Την ερχόμενη Δευτέρα γιορτάζουμε με ολόκληρο τονκόσμο την Πρωτομαγιά, τη μέρα σύμβολο, ορόσημοκαι φάρο για τους εργαζόμενους και η μέρα αυτή απο-

κτά ιδιαίτερη σημασία γιατί τα τελευταία χρόνια οι εργαζό-μενοι στις περισσότερες χώρες στοχοποιήθηκαν με δικαιο-λογητικό την οικονομική κρίση.

Η Πρωτομαγιά καθιερώθηκε διεθνώς ως δημόσια αργίακαι μέρα μνήμης για τα θύματα της κινητοποίησης των ερ-γατών στο HAYMARKET του Σικάγου στις 4 Μαίου 1886.Η ηρωική εκείνη κινητοποίηση και θυσία των εργαζομένωνσηματοδότησε τις δράσεις και τους αγώνες εργαζομένωνδιεθνώς με αίτημα τη δικαιοσύνη στην εργασία, τη δια-βίωση και την ευημερία του κοινωνικού συνόλου.

Με φάρο τη θυσία των εργαζομένων στο Σικάγο οι κινη-τοποιήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο οδήγησαν σε σημαντι-κές κατακτήσεις και σε εξασφάλιση δικαιωμάτων στη ζωήκαι την κοινωνική άνοδο και η 1η Μαίου υιοθετήθηκε ωςΜέρα Εργασίας (Labour Day), με εξαίρεση τις ΗΠΑ όπου ημέρα γιορτάζεται την πρώτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου.

Τα τελευταία χρόνια το μήνυμα της Πρωτομαγιάς ενεργείως προμετωπίδα στους αγώνες των εργαζομένων κατά τωναυθαίρετων αντεργατικών μέτρων που τους επιβλήθηκαν γιααντιμετώπιση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

Θύμα των αντεργατικών μέτρων και οιεργαζόμενοι στον τόπο μας, που συνεχί-ζουν να καταβάλλουν το τίμημα της κρί-σης για πέμπτη χρονιά. Χωρίς να φέρουμεοποιαδήποτε ευθύνη είδαμε να ακυρώ-νονται κατακτήσεις μας που πετύχαμεμετά από μακρόχρονους αγώνες. Και οιαγώνες μας με σύνεση και σοβαρό προ-γραμματισμό συνεχίζονται για ανάκτησητων απολεσθέντων μετά την έξοδο μαςαπό το μνημόνιο, ενώ η τάξη των εργο-δοτών εντείνει τις απαιτήσεις της για μεί-ωση απολαβών και κατάργηση δικαιω-μάτων μας ώστε να διασφαλίσει τα δικάτης υπερκέρδη και συμφέροντα.

Με την ευκαιρία της Πρωτομαγιάς ηΟργάνωση μας διαβεβαιώνει τα μέλη τηςότι παραμένει πιστή στις αρχές της συν-δικαλιστικής δράσης. Εμπνεόμαστε απότα μηνύματα της γιορτής των εργαζομένων και της θυσίαςτων ηρωομαρτύρων του Χεϋμάρκετ. Αποτέλεσε η θυσίαεκείνη τη σπίθα που μεταλαμπαδεύτηκε σε ολόκληρο τονκόσμο, κινητοποίησε τους εργαζομένους σε διεθνή κλίμακακαι ισχυροποίησε το Συνδικαλιστικό Κίνημα.

Τη μέρα αυτή των εργαζομένων καλούμαστε να ανανεώ-σουμε την πίστη και τη δέσμευση μας στην αγωνιστική πο-ρεία που θα διασφαλίσει και θα κατοχυρώσει όσα κερδήθη-

καν τα προηγούμενα χρόνια και θα εδραιώσει εμπιστοσύνηγια το μέλλον μας, για το μέλλον των παιδιών μας, για τομέλλον των επόμενων γενιών.

Με την ευκαιρία της Πρωτομαγιάς απευθύνει η Οργάνωσημας χαιρετισμό ελπίδας και επαναβεβαιώνει τα μέλη της ότιμε οδηγό της ομόφωνες αποφάσεις των συνεδρίων μας πα-ραμένουμε δεσμευμένοι να συνεχίσουμε τη σταθερή πορείαγια επίτευξη των πάγιων στόχων μας. n

Τετάρτη 26 Απριλίου 2017 Aρ. Φύλλoυ 1413 ETOΣ 52ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Αντλούμε έμπνευση και καθοδήγηση από την Πρωτομαγιά

Άρθρο του Αλέξη Παπαχελά στην ΚΑ-ΘΗΜΕΡΙΝΗ για τις προοπτικές στιςσχέσεις Τουρκίας - ΕΕ και τις επιπτώ-σεις τους στην Ελλάδα. σελ. 3

Η ώρα της αλήθειας για Ε.Ε. – Τουρκία

Η πρόκριση Μακρόν και Λεπένστο β΄ γύρο των Προεδρικώνεκλογών στη Γαλλία άφησε εκτόςνυμφώνος μεγάλες πολιτικές δυ-νάμεις της Γαλλίας. σελ. 11

Εκτιμήσεις για το β΄ γύρο των Γαλλικών εκλογών

Τις ονομασίες των 12 αρχαίωνΒασιλείων της Κύπρου θα φέρουνφοιτητικές εστίες του Πανεπιστη-μίου Κύπρου. σελ. 12

Ονομασίες φοιτητικών εστιώναπό Κυπριακά βασίλεια

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20172

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟ Νίκος Σ. Χριστοδούλου, ο οποίος αφυ-

πηρέτησε πρόωρα από τη Δημόσια Υπηρε-σία από την 1η Δεκεμβρίου 2014 και είχεπροαχθεί αναδρομικά από την 1η Ιουλίου2011 στη θέση Τελώνη, Τελωνεία και τουοποίου η πιο πάνω αναδρομική προαγωγήαργότερα ακυρώθηκε από το Διοικητικό Δι-καστήριο, προάγεται στην ίδια θέση ανα-δρομικά από την 1η Ιουλίου 2011 μέχρι τηνπρόωρη αφυπηρέτησή του.

Η Ελένη Απέγητου, Γραμματέας Α' ή Πρό-ξενος, Εξωτερικές Υπηρεσίες, προάγεται στηθέση Σύμβουλου ή Γενικού Πρόξενου Β΄,από την 1η Απριλίου 2017.

O Μιχαήλ Καραγιώργης, Γραμματέας Α' ήΠρόξενος, Εξωτερικές Υπηρεσίες, προάγεταιστη θέση Σύμβουλου ή Γενικού Πρόξενου Β΄,από την 1η Απριλίου 2017.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Η Φωτούλα Χατζήπαπα, Ιατρικός Λει-τουργός, 1ης Τάξης (Γενικής Ιατρικής), αφυ-πηρέτησε από την 1η Ιανουαρίου 2017.

Η Μαρία Ζιντίλα, Τεχνικός Μηχανικός,Υπουργείο Άμυνας, αφυπηρέτησε από την1η Απριλίου 2017.

Ο Γεώργιος Ι. Κλεοβούλου, Αρχιεπιστά-της, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, αφυπηρέ-τησε από την 1η Απριλίου 2017.

Ο Ονησίφορος Ονησιφόρου, Αρχιδεσμο-φύλακας, Φυλακές, αφυπηρέτησε από τις 5Απριλίου 2017.

Ο Γεώργιος Μιχαήλ, Ανώτερος Λειτουρ-γός Εμπορίου και Βιομηχανίας, αφυπηρέ-τησε από την 1η Απριλίου 2017.

Η Μαρία Πιερίδου, Ανώτερος Λειτουργός

Παραγωγικότητας, Κέντρο Παραγωγικότη-τας, αφυπηρέτησε από την 1η Απριλίου2017.

Ο Μιχαήλ Καρεκλάς, Ανώτερος Λειτουρ-γός Πολεοδομίας, αφυπηρέτησε από την 1ηΑπριλίου 2017.

Η Αστέρω Αθηνοδώρου-Κυριακού, Κτη-ματολογικός Λειτουργός Α' αφυπηρέτησεαπό την 1η Απριλίου 2017.

Ο Παναγιώτης Χρυσοστόμου, Βοηθός Τε-λωνείων, αφυπηρέτησε από την 1η Απριλίου2017.

Η Μαρία Φιλίππου, Γραμματειακός Λει-τουργός, αφυπηρέτησε από την 1η Απριλίου2017.

Η Καίτη Παρούτη, Ανώτερη Πρώτη Στε-νογράφος, αφυπηρέτησε από την 1η Απρι-λίου 2017.

Ο Ευτύχιος Παπαευτυχίου, Ανώτερος Αρ-χιτέκτονας, Τμήμα Δημοσίων Έργων, αφυ-πηρέτησε από την 1η Απριλίου 2017.

Η Αναστασία Χατζηευτυχίου, ΒοηθόςΠροϊστάμενος Επισκεπτριών Υγείας, ΚλάδοςΕπισκεπτριών Υγείας, Υπουργείο Υγείας,αφυπηρέτησε από την 1η Απριλίου 2017.

Ο Σωτήρης Καϊττάνης, Τελωνειακός Λει-τουργός Α', αφυπηρέτησε από τις 8 Απριλίου2017.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΛΙΜΑΝΙΟΥΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΛΙΜΕΝΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις από την Αρχή Λι-μένων Κύπρου για την πλήρωση δύο κενώνμόνιμων θέσεων Διευθυντή Λιμανιού, μιαγια το Λιμάνι Λεμεσού και μια για το ΛιμάνιΛάρνακας. Οι θέσεις είναι Πρώτου Διορι-σμού και Προαγωγής. Εγκεκριμένη μισθο-

δοτική κλίμακα: Α14(Ι): €41.810,25 –43.610,92 – 45.411,60 – 47.212,28 –49.012,96– 50.813,64 – 52.614,31 – 54.414,99. .

Η δημοσίευση των θέσεων γίνεται ύστερααπό απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίουκαι τη μετέπειτα γραπτή συγκατάθεση τηςΚοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικώνκαι Προϋπολογισμού, για εξαίρεσή τους απότις πρόνοιες των Νόμων περί της Απαγό-ρευσης Πλήρωσης Κενών Θέσεων στο Δη-μόσιο και στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα..

Πληροφορίες για καθήκοντα και ευθύνεςκαι τα απαιτούμενα προσόντα στην ΕπίσημηΕφημερίδα της 21ης Απριλίου 2017.

Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυ-πριακής Δημοκρατίας δεδομένου ότι η Αρχή,ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ’αυτήν δυνάμει του άρθρου 19(6) των περίΑρχής Λιμένων Κύπρου Νόμων του 1973έως 2016, καθόρισε τις πιο πάνω θέσεις ωςθέσεις που συνεπάγονται άμεση ή έμμεση

συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίαςκαι στη διαφύλαξη των γενικών συμφερόν-των του κράτους.

Οι αιτήσεις να υποβληθούν στο ειδικό έν-τυπο της Αρχής Λιμένων (έντυπο ΑΛΚ Π.Δ.5 – «ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ»), που είναιδιαθέσιμο στα κατά τόπους Γραφεία τηςΑρχής και στην ιστοσελίδα της Αρχήςwww.cpa.gov.cy, το αργότερο μέχρι τη Δευ-τέρα, 15 Μαΐου 2017.

Στο φάκελο θα πρέπει να αναγράφεται:• Αρχή Λιμένων Κύπρου• Αίτηση για θέση Διευθυντή Λιμανιού

………… (να δηλωθεί κατά πόσον η αίτησηαφορά τη Λεμεσό ή τη Λάρνακα).

Αιτήσεις από μέρους υπαλλήλων τηςΑρχής να υποβληθούν μέσα στην προθεσμίαπου καθορίζεται, με κοινοποίηση στους οι-κείους Προϊστάμενους των Τμημάτων σταοποία υπηρετούν. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

HΥπουργός Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων, κα ΖέταΑιμιλιανίδου, σε δηλώσεις της για τις

προτάσεις που ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο στις 12 Απριλίου για Σχέδιο Πα-ροχής Κινήτρων για την Απασχόληση ΝέωνΗλικίας 25 μέχρι 29 και το Σχέδιο «Προίκατου Μωρού», ανέφερε ότι το Σχέδιο Παρο-χής Κινήτρων για την Απασχόληση Νέων25-29 ετών έχει στόχο την εργοδότηση 800άνεργων νέων με την επιχορήγηση κατά 70%του συνολικού μισθολογικού κόστους. Προ-ϋπόθεση είναι όπως οι άνεργοι είναι εγγε-γραμμένοι στη Δημόσια Υπηρεσία Απασχό-λησης και υποβληθεί αίτηση από τον εργο-δότη. Ο προϋπολογισμός του Σχεδίου αυτούανέρχεται στα €6.700.000.

Σχετικά με το Σχέδιο «Προίκα τουΜωρού», η κα Αιμιλιανίδου εξήγησε πωςαυτό αφορά την προμήθεια βασικού εξοπλι-σμού σε οικογένειες με νεογέννητο που είναιδικαιούχοι του Ελάχιστου Εγγυημένου Ει-σοδήματος ή που σύμφωνα με έκθεση Λει-τουργού Κοινωνικής Ευημερίας αντιμετωπί-ζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα.

Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβά-λουν σχετική αίτηση μόλις ολοκληρωθούν οιδημόσιες συμβάσεις που αφορούν στην προ-μήθεια των ειδών που περιλαμβάνονται στοΣχέδιο.

Κληθείσα να αναφέρει τι περιλαμβάνει η

«Προίκα», η κα Υπουργός ανέφερε ότι με-ταξύ άλλων προνοείται βρεφικό κρεβάτι,στρώμα, παρκοκρέβατο, καρεκλάκι φαγητού,είδη προσωπικής φροντίδας και άλλα.

Ήταν διαπίστωση του Υπουργείου, ανέ-φερε απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ότιτο Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα δεν καλύπτει τις πιο πάνω ανάγκες ενός νεογέν-νητου και γι’ αυτό αποφασίστηκε η αξιοποί-ηση πόρων που διατίθενται από το ΤαμείοΕυρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Άπορουςστην Κύπρο για παροχή βασικών καταναλω-τικών αγαθών στις οικογένειες. Ο προϋπο-λογισμός του Σχεδίου αυτού ανέρχεται στα€3.600.000 και θα καλύπτει τις ανάγκες ενόςμωρού από τη γέννησή του μέχρι να γίνει 2ετών. «Μέσα σε αυτό τον προϋπολογισμό»,πρόσθεσε, «εκτός από τα υλικά αγαθά, προ-νοούνται και μέτρα για ευρύτερη στήριξητων οικογενειών αυτών», συμπλήρωσε η καΑιμιλιανίδου.

Τέλος, σε ερώτηση αν το Σχέδιο «Προίκατου Μωρού» αποτελεί μέτρο κατά της υπο-γεννητικότητας, η κα Υπουργός είπε: «Δενμπορεί κάποιος να πει ότι με το Σχέδιο αυτόαντιμετωπίζεται το πρόβλημα αυτό, αλλάείναι ένα επιπρόσθετο μέτρο μαζί με όλα τα άλλα μέτρα που υλοποιούνται στο πλαί-σιο της Δημογραφικής Πολιτικής του Κρά-τους». n

Εγκρίθηκαν από το Υπουργικό Σχέδια για Άνεργους Νέους και«Προίκα του Μωρού»

Αποτελέσματα της γραπτής εξέτασης που διεξήχθη στις4.2.2017 για την πλήρωση κενών μόνιμων θέσεων ΛειτουργούΕθνικής Εποπτικής Αρχής, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας

Μαθήματα χορού για μέλη της ΠΑΣΥΔΥΗ Οργάνωσή μας στα πλαίσια των πολιτιστικών της δραστηριοτήτων προσφέρει μα-

θήματα χορού από το χοροδιδάσκαλο του Χορευτικού Συγκροτήματος ΠΑΣΥΔΥ, Αν-τρέα Κιτρομιλίδη.

Θα διδάσκονται ελληνικοί, λαϊκοί και κυπριακοί χοροί. Στα μαθήματα έχουν τη δυνα-τότητα να συμμετέχουν και σύζυγοι συναδέλφων.

Τα μαθήματα θα προσφέρονται κάθε Τετάρτη η ώρα 5:00 – 6:00 μ.μ. στο οίκημα τηςΠΑΣΥΔΥ στη Λευκωσία.

Να σημειωθεί ότι αναλόγως με το ενδιαφέρον που θα εκδηλωθεί, η μέρα και ώρα τωνμαθημάτων δύναται να αλλάξουν, ούτως ώστε να ικανοποιηθούν όσο περισσότεροι συ-νάδελφοι είναι δυνατόν.

Οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τις συναδέλφους Νάσω Κασουλίδου καιΣτάλω Μιχαήλ στα τηλέφωνα 22844457 και 22844449 αντίστοιχα.

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι τη Δευτέρα 15 Μαΐου, 2017.

ΗΕπιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίαςγνωστοποιεί τον κατάλογο των επι-τυχόντων κατά σειρά επιτυχίας στη

γραπτή εξέταση που διεξήχθη στις 4.2.2017για την πλήρωση κενών μόνιμων θέσεωνΛειτουργού Εθνικής Εποπτικής Αρχής,Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας, σύμφωνα μετις πρόνοιες του περί Αξιολόγησης Υποψη-φίων για Διορισμό στη Δημόσια Υπηρεσία(Προσωρινές Διατάξεις) Νόμου του 2015 (Ν.114(Ι)/2015). (Οι εν λόγω θέσεις δημοσιεύ-τηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημο-κρατίας στις 15.4.2016, αρ. γνωστοποίησης202).

Σύμφωνα με τον πιο πάνω Νόμο "επιτυχώνστη Γραπτή Εξέταση" σημαίνει πρόσωπο πουσυμμετέχει στη Γραπτή Εξέταση και συγκεν-τρώνει γενική βαθμολογία 50% τουλάχιστον.

Επισημαίνεται, τέλος, ότι η τελική από-φαση για την υποψηφιότητα των επιτυχόν-των θα εξαρτηθεί από το κατά πόσον αυτοί(α) ικανοποιούσαν κατά την ημερομηνίαλήξης της προθεσμίας για την υποβολή αι-τήσεων τις απαιτήσεις του Σχεδίου Υπηρε-σίας της θέσης και (β) πληρούν τις λοιπέςπροϋποθέσεις που καθορίζουν οι περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Νόμοι. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 3

Aπόψεις και σχόλιαΗ ώρα της αλήθειας για Ε.Ε. – Τουρκία

Η Τουρκία έχει εισέλθει σε νέα φάση μετάτο δημοψήφισμα. Η Ελλάδα πρέπει να ζυγί-

σει πολύ προσεκτικάτη νέα κατάστασηκαι να μπορέσει ναπροβλέψει τις κινή-σεις του προέδρουΕρντογάν.

Όσοι παρακολουθούν επί δεκαετίες τις ελ-ληνοτουρκικές σχέσεις φοβούνταν πάντοτετη «στιγμή της αλήθειας» για τις σχέσεις Ε.Ε.- Τουρκίας. Αυτή η στιγμή μάλλον έχει φτά-σει. Οι ευρωπαϊκές ηγεσίες αντέδρασαν έν-τονα στο αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος.Πολλοί εστίασαν στην κριτική των διαδικα-σιών που ακολουθήθηκαν, άλλοι ζήτησαν ξε-κάθαρα να διακοπεί η ενταξιακή πορεία τηςΤουρκίας. Συγκρίνετε αυτές τις αντιδράσειςμε το θερμό τηλεφώνημα του προέδρουΤραμπ στον κ. Ερντογάν και τις δηλώσειςτου Κρεμλίνου. Ο Τούρκος ηγέτης παρου-σίασε την Ευρώπη σαν τον κακό μπαμπούλαπου καταδιώκει την Τουρκία και οι Ευρω-παίοι έπεσαν στην παγίδα, πριν και μετά τοδημοψήφισμα.

Η εξίσωση, βέβαια, δεν είναι εύκολη γιακανέναν. Οι οικονομικές σχέσεις έχουν τε-ράστια σημασία και για την Τουρκία και γιατην Ε.Ε. Οι Ευρωπαίοι επίσης δεν μπορούννα εγκαταλείψουν στη μοίρα του τον μισότουρκικό πληθυσμό ο οποίος ψήφισε «Οχι»αναλαμβάνοντας μεγάλο ρίσκο. Για τη δια-νόηση και τη φιλοευρωπαϊκή μερίδα τουπληθυσμού, η σχέση με την Ε.Ε. είναι τομόνο φρένο που μπορεί να αποτρέψει τα χει-ρότερα.

Πάντως, η Τουρκία έχει πάρει μια πορείαπου δύσκολα θα ανατραπεί. Η μαντίλαμπήκε ακόμη και στον στρατό. Η κεμαλικήΤουρκία, που ξέραμε επί δεκαετίες, ξεθεμε-

λιώνεται. Αντιδράσεις θα υπάρξουν πολλές,ίσως και εμφύλιες συρράξεις. Το στοίχημαγια τον κ. Ερντογάν είναι να κρατήσει τηνοικονομία σε τροχιά ανάπτυξης και να κερ-δίσει τις επόμενες προεδρικές εκλογές το2019. Δεν είναι αυτονόητο ότι θα το πετύχει,ώστε να προλάβει να δοκιμάσει τις νέεςεξουσίες του. Στην τουρκική Ιστορία έχειαποδειχθεί πολλάκις ότι η απόσταση ανά-μεσα στον θρίαμβο και στο λιντσάρισμαείναι μερικά χρόνια.

Το ζήτημα είναι ότι η Ελλάδα γειτονεύει μετην Τουρκία και θα κληθεί να αντιμετωπίσειτα απόνερα. Αν οι σχέσεις Ε.Ε. - Τουρκίαςμπουν σε μεγάλη κρίση, οι κίνδυνοι για τασυμφέροντά μας θα είναι μεγάλοι. Ιδίως αν οκ. Ερντογάν νιώσει ότι έχει τις «πλάτες»Τραμπ και Πούτιν, που αυτή τη στιγμή μοι-άζει να τις έχει.

Δεν θα είναι εύκολο να συμβιώσουμε μεένα γείτονα σε νευρική κρίση και με ένανηγέτη που κινείται μεταξύ μεγαλείου και πα-ράνοιας. Θα χρειασθεί, ενδεχομένως, να πεί-σουμε τους Ευρωπαίους εταίρους μας ότιπρέπει να χαράξουν προσεκτικά τη στάσητους. Γιατί, αν κλείσουν για τα καλά τηνπόρτα στην Τουρκία, καλό θα ήταν να τηνασφαλίσουν κιόλας.

Αλέξης Παπαχελάς,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 19.04.2017

l Είναι παραπάνω από βέβαιο ότι οι ευρω-παίοι δεν πρόκειται να κλείσουν τηνπόρτα στην Τουρκία. Κανείς δεν έχει τηνδύναμη να το κάνει.

?

