№ 17 (27996) 13 лютого 2010, суботаЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

АСТ Р ОЛОГІ Ч Н И Й П Р ОГ Н ОЗ

«Не для того на Землі творили життя, щоб потім його знищити…»

Коли закінчується рік, перше місце серед літерату-ри, яку найбіль-

ше читають, безперечно, посідають гороскопи. Усім хочеться знати, чого чека-ти в майбутньому. Хтось вірить у них повністю й беззаперечно, хтось ста-виться до таких прогно-зів більш скептично, але

читають усі. Хоча б із ці-кавості… Ми всі рівні пе-ред Всесвітом. Багатство і

влада ніколи не були за-порукою щастя, безпеки, здоров’я… До астрологів зверталися і звертаються найсильніші світу цього. А деякі з них навіть тво-рили «великі діла», радя-чись із тими, хто розмов-ляє з зірками.

стор.10 стор.5–8

Днями в Черні-гові виступав найтитулова-ніший у світі

фольклорний ансамбль народного танцю – На-

ціональний балет Грузії «Сухішвілі-Рамішвілі». «Після того, як ви по-дивилися наш виступ, ви можете відчути, наче побували в Грузії», – ка-

же керівник ансамблю Ніно Сухішвілі.

САМОБУТНЯ ГРУЗІЯ «танцювала» на чернігівській сцені

М И СТ Е Ц Т В О

стор.12

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

14 лютого –ДеньсвятогоВалентина

У ЖИТТІ ЗНАДОБИТЬСЯ

С И Т УА ЦІЯ

РОЗШИРЯЮТЬ дороги – ЗВУЖУЮТЬ тротуари…– Приїдьте подивіться, як

у нас до людей ставляться, – сказала, зателефонувавши до редакції газети «Деснянська правда – вільна» жителька Чернігова Катерина Мойсеєн-ко. – У вівторок розширюва-ли проїжджу частину – увесь сніг скидали нам на тротуар… Я в приватному будинку живу, так навіть хвіртку кучугурами привалили…

На вулиці Котляревського

справді побачила вражаючу картину: люди ледь ішли що-йно протоптаною вузесенькою стежкою. Метрові брили підта-лого снігу лежали на тротуарі. Хто ж його прибиратиме? Біля багатоповерхівок сніг прибира-ли працівники ЖЕКу. Справа в тому, що вони не встигають як слід ліквідувати наслідки стихії майже місячної давнос-ті, а тут їм іще роботи підки-нули…

У приватному секторі при-бирати мають мешканці, але ж вони вже розчищали сніг, чому ж мусять робити це вдруге, як-що опадів не було?

Дороги в місті почистили – і це добре. Тепер розширяють проїжджу частину, звільняючи крайні смуги від снігу. Також до-бре. Але ж робити це треба не за рахунок звуження тротуарів…

Наталія ГАРБУЗФото автора

П А М’Я Т Ь

На згадкупро загиблих

в Афганістані

20 років з дня виве-дення радянських військ з Афганістану випо-вниться 15 лютого. Піс-ля Другої світової війни для колишнього СРСР найжорстокішою стала Афганська, яка тривала майже 10 років.

Участь у ній взяли 160 тисяч солдатів та офі-церів з України. 3 ти-сячі 360 не повернулися додому, понад 12 тисяч поранених, контужених, скалічених. Маємо 100 тисяч тих, хто згодом тяжко захворів. Сьогод-ні від хвороб і отриманих на війні травм помирає, в тому числі і в Україні, більше «афганців», ніж ветеранів Другої світової. Хоча за віком ці люди не рівняються. Тож, приєм-но коли самі ветерани знаходять наснагу під-тримувати одне одного морально.

Чотири команди з міні-футболу – збірна ФК «Городня», ФК «Аф-ганець», СКА «Гончарів-ське» і ФК «Ветерани Десни» змагалися за Ку-бок Чернігівської район-ної організації ветеранів Афганістану.

Своєрідні змагання з міні-футболу серед ве-теранів були присвяче-ні Дню пам’яті учасни-

ків бойових дій в Афга-ністані.

Станіслав Віхров, за-ступник міського голови, привітав команди з цією подією і зазначив: «Ми згадуємо загиблих і на їх честь проводимо зма-гання. Сподіваюся, що наступного року, вони отримають статус об-ласних». Він побажав всім бойовим товаришам здоров’я, а спортсме-нам – перемоги.

Змагання на згадку про загиблих в Афганіс-тані проводилися вдру-ге. Минулого року вони відбувалися в Гончарів-ському, а цього року – в Чернігові. На змаган-ня прийшли подивити-ся не тільки спортсмени та військові, а й матері загиблих в Афганістані. «Ми дуже вдячні орга-нізаторам цього турні-ру за те, що вони досі пам’ятають про тих, хто воював, загинув або за-лишився живий після ті-єї страшної війни», – за-значили матері загиблих.

Змагання відбулися за підтримки міського голо-ви Олександра Соколо-ва, який очолює обласне відділення Української спілки ветеранів Афга-ністану.

Руслана ШИРАЙ

СІЛ ЬСЬК ЕГ О С П ОД А Р СТ В О

СНІГИ та МОРОЗИ не позначилися НА ОЗИМИХ

Згідно з даними спостереження за життєздат-ністю рослин під

час зимівлі, стан озимих культур на Чернігівщині області визначено, як до-брий та задовільний.

Під урожай 2010 ро-ку озимими культурами засіяно в області 293,1 тисячі гектарів, що на 4% менше, ніж під мину-лорічний урожай (але на 5% більше, ніж плану-валось). Найбільші пло-щі займають пшениця, жито та ріпак.

Наприкінці січня на посівах озимих були ві-дібрані моноліти, які по-тім проростили у те-пличних умовах про-тягом 10-15 діб. У під-сумку було визначено кількість життєздатних рослин та рослин, що загинули, – їх відсо-ток виявився незнач-ним. Монолітний метод спостереження за ози-миною застосовується протягом зимового сезо-ну тричі – у січні, лю-тому та березні.

Умови нинішньої зи-ми з низькими темпе-ратурами та великим шаром снігу експерти вважають нормальними, оскільки пшениця, жи-то та інші озимі куль-тури бояться не стільки морозів, скільки пору-шення кисневого обмі-ну. А це відбувається, коли поля озимини за-мість снігу вкриті шаром льоду, який перекриває доступ кисню. Саме та-ка зима із товстим льо-довим покривом була у 2003 році, і це спричини-ло неабиякі втрати вро-жаю озимих культур.

Марина БОСЬКО

2 № 17 (27996) 13 лютого 2010, субота

c m y k

ОСВІТАОСВІТА

12 АВТОБУСІВ – сільським школам ЧернігівщиниЗаступник міністра освіти і науки України Павло Полянський та начальник управління освіти і науки облдержадміністрації Анатолій Заліський вручили ключі від автобусів керівникам районних відділів освіти.

У рамках проекту «Рівний доступ до якісної освіти в Україні» 12 новеньких автобусів от-римали сільські школи Чернігівщини. Уро-

чиста церемонія вручення ключів від автобусів відбулася 10 лютого в обласному музично-драма-тичному теат рі імені Шевченка. Павло Полянсь-кий розповів, що програма «Шкільний автобус» фінансується не лише коштами Світового банку, а й українським Урядом.

Заступник міністра вручив ключі від автобусів представникам районних рад та побажав водіям щасливої дороги, а дітям, щоб не запізнювалися, вчасно приїжджали до школи.

Автобуси отримали:• Менська гімназія, Стольненська ЗОШ І-ІІІ ст.,

Дягівська ЗОШ І-ІІІ ст. Менського району;• Височанська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.

Борзнянського району;• Понорницька загальноосвітня школа І-ІІІ ст.,

Покошицька загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Ко-ропського району;

• Куликівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.;• Ріпкинська гімназія, Ріпкинська загальноос-

вітня школа І-ІІІ ст. №2;• Олишівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.,

Халявинська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Чер-нігівського району.

Руслана ШИРАЙФото Віктора КОШМАЛА

«Політичні зміни, що відбувають-ся в Україні, не стануть на зава-

ді проведенню зовнішнього не-залежного оцінювання. Не вар-то надто довірятися обіцянкам деяких політиків повернутися до «старої» системи оцінювання знань. Тільки системна, ґрунтов-на підготовка до ЗНО може стати запорукою вступу до обраного ви-щого навчального закладу», – під-креслив директор Харківського регіонального центру оцінювання якості освіти Олександр Сидорен-ко. Він прокоментував цьогорічне ЗНО під час чергового засідання прес-клубу «Ділове слово», яке проводило управління у справах преси та інформації Чернігівської облдерж адміністрації.

Зовнішнє незалежне оцінюван-ня в 2010 році відокремлене від державної підсумкової атестації, і його результати зараховуються як вступні іспити до вищих на-вчальних закладів.

Для того, аби мати можливість вступити до будь-якого ВНЗ, абіту-рієнт повинен пройти реєстрацію, яка триватиме з 15 грудня по 31 березня та отримати відповідний

сертифікат. Сертифікат, отрима-ний у 2010 році, буде дійсний до 31 травня 2011 року.

ЗНО проходитиме з 2 по 23 червня. Два обов’язкові тести – з української мови і літератури та історії України або математики. Проведення тестування з україн-ської мови і літератури триватиме 3 сесії, з історії України (матема-тики) – по 2 сесії.

Замість традиційних випус-кних іспитів школярі писати-муть конт ро льні роботи. Серед-ній бал атестата буде додавати-ся до загального результату оці-нювання.

За словами Олександра Сидо-ренка, як і минулого року абіту-

рієнт має право подати заяви в будь-яку кількість вузів, але ли-ше з однієї спеціальності. Вузи мають право самостійно встанови-ти прохідний бал. Наприклад, не 124, адже це мінімум, а 180, 190. Реєстрація вперше проводиться не в загальноосвітніх школах, а в приміщеннях вищих навчальних закладів.

Олександр Сидоренко наголосив: «Ті, хто бажає випробувати свої сили перед ЗНО, можуть скориста-тися сайтом Харківського центру, де розміщені тестові завдання по-передніх років, та взяти участь у пробному тестуванні».

Руслана ШИРАЙФото автора

В 15-й раз професійне кваліфіковане журі обира-ло найкращих вчителів з математики, право-знавства, хімії, географії та трудового навчан-

ня. Цього року в районних та міських етапах конкур-су брало участь понад 700 освітян Чернігівщини, а в завершальному – 25 найкращих вчителів з 12 райо-нів області.

Привітав лауреатів заступник міністра освіти і на-уки України Павло Полянський.

А переможцями обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2010» стали:

Алла Аркадіївна Любонько – учитель математики спеціалізованої школи фізико-математичного профі-лю №12 м. Чернігова – переможець у номінації «ма-тематика»;

Ольга Іванівна Сусло – учитель правознавства Ріпкинської школи №2, вчитель-методист – перемо-жець у номінації «правознавство»;

Ірина Петрівна Бовда – учитель хімії ліцею №15 м. Чернігова, вчитель-методист, «Відмінник освіти Укра-їни» – переможець у номінації «хімія»;

Оксана Миколаївна Буяло – вчитель географії Бобровицької гімназії – переможець у номінації «ге-ографія»;

Світлана Миколаївна Калайда – учитель трудо-вого навчання Ріпкинської гімназії – переможець у номінації «трудове навчання».

Руслана ШИРАЙ

Фото Віктора КОШМАЛА

Зовнішнє незалежне оцінювання-2010ВСЕ Ж ТАКИ ВІДБУДЕТЬСЯ

Вшанували переможців конкурсу «УЧИТЕЛЬ РОКУ»У Чернігівському обласному музично-драматичному театрі ім. Шевченка 10 лютого відбулося урочисте вшанування переможців та лауреатів обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2010».

14 лютого 2010 рокувідзначає свій поважний ювілей –80 років від дня народженняветеран Великої Вітчизняної війни

Андрій Федорович ЗАЛІСЬКИЙ,

житель села Якубівка Чернігівського району.

Син Анатолій і невістка Ніна, донька На-дія і зять Володимир, онуки Олена, Юлія,

Сергій, правнук Данило, сердечно вітаючи юві-ляра, пишаються його працелюбністю, яскра-вими сторінками біографії справжнього хлібо-дара, мудрістю, і зичать Андрію Федоровичу ще довгих і приємних років життя, міцного здоров’я, побільше радісних хвилин спілку-вання з рідними та природою.

