4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ВІТАННЯ

Шановні читачі, вітаємо вас із Різдвом Христовим! Бажаємо куті смачної, коляди гучної, щасливого Різдва і на весь рік добра!

ЛЮДИ МЕНЩИНИ

Як жителі Менщини святкують Різдво ХристовеДмитро Михайленко. Фото автора

«Менщина» поцікавилася у жителів нашого району як вони святкують Різдво, що дарують близьким та що ставлять на святковий стіл.

ЛАРИСА ПОПОВИЧ, НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ДРАЦС:

- Якщо не викличуть на роботу, обов’язково відсвяткую. Прийматимемо гостей і колядників, даруватимемо цукерки і гроші. На столі – звичайна святкова їжа, без куті та 12 страв. Своїм дітям та хресникам даруватимемо фрукти, солодощі та гроші. Різдво вважаю святом більшим за Новий рік. Лише піс-ля Різдва відчуваю, що Новий рік по-справжньому прийшов у всій своїй повноті.

ОКСАНА БІЛОГУБ, ВИКЛАДАЧ МУЗИЧНОЇ ШКОЛИ:

- На Різдво йдемо до когось із родичів у гості. Купуємо фрук-ти дітям, тортик та солодощі на стіл. Взагалі, я віруюча люди-на і, читаючи Біблію, знаю, що конкретної дати народження Господа там не вказано. А святкую, бо для друзів та родичів це важливо, підтримую їх. Доброю людиною потрібно бути не лише на свято, а кожного дня. Встаючи вранці з ліжка потрібно дивитися на своє життя і думати, кого потрібно пробачити і що доброго я можу зробити оточуючим людям. Давайте і дасться вам – є такий закон.

РОМАН ГОЛУБЕНКО, ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ З ТРОЇЦЬКОГО РИНКУ:

- Ми святкуємо Різдво і 25 грудня і 7 січня, але 7-го більше. Збирає-мось із друзями вдома, святкуємо без алкоголю та пісних страв – їмо все підряд, без розподілу на пісне та жирне. У Різдві для мене більш важлива сама особистість Ісуса Христа, ніж свято. Це як День наро-дження у дитини, на якому дорослі святкують за столом, а дитині надали мінімум уваги, хоча свято стосується її найбільше. Справа не в традиціях чи конкретній даті, а у відносинах людини з Богом. Мета свята – поставити Ісуса Христа в центр усього свого життя.

ВАЛЕНТИНА ДЕМЧЕНКО, ПРОДАВЕЦЬ МАГАЗИНУ «ДИТЯЧІ ІГРАШКИ»:

- Святкуємо як усі. Зазвичай удома, всією родиною. На стіл ставимо 12 страв, хоча і не кожного року. Подарунків дітям не даруємо, бо вже подарували на Миколая. Для мене особисто це свято велике, більше ніж Новий рік, хоча більшість людей думають навпаки. Будемо чекати колядувальників, віддячува-тимо їм за колядки цукерками та грошима.

ОЛЕНА БАКУТА, ОПЕРАТОР АЗС «НЕФІДА»:

- Різдво святкую вдома в колі сім’ї. Цьогоріч приготую кутю, узвар та пісні страви. Подарунків нікому ніяких не даруємо, бо вистачає новорічних. Вважаю, що до Різдва треба ставитися особливо, не просто як до розваги.

МАРИНА СКОРОБАГАТЬКО, ДИЗАЙНЕР ДРУКАРНІ «ДОМІНАНТ»:

- Відмічаємо вдома, адже Різдво це домашнє свято. На свят-ковому столі обов’язково має бути кутя та узвар, 12 пісних страв не готуємо. Дітям готуємо подарунки – іграшки, соло-дощі. Колядників любимо і чекаємо. За колядки віддячуємо цукерками, горішками, а якщо приходить хтось із близьких, то ще й грошима. Як на мене, Різдво відрізняється від Нового року більш домашньою атмосферою та цікавими народними традиціями – коза, вертеп, колядки.

Про загальноприйняті українські різдв’яні традиції, подарунки та підготовку до свята можна дізнатися на 3-й сторінці.

2 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ПРАВОПОРЯДОК

6 800 гривень - штраф за продаж алкоголю неповнолітнімСвітлана Плющ. Фото з сайту zdorovaukraina.org.ua

У 2012 році у районі було зафіксовано 13 випадків продажу алкоголю та тютюнових виробів неповнолітнім. За рік правопорушники сплатили штрафів на 41 000 грн.

Малюкам, народженим у новорічну ніч, масово змінюють дату народження Щоб за документами дитина була молодшою, їх всіх намагаються записати першим числом.

Народженим в ніч з 31-го на 1-ше батьки масово намагаються записати у свідоцтві більш піз-ню дату, щоби діти були молодшими, повідомляє ТСН.

Різниця між малюками може бути кілька годин, втім за документами виходить цілий рік. "Мені здається краще першого, для дівчинки краще першого", - зізнається молода матуся.

Таким малюком колись був і співак Віктор Павлік. Він народився на межі шістдесят п'ятого та шістдесят шостого років. Однак про омолодження у ті часи було зась. "Хоча мама дуже просила, зміна казала, що ми не маєм права, ми не можемо. Бо завтра прийде інша зміна першого числа і ми за то можемо получити по шапці", - розповів співак.

102

Про зникнення кришок каналізаційних люків та інші злочини і пригоди, які сталися на території району

Райвідділ міліції

25 грудня надійшло повідомлення від жительки м.Чернігів про те, що вона виявила крадіжку б/в металевих речей з її не-жилого господарства в с.Стольне.

25 грудня надійшло повідомлення від жительки смт Березна про те, що її колишній чоловік не сплачує аліменти на утри-мання дитини.

26 грудня в смт Березна невідомі особи розбили два метало-пластикові вікна в приміщенні готельного комплексу.

26 грудня надійшло повідомлення від головного інженера ТОВ «Менський комунхоз» про те, що в м. Мена на перехрес-ті вулиць Козацька-Ватутіна зникла кришка каналізаційного люку.

26 грудня надійшло повідомлення від жительки м. Мена про те, що, перебуваючи в магазині «Все по кишені», вона виявила відсутність свого мобільного телефону.

26 грудня житель с. Феськівка, керуючи автомобілем «Форд-Транзит», скоїв дорожньо-транспортну пригоду, в

результаті якої жителька м. Мена отримала тілесні ушко-дження.

26 грудня до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звер-нулась жителька м. Мена з тілесними ушкодженнями, які отри-мала в ході сварки з чоловіком.

27 грудня з заявою звернувся житель м.Мена про те, що невідомі особи 24 грудня в м. Мена спричинили йому тілесні ушкодження.

28 грудня працівниками ВДАІ був зупинений автомобіль, який перевозив сосни без відповідних документів.

28 грудня надійшло повідомлення від працівника «Мен-ського комунальника» про те, що 28 грудня було виявлено відсутність каналізаційного люку в м. Мена по вул. Жовтнева.

28 грудня надійшло повідомлення від жительки с.Стольне про те, що в вона виявила відсутність грошей, які знаходились в шухляді комоду в будинку.

29 грудня надійшло повідомлення від жителя смт Берез-на про те, що він відпочивав в кафе «Радуга» смт Березна, а після закриття кафе виявив відсутність свого мобільного

телефону.29 грудня надійшло повідомлення від жителя с. Бірківка про

те, що невідомі особи проникли до магазину, який належить заявникові та здійснили крадіжку продуктів харчування та грошей.

В ніч на 30 грудня невідомі особи спричинили тілесні ушко-дження жителю смт Макошине.

30 грудня надійшло повідомлення про те, що на майно-вому комплексі , який належить жителям смт Березна було знищено дерев'яний паркан та вийнято віконне скло з адмін-будівлі.

30 грудня до Менської ЦРЛ з діагнозом обмороження обох стоп звернувся житель с. Бірківка.

1 січня до Менської ЦРЛ за медичною допомогою зверну-лась неповнолітня жителька смт Березна з діагнозом: гостре алкогольне отруєння.

У період часу з 1 по 2 січня невідома особа пошкодила вікна в будинку жителя смт Березна та проникла до приміщення, де пошкодила майно.

ДІТИ

Перша дитина, яка народилася на Менщині в 2013 році – дівчинкаДмитро Михайленко. Фото автора

Велику радість вирішила зробити своїм батькам маленька дівчинка, яка народилася 1 січня 2013 року. Вага – 3 кг 160 грамів, зріст – 52 сантиметри. Пологи приймав завідуючий пологовим відділенням Олег Тимошенко, все відбулося швидко та без ускладнень. О 23-10 на світ з’явилася маленька, яку батьки ще вагаються як назвати – чи Поліною, чи Веронікою. Це вже друга дитина у менянки Людмили Сльозки, перша, Танюша, вже ходить у дитячий садок імені Щорса, їй п’ять із половиною років.

Людмила Сльозка з новонародженою донькою

Як повідомив «Менщині» оперуповноважений кри-мінальної міліції у спра-вах дітей Менського РВ УМВС України в Чернігів-ській області лейтенант міліції В'ячеслав Середа, працівники торгових точок, які продали спиртне дітям були оштрафовані на суму від 510 до 1700 грн. Власни-ки ж торгових точок спла-тили значно більшу суму, за кожен виявлений випа-док – 6800 грн. Також через продаж підакцизних това-рів особам, які не досягли 18-річного віку, анульовано ліцензії на право роздріб-ної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами. Повторно офор-мити таку ліцензію кошту-

ватиме власнику магазина близько 8 000 грн.

У 2012 році зменшилася кількість таких правопору-шень, продавці та власни-ки магазинів, які вже були оштрафовані, більш уваж-но ставляться до своїх по-купців і перевіряють доку-менти, що підтверджують вік особи, перш ніж про-дати спиртне чи тютюнові вироби.

Нагадаємо, що продавати алкоголь і тютюнові вироби згідно закону дозволяється тільки 18-річним та старшим.

– Молодь стала менше вживати алкоголь, − вважає В‘ячеслав Середа, − в мину-лому році зафіксовано лише 5 випадків розпивання алко-голю неповнолітніми або пе-ребування в стані сп‘яніння, тоді як у минулому таких ви-падків було 7. До лікарні в стані алкогольного сп‘яніння потрапило 3 підлітки, всі ви-падки були зафіксовані після святкування 1-го вересня.

Відділ кримінальної міліції у справах дітей Менського РВ УМВС регулярно проводить бесіди з батьками в школах, на загальних батьківських зборах і в індивідуальному порядку. Працівники міліції роз‘яснюють батькам, яку від-повідальність понесуть вони та їхні діти через алкоголь.

Підліток з пивом

34 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

БЛАГОУСТРІЙ

Головна ялинка Мени та головна ялинка ЧерніговаФото Ольги Болви та Олександра Ясенчука

Жива ялинка на центральній площі Мени. 2 січня

СВЯТО

Різдво - день народження для всіх Ольга Маріуц, tsn.ua

Різдво - свято добре, світле і веселе. По Біблії в цей день Ісус втілився в людському тілі. Хіба після цього можна сумніватися в тому, що на Різдво можливі найнеймовірніші чудеса? Ймовірно, тому і чекаємо його з таким нетерпінням, готуємося заздалегідь, купуємо подарунки, щоб порадувати близьких.

Можна сказати, що Різдво - день народження для всіх. А ра-дість, веселощі, всілякі задоволення - що може бути природ-ніше в такий день? Але найголовніше: просто чудесні власти-вості Різдва. У цей день ми можемо зустріти довгоочікувану любов, отримати звістку, яке змінить життя, стати власником речі, про яку навіть мріяти не сміли.

ЯК ПРАВИЛЬНО ПІДГОТУВАТИСЯ ДО РІЗДВА

Найголовніша підготовка до свята полягає не в закупівлі подарунків і приготуванні щедрого столу. Переддень Різдва - особливий період, коли набагато важливіше проявити най-кращі людські якості: доброзичливість, співчуття, милосердя. Причому не тільки по відношенню до рідних і друзів, в більшій мірі - до людей нужденних.

