8
№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРН МЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА ДОЗВІЛЛЯ Меняни розповіли, як їм відпочивалося в Криму та Туреччині Світлана Плющ Відпочинок за кордоном стає все популярнішим серед жителів нашого району. “Менщина” порівняла вартість літнього відпочинку на курортах Криму та Туреччини. Кримські ціни проти Турецьких За даними місцевих турагентів відпочинок в Криму коштуватиме від 90 гривень на добу без харчування, а якщо ви хочете відпочити з сім’єю з усіма зручностями і хар- чуванням то прийдеться викласти від 300 гривень на добу на одного чолові- ка. Проїзд потягом в оби- два кінці обійдеться у 240 гривень. Закордоном же трохи інші розцінки і умови пе- ребування. Одна з неда- леких і досить популяр- них країн для українців - Туреччина. Переліт з Борисполя займе всього 2 години. За даними укра- їнських туроператорів, відпочити в Туреччині можна від 360 гривень на добу із зручностями, хар- чуванням та перельотом. Але є країни, де відпо- чинок в рази дешевший: і Болгарія, і Єгипет охоче приймуть туристів від 200 гривень на добу з тими ж умовами. Хоча, звісно, буває і більш дорогий відпочи- нок. Є тури в Туреччину по ціні 17 тисяч гривень в день. Крим: оздоровчі процедури Умовами проживання і ціною відпочинку в Криму поділилась з “Менщиною” жителька нашого міста: – Відпочивала з дити- ною в Судаку в одноймен- ному оздоровчому комп- лексі на березі Чорного моря. Умови проживання дуже сподобалися, в дво- місному номері є всі зруч- ності, навіть кондиціонер. Харчування 4-х разове, готували смачно. Всюди підтримується чистота, як у приміщеннях, так і на пляжі. До того ж в сана- торії ми проходили оздо- ровчі процедури. Із розваг вибір був не дуже великий: можна було сходити в кіно, на дискотеку, в басейн, але це все за додаткову опла- ту. Путівку на 12 днів нам частково оплачував Фонд соціального страхування, доплатили ми близько 2000 гривень за путівку на двох. А взагалі повна вартість такої путівки 5000 гривень. Витратили на дорогу 500 гривень і на поточні витрати пішло майже 2000 гривень. Виходячи з повної вар- тості такого відпочинку на добу прийдеться затрати- ти близько 450 гривень на одного. Туреччина: 60 видів десертів Про відпочинок в Ту- реччині розповіла “Мен- щині” менянка Людмила Молько. Відпочивала вона з дочкою і двома онуками в місті Белек недалеко від Анталії в п’ятизірковому готелі на березі Середзем- ного моря. – Я просто в захваті від такого відпочинку. Розміс- тилися ми в двоповерхо- вому номері з усіма зруч- ностями. Сподобалось що в готелі всюди кондиціо- нери, бо на вулиці бувало і до +50º C. В самому готелі і на березі моря дуже чи- сто, кожного дня навіть пилососили пісок на пля- жі. Постільну білизну та рушники замінювали та- кож щодня. Харчування взагалі було як у казці. В ресто- рані кухні розміщені по- серед залу і можна спо- стерігати як готують їжу. Завдяки цьому страви за- вжди, як то кажуть, з пи- лу-жару. Взагалі там дуже ретельно ставляться до свіжості страв і продук- тів, от наприклад хліб там вважається придатним до споживання лише 2 годи- ни після приготування. Кількість запропонова- них фруктів та овочів вза- галі вражала. Окремо був стіл з десертами, на якому було представлено біль- ше 60-ти найменувань де- сертів, аж очі розбігались. Єдиний недолік турецької кухні - це надмірна кіль- кість прянощів в стравах. В перші ж дні хотілося спробувати все, але ре- ально розуміли, що стіль- ки “не влізе”, вже на тре- тій-четвертий день стали обирати тільки по декіль- ка страв, які найбільше подобалися. Відпочинок для дітей там взагалі організований на вищому рівні: на березі моря безліч водних атрак- ціонів, в самому готелі що- денно проводилися якісь цікаві заходи. Онукам моїм сумувати не прийшлось. І ще хочу сказати, що розва- ги вже включені в вартість відпочинку і доплачувати нам не прийшлось. Такий відпочинок обійшовся в 700 гривень на чоловіка на добу включаючи переліт. Ціни на відпочинок, що на Кримському півостро- ві, що за кордоном досить схожі. Проте все більше людей підтверджує, що “за бугром” можна відпочити з набагато кращими умо- вами, ніж у рідному Криму. Туреччина. Пляж на Середземному морі, м. Белек Крим. Пляж на Чорному морі, м. Судак Жителі Мени - про те, що в місті їм не подобається найбільше Стор. 2 Крадіжки продовжуються. Вкрали навіть прапор міста з міськради Стор. 3

«Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

  • View
    244

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Менська районна газета

Citation preview

Page 1: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА

ДОЗВІЛЛЯ

Меняни розповіли, як їм відпочивалося в Криму та Туреччині

Світлана Плющ

Відпочинок за кордоном стає все популярнішим серед жителів нашого району. “Менщина” порівняла вартість літнього відпочинку на курортах Криму та Туреччини.

Кримські ціни проти Турецьких

За даними місцевих турагентів відпочинок в Криму коштуватиме від 90 гривень на добу без харчування, а якщо ви хочете відпочити з сім’єю з усіма зручностями і хар-чуванням то прийдеться викласти від 300 гривень на добу на одного чолові-ка. Проїзд потягом в оби-два кінці обійдеться у 240 гривень.

Закордоном же трохи

інші розцінки і умови пе-ребування. Одна з неда-леких і досить популяр-них країн для українців - Туреччина. Переліт з Борисполя займе всього 2 години. За даними укра-їнських туроператорів, відпочити в Туреччині можна від 360 гривень на добу із зручностями, хар-чуванням та перельотом. Але є країни, де відпо-чинок в рази дешевший: і Болгарія, і Єгипет охоче приймуть туристів від 200 гривень на добу з тими ж умовами.

Хоча, звісно, буває і більш дорогий відпочи-нок. Є тури в Туреччину по ціні 17 тисяч гривень в день.

Крим: оздоровчі процедури

Умовами проживання і ціною відпочинку в Криму поділилась з “Менщиною”

жителька нашого міста:– Відпочивала з дити-

ною в Судаку в одноймен-ному оздоровчому комп-лексі на березі Чорного моря. Умови проживання дуже сподобалися, в дво-місному номері є всі зруч-ності, навіть кондиціонер. Харчування 4-х разове, готували смачно. Всюди підтримується чистота, як у приміщеннях, так і на пляжі. До того ж в сана-торії ми проходили оздо-ровчі процедури.

Із розваг вибір був не дуже великий: можна було сходити в кіно, на дискотеку, в басейн, але це все за додаткову опла-ту.

Путівку на 12 днів нам частково оплачував Фонд соціального страхування, доплатили ми близько 2000 гривень за путівку на двох. А взагалі повна вартість такої путівки 5000 гривень. Витратили

на дорогу 500 гривень і на поточні витрати пішло майже 2000 гривень.

Виходячи з повної вар-тості такого відпочинку на добу прийдеться затрати-ти близько 450 гривень на одного.

Туреччина: 60 видів десертів

Про відпочинок в Ту-реччині розповіла “Мен-щині” менянка Людмила Молько. Відпочивала вона з дочкою і двома онуками в місті Белек недалеко від Анталії в п’ятизірковому готелі на березі Середзем-ного моря.

– Я просто в захваті від такого відпочинку. Розміс-тилися ми в двоповерхо-вому номері з усіма зруч-ностями. Сподобалось що в готелі всюди кондиціо-нери, бо на вулиці бувало і до +50º C. В самому готелі і на березі моря дуже чи-

сто, кожного дня навіть пилососили пісок на пля-жі. Постільну білизну та рушники замінювали та-кож щодня.

Харчування взагалі було як у казці. В ресто-рані кухні розміщені по-серед залу і можна спо-стерігати як готують їжу. Завдяки цьому страви за-вжди, як то кажуть, з пи-лу-жару. Взагалі там дуже ретельно ставляться до свіжості страв і продук-тів, от наприклад хліб там вважається придатним до споживання лише 2 годи-ни після приготування.

Кількість запропонова-них фруктів та овочів вза-галі вражала. Окремо був стіл з десертами, на якому було представлено біль-ше 60-ти найменувань де-сертів, аж очі розбігались. Єдиний недолік турецької кухні - це надмірна кіль-кість прянощів в стравах.