Хай Вам доля сипле на долоні зорі,Хай Вам вічне сонце юний шле привіт!І купайтесь в щасті, як у синім морі,Мирних і веселих много-много літ!

а, донька На-

№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота 3ВІД ВЕ Р Т О П Р О Н А Б ОЛІЛ Е

«МАЄ СТАТИСЯ ДИВО, щоб ми повернулися...»

Щоправда, й за кордоном н о р м а л ь -ної роботи і

чесних працедавців стає дедалі менше. Мій спів-бесідник Дмитро розпо-відає: «Якщо у 2006-2007 роках власники москов-ських будмайданчиків платили мені триста гри-вень за зміну (12 годин роботи), то сьогодні ледь нараховують сто».

До речі, майже стільки ж платять будівельникам і в Україні. А на «халтурі» можна отримати й 300-400 гривень за день. Виникає логічне запитання: навіщо ж їдуть у Росію та Біло-русь наші кадри?

По-перше, в нашій дер-жаві роботи на будівни-цтві всім бажаючим не вистачає. По-друге, закор-донні працедавці, попере-дньо домовляючись з ро-бітниками про умови праці та зарплату, обіцяють «зо-лоті гори» (на цю наживку «клюють» навіть досвідче-ні гастарбайтери).

Заробітчанин Дмитро – про свою останню поїздку до білокам’яної:

«Ми з товаришами да-ли оголошення в Інтер-неті, що шукаємо роботу на будівництві. Нам за-телефонували посеред-ники, запропонувавши нормальні умови праці в Москві, хорошу зарпла-ту, обіцяли допомогти з реєстрацією та допуском до роботи.

І ми, врешті-решт, по-годилися. Приїхали у Мо-скву, а там виявилося все не так, як домовлялися. Жили, як бомжі. «Надали» гуртожиток-клопівник. Навіть душової не бу-ло, помитися ніде. Плит-ку, щоб їсти варити, самі змайстрували. Ні реєстра-ції, ні допуску до роботи

нам так і не зробили. Тоб-то, ми навіть у місто вийти не могли. А потім нам по-відомили, що й платити-муть за іншими «розцін-ками». Ми б одразу назад поїхали, та не було гро-шей. Довелося ще місяць працювати. Потім з нами «розрахувалися»: виста-чило на квиток додому

Безробіття та фінансова скрута женуть тисячі українців за кордон. Чернігівщина одна з тих областей, що постійно постачає робочі руки у близьке та далеке зарубіжжя.

Державне підприємство«Олімпійський навчально-

спортивний центр «Чернігів»ІНФОРМА ЦІЯ

про проведення конкурсу на право оренди державного майна

Назва об’єкта: нежитлове приміщення 1-го поверху двоповерхової адмінбудівлі площею 42,3 кв.м.

Місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Шевченка, 61.

Основні умови проведення конкурсу:– найбільший розмір орендної плати

порівняно зі стартовою орендною платою, розрахованою відповідно до Методики роз-рахунку і порядку використання плати за оренду державного майна, затвердженої по-становою КМУ від 04.10.95 №786 з урахуван-ням змін, внесених постановою КМУ від 27 грудня 2006 р. №1846, що за базовий місяць – листопад 2009 р. (без ПДВ) становить 281,12 грн., для розміщення громадської організації, яка не займається комерційною діяльністю, з орендною ставкою 3%, але не менше, ніж орендна плата, визначена відповідно до Ме-тодики розрахунку орендної плати для за-пропонованого виду діяльності;

– ефективне використання орендо-ваного майна за цільовим призначенням відповідно до мети, вказаної у догово-рі оренди;

– заборона приватизації, суборенди та переходу права власності третім особам;

– дотримання належних умов експлу-атації об’єкта оренди, запобігання його по-шкодженню та псуванню;

– компенсація переможцем конкурсу протягом 3 місяців з дати укладання до-говору оренди витрат на проведення неза-лежної оцінки майна та публікацію оголо-шення про конкурс за виставленими ра-хунками відповідних ЗМІ;

– термін оренди – 5 років, якщо орен-дар не запропонує менший термін.

Для участі в конкурсі учасник кон-курсу подає на розгляд конкурсної ко-місії такі матеріали:

– заяву про участь у конкурсі та до-кументи, визначені наказом ФДМУ від 14.11.2005 №2975 «Перелік документів, які подаються орендарем орендодавцеві для укладення договору оренди майна, що належить до державної власності», заре-єстрованим у Міністерстві юстиції Укра-їни від 16.01.2006р. за №29/11903, крім по-зицій №№1,2,5,6,7,8,16 і 24; відомості про учасника конкурсу;

– зобов’язання (пропозиції) щодо вико-нання умов конкурсу, крім розміру оренд-ної плати, пропозиція щодо якого вносить-ся учасником конкурсу в день проведен-ня конкурсу, та забезпечення виконання зобов’язання щодо сплати орендної плати (завдаток), які включаються до проекту договору оренди;

– додаткові пропозиції до договору оренди.

Пропозиції (крім пропозиції щодо роз-міру орендної плати) та інші матеріали подаються у конвертах з написом «На конкурс», запечатаних печаткою учасни-ка конкурсу.

Кінцевий термін прийняття заяв про участь у конкурсі та пропозицій до до-говору оренди, що відповідають вимогам конкурсу, – 16-й календарний день, почи-наючи з дня, наступного за днем публіка-ції оголошення.

Конкурс відбудеться через 23 кален-дарних дні після опублікування інфор-мації в газеті «Деснянська правда – віль-на» о 10.00 за адресою: 14000, м. Черні-гів, вул. Шевченка, 61, ДП «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів».

Більш детальну інформацію можна отримати за тел. 65-12-05 з 9.00 до 17.00 (крім вихідних).

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

ТОВ «УТБ «Соціум» по-відомляє про проведення цільового аукціону з про-дажу майна, яке перебу-ває в податковій заставі (знаходиться на балансі власника ДП «Чернігіврай-агролісгосп»):

• колісний трактор ХТЗ-121, д.н.з. 14720ЯО, 1997 р.в., початкова вар-тість 119427 грн. з ураху-ванням ПДВ;

• автокран КС3575 (ЗИЛ-133ГЯ), д.н.з. СВ3874АН, 1991 р.в., початкова вар-тість 242996,19 грн. з ура-хуванням ПДВ.

Місцезнаходження об’єктів продажу: Чернігівський р-н, смт Михайло-Коцюбинське, вул. Шевченка, 119 (знахо-

диться на балансі власника ВАТ «Ічнянський Райагро-техсервіс»):

• автомобіль КАМАЗ 55102, д.н.з. 8724 ЧНО, 1990 р.в., початкова вартість 29426,93 грн., з урахуван-ням ПДВ;

• причіп СЗАП-8527, д.н.з. 9998 ЧО, 1990 р.в., початкова вартість 6397,64 грн., з урахуванням ПДВ.

М і с ц е з н а х о д ж е н н я об’єктів продажу: Черні-гівська обл., м. Ічня, вул. Вокзальна, 139.

Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстра-ційний збір для реєстра-ції учасників аукціону в розмірі 17 грн. перерахо-

вується на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м.Київ, МФО 380805, код 32946461.

Аукціон відбудеться 23 лютого 2010 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчу-ється 19 лютого 2010 р. о 17 год. за адресою: м. Черні-гів, пр-т. Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні зверта-тись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додат-кова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua.

Деканат медичного факультету № 4 На-ціонального медичного університету імені О.О. Богомольця звертається з проханням ПРО ДОПОМОГУ!

На VI курсі нашого факультету навчається студент Камка Артем Анатолійович, 12 квітня 1987 р.н. 1 лютого 2010 року йому встановили страшний діагноз – гострий лейкоз.

За 6 років навчання Артем проявив себе як старанний та волелюбний студент. Як староста групи завжди дивував своїми організаторськи-ми здібностями. Позитивним зарядом, добро-зичливими думками та вчинками цей студент ділився з усім колективом! Своєю порядністю та добродушністю Артем завоював прихиль-ність та любов не тільки студентів факультету, а й викладацького колективу.

Для того, щоб вилікувати Артема, потрібна негайна трансплантація кісткового мозку. Вар-тість операції – 170 000 євро. На жаль, батьки не в змозі самостійно зібрати таку суму грошей на лікування сина, тому що мати перебуває в лікарні з приводу гострого інфаркту міокарда, а батько – учасник бойових дій в Афганістані (документи додаються). Саме тому ми дуже спо-діваємося на вашу допомогу. Будь ласка, не за-лишайтеся байдужими до такого горя!

Реквізити Артема:Банк-отримувач – «ПриватБанк»

Р/р: 29244825509100МФО: 305299ЄДРПОУ: 14360570Призначення платежу:4405885015029074Будемо дуже вдячні за надану допомогу!

і ще... 500 гривень зали-шилося. Наймачі ж ска-зали, що фірма збанкру-тіла, грошей немає... Так і виходить, що в них одна бригада місяць пропрацює за копійки, а згодом й інші приїдуть... Замкнуте коло. Самі ж росіяни працюють десь з 9-ї години. О 14-й у них обід, а о 16-й – повер-таються додому. І зарпла-ти у них нормальні. Ми ж там по півдоби викладає-мося…».

Схожий випадок тра-пився з нашими спів-вітчизниками і в сусід-ній Білорусі. Знайшовши в Інтернеті роботодавчу інформацію, чоловіки зі-брали бригаду і вируши-ли у путь.

Умови життя у біло-русів були набагато кра-щими. Будівельників по-селили в упорядковано-му гуртожитку, видали постільну білизну. Пра-цювали вахтовим мето-дом – два тижні робиш, два відпочиваєш.

Нібито все влаштову-вало. Але до першої зарп-лати, яку... не виплатили. Працедавці купили робіт-никам квитки на зворотну дорогу, пообіцявши випла-тити гроші, коли повер-нуться на чергову вахту. Однак і наступного разу повелися нечесно – знову заплатили за проїзд і да-ли «зверху» по сто доларів. На тому й розійшлися.

Як буде далі, заробіт-чани не знають.

Щоправда, з’явилася нова обнадійлива пропози-ція – будівництво в Поль-щі. Працедавці обіцяють нормальні умови і солідну зарплату: 800 – 1000 до-

ларів на місяць. Але до-рогу мають оплатити самі робітники. І хоча власни-ки будівництва обіцяють підписати з працівника-ми контракт на півроку, навчені гірким досвідом українці їхати не поспі-шають: щоб залишити свої сім’ї на такий тривалий час, це має бути стовідсот-ково прибуткова робота.

Крім того, все частіше трапляються випадки, ко-ли чоловіки, котрі поїха-ли на заробітки, залиша-ються в чужій стороні, створюють другі «родинні гніздечка».

«Є в мене знайомий, він вже 15 років їздить на заробітки, – розповідає гастарбайтер Віталій. – У нього сім’я, двоє дітей. Вони вже дорослі, мають свої родини. Та він, цей знайомий, має в Москві іншу жінку. Додому по-вертається, щоб привезти гроші. Поживе з тиждень і – знову в Росію на пів-року. Каже, у нас йому не цікаво, роботи немає.

Так, багато хто з за-робітчан йде у прийми. Хіба ж по кишені осели-тися з родиною «далеко від Батьківщини»? Отак і живуть подвійним сімей-ним життям.

Чи змінять цю ситуа-цію перестановки у вищих ешелонах влади в країні? Відповіді поки що немає. Тож більшість заробітчан не готові повернутися в Україну: кому потрібні низькі зарплати та зли-денне існування.

«Має статися диво, щоб ми повернулися», – вва-жає Віталій.

Назар ПОЛІЩУК

4 № 17 (27996) 13 лютого 2010, субота

c m y k

ДО ГОСТЮВАННЯ ТИЧИНИ Сергій Дезера звик ще з дитинстваДумаю, Сергія Іва-

новича Дезеру до-ля недаремно наго-родила захищеною,

щасливою старістю, непід-купним, найдорожчим зо-лотом душі, що з роками тільки набирається вартос-ті. Він – один із найстарі-ших жителів міста. Проте не хочеться навіть у такий поважний ювілей – 90-річ-чя – називати цього чоло-віка стариком – молоде у нього серце. Недаремно із Сергієм Івановичем люблять спілкуватися друзі онуків – Сашині й Лесині ровесники, бо цікавий співбесідник, сво-єрідно мисляча людина.