Η σημασία της Γαλλίας Μπορεί στην Ευρώπη την περίοδο αυτή να

επίκεινται εκλογές στις τρεις μεγαλύτερεςχώρες (Γαλλία, Βρετανία και Γερμανία), μία

όμως από αυτές θακρίνει την πορεία τηςΕνωμένης Ευρώπης.Και αυτή είναι η Γαλ-λία, όπου σήμερα, υπότη βαριά σκιά του τε-λευταίου τρομοκρατι-κού κτυπήματος στοΠαρίσι, διεξάγεται οπρώτος γύρος των

προεδρικών εκλογών που θα δείξει αν έναςεκ των δύο φιλοευρωπαίων υποψηφίων θαέχει την πιθανότητα να εκλεγεί Πρόεδροςστον δεύτερο γύρο, ή αν θα ενισχυθούν οιελπίδες των δύο άλλων λαϊκιστών αντιευ-ρωπαίων της Ακροδεξιάς και της Ακροαρι-στεράς. Αντίθετα, στις άλλες δύο χώρες ταπράγματα είναι ξεκάθαρα καθώς η βρετανήπρωθυπουργός αναμένεται να αυξήσει τηδύναμή της και να επιδιώξει, από θέσηισχύος, το αποκαλούμενο «σκληρό Brexit»(ορολογία προφανώς προερχόμενη από το«σκληρό ροκ») ενώ στη Γερμανία είτε κερδί-σει η Άνγκελα Μέρκελ είτε ο Μάρτιν Σουλτςη φιλοευρωπαϊκή της πορεία είναι εξασφα-λισμένη.

Γνωστό είναι ότι όλα αυτά τα χρόνια ημετά εμποδίων πορεία της ευρωπαϊκής ενο-ποίησης στηρίχθηκε στον περιώνυμο άξοναΓαλλίας και Γερμανίας και ότι ήταν πρώτοι οιΓάλλοι (Ρομπέρ Σουμάν και Ζαν Μονέ) πουείχαν την ιδέα της Ενωμένης Ευρώπης, μεκύριο στόχο τότε να ξεπερασθεί η προαιώ-νια εχθρότητα μεταξύ των δύο χωρών. Και οσκοπός αυτός επιτεύχθηκε. Έκτοτε όμωςέχουν περάσει 60 χρόνια και βαθμιαία ηισχύς της Γαλλίας (κυρίως στον οικονομικότομέα) άρχισε να μειώνεται και ο άξονας ναγέρνει επικίνδυνα προς τη γερμανικήπλευρά. Είναι λοιπόν επιτακτικά αναγκαίο

σήμερα καθώς μάλιστα, πέραν όλων τωνάλλων γνωστών τεραστίων προβλημάτων,επίκειται και μια σκληρή διαπραγμάτευσηγια το Brexit, να επιτευχθεί μια νέα ισορρο-πία μεταξύ των δύο χωρών. Και τον στόχοαυτόν καλείται να υλοποιήσει πρωτίστως ηΓαλλία.

Και ενώ οι τελευταίες δημοσκοπήσειςέδειχναν να αποκλείεται η εκλογή της ΜαρίνΛεπέν (έστω και αν περνούσε στον δεύτερογύρο) τώρα τίθεται το ερώτημα ποια επί-δραση θα έχει στους ψηφοφόρους το τελευ-ταίο τρομοκρατικό κτύπημα στο Παρίσι.Διότι η αναβίωση της τρομοκρατικής απει-λής είναι λογικό να ενισχύει τα ρατσιστικάκαι αντιευρωπαϊκά συνθήματα της ακροδε-ξιάς υποψήφιας, με κύρια αιτήματα το κλεί-σιμο των συνόρων, την έξοδο από την ΕΕ καιτην επιστροφή στον «παράδεισο» του εθνι-κού κράτους. Ενώ ανάλογα επιχειρήματαπροβάλλει και ο ακροαριστερός υποψήφιοςΖαν-Λικ Μελανσόν καθώς, ως γνωστόν, τααντίθετα έλκονται. Λογικά πάντως (αν και ηλογική αντιμετώπιση των πραγμάτων είναιαυτό που κυρίως λείπει στη σημερινή εποχήτων αλλεπάλληλων ανατροπών) τις περισ-σότερες πιθανότητες εξακολουθεί να διατη-ρεί ο κεντρώος ευρωπαϊστής υποψήφιοςΕμανουέλ Μακρόν. Μένει όμως αυτό νααποδειχθεί και στις κάλπες. Στην αντίθετηπερίπτωση όχι μόνο η Γαλλία αλλά και ολό-κληρη η Ευρώπη θα βαδίσουν προς ένα τε-ράστιο αδιέξοδο.

Γιάννης Καρτάλης,23.04.2017

l Η σημασία των προεδρικών εκλογών τηςΓαλλίας, εκτός από καθοριστική για τομέλλον της ίδιας της χώρας, είναι κρίσιμηγια όλη την Ευρώπη.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήματος Φορολογίαςέχει δοθεί παράταση στην τελευταία ημερομηνία υπο-βολής της Δήλωσης Εισοδήματος Μισθωτού για το

φορολογικό έτος 2016 ως ακολούθως:• Σε έντυπη μορφή μέχρι τις 2 Μαΐου 2017.• Σε ηλεκτρονική μορφή μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2017.Τονίζεται ότι, τόσο στην περίπτωση της έντυπης όσο και

της ηλεκτρονικής υποβολής της Δήλωσης Εισοδήματος,είναι υποχρεωτική η αυτοφορολογία με τη συμπλήρωση τουσχετικού μέρους της φορολογικής δήλωσης «ΥπολογισμόςΦόρου».

Στην περίπτωση που προκύπτει οφειλόμενο ποσό φόρου,αυτό είναι πληρωτέο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2017. Μετά τηνημερομηνία αυτή επιβάλλονται οι προβλεπόμενοι τόκοι καιεπιβαρύνσεις.

Στην ιστοσελίδα του Τμήματος Φορολογίας έχει αναρτη-θεί ειδικό εργαλείο για διευκόλυνση υπολογισμού του φόρουκαι οδηγός συμπλήρωσης της δήλωσης.

Το Τμήμα Φορολογίας προτρέπει το κοινό να προβεί σεηλεκτρονική υποβολή της Δήλωσης, μέσω του αναβαθμι-σμένου συστήματος TAXISnet – Φ. Εισοδήματος, για σκο-πούς εξοικονόμησης χρόνου και διασφάλισης ταχείας εξυ-πηρέτησης.

Για περισσότερες πληροφορίες στα κατά τόπους Επαρ-χιακά Γραφεία του Τμήματος Φορολογίας. n

Παράταση στην ημερομηνίαυποβολής της δήλωσης εισοδήματος μισθωτού Τι µας λένε τα τελευταία δεδοµένα σχετικά µε την

αγορά ναρκωτικών στην Ευρώπη; Ποιες είναι οι νέεςτάσεις στη χρήση ναρκωτικών από ενήλικες και µαθη-

τές στην Ευρώπη; Ποιες είναι οι επιβλαβείς συνέπειες τηςχρήσης ναρκωτικών και τι γίνεται για την αντιµετώπισήτους; Αυτά και άλλα ερωτήµατα διερευνά ο οργανισµός τηςΕΕ για τα ναρκωτικά (EMCDDA) στην ετήσια επισκόπησητης κατάστασης των ναρκωτικών στην Ευρώπη που πρόκει-ται να παρουσιάσει στις 6 Ιουνίου.

Η Ευρωπαϊκή έκθεση για τα ναρκωτικά 2017: Τάσεις καιεξελίξεις, παρέχει µια ολοκληρωµένη ανάλυση των πιο πρό-σφατων τάσεων στα 28 κράτη µέλη της ΕΕ, την Τουρκία καιτη Νορβηγία. Η έκθεση, η οποία διατίθεται σε έντυπη καιηλεκτρονική έκδοση σε 24 γλώσσες, εξετάζει θέµατα όπωςη προσφορά και η αγορά ναρκωτικών, η επικράτηση και οιτάσεις στη χρήση ναρκωτικών, τα προβλήµατα υγείας πουσυνδέονται µε τα ναρκωτικά και οι τρόποι για την αντιµε-τώπισή τους. Η έκθεση συνοδεύεται από το ∆ελτίο στατι-στικών στοιχείων 2017 (Statistical Bulletin 2017), το οποίοπεριέχει το σύνολο των δεδοµένων για την Ευρώπη στοοποίο βασίζεται η ανάλυση.

Την έκθεση συµπληρώνουν για πρώτη φορά 30 Εκθέσειςγια τα ναρκωτικά ανά χώρα (Country Drug Reports), οιοποίες παρουσιάζουν συνοπτικά το φαινόµενο των ναρκω-τικών σε εθνικό επίπεδο (ΕΕ 28, Τουρκία και Νορβηγία). Οιεκθέσεις είναι εµπλουτισµένες µε γραφήµατα και αναπτύχ-θηκαν από τα εθνικά σηµεία επαφής του δικτύου Reitoxώστε να καλύψουν τη χρήση ναρκωτικών και τα προβλήµαταδηµόσιας υγείας, την πολιτική για τα ναρκωτικά, τους τρό-

πους για την αντιµετώπισή τους και την προσφορά ναρκω-τικών.

Πληροφορίες για τη δηµοσίευσηΗµεροµηνία: 6 Ιουνίου 2017Ώρα: 12:45 ώρα Κεντρικής Ευρώπης (11:45 Λισαβόνα)Χώρος εκδήλωσης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αίθουσα Τύπου,

Berlaymont, Βρυξέλλες.Συνέντευξη τύπου: Με την παρουσία του κ. ∆ηµήτρη

Αβραµόπουλου, Ευρωπαίου Επιτρόπου αρµόδιου για τη Με-τανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια,της κ. Laura d’Arrigo, Προέδρου του διοικητικού συµβου-λίου του EMCDDA και του κ. Alexis Goosdeel, ∆ιευθυντήτου EMCDDA.

Στοιχεία επικοινωνίας: Υπηρεσία εκπροσώπων της Ευρω-παϊκής Επιτροπής Tove Ernst (32) 2 298 67 64, Markus Lam-mert (32) 2 298 04 23. Τα στοιχεία επικοινωνίας µε το γρα-φείο Τύπου παρέχονται στη συνέχεια.

Συνεντεύξεις: Εκπρόσωποι του EMCDDA θα βρίσκονταιστη διάθεση των δηµοσιογράφων την ηµέρα της δηµοσίευ-σης για να απαντήσουν σε ερωτήσεις. Απαντήσεις σε ερω-τήσεις για συγκεκριµένες ευρωπαϊκές χώρες θα παρέχονταιαπό το προσωπικό των εθνικών σηµείων επαφής του δικτύουReitox (αναλυτικές πληροφορίες για τις συνεντεύξεις παρέ-χονται στον παρακάτω σύνδεσµο).

Για περισσότερες πληροφορίες:• www.emcdda.europa.eu/edr2017 • twitter.com/emcdda• facebook.com/emcdda • youtube.com/user/emcddatube• www.linkedin.com/company/emcdda. n

Ευρωπαϊκή έκθεση για τα ναρκωτικά 2017

ΣΕΛIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20174

ΗΠρωτομαγιά καθιερώθηκε ως ημέρα των εργατώνχάρη στην εξέγερση-σφαγή που έγινε στο Σικάγοτων Ηνωμένων Πολιτειών τον Μάιο του 1886.

Συγκεκριμένα τον Μάιο του 1886 εργάτες συγκεντρώθη-καν στην πλατεία Haymarket του Σικάγο προκειμένου ναδιαδηλώσουν ειρηνικά αιτούμενοι οχτάωρο και καλύτερεςσυνθήκες εργασίας με κεντρικό σύνθημα “Οχτώ ώρες δου-λειά, οχτώ ώρες ανάπαυση, οχτώ ώρες ύπνο”.

Στην διάρκεια των πολυήμερων διαδηλώσεων άγνωστοςπέταξε μια βόμβα από δυναμίτη εναντίον των αστυνομικώνδυνάμεων με αποτέλεσμα να σκοτωθούν επτά αστυνομικοίκαι τέσσερις διαδηλωτές ενώ τραυματίστηκαν δεκάδεςακόμη άνθρωποι πολλοί από τους οποίους κατέληξαν τιςεπόμενες μέρες.

Στην Αμερική και στον Καναδά η μέρα αυτή γιορτάζεταιτην πρώτη Δευτέρα κάθε Σεπτέμβρη, ενώ στον υπόλοιποκόσμο επικράτησε η πρώτη Μαΐου λόγω των γεγονότων τουΣικάγο.Η εργατική Πρωτομαγιά στην Ελλάδα

Στην Ελλάδα η πρώτη πρωτομαγιάτικη συγκέντρωσηπραγματοποιήθηκε το 1892. Την επόμενη χρονιά 2000 άτομαδιαδήλωσαν με αιτήματα παρόμοια με εκείνα των διαδηλώ-σεων του Σικάγο, όπως οχτάωρη εργασία, Κυριακάτικηαργία και κρατική ασφαλιστική κάλυψη στα θύματα εργατι-κών ατυχημάτων.

Ακολούθησαν τα γεγονότα του Μάη του 1936 στη Θεσ-σαλονίκη με την εξέγερση των καπνεργατών της πόλης. Γιατον περιορισμό των διαδηλώσεων επιστρατεύτηκαν τάγματατης χωροφυλακής και του στρατού.

Συνολικά 12 καπνεργάτες σκοτώθηκαν εκείνη την μέραενώ συνολικά 280 άτομα τραυματίστηκαν όταν οι αστυνο-μικές δυνάμεις στην προσπάθειά τους να καταστείλουν τιςδιαδηλώσεις άρχισαν να πυροβολούν!

Τα γεγονότα της Θεσσαλονίκης ενέπνευσαν τον ΓιάννηΡίτσο να γράψει τον «Επιτάφιο» του.

Θεσσαλονίκη. Μάης του 1936: “Μια μάνα, καταμεσής τουδρόμου, μοιρολογάει το σκοτωμένο παιδί της. Γύρω της καιπάνω της, βουίζουν και σπάζουν τα κύματα των διαδηλωτών

- των απεργών καπνεργατών. Εκείνη συνεχίζει το θρήνοτης…” Από τον Επιτάφιο του Γιάννη ΡίτσουΗ εργατική Πρωτομαγιά στην Κύπρο

Αιματηροί ήταν όμως και οι αγώνες των Κύπριων εργα-τών, στο δρόμο για την κατάκτηση δικαιωμάτων όμως ηοκτάωρη εργασία και ο συνδικαλισμός. Αγώνες, οι οποίοι άρ-χισαν επί Αγγλοκρατίας στην Κύπρο, με την εμφάνιση τωνκουμουνιστών από το 1920, ενισχύθηκαν μέσα στη δεκαε-τία του 30’  και κορυφώθηκαν με τις αιματηρές απεργιακέςκινητοποιήσεις των μεταλλωρύχων το 1948.

Αναλυτικότερα, τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, οισυνθήκες εργασίας ήταν άθλιες και υπήρχε υπερ-εκμετάλ-λευση των εργατών από τα αφεντικά, που προσπαθούσαννα συσσωρεύσουν κεφάλαιο για να επεκτείνουν τις επιχει-ρήσεις τους. Ο ιστορικός Ρολάνδος Κατσιαούνης αναφέρεισχετικά: “Οι ώρες απασχόλησης ήταν γενικά από την ανα-τολή μέχρι τη δύση του ήλιου, ενώ σε επαγγέλματα όπως ταραφεία και τα υποδηματοποιεία η εργασία συνεχιζόταν τοβράδυ με το φως της λάμπας. Σε πάρα πολλές περιπτώσειςτα ημερομίσθια δεν αρκούσαν για να ζει μια οικογένεια πάνωαπό το όριο της φτώχειας. Ακόμα πιο καταπιεστική ήταν ηεκδήλωση αυτής της ανισότητας στον τρόπο μεταχείρισηςτων εργαζομένων, ώστε να υπογραμμίζεται η ανωτερότητατης εργοδοσίας, μπροστά στην οποία κάθε σκέψη αντίστα-σης ήταν αφύσικη και αδιανόητη.” 

Τη δεκαετία του 1920 εμφανίστηκαν στην Κύπρο οι πρώ-τοι διανοούμενοι κομμουνιστές, οι οποίοι, επηρεασμένοι απότη μαρξιστική κοσμοαντίληψη, θεωρούσαν εξαιρετικά ση-μαντική την αφύπνιση και την οργάνωση της εργατικήςτάξης ενάντια στο κεφάλαιο, για το σοσιαλιστικό μετασχη-ματισμό της κοινωνίας. Μέχρι το τέλος του 1924 είχαν συγ-κροτηθεί οι εργατικές συντεχνίες πάνω σε ενιαία βάση καιενιαίο καταστατικό, με την κοινή ονομασία “σωματείο”. Τακαταστατικά τους προνοούσαν την υλική βελτίωση της ζωήςτων μελών τους και την πνευματική τους καλλιέργεια. Προ-έβλεπαν επίσης τη μείωση των ωρών δουλειάς πάνω σεοκτάωρη βάση, την αύξηση των μεροκαμάτων και τη ψήφισηεργατικής νομοθεσίας. Αυτό θα γινόταν εφικτό, όπως ανα-φερόταν, με την πάλη των τάξεων.

Εννοείται πως η απόπειρα αυτή των εργατών να οργανω-θούν σε συντεχνίες, προκάλεσε την οργή της εργοδοτικήςτάξης. Έτσι κατά τη διάρκεια των διαφόρων εργατικών κι-νητοποιήσεων, η εργοδοσία σε συνεργασία με τις Αρχές προ-χωρούσαν στην καταστολή και στη σύλληψη των πρωτερ-γατών. Η πολεμική ενάντια στο νεαρό συνδικαλιστικό καικομμουνιστικό κίνημα της εποχής υπήρξε έντονη και πολ-λές φορές βίαιη.

Μέχρι τη δεκαετία του 1930 το φαινόμενο της αυθόρμη-της απεργίας είχε καταστεί η βασική μορφή αγώνα των ερ-γατών. Σημαντικές απεργίες σημειώθηκαν το 1923 και το1925 στα μεταλλεία της ΚΜΕ (Κυπριακή ΜεταλλευτικήΕταιρεία αμερικανικών συμφερόντων) για τις συνθήκες ερ-γασίας. Στον Αμίαντο το 1927 οι εργάτες αξίωσαν και πέτυ-χαν τη μείωση των ωρών εργασίας τους από δέκα σε εννιά τημέρα. Η μεγαλύτερη απεργία έγινε στον Αμίαντο το 1929 μετη συμμετοχή 5000-6000 εργατών, που πραγματοποίησανδιαδήλωση στα γραφεία της εταιρείας με αίτημα την αύξησητων μεροκαμάτων και την ελευθερία τους να αγοράζουν τοψωμί τους από όπου ήθελαν και όχι από τους φούρνους τηςεταιρείας, που ήταν ακριβό.

Το 1925 οι εργάτες της Κύπρου προχώρησαν στη δημι-ουργία Εργατικού Κέντρου στη Λεμεσό. Από τότε ξεκινά ναγιορτάζεται και η Πρωτομαγιά στην Κύπρο. n

Εργατική Πρωτομαγιά

Στην 4η Παγκόσμια Διάσκεψη για τιςγυναίκες το 1995, στο Πεκίνο, 17.000συμμετέχοντες και 30.000 ακτιβιστές,

απ’ όλο τον κόσμο, συνταυτίστηκαν με ένασκοπό: την ισότητα των φύλων και την εν-δυνάμωση των απανταχού γυναικών. Απο-τέλεσμα ήταν η «Διακήρυξη του Πεκίνου καιΠλατφόρμα Δράσης». Η Πλατφόρμα Δρά-σης, οραματίζεται ένα κόσμο που κάθε γυ-ναίκα και κορίτσι μπορεί να ασκήσει τις

ελευθερίες της καιτις επιλογές της, νααντιληφθεί τα δι-καιώματα της,όπως για παρά-δειγμα να ζει απε-λευθερωμένη απότην βία, να πηγαί-νει σχολείο, να

συμμετέχει στην λήψη αποφάσεων και νααμείβεται ίσα για ίση εργασία.

Αφιέρωμα στις γυναίκες και άντρες πουμάχονται, ανά το παγκόσμιο, για την ισό-τητα των φύλων.

Στις επόμενες εκδόσεις τις εφημερίδας μαςθα έχουμε ένα αφιέρωμα σε γυναίκες και άν-τρες, υπέρμαχους των δικαιωμάτων των γυ-ναικών, που έχουν κάνει μεγάλα βήματα γιατην ισότητα των φύλων και έχουν υψώσειτην φωνή τους ενάντια στην συνεχιζόμενηαδικία.

Nnenna Agba: «Για τα κορίτσια στην Νιγη-

ρία, η εκπαίδευση είναι το κλειδί που ανοίγειτις πόρτες τις εξέλιξης»

Μεγαλωμένη στην Νιγηρία η NnennaAgba, απέκτησε δημοτικότητα όταν έλαβεμέρος στο σόου America’s Next Top Model.Αφότου κέρδισε με δυσκολία κάποιες υπο-τροφίες, αποφοίτησε από το Texan A&MUniversity με πτυχίο στην Χημεία, επίσης κα-τέχει μεταπτυχιακό τίτλο στις Αστικές Υπο-θέσεις.

Η Nnenna χρηματοδοτεί την εκπαίδευσητων 4 αδελφών της στην Νιγηρία και είναιτο πρόσωπο του Kechies’s Project, ενόςΜΚΟ ο οποίος παρέχει υποτροφίες σε κορί-τσια από σχολεία της Νιγηρίας.

Η Nnenna αναφέρει: «Μεγάλωσα στη Νι-γηρία, όπου το να τεκνοποιήσεις ένα γιό,επικυρώνει μία γυναίκα και την οικογένειατης, και ένας άντρα κατέχει εγγενώς ανώ-τερη θέση στην κοινωνία απ’ ότι μία γυ-ναίκα.

Στα 11 μου χρόνια, συνόδευσα την μητέραμου να γεννήσει την 5η της κόρη και την είδα

να πεθαίνει στα χέρια ενός ανεπαρκή για-τρού. Η μητέρα μου υπέκυψε στις απαιτήσειςτης κοινωνίας της. Παρ’ όλο που είχε 4 υγι-είς κόρες, το να έχει ένα γιό ήταν ένα παρα-δοσιακό πρότυπο, και ήταν αποφασισμένηνα το πετύχει, ακόμα και σε βάρος της ζωήςτης. Αφού αντιλήφθηκα τους βασικούς πα-ράγοντες που την υπέβαλαν σε αυτή την δύ-σκολη θέση απέκτησα μία ζωντανή εικόνατης θέσης μου, ως κορίτσι, στην κοινωνίατης Νιγηρίας.

Σχεδόν αμέσως η σημασία της εκπαίδευ-σης απέκτησε ένα διαφορετικό νόημα γιαεμένα και τις 4 αδελφές μου. Με την εκπαί-δευση μου, είχα την δυνατότητα να χρημα-τοδοτήσω την εκπαίδευση των μικρότερωνμου αδελφών στην Νιγηρία, αυξάνοντας έτσιτις πιθανότητες να έχουν ένα προοδευτικόμέλλον που να ξεπερνάει κατά πολύ τα πα-ραδοσιακά όρια που καθορίζονται από τηνκοινωνία μας.

Για τα κορίτσια από την Νιγηρία, όπως οιαδελφές μου και εγώ, η εκπαίδευση είναι τοκλειδί που ανοίγει την πόρτα, όταν μία ευ-καιρία που ξεπερνά τις συνήθεις προσδοκίεςευκαιρίες εμφανίζεται. Είναι η μοναδική ευ-καιρία για τα κορίτσια από την Νιγηρία νααναδειχθούν ανώτερες του πολιτιστικού καιπαραδοσιακού συστήματος διαστρωμάτω-σης που συνεχίζει, να υποβιβάζει τις γυναί-κες ως κατώτερες από τους άντρες, οικονο-μικά, πολιτικά και κοινωνικά.