В перші ж дні хотілося

спробувати все, але ре-ально розуміли, що стіль-ки “не влізе”, вже на тре-тій-четвертий день стали обирати тільки по декіль-ка страв, які найбільше подобалися.

Відпочинок для дітей там взагалі організований на вищому рівні: на березі моря безліч водних атрак-ціонів, в самому готелі що-денно проводилися якісь цікаві заходи. Онукам моїм сумувати не прийшлось. І ще хочу сказати, що розва-ги вже включені в вартість відпочинку і доплачувати нам не прийшлось. Такий відпочинок обійшовся в 700 гривень на чоловіка на добу включаючи переліт.

Ціни на відпочинок, що на Кримському півостро-ві, що за кордоном досить схожі. Проте все більше людей підтверджує, що “за бугром” можна відпочити з набагато кращими умо-вами, ніж у рідному Криму.

Туреччина. Пляж на Середземному морі, м. БелекКрим. Пляж на Чорному морі, м. Судак

Жителі Мени - про те, що в місті їм не подобається найбільше

Стор. 2

Крадіжки продовжуються. Вкрали навіть прапор міста з міськради

Стор. 3

Page 2: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

2 М Е Н Щ И Н А№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ОПИТУВАННЯ

Що в нашому місті Вам не подобається найбільше?Світлана Плющ

Як і всюди по Україні в нашій Мені є проблеми, які хотілося б якомога швидше вирішити. “Менщина” поцікавилась у менян які на їхню думку проблеми найгостріші для міста.

Людмила Самойленко - жителька міста:

– Однією з головних проблем міста вважаю недостатню кількість баків для сміття. Також мені особисто не вистачає піцерії і якихось безалкогольних кафе, де можна провести час з дітьми. А для дітей так і взагалі пристойних місць від-починку немає.

Анна Денисенко - пенсіонерка:

– Немає грошей у людей - ось основна проблема всієї країни. Вкрай незадоволена роботою нашої влади, дуже низькі заробітні плати і пенсії. Єдине покращення, яке я для себе відмітила - це те, що на нашій вулиці стали частіше вивозити сміття і підтримується порядок біля контейнерів.

Раїса Краснова - бібліотекар районної гімназії:

– Дуже не вистачає облаштованих дитячих майданчиків, дітей в місті багато, а майданчик тільки один. Ще хотілося б, щоб в нашому місті була гарна Алея Слави, щоб люди знали своїх героїв, які загинули захищаючи Батьківщину. Несвоєчас-ний вивіз сміття є великою проблемою Мени. Було б набагато зручніше, аби до кожного двору під’їжджав трактор раз на тиждень і можна було б погрузити своє сміття. Дуже погано організовано дозвілля для молоді, в центрі немає жодного кафе. Буває вечорами посідають молоді люди на парканчику, як горобці на дроті, немає їм навіть де поспілкуватися.

Ярослав Наумов та Олександр Навозов - приватні підприємці:

– Головна проблема нашого міста - це його населення. Адже люди самі собі створюють умови проживання, тепе-рішня невихованість і байдужість людей призвели до та-кого стану нашої Мени.

– А як на мене, то на вулицях не вистачає урн для сміт-тя, хотілося б щоб не тільки в центрі, а й на віддалених вулицях були встановлені урни. Ну і відношення наших жителів до стану міста – “Моя хата з краю...” – це дійсно проблема.

Тетяна Варушичева, Катя Сидорчук та Настя Жук - школярки:

– Зараз у Мені перш за все нудно. Хотілося б щоб в кіно-театрі не тільки фільми крутили, а ще й мультфільми і філь-ми для дітей. А ще щоб був у нашому місті театр, залюбки б туди ходила.

– Хочеться щоб скоріше полагодили атракціони в парку Шевченка.

- А то качелі стоять і жодна не працює.

Роман Чубик - житель міста:

– Живемо наче не в місті, а в болоті. На вулицях купи сміття, зараз жарко так ще й сморід від тих смітників сто-їть. В магазинах завищені ціни, наприклад в тому самому Чернігові продукти і одяг значно дешевші ніж у Мені. Не-має гарного кафе, де можна було б смачно поїсти і спокій-но відпочити, у наші бари ходять тільки щоб напитися та побитися. Хочу ще зауважити, що стан доріг значно погір-шився при нинішній міській владі.

ДАЙДЖЕСТ

Головні події тижняТелеканал новин «24»

Урядові зміни

Олександр Лавринович пішов з посади Міністра юстиції та очолив Вищу Раду Юстиції. За його кандидатуру таємно проголосували 15 із 16-ти її членів. Натомість Міністром юстиції призначили Олену Лукаш, яка до того була міні-стром Кабінету Міністрів.

Курс на Європу

Україна пообіцяла у вересні проголосувати за закони, яких вимагають у ЄС. Серед них і закон про прокуратуру. Також на зустрічі з президентами “вишеградської четвір-ки” Віктор Янукович дав зрозуміти, що Україна готова ви-рішити питання Тимошенко. Міністр закордонних справ Леонід Кожара скаржиться, мовляв, влада хоче допомогти Юлії Тимошенко, а от екс-очільниця уряду, навпаки, не дає їм цього зробити. Тим не менше, глава МЗС переконаний - встигнуть до листопада виконати вимоги ЄС та підпишуть Угоду про асоціацію. Наразі ж перекладають текст доку-мента.

Судили Тітушка

Засідання у справі про побиття журналістів перенесли на 10 липня. Підозрюваний у нападі Вадим Тітушко вкотре каже, що нікого не бив і навіть готовий дати постражда-лим декілька уроків самооборони. Тим часом київська вчителька Ніна Москаленко та ще декілька осіб кажуть, що Вадим Тітушко був присутнім під час рейдерського захо-плення її будинку. Ці звинувачення хлопець теж відкидає.

Дуель охоронців

У Криму серед білого дня працівник держслужби охо-рони, який ніс варту в ювелірному магазині, застрелив охоронця з крамниці поруч. Чи між чоловіками виник конфлікт, чи представник ДСО намагався запобігти погра-буванню, - встановлює слідство. Загиблий отримав два по-ранення в голову.

Річниця мовного закону

Минув рік з того часу як Верховна Рада 3-го липня 2012-го року проголосувала за мовний закон Колесніченка-Кі-валова. З того часу російська мова стала регіональною в дев’яти регіонах. Також у декількох населених пунктах За-карпатської та Чернівецької областей особливого статусу надали румунській, угорській та русинській мові. Три об-лради закон про мови не визнали.

Проти корупції

Спільне дослідження Global Corruption Barometer від Transparency International і Gallup International Association свідчить, що 68% українців готові сьогодні протестувати проти корупції, а 36% – вийти на вулицю з протестом. На думку 43% опитаних, за останні два роки рівень корупції в Україні значно виріс.

Злетіла, та ненадовго

Російська ракета-носій "Протон-М" упала на першій хвилині польоту. Запуск відбувся 2 липня з космодрому Байконур. На десятій секунді польоту ракета змістилася з траєкторії, спалахнула, впала і вибухнула. Причиною ава-рії могли стати проблеми з двигуном або ж із системою управління.

Шпигунські ігри

Російська "матахарі" Анна Чапман запропонувала руку і серце своєму "колезі" Едвардові Сноудену. Відповідне по-відомлення з’явилося в її "Твіттері". Екс-співробітник ЦРУ, який розголошував секретні дані, зараз переховується в Москві, в транзитній зоні аеропорту Шереметьєво. Він по-просив притулку у понад 20-ти країн.

Улюблене свято

4-го липня у Сполучених Штатах відсвяткували День Не-залежності. З нагоди свята у Нью-Йорку відкрили Статую Свободи. Монумент був закритим для відвідувачів ще з осені після руйнівного урагану Сенді. Також до пам’ятної дати приурочили піротехнічне шоу в Лос-Анджелесі. Од-нак феєрверки полетіли в натовп, і близько 30-ти людей постраждали.

Page 3: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

3М Е Н Щ И Н А № 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Юрій Стальниченко: «Литовцям зможемо показати тільки свої плани, поки що»

Світлана Плющ. Фото з архіву Юрія Стальниченка та сайту worldtravelinvest.com

Нещодавно заступник голови міської ради Юрій Стальниченко відвідав Литву. Українська делегація їздила туди для ознайомлення з життям литовських міст. З одним із них, містом Бірштонас, Мена хоче побрататися.