Олеся, продовжувачка педагогічної династії, вчи-телька однієї із столичних шкіл, говорить:

– Вважаю, що секрет ді-дусевого довголіття у його характері – добродушний, незлостивий, (все прощав ворогам), нежадібний. Пози-тивна людина: непідкупно-чесний, совісний. Таким ді-дусем можна гордитися.

Батьків ювілей святкува-ли всією родиною – зібрала численних родичів старша донька Надія Сергіївна. Із дев’яти дітей роду старо-басанських Дезер нині жи-ві троє. Отож до брата на ювілей приїхали молодші сестри: 88-річна Варвара

із Черкащини і 82-річна Ві-ра із Кіровограда. Завітали численні племінники, друзі ветерана. Розтягував міхи акордеона зять, Володимир Степанович, лунали пісні 40-х: ліричні й тривожні. Просто королівського торта спекла до столу онука Леся. Салютував феєрверками на честь дідуся Саша – Сер-гій Іванович називає його синком.

…Сергій Іванович все життя був таким же – ху-денький, з тонкими, благо-родними рисами обличчя (доньки вродою в батька). У Старобасанській школі в той час не було таланови-тішого учня: відмінник. І атестат одержав з відзна-кою. А скільки мав захо-плень.. Якось сконструював радіоприймач, що в ті роки був дивом. Фотографував (також диво в 30-ті роки для малого лісового села). Навіть у Бобровиці вже в 50-ті роки рідко в кого був фотоапарат. А Сергій Іва-нович любив відтворювати миттєвості життя. І дочок учив фотографувати, про-являти, друкувати фото-знімки. Лабораторію обла-штували у темному підпіччі. А ще з юності захоплював-ся музикою, піснями. Само-тужки навчився грати на бандурі, мандоліні, домбрі.

Згодом навчив свого мис-тецтва і дочок. Бобровича-ни пам’ятають, як на ра-йонних святах натхненно виступав сімейний струн-ний ансамбль Дезер. Неда-ремно ж у Сергія Іванови-ча зять – музика (Володи-мир Степанович тривалий час працював директором Бобровицької школи мис-тецтв). Часто звучать у сім’ї домбра, мандоліна, бандура, внуки натхненно відбивають ритм ложками…

Ще один талант, особливо цінований завжди зайнятою дружиною вчителькою – умів і любив Сергій Івано-вич готувати. Знає особливі секрети куховарства ще від батька: Іван Парфенович служив старшим кухарем у старобасанського пана. По-тім завідував їдальнею на крохмалевому заводі.

І мабуть недаремно саме Олександра Левківна, вчи-телька рідної мови і літе-ратури, сестра відомого в Україні поета, стала долею Сергія Івановича. Цікавим, наповненим було сімейне життя, адже часто в гостях бували відомі письменники, Андрієві друзі. На чаюван-нях царювали пиріжки то Олександри Левківни, то Сергія Івановича.

Зрештою до гостювання письменників Сергій Дезе-

ра звик ще з дитинства – до обійстя батьків у Ста-рій Басані часто навіду-вався молодий Тичина. Бу-ли трохи родичами: сестра Павла Григоровича Окса-на була хрещеною матір’ю Сергієвої сестри Варвари. Сором’язливий, лагідний по-ет любив бувати в дитячому товаристві. Сергій із благо-говінням одержав у пода-рунок збірку поезій Пав-ла Григоровича «Як був я молодим». Жартівливі ди-тячі віршики писались чи не для численної дітлашні сім’ї Дезер. Певно, це була якась перша самвидавівська збірочка, бо не згадувалася в літературному спадку по-ета. Невідомий дитячий ві-ршик, що складається біль-ше, ніж із десяти куплетів, мені при розмові досить ви-разно і з смішинками в очах процитував Сергій Івано-вич. Міцна пам’ять, молодий блиск очей. Дай Бог кожно-му такі 90 літ.

До речі, Надія Сергіївна, берегиня духовності рідної школи, зі своїми учнями ви-вчила, інсценізувала невідо-мий твір Тичини. Всі бобро-вичани – то учні роду Де-зер. Старші мали за настав-ницю Олександру Левківну, молодші – Надію Сергіївну. Скільки випускниць обрали за долю вчительську пра-

цю, дякуючи цим педагогам. Вчителькою стала і внучка Олеся. Любов Сергіївна вже багато років очолює шкіль-ну бібліотеку. Також радує батька успіхами. Минулого року, наприклад, зайняла перше місце в обласному конкурсі шкільних бібліо-текарів. Цього річ – пере-могла в обласній операції «Живи, книго».

Вчителювали і сестри Сергія Івановича – Варвара, Антоніна. Віра відпрацюва-ла фармацевтом. Марія і Со-фія – талановиті і шановані односельцями швачки. Галя працювала в молодості трак-тористкою. До речі, вирос-тила доньку-журналістку. В юності племінниця і хре-щениця Галина Прокопенко працювала в бобровицькій «Жовтневій зорі», розкрив-ся талант при кращому з редакторів – Григорію Зо-рці. Працює й понині (це в 70 літ) в районній газеті Кі-ровограда. А доньку зрости-ла вчителькою.

Брат Сергія Івановича Микола – ветеран одного із столичних підприємств. Ще одна сестриця – Оксана – повторила професію свого батька: працювала кухарем у одній із столичних їдалень. Серед племінників є військо-ві, будівельники, інженери, санітарні лікарі. Прижили-

ся гілочки роду в Білорусії, Казахстані. Звісно, в день ювілею промінці любові та приязні родичів дотягнулися до ветерана, зігріли.

Довголіття – як Божа відплата за чесне і совісне життя. Працював уповнова-женим із заготівель по Бо-бровицькому району, робіт-ником заводу сухого знежи-реного молока, старшим ін-женером пожежної охорони на столичній ТЕЦ-5. Своїми руками побудував дім. І тес-ля, і муляр, і штукатур.

Зберіг здоров’я душі і ті-ла, хоч пройшов дві криваві війни Має чимало орденів, медалей. Перша – фінська. Там тяжко поранило в шию і ногу. Вже несли непритом-ного до братської могили, та санітар почув биття серця. Виходився. У Велику Ві-тчизняну служив у береговій охороні Балтійського флоту. Після одного з кровопролит-них боїв вже й похоронка на-дійшла батькам. Не судилася смерть – вилікувався. Міц-ний від природи. По сьогодні не визнає ні лікарів, ні пігу-лок. В роду, між іншим, чи-мало довгожителів.

…Словом, гарне, щасливе свято було днями в сімействі Дезер. Дай, Боже, кожному роду таких ювілеїв.

Світлана СКРИПКАм. Бобровиця

РЕ К Л А М А, ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Ю ВІЛ ЕЇ

Шановний акціонер!Правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» додатково повідомляє, що 26 лютого 2010 року о 13 год. від-

будуться загальні збори акціонерів ВАТ за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, б. 17-б (в актовому залі електроцеху). Реєстрація учасників буде проводитись з 12 до 12.50 год.

За рішенням правління АТ, порядок денний зазначених зборів було доповнено додатковими питаннями, з урахуванням яких, збори будуть розглядати такий

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:1. Звіт правління АТ про результати фінансово-господарської діяльності товариства за 2009 рік.2. Звіт ревізора АТ про результати перевірки фінансово-господарської діяльності правління у 2009 році.3. Затвердження балансу та звіту про фінансові.4. Розподіл прибутку (покриття збитків) за результатами 2009 року5. Затвердження рішень наглядової ради товариства.6. Погодження дій правління щодо укладення з ДК «Газ України» угод на поставку природного газу у 2010 році.7. Попереднє схвалення значних правочинів, які вчинятимуться АТ у ході поточної господарської діяль-

ності у 2010 році.Для реєстрації та участі в загальних зборах потрібно мати документ, що посвідчує особу, а для пред-

ставників акціонерів – довіреність, оформлену згідно з чинним законодавством України.Додаткова інформація

до порядку денного зборівОсновні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «Облтеплокомуненерго»

Найменування показника

попере-дній період

(2008р.)тис. грн.

звітний пе-ріод (2009р.)

тис. грн.

Усього активів 94087,4 125997Основні засоби 51071,9 61546Довгострокові фінансові інвестиції 24,7 25Запаси 2939,9 2486Сумарна дебіторська заборгованість 33698,7 49966Грошові кошти та їх еквіваленти 533,1 2712Нерозподілений прибуток (непокриті збитки) (1829,2) (18179)Власний капітал 41193,0 33319Статутний капітал 757,5 758Довгострокові зобов’язання 4495,0 –Поточні зобов’язання 48399,4 92678Чистий прибуток(збиток) 2701,0 (24777)Середньорічна кількість акцій (шт.) 3030120 3030120Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) – –Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду – –Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 1310 1314

Правління товариства

УУжиттіжиттіЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ

№ 17 (27996)

о 2010,13 лютого субота

Кохання – найзагадковіше з усіх людських почуттів. Воно нади-хало поетів і художників, му-зикантів і скульпторів на ство-

рення безсмертних шедеврів. І, якби про-читати все, що написане про нього, не вистачило б цілого життя. Не випадково існує безліч чарівних легенд, обрядів, ри-туалів, заснованих на цьому прекрасно-му почутті. Одним із таких свят є День святого Валентина. Воно не має глибокої релігійної основи, а пов’язане із зворуш-ливою історією двох закоханих.

У ІІІ столітті нової ери римський імператор Клавдій ІІ видав наказ, що забороняв одруження. Він вважав, що шлюб утримує чоловіків удома, а їх призначення – бути хорошими солдата-ми і відважно битися за Рим. Молодий католицький священик Валентин, всу-переч наказу, таємно вінчав закоханих. Виявивши ці «антидержавні» шлюби, імператор звелів замкнути порушника у в’язниці і стратити.

Позбавлений священних книг, Ва-лентин почав писати записки доньці тюремного наглядача. Згодом молоді за-кохалися одне в одного. Перед стратою, 14 лютого 270 року, юнак написав сво-їй коханій сповнений любові й ніжності лист з припискою «від Валентина», що стало символом вірності й кохання. Піз-ніше церква визнала Валентина святим, а закохані своїм покровителем.

За легендою середньовіччя, цього дня птахи обирають собі пару, а ліси та ді-брови сповнюються дзвінкими пташи-ними голосами.

Існує версія, що в язичницькі часи са-ме 14 лютого влаштовувався своєрідний молодіжний фестиваль. Дівчата цього дня кидали в посудину гарно оформлені листи, а юнаки витягували їх, мов лоте-

рейні квитки, вибираючи кохану. Пізніше це перетворилося в одну з традиційних розваг на Валентинів день, якого молодь очікувала з трепетом і нетерпінням. А вночі, напередодні свята, юнак ходив під вікном коханої, котра на світанку мусила його гукнути, назвавши своїм Валенти-ном. Дівчина, звісно, хвилювалася, аби під вікном з’явився той, кого вона бажає. Лише після того, як юнка обзивалася до юнака, він мав право вручити свій, за-здалегідь приготовлений, дарунок.

Існує припущення, що перша ві-тальна листівка з’явилася 1415 ро-ку, а її автором був Чарльз, Гер-цог Орлеанський. У Британському

музеї Лондона зберігається підписана ним 1415 року валентинка. Тоді він був ув’язненим у Лондонському Тауері й та-ємно відправив любовне послання сво-їй дружині. Поступово традиція вітати одне одного цього дня розповсюдилася і на подружні пари.

Нині під «валентинкою» розуміють вітальні листівки у вигляді сердечок з найкращими побажаннями, освідчення-ми в коханні, пропозиціями руки і сер-ця, або просто жартами (такі не підпи-сують, а одержуючий їх має здогадати-ся, від кого вони). Окрім листівок в день святого Валентина дарують троянди, оскільки вважається, що вони символі-зують кохання, цукерки та інші пред-мети із зображеннями сердець, птахів, і, справедливо визнаного символу Дня святого Валентина, – маленького кри-латого янголятка Купідона.

Звичай дарувати на День Вален-тина квіти «зі значенням» досяг популярності в часи правлін-ня королеви Вікторії (1837-1901).

Англійці запозичили його у галантних французів на початку ХVІІІ ст. Так ане-

мон означав – «Навіщо ти лишила мене?», гвоздика – «Твоя присутність примушує завмирати моє серце», хризантема – «Я терпляче чекаю твого кохання», нарцис – «Я ставлюсь до тебе з великою пова-гою», ірис – «Моє кохання до тебе безмеж-не», лілія – «Наша любов чиста і вірна», орхідея – «Ти – рідкісний і неоціненний скарб», тюльпан – «Я хочу оголосити про своє кохання на весь світ».