Σε αντίθεση με την κουλτούρα της ανισό-τητας των δύο φύλων που ακόμη επικρατείστην Νιγηρία, η εκπαίδευση χρησιμεύει ωςμία λεωφόρος που οδηγεί στην έκθεση σεμία εναλλακτική πολιτιστική λύση. Τα κορί-τσια της Νιγηρίας, αναμένουν να ωφελη-θούν από αυτή την έκθεση και οι πιθανότη-τες ενός τέτοιου διαφωτισμού αποτελεί μεί-ζονα απειλή για εξτρεμιστικές ομάδες όπωςη Boko Haram.

Τα έθιμα μιας κοινωνίας κατασκευάζονταιαπό τις προηγούμενες γενιές και με τον ίδιοτρόπο οι μελλοντικοί πολίτες μπορούν ναεπαναπροσδιορίσουν την επικρατούσακουλτούρα καλλιεργώντας νέες τάσεις μέσωτης εκπαίδευσης.

Δυστυχώς, συχνά χρειάζεται αρκετόςπόνος για να συγκεντρωθεί το πάθος ενόςλαού να υπερασπιστεί σθεναρά την αλλαγήκαι να απαιτήσει δράσεις από την κυβέρνησητου. Αν η Boko Haram, αναγνωριστεί ως αν-τίπαλος της ανάπτυξης, το μεγαλύτερο εμ-πόδιο υποβόσκει σε μία ευρύτερη απροθυμίανα ληφθούν μέτρα για προστασία των κορι-τσιών στην Νιγηρία που απλά θέλουν εκπαί-δευση.

Κορίτσια της Νιγηρίας, όπως εγώ και οιαδελφές μου, επιθυμούμε και αξίζουμε, γιατις φιλοδοξίες μας να γίνουμε πολύτιμα μέλητης κοινωνίας μας, να γίνουμε αντιληπτές. Ηεκπαίδευση είναι το όχημα προς αυτό τοόνειρο.» n

Πλατφόρμα Δράσης Πεκίνου: Έμπνευση τότε και τώρα

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΓια πέντε κενές μόνιμες θέσεις Βιβλιοθη-

κονόμου στο Υπουργείο Παιδείας και Πολι-τισμού - θέση Πρώτου διορισμού (στο εξής ηΘέση) - υποβλήθηκαν 63 αιτήσεις οι οποίεςπαραπέμφθηκαν στη Συμβουλευτική Επι-τροπή (ΣΕ) δυνάμει του άρθρου 33 του περίΔημοσίας Υπηρεσίας Νόμου του 1990(Ν.1/1990 όπως τροποποιήθηκε, στο εξής οΝόμος) για αξιολόγηση και ετοιμασία σχετι-κής έκθεσης.

Η ΣΕ υπέβαλε τους υποψηφίους σε γρα-πτή εξέταση και από τους 30 που προσήλ-θαν, οι 15 θεωρήθηκαν ως επιτυχόντες εφό-σον εξασφάλισαν 50% (τουλάχιστο) σε κάθεένα από τα τρία προκαθορισμένα θέματα(ελληνικά, Αγγλικά και Ειδικό Θέμα). Ακο-λούθως η ΣΕ κάλεσε τους επιτυχόντες σεπροφορική εξέταση και η απόδοση τουςαποτυπώθηκε σε μονάδες και γενικό χαρα-κτηρισμό με βάση προκαθορισμένες κλίμα-κες αξιολόγησης. Αφού δε συμπληρώθηκεκαι αυτή η διαδικασία, η ΣΕ κατάρτισε προ-καταρκτικό κατάλογο στον οποίο συμπεριέ-λαβε 14 υποψηφίους μεταξύ των οποίων καιτον εφεσείοντα.

Ο προκαταρκτικός κατάλο-γος με την εισήγηση της ΣΕκαι όλα τα σχετικά στοιχείαδιαβιβάστηκε στην ΕπιτροπήΔημόσιας Υπηρεσίας (ΕΔΥ) ηοποία, αφού υιοθέτησε τα σχε-τικά πορίσματα της έκθεσηςαναφορικά με τα προσόντατων υποψηφίων και επιβεβαί-ωσε τις βαθμολογίες τους, κα-τάρτισε τελικό κατάλογο οοποίος ήταν ο ίδιος με τονπροκαταρκτικό κατάλογο.

Οι συμπεριληφθέντες στοντελικό κατάλογο κλήθηκαν από την ΕΔΥ σεπροφορική εξέταση, η οποία έλαβε χώραστην παρουσία της Διευθύντριας των Πολι-τιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παι-δείας (στο εξής η Διευθύντρια). Κατ΄ αυτήν,η απόδοση των υποψηφίων αξιολογήθηκεαρχικά από την Διευθύντρια και στη συνέ-χεια από την ΕΔΥ η οποία στο τελικό στά-διο, αφού σημείωσε πως έλαβε «δεόντωςυπόψη» τα αποτελέσματα της ΣΕ, τα προ-σόντα των υποψηφίων σε σχέση με τα καθή-κοντα της Θέσης, το περιεχόμενο των προ-σωπικών φακέλων των υποψηφίων που ήτανήδη δημόσιοι υπάλληλοι, τα υπόλοιπα στοι-χεία των αιτήσεων καθώς και την απόδοσητους στην ενώπιον της προφορική εξέταση,επέλεξε για διορισμό πέντε από αυτούς ως

υπερέχοντες των υπολοίπων. Ο Εφεσείων, ο οποίος δεν ήταν μεταξύ των

επιλεγέντων, αντέδρασε με προσφυγή αμφι-σβητώντας το διορισμό τριών από τους επι-λεγέντες. Και αυτό στη βάση ότι η ΕΔΥαγνόησε τα αποτελέσματα της γραπτής εξέ-τασης της ΣΕ, δεν αιτιολόγησε την κρίση τηςαναφορικά με την απόδοση των υποψηφίωνκατά την ενώπιον της προφορική εξέταση,δεν διεξήγαγε δέουσα έρευνα, δεν αιτιολό-γησε επαρκώς την απόφαση της και τέλοςότι προσέδωσε υπέρμετρη βαρύτητα στηνενώπιον της προφορική εξέταση.

Το πρωτόδικο Δικαστήριο απέρριψε τηνπροσφυγή σημειώνοντας ότι η βαρύτητατων διαφόρων στοιχείων κρίσης δεν μπορείνα προκαθοριστεί, ότι η αξιολόγηση των δε-δομένων βρισκόταν μέσα στα όρια της δια-κριτικής ευχέρειας της ΕΔΥ στα πλαίσια τηςοποίας, τόσο η πείρα όσο και τα πρόσθεταπροσόντα του Εφεσείοντα είχαν ληφθείυπόψη και συνεκτιμηθεί και ότι ο αναγκαίοςγια σκοπούς Δικαστικής επέμβασης παρά-γοντας της έκδηλης υπεροχής του Εφεσεί-οντα έναντι των ΕΜ, δεν είχε αποδειχθεί.Ενάντια στην απόφαση αυτή καταχωρίστηκεη παρούσα έφεση.

Οι λόγοι της έφεσης1. Εσφαλμένα το πρωτόδικο Δικαστήριο

αποφάσισε ότι η προφορική εξέταση ενώ-πιον της ΕΔΥ είχε αυξημένη σημασία, απορ-ρίπτοντας προς τούτο την αντίθετη θέση τουΕφεσείοντα και παραγνωρίζοντας τους άλ-λους παράγοντες.

2. Εσφαλμένα το πρωτόδικο Δικαστήριοαποφάσισε ότι οι γραπτέςεξετάσεις και τα υπόλοιπακριτήρια δεν είχαν παραγνω-ριστεί, αλλά δεν μπορούσαννα υπερακοντίσουν την ψη-λότερη απόδοση του ΕΜστην προφορική εξέταση τηςΕΔΥ.

Ειδικότερα ο Εφεσείωνισχυρίστηκε ότι, με εξαίρεσητην προφορική εξέταση τηςΕΔΥ, υπερείχε του ΕΜ σε όλατα υπόλοιπα στοιχεία κρίσηςσυμπεριλαμβανομένων των

εξετάσεων της ΣΕ (γραπτής και προφορικής)και της τελικής βαθμολογίας η οποία αποτε-λούσε το άθροισμα των μονάδων των ενλόγω εξετάσεων, της αξιολόγησης της Διευ-θύντριας, της πείρας και των πρόσθετωνπροσόντων λόγω κατοχής βεβαίωσης επαγ-γελματικής κατάρτισης στο θέμα «Δημοσιο-γραφία, Συντάκτες και Ρεπόρτερς» του ιδιω-τικού ινστιτούτου «IΕΚ. Ξυνή» και μεταπτυ-χιακού διπλώματος με θέμα (informationand Library Studies» το οποίο αποκτήθηκεμετά τη λήξη της ημερομηνίας υποβολής τωναιτήσεων αλλά πριν από τη λήψη της επίδι-κης απόφασης.

Περαιτέρω ο Εφεσείων ισχυρίστηκε ότιενόψει των πιο πάνω δεδομένων και δοθέν-τος ότι η Θέση δεν βρίσκεται σε ιδιαίτεραψηλό επίπεδο στην δημοσιοϋπαλληλική ιε-

ραρχία, η επιλογή του ΕΜ με μοναδικό έρει-σμα την αξιολόγηση της ΕΔΥ κατά την προ-φορική εξέταση και κατά παραγνώριση τωνάλλων κριτηρίων και του σχετικού πρόσθε-του προσόντος του, δεν είχε αρκούντως αι-τιολογηθεί.

Στον αντίποδα οι Εφεσίβλη-τοι, υιοθετώντας προς τούτοτην ορθότητα της πρωτόδικηςαπόφασης, υποστήριξαν ότι ηΕΔΥ συνυπολόγισε στο σύ-νολο τους τα διάφορα κριτή-ρια και είχε τη δυνατότητακατά τη στάθμιση τους νααποδώσει περισσότερη βαρύ-τητα στη προφορική εξέταση,όπως και έπραξε, καθότι επρό-κειτο για θέση Πρώτου Διορι-σμού. Επιπρόσθετα, επεσήμα-ναν ότι δεν είχε τεκμηριωθείτο στοιχείο της έκδηλης υπε-ροχής του Εφεσείοντα έναντιτου ΕΜ, το οποίο θα δικαιολο-γούσε τη Δικαστική επέμβαση.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο Εφετείο ακυρώνοντας την πρωτόδικη

απόφαση τόνισε, μεταξύ άλλων, τα ακό-λουθα:

α. Τόσο η ΣΕ όσο και η Διευθύντρια είχανσαφή θέση ότι ο Εφεσείων υπερείχε έναντιτου ΕΜ σε όλα τα κριτήρια επιλογής.

β. Η ΕΔΥ αιτιολόγησε την κρίση της ανα-φορικά με την ενώπιον της απόδοση τωνδιαδίκων, αλλά το πρόβλημα δεν έγκειταιστην αιτιολογία των συνεντεύξεων. Δεδο-μένου ότι ο Νόμος δεν προβλέπει για αυξη-μένη σημασία της προφορικής εξέτασης, τοερώτημα που τίθεται είναι αν οι υπόλοιποιπαράγοντες (γραπτή εξέταση, συνολικήβαθμολογία της ΣΕ, πρόσθετα προσόντα καισχετική πείρα) αξιολογήθηκαν στο σωστόπλαίσιο, ούτως ώστε να υποστηρίζεται η τε-λική επιλογή και να εξουδετερώνεται η πι-θανότητα να αποδόθηκε υπέρμετρη βαρύ-τητα σε ένα από τα νόμιμα κριτήρια.

γ. Έχει νομολογηθεί ότι η κατοχή μη απαι-τούμενου αλλά συναφούς ακαδημαϊκούπροσόντος προσδίδει υπεροχή στο κριτήριοτων προσόντων (βλ. Δημοκρατία ν. Μιχαη-λίδου, διαχειρίστριας της περιουσίας του Αν-δρέα Μιχαηλίδη (2011) 3 (Β) Α.Α.Δ. 871) καιότι αποτελεί ένα στοιχείο που λαμβάνεταιυπόψη στην εκτίμηση της ικανότητας τουυποψηφίου για την καλύτερη εκτέλεση τωνκαθηκόντων της θέσης γι’ αυτό και δεν πα-ραγνωρίζεται αλλά συνεκτιμάται με τα υπό-λοιπα κριτήρια στην γενική αξιολόγηση (βλ.Χρυσοστόμου ν. Ε.Ε.Υ. (1989) 3(E) Α.Α.Δ.3186, Δημοκρατία ν. Σκλάβου (2007) 3Α.Α.Δ. 473).

δ. Η πρωτόδικη θεώρηση ότι ο Εφεσείωνδεν μπορεί να επικαλεστεί υπεροχή στοντομέα αυτό, βασιζόμενος σε μεταπτυχιακότίτλο που αποκτήθηκε μετά τον ουσιώδηχρόνο της λήξης της προθεσμίας των αιτή-σεων, είναι εσφαλμένη.

ε. Σύμφωνα με τη νομολογία, ο υποψήφιος

πρέπει να κατέχει τα απαιτούμενα από τοΣχέδιο Υπηρεσίας προσόντα κατά το χρόνουποβολής της αίτησης και ακριβέστερα μέχριτη λήξη της προθεσμίας υποβολής της. Πρό-σθετα προσόντα - μη απαιτούμενα - πουαποκτήθηκαν μεταγενέστερα μπορούν να

ληφθούν υπόψη και να εκτι-μηθούν μέχρι και την ημέραλήψης της απόφασης διορι-σμού (βλ. Δημοκρατία &άλλοι ν. Ανδρέου & άλλων(1993) 3 Α.Α.Δ. 153, Ευαγγέ-λου ν. Δημοκρατίας (1999) 3Α.Α.Δ. 570, Δημοκρατία κ.ά.ν. Παπαζαχαρίου κ.ά. (2012) 3Α.Α.Δ. 369).

στ. Το προβάδισμα τουΕφεσείοντα σε σχετική πείρα,κατά 15 περίπου μήνες τονέθετε σε πλεονεκτική θέσηέναντι του ΕΜ και αποτε-λούσε ένα περαιτέρω συγκρι-τικό στοιχείο το οποίο θαέπρεπε να συνεκτιμηθεί και

προσμετρήσει υπέρ του για σκοπούς αξιολό-γησης και επιλογής (βλ. Δημοκρατία ν. Σπα-νού (2011) 3(A) Α.Α.Δ. 267). Η θέση ότι δενμπορεί εκ των προτέρων να προκαθοριστείη βαρύτητα ορισμένου στοιχείου κρίσηςείναι ορθή νοουμένου όμως ότι εφαρμόζεταικαι η παράλληλη νομολογιακή αρχή:- ότι ησημασία που εν τέλει αποδίδεται για το κα-θένα από τα κριτήρια πρέπει να είναι το απο-τέλεσμα συσχετισμών στη βάση του συνό-λου των δεδομένων της κάθε περίπτωσης(βλ. Δημοκρατία ν. Μιχαήλ (2008) 3 Α.Α.Δ.341, Δημοκρατία ν. Μιχαηλίδου (2011) 3(B)Α.Α.Δ. 871).

ζ. Κατ΄ ακολουθία των πιο πάνω θεωρούμεπρόδηλο ότι στην παρούσα περίπτωση οιπαράγοντες του πρόσθετου ακαδημαϊκούτίτλου και της μεγαλύτερης σχετικής πείραςτου Εφεσείοντα, σε συνάρτηση με την προ-οπτική για καλύτερη εκτέλεση των καθη-κόντων της Θέσης, δεν εξετάστηκαν. Ούτεκαι συνεκτιμήθηκαν με τα υπόλοιπα στοιχείακατά την γενική αξιολόγηση των υποψη-φίων.

η. Εν όψει των πιο πάνω κρίνουμε ότι υπότις περιστάσεις η βαρύτητα που αποδόθηκεστην αξιολόγηση της απόδοσης των διαδί-κων στην προφορική εξέταση ήταν υπερβο-λική. Και αυτό κατ’ αντίθεση με πάγια νομο-λογία σύμφωνα με την οποία δεν μπορεί ηαξιολόγηση της προφορικής εξέτασης -ιδίως όταν η διαφορά είναι οριακή όπως εδώ- να εξουδετερώνει ή να ανατρέπει την αντι-κειμενική εικόνα όλων των άλλων στοιχείωνκρίσης και να καθίσταται ο μόνος ουσια-στικά παράγοντας που λαμβάνεται υπόψη.

θ. Τέλος, σε ότι αφορά την πρωτόδικηκρίση ότι ο Εφεσείων δεν έχει αποδείξει έκ-δηλη υπεροχή έναντι του ΕΜ, θεωρούμε ότιτο ζήτημα αυτό θα αποτελούσε θέμα προςεξέταση αν δεν εγείρονταν συγκεκριμένοιλόγοι ακυρώσεως, οι οποίοι κρίνεται ότι ευ-σταθούν. n

Αναθεωρητική Έφεση αρ. 138/2011

Γιάννος Παναγιωτάκης v.

Δημοκρατίας

12 Απριλίου, 2017

Έχει νομολογηθείότι η κατοχή μηαπαιτούμενουαλλά συναφούςακαδημαϊκού προ-σόντος προσδίδειυπεροχή στο κρι-τήριο των προσόν-των.

Πρόσθετα προ-σόντα - μη απαι-τούμενα - πουαποκτήθηκαν με-ταγενέστερα μπο-ρούν να ληφθούνυπόψη και να εκτι-μηθούν μέχρι καιτην ημέρα λήψηςτης απόφασης διο-ρισμού.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20176

Συστάσεις της Ελεγκτικής Υπηρεσίας για εφαρμογή αρχώνίσης μεταχείρισης - ισονομίας στις συντάξεις των βουλευτών

Σύμφωνα με τον περί Συντάξεων (Ορισμέ-νοι Αξιωματούχοι της Δημοκρατίας) Νόμο49(Ι)/1980 και τον περί Συντάξεων Κρατι-κών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Νόμο88(Ι)/2011, η σύνταξη και το φιλοδώρημαβουλευτή με μία βουλευτική θητεία (60μήνες) ανέρχεται σε €1.352 μηνιαίως και€75.729 αντίστοιχα, ενώ για βουλευτή πουσυμπλήρωσε δύο βουλευτικές θητείες (120μήνες) η σύνταξη ανέρχεται σε €3.306 μηνι-αίως και το φιλοδώρημα σε €185.115. Απότα πιο πάνω προκύπτει ότι ο Ν.49(Ι)/1980συντάχθηκε με ετεροβαρή κριτήρια, με απο-τέλεσμα ένας βουλευτής με δύο θητείες νααπολαμβάνει υπερδιπλάσια συνταξιοδοτικάωφελήματα σε σύγκριση με βουλευτή με μίαθητεία.

Σημειώνεται ότι, το πιο πάνω φιλοδώρημαπου λαμβάνουν ο Πρόεδρος και τα Μέλη τηςΒουλής δεν υπόκειται στην επιβολή φόρουεισοδήματος, σε αντίθεση με τα ισχύονταστους κρατικούς υπαλλήλους και υπαλλή-λους του ευρύτερου δημόσιου τομέα γιατους οποίους οποιοδήποτε εφάπαξ ποσό ήφιλοδώρημα κερδίζεται με υπηρεσία από την1.1.2013 και μετά, υπόκειται στην επιβολήφόρου εισοδήματος σύμφωνα με τις διατά-

ξεις του περί της Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου,

όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντι-καθίσταται (άρθρο 8 του περί Συνταξιοδοτι-κών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλλήλων καιΥπαλλήλων του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέαπεριλαμβανομένων και των Αρχών ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης (Διατάξεις Γενικής Εφαρμο-γής) Νόμου (Ν.216(Ι)/2012).

Επιπλέον, η καταβολή της σύνταξης τωνβουλευτών αρχίζει από το 60ο έτος της ηλι-κίας τους, νοουμένου ότι δεν εξακολουθούννα είναι βουλευτές ή να ασκούν οποιοδή-ποτε άλλο λειτούργημα ή αξίωμα στη Δημο-κρατία, και το φιλοδώρημα καταβάλλεται μετη λήξη της θητείας τους. Δεν εφαρμόστηκεοποιαδήποτε επέκταση της ηλικίας έναρξηςκαταβολής της σύνταξης όπως καθορίστηκεγια τους δημοσίους υπαλλήλους με τονΝόμο 216(Ι)/2012, για τους οποίους πλέον ηυποχρεωτική ηλικία αφυπηρέτησης είναι ηηλικία των 65 ετών στην οποία ξεκινά να κα-ταβάλλεται η σύνταξη και το εφάπαξ χωρίςοποιαδήποτε αναλογική μείωση.

Η ένταξη των βουλευτών το 1980 στο Κυ-βερνητικό Σχέδιο Συντάξεων είχε γίνεικατ΄επίκληση του γεγονότος ότι οι δημόσιοι

υπάλληλοι απολάμβαναν ένα τέτοιο ωφέ-λημα. Το 2012 το επαγγελματικό σχέδιο σύν-ταξης των νεοεισερχόμενων δημοσίων υπαλ-λήλων καταργήθηκε αφού, σύμφωνα με τοάρθρο 13 του Νόμου 216(Ι)/2012, οι νεοει-σερχόμενοι υπάλληλοι στο δημόσιο και ευ-ρύτερο δημόσιο τομέα που προσλαμβάνον-ται από 1.10.2011 και μετά, δεν εντάσσονταισε Κυβερνητικό Σχέδιο Συντάξεων ή όμοιομε αυτό, και ως εκ τούτου θα λαμβάνουνσύνταξη μόνο από το Ταμείο ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων. Παραταύτα, δεν ίσχυσε κάτιανάλογο για τους βουλευτές.

Σύσταση: Όσο αφορά τους βουλευτές πουθα εκλεγούν στο μέλλον, έχουμε την άποψηότι δεν είναι αποδοτικό και οικονομικό ναδιατηρείται επαγγελματικό σχέδιο σύνταξηςμόνο για αριθμό κρατικών αξιωματούχων καιβουλευτών. Ειδικά εφόσον οι βουλευτές δεναπαγορεύεται να εξασκούν οποιοδήποτεεπάγγελμα κατά τη διάρκεια της θητείαςτους, θα πρέπει κατά την άποψη μας, να λαμ-βάνουν κρατική σύνταξη κατ΄αναλογία τουΝόμου 216(Ι)/2012 και να καταργηθεί και γιαυτούς, όπως και όλους τους άλλους κρατι-κούς αξιωματούχους (υπουργούς, δημάρ-χους, εφόρους, επιτρόπους κλπ) που δεν εμ-πίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Νόμου216(Ι)/2012. Τούτο φυσικά θα ισχύει μόνογια μελλοντικούς βουλευτές, όπως συνέβημε τα μέλη της ευρύτερης δημόσιας υπηρε-σίας. Εισήγηση μας είναι όπως τούτο ρυθμι-

στεί στο άμεσο μέλλον, αρκετά προτού εκ-πνεύσει η θητεία της παρούσας βουλής.

Για τους υπηρετούντες βουλευτές, είναι ει-σήγηση μας όπως, για σκοπούς εφαρμογήςτων αρχών της ίσης μεταχείρισης και ισονο-μίας, τα ωφελήματα τους, όπως και τωνάλλων αξιωματούχων του κράτους που κα-θορίζονται σύμφωνα με τον περί Συντάξεων(Ορισμένοι Αξιωματούχοι της Δημοκρατίας)Νόμο 49(Ι)/1980 και τον περί ΣυντάξεωνΚρατικών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές)Νόμο 88(Ι)/2011, θα πρέπει να αναθεωρη-θούν και να εναρμονιστούν με τον περί Συν-ταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλ-λήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτερου Δη-μόσιου Τομέα περιλαμβανομένων και τωνΑρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΔιατάξειςΓενικής Εφαρμογής) Νόμο 216(Ι)/2012 πουπρονοεί φορολόγηση του εφάπαξ/φιλοδω-ρήματος και επέκταση της ηλικίας έναρξηςκαταβολής της σύνταξης στο 65ο έτος.