Дні перед Різдвом раніше вважалися "законно" благодійни-ми: люди ділилися тим, що мали, з незаможними, відвідували в лікарнях самотніх людей, надавали допомогу всім, кому вона була потрібна. І вже перед самим приходом свята (у Святвечір) роздавали їжу бідним, щоб вони також мали можливість від-значити цей день.

І в наші дні не важко знайти того, кому потрібна допомога. Можна запитати: а як же різдвяне чудотворіння? Чому, напри-клад, у бідних їжа не з'являлася казковим чином? З'являлася! Просто передавали її людські руки.

РІЗДВЯНІ ПОДАРУНКИ

Але, крім того, що Різдво - свято всіх, це перш за все сімейне свято. Гостей в будинок у цей день зазвичай не запрошують. Але якщо гість трапиться, обов'язок господарів - прийняти його як можна краще. Тобто, нагодувати, напоїти, без подарун-ка не залишити (аж до того, що пожертвувати своїм).

До речі, про різдвяні подарунки. У цей день можна дарува-ти абсолютно все, але краще - те, про що людина мріяла (на підтвердження різдвяних чудес), або що їй обов'язково знадо-биться в житті. Можна піднести подарунок особисто або по-класти його під ялинку.

Між ялинкою новорічною та ялинкою різдвяною є різниця. Як не дивно це може здатися, для Різдва ялина має навіть біль-ше значення: адже це дерево уособлює вічне життя. І якщо на новорічній ялинці верхівка може бути якою завгодно, на різд-вяній повинна бути тільки зірка - символ зірки Віфлеєма, яка сповістила про народження Ісуса.

РІЗДВЯНІ ТРАДИЦІЇ

Увечері 6 січня, в Святий вечір, після заходу сонця вся ро-дина збирається за столом, на якому 12 пісних страв - за кіль-кістю апостолів. Жодне з блюд не повинно залишитися недо-торканим: кожне потрібно хоч трохи спробувати. Добре, якщо на столі горить свіча - живий вогонь.

Головна страва вечері в Святий вечір - кутя. Традиційно її го-тують з пшениці, але можна використовувати й інші цільні кру-пи. Крупинки, зерна - це символ людей, "склеєних" в людство. А в якості "клею" в куті використовують мед або цукровий си-роп. Цією вечерею закінчується строгий Різдвяний піст: 7 січня всі обмеження знімаються, і можна влаштовувати справжній святковий бенкет.

Кажуть, що на Новий рік в будинках повинно пахнути ман-даринами, а в Різдво будинок повинен просочуватися арома-тами кориці і ванілі. Тобто без святкової випічки це свято не мислимо.

У Різдво здавна дотримувалися ще однієї традиції: одягати тільки новий одяг. Не чистий, випраний, а саме новий, ще не ношений. Ну, і, звичайно, в цей день була заборона на будь-яку роботу: шити, прати, прибирати (особливо виносити сміт-тя з хати) не можна. Вся їжа повинна бути приготовленої за-здалегідь.

Хороша традиція, яка змушує звернути увагу на себе – це приділяння часу своїм близьким. До речі, в перші дні різдвя-ного тижня були поширені "візити": потрібно було відвідувати рідню і хороших знайомих. Але відвідування їх вдома повинно було бути саме візитом, а не гостюванням: заходили на 15-20 хвилин, не більше - з привітаннями та побажаннями. У наш час, звичайно, можна обійтися телефонним дзвінком, головне - дати зрозуміти небайдужим вам людям, що ви їх пам'ятаєте і бажаєте їм самого доброго.

Новорічний концерт у районному Будинку культури 31 грудня 2012 року.

Новорічне свято у Центрі дитячої та юнацької творчості 29 грудня 2012 року

МЕНЩИНА У ФОТОГРАФІЯХПОГОДА

В Україну йде холодний циклон Сегодня.ua

4-10 січня в Україні прогнозується похолодання. Про це повідомив директор Українського гідрометеорологічного центру Микола Кульбіда.

- 4-6 січня відбудеть-ся зміна погодних умов, пов'язана з наближенням циклону зі Скандинавії, - сказав Кульбіда.

Зокрема, по всій терито-рії України очікуються опа-ди у вигляді мокрого снігу, снігу і дощу.

Температура вдень і вно-чі в ці дні становитиме -3 ... 3 градусів.

7-9 січня Гідрометцентр прогнозує посилення мо-розів, температура вночі знизиться до -3 ... -8 гра-дусів, у північних областях в окремі ночі до -10 ... -15 градусів.

Вдень Гідрометцентр прогнозує температуру близько 0 градусів.

9-10 січня температура впаде ще на 2-3 градуси.

Мінімальна температура в Україні в ці дні становити-ме -10 ... -12 градусів.

11 січня Гідрометцентр очікує потепління у зв'язку з приходом теплої пові-тряної маси з Балканського півострова.

Штучна ялинка на центральній площі Чернігова. 31 грудня

Фото Дмитра Михайленка

4 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ДОЗВІЛЛЯ

«Менщина» дізналася як відпочиває молодь закордоном

За допомогою соціальних мереж, «Менщина» зв’язалася з представниками інших країн і дізналася, як відпочиває молодь там.

ГРУЗІЯ, ТБІЛІСІ

Олена: «Думаю, ваша мо-лодь дуже схожа на нашу. Одні ходять до нічних клубів, інші – у театр, музеї, але є багато таких, хто про це все тільки мріє, так як у них не-має коштів, щоб дозволити собі такий відпочинок. Тому

більшість молоді сидить вдо-ма, дивиться телевізор чи займається улюбленою спра-вою».

НІМЕЧЧИНА, РЕГЕНСБУРГ

Людмила: «Для мене та моїх друзів найкраще – про-вести час з сім’єю. Але це не означає, сидіти вдома. Ні, ми ходимо на прогулянки по місцевості, відпочиваємо на природі».

БІЛОРУСІЯ, МІНСЬК

Світлана: «Багато моло-

дих людей просто сидять вдома: біля телевізора чи комп’ютера. Але мене та моїх знайомих приваблюють ту-ризм та екстремальні стриб-ки з резинкою. Після кож-ного стрибку емоції просто переповняють! Це ні з чим не зрівнянні відчуття».

КАЗАХСТАН, АЛМАТИ

Катерина: «Алматинська молодь в основному про-водить свій вільний час у кінотеатрах, кав’ярнях, рес-торанах, клубах. Більш ак-тивні – займаються спортом, ходять в походи, подорожу-

ють. А ще є такі, що збира-ються в невеликі компанії за інтересами: сидять, просто розмовляють, або ж грають в ігри, типу «Хто я?», «Кроко-дил», «Мафія»...

МОЛДАВІЯ, ПРИДНІСТРОВ’Я

Світлана: «Я працюю ор-ганізатором різних флеш-мобів у нашому місті. У нас є свій офіс, де ми збираємося та проводимо круглі столи і тренінги різної тематики. Ще ми збираємося, щоб органі-зувати флеш-акції, з якими

потім виходимо на вулиці. Тому молодь, яка зі мною працює, проводить своє до-звілля виключно з благими намірами, з метою пропаган-ди здорового способу життя та морально-етичного роз-витку людей. Також ми нага-дуємо про різноманітні свята жителям нашого містечка, проводимо культурно-масо-ві заходи. А в якості бонусу – всі ходимо у кіно. Пере-хожі завжди реагують пози-тивно, так як зі звичайними листівками ми вручаємо ще щось приємне чи корисне. Наприклад, нещодавно був

Всесвітній день боротьби з тютюнопалінням, ми органі-зували акцію «Міняю цигарку на цукерку». Жителі охоче брали участь».

ЛАТВІЯ, ВАЛМІЄРА

Надія: «Міська молодь має більше можливостей: театр, кіно, клуби… Ми живемо у сільській місцевості, тому для нас актуально – танці (гурток), прогулянки на сві-жому повітрі, та читання. Але нажаль, улюблена справа ба-гатьох – нічого не робити».

Юлія Максименко. Фото з архіву Людмили Чепи

Відпочинок по-фінськиНаша землячка, уродженка Степанівки, Людмила Чепа мала можливість пожити деякий час у Фінляндії. Там вона побачила, як місцева молодь проводить свій вільний час, а вже на батьківщині – розповіла про це «Менщині».

- Більшість вільного часу, протягом тижня, молодь Фінляндії проводять за навчанням, - роз-повідає Людмила.

У вихідні дні фінам подобається ходити в кіно, на дискотеки і вечірки (вечірки організовують також при навчальних закладах).

На диско і в повсякденному житті молодь одягається, можна так сказати, трохи недбало, у моді дуже просторі (великого розміру) джинси, футболки, светри. Більшість дівчат носять шта-ни, замість спідниць.

Хто має водійське посвідчення, катаються зі своїми друзями по місту (або недалеко від міста) на власній або батьківській машині.

Молодь Скандинавії полюбляє проводити вільний час у компаніях однолітків. Вони зустрі-чаються в популярних місцях для спілкування – молодіжних центрах, щоб пограти в настільні та комп’ютерні ігри, подивитися разом фільми, або просто попити каву та поспілкуватися . Ці заклади у Фінляндії безкоштовні.

Також фіни дуже люблять спорт, особливо плавання, хокей, кемпінги, біг підтюпцем, катання на лижах, на ковзанах, баскетбол.

До саун молодь ходить, щоб зняти втому та розслабитися.У вихідні добрим звичаєм є обід разом зі всією сім’єю.

Відпочинок по-іншому

Людмила Чепа на вулиці фінського селища Кауклахті

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Менщина у 2003-му, 93-му, 83-му, 73-му, 63-му та 53-му роках

Дмитро Михайленко

Аналіз минулого дає змогу краще зрозуміти теперішнє та допомагає правильніше спланувати майбутнє. «Менщина» вирішила здійснити невеликий екскурс в історію і дізнатися про що писало 10, 20, 30, 40, 50 та 60 років тому «Наше слово» - єдина менська «районка» на той час.

2003: УРЯД ПРОДОВЖУЄ ПОВЕРТАТИ БОРГИ ПО ЗАРПЛАТАХ

«Наше слово» від 6 грудня 2003 року

Прем’єр-міністр Віктор Янукович, планючи бюджет на наступний рік, звернув увагу на його соціальну складо-ву та потребу повернути заборгованість держави перед людьми.

Людмила Максименко, приватний підприємець з Мени, ко-ментує дії Уряду так: “Добре, що Уряд, нарешті, зважився сис-тематизувати податкові навантаження. Давно б так. Податки дійсно повинні бути такими, щоб люди від них не ховалися. Заплатив, що належить, і працюй собі спокійно”.

1993: ПОДОРОЖЧАВ ХЛІБ

«Наше слово» від 6 січня 1993 року

Ціна чорного підскочила до 51, а білого - до 65 карбованців. А перед цим по телебаченню всі чули обіцянки представників уряду підняти планку цін до 30 -36 карбованців. Як, виявилось,

ціна по іншим районам була не вищою 38-ми карбованців. Менські пекарі та представники торгівлі всіх переплюнули, чим викликали численні скарги людей.

1983: РАЙОН ОТРИМАВ ПЕРЕХІДНИЙ ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР ЦК КПРС ЗА ПЕРЕМОГУ У ВСЕСОЮЗНОМУ СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГАННІ

«Колгоспна правда» від 1 січня 1983 року

Перший заступник голови райвиконкому, начальник ра-йонного управління сільського господарства М. Г. Васильчук оголосив постанови бюро райкому партії про визнання пере-можців серед трудових колективів району.

По показниках промислових підприємств переможцем ви-знано робітничий колектив холодильника. Друге місце при-суджено заводу сигаретних фільтрів. Третє — консервному заводу.

1973: «КОЖЕН ДЕНЬ — УРОЖАЮ» - ПІД ТАКИМ ДЕВІЗОМ ВСЕ ШИРШЕ ПОВИННІ РОЗГОРТАТИСЯ ЗМАГАННЯ ПРАЦІВНИКІВ ПОЛІВ РАЙОНУ

«Колгоспна правда» від 1 січня 1973 року

Частина колгоспів не виконала завдань по виробни-цтву і продажу державі зерна, молока, м’яса, іншої про-дукції.