Та все ж квітковою емблемою свя-та вважається червона троянда. Існує

версія, що початок цієї традиції по-клав Людовік ХVІ, котрий подарував цього дня Марії-Антуанетті величез-ний букет червоних троянд. Згідно з античною легендою, вони з’явилися на Землі завдяки Афродіті – богині любо-ві й краси, котра, поспішаючи до сво-го коханого – Адоніса, пораненого ве-пром, наступила на кущ білих троянд і, поранившись колючками, забарвила їх своєю божественною кров’ю в чер-воний колір.

З Днем Валентина!З Днем Валентина!

Ви називали мене пані,Ви не казали про кохання,Ви не казали про кохання,Ледь схилялись, мов заспані,Ледь схилялись, мов заспані,Вітром віти колихані.Вітром віти колихані.Ви мене не знали й знали.Ви мене не знали й знали.Чемно рук у подавали.Чемно рук у подавали.І була я справжня пані,І була я справжня пані,Ви ж були такі бажані.Ви ж були такі бажані.

Надія ЄРМОЛЕНКО

Усім, хто поздоровлятиме 14 лютого своїх коханих, Усім, хто поздоровлятиме 14 лютого своїх коханих, бажаємо, щоб їхнє відчуття стало справжнім, щоб бажаємо, щоб їхнє відчуття стало справжнім, щоб ніжність і добро, які вони дарують своїм половинкам, ніжність і добро, які вони дарують своїм половинкам, ніколи не вичерпувалися, а кохана людина стала ніколи не вичерпувалися, а кохана людина стала супутником щасливого життя.супутником щасливого життя.

Ви називали мене пВи називали мене пПані

c m y k

життіжжжжжжиттжжжжжжиттУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота6

В Італії 14 лютого називається «солод-ким днем». З назви свята зрозуміло, що основними подарунками є всілякі цукерки, печиво і шоколадки у фор-

мі серця.Традиція дарувати коханим що-небудь со-

лодке є і в Америці. Раніше закохані амери-канці й американки дарували одне одному марципани. Це був досить цінний презент, оскільки марципан містив цукор, який тоді

коштував дуже дорого. З 1800 року почалося широке вирощування цукрового буряка, і аме-риканці налагодили виробництво карамелі. В День святого Валентина вони видряпували на червоно-білих цукерочках відповідні до свя-та слова. Згодом цукерки почали укладати в картонні коробочки у формі серця. За тради-цією з днем всіх закоханих вітають не тільки тих, з ким мають романтичні стосунки, але й всіх, кого просто люблять.

Англійці поздоровляють не тільки людей, а й улюблених домашніх тварин. Популяр-ними подарунками на 14 лютого вважають-ся солодощі які мають форму сердечок, м’які іграшки, ведмежата Teddy, і незмінні листівки-валентинки.

Валентинки – любовні послання-чотиривір-ші були вперше введені галантними француза-ми. Окрім листівок-сердечок у Франції дару-ють білизну, шоколадні муси, цукерки, роман-тичні подорожі, «щасливі лотерейні квитки», нарізану сердечками ковбасу, рожеві йогурти, штучні квіти. Також День святого Валентина вважається найвдалішим днем для пропози-ції руки і серця.

В Голландії саме 14 лютого не вважається негожим, якщо жінка сама підійде до чолові-ка і ввічливо попросить його одружитися на ній. Якщо цей високий жест не буде оцінений, чоловік може нарікати на себе: він має пода-рувати пані сукню, зазвичай шовкову.

В Японії День святого Валентина – це сво-єрідне 8 березня, тільки для чоловіків. Цьо-го дня поздоровлення і подарунки одержу-ють чоловіки. Їм дарують чоловічі аксесуари (бритви, лосьйони, гаманці і т.д.) і шоколад, який японці чітко розділяють на два види. Є шоколад «гирі» – це «обов’язковий шоко-лад», і дарують його братам, колегам, дру-зям, а є «хонмей» – «шоколад з перевагами», який можна дарувати тільки найкоханішим. Місяцем пізніше в Японії настає Білий день, в якому ролі змінюються: подарунки і поздо-ровлення одержують тільки жінки.

Уельс славиться так званими «ложками любові». Перед святом закохані вирізують з дерева ложку, прикрашають її сердечками, ключами із замочними отворами та дарують одне одному. Такий подарунок означає: «Ти знайшов шлях до мого серця».

Поляки 14 лютого відвідують Познаньську метрополію, де знаходиться його чудотворна ікона Валентина і, за повір’ям, покояться мо-щі святого. Вони вірять, що це паломництво допомагає в любовних справах.

В Німеччині святий Валентин вважається покровителем не закоханих, а психічно хво-рих. На честь свята німці прикрашають пси-хіатричні лікарні яскраво-червоними стріч-ками, а в каплицях проводять спеціальне богослужіння.

В Іспанії День всіх закоханих проходить 1 травня, і його незмінними символами вважа-ються травневе дерево і «королева», обрана серед найкрасивіших дівчат.

В Бразилії це свято відзначають 12 червня.В деяких країнах такого свята й зовсім не-

має. Наприклад, в Ірані і Саудівській Аравії вживають спеціальні заходи, щоб заборони-ти це свято.

зивається «солод-зви свята зрозуміло

В Голландії саме 14 лютого не вважаєтьсянегожим якщо жінка сама підійде до чолові

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

в різних країнахІталії 14 лютого наз

Листковий пиріг «Медовий»ПРОДУКТИ НА 6 ПОРЦІЙ: 1 пачка (500 г) замороженого лист-

кового дріжджового тіста, 1 яйце, 3 червоні яблука, 1/2 ч. л. вершкового масла, 2-3 ст. л. борошна, 4 ст. л. ме-ду, 1 ч. л. цукрової пудри, 2-3 гілочки свіжої м’яти, дрібка кориці й ванілі, жменя обчищених волоських горіхів.

ПРИГОТУВАННЯ:1. Заздалегідь розморозьте тісто. Посипте стіл борошном і злегка

розкотайте пласт качалкою. Акуратно виріжте фігурки у формі серця. Із залишків тіста зробіть невеликі смужки.

2. Деко злегка змажте маслом. Збийте яйце. Викладіть тісто у формі серця на деко. Змажте краї тіста яйцем. Прикріпіть до них із залишків тіста бортики, щоб з пирога не витекла начинка. По-ставте в тепле місце на 10-15 хвилин.

3. Яблучка вимийте. Розріжте навпіл, видаліть серцевину. На-ріжте на маленькі шматочки. Складіть в каструлю. Посипте ва-ніллю і корицею. Додайте 2 ст. л. меду. Перемішайте, закрийте кришкою, потрясіть протягом 2-3 хв. і залиште на 10 хв.

4. Волоські горіхи двічі пропустіть через м’ясорубку або по-дрібніть у блендері. Ретельно змішайте із залишками меду в од-норідну масу.

5. Рівномірно нанесіть горіхову пасту на дно пирога. Зверху розкладіть яблука. Змажте краї пирога збитим яйцем.

6. Поставте деко з пирогом в заздалегідь розігріту духовку і випікайте протягом 15-20 хвилин при 160°С. Поки печеться пиріг, духовку не відкривайте, інакше він осяде.

7. Вийміть деко з духовки. Залиште на 5-10 хвилин. Потім лопат-кою перекладіть пиріг на блюдо. Рівномірно посипте пиріг яблуч-ками з цукровою пудрою. Прикрасьте гілочками свіжої м’яти.

Сердечка з ікрою «Ніжність»ПРОДУКТИ НА 10 ПОРЦІЙ: 3 склянки борошна, 1 пачка (200 г)

вершкового масла, 1 склянка світлого пива, дрібка харчового маку, 1/2 ч. л. харчової соди, 2-3 гілочки кропу і пе-трушки, 300 г вершкового маргарину, 150 г червоної ікри, 2 яйця.

ПРИГОТУВАННЯ: 1. Заздалегідь приготуйте тісто. Маргарин натріть на тертуш-

ці. Ретельно змішайте з борошном, содою і пивом. Скачайте ма-ленькі кульки розміром з волоський горіх. Поставте в холодиль-ник на 1,5-2 години.

2. Жовтки відокремте від білків. Ретельно розітріть жовтки.3. Тісто розкотайте колом завтовшки 2-3 мм. Виріжте з нього

сердечка. Викладіть їх на змазане маслом деко, посипте маком і запікайте в духовці 15-20 хвилин при 180 °С.

4. Розм’якшене масло збийте в пишну масу. Додайте 1/2 ч. л. рубленої зелені. Коли печиво охолоне, красиво викладіть на нього збите масло, зверху 1/2 ч. л. ікри. Прикрасьте гілочками зелені.

Рулет з курки «Прелюдія»ПРОДУКТИ НА 4 ПОРЦІЇ: 1 куряча грудка, 4 яйця, рослинна

олія, 1 цибулина, 2 ч. л. соєвого соусу, 8 скибочок копченої грудинки, 2-3 зубчи-ки часнику, 3-4 листи зеленої салати, гілочки петрушки, 2-3 ст. л. майонезу, сіль і перець.

ПРИГОТУВАННЯ: 1. М’ясо курки відділити від кісток. Пропустити двічі з часни-

ком і цибулею через м’ясорубку. Посоліть, поперчіть.2. Змішайте майонез з яйцями. Ретельно збийте. Додайте ку-

рячий фарш. Перемішайте.3. Напечіть з маси, що вийшла, невеликі млинчики.4. Розігрійте сковороду, викладіть скибочки грудинки і обсмаж-

те їх з обох боків.5. Листя салати промийте в холодній воді і обсушіть паперо-

вим рушником.6. Млинці наріжте смужками. Розкладіть на обробній дошці.

На кожну смужку покладіть скибочки грудинки і листя салати. Акуратно загорніть в рулетик і заколіть зубочисткою.

7. Полийте рулетики соєвим соусом і поставте в розігріту до 180°С духовку на 5 хвилин. Перед подачею прикрасьте зеленню.

Канапе «Танго пристрасті»ПРОДУКТИ НА 2 ПОРЦІЇ: 4 скибочки білого хліба, 2 мариновані

огірки, 50 г сиру, 50 г шинки (або ковба-си), 1 свіжий болгарський перчик (можна замінити на маринований), 3 ст. л. верш-кового масла, 2-3 зубчики часнику, зелень петрушки і кропу для прикраси.

ПРИГОТУВАННЯ:1. Зубчики часнику очистіть від шкірки і подрібніть у ступці.2. В розм’якшене масло додайте подрібнений часник і збийте

в пишну масу.3. Скибочки хліба рясно намажте вершковим маслом. Викла-

діть на деко, заздалегідь розігріте в духовці, і запікайте 5 хви-лин при 180°С.

4. Болгарський перчик очистіть від насіння. Наріжте на неве-ликі часточки. Огірки, сир, скибочки хліба і шинку наріжте на однакові за розміром квадратики або кружечки. Наколіть заго-тівки на шпажки.

5. Викладіть красиво на тарілку і прикрасьте гілочками зелені.

у н180 С духовку180 С дуууууууховку

життіжжжжжжиттжжжжжиттУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота7

На 15 лютого припадає свято Стрітення, в церковному календарі – Стрітення Господа нашого Ісуса Христа або Стрітення Господнє.

Свято відзначають у пам’ять про те, як Діва Марія принесла до Єруса-лимського храму Ісуса Христа на

40-й день після Його народження для по-свячення Богові. Там їх зустрів старець Симеон, доброчесного життя людина, яко-му було обіцяно від Бога, що він не по-мре, поки не побачить Спасителя. Симеон довго чекав цієї події. За переказами, він прожив майже 300 років. І одного дня з навіяння Святого Духа прийшов у храм, узяв Немовля на руки і, славлячи Бога, промовив: «Нині відпускаєш у спокої ра-ба Твого, Владико, як і казав Ти, бо по-бачили очі мої спасіння Твоє…». Старець

Симеон названий Богоприємцем, бо при-йняв на руки Христа.

У тому ж храмі Діву Марію та Йоси-фа побачила благочестива вдова Анна-пророчиця. Вона впізнала Спасителя, і славила Господа, і говорила про Нього всім у Єрусалимі, хто очікував пришес-тя на землю Христа.