В ході зустрічей делега-ція з України відвідала Віль-нюс, Каунас, Утену, Ігналіну та Бірштонас.

- Деякі литовські міста вже з 2000-х років співп-рацюють з Європейським Союзом по програмі Угоди Мерів, - розповідає “Мен-щині” Юрій Валерійович про мету візиту. - Мена та-кож приїєдналася до цієї Угоди. Для того, щоб отри-мати фінансову підтримку нам необхідно налагоджу-вати взаємозв’язки з євро-пейськими містами.

Українська делегація їз-дила до Литви за підтримки Чернігівської громадської

організації «Центр Добро-чин» та МЗС Литовської Республіки.

- Бюджетних коштів не витрачали. Навіть сувені-ри для литовців купував за власні кошти, - каже за-ступник мера.

Не побачив жодного сміттєзвалища

– За тиждень перебу-вання в Литві я не побачив жодного сміттєзвалища, – розповідає Юрій Валері-йович. - Всі відходи насе-лення сортує за видами і на території кожного району є сміттєпереробні заводи, які утилізують сміття. На таких заводах навіть ви-хлопний дим пропускають через спеціальні пристрої, завдяки яким менше втра-чається тепла і скорочу-ються викиди шкідливих газів в атмосферу.

За європейські кошти в Бірштонасі зробили ве-лосипедні доріжки, від-ремонтували дороги. Для ремонту будинків литовці залучають кошти підпри-ємств та населення. Вони провели модернізацію та ремонт опалювальних систем житлових багато-квартирних будинків за

рахунок самих мешканців і зараз витрачають газу на 20% менше.

Комунальні послуги і спиртне дорожчі ніж у нас

– Бірштонас зацікавив нас найбільше, бо він схо-жий на Мену. Жителів там небагато, навіть менше, ніж у нас. В місті функціо-нує 5 приватних санаторіїв і є джерело мінеральної води. Умови в тамтешніх санаторіях дуже хороші, відпочинок коштує близь-ко 250 гривень на добу на одного чоловіка з усіма зручностями, харчуванням та лікуванням. (В нашому “Остречі” можна відпочити за 240-350 гривень за добу, - авт.)

Мінімальна заробітна плата там 300 євро (3165 гривень), але ціни дещо вищі ніж у нас. Наприклад за комунальні послуги ли-товці платять майже вдвічі більше ніж українці, тіль-ки за сміття платять від 60 гривень з чоловіка в місяць. Ціни на продукти харчування приблизно такі ж як і у нас, а от горілчані та тютюнові вироби набагато дорожчі, наприклад пів-

літра горілки коштує у них 120-130 грн, а півлітра пива - 15 грн.

Відсутність парканів та велосипеди на прокат

- Вразило, що в місті не-має парканів, навіть на-вколо приватних будинків. Міською владою там до-зволено максимум сітку по-ставити, а найчастіше в ролі паркана виступають зелені насадження.

В Бірштонасі мали змогу прогулятися містом на вело-сипедах. Його можна взяти в прокат за 15 гривень. Такий велосипед в Україні коштує близько 16 000 грн. В кожно-му велосипеді вмонтовано передавач і власник прока-ту будь-якої хвилини може відстежити місцезнаходжен-ня транспорту.

А чим буде хвалитися Мена?

За словами Юрія Валері-йовича планується приїзд литовської делегації з Бірш-тонаса до Мени.

- А чим же наша міська рада буде хвалитися, що покаже?

- Не треба думати що ли-товці з “місяця звалилися”. В 90-х вони ще яйця на те-плотрасах жарили. Жителі Бірштонаса не дуже давно пройшли шлях, який нам ще треба пройти. Поки що ми можемо показати тіль-ки плани того, що потрібно зробити і велике бажання піти по їхньому шляху.

В місті Ігналіна Юрію Ва-лерійовичу презентували альбом з фотографіями про нелегкий шлях перетворен-ня міста з гидкого каченяти на гарного лебедя. І дійсно, переглядаючи старі фото Ігналіни бачиш на їх майже Мену сьогодення. За часи співпраці з Європейським Союзом місто повністю оно-вилося, стало європейським прогресивним містом.

У місті Бірштонас українська делегація каталася на велосипедах. Більше фото - на сайті “Менщина” mena.org.ua

Житлові будинки у місті Бірштонас

102

Про крадіжку 150 листів шиферу та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

02.07.2013 року працівниками міліції виявлено латент-ний злочин, а саме крадіжку мобільного телефону в жи-тельки Корюківського району, яка мала місце 29.06.2013 року в смт Березна. В ході проведення оперативно-розшу-кових міроприємств було встановлено, що дану крадіжку скоїв житель смт Березна.

03.07.2013 року в м. Мена сталася дорожньо-транспорт-на пригода без потерпілих.

04.07.2013 року надійшло повідомлення від жителя смт Березна про те, що він виявив пошкоджене віконне скло в нежилому будинку його батьків в смт Березна та відсут-ність запчастин до трактора.

05.07.2013 року надійшло повідомлення від директора консервного заводу м. Мена про те, що в період часу з 15.06.2013 по 04.07.2013 року з непрацюючого консервно-го заводу з даху складу невідомі особи здійснили крадіжку близько 150 листів б/в шиферу.

05.07.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомо-гою звернувся малолітній житель м. Мена з діагнозом: ку-сана рана лівої гомілки – покусав сусідський собака.

06.07.2013 року на автодорозі Мена – Чернігів на 51 км сталася дорожньо-транспортна пригода без потерпілих.

06.07.2013 року в ході відпрацювання Менського райо-ну працівнивками міліції у господарстві жителя с. Ленінів-ка було виявлено факт зберігання подрібненої сухої речо-вини із специфічним запахом коноплі. Речовина вилучена та направлена на дослідження.

06.07.2013 року надійшло повідомлення від жителя с. Ленінівка про те, що він виявив зникнення трьохфазного електродвигуна із приміщення будівлі бані, яка розташо-вана в господарстві заявника. В ході проведення опера-тивно-розшукових міроприємств було встановлено, що дану крадіжку скоїв раніше судимий житель с. Ленінівка.

06.07.2013 року надійшло повідомлення про те, що не-відома особа скоїла крадіжку металевих речей з території ФГ «Гречуха» м. Мена. В ході проведення оперативно-роз-шукових міроприємств було встановлено, що дану крадіж-ку скоїв житель с. Стольне.

07.07.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомо-гою звернувся житель с. Дягова з тілесними ушкодження-ми: забій грудної клітини, забій надгортанника, алкоголь-не сп’яніння. Тілесні ушкодження отримав в с. Дягова.

08.07.2013 року на лікування до Менської ЦРЛ поступив житель м. Мена з діагнозом: забійна рана голови, алко-гольне сп’яніння.

Викрали прапори Мени та України У понеділок вранці, 8 липня, працівники місь-кради виявили, що з їх будівлі пропали прапо-ри Мени та України. Прапор Мени коштував міському бюджету 1 100 грн, був виготовлений по замовленню, з якісної тканини. Вартість пра-пору України була меншою, повідомили в місь-краді.

Прапори висіли над входом до міськради

Page 4: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

4 М Е Н Щ И Н А№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ПРИРОДА

Жаби шукали кращої долі чи просто тікали з Десни?У кінці червня в населених пунктах нашого та сусідніх районів, які знаходяться недалеко від водойм, було нашестя жаб.

За повідомленням сосницької газети “Час”, трапилося це під час дощу. У дворах селища та на дорозі було дуже багато маленьких жабок. Найкмітливіші господарі відразу використовували незваних гостей для корму домашньої птиці. За кілька днів жаби зникли, тільки на згадку про ано-малію по дорогах валялись жаб’ячі рештки.

Подібна ситуація була і у деяких селах Менського райо-ну.

Чим викликане таке поводження жаб роз’яснював чер-нігівській газеті “Весть” провідний науковий спеціаліст кафедри біології Ніжинського державного університе-ту ім. H. Гоголя Павло Шешурак: “Таке періодично тра-пляється. Причин може бути декілька, — коментує Павло Миколайович. — Перша. Після дощу земноводні повер-таються на свої, раніше пересохлі, ділянки проживання. Коли жаб багато на маленькій території, важко прогодува-ти свою жаб’ячу сім’ю. Тому після дощу земноводні шука-ють нові вологі ділянки землі. Друга. Якщо жаби кинулися від Десни, потрібно перевірити воду в річці. Сам не знаю, але чув від колег, що з нею щось не так. Відмічена масова загибель раків. Вони рятуються втечею на берег. У сітках гине риба. Раніше такого ніколи не було. Можливо, що під час паводку в річку змило якусь гидоту, а жаби дуже чут-ливі. Вони розуміють, що береженого і Бог береже. Ось і покидають забруднену сферу проживання. Шукають місце де чистіше.”