Отже, в третьому році п’ятирічки необхідно примножити зусилля з тим, щоб збільшити виробництво сільськогосподар-ської продукції до рівня, який би забезпечив покриття забор-гованості за попередні два роки.

1963: «ДЕ ПРИДБАТИ СКЛО?»

«Колгоспна правда» від 28 грудня 1963 року

– Багато вулиць Мени ще не елекрифіковано, немає, напри-клад, електроосвітлення і в будинках по нашій вулиці Нове жит-тя, – пише колгоспниця Л. Корнієнко.

Ну що ж, у наступному році нам все-таки обіцяють провести елекролінію, а поки що можна і гасовою лампою обходитися. Та знову ж біда: лампи є , а скла не дістати. Б’ються кляті, а в мага-зині не купиш, бо їх чомусь не завозять у Мену.

Оце кілька днів тому у мене знов скло розбилося. Пішла до магазину, хотіла ще одну лампу з склом купити. Та нічого не ви-йшло: в продажу були лампи без скла. Де ж можна придбати скло, товариші працівники торгівлі?

1953: РАЙОННА НАРАДА ПЕРЕДОВИКІВ

«Колгоспна праця» від 1 січня 1954 року

Учасники наради прослухали дві лекції — плановика МТС тов. Несукая про квадратно-гніздовий метод посадки картоплі і агронома тов. Лохненко про вирощування розсади в торфо-перегнійних горшечках та роль цих передових агроприйомів у боротьбі за вирощення високого врожаю картоплі та городини.

Серед членів садо-городньої бригади колгоспу “Більшовик” розгорнулося соціалістичне змагання за вирощення високого врожаю овочів. Під городні культури ними вивезено 100 тонн гною і 15 тонн торфокрошки.

Особлива увага приділяється вирощуванню ранньої розсади. З ініціативи бригадира садо-городньої бригади т. Кучеренка тут сконструйований верстат для виготовлення торфоперегнійних горшечків і розпочато виготовлення їх.

54 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Віктор Логінов: «Задля Гени Букіна я повністю змінив свій імідж»known.ru

«Щасливі разом» - комедійний серіал, російська версія американського серіалу «Одружені... з дітьми», транслюється на «Новому каналі». Серіал оповідає про повсякденне життя і побут єкатеринбурзької сім'ї Букіних. Серіал не має суворої сюжетної лінії і є класичною «комедією положень».

ПРО ГЕНУ БУКІНА

Серіал розповідає про «типову» російську сім'ю, що складається з чоловіка, дружини, двох (деякий час - трьох) дітей і собаки, які жи-вуть у Єкатеринбурзі. Глава сім'ї - Гена Букін розповідає нам про себе і своє сімей-ство. Букін - продавець жі-ночого взуття, невдаха, як в особистому житті, так і в своїй «кар'єрі».

Геннадій Петрович Букін у школі був популярним. Грав за молодіжну футбольну ко-манду «Уральські зірки», і в її складі навіть виграв тур-

нір «Шкіряний м'яч», зро-бивши у фіналі хет-трик, це його найбільше досягнення за все життя і він постійно про нього розповідає ото-чуючим (в одній серії Гена розповідає Олені, що він збрехав і хет-трик липовий). Букіна запросили до Мо-скви виступати за ЦСКА, але від поїздки довелося відмо-витися, так як його молода дружина пошкодила Гені ногу, впустивши машину з домкрата. Букіну довелося залишитися в Єкатеринбур-зі і забути про футбол.

Перед запланованим від'їздом до Москви Гена одружився на першій кра-суні школи - Даші Банних, з якою у нього був бурхливий роман. Після невдалої по-їздки в Москву виявилося, що Даша вагітна. У Гени по-чалося звичайне сіре життя, йому довелося працювати продавцем взуття (у взуттє-вий салон він влаштувався незадовго до одруження, як він думав, тимчасово).

Гена майже ніколи не го-ворить, що любить Дашу, і не любить займатися з нею сексом. З іншого боку, у нього навіть немає думки про зраду. «Я сподіваюся, Ви мене зрозумієте, - по-яснював він якось раз гар-

ненькій стюардесі, - я так давно одружений, що це було б неправильно. Даша - заноза в дупі, але це моя заноза».

ПРО ВІКТОРА ЛОГІНОВА

Роль Гени Букіна зіграв актор Віктор Логінов. Щоб зрозуміти, що це за людина така і актор, потрібно роз-повісти про його біографію.

Віктор Олександрович Логінов народився 13 лю-того 1975 року в Кемерово. Його захоплення театром почалося зі школи, коли Ві-ктор опинився в театраль-но-літературному класі. У 1992 році Логінов виїхав зі свого рідного міста і всту-пив до Єкатеринбурзького державного театрального інституту за спеціальністю «Актор театру і кіно» (май-стерня народного артиста РФ В. І. Марченко). У цей же час він одружився і для утримання сім'ї працював машиністом підземних уста-новок на шахті "Березів-ська", шахтарем, рятуваль-ником, екскурсоводом в Гірській Шорії.

Пізніше Віктор Логінов працював ді-джеєм на ра-діо, арт-директором нічно-

го клубу, телеведучим на «РТР-Урал». У Єкатеринбур-зі Логінов був одним із про-відних акторів у Єкатерин-бурзькому академічному театрі драми і Камерному театрі Музею письменників Уралу.

У 2006 році їде до Москви для зйомок у телесеріалі «Щасливі разом».

Спеціально для ролі Гени Букіна Логінов повністю змінив імідж:

- Я носив волосся в хвості, іспанську борідку, сереж-ку у вусі. І вів спосіб життя майже справжнього мачо. І ось знімальна група сері-алу приїхала в Єкатерин-бург на акторський кастинг. Мою кандидатуру ніхто не

запропонував: я зі своєю сережкою у вусі зовсім не підходив на роль головного героя. Гена Букін працює у взуттєвому магазині, у ньо-го двоє дітей, а тут цей, із хвостом, борідкою, напев-но, з іншими поглядами на життя.

Віктор Логінов

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 7 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Времена...»07.00, 23.05 Клуб гумору07.50 «Дружина»09.00 Рiздвянi Богослужiння13.00 Д/ф «Рiздво»14.00 Рiздвяний Вертеп 2012 г. Краще15.00 Вiкно до Америки15.20 Т/с «Маруся»16.05 Концерт «Життя моє, любов моя»17.15 Концертна програма «Живи в Українi»19.00 Рiздвяний Вертеп- 2013 г.20.30 Урочистi заходи за участю Пре-зидента України21.00, 01.20 Пiдсумки21.10 Фестиваль родинної творчостi «Мелодiя двох сердець»22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.50 Концерт «Троє бiлих коней»01.30 Караоке для дорослих03.40 Фольк-music04.25 Х/ф «Принц та жебрак»

1+106.10, 19.30 «ТСН»06.45 Х/ф «Рiздвяна пригода»08.25 Х/ф «Монстр у Парижi»10.10, 11.00, 03.15, 04.00 «Найвидатнiшi фокусники свiту»11.55 Х/ф «Лускунчик i Щурячий король»13.50 Х/ф «Сам вдома 4»15.20 Анiмац. фiльм «Льодовиковий перiод»16.50 Анiмац. фiльм «Льодовиковий перiод 2: Глобальне потеплiння»18.35 «Розсмiши комiка»20.00 «Новорiчний парад зiрок з М. Галкiним та Ф. Кiркоровим»21.30 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю»23.25 Мелодрама «Привiт сiм`ї»01.30 Х/ф «Мисливцi за головами» (2)04.45 Х/ф «Привiт сiм`ї»

Iнтер06.10 М/ф «Дванадцять мiсяцiв»07.05 М/ф «Мегамозок»08.30 «Надбання республiки». К. Ме-ладзе10.45 Х/ф «Снiжний янгол»12.40 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки»14.25 «Двi зiрки. Новий рiк»16.30 Х/ф «Вiддам кошенят у хорошi руки»18.15 «Вечiрнiй квартал»

20.00 «Подробицi»20.30 Концерт «А. Пугачова - Рiздвянi зустрiчi»22.50 Х/ф «Дiд Мороз дзвонить тричi» (2)00.45 Х/ф «Пережити Рiздво»02.10 «Подробицi» - «Час»02.45 Х/ф «Як козаки...»04.40 М/ф «Рiздвянi казки»

ICTV06.40, 03.10 Х/ф «Лунi Тюнз знову в дiї»08.10 М/ф «Веселi нiжки»10.05 Х/ф «Чарлi i шоколадна фабрика»12.05 Х/ф «Той ще Карлосон»14.00 Т/с «Майстер i Маргарита»23.45 Х/ф «Шоу починається» (2)01.20 Х/ф «Робiн i Мерiан»04.35 Свiтанок

СТБ06.05, 16.00 «Все буде добре!»07.45, 18.05 «Неймовiрна правда про зiрок»09.15 Х/ф «Кольє для Снiгової Баби»11.10 Х/ф «Залiзничний романс»13.25 Х/ф «Чоловiк у моїй головi»20.00 «Україна має талант! 3»03.00 Нiчний ефiр

Новий канал08.15 Х/ф «Десяте королiвство»16.50 Х/ф «Кучерява Сью»18.45 Х/ф «Чотири Рiздва» (2)20.10 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусiдам вхiд заборонено»22.00 Х/ф «Три метри над рiвнем неба» (2)00.15 Спортрепортер00.20, 02.00 Служба розшуку дiтей00.25 Х/ф «Рiздвяний купiдон»02.05 Т/с «Шоу Бiла Енгвелла»

ТЕТ06.00 «Щастя є»06.50 Дiзнайся як07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 М/ф «Незнайка на Мiсяцi»11.00 Х/ф «Пригоди Буратiно»13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.55 Х/ф «Тариф Новорiчний»16.30 Дайош молодьож!17.40 Вiталька23.00 Дурнєв+123.25 Т/с «Надприроднє» 125 с. (2)00.20 Одна за всiх00.55 БарДак01.20 Веселi мамзелi01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.00 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 474 с.07.00, 19.00, 03.20 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 03.40 Х/ф «Рiздвяна пригода Бетховена»10.45 Х/ф «Мiнливостi кохання»12.20 Х/ф «Люблю тебе до смертi»13.50 Т/с «Слiд»15.15 Х/ф «Коханець для Люсi»17.10 Т/с «Джамайка» 89 с.18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 1 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 2 с.21.45 Х/ф «Формула кохання для в`язнiв шлюбу» (2)23.45 Х/ф «Ой, мамочки»01.20 Х/ф «Закоханий Шескпир»

НТН07.30 М/ф «Вiннi Пух»07.40 М/ф «Вiннi Пух iде в гостi»07.50 М/ф «Вiннi Пух i день турбот»08.10 Х/ф «Айболить-66»10.00 Х/ф «Цiлком пропащий»11.45 Х/ф «Сватання гусара»13.00 Х/ф «Ах, водевiль, водевiль...»14.15 Х/ф «Почни спочатку»15.30 Х/ф «Перехрестя»17.20 Х/ф «Зорро»19.30 Х/ф «Десять заповiдей»22.30 Х/ф «Стоун» (2)00.40 Х/ф «Червоний барон» (2)02.30 «Речовий доказ»03.50 «Агенти впливу»

Тонiс06.00 Найвпливовiшi жiнки свiту06.40 Ф-стиль07.05 Х/ф «Цирк»09.00 Роман Карцев. Я знаю, де зимують раки10.00, 22.10 Магiя природи10.30, 22.50 Вiдлуння джунглiв11.20 Катерина Васильєва. З тiнi в свiтло перелiтаючи13.00 Художнi iсторiї. Популярна класика14.35 Х/ф «По вулицях комод водили»16.00 Творчий вечiр Давида Тухманова18.00 Життя в новому свiтi19.00 В гостях у Д. Гордона. Олексiй Булдаков, 2 ч.20.00 Юрiй Антонов. Пiд дахом будинку свого21.05 Лiдiя Федосєєва-Шукшина. Про любов, про дiтей, про себе...23.15 Великi махiнатори

