8
Година 2008, Брой 2 излиза всеки месец СОУ,, Д-р П. Берон, с. Хитрино ТИХА НОЩ, СВЯТА НОЩ Тиха нощ, свята нощ ! Спи честит в сламен кош младенец златокъдрав и свят, а над него родители бдят. Спи в небесен покой! Спи в небесен покой! Тиха нощ, свята нощ ! млад овчар чу среднощ: „Алилуя! Човече, стани!” Песен ангелска нежно звъни: „ Божий син се роди!” Според Евангелието на Лука, малко преди раждането на Исус, майка Му Мария, заедно със съпруга дърводелецът Йосиф, потомък на Давидовия род, отиват от Назарет във Витлеем (провинция Юдея), родното място на Йосиф. Римският император Октавиан Август (около 63 г. пр. Хр. – 14 г. сл. Хр.) издал заповед за цялостно преброяване на населението в империята — в границите тогава се намирала и Палестина . Всеки трябвало да се запише там, откъдето е родът му. Мария и Йосиф не могли да намерят място в страноприемницата и били принудени да се подслонят в една пещера извън града, където пастирите затваряли овцете. В мига на Рождеството в небето пламнала необикновена светлина, явил се ангел, който съобщил на намиращите се наблизо пастири, че на света е дошъл Спасителят. Витлеемските пастири били и първите хора, които се поклонили на Бога- Син. Младенецът Исус почитат и трима източни царе, доведени във Витлеем от изгрялата над РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

брой 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

излиза всеки месец СОУ,, Д­р П. Берон, с. Хитрино ТИХА НОЩ, СВЯТА НОЩ Година 2008, Брой 2 Редакционен екип: Румяна Станчева, Ербил Кадиров,Ебру, Найлян,Елис, Джандан, Елица, Нургюл, Елена Адресът на Дядо Коледа е: е съществувал обичай на получаване на подаръци. Произход В Гърция не съществува традиционно вярване, че Свети Никола носи подаръци на децата. В гръцката традиция този обичай се свързва със Свети Василий, който се чества на 1 януари.

Citation preview

Page 1: брой 2

Година 2008, Брой 2 излиза всеки месецСОУ,, Д-р П. Берон, с. Хитрино

ТИХА НОЩ, СВЯТА НОЩ Тиха нощ, свята нощ !Спи честит в сламен кошмладенец златокъдрав и свят, а над него родители бдят.Спи в небесен покой!Спи в небесен покой! Тиха нощ, свята нощ !млад овчар чу среднощ:„Алилуя! Човече, стани!”Песен ангелска нежно звъни:„ Божий син се роди!”„ Божий син се роди!”Тиха нощ, свята нощ !Тиха нощ, свята нощ !Спи Христос в сламен кош.Спи, а светла усмивка в нощта Ръси мир и любов над света…О, Спасителю наш!О, Спасителю наш!

Според Евангелието на Лука, малко преди раждането на Исус, майка Му Мария, заедно със съпруга и дърводелецът Йосиф, потомък на Давидовия род, отиват от Назарет във Витлеем (провинция Юдея), родното място на Йосиф. Римският император Октавиан Август (около 63 г. пр. Хр. – 14 г. сл. Хр.) издал заповед за цялостно преброяване на населението в империята — в границите и тогава се намирала и Палестина. Всеки трябвало да се запише там, откъдето е родът му. Мария и Йосиф не могли да намерят място в страноприемницата и били принудени да се подслонят в една пещера извън града, където пастирите затваряли овцете. В мига на Рождеството в небето пламнала необикновена светлина, явил се ангел, който съобщил на намиращите се наблизо пастири, че на света е дошъл Спасителят. Витлеемските пастири били и първите хора, които се поклонили на Бога-Син. Младенецът Исус почитат и трима източни царе, доведени във Витлеем от изгрялата над мястото на събитието звезда. С Рождеството си Христос донася частица от светостта на небесния мир. С неговото идване на земята се отбелязва началото на новата ера.

ВЕСЕЛА КОЛЕДА И ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА! MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА И СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА!FROHE WEIHNACHTEN UND GLECKLICHES NEVES JAHR!JOYEUX NOËL ET BONNE ANNEÉ!