ФУТБОЛ

Результати ігор першості району з футболу

Вища ліга. Восьмий тур

«Панвітек» (Березна) - «Синявка» 2:2«Авангард» (Мена) - «Торнадо» (Стольне) 1:0«Кудрівка» - «Темп» (Мена) 0:2«Десна» (Макошине) - «Кооператор» (Мена) 1:0СК «Мена» - «Березна» 8:1

Перша ліга. Восьмий тур

«Ювента» (Феськівка) - «Фаворит» (Семенівка) 2:3«Шанс» (Величківка) - «Фортуна» (Слобідка) 0:1«Ніка» (Киселівка) - «Дягова» 2:4«Панвітек-2» (Березна) - вихідний

Вища лігаВіктор Захарченко

До закінчення першого кола залишився всього один тур, а інтрига в турнірі команд вищої ліги все наростає. У новачка турніру є всі шанси стати "проміжним" чемпіоном турніру.

СК “Мена” стала головною сенсацією першого кола пер-шості. Амбіції команди проявилися ще в минулому році, а в 2013 команда вже встигла виграти "Кубок Перемоги". Матч за матчем новачки вищої ліги обіграють старожилів турніру. У черговій грі "в одні ворота" пройшла гра між менською командою і ФК "Березна". Рахунок 8:1 відобра-жає тотальну перевагу лідера першості.

Хоча "Авангард" і "Торнадо" географічно не є представ-никами одного населеного пункту - кожна їхня зустріч у кубках та чемпіонаті є справжнім боєм. І якщо в іграх кілька років тому, після повернення команди із Стольно-го в чемпіонат, у матчах команд було багато "навколофут-больних" баталій, то останні зустрічі проходять під девізом футболу. Ось і цього разу вивіска матчу повністю себе ви-правдала. Дуже важка перемога "Авангарду" над третім у турнірі "Торнадо" залишила команди на поточних місцях в таблиці.

Команда з Макошине була застрягла на дні турнірної таблиці. У групі "Менський футбол" "В контакті" обговорю-валися різні причини провального старту. Всього 1 бал у графі набраних очок робив "Десну" аутсайдером турніру і претендентом на виліт. Тому перемога макошинців над на-бравшим після невдалого старту хід "Кооператором" ви-глядає невеликою сенсацією.

На жаль, не обійшлося без ложки дьогтю, яка торкну-лася подій попереднього ігрового дня. Рішенням контро-льно-дисциплінарного комітету команді "Панвітек" було зараховано технічну поразку в зустрічі з "Торнадо" вна-слідок (цитуємо) "...порушення регламентної процедури представниками і суддею команди".

Перша лігаІгор Власенко

Восьмий тур відкривав друге коло змагань першої ліги. Його результати значно перетасували розміщенния команд в турнірній таблиці.

Феськівська “Ювента” переграла в Семенівці “Фаворит” і значно ускладнила йому життя в боротьбі за 4-те прохідне місце.

Головний невдаха попередніх розіграшів районних зма-гань, величківський “Шанс”, цього сезону показує, що вже досить набрався досвіду, обріс м’язами і готовий боротися на рівних з представниками, як мінімум, першої ліги. Звіт-ний поєдинок з “Фортуною” тільки підтверджує це - лише теска пані фортуна та надійність власного кіпера дозволи-ла вивезти з величківки 3 очки. Єдиний гол був забитий в результаті однієї з контратак слобідчан лівим флангом.

Головною родзинкою туру стала гра в Киселівці, гра за 6 очок і за лідерство в турнірній таблиці. “Дягова” вже в першому таймі мала значну перевагу в рахунку. Невпев-нені дії гравців “Ніки” в першому таймі дозволили довес-ти рахунок до 0-3, ще один м'яч був забитий одразу по перерві. Дана перевага в рахунку дозволила дягівській команді сісти в глибоку оборону і грати на контратаках, але це не вберегло від пропущених 2-х мячів і повернен-ню інтриги до гри. Киселівці продемонстрували класний футбол в заключні 15 хвилин але досягти більшого цього вечора не судилося. 2-4 і у турнірній таблиці вібулася змі-на лідера.

ГРОШІ

На Чернігівщині живе майже 150 мільйонерівГоловне управління Міндоходів у Чернігівській області

Майже 150 фізичних осіб в області торік задекларували більш ніж мільйонні статки.

Це, зокрема, 117 фізичних осіб-підприємців, які працю-вали на загальній системі оподаткування.

Окрім підприємців, цього року «мільйонні» декларації подали 29 громадян проти 24 торік.

З них вісім жителів Чернігівщини впродовж 2012 року працювали із цінними паперами, сім отримали прибутки за кордоном, ще сім збагатилися від двох або більше ро-ботодавців, чотири декларації надійшло про подарунки та успадкування майна і троє мільйонерів повідомили про продаж нерухомості.

ОСВІТА

В Чернігові хочуть об’єднати два великих ВУЗиvid.cn.ua

1 липня на засіданні вченої ради Чернігівського державного технологічного університету була оприлюднена інформація щодо об’єднання університету з Чернігівським державним інститутом економіки і управління.

Конкретні терміни об’єднання не називалися.У той же час відбулися кадрові зміни в керівництві інсти-

туту економіки і управління — керівник кадрового депар-таменту Міністерства освіти та науки України Ігор Некра-сов представив колективу ЧДІЕУ виконуючого обов’язки ректора Володимира Вікторовича Казиміра, 59-річного доктора технічних наук, професора, лауреата Державної премії України, який до цього працював ректором із на-укових питань у технологічному.

У попереднього ректора ЧДІЕУ Ірини Каленюк закінчив-ся контракт.

Нептун причалює до міського пляжу. Фото зі сторінки Олени Давиденко на odnoklassniki.ru

КУЛЬТУРА

Свято Івана КупалаУ ніч, із 6 на 7 липня Менщина відзначала свято Івана Купала

Page 5: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

5М Е Н Щ И Н А № 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ЖИВА ІСТОРІЯ

Феодосій Зезуль: «Кулі пролітали поруч»Олексій Єкименко

Кавалер ордена Слави Феодосій Зезуль служив розвідником, був тричі поранений, після останнього поранення не міг ні встати, ні сісти. Але зміг видужати, повернутися додому та щасливо жити у шлюбі з Надією Зезуль. Нещодавно він відзначив 90-літній ювілей.

Міст звели за дві години

- Рід наш з Максаків, рані-ше ми обоє там жили. Коли почалася війна, то нікому було мене призивати на фронт, всі розбіглися. Старші чоловіки пішли самі, а мо-лоді зосталися, - розповідає Феодосій Зезуль, ветеран війни, що нині живе з дружи-ною у Мені.

- Я добре пам’ятаю як при-йшли німці, - продовжує На-дія Василівна. – З 14 років я працювала у колгоспі, то й коли наші відступали була там. Червоноармійці при-йшли на ферму, в одну мить розібрали сушарку і зробили з тих колодок міст, якраз при в’їзді у Максаки. Витратили на це години дві, я дуже ди-вувалася швидкості. Тільки переправилися, тільки піді-рвали його, як сюди вже нім-ці летять й курява за ними.

Батько закопав відро пшениці на стежці

- Виявилося, що то були мадяри, а не німці. Вони прийшли до нас на ферму, свиней розтягують, ріжуть, тут же їх варять. Мій буди-нок поруч був, то я й собі двох свинок встигла за-брати, аби їм не дісталося. Запасалися, бо про голод 33-го ми пам’ятали. Коли був голодний рік мені було лише дев’ять, та я пам’ятаю, що хліб шукали всюди, але у нас не знайшли. Батько за-копав відро пшениці якраз на стежці коло хати. Вони по

ньому ходили, але не зна-йшли. Тоді доводилося їсти щавель, конюшину, карто-плю гнилу збирати. Нас у батьків було троє і всі вижи-ли. Добре, що корову не за-брали, врятувала сім’ю.