00.10 Свiтськi хронiки00.40 Амурнi мелодiї (III)01.15 Х/ф «Iнша жiнка» (3)02.40 Таке спортивне життя. В. Ломаченко03.05 Щоденник для батькiв03.35 Ронiн04.05 Кумири04.20 Будь в курсi!04.50 Х/ф «Кам`яна квiтка»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф11.45 Х/ф «Хлопчина-мiльйонер»13.35 Х/ф «Канiкули Санта-Клауса»15.15 «Новорiчний вечiр 2012 з М. Басковим i М. Галкiним»18.15, 23.50 Х/ф «Пригоди Вєрки Сердючки»20.00, 22.50 «Розсмiши комiка»21.00 «Велика рiзниця»01.20 Х/ф «Реальна любов» (2)03.25 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.20 Наше все09.05 Бебi-бум10.00 Дитяча йога10.35 Танцi для дiтей11.00, 19.35 Школа доктора Кома-ровського12.30 Смакуйте на здоров`я13.20 Енциклопедiя смаку14.15 Спецiя15.05, 15.25, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.30 Модний вирок17.00, 18.10 Квадратний метр20.40, 00.25 Будь по-твоєму22.35, 01.15 Давай одружимося!02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм08.30 Х/ф «Снiгова королева»10.00 Х/ф «Каштанка»11.15 Х/ф «Королiвство Кривих Дзеркал»12.40 Х/ф «Пригоди Буратiно»15.10 Х/ф «Шофер на один рейс»17.45 Х/ф «12 стiльцiв»23.20 Х/ф «Йшов четвертий рiк вiйни»00.55 Х/ф «Тридцятого знищити»03.00 Х/ф «У важку годину»04.40 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.35, 18.50, 23.40 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.30, 23.45 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50 «Хронiка тижня»08.25, 08.45, 09.50, 10.10, 12.30, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.20, 12.15 «РесПублiка з Анною Безулик»16.10 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10 Пiдсумки21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Податковий щоденник»23.30, 00.25 «Crime news»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кiно з Янiною Соколовою»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50 Пiм та Пам08.00 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50 Зелене свiтло10.00 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Принцеса Покахонтас14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв16.30 Уоллiс та Громiт18.30 Снiговик19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi про головне

08.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти08.30, 16.30 Навколо свiту10.15 Великий Рiздвяний Концерт в Музеї Iвана Гончара11.45 Ювелiр ТБ14.30 Лекцiї i подiї15.30 Гра в слова i не тiльки17.30 Сiм чудес України18.00 Рiздвянi легенди з Русланою19.30 Божевiльний тиждень20.30, 23.00, 04.00 Сьогоднi21.00 Рiздвяний концерт «Велика Коляда» гуцульська23.30 Клiпи Jazz з О. Коганом00.00 Рiздвяний концерт «Велика Коляда» лемкiвська02.00 Краща музика року з Марiчкою Бурмакою04.30 Х/ф «Пан Твардовський»

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi Даккар09.00 Х/ф «Копальнi царя Соломона»12.40 Х/ф «Максимальна швидкiсть»14.40 Х/ф «Воїни-привиди: Напад на острiв Диявола»16.20 Х/ф «Напад на острiв Диявола 2: Гора Смертi»18.00 Т/с «Офiцери»19.00 Т/с «Псевдоним «Албанець»20.10 «Шалене вiдео по-українськи»20.35 «Бiйцiвський клуб»21.30 Х/ф «Чужий» (2)23.50 Х/ф «Чужi на районi» (3)01.20 Х/ф «Еммануель 4» (3)03.00 «Дорожнi вiйни»03.50 Х/ф «Хочу зробити зiзнання»

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Повiтрянi бої10.00 Мегакатастрофи11.00 Рiчка Уай12.00 Водопад Вiкторiя13.00 Таємницi Амазонки14.00 Top Gear15.00 Ти можеш краще16.00 Автори Бiблiї19.00 Д/ф21.00 Секретнi iсторiї00.00 Смартшоу00.30 Покер01.20 Суд часу03.00 Елiта спецназу04.40 Мегамоделi

6 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

СЕРЕДА, 9 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Милiсть серця»06.56, 23.05 Клуб гумору07.50 «Дружина»09.00, 16.20, 21.25 Мiсце зустрiчi10.20, 15.30 Т/с «Маруся»11.05 Х/ф «Кортик»14.35 Ювiлейний концерт О. Бiлозiр «Українкою я народилась»17.35 Бенефiс К. Новикової19.10, 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiн.)20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево22.50 Суперлото, Трiйка, Кено00.10 Концерт «Новорiчна смс» 1 ч.03.10 Х/ф «Молода гвардiя» 1 с.04.30 Х/ф «Дiти капiтана Гранта»

1+106.00, 19.30 «ТСН»06.30 «Шiсть кадрiв»07.40, 05.05 Х/ф «Зроблено в Америцi»09.35, 10.25, 02.25 «Найвидатнiшi фокусники свiту»11.20 Х/ф «Нiделяндiя»14.45 «Голос. Дiти»16.40 Х/ф «Новорiчний детектив»18.35 «Розсмiши комiка»20.00 Х/ф «Свято пiд замком»21.45, 03.10 Х/ф «Мiцний горiшок 2» (2)00.05 Х/ф «На декiлька доларiв бiльше» (2)

Iнтер06.05 М/ф «Рiздвяна фантазiя»06.35 «Надбання республiки». I. Матвiєнко08.50, 20.25 Т/с «Дiльничний»10.35 «Двi зiрки. Новий рiк»12.40, 05.10 Х/ф «Фантом»14.20 Х/ф «Дiд Мороз дзвонить тричi»16.20 Х/ф «Терапiя любов`ю»18.15 «Вечiрнiй квартал»20.00 «Подробицi»22.10, 02.50 Х/ф «Трансформери 3: Темна сторона Мiсяця»00.50 Х/ф «Вхiд i вихiд»02.25 «Подробицi» - «Час»

ICTV05.20 Служба розшуку дiтей05.30 Факти06.00, 04.30 Свiтанок07.05 Т/с «Леся+Рома»

07.45 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15 Х/ф «Таємниця Ордену»12.25 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Морський патруль»16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»18.45 Факти. Вечiр22.20 Т/с «Майстер i Маргарита»02.25 Стережися автомобiля03.20 Т/с «Пiд прикриттям»

СТБ04.55 Х/ф «Ширлi-Мирлi»06.10 «Чужi помилки. Ворошилiвський стрiлок»06.55, 16.00 «Все буде добре!»08.50, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок»10.10 Х/ф «Дiдусь у подарунок»12.10 Х/ф «Звiдки беруться дiти?»14.00 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.50, 22.25 «Україна має талант! 3»23.20 Т/с «Доктор Хаус»00.10 Х/ф «Загадай бажання»01.50 Х/ф «Старомодна комедiя»03.20 Нiчний ефiр

Новий канал05.00 Т/с «Як сказав Джим»08.55 Т/с «Щасливi разом»19.00 Репортер19.10, 01.05 Спортрепортер19.15 Україна чудес23.05 Х/ф «Мiстична пiца»01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Х/ф «Чорне золото»03.20 Т/с «Чотири життя Тари» (2)

ТЕТ06.00 «Щастя є»06.50 Дiзнайся як07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 113 с.10.15 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.10 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 40 с.12.05 Т/с «Якось у казцi» 10 с.13.00, 19.25 Богiня шопiнгу13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.20 Дайош молодьож!15.25 Вайфайтери15.55 Т/с «Барвиха 2»16.50 Досвiдос17.15, 00.25 Одна за всiх18.10 Вiталька18.50, 00.55 БарДак19.50, 01.20 Веселi мамзелi

21.20 Вiталька. Новий рiк21.35 Кузня зiрок (III)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 2 с.22.55 Щоденники Темного23.35 Т/с «Реальна кров» (3)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.00 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 476 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 4 с.11.50 «Хай говорять. Мiй тато - Дiд Мороз»15.20, 02.45 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 4 с.19.20, 03.45 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 6 с.21.45 Т/с «Право на правду» 14 с.00.20 Т/с «Тюдори 2» 5 с. (3)01.15 Х/ф «Велика справа» (2)04.15 «Хай говорять»

НТН06.00 Х/ф «На перевалi не стрiляти»07.05 Х/ф «Чорний океан»08.30, 16.45, 19.00, 23.45, 03.50 «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Херувим»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Мiй кордон»15.05, 19.30 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець 3»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Пожирач кiсток» (3)01.45 Х/ф «Дiвчина, яка грала з вогнем» (3)04.20 «Речовий доказ»04.40 «Агенти впливу»05.10 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

Тонiс06.00 Олена Майорова. Жива рана07.00 Ранкове espresso08.25 Як я заробив свiй мiльйон09.00 В гостях у Д. Гордона. Олексiй Булдаков, 3 ч.10.00, 16.50, 02.35 Алло, лiкарю!11.15 Бальзакiвський вiк. Вже замiж несила терпiти12.20, 23.25 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: вашi пiльги15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Вiдлуння джунглiв16.00, 03.20 Країна порад

17.50, 00.00 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Балуєв, 1 ч.20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.30 Золото Едiнбургу. Пiдводна епопея22.30 Великi махiнатори00.25 Амурнi мелодiї (III)01.05 Х/ф «Солодкий трепет» (3)03.50 Таке спортивне життя. Н. До-бринська04.20 Будь в курсi!04.45 Ронiн05.15 Х/ф «Ведмiдь»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»11.15 Х/ф «Мама до Рiздва»13.10 Х/ф «Снiгова куля»16.00 «Три сестри»16.15, 21.00 «Велика рiзниця»18.10, 00.00 Х/ф «Королева бензоко-лонки 2»20.00, 23.00 «Розсмiши комiка»01.35 Х/ф «Телепнi»02.50 «Нiчне життя»

К205.30 Знак якостi06.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.20 Наше все09.05 Бебi-бум10.00 Дитяча йога10.35 Танцi для дiтей11.00, 19.35 Школа доктора Кома-ровського12.30 Смакуйте на здоров`я13.20 Енциклопедiя смаку14.15 Спецiя15.05, 15.25, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.30 Модний вирок17.00, 18.10 Квадратний метр20.40, 00.25 Будь по-твоєму22.35, 01.15 Давай одружимося!02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф08.45 Х/ф «Казка мандрiв»10.35, 17.15 Д/ф11.35, 18.15 Т/с «Столипiн. Невивченi уроки»13.25 Х/ф «Рейс 222»15.45 Х/ф «Скаженi грошi»20.05 Х/ф «У важку годину»21.55 Х/ф «Ризик без контракту»23.35 Х/ф «Мiськi подробицi»02.20 Х/ф «Кодекс безчестя»04.40 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «Crime news»02.40 Новини04.20 «Майстер-клас з Наталкою Фiцич»04.40 «Кiно з Янiною Соколовою»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Замок Камелот14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад

20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.00, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.15 Цивiлiзацiя. Народження Iзраїлю11.45 Ювелiр ТБ14.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Iсторичний детек-тив. Лiкарськi таємницi19.00, 23.30 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.30 Х/ф «Роза»

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30, 11.40, 20.35 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi Даккар09.10, 20.10 «Шалене вiдео по-українськи»10.10 «Помста природи»10.35 «Нереальнi iсторiї»11.15 «ДжеДАI»12.05 «Убойне вiдео»12.30, 18.00 Т/с «Офiцери»13.25, 19.00 Т/с «Псевдоним «Алба-нець»14.15 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Кордон. Тайговий роман»21.30 Х/ф «Термiнатор» (2)23.35 Х/ф «Крижанi павуки» (2)01.05 «Легенди злочинного свiту»02.55 «Дорожнi вiйни»03.50 Х/ф «Київськи прохачi»

Мега06.00, 12.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.30 Дивовижнi експерименти08.00, 17.30, 00.00 Смартшоу08.30, 19.00 Секретнi територiї09.30, 18.00 Таємнi знаки10.30 Водопад Вiкторiя11.30 Знамення в небi14.30, 23.00 Загадки Всесвiту15.30 Шукачi16.30, 21.00 Д/ф20.00, 05.20 Україна: забута iсторiя22.00 Гори Шотландiї00.30 Покер01.20 Суд часу03.00 Елiта спецназу04.40 Мегамоделi