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Page 2: брой 2

Попълнете тази забавна Коледна кръстословица. 1. Помощниците на Дядо Коледа. 2. Внучката на Дядо Коледа. 3. Дървото, под което Дядо Коледа оставя подаръците.

4. Мястото, от което идва Дядо Коледа. 5. Превозното средство на Дядо Коледа. 6. "Двигателят" на превозното средство на Дядо Коледа. 7. Това, което носи на всички послушни деца Дядо Коледа. 8. Любимият елен на Дядо Коледа. 9. Нещото, в което Дядо Коледа пренася подаръците.

700 000 писма получава Дядо Коледа всяка година в пощенската си кутия. Пликовете започват да пристигат в пощенската станция в Лапландия, където добрият старец живее, още в началото на декември. В нелеката кореспонденция му помага Снежанка, която е една от най-верните му помощнички. Служителите, облечени като джуджета, отварят писмата, които пристигат от целия свят, и лично предават желанията на Дядо Коледа.

Адресът на Дядо Коледа е:

Santa Claus Arctic Circle

96930 Rovaniemi Finland

Редакционен екип: Румяна Станчева, Ербил Кадиров,Ебру, Найлян,Елис, Джандан, Елица, Нургюл, Елена

КОЛЕДНИ БЛАГОСЛОВИИ

Page 3: брой 2

Славна ми, славна дружина!Дълги пътища изминахме,дълбоки снегове прегазихме,мътни води преплувахме,докат дойдем до бай Маринови,до бай Маринови чемшир порти.Че почукахме, че похлопахме.Ний мислим, че ще излезе сърдит,ще ни се сърди, ще ни се дърли.А той излезе весел, гол, бос,че ни покани у негови високи къщи.Кат му изпеем една коледарска песен,колкот бе весел, още по-весел стана,че ни дари добра дарба - вит-превит кравай,на кравая шита кърпа, у кърпата сребро и злато!Амин! (Амин!)Колкот жички в тази кърпа,толкоз жълтички в тази къща,колкот кончета в тази кърпа,толкоз момета, момчета в тази къща!Амин! ("Амин!")

Българската традицияСпоред някои версии българското название "дядо Коледа" произлиза от латинското име "Календи", с което се означават първите дни на всеки месец. В древността на Балканите са се чествали със специален празник Календите на месец януари[1], споменати като езически празник в каноните на VI (Трулски) Вселенски църковен събор през 692 г. От името на този празник произлиза името на българската Коледа, а от там се пренася и върху митичния старец, носещ подаръци около Нова година. В традиционното празнуване на Коледа не е съществувал обичай на получаване на подаръци.

Произход

Първообразът на добрия старец може да се търси в лицето на Свети Никола, роден и живял около трети - четвърти век във византийската провинция Кападокия, днешна Турция. Той станал епископ много млад. Останал е в историята като благороден, щедър, дълбоко религиозен и посветен на църквата човек. Дарил цялото си богатство на бедните и онеправданите. В чест на неговата щедрост е останала традицията хората да си разменят подаръци.

В Гърция не съществува традиционно вярване, че Свети Никола носи подаръци на децата. В гръцката традиция този обичай се свързва със Свети Василий, който се чества на 1 януари.

Легенди, свързани с дядо Коледа

Добрият старец живее на Северния полюс или в Лапландия, и има помагачи елфи или джуджета, които изработват подаръците за децата.

Има вълшебна шейна, карана от елени, с която лети и носи подаръци на послушните деца.Елените са: Дашър, Денсър, Пренсър, Виксен, Комета, Купидон, Донър, Блитцен и Рудолф (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen, Rudolph)

Промъква се през комина, когато децата спят и оставя подаръците под коледната елха

Page 4: брой 2

КОЛЕДНАТА ЕЛХА

Коледната елха е украсено вечнозелено иглолистно дърво, типичен обичай в християнството. Преди Коледа се внася в дома и се украсява със светлини, създаващи настроение орнаменти и лакомства. Обичаят да се украсяват вечнозелени клонки възниква още в древността. В началото хората са украсявали само клонки от елхи, ели, борове, а чак през 1597 г. започват да се окрасяват цели елхи. От тогава и до днес вечнозелените дръвчета символизират вечен живот. Те са една от най-значителните части от празничния обред. Постепенно украсите на елхата стават по-богати, обкичени с герлянди, множество светлини, коледни играчки.