Όπως μας ενημέρωσε η Γενική Διευθύν-τρια της Βουλής των Αντιπροσώπων, τα πιοπάνω θέματα θα εξεταστούν στα πλαίσια εκ-συγχρονισμού της βουλευτικής αποζημίω-σης και της μεθοδολογίας καταβολής τηςκαθώς και των συναφών με αυτά ζητημάτων.

Σημειώνουμε ωστόσο ότι τα πιο πάνω θέ-ματα αναφέρονται στις επιστολές ελέγχουτης Υπηρεσία μας από το 2014, χωρίς μέχρισήμερα να ληφθούν οποιεσδήποτε αποφά-σεις. n

“Το Έγκλημα του Εποικισμού στο Διεθνές Δίκαιο”, Δρα Μιχάλη Σταυρινού

Πρόκειται για ένα βιβλίο σταθμό στην διε-θνή βιβλιογραφία, σε σχέση με το Έγκληματου Εποικισμού, που, εκτός των άλλων,

επηρεάζει μια σημαντική πτυχή και του Κυπριακού.Όπως αναφέρει στον Πρόλογό του ο Αντιπρό-

εδρος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου ΑνθρωπίνωνΔικαιωμάτων, ΧρήστοςΡοζάκης, «Η μελέτη του κ.Σταυρινού αποτελεί έναπανόραμα του ΔιεθνούςΔικαίου σχετικά με τονεποικισμό. Οι περιπτώσειςτου εποικισμού (ΔυτικήΣαχάρα, Ανατολικό Τιμόρ,Ισραήλ – Παλαιστίνη, Να-μίμπια και Κύπρος) ελέγ-

χονται με τρόπο συστηματικό, εξαντλητικό θαέλεγα, καθώς όλες οι διαστάσεις της παρέμβασηςκαι συμπεριφοράς των δρώντων της διεθνούς κοι-νότητας παρουσιάζονται συνολικά. Ιδιαίτερη έμ-φαση δίνεται στον εποικισμό του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου, και, σε πολλές περι-πτώσεις υπάρχουν συγκριτικές αναφορές ανάμεσα σε άλλες περιπτώσεις εποικισμού και σεαυτήν στη Κύπρο, όπου το φαινόμενο έχει πάρει ανησυχητικές διαστάσεις. Διαστάσεις πουαλλοιώνουν τη σύνθεση του τοπικού Τ/Κ πληθυσμού, και τείνουν να προσδιορίσουν ακόμακαι την πολιτική τύχη και μέλλον της ενότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η μελέτη τουκ. Σταυρινού αποτελεί μια αξιόλογη συμβολή που πρέπει ιδιαίτερα να προσεχθεί».

Ο Εποικισμός αποτελεί Έγκλημα Πολέμου και τα αποτελέσματά του παραμένουν κατα-δικαστέα από το Διεθνές Δίκαιο και την Διεθνή Κοινότητα. Πόσοι από τους Πολιτικούς μαςή τους ασχολούμενους με τις διαπραγματεύσεις για την επίλυση του Κυπριακού διάβασαναυτό το πολύτιμο βιβλίο; Πιστεύουμε ότι, κάθε προβληματιζόμενος πολίτης, κάθε Κύπριοςπου επιθυμεί μια βιώσιμη και λειτουργική επίλυση του Κυπριακού, οφείλει να διαβάσει με μεγάλη προσοχή, ένα έργο ζωής και προσφοράς προς τις εθνικές στοχεύσεις της πατρίδαςμας. n

Αναδημοσιεύουμε από την Ειδική Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας για τον έλεγχοτων λογαριασμών της Βουλής για το 2016 τα αναφερόμενα μεταξύ άλλων προνο-μιακών ωφελημάτων και στο θέμα των συντάξεων των μελών της Βουλής για τις

οποιες συστήνει εφαρμογή αρχών ίσης μεταχείρισης και ισονομίας.

ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ“Μαγεία Βόρειας Ελλάδας και λίμνη Οχρίδα”

Το Επαρχιακό Συμβούλιο ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ διοργανώνει και δεύτερη καλοκαιρινή εκ-δρομή στην βόρεια Ελλάδα και την λίμνη Όχριδα στις 22-28Ιουλίου.

Η εκδρομή κοστίζει 550 ευρώ το άτομο και σε αυτή συμπεριλαμβάνονται αεροπορικάεισιτήρια, φόροι, διαμονή, πρόγευμα, 5 δείπνα, μεταφορές, εκδρομές και έμπειρος αρχη-γός-συνοδός καθ’όλη την διάρκεια της εκδρομής.

Πρόγραμμα Εκδρομής:1η Μέρα: ΛΑΡΝΑΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΚΑΣΤΟΡΙΑ2η Μέρα: ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΔΙΣΠΗΛΙΟ (Οικισμός 7000 χρόνων)-Σπηλιά του Δράκου-Μονή

Μαυριώτισσας.3Η Μέρα: ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΠΡΕΣΠΕΣ-ΦΛΩΡΙΝΑ-ΝΥΜΦΑΙΟ-ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ4η Μέρα: ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΚΟΡΥΤΣΑ-ΜΟΝΗ ΟΣΙΟΥ ΝΑΟΥΜ,ΟΧΡΙΔΑ5η Μέρα: ΟΧΡΙΔΑ (Θεωρείται η Βηθλεέμ των Βαλκανίων, έχει 365 εκκλησίες)-

ΣΤΡΟΥΓΚΑ6η Μέρα: ΟΧΡΙΔΑ-ΜΠΙΤΟΛΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ7η Μέρα: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΑΡΝΑΚΑ (Αναχώρηση απόγευμα)Για προκρατήσεις στον Πρόεδρο της Συντεχνίας κύριο Νεόφυτο Νεοφύτου στο τη-

λέφωνο 99632505 ή στην Αντιπρόεδρο Παρασκευή Κουππάρη στο τηλ 99131837.

Νέα μέλη στη Χορωδία ΠΑΣΥΔΥΗ Επιτροπή Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων ΠΑΣΥΔΥ

καλεί όσα μέλη της Οργάνωσης ενδιαφέρονται να ενταχ-θούν στη Χορωδία ΠΑΣΥΔΥ, να επικοινωνήσουν με τιςσυναδέλφους Νάσω Κασουλίδου και Στάλω Μιχαήλ στατηλέφωνα 22844457 και 22844449 αντίστοιχα.

Οι πρόβες της Χορωδίας πραγματοποιούνται κάθε Δευ-τέρα και Τετάρτη η ώρα 6:30 – 8:00 μ.μ. στο οίκημα τηςΠΑΣΥΔΥ στη Λευκωσία.

Να σημειωθεί ότι η επιλογή των μελών της Χορωδίαςθα γίνει από τη Μαέστρο της Χορωδίας, κα ΜάρωΜήτσα.

Δηλώσεις ενδιαφέροντος μέχρι τη Δευτέρα 15 Μαΐου,2017.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 7

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα στην κινητοποίηση κατά της απαράδεκτης πολιτικής στην Τουρκία

Με αυξανόμενη ανησυχία παρακο-λουθεί η Ευρώπη τις εξελίξεις στηνΤουρκία και ιδιαίτερα τις απαράδε-

κτες δηλώσεις και ανεπίτρεπτες απειλές απότους Τούρκους κρατικούς αξιωματούχουςπου έχουν θέσει ως κύριο στόχο την έγκρισητου νέου συντάγματος με το δημοψήφισμαστις 16 Απριλίου που θα δώσει στον ΤούρκοΠρόεδρο δικτατορικές εξουσίες αποστερών-τας τους πολίτες από διεθνώς κατοχυρωμέ-νες διασφαλίσεις των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων τους και με προδιαγεγραμμένη τηναντιδημοκρατική πορεία και την οπισθο-δρόμηση της χώρας σε παλαιότερα απολυ-ταρχικά συστήματα. Είναι χαρακτηριστικέςτης εντεινόμενης ανησυχίας της Ευρώπης οιθέσεις που διακηρύχθηκαν από την Ευρω-βουλή στην ολομέλεια στο Στρασβούργο τηνπερασμένη βδομάδα.

Οι απαράδεκτες παραβιάσεις των ανθρω-πίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία και η προ-διαγραφόμενη πορεία της χώρας σε δικτα-τορικές τακτικές βρίσκονται κάτω από τησυνεχή εστίαση και του Ευρωπαϊκού Συνδι-καλιστικού Κινήματος το οποίο σε συνεργα-σία με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις τηςΤουρκίας και Ευρωπαϊκές οργανώσεις αν-θρωπίνων δικαιωμάτων εντείνει τις ενέργειεςτου κατά της δράσης της Τουρκικής κυβέρ-νησης που συνιστούν κατάφωρη παραβίασηανθρωπίνων δικαιωμάτων και ευρωπαϊκώναρχών.

Είναι στα πλαίσια αυτά που έχει ετοιμαστείαπό το συνδικαλιστικό κίνημα εμπεριστατω-μένο μνημόνιο για τις παραβιάσεις των αν-θρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία μέσωτης εφαρμογής του διατάγματος έκτακτηςανάγκης που εκδόθηκε μετά το αποτυχη-μένο πραξικόπημα του περασμένου Ιουλίουπου πρόσφερε στην Κυβέρνηση ευκαιρία γιαλήψη καταπιεστικών μέτρων κατά των πολι-τικών αντιπάλων της.

Τονίζεται στο μνημόνιο ότι οι Τουρκικέςαρχές έχουν εκδόσει 21 διατάγματα στην πε-ρίοδο μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου

και όλα γα διατάγματα συνιστούν παράβασηδιεθνών Συμβάσεων Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των και συγκεκριμένα των Συμβάσεων τηςΔιεθνούς Οργάνωσης Εργασίας. Και τηςΔιεθνούς Σύμβασης Πολιτικών και Πολιτι-στικών Δικαιωμάτων, και Ευρωπαϊκών Συμ-βάσεων περιλαμβανομένης της ΕυρωπαϊκήςΣύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καιτου Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη. Τονίζε-ται επίσης στο μνημόνιο ότι τα διατάγματαπου εκδόθηκαν από τις τουρκικές αρχές πα-ραβιάζουν τις αρχές της νομιμότητας, τηςαναλογικότητας και της ανάγκης και τωνδιαδικασιών διασφάλισης της αρχής τηςαθωότητας.

Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημαόπως και οι Τουρκικές συνδικαλιστικές ορ-γανώσεις είχαν καταδικάσει το αποτυχόνπραξικόπημα της 15ης του Ιούλη που το χα-ρακτήρισαν επίθεση κατά της δημοκρατίαςενώ για τους συμμετέχοντες επιδίκασαν τηνευθύνη για απώλεια της ζωής υποστηρικτώντης δημοκρατίας. Τα συνδικάτα ζήτησαν απότην Τουρκική κυβέρνηση να οδηγήσει ουςυπευθύνους στη δικαιοσύνη με σεβασμό στιςνομικές διαδικασίες. Ακολούθησαν όμως ταμέτρα που λήφθηκαν από την τουρκική κυ-βέρνηση τα οποία επανειλημμένα καταδίκα-σαν το ευρωπαϊκό όπως και το διεθνές συν-δικαλιστικό κίνημα όπως και πολλές άλλεςοργανώσεις αλλά η Τουρκική κυβέρνηση συ-νεχίζει την ίδια τακτική της παραβίασης Ευ-ρωπαϊκών και διεθνών αρχών, τις οποίες ηΤουρκία έχει αποδεχθεί και δεσμεύεται ναεφαρμόζει.

Συγκεκριμένα από την εκδήλωση του πρα-ξικοπήματος μέχρι σήμερα:

• Περισσότεροι από 125.000 δημόσιοιυπάλληλοι και άλλοι εργαζόμενοι έχουναπολυθεί από την εργασία τους χωρίς να διε-νεργηθεί οποιαδήποτε έρευνα ή να έχουνσυλλεγεί τεκμήρια επιβεβαίωσης της ενοχήςτους

• Έχουν διωχθεί 92,607 πρόσωπα που κρί-θηκαν ύποπτα και 39,378 από αυτά έχουν

φυλακισθεί χωρίς δίκη• Κλείστηκαν 166 μέσα ενημέρωσης και

συνελήφθησαν 140 δημοσιογράφοι• Βουλευτές φυλακίσθηκαν άνευ δίκης, και

σε 103 δήμους ιδιαίτερα στην νοτιοανατο-λική Τουρκία έχουν επιβληθεί ειδικοί επό-πτες.

• Σύμφωνα με επιβεβαιωμένες πληροφο-ρίες οι κρατούμενοι στις τουρκικές φυλακέςυποβάλλονται σε βασανιστήρια που περι-λαμβάνουν και βιασμούς

• Έχουν απαγορευθεί οι νόμιμες απεργια-κές κινητοποιήσεις

• Χιλιάδες συνδικαλιστές τελούν υπό εκ-φοβισμό, ή έχουν στερηθεί συνδικαλιστικάαξιώματα τους, ή ακόμη έχουν εκδιωχθεί απότην εργασία τους ή έχουν φυλακισθεί.

Πληθαίνουν συνεχώς οι πιέσεις στην πο-λιτική της τουρκικής κυβέρνησης από διε-θνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Οργά-νωση Εργασίας, ο Ύπατος Αρμοστής τουΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ο Ειδι-κός Εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα σεελευθερία έκφρασης και από Ευρωπαϊκά Θε-σμικά Σώματα όπως ο Επίτροπος Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευ-ρώπης, η Επιτροπή Βενετίας του Συμβουλίουτης Ευρώπης και Επιτροπές της Κοινοβου-λευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου τηςΕυρώπης. Επίσης κατηγορηματικές κατά τωνενεργειών της Τουρκικής κυβέρνησης είναιοι οργανώσεις δημοσιογράφων, η ΔιεθνήςΑμνηστία και άλλες συναφείς οργανώσειςΑπό όλες τις πλευρές εκφράζεται ανησυχίαγια το γεγονός ότι τα διάφορα διαβήματαδεν εισακούονται από την Τουρκική κυβέρ-νηση και πολλοί εκφράζουν φόβους ότι τοδημοψήφισμα της 16ης Απριλίου θα μετα-

τρέψει σε μόνιμα τα μέτρα που εφαρμόστη-καν στα πλαίσια της κήρυξης κατάστασηςέκτακτης ανάγκης.

Η Μικτή Πλατφόρμα Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων (ΙΗΟΡ) δημοσιοποίησε λεπτο-μερή κατάλογο των πολλών παραβιάσεωνανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία.Επίσης ο ́ Υπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για ταΑνθρώπινα Δικαιώματα σε έκθεση του στοΣυμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων τουΟΗΕ καταδικάζει τους βομβαρδισμούς καιτις τρομοκρατικές επιθέσεις κατά πολιτών μεαποτέλεσμα απώλεια ζωών στην Τουρκία καιπαρόλο που αναγνωρίζει ότι οι τουρκικέςαρχές ενεργούν σε ένα αρνητικό περιβάλλονεν τούτοις εκφράζει ανησυχία για τα μέτραπου λαμβάνονται στα πλαίσια της κατάστα-σης έκτακτης ανάγκης τα οποία έχουν ωςστόχο την κριτική κατά των αρχών και όχιτους τρομοκράτες. Καταδικάζεται ιδιαίτερατο γεγονός ότι δεκάδες χιλιάδες πολιτώνέχουν εκδιωχθεί από την εργασία τους, ή συ-νελήφθησαν και τελούν υπό κράτηση χωρίςδική ενώ δεν έχουν οποιαδήποτε σχέση με τοπραξικόπημα. Τα άτομα αυτά περιλαμβά-νουν πολλούς βουλευτές και άλλους δημο-κρατικά εκλελεγμένους, νοσηλευτές, δικα-στές, και δημοσιογράφους και το γεγονόςαυτό δημιουργεί σοβαρές ανησυχίες ότι δενθα υπάρξουν αποτελεσματικές εγγυήσεις γιατους επηρεαζόμενους.

Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα ζή-τησε από τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς να το-νίσουν στην Τουρκική κυβέρνηση ότι κατα-δικάζουν την έξαρση των παραβιάσεων τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων και των ελευθε-ριών των Τούρκων πολιτών. n

Δημιουργία Ταμείου Αλληλεγγύης

HEPSU και η PSI προωθούν τη δημι-ουργία ταμείου αλληλεγγύης για τιςΤουρκικές δημοσιοϋπαλληλικές συν-

δικαλιστικές οργανώσεις, οι οποίες είναι αν-τιμέτωπες με πολύ δύσκολες κοινωνικές, οι-κονομικές και πολιτικές συνθήκες ως αποτέ-λεσμα των αντεργατικών μέτρων που τουςεπιβλήθηκαν από την Τουρκική κυβέρνησηκαι στερούνται οικονομικών πόρων για νααντιμετωπίσουν τις υποχρεώσεις τους.

Οι ηγεσίες της EPSU και της PSI σε εγκύ-κλιο τους προς τις Οργανώσεις μέλη τωντους επισημαίνουν ότι έχουν πληγεί ανεπα-νόρθωτα τα συνδικαλιστικά δικαιώματα καιοι πολιτικές ελευθερίες στην Τουρκία μετάτο αποτυχόν πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου2016. Τονίζουν ειδικότερα ότι στα πλαίσιατης κατάσταση έκτακτης ανάγκης που επι-βλήθηκε στη χώρα η Τουρκική κυβέρνησηέστειλε σε κρατητήρια χωρίς επιβαρυντικήμαρτυρία για συμμετοχή στο πραξικόπημαπερισσότερους από 100 000 χιλιάδες εργα-

ζόμενους και συνδικαλιστές και η κατά-σταση αυτή συνεχίζεται.

Η EPSU και η PSI καταδίκασαν τις αυθαί-ρετες και καταπιεστικές ενέργειες ης Τουρ-κικής κυβέρνησης και ζήτησαν την άμεσηαπελευθέρωση των δημοσίων υπαλλήλωνπου κρατούνται χωρίς δίκη και την αποκα-τάσταση τους στην εργασία τους. Οι δυο ορ-γανώσεις με τη συμπαράσταση της ΔιεθνούςΣυνδικαλιστικής Συνομοσπονδίας ITUC καιτης Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας ETUC τέ-θηκαν επικεφαλής της εκστρατείας για δημι-ουργία του ταμείου αλληλεγγύης για στή-ριξη των τουρκικών οργανώσεων που πλή-γηκαν από τα αντεργατικά μέτρα τηςτουρκικής κυβέρνησης. Το ταμείο αλληλεγ-γύης θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για την εξα-σφάλιση νομικής συνδρομής και στήριξηςστις ενέργειες των τουρκικών συνδικαλιστι-κών οργανώσεων σε εθνικό, ευρωπαϊκό καιδιεθνές επίπεδο. n

Εκδρομή Κλάδου Συνταξιούχων6ήμερη αεροπορική εκδρομή

Αθήνα – Άνδρος – Τήνος – Νάξος – Πάροςαπό τις 29 Ιουνίου – 4 Ιουλίου, 2017

Το ταξιδιωτικό πρακτορείο Μ.Κ.Σ. Λεμεσού προσφέρει την πιο πάνω αεροπορική εκ-δρομή στους συνταξιούχους και δημοσίους υπαλλήλους μέλη της ΠΑΣΥΔΥ και τουςφίλους τους, στην επιχορηγημένη τιμή των €625.

Το πακέτο περιλαμβάνει:Αθήνα,Νέα Μάκρη, Μονή Οσίου Εφραίμ και ακολούθως Ραφήνα για νήσο Άντρο, Άγ.

Νικόλαο και Αγία Μαρίνα και Τήνο. Επίσκεψη στην Ι. Μ. Οσίας Πελαγίας και ακολού-θως με καράβι για Νάξο – Πάρο για δύο βράδια και μετά Ραφήνα – Αθήνα.

Στην τιμή των €625 περιλαμβάνονται:1. Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Αθήνα – Λάρνακα με την Cobalt, βάρος απο-

σκευής 20 κιλά.2. 1 διανυκτέρευση στην Άντρο σε ξενοδοχείο 3 αστέρων. 3. 1 βράδυ στην Τήνο σε ξενοδοχείο Γ’ κατηγορίας με πρόγευμα.4. 2 βράδια σε ξενοδοχείο 3 αστέρων στην Πάρο.5. 1 βράδυ στην Αθήνα ξενοδοχείο Polis Grand Hotel 4 αστέρων6. Εισιτήρια των φέρρι για Άνδρο, Τήνο, Νάξο και Πάρο.7. Μεταφορές – περιηγήσεις με κλιματιζόμενο λεωφορείοΘα υπάρχει λεωφορείο από τη Λευκωσία προς και από το αεροδρόμιο Λάρνακας (Η

τιμή θα καθοριστεί ανάλογα με τις δηλώσεις). Αναχώρηση από το αεροδρόμιο Λάρνα-κας στις 6.40π.μ. και άφιξη στην Αθήνα στις 8.20π.μ. Αναχώρηση από το αεροδρόμιοΕλευθέριος Βενιζέλος στις 21.55 και άφιξη στη Λάρνακα στις 23.35.

Επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες προτρέπονται οι ενδιαφερόμενοι να δηλώσουνσυμμετοχή το συντομότερο στο συν. Μ. Νησιώτη στα τηλέφωνα 99433611 και22433657. Η προκαταβολή €200 να καταβληθεί με τη δήλωση. Τελευταία ημέρα δήλω-σης η 9/6/2017, νοουμένου ότι θα υπάρχουν θέσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικά προγράμματα μπορείτε να απευθυν-θείτε στο Αρχείο της ΠΑΣΥΔΥ – 3ος όροφος.

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20178

2397 βαθύπλουτοι ελέγχουν πλούτο 7,36 τρις δολαρίωνΔιευρύνονται ανισότητες συρρικνώνεται η μεσαία τάξη

Οδιάσημος οικονομολόγος ΄Ανταμ Σμιθ (1723-1790), ο οποίος αναγνωρίζεται ως ο θεμελιωτής τωνκλασικών οικονομικών κληροδότησε για τους επερ-

χόμενους μια δήλωση που παραμένει βασικό αξίωμα όχιμόνο για τους οικονομολόγους αλλά και για τον κοινό πο-λίτη. Ο Άνταμ Σμιθ είχε δηλώσει ότι «για να υπάρχει έναςπάμπλουτος θα πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον πεντακό-σιοι φτωχοί».

Αδιαμφισβήτητη η άποψη του ΄Ανταμ Σμιθ μόνο που μετην πάροδο των χρόνων ο αριθμός των πάμπλουτων έχει ξε-περάσει το όριο των 500 φτωχών για τον καθένα τους. Στιςμέρες μας σε ένα παγκόσμιο πληθυσμό εφτά δισεκατομμυ-ρίων υπάρχουν μόνο 2397 κροίσοι των οποίων ο συνολικόςπλούτος ανέρχεται σε 9,8 τρισεκατομμύρια δολάρια και τοχάσμα των ανισοτήτων συνεχώς διευρύνεται.