ВІВТОРОК, 8 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Тi, якi бачать серцем»07.00, 23.05 Смiх з доставкою додому07.50 «Дружина»09.00, 19.35, 21.25 Мiсце зустрiчi10.20, 15.55 Т/с «Маруся»11.05 Х/ф «Про Червону Шапочку»13.25 Бенефiс Ю. Гальцева, О. Воробей16.45 Українська пiсня17.15 Крим-fest21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево22.55 Трiйка, Кено, Максима23.45 Концерт «Ялинка для дорослих»01.35 Х/ф «Щорс»03.20 Х/ф «Машенька»04.35 Х/ф «Василiса Прекрасна»

1+106.25, 19.30 «ТСН»07.00 «Шiсть кадрiв»08.05 Х/ф «Лускунчик i Щурячий король»10.00, 10.50, 02.25, 03.10 «Найвидатнiшi фокусники свiту»11.45 Анiмац. фiльм «Льодовиковий перiод 2: Глобальне потеплiння»13.20 Х/ф «Мiй хлопець - янгол»15.15 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю»17.05 «Новорiчний парад зiрок з М. Гал-кiним та Ф. Кiркоровим»18.35 «Розсмiши комiка»20.00 Х/ф «Новорiчний детектив»22.00, 03.50 Х/ф «Мiцний горiшок» (2)00.45 Х/ф «За жменю доларiв» (2)

Iнтер06.50, 04.35 Х/ф «Рiздвянi канiкули»08.25 «Надбання республiки». В. Доб-ринiн10.50 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi»12.35 Т/с «Новорiчний переполох» 1, 4 с.16.15 Концерт «Гумор FM на Першому»18.15 Х/ф «Будинок для двох»20.00 «Подробицi»20.25 Т/с «Дiльничний»22.05, 02.30 Х/ф «Мiсiя нездiйснима 4: Протокол Фантом»00.25 Х/ф «Якщо свекруха - монстр» (2)02.05 «Подробицi» - «Час»

ICTV06.05, 04.20 Свiтанок07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик

08.45 Факти. Ранок09.15 Анекдоти по-українськи09.30 Х/ф «Той ще Карлосон»11.20, 13.00 Х/ф «Чарлi i шоколадна фабрика»12.45 Факти. День14.05 Х/ф «Володар перснiв. Повер-нення короля»18.45 Факти. Вечiр19.25, 01.25 Надзвичайнi новини20.10 Т/с «Морський патруль»22.20 Т/с «Майстер i Маргарита»02.20 Стережися автомобiля03.15 Т/с «Пiд прикриттям»

СТБ06.20, 16.00 «Все буде добре!»08.00, 18.15 «Неймовiрна правда про зiрок»09.45 Х/ф «Загадай бажання»11.40 Х/ф «Тариф на любов»13.55 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.55, 22.25 «Україна має талант! 3»23.20 Т/с «Доктор Хаус»00.20 Х/ф «Кольє для Снiгової Баби»02.00 Х/ф «Ширлi-Мирлi»04.20 Нiчний ефiр

Новий канал08.45 Х/ф «Рiздвяний купiдон»10.20 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусiдам вхiд заборонено»12.05 Х/ф «Кучерява Сью»14.00 Т/с «Щасливi разом»19.00 Репортер19.10, 23.15 Спортрепортер19.15 Парад порад (II)21.15 Парад порад. Краще23.20 Х/ф «Три метри над рiвнем неба» (2)01.45 Т/с «Чотири життя Тари» (2)

ТЕТ06.00 «Щастя є»06.50 Дiзнайся як07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 112 с.10.15 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.10 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 39 с.12.05 Т/с «Якось у казцi» 9 с.13.00 Богiня шопiнгу. Без цензури13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.20 Дайош молодьож!15.25 Вайфайтери15.55 Т/с «Барвиха 2»16.50 Досвiдос17.15, 00.25 Одна за всiх

18.10 Вiталька18.50, 00.55 БарДак19.25 Богiня шопiнгу19.50, 01.20 Веселi мамзелi21.20 Вiталька. Новий рiк21.35 Кузня зiрок (III)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 1 с.22.55 Щоденники Темного23.35 Т/с «Реальна кров» (3)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 475 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 2 с.11.50 «Хай говорять. Тенор i балерина»15.20, 03.00 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Джамайка»18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 2 с.19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 4 с.21.45 Т/с «Право на правду» 11 с.00.20 Т/с «Тюдори 2» 4 с. (3)01.15 Х/ф «Формула кохання для в`язнiв шлюбу» (2)

НТН06.00 М/ф «Таємниця третьої планети»06.45 Х/ф «Любов iз привiлеями»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Херувим»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Мiй кордон»15.15 Х/ф «Чорний квадрат»17.15 Т/с «Псевдонiм «Албанець 3»19.00, 23.45, 04.20 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Легенда про динозавра» (3)01.50 Х/ф «Дiвчина з татуюванням дракона» (3)04.50 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

Тонiс06.00, 23.10 Великi махiнатори07.00 Ранкове espresso08.10 Життя в новому свiтi09.00 В гостях у Д. Гордона. Олексiй Булдаков, 2 ч.10.00, 16.50, 02.35 Алло, лiкарю!11.15 Лiдiя Федосєєва-Шукшина. Про любов, про дiтей, про себе...

12.20, 00.10 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: вашi права15.00 Кумири15.30 Ронiн16.00, 03.20 Країна порад17.50 Юрiй Антонов. Пiд дахом будинку свого19.00 В гостях у Д. Гордона. Олексiй Булдаков, 3 ч.20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.00 Олена Майорова. Жива рана22.00 Бальзакiвський вiк. Вже замiж несила терпiти00.30 Амурнi мелодiї (III)01.10 Х/ф «Небезпечний грiх кохан-ня» (3)03.50 Таке спортивне життя. Iнесса Кравець04.15 Будь в курсi!04.40 Х/ф «Попелюшка»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф11.15 Х/ф «Хлопчина-мiльйонер»13.05 Х/ф «Мама до Рiздва»15.00 Т/с «Сiндбад»15.50, 21.00 «Велика рiзниця»17.50, 23.50 Х/ф «Зорянi канiкули»20.00, 22.50 «Розсмiши комiка»01.40 Х/ф «Оскар»03.25 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.20 Наше все09.05 Бебi-бум10.00 Дитяча йога10.35 Танцi для дiтей11.00, 19.35 Школа доктора Кома-ровського12.30 Смакуйте на здоров`я13.20 Енциклопедiя смаку14.15 Спецiя15.05, 15.25, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.30 Модний вирок17.00, 18.10 Квадратний метр20.40, 00.25 Будь по-твоєму22.35, 01.15 Давай одружимося!02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм08.20 Х/ф «Казка про втрачений час»09.45, 10.45, 17.30 Д/ф11.45 Х/ф «Червоний намет»14.35 Х/ф «Мiськi подробицi»18.30 Т/с «Столипiн. Невивченi уроки»20.20 Х/ф «Йшов четвертий рiк вiйни»

21.55 Х/ф «Тридцятого знищити»00.10 Х/ф «Рейс 222»02.20 Х/ф «Донечка»05.00 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20 Новини08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки13.10 «Податковий щоденник»16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «Crime news»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Красуня та Чудовисько14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула

19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.00, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.30 Здорове життя з I. Трухачовою10.15 Божевiльний тиждень11.45 Ювелiр ТБ14.30 Знак оклику з А. Шевченко15.30 Смак Європи17.30 Цивiлiзацiя. Народження Iзраїлю19.00, 23.30 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.30 Х/ф «Професор Вiлчур»

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.10, 20.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi Даккар09.00 Х/ф «Оксамитова революцiя»11.10, 18.00 Т/с «Офiцери»13.00 Т/с «Втеча»16.00 Т/с «Кордон. Тайговий роман»19.00 Т/с «Псевдоним «Албанець»20.35 «ДжеДАI»21.30 Х/ф «Крижанi павуки» (2)00.00 Х/ф «Чужий» (2)01.20 «Легенди злочинного свiту»03.10 «Дорожнi вiйни»03.45 Х/ф «Хочу зробити зiзнання»

Мега06.00, 12.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.30 Дивовижнi експерименти08.00, 17.30, 00.00 Смартшоу08.30, 19.00 Секретнi територiї09.30, 18.00 Таємнi знаки10.30 Таємницi Амазонки11.30 Хiросiма: наступний день14.30, 23.00 Загадки Всесвiту15.30 Шукачi16.30, 21.00 Д/ф20.00, 05.20 Україна: забута iсторiя22.00 Рiчка Уай01.20 Суд часу03.00 Елiта спецназу

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

74 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ЧЕТВЕР, 10 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Свята земля Росiї»07.00 Смiх з доставкою додому07.50 «Дружина»09.00, 17.50, 21.25 Мiсце зустрiчi10.15, 15.45 Т/с «Маруся»11.00 Х/ф «Бронзовий птах»14.15 «Трембiтар української душi». М. Попович16.30 Криве дзеркало19.10, 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чол.)21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево22.55 Трiйка, Кено, Максима23.05 Клуб гумору00.10 Концерт «Новорiчна смс» 2 ч.03.15 Х/ф «Молода гвардiя» 2 с.04.30 Х/ф «Насреддiн у Бухарi»

1+106.45, 19.30 «ТСН»07.20 «Шiсть кадрiв»07.50 Х/ф «Кентервiльский привид»09.40, 10.30, 03.35 «Найвидатнiшi фокусники свiту»11.25 Х/ф «Острiв скарбiв»15.00 «Голос. Дiти»16.50 Х/ф «Свято пiд замком»18.30 «Розсмiши комiка»20.00 Х/ф «Викрутаси»22.00, 04.20 Х/ф «Мiцний горiшок 3: Вiдплата» (2)00.35 Х/ф «Хороший, поганий, злий» (2)

Iнтер06.40 М/ф «Остання пелюстка»07.05 «Надбання республiки». I. Нiко-лаєв09.05, 20.25 Т/с «Дiльничний»10.50, 18.10 «Вечiрнiй квартал»12.35 Х/ф «Терапiя любов`ю»14.30 Х/ф «Копальнi царя Соломона»16.25 Х/ф «Будинок для двох»20.00 «Подробицi»22.15 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв»00.25 Х/ф «Школа виживання»02.20 «Подробицi» - «Час»

ICTV05.35 Факти06.05, 04.20 Свiтанок07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.30 Надзвичайнi

новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Морський патруль»18.45 Факти. Вечiр22.20 Т/с «Майстер i Маргарита»01.35 Стережися автомобiля02.30 Т/с «Пiд прикриттям»

СТБ05.10 Х/ф «Ширлi-Мирлi»06.15 «Чужi помилки. Закоханий шумахер»07.00, 16.00 «Все буде добре!»09.00, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок»10.25 Х/ф «Чародiї»13.55 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.50, 22.25 «Україна має талант! 3»23.20 Т/с «Доктор Хаус»00.20 Х/ф «Тариф на любов»02.25 Х/ф «Полiцейськi i злодiї»03.55 Нiчний ефiр

Новий канал05.00 Т/с «Як сказав Джим»08.50 Т/с «Щасливi разом»19.00 Репортер19.10, 01.25 Спортрепортер19.20 Україна чудес22.15 Україна чудес (II)23.10 Х/ф «Рядова Бенджамiн» (2)01.35 Служба розшуку дiтей01.40 Х/ф «Розбирання в Маленько-му Токiо» (2)02.50 Т/с «Чотири життя Тари» (2)

ТЕТ06.00 «Щастя є»06.50 Дiзнайся як07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 114 с.10.15 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.10 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 41 с.12.05 Т/с «Якось у казцi» 11 с.13.00, 19.25 Богiня шопiнгу13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.20 Дайош молодьож!15.25 Вайфайтери15.55 Т/с «Барвиха 2»16.50 Досвiдос17.15, 00.25 Одна за всiх18.10 Вiталька18.50, 00.55 БарДак19.50, 01.20 Веселi мамзелi