На честь зустрічі в храмі Ісуса Хрис-та з праведним Симеоном і Анною, тоб-то зустрічі Бога й людини, і встановлено свято Стрітення (зустрічі). Це древнє два-надесяте православне свято. Його опису-ють у своїх творах Отці Церкви третього століття. Особливо урочисто його поча-ли святкувати за імператора Юстиніана (527-565), коли з ним було пов’язано спо-гад про врятування Константинополя від страшної моровиці.

В Україні це свято здавна шанували. Селяни намагалися не працювати, а стежити за погодою, бо «лютий

до березня в гості приїжджає», щоб «на Стрітення зимі з весною зустрітися». Хто кого переборе, то такою вважали, й буде погода до початку березня.

Про цей день у народі живе й досі кра-сива легенда. У ній розповідається, що «зустрівшись на Стрітення, стара Зима й молоде Літо сперечаються – кому йти, а кому залишитися. Якщо під вечір по-теплішає – Літо перемогло Зиму, якщо похолоднішає – навпаки».

Оскільки за народними переказами, це свято пов’язане з кінцем зими і початком весни, то на Стрітення наприкінці дня сільські дітлахи збиралися де-небудь на пагорбі і починали кликати сонечко, щоб воно «виглянуло із-за гор-гори».

Язичники цей день називали «зимобо-ром», бо зима боролася з весною.

У церквах України цього дня свя-тять воду і свічки. Такі свічки на-зивали раніше «громичними», то-

му під час грози їх ставили перед обра-зами, щоб захистити людей і худобу від

грому. В день Стрітення, коли приходили з церкви, запалювали «громичну» свіч-ку – «щоб весняна повінь не пошкодила посіви і щоб мороз дерева не побив». Від «громичної» свічки і саме свято колись називали Громиця.

Важливу роль традиційно відігравала й стрітенська вода, яка мала ті ж цілющі властивості, що й хрещенська. Віруючі, йдучи до церкви, брали з собою нову по-судину, наповнювали її свяченою водою і зберігали протягом року. Нею натира-ли на тілі хворі місця, давали пити від «пристріту» – хвороби, викликаної «по-ганим оком».

Напровесні, виганяючи худобу в поле, селяни скроплювали її «стрітенницею», а пасічники – бджіл і вулики, щоб не за-їдали чужі комахи та не нападав «гни-лець» (небезпечна інфекційна хвороба). Це робили протягом року – в кожну першу неділю на молодику.

Колись, як чумак виходив у дорогу, господар давав йому хліб-сіль і кропив стрітенською водою волів, воза і самого чумака, примовляючи: «Боже тобі по-можи!».

Як син ішов на війну, батько, благослов-ляючи, кропив його стрітенською водою і промовляв: «Боже тебе збережи!».

Віра в силу стрітенської води в бага-тьох людей зберігається й досі.

НародніНародніприкмети прикмети на Стрітенняна Стрітення

Як на Стрітення зі стріх ка-па, ще велика буде зима.

День Стрітення теплий і со-нячний, то й весна тепла.

Як на Стрітення є під стрі-хами бурульки, то цього року буде добрий урожай кукурудзи.

Якщо на Стрітення півень води нап’ється, то на Юрія (6 травня) віл напасеться.

На Стрітення зі стріх ка-пає – бути затяжній вес-ні, якщо тепло, а зі стріх не капає – весна буде ран-ня, суха.

Цього дня відлига – на ран-ню й теплу весну, сніг – на дощову, тривалу, а коли хуга – весна буде пізня й холодна.

Якщо цього дня не видно сонечка – чекай суворих морозів.

Вітер на Стрітення – до вро-жаю плодових дерев.

Якщо на Стрітення холодно, то вже скоро весна.

Як капає зі стріх, то буде так капати з очей (себто ще повернуться морози).

Якщо вранці випав сніг – на врожай ранніх хлібів; коли ж у полудень – зер-нові будуть середні, а уве-чері – недорід.

Якщо на деревах іній – вродять добре гречка і бульба.

Ясний і тихий день – на хороший врожай і рійбу бджіл.

Як капає зі стріх, так ка-патиме з вуликів.

Як на Стрітення дорогу пе-ремітає, то корм відлітає.

Якщо цього дня хуртовина дорогу перемете – весна буде пізня й холодна.

Якщо на Стрітення сонце визирає з-за хмар, то вес-на не забариться, а якщо цього дня не буде видно сонця, то 24 лютого вда-рять морози.

Якщо 15 лютого випав сніг – на дощову й холод-ну весну.

Як на Громницю з дахів те-че, то довгою буде зима.

Як на Громницю день яс-ний, то буде льон пре-красний.

Як сонце ясне на Громницю буде, то снігу випаде біль-ше, ніж перед тим.

Якщо на Стрітення півень нап’ється води, то хлібороб набереться біди.

Коли на Громницю пів-ень нап’ється водиці, то на Юрія кінь напасеться травиці.

Якщо на Стрітення півень води нап’ється на порозі, то на Явдохи (14 березня) віл нап’ється на дорозі.

ПРИГОТУВАННЯ. Дріжджі розвести в теплій воді, додати цукор, борошно, розмішати і поставити в тепле місце, поки маса не збільшиться в 2-3 рази.

В опару покласти цукор, сіль, рослинну олію, всипати 2,5 склянки борош-на, перемішати.

Висипати на стіл 1/2 склянки борошна, покласти на нього тісто і місити, по-ступово додаючи борошно. Коли тісто не буде липнути до рук, покласти його в каструлю, затягнути харчовою плівкою і залишити підходити, поки воно не збільшиться в 1,5-2 рази.

Тісто розділити на шматочки, розкотати їх в ковбаску і зав’язати вузлом. З одного кінця вузлика ліпиться голова, з іншого – хвостик. Вставити «очки»-родзинки.

Другий варіант: ковбаску розплющити, розрізати впоперек до половини і кожну половинку розрізати ще на смужки. Нижню половинку закинути вгору – буде крильце, верхня половинка – хвостик.

Булочки покласти на деко, змазати солодкою водою і випікати при 180 0C до зарум’янення.

ОПАРА: 1 склянка води, 1 пакетик дріжджів Саф-момент, 0,5 ст. борошна, 3 ч. л. цукру.

ТІСТО: 1/4 склянки цукру, 1 ч. л. со-лі, 5 ст. л. рослинної олії, 3-3,5 склянки борошна.

За старовинним народним звичаєм, цього дня випікали із тіста жайворонків, голубів, ластівок – передвісни-ків весни.

c m y k

життіжжжжжжиттжжжжжжиттУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота8

В останній день перед Великим постом (14 лютого) – Прощена неділя помиріться, з ким по-сварилися: пробачте всіх, хто

вас образив, і вибачтеся самі.Цього дня сходіть до храму: спові-

дайтеся, причастіться, візьміть благо-словення на піст у священика. Якщо у вас хронічні недуги, то спочатку по-радьтеся з лікарем – які обмеження в їжі вам не нашкодять. Потім попросіть у священика благословення на посла-блення. Він дозволить вам їсти в піст рибу і скоромну їжу – м’ясо, яйця і мо-лочні продукти, якщо це потрібно вам для здоров’я.

Пост для багато кого означає лише відмову від скоромного: м’яса, яєць і молочних продуктів. Проте це уявлення помилкове. Суть посту по-лягає в духовному очищенні. Це, час, коли ми

боремося зі своїми пристрастями і виховуємо волю. Щоб пост не перетворився на звичайну дієту:

Прагніть позбутися поганих думок. Не заздріть і не бажайте людям зла. Якщо ви когось випадково об-разили – вибачтеся, якщо образили вас – пробачте від щирого серця. Не копіть злість в собі.

Відмовтеся від дозвільних веселощів. На час по-ста забудьте про галасливі гуляння, проглядання кримі-нальних, спортивних і розважальних передач і т.п. Кра-ще більше часу присвятіть старанній молитві.

Відмовтеся від алкоголю й сигарет. Якщо ви не можете кинути шкідливу звичку зовсім, хоча б праг-ніть палити менше.

Не засуджуйте тих, хто не постує. Не вважайте, що ви краще за них. Інакше ризикуєте впасти в горди-ню. А це один із смертних гріхів!

Кому дається послаблення

Не всі зобов’язані до-тримуватися Вели-кого посту у всій строгості. Якщо ско-

ромна їжа потрібна для під-тримання здоров’я, робиться виняток:

ВАГІТНИМ. Майбутнім мамам важливо одержувати вітамини і мікроелементи. Що робити? Їжте все. Але не за-бувайте молитися і обмежте себе в радощах, наприклад, відмовтеся від улюбленої музики.

ДІТВОРІ. Організму, який росте, потрібні тваринні білки, інакше обмін речовин порушиться. Що робити? Забезпечте дітям повноцінне харчування, а ось купува-ти морозиво і цукерки необов’язково.

ХВОРИМ, якщо лікар не рекомендує відмовлятися від м’яса, молока і яєць. Що робити? Не їжте інші про-дукти, до яких у вас є пристрасть. Полюбляєте шоко-ладні цукерки? Забудьте про них під час посту.

Що таке сухоядення?

За церковними канона-ми в найстрогіші дні Великого поста нале-жить дотримуватися

сухоядення – куштування сирої їжі без рослинної олії. В ці дні можна їсти: соло-ні, квашені та свіжі овочі, мариновані й солоні гриби, горішки, мед, свіжі, суше-ні й консервовані фрукти, пісні (в складі немає молока, яєць і тваринних жирів) хліб, печиво, крекери і хлібці. Під забороною гарячі напої: чай, кава, какао, компоти і киселі. Дозволяється пити тільки соки і воду. Якщо ви збираєтеся дотримуватись посту вперше, пам’ятайте – такі обмеження в їжі можуть підірвати здоров’я непід-готовленої людини. Тому сходіть у храм і порадьтеся зі священиком. Швидше за все, він дасть вам благословен-ня на тримання посту, який буде вам під силу.

Піст: шкода чи користь? (з точки зору медицини)

Не можна сказати однозначно. Для діабетика від-мова від білків згубна, так само, як і сухояден-ня для хворих на язву. У всьому треба знати міру. І, звичайно, не забувайте, що піст – це не

дієта. Треба пам’ятати і про духовний бік. Коли людина не нервує, не турбується – вона не може захворіти. А ось злість, навпаки, отруює організм!

Як молитися за близьких?У піст потурбуйтеся не тільки про по-

рятунок своєї душі, але й ваших близь-ких. Моліться в церкві і ставте свічки за здоров’я ваших рідних і близьких будь-якого дня. Про благополуччя і здоров’я родичів і близьких просите у святих. По-ставте свічку в свічник перед іконою будь-якого святого і помоліться йому. Свічки за упокой ставте перед розп’яттям Христа – запаліть від свічки, що горить, вставте в ячійку свічника і прочитайте молитву. Якщо в свічнику немає вільного місця, по-кладіть свічку поряд. Служителі церкви запалять її потім.

Цього року він почнеться 15 лютого і триватиме до 3 квітня включно

Як сповідатися?

СПОВІДЬ – таїнство покаяння в гріхах. Завдяки ній ми очища-ємо душу від скверни. Кожний, хто признається в своїх гріхах і

щиро жалкує про скоєне, одержує про-щення від Бога. Збираєтеся сповідати-ся? Перед таїнствам пригадайте всі свої гріхи і запишіть їх на листку паперу. Так ви нічого не забудете під час спові-ді. Якщо ж від хвилювання ви все-таки забули расска¬зать про якийсь гріх, по-кайтеся в ньому на наступній сповіді. А ось приховувати гріхи навмисно – великий гріх. Постарайтеся подолати збентеження і сором перед священи-ком і покаятися у всьому. Пам’ятайте: служитель Церкви – лише посередник між вами і Богом.

3 головні питання про причастя

ПРИЧАСТЯ – таїнство очищення душі Кров’ю (вином) і Тілом Христо-

вим (церковним хлібом). При-частя проходить у всіх храмах у святкові служби і неділі.

1 ЯК ПРИГОТУВАТИСЯ ДО ПРИЧАСТЯ?

За день до причастя після 12 години ночі не можна ні-чого їсти і пити. Якщо ви па-лите, відмовтеся і від сигарет. Всім дорослим і дітям старше 7 років треба сповідатися увече-

рі перед днем причастя або вранці в день таїнства. Виняток: не треба йти на сповідь, якщо ви похрес-тилися на тижні перед таїнством.

2 ХТО НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ДО ТАЇНСТВА?Не можна тим, хто не сповідався напере-

додні, жінкам в період критичних днів, чоловікам і жінкам, які мали напередодні подружню близькість. Жінки після пологів можуть причаститися тільки після прочитання над ними особливої молитви.