Στις φτωχότερες χώρες του κόσμου στην Αφρική και τηνΑσία υπάρχουν άνθρωποι που ζουν – αν είναι δυνατό να ζουν- με λιγότερα από ένα δολάριο την ημέρα ενώ οι υπερπλού-σιοι έχουν συσσωρεύσει ατομικό πλούτο που μπορεί να επι-λύσει τα προβλήματα έστω μιας από αυτές τις χώρες.

Η Bloomberg δημοσιοποίησε τα στοιχεία της έρευνας We-alth-X σύμφωνα με τα οποία ο πλούτος του υπ’ αρ 1 δισεκα-τομμυριούχου Μπιλ Γκέιτς ανέρχεται σε 85,7 δισεκατομμύριακαι ακολουθούν ο Γουόρεν Μπάφετ γνωστός ως «Ο μάγοςτης Όμαχα» με 74,2 δισεκατομμύρια και ο Αμάνθο Ορτέγατης Zara με 73,4 δισεκατομμύρια.

Σύμφωνα με την ίδια έρευνα 2397 χρυσοκάνθαροι ελέγ-χουν πλούτο 7,37 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που ξεπερνάτο ενεργητικό 3,54 δισεκατομμυρίων ανθρώπων ή του 73.2%του παγκόσμιου πληθυσμού. Μια πολύ ενδιαφέρουσα πλη-ροφορία των ερευνητών αναφέρει ότι οι πλούσιοι του σημε-ρινού κόσμου έχουν κρυμμένα σε φορολογικούς παραδεί-σους 9,8 τρισεκατομμύρια δολάρια και τούτο τους επιτρέπεινα φοροδιαφεύγουν συνολικό ποσό 3,5 τρισεκατομμυρίωνσε φόρους.

Σύμφωνα με την παγκόσμια έκθεση πλούτου του ινστι-

τούτου μελετών της ελβετικής τράπεζας Credit Suisse μόνοαπό τις αρχές του 21ου αιώνα ο αριθμός των εκατομμυριού-χων αυξήθηκε συνολικά κατά 155% και ο αριθμός των δισε-κατομμυριούχων κατά 216% και το 7% του παγκόσμιου (μεπεριουσία 1 εκατομμύριο και άνω) ελέγχουν περιουσιακάστοιχεία αξίας 116,6 τρις. δολαρίων ή το 45,6% του παγκό-σμιου πλούτου ο οποίος το 2016 κυμάνθηκε στα 256 τρισ.δολάρια.

Σε ότι αφορά τη φοροδιαφυγή λόγω διαφυγής του πλού-του από τις παραδοσιακά ανεπτυγμένες χώρες στις ανα-πτυσσόμενες και οικονομικά αναδυόμενες χώρες υπολογί-ζεται ότι τα τελευταία πέντε χρόνια το 65% του υπεράκτιουπλούτου των πολυεθνικών μετανάστευσε στους φορολογι-

κούς παραδείσους των αναδυομένων χωρών. Παραδοσιακός προορισμός για τους υπερπλουσίους της

υδρογείου παραμένει η Ελβετία η οποία διαθέτει τα ανα-γκαία χαρακτηριστικά για τη φύλαξη των πλούτου των χρυ-σοκανθάρων και έχει με μερίδιο αγοράς που ξεπερνά το 25%των συνολικών κρυμμένων κεφαλαίων. Μόνο από τη ΔυτικήΕυρώπη η Ελβετία προσελκύει το 35% των υπεράκτιων κε-φαλαίων, έναντι 25% που κατευθύνεται στα νησιά της Μάγ-χης, τα γνωστά Channel Islands, και στο Δουβλίνο, 14% στοΛουξεμβούργο και 5% στο Ηνωμένο Βασίλειο. ΄Όμως η ροήαυτή παρουσιάζει τάσεις μείωσης λόγω των πιέσεων για με-ταφορά κρυμμένων κεφαλαίων στις χώρες προέλευσης τουςγια σκοπούς φορολόγησης. n

Πραγματοποιήθηκε την περασμένηΠέμπτη στο Προεδρικό Μέγαρο, ητελετή διαβεβαίωσης της νέας Επι-

τρόπου Διοικήσεως κας Μαρίας ΣτυλιανούΛοττίδη, για το διορισμό της οποίας ελή-φθησαν υπόψη οι γνώσεις, η εμπειρία, αλλάκυρίως η προσωπικότητα της, το ήθος και οιευαισθησίες της προς τα δικαιώματα και τιςυποχρεώσεις των πολιτών έναντι της Πολι-τείας και της Πολιτείας έναντι των πολιτών,είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κατά τηντελέτη.

Ο θεσμός του Επιτρόπου Διοικήσεως, τό-νισε ο ΠτΔ καθιερώθηκε στη χώρα μας απότο 1991 και ως κύριους άξονες αποστολήςέχει τη διασφάλιση της νομιμότητας, τηνπροώθηση της χρηστής διοίκησης και τηνπροστασία των δικαιωμάτων του πολίτη απότυχόν φαινόμενα κακοδιοίκησης ή καταπά-τησης των δικαιωμάτων του γενικότερα.

Μετά από τόσα χρόνια λειτουργίας τουθεσμού δεν έχουμε πλέον καμία αμφιβολίαπως ο θεσμός του Επιτρόπου Διοικήσεως συ-νέβαλε καθοριστικά, προς την κατεύθυνσητης ενίσχυσης και αναβάθμισης των δημο-κρατικών δομών στη χώρα μας. Στήριξε καιενίσχυσε το αίσθημα δικαίου και αποτέλεσεένα καίριο βήμα διεκδίκησης των δικαιωμά-των του πολίτη.

Πρόσθεσε ο κ. Νίκος Αναστασιάδης ότι τογεγονός ότι ο θεσμός διατηρεί και αναβαθ-μίζει διαρκώς το κύρος του οφείλεται κατά

κύριο λόγο στο προσωπικό που το υπηρετείκαι βεβαίως στους προϊσταμένους Επιτρό-πους. Η κα Στυλιανού Λοττίδη έχει την τύχηνα διαδέχεται την κα Ελίζα Σαββίδου, ηοποία διαδέχθηκε την κα Ηλιάνα Νικολάου,οι οποίες κατά τη διάρκεια της θητείας τουςμε τον ζήλο, την ευσυνειδησία, την επιστη-μονική τους γνώση και την αντικειμενικό-τητα τους έχουν πραγματικά λαμπρύνει τονθεσμό.

Εξέφρασε επίσης τη βεβαιότητα πως ηπείρα και οι γνώσεις της θα φανούν πολύ-τιμα και στη διάδοχο τους, στην προσπάθειατης να υπερασπιστεί αυτό το σπουδαίο έργοκαι να προσφέρει με τη σειρά της ακόμη πε-ρισσότερα.

Απευθυνόμενος στη νέα Επίτροπο ΠτΔείπε πως το πρόσωπο της Κυβέρνησης και ο

ίδιος προσωπικά βλέπουν έναν συνεργάτη,που θα αποτελεί την πλέον ευαίσθητη κε-ραία στα δίκαια αιτήματα των πολιτών. Βλέ-πουμε είπε τον θεσμό που θα στηρίζει τιςαξίες που οφείλει να υπηρετεί η δημόσια δι-οίκηση που όλοι φιλοδοξούμε να έχουμε καιείναι απαίτηση των πολιτών.

Θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε πως οιοδηγίες και υποδείξεις σας θα αποτελούνπάντοτε μέρος των οδηγιών που και με δικήμου παρότρυνση οφείλουν να λαμβάνουνυπόψη όσοι ασκούν εκτελεστική εξουσία,ιδίως όταν οι παρατηρήσεις σας αφορούν ζη-τήματα ισονομίας και αποκατάστασης τηςνομιμότητας και του αισθήματος δικαίου.

“Στόχος μας είναι, λαμβάνοντας υπόψηκαι τις δικές σας παρατηρήσεις, να διευρύ-νουμε διαρκώς το νομοθετικό πλαίσιο που

θα στηρίζει τα δικαιώματα των πολιτών.Από εσάς αναμένουμε – και είμαι βέβαιος

ότι αυτό θα πράξετε – ότι θα λειτουργήσετεμε τρόπο αμερόληπτο και με πίστη στιςαρχές δικαίου που άλλωστε εδώ και χρόνιαυπηρετείτε ήδη από τα προηγούμενα σας κα-θήκοντα στη Γενική Εισαγγελία.

Είμαι την ίδια ώρα βέβαιος ότι η συνεργα-σία σας και με τους άλλους ανεξάρτητουςθεσμούς, ιδιαίτερα εκείνον του Γενικού Ει-σαγγελέα, θα συμβάλει σημαντικά στην εμ-πέδωση του αισθήματος δικαίου.

Θέλω επίσης να γνωρίζετε πως προ-σβλέπω ιδιαίτερα στη συνεργασία σας μεόλους τους Υπουργούς, στους οποίους ήδηέχω δώσει οδηγίες να τείνουν ευήκοον ουςστις δικές σας εύλογες παρεμβάσεις.”

Από την πλευρά της η κα Λοττίδη, αφούευχαρίστησε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίαςγια το διορισμό της είπε, μεταξύ άλλων, ότι ηθέση της Επιτρόπου Διοικήσεως είναι νευ-ραλγικής σημασίας για τον πολίτη. Πρό-σθεσε ότι ο σκοπός και οι στόχοι του θεσμούτου Επιτρόπου Διοικήσεως δεν περιορίζον-ται στην άσκηση ελέγχου της δημόσιας διοί-κησης, σημειώνοντας παράλληλα ότι ορόλος του είναι υποβοηθητικός και προς άλ-λους θεσμούς της Πολιτείας. Τέλος, διαβε-βαίωσε ότι θα πράξει το άπαν των δυνάμεωντης για να φέρει εις πέρας το έργο του Επι-τρόπου Διοικήσεως. n

Τελετή διαβεβαίωσης νέας Επιτρόπου Διοικήσεως Μαρίας Στυλιανού Λοττίδη

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 9

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Συνδικαλιστικού Κινήματοςκατά της εμπορικοποίησης των υπηρεσιών υγείας

Με σύνθημα «η υγεία μας δεν πω-λείται» και με πάγιο αίτημα «Υγείαγια όλους» οι συνδικαλιστικές ορ-

γανώσεις του τομέα της υγείας και των υπη-ρεσιών πρόνοιας με την ευκαιρία της Παγ-κόσμιας Ημέρας Υγείας πραγματοποίησανστις 7 Απριλίου με την ενεργό συμμετοχή καιτης EPSU κινητοποιήσεις σε 80 Ευρωπαϊκέςπόλεις προβάλλοντας διακηρύσσοντας έναισχυρό ΟΧΙ στην ιδιωτικοποίηση και εμπο-ρικοποίηση των υπηρεσιών υγείας.

Στις μαχητικές διαδηλώσεις τονίστηκε απότους συνδικαλιστές, τα κοινωνικά κινήματακαι τους επαγγελματίες του τομέα και γενικάαπό την κοινωνία των πολιτών το αίτημαόπως μετά από τα χρόνια της λιτότητας οιΕυρωπαϊκές κυβερνήσεις πρέπει να επενδύ-σουν περισσότερα ποσά για υπηρεσίες ποι-ότητας στη δημόσια υγεία και να τερματί-σουν τα μέτρα που περιορίζουν την πρό-σβαση του συνόλου των πολιτών στιςυπηρεσίες υγείας και κοινωνικής πρόνοιαςκαι να εγκαινιάσουν γενικά πολιτική η οποίαθεσμοθετεί την αρχή ότι η φροντίδα για τηνυγεία δεν είναι εμπορεύσιμο αγαθό αλλάαποτελεί υπηρεσία για όλους σύμφωνα με τακοινωνικά και ανθρώπινα δικαιώματα.

Με την ίδια ευκαιρία πραγματοποιήθηκεστις Βρυξέλλες ευρωπαϊκό συνέδριο στρογ-γύλης τραπέζης κατά της λιτότητας, τωνιδιωτικοποιήσεων και της εμπορικοποίησηςτων υπηρεσιών φροντίδας υγείας και κοινω-νικής πρόνοιας. Το συνέδριο, το οποίο διορ-γανώθηκε από την EPSU και το ΕυρωπαϊκόΔίκτυο κατά των Ιδιωτικοποιήσεων και τηςΕμπορικοποίησης των Υπηρεσιών Υγείας καιΚοινωνικής Προστασίας ασχολήθηκε με τοθέμα της εμπορικοποίησης και των επιπτώ-σεων της στις απολαβές και τους όρους ερ-γασίας του προσωπικού των υπηρεσιώναυτών όπως και με το θέμα της προσβασι-μότητας, της διαθεσιμότητας και της συνε-χούς προσφοράς των υπηρεσιών στους πο-λίτες.

Ομιλητές από την Ιταλία, τη Φιλανδία καιτη Γαλλία σε παρουσιάσεις τους επικεντρώ-θηκαν στις πρόσφατες μεταρρυθμίσεις στηφροντίδα υγείας στις χώρες τους με αρνητι-κές επιπτώσεις στην καθολικότητα πρόσβα-σης των πολιτών στη φροντίδα υγείας, στηνποιότητα των υπηρεσιών υγείας και στιςαξιοπρεπείς απολαβές και τις συνθήκες ερ-γασίας του προσωπικού. Οι συνδικαλιστέςαπό το Βέλγιο, την Ιρλανδία, την Ολλανδία

και το Ηνωμένο Βασίλειο επίσης μίλησανγια τον αγώνα κατά της ιδιωτικοποίησηςτων υπηρεσιών υγείας, και αναφέρθηκαν σεσυγκεκριμένες εκστρατείες των οργανώ-σεων τους κατά των μέτρων λιτότητας και μεαίτημα για βελτίωση των υπηρεσιών και τωναπολαβών των εργαζομένων. Συζητήθηκανεπίσης τα θέματα των συνθηκών υγείας καιασφάλειας στους χώρους εργασίας, ηανάγκη για βελτίωση των επιπέδων του προ-σωπικού και η επείγουσα ανάγκη για ελά-φρυνση του προσωπικού από τον αυξημένοφόρτο εργασίας που του επιβάλλεται λόγωτης υποστελέχωσης των υπηρεσιών.

Ο Γενικός Γραμματέας της ΕΡSU Jan Wil-lem Goudriaan σε εναρκτήρια ομιλία τουτόνισε τη σημασία των υπηρεσιών ποιότη-τας στον τομέα της φροντίδας υγείας καικοινωνικής πρόνοιας και της προσβασιμό-τητα στις υπηρεσίες αυτές από όλους τουςΕυρωπαίους πολίτες.

Περισσότεροι από 17 χιλιάδες Βέλγοι ερ-γαζόμενοι στις υπηρεσίες υγείας και πρό-νοιας πραγματοποίησαν διαδήλωση στουςκεντρικούς δρόμους των Βρυξελλών την 21ηΜαρτίου διαμαρτυρόμενοι για τα προβλή-ματα που τους προκάλεσε η λιτότητα και ηιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών που προωθείη Βελγική κυβέρνηση.

Οι διαδηλωτές κάλεσαν την κυβέρνησηκαι τους εργοδότες που συνεργάζονται μεαυτή να προχωρήσουν σε αποτελεσματικάμέτρα για λύση των προβλημάτων που τουςταλανίζουν με κυριότερο την πολιτική τηςλιτότητας, η οποία οδήγησε σε υποστελέ-χωση των υπηρεσιών, υπερφόρτωση των ερ-γαζομένων, ανεπαρκείς απολαβές και αυξη-μένη πίεση στις υπηρεσίες υγείας και πρό-νοιας.

Σε ομιλία του προς τους διαδηλωτές ο ΓΓτης ΕPSU εξέφρασε ελπίδα ότι η κινητοποί-ηση των εργαζομένων θα οδηγήσει σε δια-πραγματεύσεις που θα καταλήξουν σε συμ-φωνία για λύση των προβλημάτων, για βελ-τίωση των απολαβών και ων συνθηκώνεργασίας ώστε να επιτευχθεί ισοζύγιο μεταξύεργασίας και διαβίωσης. Είναι επιτακτικήανάγκη η επίτευξη μιας τέτοιας συμφωνίας,πρόσθεσε.

Είναι αδιαμφισβήτητο ότι τα μέτρα λιτό-τητας αποδείχθηκαν αναποτελεσματικά καιακατάλληλα για να επιλύσουν τα προβλή-ματα ενώ αντίθεα έχουν οδηγήσει σε αυξη-μένη πίεση τις δημόσιες υπηρεσίες και τουςδημοσίους υπαλλήλους και είναι άμεσηανάγκη να η βελτίωση της ποιότητας της

απασχόλησης και των υπηρεσιών που αφο-ρούν εκατομμύρια ασθενών που βασίζονταισ’ αυτές τις υπηρεσίες.

Η ΕΡSU έχει τονίσει επανειλημμένα ότι ταπροβλήματα της ανεπαρκούς χρηματοδότη-σης, της υποστελέχωσης και των ακατάλλη-

λων συνθηκών εργασίας είναι χαρακτηρι-στικά των υπηρεσιών σε πολλές Ευρωπαϊκέςχώρες με αποτέλεσμα την προσφορά ανε-παρκούς ποιότητας φροντίδας. n

τΕτΑρτη 26 ΑπρΙΛΙΟυ 201710

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Το 2016 η καλύτερη χρονιά για την ευρωζώνη μετά την κρίση

Πιο αποτελεσματικά τα συστήματα απονομής δικαιοσύνης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε τον πίνακα αποτελεσμάτωντης ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης 2017, ο οποίος παρέχει μιασυγκριτική επισκόπηση της αποτελεσματικότητας, της ποιότηταςκαι της ανεξαρτησίας των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης στακράτη μέλη της ΕΕ.

Σκοπός του πίνακα αποτελεσμάτων είναι να στηρίξει τις προσπάθειες των εθνικών αρχώννα βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα των οικείων συστημάτων απονομής δικαιοσύνης.Σε σύγκριση με προηγούμενες εκδόσεις, ο πίνακας αποτελεσμάτων του 2017 εξετάζει νέεςπτυχές της λειτουργίας των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης, για παράδειγμα, πόσο εύ-κολη είναι η πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ποιους διαύλους χρησιμο-ποιούν οι καταναλωτές για να υποβάλλουν καταγγελίες.

Τα βασικά πορίσματα της έκδοσης του 2017 είναι τα εξής:- Μικρότερη διάρκεια των αστικών και εμπορικών δικαστικών διαδικασιών: Σε ορισμένα

κράτη μέλη των οποίων τα συστήματα απονομής δικαιοσύνης αντιμετωπίζουν προκλήσεις. - Ανάλυση της επιβολής της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών: Τα κράτη

μέλη είναι αρμόδια να επιβάλουν την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασίατων καταναλωτών.

- Ανάλυση της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριό-τητες: Για πρώτη φορά τα κράτη μέλη έχουν δώσει στοιχεία στον τομέα αυτό.

- Περιορισμένη πρόσβαση στη δικαιοσύνη για τους φτωχότερους πολίτες: Σε ορισμένακράτη μέλη, στα οποία το εισόδημα των πολιτών είναι κάτω από το όριο της φτώχειας, δενλαμβάνουν καμία νομική βοήθεια.

- Η χρήση των εργαλείων ΤΠΕ εξακολουθεί να είναι περιορισμένη σε ορισμένες χώρες:Ενώ χρησιμοποιείται ευρέως για την επικοινωνία μεταξύ δικαστηρίων και δικηγόρων σταμισά κράτη μέλη, η χρήση της ΤΠΕ όσον αφορά την ηλεκτρονική υπογραφή είναι πολύ πε-ριορισμένη.

- Καλύτερη ή σταθερή αντίληψη του ευρύτερου κοινού όσον αφορά την ανεξαρτησίατου συστήματος απονομής δικαιοσύνης: Αυτό συμβαίνει σε περισσότερα από τα δύο τρίτατων κρατών μελών, σε σύγκριση με το 2016.

- Ποιοτικά πρότυπα: Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν πρότυπα που καθορίζουν προ-θεσμίες ή χρονοδιαγράμματα για την αποφυγή χρονοβόρων δικαστικών διαδικασιών. n

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έκρινε  στην παρουσίαση τηςετήσιας έκθεσής της ότι το 2016 ήταν η πιο επιτυχημένη χρονιάμετά την κρίση της ευρωζώνης.

«Αν και η χρονιά ξεκίνησε μέσα στην οικονομική αβεβαιότητα,τελείωσε με τον πιο σταθερό βηματισμό μετά την κρίση», ανέ-

φερε στον πρόλογο της έκθεσης ο Πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι. Τον Μάρτιο του πε-ρασμένου έτους, η ΕΚΤ ανταποκρίθηκε στον ανησυχητικά χαμηλό πληθωρισμό, ενισχύον-τας τεράστιο πρόγραμμα αγοράς ομολόγων της, μειώνοντας τα επιτόκια και παρατείνονταςτα φθηνά δάνεια προς τις τράπεζες.

Οι κινήσεις της ΕΚΤ στοχεύουν στην αύξηση της ρευστότητας μέσω του χρηματοπιστω-τικού συστήματος στην πραγματική οικονομία, καθιστώντας ευκολότερο για τις επιχειρήσειςκαι τα νοικοκυριά να δανειστούν για τις δαπάνες τους και τις επενδύσεις – προωθώντας τηνανάπτυξη και την αύξηση του πληθωρισμού προς το στόχο που έχει θέσει η ΕΚΤ για ακρι-βώς κάτω από το 2%.

Μέχρι το Δεκέμβριο, η οικονομία της ευρωζώνης φαινόταν υγιής για το ίδρυμα της Φρανκ-φούρτης σε  σημείο που αποφάσισε να περιορίσει την αγορά ομολόγων της από το € 80 δισευρώ το μήνα στο προηγούμενο επίπεδο των 60 δις €.

«Η εξέλιξη αυτή αντανακλά την επιτυχία των δράσεων μας στις αρχές του έτους: αυξανό-μενη εμπιστοσύνη στην οικονομία της ζώνης του ευρώ και εξαφάνιση των κινδύνων τουαποπληθωρισμού», σχολίασε ο Ντράγκι. Αλλά η κεντρική τράπεζα θεωρεί ότι το έργο της δενέχει τελειώσει.

Η ευρωζώνης αντιμετωπίζει πολιτικούς κινδύνους από τις εκλογές στα ισχυρά μέλη τηςόπως η Γαλλία, η Γερμανία και ίσως η Ιταλία, ενώ η αδύναμη παγκόσμια ανάπτυξη και η πο-λιτική αβεβαιότητα μειώνουν την ζήτηση από το εξωτερικό για τα προϊόντα της. Εν τω με-ταξύ, αν και ο πληθωρισμός σύντομα ανέβηκε το Φεβρουάριο, χάρη στην αύξηση των τιμώντου πετρελαίου, μειώθηκε το Μάρτιο και απέχει πολύ από το να θεωρηθεί «αυτοτροφοδο-τούμενος» ενώ  η αύξηση των τιμών και των μισθών παραμένει υποτονική.

Προς το παρόν ο  Ντράγκι και οι συνεργάτες του στο διοικητικό συμβούλιο της τράπεζαςπιστεύουν ότι η οικονομική ανάκαμψη εξακολουθεί να εξαρτάται από την υποστήριξή τους.Η έκθεση καλεί τις κυβερνήσεις να επιταχύνουν τις μεταρρυθμίσεις, ιδιαίτερα όσον αφοράτη χαλάρωση εργατικής νομοθεσίας, και να ανακατευθύνουν τις δαπάνες σε τομείς πιο φι-λικούς στην ανάπτυξη.

