не поехала. А то есть чудики, которые сидят постоянно за компом со скорченной рожей и слюна подтекает. Ведь аниме - это просто какой-то манипулятор эмоций… Но речь вовсе не об этом. Мы говорим о том, что популярно. По крайней мере, было популярным когда-то. Поехали дальше, Наруто. Наруто – это такое короткое аниме, которое затягивает надолго многих любителей японской анимации. В основном это, конечно, юные зрители. И только после просмотра примерно двухсот серий неожиданно возникает в голове мысль: «когда ты, сука, закон-чишься?». Так сидишь, смотришь его, а встать и выключить-то лень, ведь интересно, как закончится какой-нибудь бой, и чем начнётся следующая серия. Сталкивались с таким? Даже бывало за едой не ходишь (как вариант: в туалет тоже), лишь водичку или чаёк попиваешь... То же самое и Блич. Вот у меня возникает вопрос, кому и что больше нравится, Блич или Наруто? А кто-то вообще не смотрел ни того, ни другого. Вот эти люди действительно герои. Они, я уверен, не станут теми са-мыми чудилами, которые сидят со скорченными мордами и плавят себе мозг. Клинически: получают визуальную передозировку. О Бличе говорить ничего не буду, мне интересно было его смотреть, но возникает вопрос: что случится раньше: «Закончится Блич или я уйду на пенсию?» Продолжим. One Piece. Кто смотрел, те очень несчастные люди. Главный герой – это просто шедевр всех анимационных персонажей, который представляет скопление всей тупости и неприли-чия этого мира. То есть он может просто-напросто ковыряться в носу, и без разницы, что кто-то что-то важное говорит. Бывает, он реально тормозит, как та же Осака из моего первого аниме, но самое страшное — это присутствующее почти в каждой серии «гому-гому-но». И постоянно он жрет как невменяемый, желудок-то тоже резиновый. Наедается, и, наверное, у него быстрый обмен веществ, потому что начинается опять зловещее «гому-гому-но», как будто бы предупреждение. Однако же есть в нём и качества, которые заставляют его любить и восхищаться. Именно разноплановость геро-ев поддерживет интерес зрителя. Различные анимационные картины дарят нам разные впечатления, приходят герои, в которых мы влюбляемся и восхищаемся, которые становятся образцами для подражания в большей или мень-шей степени. Что сказать, мы - анимешники.

Сергей Будковский


13 стр.

ЮМОР

К сожалению, в этом выпуске Вы не увидете раздел «Интервью со знаменитостью», вместо этого мы позаимствовали с http://nya.sh несколько забавных картинок. Гомен!


14 стр.Творческое объединение «Котэ и Радуга»: http://vkontakte.ru/kote_i_raduga. E-mail: [email protected]

Над выпуском работали: Редактор: Tokkebi ([email protected]). Корректор: Crazy_Sempai([email protected]). Реклама: Будковский Сергей ([email protected])

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ПЛАН АНИМЕ-МЕРОПРИЯТИЙ НА СЕНТЯБРЬ 20113 сентября Официальное открытие Клуба любителей японской культуры и анимации «Sora no Kodomo»

Организаторы: Котэ и радуга, Yami no Ume, HaiteiМесто проведения: Симферополь, Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина (г. Симферополь, ул. Розы Люксембург, 2/1).http://vkontakte.ru/sora_no_kodomo

3 сентября «Бал Роз» в Новой ВеронеОрганизаторы: Lynn Minmay, Wild Falcon, QuatreМесто проведения: Хмельницкий, Органный зал областной филармонииhttp://ball.cantabile.com.ua/

17-18 сентября Четвертый Всеукраинский аниме-фестиваль «Akihabara»Организаторы: Накама (Itodama)Место проведения: Днепропетровск http://www.akiba.com.ua

30 сентября Конкурс фанартов «Aki no Gaka»Организаторы: Котэ и Радуга, Sora no KodomoМесто проведения:http://vkontakte.ru/event28371108

30 сентября - 2 октября

Четвертый Всеукраинский Фестиваль Японской Культуры и Анимации – ОТОБЭ 2011Организаторы: Anime Line GroupМесто проведения: Киев, кинотеатр «Жовтень»http://anime-festival.com.ua/2011/home/about/

С радостью сообщаем, что в Симферополе наконец-то появился Клуб японской культуры и анимации! У нас вы сможете:- научиться играть в популярные японские настольные игры (риичи-мад-жонг, рензю, го, сёги);- посетить видеоанимки;- узнать много интересного о культуре и и истории Японии, научиться по-лезным навыкам и получить не менее полезную информацию в зависимо-сти от проводимого клубом мастер-класса (Cosplay, японский язык и т.д.).- участвовать в мероприятиях клуба, таких как чайные вечеринки и призо-вые конкурсы фанфиков, фанартов.

База нашего Клуба - Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина (г. Симферополь, ул. Розы Люксембург, 2/1). Регулярные собрания клуба проходят каждую субботу и воскресенье с 17:00 до 20:00. Возможны изменения, о которых Вы будете предупреждены заранее.http://vkontakte.ru/sora_no_kodomo

Редакция газеты «Котэ и Радуга» ищет авторов-энтузиастов для написания статей следующей тематики: обзоры аниме, манги, игр (восточных), дорамы; культурологические и исторические статьи; биографические заметки. Знание английского языка приветствуется! Если Вас заинтересовало наше предложение, наши контакты: Е-мейл: [email protected]Контактные телефоны: 050 - 97 - 89 - 947 (Игорь), 095 - 065 - 65 -12 (Сергей)

3 сентября - Официальное открытие Клуба. Презентация «История аниме довоенного периода». Видеоанимка4 сентября - Игровая сессия10 сентября - Видеоанимка11 сентября - Игровая сессия17 сентября - Презентация «История аниме предвоенного периода». Презентация «Акихабара». Видеоанимка

18 сентября - Игровая сессия19 сентября - День уважения пожилых (Keiro no Hi)24 сентября - Видеоанимка25 сентября - Игровая сессия30 сентября - День книги (Hon no Hi)Художественный конкурс «Aki no Gaka»Тематический конкурс рассказов на книжную тематику

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ КЛУБА НА СЕНТЯБРЬ 2011

Documents

Котэ и радуга 2