Гвинтівки передавали із рук у руки

- 12 липня 1943 року ми з Надею повінчалися у церкві в Максаках, - веде далі Фе-одосій Феодосійович. - До цього храм використову-вався як клуб, але німці його відновили, прислали попа. На Петра і Павла храмували як слід, навіть комендант з Лісків привітав нас. Скоро вже 70 років як ми щасливо живемо разом, і тоді чекали тільки щастя, бо німці тікали швидко. Вже восени мене призвали наші, повезли під Сосницю, де у лісі формува-лися полки. Відправили фор-сувати Дніпро. Це правда, що на тій битві із рук у руки передавалися гвинтівки. У когось була, а комусь коман-дири казали: «Там візьмеш».

Врятував невідомий солдат

- Як перейшли по містку Дніпро, то стали в лісі насту-пати. Тут я й зустрів друга, Ге-расима Кондратія. Ми йшли в атаку, говорити було ніко-ли, тільки поздоровкалися. Побачились ми лише після війни, я дізнався, що в тім бою його поранило в ногу. А мені тоді поцілили в спину, невідомий солдат тягнув на собі до наших. Кулі проліта-ли поруч, а я запитував себе, чому вони нас оминають. Більше не бачив свого спа-сителя.

Як став розвідником

- Потратив я у госпіталь Мінської області. Ще й досі пам’ятаю примовку, яка там ходила під час обіду «Бери ложку, бери бак, нема лож-ки – бери так!». Вилікував-ся і нас почали збирати на фронт. Згадую, прийшов лейтенант і запитав, хто хоче

в розвідку. Туди боялися йти, бо казали, що треба бути за-вжди посередині, ні в тилу, ні на передовій. А я погодив-ся. Пройшов і Могильов, і Мінськ, але поранило знову. Мене відправили в тил до Саратова, а як одужав – на-правили на Прибалтійський фронт.

“Песнь поет боец молодой...”

- Пам’ятаю, як ішли за «язиком», то переходили нейтральну смугу і серед тиші лунала пісня, яку співав солдат з передової. Голос далеко доносився, і німці слухали, і наші. Жодна сто-рона не урвала мелодію по-стрілами. Зараз не чую цієї пісні по радіо навіть на День Перемоги, вона пішла у за-буття, а я не знаю хто її склав, лише слова пам’ятаю: «Ночь темна, не видна в небе луна, как уставший солдат, дрем-лет война, только вдали за рекой, песнь поет боец мо-лодой и звучит она…»

- Чоловік дуже любив цю пісню, завжди співав її коли зустрічався з фронтовими товаришами, вона з ним усе

життя, - говорить дружина. «Менщина» з’ясувала, що ця композиція походить з ра-дянського фільму «Актриса», який вийшов на екрани 1943 року.

Після війни вперше побачив сина

- Коли лежав у госпіталі останній раз, вже після Віль-нюса, - продовжує Феодосій Зезуль, - то стрів свого сусіда. Він був кухарем. Заходить, приносить обід, дивиться на мене і нічого не каже, бо не впізнає. А як приходив дру-гий раз, то я окликнув його: «Ярошенко!», він аж здриг-нувся. Півроку я тоді лежав, не можна було вставати чи сидіти, вісім ран нарахували. Однак вичухався, медсестра привезла до Мени, де на вок-залі мене стріла дружина з сином, якого я раніше не ба-чив, але знав, що він є. Надя сказала, що мій батько вже в Максаках. Я був щасливий.

- Підводу мені просто так не дали, - розповідає Надія Василівна. – Наказали на станцію здати зерно, а вже потім забирати свого чоло-віка.

Займався лікарськими рослинами

- Те, що до учасників ві-йни ставилися з недовірою та шукали серед них шпигу-нів - правда, але мене це не зачепило, - говорить вете-ран. – Після війни я отримав у Новгород-Сіверському спеціальність ветеринара.

- Одразу по смерті Сталі-на ми переїхали до Мени, а потім чоловік ще 3 роки навчався у київській пар-тшколі, поки я працювала у колгоспі дояркою, - згадує дружина.

- Якось вийшло, що я захопився лікарськими рослинами, - продовжує Феодосій Феодосійович. - Вирощував дуже багато женьшеню, лимоннику, зо-лотого кореня, інших рос-лин. Ось, наприклад, за Ва-шою спиною росте софора. Її насіння я привіз здалеку і думаю, що у Мені ні в кого немає такої. Це південна рослина, з неї можна роби-ти протизапальні настоян-ки. Вже декілька років тра-вами не займаюся.

Женьшеню пив багато

- Рецепту довгожителя я не маю. В армії не палив, лише після війни з друзями трохи, та й то кинув. Чаркою не зло-вживав, а от женьшеню пив багато. Я не знаю, чи мені вез-ло, чи так складувалося жит-тя… Три серйозні поранення я пережив, і своє 90-ліття у травні відсвяткував. Це доля така, без усяких рецептів.

Незручно без старого радіо

- На менському параді був роки три тому, а зараз здоров’я не дозволяє. Вдяч-ний Володимиру Прищепі, нинішньому керівникові СК «Авангард», бо жоден День Перемоги без нього не об-ходиться. Цього року теж не забув, а ще дівчинка якась приходила вітати, зі школи імені Шевченка, здається. Приємно, що не забувають нас із жінкою, бо не стільки гостинці, скільки увага по-трібна. Шкодую, що немає радіо такого як раніше, не-зручно було привчати себе до нового приймача після стількох років.

Надія Зезуль. Фото з архіву Феодосій Зезуль. Фото з архіву

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Мена. Центр. Березень 1964 року Мена. Центр. Рік фото невідомий

Page 6: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

6 М Е Н Щ И Н А№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 15 - 21 липняОВЕН (21.03-20.04). Сховані проблеми стануть явними, вихо-дить, їх терміново настав час вирішувати. Тим самим ви позба-вите себе від серйозних труднощів на майбутнє. Прийдеться попрацювати фізично, на роботі трапиться аврал. Ви можете зі-штовхнутися з наслідком своїх минулих помилок, але не варто впадати у відчай - ви обов’язково знайдете вихід із ситуації, що створилася. До вихідного закінчиться смуга сварок і конфлік-тів, все швидко налагодиться. Сприятливий день - п’ятниця, не-сприятливий день - вівторок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не намагайтеся встигнути доробити всю намічену роботу, тому що вам це просто виявиться не під силу. Вас буде оточувати суєта як на роботі так і вдома. У вихідні не відмовляйтеся від необхідної допомоги друзів. Сприятливий день - понеділок, несприятливий день - вівторок.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Може надійти інформація, що вплине на вашу кар’єру. Ви будете повні сил і енергії, навколо все теж буде вирувати. Начальство цінує вас за дивовижну працездат-ність. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - середа.

РАК (22.06-23.07). Вам знадобиться внутрішній спокій і врівно-важеність. Нещадно розправляйтеся з хаосом у веденні діло-вих паперів, не забувайте про важливі доручення. Нова інфор-мація збагатить вас і навчить новому, актуальному і корисному. Далекі поїздки у вихідні краще поки відкласти. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Не варто заздалегідь переживати з приводу подій, що насуваються. Будьте уважні і турботливі стосовно коханої людини, тому що їй бракує вашого щиросердечного тепла. Є ймовірність надходження коштовної для вас інфор-мації, навіть із зовсім несподіваного джерела. Розвиток подій у вихідні багато в чому буде залежати від вашого погляду на про-блему, не дозволяйте собі зневіру. Сприятливий день - неділя, несприятливий день - середа.