Με το  Brexit να αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους κινδύνους για την οικονομίατης ευρωζώνης για το εγγύς μέλλον, η ΕΚΤ επανέλαβε ότι η διατήρηση της ακεραιότητας τηςενιαίας αγοράς της ΕΕ και της «ομοιογένειας των κανόνων και η εφαρμογή τους» είναι «επι-τακτική ανάγκη». n

Δια βίου εκπαίδευση το μέλλον στην αγορά εργασίας στην ΕΕ

Η συνεχής κατάρτιση θα είναι το κεντρικό στοιχείο του κειμέ-νου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το μέλλον του κοι-νωνικού πυλώνα της ΕΕ, που θα δημοσιευθεί τέλος Απριλίου.

Η τακτική αναβάθμιση των δεξιοτήτων θεωρείται το κλειδί γιατην επιτυχία στην ψηφιακή εποχή. Η παροχή ενός συστήματος

δια βίου εκπαίδευσης, με την κατάλληλη χρηματοδότηση και σχεδιασμό, θεωρείται το «ιερόδισκοπότηρο» των κοινωνικών πολιτικών.

Τα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας στην Ευρώπης κινδυνεύουν. Η γήρανση του πληθυ-σμού ασκεί πίεση στις κοινωνικές δαπάνες. Η οικονομική κρίση σταδιακά διαβρώνει τους δη-μοσιονομικούς πόρους των εθνικών κρατών. Και ενώ η ψηφιακή επανάσταση ετοιμάζεταινα στερήσει εκατομμύρια θέσεις εργασίας, η αβεβαιότητα εξακολουθεί να βασιλεύει σχετικάμε τον αριθμό των νέων θέσεων εργασίας που ενδεχομένως θα δημιουργήσει.

Στο πλαίσιο αυτό, οι ειδικοί και αξιωματούχοι συμφωνούν ότι η επικαιροποίηση των δε-ξιοτήτων εργασίας θα διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο στην επαγγελματική σταθερότητα.Ένα καλά εκπαιδευμένο εργατικό δυναμικό θα βοηθήσει επίσης στη μείωση του χάσματοςμεταξύ προσφοράς και ζήτησης στην αγορά εργασίας.

Europe must tackle digital skills gap and labour shortages together«Οι δεξιότητες συνεχίζουν να είναι ο καλύτερος εγγυητής της κοινωνικής κινητικότητας

και των ευκαιριών», αναφέρει ένα κείμενο το οποίο δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκό Κέν-τρο Στρατηγικής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Για το λόγο αυτό, το κείμενο κατέ-ληξε στο συμπέρασμα ότι η δια βίου μάθηση είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπισητων πολυάριθμων μεταβατικών σταδίων που οι εργαζόμενοι θα αντιμετωπίσουν τα επόμεναχρόνια.

Η εξεύρεση των χρημάτων δεν είναι το μόνο θέμα. Το πώς θα πειστούν για να αποκτήσουναυτές τις νέες δεξιότητες άνθρωποι εκπαιδευμένοι σε μια διαφορετική νοοτροπία είναι έναπρόβλημα.

Deloitte innovation chief: ‘Schools train us to become machines’Στο έγγραφο διαβούλευσης για το θέμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τόνισε ότι «η γήρανση του

πληθυσμού, η παράταση του επαγγελματικού βίου και η αύξηση της μετανάστευσης υπη-κόων τρίτων χωρών απαιτούν πρόσθετες δράσεις για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων καιτης δια βίου μάθησης, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η προσαρμογή στις τεχνολογικές αλλαγέςκαι την ταχέως μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας».

Κατά συνέπεια, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα και η συνάφεια των αποτελεσμάτωντης εκπαίδευσης, «τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης πρέπει να γίνουν πιο αποτε-λεσματικά, δίκαια και να ανταποκρίνεται στην αγορά εργασίας και στις ανάγκες της κοινω-νίας». n

Προστασία των καταναλωτών για αγοράπακέτου διακοπών στο διαδίκτυο

Σήμερα που οι κρατήσεις ξενοδοχείων και πτήσεων στο διαδίκτυογίνονται όλο και πιο συχνές, οι καταναλωτές αντιμετωπίζουν όλοκαι περισσότερα προβλήματα σχετικά με τις διαδικτυακές ταξιδιω-τικές υπηρεσίες. Οι υπηρεσίες αυτές είναι σήμερα ένας από τους το-μείς στους οποίους υποβάλλονται οι περισσότερες καταγγελίες κα-

ταναλωτών, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Κέντρα Καταναλωτών.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι αρχές της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών δρο-

μολόγησαν συντονισμένο έλεγχο 352 ιστοτόπων σύγκρισης τιμών και ταξιδιωτικών κρατή-σεων σε όλη την ΕΕ. Διαπιστώθηκε ότι οι τιμές δεν ήταν αξιόπιστες σε 235 ιστοτόπους, δη-λαδή στα δύο τρίτα των ιστοτόπων που ελέγχθηκαν. Για παράδειγμα, πρόσθετα στοιχείατιμών είχαν προστεθεί σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας κράτησης χωρίς να ενημε-ρώνεται σαφώς ο καταναλωτής.

Οι αρχές ζήτησαν από τους σχετικούς ιστοτόπους να ευθυγραμμίσουν τις πρακτικές τουςμε τη νομοθεσία της ΕΕ για τους καταναλωτές, η οποία τους υποχρεώνει σε πλήρη διαφά-νεια σχετικά με τις τιμές, και να παρουσιάζουν τις προσφορές τους κατά τρόπο σαφή, σε αρ-χικό στάδιο της διαδικασίας κράτησης.

Η επίτροπος Věra Jourová, αρμόδια για θέματα Δικαιοσύνης, Καταναλωτών και Ισότηταςτων Φύλων, δήλωσε: «Το διαδίκτυο παρέχει στους καταναλωτές πληθώρα πληροφοριών γιατην προετοιμασία, τη σύγκριση τιμών και τις κρατήσεις των διακοπών τους. Ωστόσο, αν οιαξιολογήσεις στους ιστοτόπους σύγκρισης τιμών είναι μεροληπτικές ή αν οι τιμές δεν είναι δια-φανείς, τότε οι ιστότοποι είναι παραπλανητικοί για τους καταναλωτές. Οι εν λόγω εταιρείεςπρέπει να σέβονται τους ευρωπαϊκούς κανόνες προστασίας των καταναλωτών ακριβώς όπωςοι ταξιδιωτικοί πράκτορες. Οι καταναλωτές θα πρέπει να έχουν την ίδια προστασία, τόσο στοδιαδίκτυο όσο και εκτός διαδικτύου.»

Το δίκτυο συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών (ΣΠΚ) θα έλθει σε επαφή μετους 235 ιστοτόπους στους οποίους διαπιστώθηκαν παρατυπίες και θα τους ζητήσει να τιςδιορθώσουν. Αν δεν συμμορφωθούν, οι εθνικές αρχές μπορούν να κινήσουν διοικητικές ήνομικές διαδικασίες είτε απευθείας είτε μέσω των εθνικών δικαστηρίων, ανάλογα με τηνισχύουσα εθνική νομοθεσία.

Ο συντονισμένος έλεγχος των ιστοτόπων σε όλη την ΕΕ («σάρωση») είναι ένα σύνολοελέγχων που διεξάγονται ταυτόχρονα από τις αρχές προστασίας των καταναλωτών. n

τΕτΑΡτη 26 ΑπΡιλιΟυ 2017 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Η Βουλή αποφάσισε, η Βρετανία πάει σε εκλογές

Με συντριπτική πλειοψηφία, η Βουλή τωνΚοινοτήτων ενέκρινε το αίτημα της Βρετανί-δας Πρωθυπουργού Τερέζα Μέι για διεξαγωγήπρόωρων βουλευτικών εκλογών στις 8 Ιου-νίου. Η πρόταση εγκρίθηκε με 522 ψήφουςυπέρ έναντι μόλις 13 κατά. Για να περάσει ηπρόταση της Πρωθυπουργού χρειαζόταν τηστήριξη των δύο τρίτων των συνολικά 650μελών του Κοινοβουλίου.

Νωρίτερα, η Τερέζα Μέι ζήτησε από το κοινοβούλιο να στηρίξει την προκήρυξη πρόωρωνεθνικών εκλογών, λέγοντας πως το εκλογικό αποτέλεσμα θα βοηθήσει να ενοποιηθεί τοκοινοβούλιο πίσω από το σχέδιό της για το Brexit και να αποφευχθεί η αστάθεια.

«Πιστεύω πως αυτή την τεράστιας εθνικής σημασίας στιγμή θα πρέπει να υπάρχει ενό-τητα εδώ στο Ουέστμινστερ, όχι διχόνοια», τόνισε η Μέι απευθυνόμενη στους βουλευτές. «Γι’αυτόν τον λόγο, το σωστό και το υπεύθυνο που πρέπει να κάνουμε σήμερα όλοι μας εδώείναι να ψηφίσουμε υπέρ της διεξαγωγής γενικών εκλογών», είπε.

Εργατικοί και Φιλελεύθεροι, αν και άσκησαν κριτική, είδαν τις εκλογές ως ευκαιρία ναπροωθήσουν τις θέσεις τους, και για τον λόγο αυτό στην πλειονότητά τους οι βουλευτέςτους ψήφισαν υπέρ των εκλογών.

«Τις τελευταίες εβδομάδες οι Εργατικοί έχουν προτείνει πολιτικές που προσφέρουν μιαξεκάθαρα και πιστευτή επιλογή για τη χώρα», είχε πει πριν από την ψηφοφορία ο ΤζέρεμιΚόρμπιν.

«Ανυπομονούμε να δείξουμε στον κόσμο της Βρετανία αυτά τα οποία υπερασπιζόμαστε ωςΕργατικοί» συμπλήρωσε.

Ο επικεφαλής των Εργατικών μιλώντας στη Βουλή δήλωσε ότι οι εκλογές δίνουν την ευ-καιρία στον βρετανικό λαό «να ψηφίσει μια Εργατική κυβέρνηση που θα θέτει τα συμφέ-ροντα της πλειοψηφίας πάνω από όλα».

Ωστόσο, ο ηγέτης των Φιλελεύθερων Δημοκρατών, Τιμ Φάρον, άσκησε κριτική στην πρω-θυπουργό Μέι, λέγοντας ότι η προκήρυξη των εκλογών «είναι σαν να κλέβεις το γλυκό απόένα μωρό».

Από την πλευρά της η πρωθυπουργός της Σκοτίας, Νίκολα Στέρτζον, δήλωσε ότι οι εξε-λίξεις δίνουν στη χώρα της την ευκαιρία να ενδυναμώσει τη δημοκρατική της εντολή για τηδιεξαγωγή δημοψηφίσματος αναφορικά με την ανεξαρτησία της. n

El Pais: Ρήξη στο πολιτικό σύστημα ο τελικός Μακρόν-Λεπέν

Ο δεύτερος γύρος των προεδρικώνεκλογών στη Γαλλία θα είναι διαφα-νής ως προς τους στόχους του, χωρίςφόβο δυσδιάκριτου νοήματος στηνπολιτική των δύο μονομάχων, ούτε μεσημεία επαφής μεταξύ του προγράμ-ματός τους.

Ο Εμμανουέλ Μακρόν, επικεφαλήςτου νέου κινήματος En Marche έλαβετις περισσότερες ψήφους στον πρώτο

γύρο των εκλογών στις 23 Απριλίου. Τον ακολουθεί η Μαρίν Λεπέν, επικεφαλής του ακρο-δεξιού Εθνικού Μετώπου. Αμφότεροι θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους για την τελική νίκηστις 7 Μαΐου. Ο επόμενος πρόεδρος της Γαλλίας θα είναι είτε ένας πρώην τραπεζίτης με λι-γοστή πολιτική εμπειρία κι ένα φιλοευρωπαϊκό και φιλελεύθερο μήνυμα, είτε η διάδοχοςτης ακροδεξιάς, που υποστηρίζει την έξοδο από την ΕΕ. Ο Μακρόν φαντάζει μακράν ως οεπικρατέστερος για τη νίκη στον β’ γύρο, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις κι ήδη έχουν εκ-φράσει την υποστήριξή τους στο πρόσωπό του ο σοσιαλιστής και ο συντηρητικός αντίπα-λός του.

Η πρόκριση του 39χρονου Μακρόν και της 48χρονης Λεπέν στον β’ γύρο άφησε εκτόςνυμφώνος για πρώτη φορά από συστάσεως της 5ης Δημοκρατίας τις μεγάλες πολιτικές οι-κογένειες της Γαλλίας - Σοσιαλιστές και Γκωλλικούς. Φέρει αντιμέτωπους δύο υποψήφιουςπου διαρρήδην απορρίπτουν την ετικέτα αριστερά/δεξιά και επιδιώκουν να θεωρηθεί πως τομήνυμά τους διεμβολίζει και διαπερνά τις παρατάξεις. Ακόμη κι η Λεπέν εντάσσεται στην πα-ράδοση και στη φιλοσοφία της αυτόχθονου γαλλικής ακροδεξιάς. Αλλά κι ο Μακρόν - παρ’όλο που πολιτικά ανδρώθηκε μέσα στο περιβάλλον του Φρανσουά Ολάντ - η παράταξή τουδεν μπορεί να θεωρηθεί ότι ταυτίζεται με την κεντροαριστερά.

Η τελική αναμέτρηση μεταξύ Λεπέν και Μακρόν ενισχύει επίσης και την αμφιβολία γύρωαπό την κοινοβουλευτική πλειοψηφία που θα διαθέτει ο επόμενος πρόεδρος. Γιατί όποιος καινα κερδίσει τον Μαΐου, είναι άδηλο εάν το κόμμα του θα καταφέρει στις βουλευτικές εκλο-γές της 11ης και 18ης Ιουνίου τέτοια αποτελέσματα ώστε να διαθέτει τον απαιτούμενοαριθμό βουλευτών για να κυβερνήσει αυτοδύναμα. n

Ανοικτές οι πόρτες της Ινδίας για την Κίνα

Ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια παρατεταμένηδιαπραγμάτευση ανάμεσα στο Πεκίνο καιστην Ουάσιγκτον, με τον εμπορικό πόλεμο ναμην έχει αποκλεισθεί ως πιθανότητα ανάμεσαστις δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου,τις εξελίξεις παρακολουθεί με πολύ μεγάλο εν-διαφέρον το Νέο Δελχί.

Η δεύτερη σε μέγεθος οικονομία της Ασίας,η Ινδία, της οποίας ο πληθυσμός είναι 1,2 δισ.άτομα, ενδέχεται να βγει πολύ ωφελημένη απόμια τόσο αρνητική εξέλιξη, που εκτιμάται ότι

θα πλήξει και τις δύο οικονομίες. Κι αυτό γιατί μπορεί να προσφέρει την τεράστια αγοράτης, τη μεγαλύτερη αγορά στην Ασία, ως εναλλακτική που θα καλύψει το κενό αν το Πεκίνοβρει κλειστή την αγορά των ΗΠΑ.

Αυτή είναι η εκτίμηση του Σεσάντρι Τσάρι, στενού συνεργάτη του Ινδού πρωθυπουργούΝαρέντρα Μόντι, ο οποίος, μιλώντας στο πρακτορείο Bloomberg, τόνισε ότι «η παραγω-γική ισχύς της Κίνας χρειάζεται μια αγορά και οι ΗΠΑ δεν αποτελούν πλέον αγορά για τακινεζικά προϊόντα».

Ο ίδιος υπογραμμίζει πως σε αυτήν τη φάση το Πεκίνο δεν μπορεί να διακινδυνεύσει τηνκατάρρευση της κινεζικής οικονομίας.

Μιλώντας, άλλωστε, στο ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Sputnik, ο Σρινάθ Ραγκα-βάν, στέλεχος του Κέντρου Πολιτικών Ερευνών στο Νέο Δελχί, εξέφρασε την εκτίμηση ότι«η προοπτική ενός εμπορικού πολέμου αποτελεί μείζονα πηγή ανησυχίας για την κινεζικήηγεσία, αλλά δεν έχουν οι ΗΠΑ όλα τα χαρτιά στα χέρια τους, γιατί το Πεκίνο μπορεί να εκ-δικηθεί πλήττοντας τις αμερικανικές εξαγωγές».

Πρόσφατη μελέτη του ΜΙΤ δικαιώνει τις απόψεις του Αμερικανού προέδρου ΝτόναλντΤραμπ. Μόνο στο διάστημα από το 1990 έως το 2007 οι ΗΠΑ έχασαν σχεδόν ένα εκατ. θέ-σεις εργασίας από τον μεταποιητικό τομέα, εξαιτίας του επιθετικού ανταγωνισμού από τις ει-σαγωγές κινεζικών προϊόντων. Σε ότι αφορά το εμπορικό έλλειμμα που εμφανίζουν οι ΗΠΑμε την Κίνα, το 2016 έφτασε στα 347 δισ. δολάρια. n

Η Ε.Ε. κόβει συμβάσεις με βρετανικές εταιρείες

Οι Βρυξέλλες αρχίζουν να αποκόπτουνσυστηματικά βρετανικές εταιρείες από ευ-ρωπαϊκές συμβάσεις δισ. ευρώ και να κα-λούν τις εταιρείες να μετεγκατασταθούν σεμία από τις 27 χώρες που θα παραμείνουνστην Ε.Ε., σύμφωνα με εσωτερικό σημεί-ωμα της Κομισιόν που αποκαλύπτουν οι«Financial Times». Παράλληλα, η Κομισιόνκαλεί τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες να προ-ετοιμαστούν να «αποσυνδέσουν» τη Βρε-

τανία από ευρωπαϊκές βάσεις δεδομένων, στην περίπτωση που δεν επιτευχθεί συμφωνία γιατη μελλοντική εταιρική σχέση των δύο πλευρών. Πρακτικά, το Brexit έχει αρχίσει να πλήτ-τει οικονομικά και πολιτικά τη Βρετανία πολύ πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία αποχώρησηςενδεχομένως την άνοιξη του 2019.

Στο εσωτερικό σημείωμα που εστάλη στις αρχές Απριλίου, και το οποίο υπογράφουν κο-ρυφαίοι κοινοτικοί αξιωματούχοι, καλείται το προσωπικό της Επιτροπής να αποφύγει «αχρεί-αστες επιπρόσθετες περιπλοκές» με τη Βρετανία πριν από το 2019, αναδεικνύοντας το «πά-γωμα» των σχέσεων των δύο πλευρών. Οι υπάλληλοι της Κομισιόν καλούνται ρητά να εν-θαρρύνουν ιδιωτικές εταιρείες που έχουν την έδρα τους στη Βρετανία, ώστε να αρχίσουν ναπροετοιμάζονται για μετεγκατάσταση σε μία από τις 27 χώρες που θα παραμείνουν στηνΈνωση, εάν επιθυμούν να διατηρήσουν πρόσβαση στην κοινή ευρωπαϊκή αγορά.

Όπου υπάρχει η νομική δυνατότητα, η Κομισιόν και οι ευρωπαϊκές υπηρεσίες θα αρχίσουννα «λαμβάνουν υπ’ όψιν» το γεγονός ότι η Βρετανία μπορεί να γίνει «τρίτη χώρα» σε δύοχρόνια από σήμερα, κάτι που επηρεάζει τον διορισμό προσωπικού και τη σύναψη συμβο-λαίων ύψους δισ. ευρώ για ερευνητικά προγράμματα ή άλλες υπηρεσίες.

Δεν πρόκειται να διακοπούν οι κοινοτικές επιδοτήσεις προς τη Βρετανία, λέει η Κομισιόν,ωστόσο τα πράγματα αλλάζουν στην περίπτωση της άμεσης χρηματοδότησης. Η Κομισιόνέχει ήδη ορίσει ότι όποια συμβόλαια αφορούν την ολοκλήρωση του προγράμματος ύψους 10δισ. για το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης Galileo μπορούν να ακυρωθούν χωρίς πρό-στιμο, εάν το συμβαλλόμενο μέρος δεν έχει την έδρα του στην Ε.Ε. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201712

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Τις ονομασίες των 12 αρ-χαίων Βασιλείων της αρ-χαίας Κύπρου θα φέρουν τα12 κτήρια των ΦοιτητικώνΕστιών του ΠανεπιστημίουΚύπρου.

Tα κτήρια των Φοιτητι-κών Εστιών θα λάβουν τιςονομασίες ως: Λήδρα, Ιδά-λιον, Χύτροι, Σαλαμίνα, Κί-τιον, Λάπηθος, Ταμασσός,Αμαθούς, Κούριον, Πάφος,Μάριον και Σόλοι.

Σημειώνεται ότι επιπρόσθετα του ονόματος του κυπριακού βασιλείου, κάθε κτήριο θαφέρει και το όνομα του εκάστοτε δωρητή που θα χρηματοδοτήσει έργο και δράσεις του Πα-νεπιστημίου Κύπρου.

Η ονομασία των Φοιτητικών Εστιών επιλέγηκε ύστερα από εσωτερικό διαγωνισμό πουδιεξήχθη για την επιλογή ονόματος, με μεγάλη συμμετοχή των μελών της πανεπιστημιακήςκοινότητας. Στο πλαίσιο του εσωτερικού διαγωνισμού για την επιλογή ονόματος των Φοι-τητικών Εστιών υποβλήθηκαν συνολικά 59 πιθανές ονομασίες από φοιτητές, ακαδημαϊκόκαι διοικητικό προσωπικό.

Η πρόταση που τελικά επελέγη για την ονομασία των Φοιτητικών Εστιών του Πανεπι-στημίου Κύπρου από το Πρυτανικό Συμβούλιο είναι οι ονομασίες των 12 αρχαίων κυπρια-κών βασιλείων, η οποία υποβλήθηκε από τον διδακτορικό φοιτητή στο Τμήμα Τουρκικών καιΜεσανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, κ. Δημήτρη Δημητρίου.

Στην αρχαία Κύπρο αναφέρονται 12 συνολικά βασίλεια, το καθένα με αστικό και διοικη-τικό του κέντρο μια ομώνυμη πόλη. Τα 12 βασίλεια δεν συνυπήρξαν κατά τη διάρκεια τηςαρχαιότητας και ο αριθμός τους κυμαίνεται κατά χρονολογική περίοδο. n

Αρχαία Κυπριακά Βασίλειαστις ονομασίες φοιτητικών εστιών

Διεθνές Συνέδριο «Για μια Ευρώπη, πιο κοινωνικά δίκαιη για παιδιά και γονείς!»

Οι Παγκύπριες Συνομοσπονδίες Ομο-σπονδιών Συνδέσμων Γονέων Δημοτικήςκαι Μέσης Εκπαίδευσης μαζί με την Ευρω-παϊκή Ομοσπονδία Γονέων, διοργάνωσανδιεθνές συνέδριο με θέμα: «Για μια Ευ-ρώπη, πιο κοινωνικά δίκαιη για παιδιά καιγονείς!».

Το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στηνΠάφο, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώ-πης για το 2017, γεγονός που προσδίδειιδιαίτερη σημασία και συμβολική αξία στη

διεξαγωγή του.Τονίστηκε με την ευκαιρία του Συνεδρίου ότι οι οργανωμένοι γονείς στην Κύπρο είναι

άξιοι θερμών συγχαρητηρίων για την πολύπλευρη δράση που αναλαμβάνουν καθώς και γιατη στενή συνεργασία που αναπτύσσουν με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, με στόχοπάντα την εύρυθμη και αρμονική λειτουργία των σχολείων μας, αλλά και τον εκσυγχρονι-σμό του εκπαιδευτικού μας συστήματος.