21.20 Вiталька. Новий рiк21.35 Кузня зiрок (III)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 3 с.22.55 Щоденники Темного23.35 Т/с «Реальна кров» (3)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.00 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 477 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 6 с.11.50 «Хай говорять. Дуель», 1 ч.15.20, 02.45 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 6 с.19.20, 03.45 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 8 с.21.45 Т/с «Право на правду» 17 с.00.20 Т/с «Тюдори 2» 6 с. (3)01.15 Х/ф «Брудна справа» (2)04.15 «Хай говорять»

НТН05.55 Х/ф «Сьома куля»07.15 Х/ф «Глухомань»08.30, 16.45, 19.00, 23.45, 04.10 «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Херувим»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Мiй кордон»15.05 «Лiтєйний»17.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець 3»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Криптид» (2)01.50 Х/ф «Дiвчина, яка руйнувала повiтрянi замки» (3)04.40 «Речовий доказ»05.05 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.30, 15.30 Вiдлуння джунглiв07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Балуєв, 1 ч.10.00, 16.50, 02.45 Алло, лiкарю!11.15 Золото Едiнбургу. Пiдводна епопея12.20, 23.25 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я16.00, 03.30 Країна порад

17.50, 00.00 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Балуєв, 2 ч.20.00 Соцiальний статус: ваш будинок21.30 Отруєнi ревнощами22.30 Великi махiнатори00.25 Амурнi мелодiї (III)01.25 Х/ф «Компрометуючi ситуацiї. Возз`єднання» (3)04.00 Таке спортивне життя. Яна Клочкова04.30 Х/ф «Голос трави»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»11.15 Х/ф «Снiгова куля»13.10 Х/ф «Свято в наручниках»16.00, 21.00 «Велика рiзниця»18.00, 23.50 Х/ф «Снiгова королева»20.00, 23.00 «Розсмiши комiка»01.45 Х/ф «Вiдкрийте, полiцiя! 3»03.25 «Нiчне життя»

К205.30 Знак якостi06.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.20 Наше все09.05 Бебi-бум10.00 Дитяча йога10.35 Танцi для дiтей11.00, 19.35 Школа доктора Кома-ровського12.30 Смакуйте на здоров`я13.20 Енциклопедiя смаку14.15 Спецiя15.05, 15.25, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.30 Модний вирок17.00, 18.10 Квадратний метр20.40, 00.25 Будь по-твоєму22.35, 01.15 Давай одружимося!02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф08.05 Х/ф «Пригоди Буратiно»10.25, 17.15 Д/ф11.25, 18.15 Т/с «Столипiн. Невивченi уроки»13.15 Х/ф «Не ходiть, дiвчата, замiж»14.35 Х/ф «Вiзит панi»20.05 Х/ф «Кодекс безчестя»22.55 Х/ф «Коли дерева були вели-кими»00.25 Х/ф «Скаженi грошi»01.45 Х/ф «Гарячий снiг»03.25 Х/ф «Важка вода»04.45 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.45 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «Crime news»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Машина часу»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Пригоди Алладiна14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон

22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.00, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.30 Здорове життя з I. Трухачовою10.15 Цивiлiзацiя. Iсторичний детек-тив. Лiкарськi таємницi11.45 Ювелiр ТБ14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Щит i меч19.00, 23.30 Знак оклику21.00 Вечiр з М. Княжицьким00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.30 Х/ф «Збрехала»

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30, 11.40 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi Даккар09.10 «Шалене вiдео по-українськи»10.10 «Помста природи»10.35, 20.35 «Нереальнi iсторiї»11.15 «ДжеДАI»12.05, 20.10 «Убойне вiдео»12.30, 18.00 Т/с «Офiцери»13.25 Т/с «Псевдоним «Албанець»14.15 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Кордон. Тайговий роман»19.00 Т/с «Кодекс честi» (2)21.30 Х/ф «Термiнатор 2» (2)23.30 Х/ф «Без компромiсiв» (2)01.15 «Легенди злочинного свiту»03.05 «Дорожнi вiйни»03.30 Х/ф «Євреї, будьмо»

Мега06.00, 12.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.30 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.30, 00.00 Смартшоу08.30 Мiстична Україна09.30, 18.00 Таємнi знаки10.30 Гори Шотландiї11.30 Наука вiдчуттiв14.30, 23.00 Загадки Всесвiту15.30 Шукачi16.30, 21.00 Д/ф19.00 Секретнi територiї20.00, 05.20 Україна: забута iсторiя22.00 Експедицiя на Гаяну01.20 Суд часу03.00 Елiта спецназу04.40 Мегамоделi

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П’ЯТНИЦЯ, 11 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Кiно скiнчилося»07.00 Смiх з доставкою додому07.50 «Дружина»09.00 Мiсце зустрiчi10.25, 16.00 Т/с «Маруся»11.05 «Вiра. Надiя. Любов»11.55 «Надвечiр`я»12.30 Х/ф «Останнє лiто дитинства»16.50 Концертна програма С. Ротару «Я тебя по-прежнему люблю»18.25 Хокей. Континентальний Кубок. Суперфiнал. «Донбас» (Донецьк, Україна) - «Металург» (Жлобин, Бiлорусь). В перервi - Наш спорт20.45 Наш спорт21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево21.25, 23.00 Святкують Дракони та Кролики22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.35 Концерт «ВIА Хiт-парад»01.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live)01.55 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн.)03.20 Х/ф «Чекай на мене»04.50 Х/ф «Першокласниця»

1+106.20, 19.30 «ТСН»06.55 «Шiсть кадрiв»07.40 Х/ф «Учень Мерлiна»09.15, 10.05, 04.35 «Найвидатнiшi фокусники свiту»11.00 Х/ф «Мобi Дiк»14.40 «Голос. Дiти»16.35 Х/ф «Викрутаси»18.30 «Розсмiши комiка»20.00 «Вечiрнiй Київ»21.50 Х/ф «Без компромiсiв»23.45 Х/ф «Людина з Ларамi»01.40 Х/ф «Хороший, поганий, злий» (2)

Iнтер05.30 М/ф «Марiя, Мiрабелла»06.35 «Надбання республiки». О. Пахмутова08.55, 20.25 Т/с «Дiльничний»10.40 «Вечiрнiй квартал»12.30 Х/ф «Меч вiдважного»14.35 Х/ф «Аллан Куотермейн i втра-чене мiсто золота»16.15 Х/ф «Я подарую собi диво»18.05 Х/ф «Новорiчнi свати»20.00 «Подробицi»22.15, 03.15 Х/ф «Тор»

00.15 Х/ф «Великi перегони»02.50 «Подробицi» - «Час»

ICTV05.20 Служба розшуку дiтей05.30 Факти05.55, 04.15 Свiтанок07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.35 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Морський патруль»18.45 Факти. Вечiр22.20 Т/с «Майстер i Маргарита»01.35 Х/ф «Янгол смертi» (2)02.55 Т/с «Пiд прикриттям»

СТБ05.40 «Чужi помилки. Хрещений батько»06.20 Х/ф «Звiдки беруться дiти?»07.55 Х/ф «Дiдусь в подарунок»09.55 Х/ф «Д`Артаньян i три мушке-тери»15.10, 17.45, 22.25 «Україна має талант! 3»17.35, 22.00 «Вiкна-новини»01.10 Х/ф «Чародiї»03.40 Х/ф «Китайський сервiз»

Новий канал05.15 Служба розшуку дiтей05.20 Т/с «Як сказав Джим»08.45 Т/с «Щасливi разом»19.00 Репортер19.10, 01.15 Спортрепортер19.15 Україна чудес22.05 Україна чудес (II)23.05 Х/ф «Сестри по нещастю 2»01.25 Х/ф «Доктор Голiвуд» (2)03.00 Т/с «Еврика»

ТЕТ06.00 «Щастя є»06.50 Дiзнайся як07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 115 с.10.15 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.10 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 42 с.12.05 Т/с «Якось у казцi» 12 с.13.00, 19.25 Богiня шопiнгу13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.20 Дайош молодьож!15.25 Вайфайтери

15.55 Т/с «Барвиха 2»16.50 Досвiдос17.15 Одна за всiх18.10 Вiталька19.50, 01.20 Веселi мамзелi21.20 Вiталька. Новий рiк21.35 Кузня зiрок (III)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 4 с.22.55 Щоденники Темного23.35 Т/с «Реальна кров» (3)00.25 Дурнєв+100.55 БарДак01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 478 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 8 с.11.50 «Хай говорять. Дуель», 2 ч.15.20, 03.00 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 8 с.19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 10 с.21.45 Т/с «Куля-дура 4: агент i скарб нацiї»01.00 Х/ф «Не спiйманий - не злодiй» (2)04.40 «Хай говорять»

НТН05.55 Х/ф «Заручник»07.10 Х/ф «Гаряча точка»08.30, 16.45, 19.00, 02.20 «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Херувим»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Мiй кордон»15.05 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець 3»19.30 Т/с «Сонька - Золота ручка»23.20 Х/ф «Караван смертi» (2)00.50 Х/ф «Клуб шпигунiв» (2)02.50 «Речовий доказ»04.00 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 15.30 Вiдлуння джунглiв07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Балуєв, 2 ч.10.00, 16.50, 02.40 Алло, лiкарю!11.15 Отруєнi ревнощами12.20, 23.25 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: ваш

будинок16.00, 03.25 Країна порад17.50, 00.00 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. В. Лiванов, 1 ч.20.00 Соцiальний статус: вашi права21.30 Хресний шлях Андрiя Тарков-ського22.30 Великi махiнатори00.25 Амурнi мелодiї (III)01.05 Х/ф «Убивчий стриптиз» (3)03.55 Таке спортивне життя. I. Дерюгiна04.20 Кумири04.30 Х/ф «Вишивальниця у сутiнках»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»11.15 Х/ф «Свято в наручниках»13.10 Х/ф «Сiльськi ведмедi»16.00, 21.00 «Велика рiзниця»17.50 «Концерт «Всi хiти Гумор FM на Першому»20.00, 23.00 «Розсмiши комiка»00.00 «Пороблено в Українi»01.15 Х/ф «Мiж янголом i бiсом»03.00 «Нiчне життя»

К205.30 Знак якостi06.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.20 Наше все09.05 Бебi-бум10.00 Дитяча йога10.35 Танцi для дiтей11.00, 19.35 Школа доктора Кома-ровського12.30 Смакуйте на здоров`я13.20 Енциклопедiя смаку14.15 Спецiя15.05, 15.25, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.30 Модний вирок17.00, 18.10 Квадратний метр20.40, 00.25 Будь по-твоєму22.35, 01.15 Давай одружимося!02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф07.40 Х/ф «Снiданок на травi»10.00, 17.30 Д/ф11.00, 18.30 Т/с «Столипiн. Невивченi уроки»12.50 Х/ф «Коли дерева були вели-кими»14.30 Х/ф «Донечка»20.20 Х/ф «Гарячий снiг»22.20 Х/ф «Важка вода»23.50 Х/ф «Не ходiть, дiвчата, замiж»

01.00 Х/ф «Ризик без контракту»02.15 Х/ф «Вiзит панi»04.30 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.30 «Iнтелект»08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25 «Не перший погляд»18.15, 02.30 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «Crime news»23.45, 00.35, 04.15 «Хронiка тижня»04.20 Новини

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Горбань iз Нотр-Даму14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад

20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.00, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.15 Цивiлiзацiя. Щит i меч11.45 Ювелiр ТБ14.30 Надвечiр`я з М. Княжицьким17.30 Цивiлiзацiя. Кремлiвськi пере-льоти19.00, 23.30 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.30 Х/ф «Страхи»

2+206.00, 05.10 М/ф07.20 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30, 11.40 «Облом UA»08.55, 20.55 Щоденник Ралi Даккар09.10 «Шалене вiдео по-українськи»10.10 «Помста природи»10.35 «Нереальнi iсторiї»11.15 «ДжеДАI»12.05 «Убойне вiдео»12.30, 18.00 Т/с «Офiцери»13.25 Т/с «Псевдоним «Албанець»14.15 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Кордон. Тайговий роман»19.00 Т/с «Кодекс честi» (2)19.55, 21.00 Т/с «Втеча»23.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна - Великобританiя02.00 «Легенди злочинного свiту»03.40 «Дорожнi вiйни»03.45 Х/ф «Вiкно напроти»

Мега06.00, 12.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.30 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.30, 00.00, 05.30 Смартшоу08.30, 19.00 Секретнi iсторiї09.30, 18.00 Таємнi знаки10.30 Експедицiя на Гаяну11.30 Зграя14.30 Загадки Всесвiту15.30 Шукачi16.30, 22.00 Д/ф00.30 Покер01.20 Суд часу03.00 Елiта спецназу04.40 Мегамоделi

8 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

СУБОТА, 12 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Свiт православ`я06.40 Д/ф «Зустрiч»07.20, 23.35 Смiх з доставкою додому08.00 Ян Табачник. «Честь маю за-просити»11.00 Мiсце зустрiчi12.15 Ювiлейний концерт О. Малiнiна13.15 В гостях у Д. Гордона14.05 Магiя цирку 2013 г.16.05 Новорiчний вогник на Першому18.25 Хокей. Континентальний Кубок. Суперфiнал. «Больцано Фок-сес» (Больцано, Iталiя) - «Донбас» (Донецьк, Україна). В перервi - Наш спорт20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Українська пiсня21.55 Зiрки гумору. С. Дроботенко22.50 Суперлото, Трiйка, Кено00.15 Ювiлейний концерт гурту «Квiти»01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол.)