3 ЯК ЧАСТО ПРИЧАЩАТИСЯ? Точної відповіді Церква не дає. Проте слу-

жителі радять причащатися не менше, ніж 5 разів на рік. Бажано в день ангела і під час кожного ба-гатоденного поста: Великого, Петрова, Успенського і Різдвяного.

ГОТУЄМОСЯ

ДОТРИМУЄМОСЯ

№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота 9

23 ЦИКЛ(1996–2009)За 1997–1998

роки страхова ін-дустрія США від-шкодувала майже 800 млн. доларів за застраховані су-путники, які вихо-дили з ладу через магнітні бурі.

Різкий сплеск ак-тивності восени 2003 року, через 3,5 ро-ки після максиму-

му 11-річного циклу. Магнітна буря 28 жов-

тня 2003 р. повністю пе-рервала радіозв’язок у

Швеції, вивела з ладу два японських супутника і по-

рушила радіозв’язок і ра-діонавігацію повітряного та

морського транспорту, вийшов з ладу навіть прилад для вимі-

рювання радіації на орбітальній станції NASA «Марс Одісей».

СВІТСВІТ НАВКОЛО НАС НАВКОЛО НАС

Єдине для меш-канців Землі по-стійне джерело світла і тепла –

звичайно ж Сонце. Ця зірка, як стверджують вчені, вже в підстаркува-тому віці, вона неспинно застигає, і має остаточ-но згаснути в найближчі мільйони років (тож по-ки що можна спокійно зі-тхнути з цього приводу). Та попри старечий тем-перамент наше світило ще довго псуватиме нам

здоров’я і техніку.Сонце – величезне

скупчення плазми: гази, розжарені майже до міль-йона градусів за Цельсієм, вибивають один в одного електрони, тримаючись в «голому» стані – елек-трони, протони. Але, не-зважаючи на те, що це газ, його загальна маса утворює сильне гравіта-ційне поле, яке дозволяє не тільки самому трима-тися у формі кулі, але й утримувати планети на

орбіті навколо (і Землю в тому числі).

Ми всі залежні як від успішної роботи цього гі-гантського термоядерно-го реактора, так і від йо-го «вибриків» – темних плям і яскравих вибухів на поверхні. Звичайно ж, термоядерна реакція су-проводжується потужни-ми магнітними явищами. Так, під час одного вели-кого вибуху виділяється стільки енергії, скільки можна було б отримати,

спаливши всі відомі за-паси нафти і вугілля на Землі.

Окрім магнітних явищ, у відкритий космос вилі-тають величезні потоки заряджених частинок – виникає «сонячний вітер». Його нормальна швид-кість – 300 км/сек, а під час вибуху «шквал» ся-гає тисячі. Тоді на Землі спостерігаються полярні сяйва: верхні шари ат-мосфери перетворюють-ся на таку собі неонову лампочку.

І хоча серйозні дослі-дження денного світила почалися порівняно не-давно, ми вже знаємо, що його активність збільшу-ється приблизно раз на 11 років, а останнє деся-тиліття показало, що пе-ріодичність може й пору-шуватися. Тож найцікаві-ше – ще попереду.

ВЕЛИКЕ і плямисте

Починаючи з 1700 року минуло 28 со-нячних циклів три-валістю близько 11 років, але історично, першим циклом вва-жається той, який відбувався у 1755–1766 рр.

6 ТА 7 ЦИКЛИ.Перші цикли 1800-х

років були не дуже сильними, кількість со-нячних плям ледь сяга-ла 50 в максимумі цик-лу. Тоді полярні сяйва спостерігалися тільки на півночі Скандинавії, Канади та Сибіру.

9 ЦИКЛ (1842–1857)Під час полярного сяйва 17 листо-

пада 1848 р. фізик Маттеуччі зафік-сував новий вид порушень зв’язку, викликаних сяйвом. Електромагніт-не реле телеграфного зв’язку між Флоренцією та Пізою залишалося замкненим, не зважаючи на те, що апарат-приймач було від’єднано від батарей.

Кілька років потому експеримен-тами в Англії, Германії та Франції було доведено, що під час полярного сяйва у довгих дротах виникає елек-тричний ток.

Згодом Самуїл Швабе відкрив ци-клічність сонячних плям, а Едвард Сабін виявив зв’язок сяйв з магніт-ними бурями.

10 ЦИКЛ (1858–1869)Річард Керінгтон 4 ве-

ресня 1859 р. спостерігав потужний спалах на Сон-ці, який викликав першу задокументовану магніт-ну бурю. У Франції те-леграфний зв’язок пору-шився через іскру, яка проскочила між довгими дротами.

11 ЦИКЛ (1870–1879)Сильне полярне сяйво

4 лютого 1872 р. індукува-ло високу напругу на теле-графній лінії, викликавши іскровий пробій.

1879 р. астроном Коро-левської Гринвицької об-серваторії Вільямс Эллісом запропонував перший про-гноз телеграфних пере-шкод.

12 ЦИКЛ (1880–1889)18 листопада 1882 р. протягом

майже всього дня, через потужне полярне сяйво телеграфне сполу-чення у Нью-Йорку було перервано.

30 березня 1886 р. сильне сяйво спостерігали в Лондоні, Китаї, Япо-нії і навіть Індії. Телеграфне спо-лучення не працювало.

13 ЦИКЛ (1890–1900)Потужне полярне сяйво 30 бе-

резня 1894 р. створило електрич-ні токи у Лондонських телеграф-них лініях.

Перше випадкове використання телеграфних ліній для вивчення магнітних бурь.

14 ЦИКЛ (1901–1912)25 вересня 1909 р.

сильне полярне сяйво порушило телеграфний зв’язок між Англією та США. Вільям Марконі злорадно радів, помил-ково вважаючи, що со-нячні аномалії не впли-вають на безпровідні системи зв’язку.

15 ЦИКЛ(1913–1922)Завдав шкоди те-

леграфним системам Англії, Шотландії та Ірландії.

16 ЦИКЛ(1923–1932)26–27 січня

1926 р., міжна-родні випробу-вання безпро-відного зв’язку було припинено через сильні пе-решкоди.

17 ЦИКЛ (1933–1942)25 березня 1940 р. соняч-

на буря перервала весь ко-роткохвильовий зв’язок між США та Європою, виклика-ла тимчасові порушення електротехнічних систем у Новій Англії, Нью-Йорку, Пенсильванії, Міннесоті, Квебеці та Онтаріо.

18 ЦИКЛ (1943–1952)Восени 1941 р. полярне сяйво

спостерігали в Північній Каролі-ні, Нью-Йорку, Пенсильванії та Індіані. 2 лютого 1946 р. сонячні плями можна було побачити на-віть без телескопа. На три години повністю перервався міжнародний радіозв’язок.

19 ЦИКЛ (1953–1962)24 лютого 1956 р. магніт-

на буря викликала повне припинення радіозв’язку, через що на британському підводному човні було ого-лошено бойову тривогу.

20 ЦИКЛ (1963–1975)2–3 серпня 1972 р. потужне поляр-

не сяйво викликало підняття напруги у телефонному кабелі між Чикаго та Небраскою. На гідроелектростанції в Британській Колумбії вибухнув 230-кіловольтний трансформатор.

21 ЦИКЛ (1976–1988)Даних про вплив сонячних бурь

на штучні супутники або елек-тротехнічні системи не зазначено. Немає і згадок про полярні сяй-ва під час магнітних бурь 1 груд-ня 1977 р., 5 та 18 березня 1981 р., або 13 липня 1982 р.

22 ЦИКЛ (1989–1995)13 березня 1989 р. – потужне

полярне сяйво розповсюдилося далеко на південь до Середзем-

ного моря та Японії.Через магнітні бурі згорів

силовий трансформатор на гідроелектростанції у ка-

надській провінції Кве-бек. Електрики не було

9 годин.За даними Об’єд-

наного командування ППО США та Канади, майже 1300 супутни-ків суттєво змінили свої орбіти.

Після довгої затримки розпочався новий цикл сонячної активності. На щастя, поки що не було повідомлень про аварії, викликані магнітними «буревіями» з Сонця. Але це тільки початок, то-му, вкотре постає питання: чи здатне людство протистояти катаклізмам такого масштабу?

Підготував Олександр БОЖОК

10 № 17 (27996) 13 лютого 2010, субота

c m y k

АСТ Р ОЛОГІ Ч Н И Й П Р ОГ Н ОЗ

«Не для того на Землі ТВОРИЛИ ЖИТТЯ, щоб потім його знищити…»

Початок на 1-й стор.

Півтора місяця то-му світ зустрів Новий рік, який проходить під зна-

ком Тигра. Але фактично хазяйнувати на Землі ця киця починає з 14 люто-го. Тож досі ми ще пере-бували під владою Бика. Саме тому сьогодні наше інтерв’ю з чоловіком, яка до-бре розуміється на зірках – астрологом-любителем Ана-толієм Проніним. Цю люди-ну я знаю особисто, він не лише тео ретик, практик, він ще й дуже тонко відчуває кожного, з ким спілкується. Але астрологія для нього – захоплення, а не професія, тому Анатолій Пронін і не приймає клієнтів…

Тож про цей рік, про астрологію, кінець світу, до-лю і взагалі – життя…

– Анатоліє Митрофано-вичу, яким буде початок року Тигра?

– Одразу хочу попере-дити, що не можна дава-ти якісь загальні для всіх прогнози. Життя кожно-го з нас – індивідуальне і в більшості залежить від нас самих: як ми живемо, як ставимося до оточую-чих, до природи… Але як-що узагальнити, то для се-редньостатистичної людини рік Тигра почнеться досить вдало. Наше суспільство ін-туїтивно відчуватиме ста-білізацію і деяку гармоні-зацію державного устрою. З’являться надії на краще.

– Увесь 2010-й буде од-наково вдалим?

– Ні. Друга половина травня – не дуже сприятли-вий час. У цей період треба проявити скромність, роз-судливість і невибагливість. Тоді негаразди можуть про-йти непоміченими.

А друга половина року – взагалі мінлива: можливі різкі зміни характеру. Крім того, з’являться відповіді на питання, від яких у вашому

житті багато чого залежати-ме. Тому це період підйому в бізнесі і кар’єрі. Тож сміливо можна йти на ризик або по-чинати підприємництво. Усі нові ідеї і реформи у цей пе-ріод будуть успішними.

– А що подарує Тигр у особистому житті?

– Щодо друзів, – то їх можна залучити до вирі-шення певних проблем. До-помогти можуть навіть ті, на кого ви й не розраховували. Для тих, хто шукає кохання, можливі знайомства, які пе-реростуть у палке почуття. Проте воно так само швид-ко й згасне.

– Тобто, ніякої постій-ності?

– Я ж попередив, що все залежить від нас. А це ли-ше загальні прогнози. Якщо людина прагне стабільнос-ті, – вона її отримає. Усе в наших руках. Астрологія просто дає людині знати, що в певний час можлива якась ситуація. А ми вже або приймаємо її, як є, або ж робимо щось, аби негатив пройшов повз нас і не заче-пив, а позитив відобразився на повну…

– Як можна коротко на-звати цей рік?

– Рік Великого щастя. Але не для всіх…

– Чому Великого щастя і чому не для всіх?

– Цього року Юпітер вхо-дить у знак Риб – а в цьому знаку він дуже добре почу-вається. Тобто, саме Юпітер дарує це Велике щастя…

А щодо «не для всіх», то Юпітер – це ще планета правосуддя (але не земного, а небесного) та релігійнос-ті (не віри, церкви, а саме людяності й моральності). Тому ті, хто живе за ци-ми правилами, отримають своє велике щастя. А хто ні – отримають своє вели-ке нещастя.

До речі, особливо це сто-сується чиновників. Юпітер вважається планетою ад-

міністративної влади. Тому, якщо люди, наділені такою владою й авторитетом, слі-дують законам людянос-ті й чесності, – то Велике щастя супроводжуватиме їх усе життя. Якщо ж во-ни зловживають своїм ста-новищем, – беруть хабарі, не дають дорогу молоді то-що, – то Юпітер як планета з 12-тикратним циклом на 12 «помножить» усі покарання. Крім того, воно поширюва-тиметься й на близьких та рідних людей…

Це дуже важливий рік! Від того, як ви будете по-

водитись, залежить ваше майбутнє…

– Сьогодні усі газети, журнали рясніють астро-логічними прогнозами, які невідомо хто складав. Як Ви ставитеся до цього?