Το έργο που επιτελούν είναι κατ’ εξοχήν εθελοντικό και το ενδιαφέρον που επιδεικνύετεγια το σύνολο των μαθητών μας και τις εξελίξεις στα εκπαιδευτικά δρώμενα είναι γνήσιοκαι συνεχές και ως εκ τούτου αποτελούν ένα από τους βασικούς εταίρους και συμπαραστά-τες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στις συστηματικές προσπάθειες που κατα-βάλλει για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό του εκ-παιδευτικού μας συστήματος, προς όφελος των παιδιών μας και της κοινωνίας γενικότερα.

Το θέμα του φετινού Συνεδρίου κρίνεται ως πολύ σημαντικό και επίκαιρο, αφού αγγίζει μιαευαίσθητη και ανθρωπιστική πτυχή, που απασχολεί σε μεγάλο βαθμό την ευρωπαϊκή οικο-γένεια στο σύνολό της. Υπενθυμίζω ότι ο Ευρωπαϊκός Πυλώνας Κοινωνικών Δικαιωμάτων,η ενίσχυση του οποίου στοχεύει στη διατήρηση και στην περαιτέρω ανάπτυξη του ευρω-παϊκού κοινωνικού μοντέλου και κράτους πρόνοιας, επικεντρώνεται σε ουσιώδη θέματα πουεπηρεάζουν την πλειονότητα των οικογενειών όπως την προσχολική εκπαίδευση, την παι-δική φροντίδα, τη συμφιλίωση της επαγγελματικής με την οικογενειακή ζωή και τη δια βίουμάθηση.

Το Υπουργείο Παιδείας μέσω της συμμετοχής του στα διάφορα όργανα, ομάδες και προ-γράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης, συμβάλλει ενεργά καιθετικά στην αντιμετώπιση επίκαιρων εκπαιδευτικών ζητημάτων που απασχολούν τα κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όχι μόνο. Στο πλαίσιο μάλιστα της ανάληψης της Προ-εδρίας της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης από την Κύπρο οργανώσαμετον περασμένο Μάρτιο με ιδιαίτερη επιτυχία στην Κύπρο τη Σύνοδο των Υπουργών Παι-δείας των μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπου συζητήθηκαν πολλά και σημαντικάθέματα, ανάμεσα στα οποία οι προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν σήμερα τα εκ-παιδευτικά συστήματα όπως η καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού και η ριζοσπαστικο-ποίηση που οδηγεί στην τρομοκρατία, η δημιουργία κοινωνιών χωρίς αποκλεισμούς καθώςκαι η ανάπτυξη του σεβασμού στη διαφορετικότητα. n

Δυο συναυλίες αφιερωμένες στον Jean Sibe-lius ένα από τους σημαντικότερους συμφωνι-κούς συνθέτες της Σκανδιναβία θα δοθούναύριο και μεθαύριο από τη Συμφωνική Ορχή-στρα Κύπρου με μαέστρο τον Esa Heikkila καισολίστ στο βιολί το Νίκο Πίττα. Οι συναυλίεςπραγματοποιούνται σε συνεργασία με την Πρε-σβεία της Φινλανδίας.

Η πρώτη συναυλία, αύριο Πέμπτη στο Δημο-τικό Θέατρο στη Λάρνακα, εντάσσεται στοπλαίσιο του Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής τηςΛάρνακας. Ακολουθεί μεθαύριο Παρασκευή η

συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. ΄Ωρα έναρξης και των δυο συναυλιών η 8.30 μμ.Πληροφορίες ηλ. 22463144.

Ο Jean Sibelius, του οποίου ολόκληρο το όνομα είναι Johan Julius Christian Sibelius, γεν-νήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου του 1865 στη Φινλανδία. Θεωρείται ο σπουδαιότερος συμφωνι-κός συνθέτης της Σκανδιναβίας και ένας από τους τελευταίους μεγάλους ρομαντικούς.Αναμφισβήτητα το κύριο έργο του είναι οι επτά συμφωνίες του, όμως και άλλα έργα τουείναι εξ ίσου σημαντικά όπως κυρίως το Κονσέρτο για βιολί, μια και ήταν και ο ίδιος εξαίρε-τος βιολινίστας.

Γενικά ο Σιμπέλιους είναι γνωστός για τα συμφωνικά του ποιήματα, τα περισσότερα από100 τραγούδια του για φωνή και πιάνο και τη σκηνική μουσική του για αριθμό θεατρικώνέργων. Σε ολόκληρη τη σταδιοδρομία του ο συνθέτης έβρισκε έμπνευση στη φύση και στηΣκανδιναβική μυθολογία, ειδικά στους ηρωικούς θρύλους του εθνικού έπους της Φινλανδίαςτο Kalevala. n

Συναυλίες για Sibelius αύριο και μεθαύριο

ΓΙΑ ΤΟν ΕΛΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

1 8 3 6 9

3 4 7

7

5 6 2

4 2

4 6 9

7

3 8 1

2 7 5 8 1

6 8 9

5 8

7 6

9 5 7

2 8 1

3 1 6

2 8

5 2

4 9 8

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

Εκστρατεία ελέγχου παιδικών παιχνιδιών

ΗΥπηρεσία Προστασίας Κατανα-λωτή, έχοντας ως πρωταρχικό στόχοτη διασφάλιση της υγείας και ασφά-

λειας των παιδιών, πραγματοποιεί την περίοδο 19 Απριλίου έως 26 Μαΐου 2017,

εκστρατεία ελέγχου και ενημέρωσης για ταπαιδικά παιχνίδια. Η εκστρατεία αυτή, θα περιλαμβάνει κυρίως τις πιο κάτω ενέρ-γειες:

1) Δειγματοληπτικό έλεγχο 50 περίπου"τυχερών σακούλων" παιχνιδιών,

2) Οπτικό και φυσικό έλεγχο παιχνιδιώντα οποία διατίθενται από μηχανές αυτόμα-της πώλησης,

3) Εργαστηριακό έλεγχο 30 παιχνιδιών, ταοποία θα ληφθούν στοχευμένα από τηναγορά,

4) Ενημερωτικό σεμινάριο για εισαγωγείςπαιχνιδιών, στο οποίο - πέραν της ΥπηρεσίαςΠροστασίας Καταναλωτή - θα συμμετέχουντο Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας, το ΤμήμαΤελωνείων και ο Κυπριακός Οργανισμός Τυ-ποποίησης,

5) Ετοιμασία καθοδηγητικού οδηγού γιαεισαγωγείς παιχνιδιών.

Παράλληλα, στο πλαίσιο της εκστρατείαςέχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Υπηρε-σίας Προστασίας Καταναλωτή νέο ενημερω-τικό έντυπο με τίτλο «Μπαταρίες-κουμπιά:Κίνδυνοι και Προφυλάξεις», το οποίο ενημε-ρώνει τους καταναλωτές για τους σοβαρούςκινδύνους που εμπεριέχουν οι μικρές μπατα-ρίες και τους τρόπους με τους οποίους μπο-

ρούν να προφυλαχθούν τα μικρά παιδιά απότους κινδύνους αυτούς.

Περαιτέρω, σημειώνεται ότι η ιστοσελίδατης Υπηρεσίας περιέχει αναλυτικό ενημερω-τικό υλικό για την προστασία των παιδιών

από τους κινδύνους που συνδέονται μετην αγορά και χρήση παιδικών παιχνι-διών. Στο υλικό αυτό περιλαμβάνεταιτο έντυπο «Ασφάλεια παιδικών παιχνι-διών», το οποίο περιέχει βασικές συμ-βουλές στους καταναλωτές σε σχέσημε την ασφάλεια των παιδικών παιχνι-διών, καθώς και το ενημερωτικό έν-τυπο «Κίνδυνοι από μικρά αντικεί-μενα», το οποίο προσφέρει καθοδή-γηση για το πώς οι γονείς μπορούν ναελέγχουν τα μικρά αντικείμενα που

βρίσκονται στο περιβάλλον των παιδιώντους.

Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο οικαταναλωτές όσο και οι οικονομικοί φορείςμπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα:

• Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας 22200930• Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 25819150 • Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας/Αμμοχώ-

στου 24816160• Επαρχιακό Γραφείο Πάφου 26804613. n

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Η υποχωρητικότητα.2. Όπερα του Μπελίνι – Γειτνιάζει με την Κα-κοπετριά.3. Το όνομα της ηθοποιού Τόμπσον – Η ελο-νοσία.4. Θέτω σε κίνδυνο – Γνωστή για τα κρασιάτης.5. Ανήκει στην οικογένεια των Αιλουροειδών– Χαρακτηριστικό του πεισματάρη.6. Ελέγχουν και καθοδηγούν – Παραγωγικόεπίθημα που δηλώνει ιδιότητα.7. Τύρρανος των Συρακουσών – Δεν έχει κα-τιόντες.8. Δεν πρόκειται για δύσκολες αποστολές.9. Οριστικό άρθρο – Λωρίδα εδάφους με κατάλληλο υπόστρωμα και σήμανση (πληθ.) –Μόριο που επιτείνει την εναντίωση.10. Δυσκόλευε τον Δημοσθένη - … Ντούλια: γνωστός ηθοποιός – Η μονωδία.11. Ωδή – Σύνδεσμος – Θεότητα στην Ιρλανδική μυθολογία.ΚΑΘΕΤΑ1. Η ικανότητα της παραγωγής έργου – Για τους Αιγύπτιους ο θεός ήλιος.2. Ελληνικά βουνά – Δηλώνει εξαίρεση.3. Καθόλου νωθρά.4. Ιερή συλλαβή για την ινδουιστική θρησκεία – Της εκκλησίας «Μέγας» (καθ.).5. Ανάθημα – Ασιάτες κι αυτοί.6. Είδος μουσικής σύνθεσης – Νησί του Αργοσαρωνικού.7. Σημαντικός νομοθέτης της αρχαιότητας – Ζαν Ζακ …: σκηνοθέτης.8. Αρχή παραμυθιού – Σύστημα οροσειρών στην Ευρώπη.9. Τίτλος ημιτελούς διαλόγου του Πλάτωνα (με άρθρο) – Έχει υπόσταση.10. Μέτρο χωρητικότητας δημητριακών – Σειρά ρομποτικών οχημάτων.11. … Τομέ: νησί στον Ατλαντικό Ωκεανό – Συνδέει δύο όχθες.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Το Επαρχιακό Συμβούλιο ΠΑΣΥΔΥ ΠΑΦΟΥ διοργανώνει καλοκαιρινή εκδρομή στηνΕλλάδα, ΓΥΡΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΗΣΟΥ στις 10/07/2017-17/7/2017

Η εκδρομή κοστίζει 795 ευρώ το άτομο και σ αυτή συμπεριλαμβάνονται όλα τα έξοδατης εκδρομής:

- Αεροπορικά εισιτήρια Λάρνακα –Αθήνα-Λάρνακα.- Φόροι Αεροδρομίων.- Εκδρομές, ατμοπλοϊκά εισιτήρια, μεταφορές, ελληνόφωνος ξεναγός και οδηγός, ει-

σιτήρια εισόδων στους χώρους επισκέψεων, ασφάλεια ταξιδιού και ΦΠΑ.Πρόγραμμα Εκδρομής:1η Μέρα: ΛΑΡΝΑΚΑ-ΑΘΗΝΑ-ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΑΛΕΒΗ-ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ ΒΑΣΤΑΣ-

ΚΑΛΑΜΑΤΑ2η Μέρα: ΚΑΛΑΜΑΤΑ- ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΠΥΛΟΣ.3η Μέρα: ΚΑΛΑΜΑΤΑ-ΣΠΥΛΑΙΟΔΥΡΟΥ-ΝΕΑΠΟΛΗ4η Μέρα: ΝΕΑΠΟΛΗ-ΚΥΘΗΡΑ5η Μέρα: ΝΕΑΠΟΛΗ-ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ-ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ6η Μέρα: ΝΕΑΠΟΛΗ-ΣΠΑΡΤΗ-ΝΑΥΠΛΙΟ-ΑΘΗΝΑ7η Μέρα: ΑΘΗΝΑ-ΧΑΛΚΙΔΑ8η Μέρα: ΑΘΗΝΑ-ΟΣΙΟΣ ΕΦΡΑΙΜ-ΛΑΡΝΑΚΑΣτις τελικές τιμές θα υπολογιστούν όλες οι εκπτώσεις που δικαιούνται τα μέλη της

ΠΑΣΥΔΥ η τα μέλη του Συνεργατισμού.Για προκρατήσεις στον Πρόεδρο της Συντεχνίας κύριο Νεόφυτο Νεοφύτου στο τηλέ-

φωνο 99632505, η στον ταμία κύριο Νίκο Στυλιανού στο τηλέφωνο 99416276.Υπάρχει πιθανότητα να πραγματοποιηθεί και δεύτερη καλοκαιρινή εκδρομή στο εξω-

τερικό αναλόγως του ενδιαφέροντος των συναδέλφων.

ΗΕπιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρε-σίας ανακοίνωσε ότι έχει αναθεωρή-σει τον κατάλογο των αποδεκτών

τεκμηρίων για τα απαιτούμενα από ορισμέναΣχέδια Υπηρεσίας επίπεδα γνώσης της Ελ-

ληνικής, Αγγλικής, Γαλλικής και ΓερμανικήςΓλώσσας.

Ο αναθεωρημένος κατάλογος των αποδε-κτών τεκμηρίων έχει δημοσιευθεί στην ιστο-σελίδα της Επιτροπής. n

Αποδεκτά τεκμήρια γνώσης των γλωσσών

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201714

7 2 1 8 5 4 3 6 9

5 8 9 3 1 6 4 7 2

4 6 3 7 2 9 8 1 5

1 5 6 9 8 3 7 2 4

8 9 7 4 6 2 5 3 1

3 4 2 1 7 5 6 9 8

9 1 4 5 3 7 2 8 6

6 3 8 2 4 1 9 5 7

2 7 5 6 9 8 1 4 3

1 2 3 4 5 6 8 7 9

6 4 5 9 7 8 3 1 2

9 7 8 1 3 2 5 4 6

8 6 2 3 9 4 1 5 7

5 9 7 2 8 1 4 6 3

3 1 4 7 6 5 9 2 8

2 3 1 6 4 9 7 8 5

7 8 6 5 1 3 2 9 4

4 5 9 8 2 7 6 3 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας πλη-ροφορεί το καταναλωτικό κοινό ότισύμφωνα με πληροφορίες που έχουν

καταχωρηθεί στο Σύστημα Ταχείας Ανταλ-λαγής Πληροφοριών για Ασφάλεια Προϊόν-των πλην τροφίμων (RAPEX) της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης έχουν κυκλοφορήσει στην κοι-νοτική αγορά τα πιο κάτω προϊόντα ταοποία θεωρείται ότι περικλείουν κινδύνους:

1. Διακοσμητικά αερόστατα επωνυμίας«Lanterna Sky» και μεκωδικό LX-0668. Τοπροϊόν είναι πακιστα-νικής κατασκευής, εν-τοπίστηκε στην αγοράτης Ιταλίας και περιέ-χει ίνες αμιάντου,υλικό που έχει χαρα-

κτηρισθεί ως καρκινογόνο και απαγορεύεταιη χρήση του.

2. Μαριονέτες με την επωνυμία «Giav

Toys». Το προϊόν είναι κινεζικής κατασκευήςεντοπίστηκε στην αγορά της Ιταλίας και πε-ριέχει στο κεφάλι της τίγρης την τοξική γιατην αναπαραγωγή ουσία Φθαλικό δις (2-αι-θυλεξυλ) εστέρα (DEHP) σε ποσοστό μεγα-λύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο από τηνομοθεσία όριο που είναι 0,1% κατά βάρος.

3. Δερμάτινο τσαντάκι με την επωνυμία«5th Avenue» καιμε κωδικό 4102230και 4102231 Τοπροϊόν είναι ινδικήςκατασκευής, εντο-πίστηκε στην

αγορά της Γερμανίας και περιέχει εξασθενέςχρώμιο, ουσία η οποία μπορεί να προκαλέ-σει αλλεργικές αντιδράσεις.

4. Μπρασελέ με την επωνυμία «TEDi» καιμε κωδικό 116.Το προϊόν είναικινεζικής κατα-σκευής εντοπί-

στηκε στην αγορά της Γερμανίας και σε αυτόανιχνεύθηκε νικέλιο (ουσία η οποία είναιισχυρός ευαισθητοποιητής και μπορεί ναπροκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις) σε πο-σοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρε-πόμενο από τη νομοθεσία όριο που είναι 0,5

µg / cm² / εβδομάδα.5. Δερμάτινο τσαντάκι με την επωνυμία «S.

Belmonte» και με κωδικό MC23 Το προϊόνείναι ινδικής κατασκευής,εντοπίστηκε στην αγοράτης Ουγγαρίας και περιέ-χει εξασθενές χρώμιο,ουσία η οποία μπορεί να

προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.6. Σκουλαρίκια με την επωνυμία «Nisu In-

ternational» και με Barcode 8715889677558.Το προϊόν είναι κι-νεζικής κατα-σκευής, εντοπί-στηκε στην αγοράτης Ολλανδίας καιπεριέχει κάδμιο

(ουσία η οποία ταξινομείται ως καρκινογό-νος) σε ποσοστό μεγαλύτερο από το μέγιστοεπιτρεπόμενο από τη νομοθεσία όριο.

7. Παιδική κούκλα ονομασίας «Barbie Be-auty Girl», με κωδικό 268-D. Το προϊόν είναι

κινεζικής κατασκευής, εν-τοπίστηκε στην αγορά τηςΙσπανίας και περιέχει τηντοξική για την αναπαρα-γωγή ουσία Φθαλικό δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρα(DEHP) σε ποσοστό με-γαλύτερο από το μέγιστο

επιτρεπόμενο από τη νομοθεσία όριο πουείναι 0,1% κατά βάρος.

8. Παιδική κούκλα ονομασίας «Barbie Be-auty Girl», με κωδικό 268-B. Το προϊόν είναι

κινεζικής κατα-σκευής, εντοπί-στηκε στην αγοράτης Ισπανίας και πε-ριέχει την τοξικήγια την αναπαρα-γωγή ουσία Φθα-

λικό δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP) σεποσοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επι-τρεπόμενο από τη νομοθεσία όριο που είναι0,1% κατά βάρος.

9. Παιδική κούκλα ονομασίας «Doll[Lalka]», με κωδικό TG218912-532-11. Το

προϊόν είναικινεζικής κα-τ α σ κ ε υ ή ς ,εντοπίστηκε

στην αγορά της Πολωνίας και περιέχει τηντοξική για την αναπαραγωγή ουσία Φθαλικόδις (2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP) σε ποσο-στό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπό-μενο από τη νομοθεσία όριο που είναι 0,1%

κατά βάρος.10. Παιδική κούκλα ονομασίας «Beauti-

ful», με κωδικούς 611 και 632. Το προϊόνείναι κινεζικής κατα-σκευής, εντοπίστηκεστην αγορά της Ισπα-νίας και περιέχει τηντοξική για την αναπα-ραγωγή ουσία Φθα-λικό δις (2-αιθυλε-

ξυλ) εστέρα (DEHP) σε ποσοστό μεγαλύ-τερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο από τηνομοθεσία όριο που είναι 0,1% κατά βάρος.

11. Παιδικό παιχνίδι (όπλο) ονομασίας«Super Police Space» και με κωδικό 883. Το

προϊόν είναι κινεζικήςκατασκευής, εντοπί-στηκε στην αγορά τηςΟυγγαρίας και περιέχειτις τοξικές για την ανα-παραγωγή ουσίες Φθα-λικό δις (2-αιθυλεξυλ)εστέρα (DEHP) και Φθα-λικό διβουτύλεστερα

(DBP) σε ποσοστό μεγαλύτερο από το μέγι-στο επιτρεπόμενο από τη νομοθεσία όριοπου είναι 0,1% κατά βάρος.

12. Παιδικό παιχνίδι (όπλο) επωνυμίας«REGIO Jαtιk» και με κωδικό ΝΟ. 5805. Τοπροϊόν είναι κινεζικής κατασκευής, εντοπί-στηκε στην αγορά της Ουγγαρίας και περιέ-χει τις τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίεςΦθαλικό δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP)

και Φθαλικό διβουτύλεστερα (DBP) σε πο-σοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρε-πόμενο από τη νομοθεσία όριο που είναι0,1% κατά βάρος.

13. Παιδική κούκλα επωνυμίας «MegaCreative», με κωδικό 304123.Το προϊόν είναι κινεζικής κα-τασκευής, εντοπίστηκε στηναγορά της Πολωνίας και πε-ριέχει την τοξική για την ανα-παραγωγή ουσία Φθαλικό δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP)σε ποσοστό μεγαλύτερο απότο μέγιστο επιτρεπόμενο απότη νομοθεσία όριο που είναι

0,1% κατά βάρος.14. Κάψουλα απορρυ-

παντικού επωνυμίας«PUNTOMATIC», μεBarcode: 8410046500860.Το προϊόν εντοπίστηκεστην αγορά της Ισπανίαςκαι δεν ανταποκρίνεταιστις απαιτήσεις της Νο-μοθεσίας.

Περισσότερες πληροφορίες για τα πιοπάνω προϊόντα είναι καταχωρημένεςστην ιστοσελίδα του RAPEX. n

Προϊόντα που περιέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες

Πρόστιμο για αθέμιτες πρακτικές στην προώθηση κοσμημάτων

ΗΥπηρεσία Προστασίας Κατανα-λωτή ανακοίνωσε την επιβολή διοι-κητικού προστίμου €20.000 στην

εταιρεία L.I.V.E. Papadopoulos FranchisesLtd, για αθέμιτη εμπορική πρακτική σεσχέση με την προώθηση κοσμημάτων με τηνεπωνυμία Τσαγκαράκης στην κυπριακήαγορά.

Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτήπραγματοποίησε αυτεπάγγελτη έρευνα μεαντικείμενο την πρακτική της εταιρείας ναδιαφημίζει προσφορές ή/και εκπτώσεις τωνπροϊόντων της μέσω της ιστοσελίδαςwww.facebook.com/TsangarakisCyprus καιμέσω τηλεοπτικής εκπομπής, με την ένδειξηξεπούλημα «sale» ή/και «ειδική τιμή» χωρίςπροηγουμένως να τα έχει διαθέσει προς πώ-

ληση στην αρχική τιμή, παρέχοντας με αυτότον τρόπο εσφαλμένες πληροφορίες ή/καιπληροφορίες που δημιουργούν ή που μπο-ρούν να δημιουργήσουν σύγχυση στον κα-ταναλωτή.

Για την επιβολή του πιο πάνω προστίμου,η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή συνυ-πολόγισε ότι είχε στο παρελθόν εκδώσεικατά της εταιρείας, για χρήση παρόμοιωναθέμιτων εμπορικών πρακτικών, Απόφαση,επιβάλλοντάς διοικητικό πρόστιμο ύψους€2.500 και η εταιρεία δεν έχει εκδηλώσειπρόθεση συμμόρφωσης ή/και δεν έχει προ-βεί σε λήψη διορθωτικών μέτρων, παρόλοπου ενημερώθηκε γραπτώς από την Υπηρε-σία ότι η εν λόγω εμπορική πρακτική κρί-θηκε αθέμιτη. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 15

Τέσσερις αγωνιστικές πριν το τέλος του φετινού πρω-ταθλήματος και ο τίτλος και η παραμονή στην κατη-γορία καλά… κρατούν.