ДІВА (24.08-23.09). Відпочиньте ж нарешті від роботи, вона ні-куди від вас не подінеться. Направте свої сили на те, щоб спла-нувати роботу, доставляючи радість собі, рідним і близьким. Вихідні краще провести в колі родини. Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - вівторок.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У вас з’явиться блискучий шанс упоратися з тактичними завданнями. Не варто затівати ніяких відвертих розмов з малознайомими людьми. Не варто занадто багато го-ворити, а тим більше кричати, бажано стежити за своїми сло-вами. У вихідні можна успішно позбутися від дурних висловів, що утрудняють переконливість вашої мови. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Чекайте не завжди приємних сюрпри-зів на роботі. Вам необхідно виявити завидне терпіння, інакше Ваші ділові партнери можуть скористатися емоційністю і спро-вокувати конфліктну ситуацію. Можуть відновити важливі за-гублені контакти і зв’язки. Випадкові зустрічі відкриють перед вами нові перспективи. У вихідні намагайтеся не нервувати з приводу нескінченних домашніх справ і не ускладнювати від-носин з батьками. Сприятливий день - вівторок, несприятли-вий день - понеділок.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Будьте об’єктивні в оцінках власних можливостей. Постарайтеся видавати якнайменше інформації про себе стороннім. На роботі і стосовно ділових партнерів по-водьтеся більш стримано. Зверніть свої сили і енергію на нала-годження нових ділових зв’язків. Вдома і в родині на вас очікує спокій і благополуччя. Сприятливий день - неділя, несприятли-вий день - четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Прийшов сприятливий час для позитив-них змін у житті. Відкиньте непевність і сумніви, і починайте відстоювати свої права на всіх життєво важливих напрямках. Таємні проблеми стануть явними, що може сприяти їхньо-му терміновому рішенню. У вихідні може підсилитися ваш особистий вплив, а друзі або родичі попросять допомоги у важкорозв’язній ситуації. Сприятливий день - середа, неспри-ятливий день - четвер.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Необхідно бути уважними і обереж-ними. Може виникнути ситуація, коли вам доведеться заново опановувати якимись навичками. Не вплутуйтеся навіть у най-необразливіші авантюри. Сприятливий день - четвер, неспри-ятливий день - вівторок.

РИБИ (20.02-20.03). Професійна діяльність зажадає пильної уваги і додаткового часу, яикй прийдеться запозичити в осо-бистого життя. Можливі знайомства з новими людьми і понов-лення зв’язків з кимсь зі старих знайомих. У вихідні діти можуть зіпсувати вам настрій, але не турбуйтеся, ви порівняно легко зможете призвати їх до порядку. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - четвер.

Батьки сміялися, коли я говорив, що у мене під ліжком живе монстр. В результаті бомж Сергій ночував там сім ро-ків.

- Мамо, я пішов грати у футбол із хлопцями.- Тільки через мій суп!

- Діти! Як ви себе поводите! Ну де ви бачили таку пове-дінку?!

- У Верховній Раді.

Комарі стали хитрішими. Підлітають, сідають на ліжко... А далі йдуть пішки, щоб їх не чутно було.

Давнє слов'янське повір'я: хто у ніч на Івана Купала зна-йде квітучу папороть, той у школі прогулював ботаніку.

Вовочка продає газети:- Сенсація! Сенсація! Сто людей обдурено!Перехожий зацікавився, купив газету. Вовочка:- Сенсація! Сенсація! Сто одну людину обдурено!

Ви ще не скористалися нашою новою послугою, а ми вже зняли з Вас гроші. МТС: на крок попереду!

- Твоя дружина на роботу ходить?- Ходить.- Правильно! Я теж своїй на проїзд не даю.

— Сусіде, чому ви вчора так кричали на свою жінку? — Вона не хотіла казати, куди поділа гроші. — Гаразд, а чому сьогодні ви так кричали? — Сьогодні вона мені сказала…

Хочу двійника.- Ти думаєш, твій двійник ходив би замість тебе на робо-

ту? Лежали б разом на дивані і кричали: “Хочу трійника”!

Фраза «Я тебе ніколи не забуду» звучить ніжно і лагідно. А ось «Я тебе запам’ятав» вже якось загрозливо.

По зооринку йде мужик і тягне на ланцюзі ведмедя (вед-мідь ричить, упирається…). Другою рукою тягне за вухо сина (син репетує від болю, вухо червоне…). А мужик раз у раз повертаючись до сина буркоче:

- Ходімо, ходімо, покажеш зараз, хто тобі тут торік хом’ячка продав.

Сидить ворона на дереві. Дивиться, а на дерево корова лізе. Ворона і запитує:

- Корова, а ти чого на дерево лізеш?- Так яблучка їсти.- Корова ти що, дурна? Яблука на березі не ростуть.- Сама ти, ворона, дура. Я їх з собою прихопила.

РЕЦЕПТИ

Млинці на меду3 яйця, 150-200 мл молока, 200 г борошна, 3 ст. л. рідкого меду, 2 ст. л. олії, щіпка соди, цукор і сіль до смаку.

Яйця розітріть з медом, додайте молоко, підмішайте бо-рошно, додайте щіпку соди та ретельно перемішайте. По-тім додайте олію, ще раз перемішайте і дайте настоятися 30 хв.

Начинкою для млинців можуть стати: здрібнені горіхи, родзинки та курага з медом; банани з шоколадом; фрукто-ве асорті – шматочки свіжих апельсинів, мандаринів, ман-го, яблук; вершкове морозиво.

Налисники з бананами400 г борошна, 150 г цукру, дрібка солі, 6 яєць, 1 л молока, 300 мл сметани, декілька крапель ванільної есенції, олія для смаження.

Начинка: 10 ст. л. цукру, 0,5 скл. гарячої води, 5-6 бананів.

Замісити рідке тісто і підсмажити звичайні млинці. За тим приготувати начинку.

Цукор висипати на розігріту суху сковорідку. Коли він розтопиться і стане темно-золотого кольору, поступово влити воду (гарячу), по ложці. Весь час помішувати. І від-разу ж викласти в сковорідку порізані банани,не переста-ючи при цьому помішувати. Все це – на середньому вогні. Тушкувати масу, поки банани не розім’якнуть. Якщо цукор швидко зкармелізується в тверді грудки, то можна ще до-давати воду і помішувати.

Налисники начинити бананами. Подавати їх можна з мо-розивом.

Млинці запечені з ковбаскоюМлинці: 1л молока, 450 г борошна, 3 яйця, 3 ст.л. олії.

Начинка: 400 г копченої ковбаси, 300 г твердого сиру.

Поливка: 3 яйця, 100 г майонезу.

Змішуємо молоко, борошно, яйця, олію, щоб не було грудочок. Залишаємо на деякий час. Випікаємо тоненькі млинці.

Ковбасу і сир тремо на терці. Змішуємо (залишити трош-ки сиру для посипки) і накладаємо на млинці. Згортаємо у конвертики або трубочки. Кладемо підготовлені млинці у форму, змащену олією. Заливаємо поливкою: добре збиті яйця з майонезом. Посипаємо тертим сиром і запікаємо в духовці до золотавої скориночки (поки добре розплавить-ся сир).

Page 7: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

7М Е Н Щ И Н А № 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ПОНЕДІЛОК, 15 ЛИПНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.40 Без цензури10.05 Головний аргумент10.35 Прем’єра. Нехай Вам буде кольорово!11.45, 18.40, 21.20 Діловий світ12.00 Т/с «Діти білої богині» 1, 2 с.13.50 «Секрети успіху» з Н.Городенською14.20 Хай щастить14.40 Право на захист15.00 Темний силует15.10 Вікно в Америку15.30 Життя на рівних15.45 Діловий світ. Агро-сектор16.00 Х/ф «Смерть під вітрилом»18.55 Агро-News19.10 Сільрада19.25 Останнє попередження19.55 Дорослі ігри21.00, 5.35 Підсумки дня21.30 Криве дзеркало22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 1.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Чаклунка». 1 с.

1+17.05, 19.30, 1.25 ТСН7.40 «Економічні події»8.00 «Особистий рахунок»10.05, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому» (1)12.05 «Зніміть це негайно»13.10 «Не бреши мені-4»14.10 «Російські сімейні драми»15.15 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.15 «Гроші»23.25, 2.10 Х/ф «Борджіа» (3)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 12.20 Т/с «Скринька Пандори»13.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»14.10 «Судові справи»15.45 «Жди меня»18.00 Х/ф «Громадянка на-чальниця» (2)20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Рідкісна група крові»22.40 Т/с «Шаповалов» (3)

СТБ6.15, 15.55 «Все буде добре!»8.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.35 «Зіркове життя. Сльози клоуна»10.35 «Зіркове життя. Недо-люблені діти»11.40 Х/ф «Осінній вальс»13.50 «М’ясо. Історія всеро-сійського обману»18.00, 22.00 Новини19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Зацько-вані батьками»23.20 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини. Підсумки10.10 Х/ф «Поліцейська ака-демія-6: Блокада міста»12.00, 13.00, 21.55 Т/с «Про-курорська перевірка»12.45 Факти. День14.50, 20.05 Т/с «Самотній вовк»16.45 Х/ф «Солдати удачі»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини23.00 Х/ф «Дні руйнувань» (2)

ТРК «Україна»7.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.10 Ранок з Україною9.10, 13.10, 17.20, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00 Х/ф «Віддалені на-слідки» (1)12.10, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Бігти» (1)22.30 Х/ф «Цар скорпіонів» (1)

Новий канал7.30, 19.00 Репортер9.00 Х/ф «Аферисти Дік і Джейн розважаються»11.00 Х/ф «Завжди кажи «Так»13.10, 14.15 Kids Time13.15 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»16.45 Т/с «Татусеві дочки»19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Ревізор 2 (2)

СЕРЕДА, 17 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.40, 2.55 Світло10.30 Т/с «Діти білої богині» 5 с.11.30, 18.40, 21.20 Діловий світ11.45 Т/с «Діти білої богині» 6, 7 с.13.25 Українська пісня14.05 Х/ф «Кочівний фронт»15.35 Діловий світ. Агро-сектор15.45 Х/ф «Запорожець за Дунаєм»17.00 Х/ф «Шукай вітру»19.10 Бенефіс М.Поплавського у Москві20.50 Мегалот21.35 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00, 1.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Чаклунка». 3 с.