Елхите по светаЗа първи път елхата става коледно дръвче в Германия. Старите германци вървали, че в нея живее духът на гората, който ги закриля, а по късно вече вечно зеления цвят на клоните й означавал вечна вяра в Христос.От германските обичаи дошъл и този, елхата да се украсява с играчки, светлини и под елхата - подаръци. В Швеция елхата се украсява от бащата. Никой друг няма правота да вижда до раздаването на подаръците. Вместо елха, виетнамците пък украсяват клоните на прасковата. В страните от Латинска Америка, коледното дръвче е заменено с палмове, отрупано с памук. У нас обичаят да се украсява е[[лха, идва от Русия. Руснаците уреждали коледни дръвчета в по-големите градове на България по време на Руско-турската освободителна война. Така елхата станала една от най-популярните в България. Тя е не само коледно, а и новогодишно дръвче.

Page 5: брой 2

ПРАЗНУВАМЕ КУРБАН БАЙРАМ

На 4.12.2008 г. в читалище „Пробуда” с. Хитрино учениците от СОУ „Д- р Петър Берон” честваха Курбан Байрам. Тържеството бе реализирано със ръководителите на клубовете: г-жа Мюжген Исуф – клуб „Краезнание”, г-жа Румяна Станчева - клуб „Журналист”, г-жа Маргарита Христова - клуб „Сценично изкуство” Ентусиазмът на учениците беше много голям, защото представянето на обичаите и традициите на турския етнос на сцена щеше да покаже многообразието на турския фолклор.

Гости на тържеството бяха генералния консул на Р.Турция в Бургас г-н Исмаил Сефа Юджеер и неговия заместник г-н Коркут Иирмибеш. В подкрепа на учениците присъстваха кметът на община Хитрино г-н Нуридин Басри Исмаил и неговите заместници. Консулът на Р.Турция изрази своето възхищение за усилията, които бяха положили учениците, показвайки талант и сценично присъствие в богатата литературно – музикална програма. Той

им благодари за отправената му покана и обеща, че винаги ще присъства на тържествата, независимо по какъв повод ще бъдат организирани. Похвалите му бяха придружени с подарък за училищната библиотека – около 200 тома класическа световна литература на турски език.

За провеждането на тържеството принос имаха и родителите. За етногрфската изложба майки от с. Черна подариха предмети и носии от 19 век, които учители и ученици подредиха в предверието на читалището. Родителите, бабите и дядовците похвалиха децата, че уважават своите традиции. Този празник бе необходим, че уважението, към миналото ще запази жив въглена тлеещ във времето на разрухата и антипатията. След тържеството всички ученици бяха почерпени както повелява традицията на Курбан Байрам, да дадеш на ближния, да нахраниш сиромаха независимо от неговия етнос или религия.

Page 6: брой 2

КОНКУРСНИ ИЗЯВИ

Изявените ученици от конкурса „Шарен свят” – ноември 2008 г. гр. Шумен

НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС НАРИСУВАЙ НОВИЯТ БОЧКО

От участвалите в конкурса 178 рисунки от цялата страна Елис Нурала от 6 клас СОУ „Д- р Петър Берон” и бе присъдено трето място.

Фунда Юзджан,Арзу Ниязиева – 3 клас;Ерсин Ерол ,Еджем Хюсниев,Октай Халим – 5 клас;Емине Ерхан,Джандан Хасан-6 клас;

От същия конкурс със специална награда е ученикът от СОУ „Д- р Петър Берон”- Джандан Хасан-6 клас;

В конкурса по моден дизайн ученичката от 7 клас Мерел Хюсеинова на СОУ „Д- р Петър Берон и бе присъдено отличие за „НЕСТАНДАРТНО РЕШЕНИЕ И ИДНИВИДУАЛЕН ПОДХОД

Нестандартно!