Μετά την απρόσμενη ισοπαλία (1-1) του ΑΠΟΕΛ με τηνΑνόρθωση μέσα στο ΓΣΠ και αφού προηγήθηκε η νίκη τηςΑΕΚ επί της Ομόνοιας (1-2), το ενδιαφέρον παρέμεινε αφούτις δύο ομάδες χωρίζουν μόνο τέσσερις βαθμοί.

Ο Απόλλωνας ήταν η ομάδα που δεν χαμογέλασε στην32η αγωνιστική, αφού είχε την ευκαιρία να μειώσει στουςδύο βαθμούς από το ΑΠΟΕΛ και την πέταξε στα… σκουπί-δια, με το 1-1 απέναντι στην ΑΕΛ και ισοβαθμεί τώρα στην2η θέση με την ΑΕΚ Λάρνακας.

Η ομάδα της Λάρνακας ήταν η κερδισμένη από τους τρεις,αφού επικράτησε με 2-1 της Ομόνοιας στο ΓΣΠ.

Πολύ μεγάλο ενδιαφέρον υπάρχει και για την 4η θέση, πουυπό προϋποθέσεις πιθανό να είναι το τέταρτο εισιτήριο γιατο Γιουρόπα Λιγκ. ΑΕΛ και Ομόνοια θα την διεκδικήσουνμέχρι τέλους, αφού η μεταξύ τους διαφορά είναι μόνο δύοβαθμοί και υπολείπονται ακόμα τέσσερις αγωνιστικές για ναπέσει και η αυλαία του πλέι-οφ.

Στον β΄ όμιλο η ‘μάχη’ για την παραμονή συνεχίζεται, μετη Δόξα Κατωκοπιάς να είναι σε μειονεκτική θέση έναντι τηςΚαρμιώτισσας, Άρη και ίσως και του Εθνικού. Η προσφυγικήομάδα ήταν και η μοναδική που στην 32η αγωνιστική πέτυχενίκη, ενώ ο Άρης, Καρμιώτισσα και Εθνικός είχαν φέρει ισο-παλίες.

Συγκεκριμένα η Δόξα συνέτριψε εκτός έδρας τον Ερμή με5-1, ο Εθνικός στο Δασάκι έφερε ισοπαλία 1-1 με την Καρ-μιώτισσα, ως επίσης και ο Άρης με τη Νέα Σαλαμίνα.Ο ΑΠΟΕΛ πήρε τον ένα βαθμό…

‘Φωτιά’ στη μάχη του τίτλου έβαλε η Ανόρθωση. Μέσαστο ΓΣΠ υποχρέωσε σε ισοπαλία το ΑΠΟΕΛ με σκορ 1-1,μετά από ένα δραματικό παιχνίδι. Οι γηπεδούχοι, μάλιστα,

γλίτωσαν την ήττα,χάρη στο γκολ του Γιαμ-περέ στο 87΄. Η Ανόρ-θωση προηγήθηκε στο37΄, χειρίστηκε πολύκαλά το προβάδισματης, αλλά στα 20 τελευ-ταία λεπτά, οι γηπεδού-χοι πίεσαν ασφυκτικάκαι τελικά πήραν ένανβαθμό, αποτέλεσμα πουεπιτρέπει σε Απόλλωνακαι ΑΕΚ να ελπίζουνστο… στέμμα!

Οι γαλαζοκίτρινοι τηςΛευκωσίας, σήμερα Τε-τάρτη θα δώσουν τοπρώτο τους παιχνίδι γιατην ημιτελική φάση τουΚυπέλλου με αντίπαλο

τη Δόξα Κατωκοπιάς στο Μακάρειο. Ο επαναληπτικός θαδιεξαχθεί στις 10 Μαΐου στο ΓΣΠ.Συμβιβασμός στο ντέρμπι της Λεμεσού

Με το παράπονο έμειναν Απόλλωνας και ΑΕΛ στο μεταξύτους Λεμεσιανό ντέρμπι στο Τσίρειο, συμβιβάστηκαν στηνισοπαλία 1-1, στο πλαίσιο της 6ης αγωνιστικής των πλέι-οφκαι αμφότερες οι δύο ομάδες έχασαν σημαντικό έδαφος στηνπροσπάθεια που κάνουν για υλοποίηση των στόχων τους. Οιμεν ‘κυανόλευκοι’ δεν εκμεταλλεύτηκαν τις απώλειες τουΑΠΟΕΛ, για να πλησιάσουν ακόμη περισσότερο την κορυφήκαι να μπουν για τα καλά στο κόλπο του τίτλου, οι δε ‘γα-λαζοκίτρινοι’ κλώτσησαν την ευκαιρία για να ξεφύγουν απότην Ομόνοια και να γίνουν το αφεντικό για την 4η θέση. Πιοαπογοητευμένη βέβαια από το αποτέλεσμα στο Τσίρειο θαπρέπει να αισθάνεται η ΑΕΛ, η οποία κρατούσε τη νίκη σταχέρια της μέχρι τις καθυστερήσεις του αγώνα, όταν δέχθηκε

την ισοφάριση.Νίκησε και…ελπίζει

Η νίκη μέσα στο ΓΣΠαπέναντι στην Ομόνοια,που ήταν ο στόχος, επε-τεύχθη. Έστω με το αυ-τογκόλ του Κατελάρη καιτην κακή εικόνα πουέβγαλε η ΑΕΚ στο γή-πεδο, κατάφερε να πάρειτην ουσία που ήταν τοτρίποντο. Ήθελε νίκη, τηνπήρε και σε συνδυασμό μετα αποτελέσματα σε ΓΣΠκαι Τσίρειο μείωσε στο -4από την κορυφή της βαθ-μολογίας.

Τώρα βλέπει τη συνέ-χεια και τα εναπομείναντατέσσερα παιχνίδια σαν τε-λικούς. Τέσσερις τελικούςπου ξέρει πολύ καλά ότιπρέπει να κερδίσει για ναελπίζει στο θαύμα. Αρχήςγενομένης, κόντρα στονΑπόλλωνα, την επόμενηαγωνιστική, η ομάδα τηςΛάρνακας καλείται να πα-ρουσιαστεί πολύ βελτιω-μένη, να παίζει με μεγαλύ-τερο πάθος και θέλησηκαι να βγάλει χαρα-κτήρα…

Στο ίδιο έργο θεατέςΤο τρένο για την Ευρώπη ακόμη δεν σφύριξε, με την Ομό-

νοια να δικαιούται να ελπίζει… Πλησιάζουμε στο τέλος τηςπεριόδου και ακόμη η Ομόνοια ψάχνει μια δεύτερη συνεχό-μενη νίκη σε ντέρμπι. Σε 16 ματς με τις ομάδες της πρώτηςεξάδας μετρά μόλις 5 νίκες, ενδεικτικό της αδυναμίας της νακοιτάζει στα μάτια τις μεγάλες ομάδες.

Ακόμα σ’ ένα παιχνίδι δεν μπόρεσε να παρουσιαστεί συ-νεπής, σ’ ένα σημαντικό ραντεβού, επανέλαβε εαυτόν μετρανταχτά λάθη στην άμυνα και το πλήρωσε, όπως έγινεστις πλείστες περιπτώσεις φέτος. Μια από τα ίδια. Στο ίδιοέργο θεατές, με τους πράσινους να μην μπορούν να κάνουντο βήμα παραπάνω, γεγονός που δικαιολογεί τη βαθμολο-γική θέση της.Β΄ Όμιλος

Η εμφαντική νίκη της Δόξας επί του Ερμή ήταν η καλύ-τερη απόδειξη πως η προσφυγική ομάδα ούτε λευκή πετσέταθα ρίξει, ούτε τα χέρια θα ψηλώσει και να παραδοθεί. Στουςεναπομείναντες τέσσερις αγώνες, η Δόξα θα τηρήσει το ‘νυνυπέρ πάντων ο αγών’ για να κερδίσει το στοίχημα και νακάνει τη μεγάλη ανατροπή στη μάχη για την παραμονή τηςμεγάλη Κατηγορία. Επόμενος αγώνας για την ομάδα της‘Κατωκοπιάς’ αυτός με τον Άρη, στο Μακάρειο, που ενδεχο-μένως να αποδειχτεί και ο πλέον καθοριστικός, αφού με εν-δεχόμενη νίκη, η Δόξα δίνει πνοή στο όνειρο της παραμο-νής, ενώ σε αντίθετη περίπτωση όνειρο ξεθωριάζει και τοέργο όλων στην ομάδα γίνεται εξαιρετικά… δύσκολο.Κρατά την τύχη της στα χέρια της

Ο βαθμός που πήρε η Καρμιώτισσα στο παιχνίδι με τονΕθνικό δεν επέτρεψε στην ομάδα να διατηρήσει τη μεγάληδιαφορά που έχει με την Δόξα. Η ομάδα του Λιάσου Λουκάμπορεί να νοιώθει ικανοποιημένη από την προσπάθεια πουέκανε στο Δασάκι και σίγουρα αυτός ο βαθμός μπορεί νααποδειχθεί πολύτιμος αν έρθουν τα θετικά αποτελέσματαστη συνέχεια. Επόμενος αντίπαλος της Καρμιώτισσα είναι οΕρμής και μοναδικός στόχος της νεοφώτιστης ομάδας είναι

η νίκη. Με αυτό τον τρόπο η ομάδα του Λιάσου Λουκά θαεκμεταλλευτεί και το αποτέλεσμα του αγώνα στο Μακάρειοανάμεσα σε Δόξα και Άρη, ανεξάρτητα από το αν θα υπάρ-ξει νικητής στο συγκεκριμένο παιχνίδι.

Η ομάδα της Άχνας έχει 36 βαθμούς, μια καλή διαφορά, ηοποία όμως δεν της εξασφαλίζει την παραμονή στην Κατη-γορία. Ακολουθεί το παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα στο ‘Αμ-μόχωστος’, στο οποίο ο Εθνικός θέλει μόνο νίκη.Και τώρα ο τελικός των τελικών

Το 1-1 με αντίπαλο τη Νέα Σαλαμίνα είναι λογικό να μηνάρεσε στο στρατόπεδο του Άρη, από την άλλη όμως η ομάδατου Νικόλα Μαρτίδη διατηρεί το πλεονέκτημα με το +3 απότην τελευταία Δόξα.

Το Σάββατο, ο Άρης έχει μπροστά του, τον τελικό των τε-λικών, με αντίπαλο τη Δόξα στο Μακάρειο. Αν ο Άρης κερ-δίσει, ή το λιγότερο δεν χάσει τον αγώνα, όλα θα είναι πιο εύ-κολα στη συνέχεια, αφού θα περάσει στους +6 (νίκη) απότην προσφυγική ομάδα της Κατωκοπιάς, στους τρεις εναπο-μείναντες αγώνες ή στους +3 σε περίπτωση ισοπαλίας.Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΓνωστή η τριάδα της ανόδου

Με τις αναμετρήσεις της 29ης αγωνιστικής και μία πρινπέσει η αυλαία του πρωταθλήματος Γ΄ Κατηγορίας, έγινεγνωστή και η τρίτη ομάδα που θα παίζει στην Β΄ Κατηγορία.

Οι πρώτες δύο ομάδες που εξασφάλισαν εισιτήριο ανόδου(Χαλκάνορας και Ξυλοτύμπου) αναμετρήθηκαν στα Λύμπιακαι συμβιβάστηκαν στο 1-1.

Ο τρίτος της κατάταξης Διγενής Ορόκλινης νίκησε στηνέδρα του με 5-2 τον Διγενή Ακρίτα Μόρφου και εξασφάλισεκαι μαθηματικά το εισιτήριο της ανόδου, καθώς διατήρησετο +3 από τον Εθνικό Λατσιών που κέρδισε με 2-1 την Ορ-μήδεια.

Στη κάτω ζώνη κέρδισαν οι ομάδες που βρίσκονται στιςθέσεις 12-15 και το σκηνικό θα ξεκαθαρίσει οριστικά στο φι-νάλε.

Συγκεκριμένα η Ελπίδα κέρδισε τον Αχυρώνα 2-1, ο Λει-βαδιακός/Σαλαμίνα την ΕΝΥ Ύψωνα με 4-1 και ο ΗρακλήςΓερολάκκου την Πέγεια με 2-0.

Τελευταία αγωνιστική (30η): ΑΠΕΠ – Διγενής Όρ., ΕΝΥΔιγενής Ύψωνας – Ελπίδα, Αχυρώνας – ΜΕΑΠ, ΟλυμπιάδαΛυμπιών – Εθνικός Λατσιών, Ορμήδεια – Ηρακλής, Πέγεια– Χαλκάνορας, Ξυλοτύμπου – ΑΕΝ, Διγενής Μόρφου – Λει-βαδιακός/Σαλαμίνα. n

Η ‘Κυρία’ έδωσε νέο ενδιαφέρον στο πρωτάθλημα… Στον πυθμένα όλα είναι… ανοικτά!

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201716

Tι είπαν... Tι έγραψανΜακάρι ο Ακκιντζί να έχει ορθή αντίληψη

περί ομοσπονδίας.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Η Βόρεια Κορέα είναι μεγάλο παγκόσμιοπρόβλημα, ένα πρόβλημα που πρέπει να λύ-σουμε επιτέλους.Ντόναλντ Τραμπ,Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Λυπάμαι βαθύτατα για τον δρόμο που παίρ-

νει η Τουρκία και τον αποδοκιμάζω.

Εμανουέλ Μακρόν

Υποψήφιος για την γαλλική προεδρία.

Είμαι η υποψήφια για την προστασία τωνΓάλλων. Μπορούμε να κερδίσουμε» και θακερδίσουμε.Μαρίν Λεπέν,Υποψήφια για την γαλλική προεδρία.

O δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογώνστη Γαλλία θα έχει επί της ουσίας τον χαρα-κτήρα ενός δημοψηφίσματος υπέρ ή κατάτης Ευρώπης. Πιέρ Μοσκοβισί,Επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων ΕΕ.

Η Τουρκία δεν πρέπει να σπαταλήσει άλλο

πολύτιμο χρόνο για την ΕΕ.

Ταγίπ Ερντογάν,

Πρόεδρος της Τουρκίας.

Έφτασε η ώρα για μια αναλυτική αξιολό-γηση των σχέσεων ΕΕ – Τουρκίας και ίσωςέναν επαναπροσδιορισμό τους.Γιοχάνες Χαν,Επίτροπος για τη διεύρυνση της ΕΕ.

Η ΕΕ θα ήθελε καλύτερες σχέσεις με τηνΡωσία αλλά δεν μπορεί να αγνοήσει τηνπροσάρτηση της Κριμαίας.Φεντερίκα Μονγκερίνι,Επικεφαλής Ευρωπαϊκής Διπλωματίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Κορυφώνεται τη Διεθνή Μέρα Δημόσιας Υπηρεσίας η εκστρατεία για την αποκατάσταση των μισθών

Στις 23η Ιουνίου, Διεθνή Ημέρα γιατη Δημόσια Υπηρεσία θα κορυφω-θούν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο οι

κινητοποιήσεις της εκστρατείας του συν-δικαλιστικού κινήματος για αποκατά-σταση των απολαβών των δημοσίωνυπαλλήλων.

Η εκστρατεία εγκαινιάσθηκε τον περα-σμένο Φεβρουάριο από την ΟμοσπονδίαΕυρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδι-καλιστικών Οργανώσεων ΕΤUC με κύριοσύνθημα «η Ευρώπη χρειάζεται αύξηση μι-σθών – είναι τώρα ο χρόνος για ανά-καμψη». Με την ευκαιρία της έναρξης τηςεκστρατείας επανατονίστηκε όχι μόνο ησημαντική μείωση του μεριδίου των απο-λαβών στο σύνολο της οικονομίας, αλλά και η επιτακτικήανάγκη για αυξήσεις στους μισθούς ως προαπαιτούμενο γιαπραγματική οικονομική ανάκαμψη η οποία σήμερα κατα-γράφει πολύ χαμηλή ανοδική πορεία.

Η εκστρατεία του συνδικαλιστικού κινήματος θα κορυ-φωθεί στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τη Διεθνή Μέρα γιατη Δημόσια Υπηρεσία με προβολή του πανευρωπαϊκού συν-δικαλιστικού αιτήματος για αποκατάσταση των απολαβώνκαι ουσιαστικό τερματισμό της πολιτικής της λιτότητας. Στό-χος των Ευρωπαϊκών δημοσιοϋπαλληλικών οργανώσεωνείναι η αποκατάσταση η αγοραστική δύναμη των απολαβώνη οποία έχει περιορισθεί σε πρωτόγνωρους συσχετισμούςστον ευρωπαϊκό χώρο λόγω των μακρόχρονων περικοπώνκαι των παγοποιήσεων στις απολαβές και των μη ικανοποι-ητικών παροχών που έχουν παραχωρηθεί χωρίς να αντι-σταθμίζουν την άνοδο του πληθωρισμού και να αποκαθι-στούν την αγοραστική δύναμη των μισθών. Οι αρνητικέςεξελίξεις έχουν επηρεάσει το σύνολο σχεδόν των Ευρωπαϊ-

κών χωρών, ιδιαίτερα όμως επιβαρυντικά για τους δημοσίουςυπαλλήλους είναι τα μέτρα για τους μισθούς που επιβλήθη-καν σε δέκα χώρες που κατατάσσονται στην κορυφή της κλί-μακας και που είναι η Τσεχία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ουγ-γαρία, η Ιρλανδία, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Πορτογαλία,τη Ρουμανία κα τη Ισπανία.

Η εκστρατεία δεν περιορίζεται μόνο στην ΕυρωπαϊκήΈνωση . Στηρίζεται και από τη Διεθνή Συνδικαλιστική Συ-νομοσπονδία και καλύπτει και χώρες εκτός ΕΕ στις οποίεςέχει πληγεί ο δημόσιος τομέας και προβάλλει πολύ επιτα-κτικά η ανάγκη για αποκατάσταση των απολαβών.

Παράλληλα με το αίτημα για αποκατάσταση απολαβώνστο δημόσιο τομέα ευρωπαϊκών χωρών από την εκστρατείατου συνδικαλιστικού κινήματος προβάλλονται και περιπτώ-σεις επιτυχίας των ενεργειών δημοσιοϋπαλληλικών συνδι-καλιστικών οργανώσεων στις συλλογικές διαπραγματεύσειςγια βελτιώσεις των απολαβών των μελών τους όπως και οιγενικότερες κινητοποιήσεις τους για στήριξη των διαπραγ-ματεύσεων. n

ΗΔιεθνής Οργάνωση Εργασίας ενέκρινε εκσυγχρονι-στικές τροποποιήσεις στη Διακήρυξη της για τις Πο-λυεθνικές Επιχειρήσεις με στόχο την κατοχύρωση

συντηρήσιμης ανάπτυξης και αξιοπρεπούς εργασίας γιαόλους τους εργαζόμενους. Η Διακήρυξη για τις Πολυεθνι-κές Επιχειρήσεις είναι το μοναδικό εργαλείο της ΔΟΕ τοοποίο παρέχει απευθείας καθοδήγηση στις επιχειρήσεις γιαθέματα κοινωνικής πολιτικής και για υπεύθυνη και διατηρή-σιμη πρακτική στους χώρους εργασίας. Η διακήρυξη είναι τομόνο διεθνές έγγραφο σε αυτό τον τομέα που καταρτίσθηκεκαι υιοθετήθηκε από τις κυβερνήσεις, τους εργοδότες καιτους εργαζόμενους σε διεθνές επίπεδο και γι’ αυτό αποτελείκαι καθοδήγηση όχι μόνο προς τις επιχειρήσεις αλλά καιπρος τις κυβερνήσεις και τις οργανώσεις εργοδοτών και ερ-γαζομένων για θέματα απασχόλησης, κατάρτισης, συνθηκώνεργασίας και διαβίωσης, όπως και για ζητήματα συνδικαλι-στικής δράσης και γενικής πολιτικής. Με τη διακήρυξη κα-λύπτονται θεμελιώδεις αρχές και δικαιώματα στην εργασίακαι παρέχεται καθοδήγηση για πολλές πτυχές της αξιοπρε-πούς εργασίας.

Όπως δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής της Διεθνούς Γρα-φείου Εργασίας Guy Ryder η διακήρυξη προσφέρει σαφή κα-θοδήγηση στους εργοδότες ώστε να συμβάλουν στην κατο-χύρωση αξιοπρεπούς εργασίας.

Η τροποποίηση πραγματοποιήθηκε σε διακήρυξη της ΔΟΕπου είχε υιοθετηθεί πριν σαράντα χρόνια και στοχεύει στηνεδραίωση σε παγκόσμιο επίπεδο συνθηκών εργασίας για οι-κονομική και κοινωνική πρόοδο.

Η νέα τροποποίηση εμπλουτίζει τη διακήρυξη με την προ-σθήκη αρχών που αφορούν θέματα αξιοπρεπούς εργασίαςπου σχετίζονται με την κοινωνική ασφάλιση, την αναγκα-

στική εργασία, τη μετάβαση από την ανεπίσημη στην επί-σημη οικονομία, τα ημερομίσθια, την πρόσβαση σε θεραπείαλαθών και την αποζημίωση θυμάτων.

Στα πλαίσια των Καθοδηγητικών Αρχών του ΟΗΕ για τιςΕπιχειρήσεις και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα η τροποποίησηπεριλαμβάνει και πρόνοιες για συμμόρφωση με διαδικασίεςεξασφάλισης αξιοπρεπούς εργασίας, συντηρήσιμης απασχό-λησης σε ανάπτυξη και μερίδιο των εργαζομένων στα οφέληαπό την συντηρήσιμη ανάπτυξη.

Η Διακήρυξη καθορίζει τους διαφορετικούς ρόλους και τιςευθύνες των κυβερνήσεων, των επιχειρήσεων και των κοι-νωνικών εταίρων στην προσπάθεια για επίτευξη των στόχωνοικονομικής ανάπτυξης και αξιοπρεπούς εργασίας.

Το Διοικούν Σώμα της ΔΟΕ υιοθέτησε εργαλεία λειτουρ-γίας για ενθάρρυνση της δέσμευσης όλων των μερών με τιςαρχές της Διακήρυξης. Στα πλαίσια αυτά προνοείται η λει-τουργία μηχανισμού παρακολούθησης με τριμερή συμμετοχήστις διάφορες χώρες, κοινωνικός διάλογος στο επίπεδο ερ-γασίας και παροχή βοήθειας από το ΔΓΕ προς τις κυβερνή-σεις τους εργοδότες και τους εργαζόμενους.

Ο Γενικός Διευθυντής του ΔΓΕ τόνισε ότι η τροποποίησηκατοπτρίζει την ανάγκη για ισχυρή σύγκλιση μεταξύ κυβερ-νήσεων, εργαζομένων και εργοδοτών με βάση τις σημερινέςπραγματικότητες και προσφέρει σε όλους σαφή καθοδήγησηγια τους τρόπους με τους οποίους θα συμβάλουν στην εδραί-ωση αξιοπρεπούς εργασίας στο διεθνές επίπεδο. Οι συστά-σεις της διακήρυξης είναι βασισμένες σε διεθνή εργασιακάπρότυπα τα οποία βασίζονται σε άριστες πρακτικές γιαόλους ενώ υπογραμμίζουν επίσης και το ρόλο των κυβερνή-σεων στην όλη προσπάθεια. n

Διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για την κατοχύρωση της αξιοπρεπούς εργασίας