1+16.55, 19.30, 1.40 ТСН7.40 «Економічні події»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Х/ф «Трохи не при собі» (1)10.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.20, 4.20 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.15 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.30 «Моя хата скраю»23.35, 2.25 Х/ф «Борджіа-2» (3)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Рідкісна група крові»11.20, 12.20, 3.30 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.30 «Судові справи»15.05 «Сімейний суд»16.00 «Давай одружимося!»20.00 «Подробиці»22.40 Т/с «Шаповалов» (3)

СТБ6.40, 15.55 «Все буде добре!»8.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 «Зіркове життя. Про-кляті нагородами»10.55 «Зіркове життя. Осо-бливо небезпечні кумири»11.55 Х/ф «Прилетить раптом чарівник» (1)13.55 «Краса. Історія всеро-сійського обману»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. По-карані за роль»23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.50, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Фотовитримка» (2)

ТРК «Україна»7.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.10 Ранок з Україною9.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.25 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.15 Т/с «Глухар. Продо-вження» (1)

Новий канал7.30, 19.00 Репортер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 16.55, 21.00 Т/с «Тату-севі дочки»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Аладдін»14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»22.05 Т/с «Світлофор» (2)23.10 Т/с «Закрита школа»

ЧЕТВЕР, 18 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.35 Аудієнція. Країни від А до Я10.05 Книга.ua10.30, 2.55 Нехай Вам буде кольорово!11.40, 18.40, 21.20 Діловий світ11.50 Т/с «Діти білої богині» 8, 10 с.14.20 Х/ф «Шукай вітру»15.40 Діловий світ. Агро-сектор15.50 Х/ф «Машенька»17.05 Х/ф «Повітряний візник»19.00 Останнє попередження19.20, 21.35 Криве дзеркало22.50 Трійка, Кено, Максима23.00, 1.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Чаклунка». 4 с.

1+16.55, 19.30, 1.50 ТСН7.40 «Економічні події»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Х/ф «Трохи не при собі» (1)10.15, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому» (1)12.05 «Зніміть це негайно»13.10 «Не бреши мені-4»14.15 «Російські сімейні драми»15.20 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.30 «На ножах»23.40, 2.35 Х/ф «Борджіа-2» (3)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Рідкісна група крові»11.20, 12.20, 3.15 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.30 «Судові справи»15.05 «Сімейний суд»16.00 «Давай одружимося!»20.00 «Подробиці»22.40 Т/с «Ілюзія полюван-ня» (2)

СТБ6.05, 15.55 «Все буде добре!»7.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.10 «Зіркове життя. Покара-ні за роль»10.10 «Зіркове життя. У шлю-бі зі звіром»11.15 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не пре-тендую» (1)13.40 «Ліки. Історія всеросій-ського обману»18.00, 22.00 Новини19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Кохан-ня без штампу»23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.50, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Інкасатор» (2)

ТРК «Україна»6.10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.10 Ранок з Україною9.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.25 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.15 Т/с «Глухар. Продо-вження» (1)

Новий канал7.30, 19.00 Репортер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Тату-севі дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»22.05 Т/с «Світлофор» (2)23.10 Т/с «Закрита школа»

П’ЯТНИЦЯ, 19 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.35, 2.05 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»10.35, 2.55 Нехай Вам буде кольорово!11.45, 18.40, 21.20 Діловий світ11.55 Т/с «Діти білої богині» 11, 12 с.13.40 Х/ф «Три плюс два»15.05 Діловий світ. Агро-сектор15.15 Х/ф «Винищувачі»16.50 Х/ф «Хлопець із нашого міста»19.00, 1.40 Про головне19.30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк20.30 Криве дзеркало21.35 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 0.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Чаклунка». 5 с.

1+16.55, 19.30, 2.40 ТСН7.40 «Економічні події»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Х/ф «Трохи не при собі» (1)10.15, 17.15 Т/с «Сила. По-вернення додому» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.20 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)20.15 «Вечірній Київ-2013»22.05 Х/ф «Людина епохи Відродження» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Рідкісна група крові»11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.30 «Судові справи»15.05 «Сімейний суд»16.00 «Давай одружимося!»20.00 «Подробиці»22.30 Т/с «Мережева за-гроза»

СТБ6.40, 2.35 Х/ф «Будьте моїм чоловіком...» (1)8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 Х/ф «Черговий янгол-2» (1)18.00, 22.00 Новини19.55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози»20.55 «Моя правда. Вадим Демчог.Щоденник забутої дитини»22.25 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом»23.25 «Зіркове життя. Закляті подруги»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.35 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Максимум в Україні

ТРК «Україна»6.10 Т/с «Мамо, я кілера люблю» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.10 Ранок з Україною9.10, 12.50, 17.20, 21.00 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 5.05 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25, 2.40 Щиросерде зі-знання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»23.20 Т/с «Охоронець-4» (2)

Новий канал7.30, 19.00 Репортер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Тату-севі дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»22.05 Т/с «Світлофор» (2)23.10 Т/с «Закрита школа»1.20 Т/с «Купідон»2.10 Т/с «Дружна сімейка»

СУБОТА, 20 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Життя на рівних9.25 Православний вісник10.00, 2.55 Хто в домі хазяїн?10.25 Х/ф «Молода гвардія»13.25, 5.10 Театральні сезони. Пам’яті Богдана Ступки14.25 В гостях у Д.Гордона15.35 Золотий гусак16.05 Криве дзеркало18.30 Чемпіонат світу з вод-них видів спорту. Стрибки у воду19.40 Концертна програма «Мелодія двох сердець»20.40 Слово регіонам20.50 Мегалот20.55, 4.20 Служба розшуку дітей21.00, 1.20 Підсумки дня21.20 Без цензури21.50 Кабмін: подія тижня22.05 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено

1+16.00 Х/ф «Танцюють усі» (1)7.15, 19.30 ТСН8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1)10.05 Х/ф «Горбань з Нотр-Даму-2» (1)11.20 «Світ навиворіт-2: Індія»12.25 Х/ф «Ділова жінка» (1)14.55 «Шість кадрів»16.30 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-3»20.00 «Операція краса 2»21.45 Х/ф «Сісі. Прекрасна імператриця» (2)

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00 «Літня кухня»11.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» (1)13.00 Т/с «Сімейний детек-тив»13.55, 2.30 Х/ф «Понаїхали тут»17.55, 20.30 Т/с «Диван для самотнього чоловіка»20.00 «Подробиці»22.35 Т/с «Смертельний танець»

СТБ6.10, 1.10 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток» (1)7.40 «Караоке на Майдані»8.40 «Їмо вдома»9.50, 2.40 Х/ф «Не може бути!» (1)11.50 Х/ф «Спортлото-82» (1)13.50 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом»14.55 «Зіркове життя. Закляті подруги»15.55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози»16.55 «Моя правда. Вадим Демчог. Щоденник забутої дитини»18.00 Х/ф «Розумниця, кра-суня» (1)22.25 Х/ф «Жіноча інтуїція» (1)

ICTV6.45 Козирне життя7.15 Х/ф «Діти шпигунів-3»8.50 Зірка YouTube10.00 Дача10.40 Квартирне питання11.35 За кермом12.05 Розіграш12.45 Замочені13.55 Веселі історії14.55 Х/ф «Поліцейська ака-демія-7: Місія у Москві»16.35 Х/ф «Громобій»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Х/ф «Клітка»22.05 Х/ф «Клітка-2» (2)23.50 Х/ф «Судний день» (2)