1+106.00 Х/ф «Учень Мерлiна»07.10 «Справжнi лiкарi 2»08.05 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.00, 10.25 М/с «Чiп i Дейл»10.50 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя»12.05 М/ф12.40 Х/ф «Роман з каменем»14.40 Х/ф «Перлина Нiлу»16.40 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 «ТСН»20.00 Х/ф «Бiлоснiжка. Помста гномiв»22.10 Х/ф «Джулi i Джулiя. Готуємо щастя за рецептом»01.15 Х/ф «Скандальний щоденник» (2)

Iнтер06.35 «Надбання республiки». В. Рез-ников09.00 Т/с «Дiльничний»10.50 М/ф «Полярний експрес»12.30, 03.00 Х/ф «Готель для собак»14.20 Х/ф «Я подарую собi диво»16.10 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою»20.00 «Подробицi»20.25 Концерт «Концерт Максима

Галкiна в Кремлi»23.10 Х/ф «...В стилi джаз»00.50 Х/ф «Лемонi Снiкет: 33 нещастя»

ICTV06.45 Козирне життя07.15 М/ф «Том i Джерi: iсторiя лускунчика»08.05 Зiрка YouTube09.15 Дача10.20 Квартирне питання11.35 Дивитися всiм!12.35 Мульт особи13.50 Х/ф «Знайомтеся: Дейв»15.45 Нетаємнi файли16.45 Екстрений виклик17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Пристрель їх!» (2)20.45 Х/ф «Армiя темряви» (2)22.45 Х/ф «П`ятий вимiр» (2)01.00 Х/ф «Робiн Гуд - принц злодiїв»

СТБ06.20, 09.50 «Україна має талант! 3»08.50 «Караоке на Майданi»15.55 Х/ф «За сiмейними обстави-нами»19.00 «Х-фактор 3. Невiдома версiя»21.00 Х/ф «Одружити мiльйонера»01.05 Х/ф «Д`Артаньян i три мушке-тери»

Новий канал08.55 М/с «Роги i Копита: Повернення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскару»10.00 М/ф «Фантазiя»12.15 М/ф «Тиха нiч Бастера i Чонсi»13.10 М/ф «Планета 51»15.05 М/ф «Астерiкс i Обелiкс завойо-вують Америку»16.45 М/ф «Сезон полювання 2»18.30 М/ф «Сезон полювання 3»20.00 М/ф «Легенди нiчних вартових»22.00 М/ф «Замбезiя»23.45 Спортрепортер23.50 М/ф «Носферату» (2)01.35 Т/с «Еврика»

ТЕТ06.00, 11.05 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.45 Малята-твiйнята08.05 Телепузики08.35 Байдикiвка09.30 М/с «Даша-дослiдниця»10.00 М/с «Лiло i Стiч»10.55 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»11.55 Т/с «Моя прекрасна няня»13.55 Одна за всiх

14.50 Веселi мамзелi15.15 Х/ф «Схiд темряви»17.00 Х/ф «Снiговi пси»18.45 Х/ф «Принц Персiї: пiски часу»20.55 Вiталька21.35 Дайош молодьож!22.00 Х/ф «Залюднений острiв» (2)00.10 Х/ф «З Новим роком, тату!»

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10 Т/с «Iнтерни» 24 с.09.00 Кращий кухар на селi10.00 Таємницi зiрок11.00, 03.50 Т/с «Смак граната» 3 с.14.00 Т/с «Слiд»17.00 Т/с «Чотири пори лiта» 1 с.19.20 Т/с «Чотири пори лiта» 2 с.21.00 Т/с «Мент в законi 6» 4 с.00.45 Х/ф «Вовк» (2)

НТН06.00 «Легенди бандитського Києва»06.50 Х/ф «Чорний принц»08.25 Т/с «Прямуючи на пiвдень»10.10 «Залiзний Оскар»10.40 «Крутi 90-тi»11.30 «Речовий доказ». Газованi мiльйони «Автоматторга»12.00 «Головний свiдок»13.00 Х/ф «Хрестоносець»15.00 Т/с «Реквiєм для свiдка»19.00 Т/с «Павутиння 5»22.45 Х/ф «1612» (2)01.20 Х/ф «Морська пiхота» (2)

Тонiс06.00 Країна порад06.40, 18.15 Кумири06.50 Ф-стиль07.10, 03.50 Будь в курсi!07.50, 17.25, 02.40 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 В гостях у Д. Гордона. В. Лiва-нов, 1 ч.10.00, 19.00 Духовне життя з твари-нами10.20 Х/ф «Топiнамбури»13.05 Хресний шлях Андрiя Тарков-ського14.20 Арт City15.00 За сiм морiв16.40 Україна-Європа: маятник Фуко17.40, 03.25 Щоденник для батькiв18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.35, 04.30 Таємницi фокусiв20.00, 02.55 Ронiн

20.40 В гостях у Д. Гордона. В. Лiва-нов, 2 ч.21.40 Цiкаве кiно. Професiя - Яр-мольник22.45 Олег Табаков. Я все роблю iз задоволенням23.50 Жiнки, якi мрiяли про владу00.40 Амурнi мелодiї (III)01.25 Х/ф «Компрометуючi ситуацiї. Секс-терапiя» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30, 10.05 М/ф08.00 Т/с «Сiндбад»09.00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»10.30 М/ф «Уоллес i Громiт: Проклят-тя кролика-перевертня»12.15 Х/ф «Моя зведена сестра - iнопланетянка»14.05 Х/ф «Хто пiдставив кролика Роджера»16.05 «Велика рiзниця»18.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК-2012»21.40 Т/с «Надприродне» (2)00.10 Х/ф «Американська незаймана»01.40 Х/ф «Поки її не було» (3)

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 09.00 Квадратний метр09.45 Знаєте що?10.40 Гiмнастика довголiття11.10 Faceлифтинг11.30 Мандрiвка зi смаком12.10 Реальна вiдпустка13.00 Кухарi з Беверлi Хiллз13.50, 21.30 Енциклопедiя смаку14.50, 17.40 Модний вирок15.50, 20.30 Будь по-твоєму16.45, 23.00 Давай одружимося!18.35, 00.00 Таємницi долi19.30 Свiт зiрок22.30 Спецiя00.50 Колiр ночi

Enter-фiльм09.00 Х/ф «Увага, черепаха!»10.30 Х/ф12.00 Д/ф13.00 Х/ф «Високий блондин у чор-ному черевику»14.35 Х/ф «Повернення високого блондина»16.00 Х/ф «Подвiйний обгiн»17.30 Х/ф «Огарьова, 6»

19.00 «Петровка, 38»20.35 Х/ф «Iнспектор Лосєв»00.40 Х/ф «Чорний трикутник»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика полiтика»21.40, 03.00 «Вiкно до Америки»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 14.00, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тварини-бляшанки12.40 Песик Камбу

13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель16.30 Маленька Русалонька17.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 17.30 Експериментальний07.45, 13.30 Правдивi iсторiї. Iндiана Джонс, 1 ч.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Грейс Келлi i князь Реньє08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Кремлiвськi пере-льоти11.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти11.45 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1955 р. Микита Хрущов13.00 Здорове життя з I. Трухачовою14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Нареченi по Iнтернету20.30 Гра в слова i не тiльки21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Джеккi i Джон Кеннедi00.00 Клуб еротики

2+208.10, 05.00 М/ф09.10 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»10.15 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.00 Х/ф «Загублений свiт»15.00 Х/ф «Повернення в загублений свiт»16.55 «Шалене вiдео по-українськи»20.00 Х/ф «Термiнатор» (2)22.00 «Бiйцiвський клуб»22.55 Х/ф «Термiнатор 2» (2)01.20 Х/ф «Без компромiсiв» (2)

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00, 03.00 Ти можеш краще12.00 Експедицiя на Гаяну15.00 Вiйськовi замки18.00 Секретнi територiї21.00 Мiстична Україна22.00 Секретнi iсторiї

НЕДІЛЯ, 13 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Д/ф «Микола Суворий»06.40, 09.30 Крок до зiрок07.15, 08.20, 23.05 Смiх з доставкою додому08.00 Укравтоконтинент09.05 Золотий гусак10.10 Шеф-кухар країни11.00 Ян Табачник. «Тiльки музика»12.15 Х/ф «А життя триває»13.55, 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (жiн.)15.00 Криве дзеркало16.25, 02.35 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (чол.)17.35 З Днем ТеБе!18.25 Хокей. Континентальний Кубок. Суперфiнал. «Донбас» (До-нецьк, Україна) - «Руанськi дракони» (Руан, Францiя). В перервi - Наш спорт20.45 Наш спорт21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево21.30 Тарапунька i Штепсель. «Хви-люйтесь, будь ласка»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Концерт «Легенди ВIА 70-80-х»

1+106.40 Х/ф «Роман з каменем»08.40 М/ф09.00 «Лото-Забава»10.00, 10.25 М/с «Чiп i Дейл»10.50 «Кулiнарнi курси з Ю. Висо-цькою. Iталiя, Тоскана»11.15 «Чотири весiлля 2»12.25, 04.45 Х/ф «Карнавальна нiч»14.00 Х/ф «Книга майстрiв»15.55 Мелодрама «Якось на новий рiк»17.45, 20.00 «Новорiчний Вечiрнiй квартал»19.30, 23.45 «ТСН-Тиждень»22.45 «Свiтське життя»00.20 Х/ф «Коханець ледi Чаттерлей»02.20 Х/ф «Джулi i Джулiя. Готуємо щастя за рецептом»

Iнтер07.40 М/с «Вiнкс 5»08.35 М/ф «Мадагаскар»10.00 «Школа доктора Комаров-ського»10.40, 02.15 Х/ф «Мишаче полюван-ня»12.30 Х/ф «Ромашка, Кактус, Марга-ритка»14.20, 03.45 Х/ф «Iсторiя Попелюшки»16.00 Т/с «Все, що нам потрiбно»

1, 4 с.20.00 «Подробицi»20.25 Х/ф «Зимовий круїз»22.15 Х/ф «Капiтан Америка - Пер-ший месник»00.20 Х/ф «Лунi Тюнз: Знову в справi»01.50 «Подробицi» - «Час»

ICTV06.05, 04.25 Свiтанок06.55 Квартирне питання07.45 Анекдоти по-українськи08.05 Дача09.10 Основний iнстинкт09.40 Дивитися всiм!10.50 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особи12.50 Кримiнальний облом13.50 Х/ф «Кiшки проти собак»15.35 Х/ф «Робiн Гуд - принц злодiїв»18.30 Х/ф «Син Маски»20.25 Х/ф «Маска»22.25 Х/ф «Пристрель їх!» (2)23.55 Iнший футбол00.25 Х/ф «П`ятий вимiр» (2)02.25 Х/ф «Янгол смертi» (2)