– Не дуже добре. Кожна людина – індивідуальність. І навіть народжені в один рік, місяць, день, годину й хвилину, але в різних міс-цях, – мають різні гороско-пи. Як же можна тоді скла-дати прогноз для всіх Раків, наприклад? Тільки інди-відуальний підхід. Більше того, навіть індивідуальний

гороскоп – це потенціал. Не все погане й хороше збува-ється. Це залежить від вас самих. Якщо, наприклад, вам пророкують якісь не-вдачі, то, можливо, варто просто відкласти на пев-ний час важливі справи й провести цей період більш спокійно. А активізуватися, коли зірки будуть прихиль-нішими… У силах людини пом’якшити удари долі й посилити дощ щастя…

– Що Ви думаєте про кі-нець світу, який астрологи пророкують на 2012 рік?

– Я досить скептично до цього ставлюся. До 2012-го усі планети змінять знаки Зодіаку, проте я не думаю, що це буде кінець… Отже певні зміни на Землі відбу-дуться. Вважається, що в цей час почнуть народжу-ватися духовно багаті й роз-винені люди. Наші думки будуть більше матеріалізо-вуватися: якщо людина до-бра – то й думки у неї добрі, тож і оточення в неї буде по-зитивне. І навпаки – егоїс-тичні, агресивні люди притя-гуватимуть до себе таких же. Тому для них підійде древнє «Хто візьметься за меч, – від нього й загине».

– А коли ж буде кінець світу?

– Думаю, ніколи… Не для того створювали життя на Землі, щоб його знищити. Є так званий перехід кіль-кості у якість. До певного часу ми еволюціонуємо, на-копичуємо енергію. А потім відбувається наче стрибок.

Але він може бути лише прогресивний. Звісно, під час таких процесів планета «очищається» – звідси й усі катаклізми. Як би жорстоко це не звучало, але так вона скидає зайвий баласт…

– То що ж нам робити?– Розвиватися й працю-

вати над собою, аби бути особистістю, а не баластом. Переможе абсолютне до-бро – а воно обирає, як бу-де краще для всіх, а не для конкретної людини. Тому я й впевнений, що добрі люди житимуть, за ними – май-бутнє. А ті, хто ціною ін-ших заробляє якісь блага, все одно поплатяться за свої вчинки.

– Як Ви ставитесь до релігії?

– Дуже позитивно. Взага-лі є три рівня релігії: загаль-нодоступний (людина ходить до церкви, слухає пропо-віді, проте не дуже замис-люється над сенсом життя), окультний (обряди хрещен-ня, вінчання, посвячення во-ди, пройшовши які начебто привертаєш до себе Бога), а третій рівень – езотеричний. Аби досягнути його, треба ба-гато над собою працювати. Це внутрішній, наче аж таємний стан. На мою думку, навіть не кожен священик його до-сягає. Цей рівень доступний окремим монахам, які при-святили своє життя служін-ню Господу: вони досягають позамежного знання, це наче осяяння, але воно приходить не раптово, а через тривалу роботу над собою.

– Ви досягли третьо-го рівня?

– Для цього треба було б присвятити релігії усе своє життя. Релігію я намагаюся поєднувати з філософією. І чесно кажучи, не розумію, коли людина сліпо слідує якимось догмам. Закон має бути в середині нас, а го-ловне – не робити погано-го іншим людям. На цьому, власне, базуються заповіді всіх релігій…

Наталія ГАРБУЗФото автора

P.S. Астрологія існує вже понад дві тисячі ро-ків. Звісно, у ній не вся істина, адже абсолют-ну істину зрозуміти майже нікому не вдаєть-ся. Кожен вирішує сам: покладатися на долю й мовчки нести свій хрест, чи брати життя в свої руки. Довірятися тому, що говорять горо-скопи, чи просто прислухатися й серцем відчу-ти, як правильно діяти. Істина в кожному з нас, але у кожного вона своя. Прислухайтеся до себе і все вийде. Тоді й рік Тигра, і всі наступні роки стануть саме такими, як ви хочете…

Державне підприємство «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів»

ІНФОРМА ЦІЯпро проведення конкурсу

на право оренди державного майнаНазва об’єкта: нежитлові приміщення 2-го

поверху двоповерхової адмінбудівлі площею 99,2 кв.м.

Місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Шев-ченка, 61.

Основні умови проведення конкурсу:– найбільший розмір орендної плати порівня-

но зі стартовою орендною платою, розра-хованою відповідно до Методики розрахун-ку і порядку використання плати за оренду державного майна, затвердженої постановою КМУ від 04.10.95 №786 з урахуванням змін, внесених постановою КМУ від 27 грудня 2006 р. №1846, що за базовий місяць – листопад 2009 р. (без ПДВ) становить 3735,80 грн., для

розміщення фізкультурно-спортивного за-кладу з орендною ставкою 17%, але не мен-ше, ніж орендна плата, визначена відповід-но до Методики розрахунку орендної плати для запропонованих видів діяльності;

– ефективне використання орендованого май-на за цільовим призначенням відповідно до мети, вказаної у договорі оренди;

– заборона приватизації, суборенди та пере-ходу права власності третім особам;

– дотримання належних умов експлуатації об’єкта оренди, запобігання його пошкоджен-ню та псуванню;

– компенсація переможцем конкурсу протягом 3 місяців з дати укладення договору оренди витрат на проведення незалежної оцінки май-на та публікацію оголошення про конкурс за виставленими рахунками відповідних ЗМІ;

– термін оренди – 5 років, якщо орендар не запропонує менший термін.

Для участі в конкурсі учасник подає на роз-гляд конкурсної комісії такі матеріали:– заяву про участь у конкурсі та докумен-

ти, визначені наказом ФДМУ від 14.11.2005 №2975 «Перелік документів, які подаються орендарем орендодавцеві для укладення до-говору оренди майна, що належить до дер-жавної власності», зареєстрованим у Мініс-терстві юстиції України від 16.01.2006 р. за №29/11903, крім позицій №№1,2,5,6,7,8,16 і 24; відомості про учасника конкурсу;

– зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу, крім розміру орендної пла-ти, пропозиція щодо якого вноситься учас-ником конкурсу в день проведення конкур-су, та забезпечення виконання зобов’язання щодо сплати орендної плати (завдаток), які включаються до проекту договору оренди;

– додаткові пропозиції до договору оренди.

Пропозиції (крім пропозиції щодо розміру орендної плати) та інші матеріали подаються у конвертах з написом «На конкурс», запеча-таних печаткою учасника конкурсу.

Кінцевий термін прийняття заяв про участь у конкурсі та пропозицій до договору оренди, що відповідають вимогам конкурсу, – 16-й ка-лендарний день, починаючи з дня, наступного за днем публікації оголошення.

Конкурс відбудеться через 23 календар-них дні після опублікування інформації в га-зеті «Деснянська правда – вільна» о 10 год. за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 61, ДП «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів».

Більш детальну інформацію можна отри-мати за тел. 65-12-05 з 9.00 до 17.00 год. (крім вихідних).

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Анатолій Пронін

№ 17 (27996) 13 лютого 2010, субота 11

РЕ К Л А М А

13.02

14.02

15.02

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 15 хв., за-йде о 17 год. 13 хв. День триватиме 9 годин 56 хвилин. Остання чверть 6 лютого. Місяць у Водолії.

За релігійним календарем сьогодні – без-срібників мучеників Кира, Іоанна та інших. Святителя Никити, затворника Печерсько-го. Мучеників Вікторина, Віктора, Ники-фора, Клавдія, Діодора, Серапіона і Папія. Масляна.

Завтра – Передсвято Стрітення Господ-нього. Мученика Трифона. Священномучени-ка Николая пресвітера. Мучениці Перпетуї та інших. Преподобного петра Галатійського. Прощена неділя. Заговини на Великий піст.

Післязавтра – Стрітення Господа нашого Ісуса Христа. Початок Великого посту.

Іменинниками будуть: сьогодні – Василь, Григорій, Іполит, Петро, Федір, Стефан; за-втра – Віктор, Микита, Богдан, Іван, Афана-сія; післязавтра – Петро, Трохим, Тимофій, Семен, Давид, Трифон.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

13.02

Російський байкар Іван Крилов (1769); російський оперний співак Федір Шаляпін (1873); французький письменник, метр детективного жан-ру Жорж Сіменон (1903).

14.02

Французький живописець, один із засновників імпресіонізму Клод Моне (1840); український хімік, започатку-вав електронну теорію каталізу Лев Писаржевський (1874); радянський фі-зик, професор Сергій Капіца (1928).

15.02

Італійський філософ, фізик та астроном Галілео Галілей (1564); аме-риканський астроном Вільям Генрі Пікерінг (1858); французький фізик, нобелівський лауреат Шарль Едуард Гійом (1861); народний артист Украї-ни Анатолій Хостікоєв (1953).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C –9 –7вітер 7 7напр. пд-сх схтиск 749 мм рт. ст.

t,°C –4 –5вітер 6 2напр. сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –9 –9вітер 0 3напр. пн-зах пн-захтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –9 –7вітер 7 7напр. пд-сх схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C –4 –5вітер 6 2напр. сх пн-схтиск 744 мм рт. ст.

t,°C –9 –9вітер 1 3напр. пн-зах пнтиск 744 мм рт. ст.

t,°C –8 –6вітер 7 8напр. пд-сх схтиск 748 мм рт. ст.

t,°C –2 –3вітер 6 1напр. пд-сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –5 –6вітер 2 3напр. зах пнтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –7 –4вітер 7 8напр. пд-сх схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C –2 –2вітер 5 1напр. пд-сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –4 –5вітер 1 3напр. пн-зах пн-схтиск 741 мм рт. ст.

t,°C –8 –6вітер 6 7напр. пд-сх схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C –3 –4вітер 5 1напр. сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –7 –7вітер 1 2напр. пн-зах пн-схтиск 742 мм рт. ст.

К А

Сьойде о56 хвиу Вод

АА

–77

схрт. ст.р

ПрощПіс

Ісуса Іме

Григовтра –сія; пСемен

АА

–52

пн-схрт. ст.р

14.02АА

–93

пнрт. ст.р

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 749 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 743 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 743 мм рт. ср

t,°C –вітерр 6 7напр.р пд-сх схтиск 747 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

–8 –6

t,°C –вітерр 5 1напр.р сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

–3 –4

t,°C –вітерр 1 2напр.р пн-зах пн-схтиск 742 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

–7 –7

ЖИНЖИН

тиск 750 м

t,°C –8вітерр 7напр.р пд-тиск 748

–7

ЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 744 м

t,°C –2вітерр 6напр.р пд-тиск 743

–2

ІЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 744 м

t,°C –5вітерр 2напр.р захтиск 743

–4

ІЖНІЖ

С

РИЛУКИРИЛУКИ

–4 –5

вітеррнапр.р пдтиск 74

t,°C –

РИЛУКИРИЛУКИ

–9 –9

вітеррнапр.р пдтиск 74

t,°C –

РИЛУКИРИЛУКИ

вітеррнапр.р пнтиск 74

t,°C –

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 12.02.2010 11:00

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У

27

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

13-го лютого очікується мінлива хмарність з проясненнями, сніг, мокрий сніг, слабке на-липання мокрого снігу, місцями слабка оже-ледь, на дорогах ожеледиця. Вітер східний 9–14 м/сек. Температура повітря –1 ... –6 °C, по Чернігову –2 ... –4 °C.

14-го та 15-го лютого – хмарна погода з проясненнями, вночі 14-го – сильний сніг, мокрий сніг, 15-го – без істотних опадів. Ві-тер 14-го – південний, 15-го – північний 7–12 м/сек. Температура вночі –2 ... –7 °C, вдень –3 ... +2 °C.

Радіаційний фон по області: Чернігів, Ні-жин – 10, Семенівка, Покошичі – 11, Щорс, Прилуки – 12, Остер – 14 мкр/год.