ТРК «Україна»6.00, 7.10, 4.50 Т/с «Бігль» (1)7.00, 19.00, 3.00 Події7.50, 9.00 Т/с «Інтерни» (1)10.00 Таємниці зірок. Рання слава11.00 Т/с «Моя друга по-ловинка» (1)15.00, 19.20 Т/с «Варенька: І в горі, і в радості» (1)21.15 Х/ф «Справжнє кохан-ня» (1)23.15 Трансляція церемонії нагородження переможців Одеського кінофестивалю0.15, 3.20 Т/с «Мамо, я кілера люблю» (1)

Новий канал6.25 Аферисти8.05, 10.00 Ревізор 212.20 Хто зверху?22.00 Хто зверху?-223.50 Х/ф «Лотерейний квиток» (2)1.55 Т/с «Дружна сімейка»

НЕДІЛЯ, 21 ЛИПНЯ Т-1

УТ-19.05 Шеф-кухар країни9.55, 2.00 Околиця10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною11.00 Крок до зірок12.00 Маю честь запросити13.00, 2.25 Як Ваше здоров’я?13.50, 3.15 Ближче до народу14.25 Як це?14.50 Рояль в кущах15.20 Золотий гусак15.45 Караоке для дорослих16.30 Не вір худому кухарю16.55 В гостях у Д.Гордона17.50 Діловий світ. Тиждень18.30 Чемпіонат світу з вод-них видів спорту. Стрибки у воду18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Се-вастополь» (Севастополь)-»Шахтар» (Донецьк)20.50 Головний аргумент21.00, 1.20 Підсумки тижня21.45 Світовий рекорд укра-їнської пісні22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик

1+16.00 Х/ф «Кульова блискав-ка» (1)7.50, 10.00 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-Забава»11.00 «Неділя з Кварталом»12.00 «Смакуємо»12.45, 13.50, 15.00, 16.05, 17.25 Т/с «Без сліду»18.30, 20.00 Х/ф «Пощастить у коханні»19.30 «ТСН тиждень»23.10 «Світське життя»

Iнтер9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка»11.00 «Шалене весілля»12.00, 3.05 Т/с «Сімейний детектив»13.50 Т/с «Диван для само-тнього чоловіка»17.55, 20.25 Т/с «Мама буде проти»20.00, 2.00 «Подробиці»22.30 Т/с «Мій ласкавий і ніжний мент»

СТБ6.40, 1.55 Х/ф «Біле сонце пустелі» (1)8.10 «Їмо вдома»9.35 «Караоке на Майдані»10.35 Х/ф «Розумниця, кра-суня» (1)15.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»19.00 «Битва екстрасенсів»20.00 Х/ф «Нерозумна зірка» (1)22.00 Х/ф «Дочка» (1)

ICTV6.20 Світанок7.20 Квартирне питання8.25 Анекдоти по-українськи8.45 Дача9.25 Основний інстинкт9.50 Розіграш10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.25 Навчіть нас жити!14.15 Х/ф «Громобій»16.35 Х/ф «Клітка»18.45 Факти тижня19.30 Замочені20.55 Х/ф «Епідемія страху»23.05 Х/ф «Судний день» (2)

ТРК «Україна»6.15, 6.00 Срібний апельсин6.45, 19.00, 3.25 Події7.10 Х/ф «Справжнє кохання» (1)9.00 Ласкаво просимо. На-таша Королева з мамою10.00 Герої екранів. Службо-вий роман11.00 Т/с «Подружжя»15.00, 19.20 Т/с «Варенька: І в горі, і в радості» (1)21.00, 22.00 Т/с «Інтерни» (1)23.00 Comedy Woman

Новий канал6.50 Аферисти7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула-Шоу13.30 Т/с «Вороніни»16.00 Х/ф «Бунтарка»18.00 Х/ф «Помста пухнас-тих»19.50 Х/ф «Останній бойска-ут» (2)22.00 Х/ф «Король вечірок» (2)0.00 Х/ф «Загублене май-бутнє»1.50 Х/ф «Маппети з космо-су»3.10, 4.15 Зона ночі

ВІВТОРОК, 16 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.35 Шеф-кухар країни10.40, 2.50 Нехай Вам буде кольорово!11.50, 18.40, 21.20 Діловий світ11.55 Т/с «Діти білої богині» 3, 4 с.13.35 Крок до зірок14.20 Х/ф «Затока щастя»15.45 Діловий світ. Агро-сектор16.00 Х/ф «Про червону шапочку»19.00, 1.40 Про головне19.35, 21.35 Криве дзеркало22.50 Трійка, Кено, Максима23.00, 1.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Чаклунка». 2 с.

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН7.40 «Економічні події»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Х/ф «Трохи не при собі» (1)10.15, 17.15 Т/с «Сила. По-вернення додому» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.20 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.25 «Міняю жінку-5»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Рідкісна група крові»11.20, 12.20, 3.45 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.30 «Судові справи»15.05 «Сімейний суд»16.00 «Давай одружимося!»17.05, 4.45 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження»20.00, 2.30 «Подробиці»22.40 Т/с «Шаповалов» (3)

СТБ6.20, 15.55 «Все буде добре!»8.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.40 «Зіркове життя. Зацько-вані батьками»10.20 «Зіркове життя. Вижити після смерті»11.20 Х/ф «Тариф на кохання» (1)13.10 «Ціни. Історія всеросій-ського обману»18.00, 22.00 Новини19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Про-кляті нагородами»23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.30 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Втеча Чарлі Райта» (2)

ТРК «Україна»7.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.10 Ранок з Україною9.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.15 Т/с «Глухар. Продо-вження» (1)

Новий канал7.30, 19.00 Репортер9.00 Х/ф «Ейс Вентура»10.50 Х/ф «Ейс Вентура По-клик природи»12.40, 16.50, 21.00 Т/с «Тату-севі дочки»13.15, 14.25 Kids Time13.20 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»22.05 Т/с «Світлофор» (2)23.05 Т/с «Закрита школа»1.15 Т/с «Купідон»

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

Page 8: «Менщина» № 28 (66) від 11.07.2013

8 М Е Н Щ И Н А№ 28 (66) ВІД 11 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: [email protected] Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 5 - 0 1 - 5 2

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Продам борони, 10 шт., важкі. Розмір 130х85 см (20 зубів).

Ціна: 145 грн за 1 шт. Тел.: 093-963-87-26

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Продам візок дитячий 2 в 1 виробництва Польща б/в, ходунці дитячі б/в. Тел.: 066-761-40-50

Продам б/в побутову техніку з Німеччини, холодильники, морозилки, ларі, газонокосарки, авт. запчастини, гуму та інше. Тел.: 4-41-32, 063-467-65-87

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);- магазин «Промінь» (вул. Гоголя);- магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);- магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);- аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);- магазин «Ірина» (вул. Кабула);- магазин «Продукти» (вул. Жовтнева, біля міського пляжу);- магазин «Вишуканий смак» (вул. Суворова).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

РОБОТА Інтернет-портал «Труд» (Державна служба зайнятості)

Вакансії

Соціальний робітник - Територіальний центр соціального обслуговування - 1200 грн.

Начальник бригади - Товариство з обмеженою відповідальністю «Успіх-Мена» - 2500 грн.

Підсобний робітник - “Агроресурс -2006” - 1200 грн.

Кухар - ТОВ Менський дитячий оздоровчий комплекс “Казковий-2”- 1300 грн.

Вихователь - ТОВ Менський дитячий оздоровчий комплекс “Казковий-2”- 1197 грн.

Технік із звукозапису - ТОВ Менський дитячий оздоровчий комплекс “Казковий-2”- 1197 грн.

Реклама в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна опублікувати рекламне оголошення у Сосоницькій районній газеті «Час» та Коропській районній газеті «Коропщина»

Газета «Час» - перша по тиражу газета Сосниць-кого району (щотижневий тираж 3 500 екз). Ви-ходить з 2006 року.

Газета «Коропщина» - друга по тиражу газета Коропського району (щотижневий тираж 1 275 екз.). Виходить з 2007 року.

Як передплатити «Менщину»?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн,

на три місяці – 18,96 грн,

на півроку – 36,27 грн,

на рік  – 71,34 грн.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Вартість реклами у рубриці «Товари і послуги»Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - 40 грн

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - 20 грн

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публікується безкоштовно