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИП Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам:Приватизовану земельну ділянку в • с. Іванівка Чернігівського району, 12 соток. Тел. (067) 88-19-365.Місце під гараж. Тел. 929-220 (до • 18 год.).4-конфорну газову плиту з духо-• вкою, у гарному стані, ціна 300 грн., баян «Креміне» з футляром у від-мінному стані за 280 грн.; розкладна палиця «телескоп» для самозахис-ту, нова, з кобурою – ціна 100 грн. Тел. 970-556.Фанеру водостійку (бакелитову) товщ. • 8 мм, S1,5х1,6 м, стіл обідній, ковзани р. 38, диски колес, скло заднє до авто-мобіля «Волга» ГАЗ-24. Тел. 604-883.Дерев’яний будинок 55 кв. м в с. Смо-• лянка Куликівського р-ну (центр, ас-фальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, зем. ділянка 0,5 га, приватизована). Тел. (0222) 5-95-88.Для ГАЗ-52 передній міст, коробку • переміни передач, блок двигуна, ко-лесо в сборі. Тел. (0222) 5-95-88.Гуму на УАЗ 245/75/R16 «Danlop», • автомагнітолу «Sony», кондиціонер, електролюк. Все б/у, недорого. Тел. (095) 874-60-47.

Куплю:Човен будь-який, весла, бінокль, гвин-• тівку чи пістолет пневматичні, вело-сипед, дачну ділянку з будинком, зва-рювальний апарат на 220В, перфо-ратор, дриль та інший електроінстру-мент, євроруберойд. Тел. 933-821.Телевізор імпортний Д37, 51-54, 63-72 • см, DVD, музцентр, відео- чи фотока-меру цифрові, велосипед, бінокль, чо-вен гумовий чи металевий. Тел. 930-713.1-2-поверховий дачний будинок із • земельною ділянкою не менше, ніж

3 сотки, в Чернігові або недалеко від міста; гараж кап. чи металевий. Тел.: 971-975 (роб.), 611-368 (дом.), (063) 479-88-11, (095) 837-05-69.Зарядний пристрій на автомобіль-• ний акумулятор, крісло-ліжко, стіл-книжку, софу, диван сучасного зразка, диван-малютку, акордеон, 6-струнну гітару, імпортний телеві-зор, розкладушку. Тел. 931-534.1-2-кімнатну квартиру, терміно-• во; гараж капітальний в а/к. Тел. 612-232.Ваги на 100, 150 кг; банки 10, 20 л; • бідон молочний 25, 40 л; каністри алюмінієві 10, 20 л; фарфор мельхі-оровий. Тел. 612-232.

КУПОНКУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА:Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

ПРОДАМ:• косарки, саджалки, греб-ки, копалки, плуги, обпри-скувачі та іншу с/г техні-ку. Тел. моб.: (066) 740-67-44, (063) 33-468-11, у Чернігові:

72-00-29.

ТЕРМІНОВО ЗДАМ:в оренду тягач

з напівпричепом.Тел. (050) 448-60-88.

Карпати зимові. Автобус-ні тури: Ворохта – Верхови-на – Яремче. Район Буковель. Проїзд, проживання, страхов-ка, катання на лижах, сан-чатах, сноубордах, екскур-сії. Тел.: (067) 703-67-59; (095) 170-52-07; (0462) 610-017; (093)

568-02-42.

Виклик до судуНовозаводський районний суд

м. Чернігова повідомляє, що роз-гляд цивільної справи за позовом ДП «Соціально-побутового управ-ління» ЗАТ «Чернігівоблбуд» до Виноградової Наталії Василівни, Габлевського Віталія Володимиро-вича про стягнення заборгованості з орендної плати за проживання в гуртожитку відкладено на 24 лю-того 2010 року на 10 год. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстис-лавська, 17, під головуванням судді Маслюк Н.В. (каб. № 4). Для участі у справі як відповідачі викликають-ся Виноградова Наталія Василівна

(останнє відоме місце проживання: смт Гончарівське, вул. Танкістів, 58/11) та Габлевський Віталій Во-лодимирович (останнє відоме місце проживання: вул. Червоногвардій-ська, 17-а/54, м. Чернігів).

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі не-повідомлення про причини неявки відповідачів, повідомлених належ-ним чином або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі на-явних у ній даних чи доказів та винесе заочне рішення.

Колектив науково-педа гогіч-них працівників та співробітни-ків Чернігівського державного інституту права, соціальних технологій та праці висловлює глибоке співчуття інженеру з охорони праці Шумілову Воло-димиру Дмитровичу з приводу передчасної смерті матері

Катерини АфанасіївниГОЛОВІНСЬКОЇ.

Чернігівська обласна і Ріпкинська районна організації Народної Партії висловлюють глибоке співчуття рід-ним та близьким

Віктора ПетровичаТКАЧЕНКА

– депутата фракції Блоку Литвина в Ріп-кинській районній раді з приводу тяжкої втрати – його смерті. Пішов із життя непо-вторний фахівець, який вилікував тисячі людей, добрий, справедливий, надійний і щирий товариш. Вічна йому пам’ять.

Основні показники фінансово-господарської діяльностіВАТ «Чернігівське Хімволокно» за 2009 рік

тис. грн.

Найменування показника Період

звітний попереднійУсього активів 864 354 877 185Основні засоби (Залишкова вартість) 367 019 386 554Довгострокові фінансові інвестиції 12 12Запаси 40 739 93 652Сумарна дебіторська заборгованість 30 660 72 067Грошові кошти та їх еквіваленти 1 935 3 607Нерозподілений прибуток –381 565 –216 299Власний капітал 267 672 220 000Статутний капітал 182 238 182 238Довгострокові зобов’язання 310 284 274 601Поточні зобов’язання 483 774 414 710Чистий прибуток (збиток) –166 968 –168 457Середньорічна кількість акцій (шт.) 728 952 960 728 952 960Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) – –

Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом пе-ріоду

– –

Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 3 108 3 536

Учасникам зборів потрібно мати документ, що посвідчує особу (паспорт), а представникам акціонерів, крім того, до-віреність на право участі у зборах, оформлену згідно з чин-ним законодавством.

Правління ВАТ «ЧХВ»

До уваги акціонерівВАТ «Чернігівське Хімволокно»

Повідомляємо, що чергові загальні збори акціонерів ВАТ «Чернігівське Хімволокно» (далі – ВАТ«ЧХВ» або Товариство) відбу-дуться 16 квітня 2010 р. о 14 год. в актовій залі заводоуправління за адресою: 14011, м. Чернігів, вул. Щорса, 78.

Реєстрація учасників зборів у день про-ведення зборів від 12.30 до 13.30.

Порядок денний:1. Звіт правління ВАТ «ЧХВ» про результа-

ти фінансово-господарської діяльності то-вариства за 2009 рік.

2. Звіт та висновки ревізійної комісії ВАТ «ЧХВ».

3. Затвердження річного звіту правління, балан-су ВАТ «ЧХВ», порядку розподілу та вико-ристання прибутку за 2009 рік. Затвердження нормативів розподілу прибутку на 2010 рік.

4. Відкликання і обрання членів органів управління ВАТ «ЧХВ».

5. Зміна статуту ВАТ «ЧХВ» шляхом викла-дення в новій редакції, відповідно до ви-мог Закону України «Про акціонерні то-вариства». Затвердження нової редакції статуту товариства.

6. Внесення змін до внутрішніх положень ВАТ «ЧХВ» задля приведення їх відповідно до вимог Закону України «Про акціонерні то-вариства» та статуту товариства.

c m y kc m y k

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 38 436. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

12 № 17 (27996) 13 лютого 2010, субота МИСТЕЦТВОМИСТЕЦТВО

Поч. на 1-й стор.

Ансамблю, аплодува-ли глядачі 88 країн світу! Колектив має шістдесятип’ятирічну

історію й за цей час встиг не лише отримати звання най-кращого шоу на Бродвеї (1990 р.), а й стати, по суті, неофіцій-ним послом своєї країни – на-стільки широкою є його попу-лярність. Національний балет Грузії став єдиним ансамблем народного танцю, якому нада-ли право виступити на знаме-нитій сцені Ла Скала в Мілані. Концерт викликав фурор: заві-са театру підіймалася 14 разів, встановивши своєрідний рекорд і побивши рекорд Енріке Кару-зо – при ньому завіса підійма-лася одинадцять разів.

Національний балет Грузії заснували Іліко Сухішвілі та Ніно Рамішвілі 1945 року, й на-зивався він спочатку Держав-ний ансамбль танцю Грузії.

Ніно Рамішвілі почала тан-цювати в 14 років, захоплю-ючись як класичним балетом, так і традиційними народними танцями. Її чоловік Іліко, якого вона зустріла під час роботи в

Тбіліському театрі опери та ба-лету наприкінці 20-х років, міг передбачати майбутнє. Йому хо-тілося показати всьому Радян-ському Союзу, наскільки уні-кальною й багатою є культур-на спадщина маленької Грузії. Їхнє творче натхнення цілком реалізовувалося на сцені.

Історія ансамблю танцю Гру-зії оповита легендами та байка-ми... Одного разу Сухішвілі ви-конав усі свої танці в кабінеті ЦК Компартії, а для того, щоб дістати право на створення ан-самблю, видав власні твори за народні. На пропозицію Сталі-на: «Проси, чого хочеш», – хоре-ограф відповів: «Вашу фотогра-фію з автографом». А ще роз-повідають, що Ніно Рамішвілі часто танцювала чоловічі танці, перевдягаючись і гримуючись так, що її ніхто не впізнавав.

Тепер всесвітньо відомим ансамблем керує вже третє покоління династії Сухішвілі-Рамішвілі. Онук засновників, Іліко Сухішвілі і його дружи-на Інга Тевзадзе роблять по-становку танців. Керує трупою внучка уславлених хореогра-фів – Ніно Сухішвілі.

Квитки на цей вечір були роз-куплені заздалегідь. Перед по-чатком концерту в фойє театру гостей частували грузинським вином і пропонували сувеніри – диски з виступами колекти-ву, ляльки та кинджали.

Вже після перших хвилин виступу можна було лише ска-зати: «Вах! Як вони літають!». У танцях чоловіки билися ша-блями, підкорювали та від-войовували жінок, показуючи майстерність відточених рухів. Дівчата знаменитим танцю-вальним кроком часто просто плавали по сцені. Частина кон-церту складалася із традицій-них танців – наприклад, «Кар-тулі», де грузин, неперевершено перебираючи ногами, викликає на танок неприступну дівчину, котра мрійливо пливе по сце-ні. Або знаменитого «Хевсуру-лі», де войовничі танцівники імітують бій, на колінах опи-суючи круги по сцені, б’ючись шаблями, висікаючи при уда-рах іскри.

– Видовищний, стрімкий, войовничий «Хорумі», з якого розпочинається кожний наш виступ і, мабуть, романтичний

«Самая», що його виконували, коли народжувалася або хво-ріла дитина, – наші «візитів-ки», – коментуючи виступи, розповідала пані Ніно. Танцю-вальний колорит доповнювала дивовижна жива музика у ви-конанні власного оркестру ан-самблю.

Грузинський ансамбль зміг пережити моду, не перетворив-шись при цьому ні на «танцю-вальний сувенір», ні на історич-ний релікт. Їхній концерт – це десятки маленьких спектаклів, які об’єднує невгамовна енергія кавказьких танців і яскравість їх виконання. Різниця між чо-ловічим і жіночим характера-ми – специфіка грузинського танцю.

Із часу свого дебюту грузин-ські танцюристи вражають пу-бліку всього світу своєю дивною хореографією, вихровими обер-тами, запаморочливими стриб-ками, що наповнюють сцену ди-намічною енергією. Союз брава-ди та граціозності робить про-граму незабутньою й не схожою на інші.

– Умістити в одну програму все різнобарв’я стилів та різ-

новидів грузинського народно-го танцю неможливо – їх со-тні. Тож ми пішли дещо іншим шляхом, запропонувавши пу-бліці сучасніший стиль, хоча він ґрунтується на національ-них традиціях. Адже мистец-тво грузинського національно-го балету засноване на нашо-му корінні, характері, пластиці народного танцю, – продовжує коментувати виступ художній керівник.

Незважаючи на свою репу-тацію «прохолодної» публіки, цього разу чернігівські глядачі впевнено віддали всю отриману енергію на сцену – аплодували стоячи. Це не диво, бо за плечи-ма ансамблю понад 200 турів та більше, ніж 1700 міст, де гляда-чі завжди проводжають артис-тів стоячи. Гості після тривалих вигуків «Молодці!» станцювали ще один номер.

Балет «Сухішвілі», як і тонке грузинське вино, має особливий післясмак, схожий на легкий смуток від розставання і від-чуття того, що глядачеві так і не вдалося розгадати секрет майстерності.

Наталія КАВЄРІНА

САМОБУТНЯ ГРУЗІЯ «танцювала» на чернігівській сцені

Фоторепортаж Віктора КОШМАЛА