СТБ11.25 «Караоке на Майданi»12.25 Х/ф «Пес Барбос i незвичайний крос»12.35 Х/ф «Самогонники»12.55 Х/ф «Одружити мiльйонера»16.55 «Х-фактор 3. Невiдома версiя»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Суджений-ряжений»22.05 Х/ф «Зимовий роман»23.55 Х/ф «Д`Артаньян i три мушке-тери»

Новий канал07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-гаскару»09.00 М/с «Роги i Копита: Повер-нення»10.00 М/ф «Астерiкс i Обелiкс завойо-вують Америку»11.40 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: Велика бiйка»13.10 М/ф «Легенди нiчних вартових»15.05 М/ф «Сезон полювання 2»16.45 М/ф «Сезон полювання 3»18.15 М/ф «Замбезiя»20.00 М/ф «Ронал-варвар» (2)22.00 М/ф «Труп нареченої» (2)23.40 М/ф «Незрiвнянний мiстер Фокс»01.25 Спортрепортер01.30 Т/с «Еврика»

ТЕТ06.00 Єралаш

07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.45 Малята-твiйнята08.05 Телепузики08.35 Байдикiвка09.30 М/с «Даша-дослiдниця»10.00 М/с «Лiло i Стiч»10.55 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»11.05 М/ф «Титан: пiсля загибелi Землi»12.40 Х/ф «Схiд темряви»14.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.50 Х/ф «Фокус-покус»16.35 Х/ф «Молодята»18.20 Одна за всiх19.20 Вiталька. Новий рiк20.40 Дайош молодьож!21.35 Веселi мамзелi22.00 Х/ф «Залюднений острiв. Сутичка» (2)23.55 Comedy Woman00.50 FAQ. Як зустрiти Новий рiк

ТРК «Україна»06.00, 04.15 Срiбний апельсин07.15 Х/ф «Сержант Бiлко»09.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00, 03.50 Т/с «Смак граната» 6 с.13.45 Т/с «Слiд»17.00 Т/с «Чотири пори лiта» 3 с.19.00, 03.30 Подiї19.20 Т/с «Чотири пори лiта»21.00 Т/с «Iнтерни» 29 с.23.00 Т/с «Мент в законi 6» 6 с. (2)00.50 Х/ф «Лiсовик»02.30 Т/с «Смак граната» 4 с.

НТН06.10 «Легенди бандитського Києва»07.30 Т/с «Сонька - Золота ручка»11.30 «Легенди карного розшуку». Карателi12.00 «Неймовiрна афера доктора «Пi»13.00 Т/с «Спас пiд березами»15.00 Т/с «Павутиння 5»19.00 Т/с «Захисниця»22.45 Х/ф «Настоятель» (2)00.40 Х/ф «Червоний готель» (2)02.15 «Речовий доказ»

Тонiс06.00, 04.20 Щоденник для батькiв06.30, 22.10 Жiнки, якi мрiяли про владу07.20, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita07.30, 20.40, 03.20 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 В гостях у Д. Гордона. В. Лiванов, 2 ч.10.00, 02.55, 04.55 Будь в курсi!10.35 Ф-стиль11.00 Х/ф «Петька в космосi»13.00 Художнi iсторiї. Рiздвяний

концерт14.40 За сiм морiв15.20 Арт City15.45 Олег Табаков. Я все роблю iз задоволенням16.45 Цiкаве кiно. Професiя - Яр-мольник17.45, 03.45 Ронiн18.30, 00.00 Свiт за тиждень19.00, 05.15 Духовне життя з твари-нами19.35, 05.35 Таємницi фокусiв20.15, 04.45 Кумири21.05 Тетяна Самойлова. До i пiсля слави23.00 Творчi пiснi. Популярна класика00.40 Амурнi мелодiї (III)01.30 Х/ф «Фiлософiя будуара маркiза де Сада» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.15 М/ф «Уоллес i Громiт: Проклят-тя кролика-перевертня»10.00 Х/ф «Моя зведена сестра - iнопланетянка»11.50 Х/ф «Хто пiдставив кролика Роджера»13.50 Х/ф «Замерзла з Маямi»15.50 «Концерт «Всi хiти Гумор FM на Першому»18.00 «Розсмiши комiка»20.00 «Новорiчний парад зiрок»21.50 Т/с «Надприродне» (2)00.20 Х/ф «Поки її не було» (3)01.50 Х/ф «Брудна любов»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 09.00 Квадратний метр09.45 Знаєте що?10.40 Гiмнастика довголiття11.10 Faceлифтинг11.30 Мандрiвка зi смаком12.10 Реальна вiдпустка13.00 Кухарi з Беверлi Хiллз13.50, 21.30 Енциклопедiя смаку14.50, 17.40 Модний вирок15.50, 20.30 Будь по-твоєму16.45, 23.00 Давай одружимося!18.35, 00.00 Таємницi долi19.30 Свiт зiрок22.30 Спецiя00.50 Колiр ночi

Enter-фiльм08.45 Х/ф «Сильна особа з 2 «А»10.00 Х/ф «Високий блондин у чор-ному черевику»11.35 Х/ф «Повернення високого блондина»

13.00 Х/ф «Iнспектор Лосєв»16.45 Х/ф «Тихе слiдство»18.00 Х/ф «Пострiл у спину»19.40 Х/ф «Подвiйний обгiн»21.25 Х/ф «Огарьова, 6»23.15 «Петровка, 38»00.35 Х/ф «П`ять хвилин страху»01.55 Х/ф «Про друзiв-товаришiв»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно до Америки»09.35 «Велика полiтика»10.10 «Мамина школа»10.30 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Машина часу»16.15 «Фактор безпеки»17.30 Новини18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «РесПублiка з Анною Безулик»20.50, 03.30, 06.20 «Тема тижня»21.00, 02.20 «Час: пiдсумки тижня»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою»23.40, 04.35 «Хронiка тижня»00.30, 03.35 «Огляд преси»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок

12.30 Тварини-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.00 Тара Дункан16.30 Пртигоди Синдбада17.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо и Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi07.00, 17.30 Експериментальний07.45 Правдивi iсторiї. Iндiана Джонс, 2 ч.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Джеккi i Джон Кеннедi08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Нареченi по Iнтернету11.00 Гра в слова i не тiльки12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1956 р. А. Фадєєв13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Правдивi iсторiї. Джеймс Бонд, 1 ч.14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Страшно вийти з дому20.30 Сьогоднi. Дайджест21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Грейс Келлi i князь Реньє00.00 Великий Рiздвяний Концерт в Музеї Iвана Гончара01.00 Рiздвянi легенди з Русланою02.20 Рiздвяний концерт «Велика Коляда» гуцульська

2+208.10 М/ф09.10 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»10.15 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.00, 00.40 Х/ф «Останнiй захiд»16.00, 20.00 «Шалене вiдео по-українськи»19.00 «Бiйцiвський клуб»23.00 Х/ф «Чудовисько» (3)

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00 Ти можеш краще12.00 Йєллоустон15.00 Вiйськовi замки18.00 Д/ф21.00 Україна: забута iсторiя22.00 Секретнi iсторiї03.00 Мiстична Україна

94 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

Жінкам:

«ЗА ГРАТАМИ РАЮ» ТА «СИНДРОМ РОКСОЛАНИ» ОЛЕНИ КОНЕЧНОЇ

Олена Конечна, переможниця обласного літературного кон-курсу «Краща книга року» («За гратами раю» 2006 р.), на запитан-ня «Про що Ваші книги?» відповіла так: «В якусь мить хтось із моїх героїв усвідомлює, що він — лише порошинка всесвіту, і відчуває себе маленьким та безсилим. Так і в житті часто буває. Проте я гли-боко переконана в тому, що кожна людина має всередині свого єства велетенську силу, тільки не завжди знає, як її віднайти». Саме така основна ідея авантюрної дилогії «За гратами раю». В першій частині героїня роману Рита, дівчина з добрим серцем і наївними уявленнями про життя, опиняється в лігві садистів, які наживають капітал на смерті молодих жінок... Дія другої частини «Синдром Роксолани» переносить нас і Риту в сучасну Туреччину, де новітні Роксолани полонять серця новітніх султанів.

«ДЕНЬ СЧАСТЬЯ — ЗАВТРА» ОКСАНИ РОБСКІ

«День счастья — завтра» — другий роман автора відомого ро-ману «Casual», сценариста та екс-власниці першого в Росії агент-ства жінок-охоронців «Нікіта» Оксани Робскі. Це відвертий і прово-каційний роман про самотність, про той стан людської душі, який не залежить ні від багатства ні від місця проживання. Майбутнє ніколи не буває таким, яким ти його чекаєш, - але завжди є шанс, що завтра станеться саме те, чого ти хочеш.

«ЧУЖАК» НАТАЛІЇ ГАВРИЛЕНКОНаталія Образцова і Симона Вілар - літературні псевдоніми пись-

менниці Наталії Гавриленко. За освітою автор – історик, книги під псевдонімом «Симона Вілар» пише з 1994 року. Пояснює це так «Звати-то мене Наталія, але в той час вважали, що вигідніше вида-ватись під іноземним псевдонімом, що вітчизняних авторів не чита-ють». І ще одна цитата, яка пояснює позицію автора. «Так як я пишу про минуле, то стараюсь якомога точніше передати колорит епохи, про яку пишу, слідкувати за історичною канвою, вплітати в розповідь достовірні факти, які б розширювали світогляд моїх читачів. І якщо прочитавши книгу вони почнуть краще орієнтуватись в тому чи ін-шому історичному періоді, я вважаю своє завдання виконаним». Ко-ротко сюжет роману «Чужак», який ми сьогодні рекомендуємо, мож-на описати так: кохання та ненависть, протистояння двох сильних натур, зрада, розлука на фоні колоритної епохи возз’єднання Києва і Новгорода, часів «откуда есть и пошла земля Русская».

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

ГРАФІК ОСОБИСТОГО ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН ДІЛЬНИЧНИМИ ІНСПЕКТОРАМИ МІЛІЦІЇ (ДІМ) МЕНСЬКОГО РВ УМВС В СЕЛИЩНИХ ТА СІЛЬСЬКИХ РАДАХ МЕНСЬКОГО РАЙОНУ

Старший інспектор по роботі з населенням та громадськими формуваннями СДІМ Менського РВ УМВС Лариса Кулич

№ Сільська Рада Дні та час прийому ПІБ посадової особи, яка здійснює прийом громадян

м. Мена Менський РВ У МВС ДІМ, заступають на прийом громадян щоденно з 8-ї до 23 години

1 Макошинська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Кушніренко Ігор Олексійович

2 Слобідська (2-4) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Кушніренко Ігор Олексійович

3 Жовтневська (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Кушніренко Ігор Олексійович

4 Величківська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Білик Роман Юрійович

5 Киселівська (2-4) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Білик Роман Юрійович

6 Данилівська (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Білик Роман Юрійович

7 Бірківська (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Ворона Дмитро Васильович

8 Блистівська (2-4) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Ворона Дмитро Васильович

9 Ушнянська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Ворона Дмитро Васильович

10 Осьмаківська (2-4) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Ворона Дмитро Васильович

11 Волосківська (2-4) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Супрун Іван Володимирович

12 Дягівська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Супрун Іван Володимирович

13 Феськівська (1-3)вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Супрун Іван Володимирович

14 Бігацька (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години ст. л-т міліції Сесь Сергій Григорович

15 Ленінівська (2-4) вівторок з 9-ї до 11-ї години ст. л-т міліції Сесь Сергій Григорович

16 Локнистенська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години ст. л-т міліції Сесь Сергій Григорович

17 Миколаївська (2-4) четвер з 18-ї до 21-ї години ст. л-т міліції Сесь Сергій Григорович

18 Березнянська вівторок з 9-ї до 11-ї години,(1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Мороз Дмитро Анатолійович

19 Городищенська (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Цибулько Андрій Дмитрович

20 Чапаєвська (2-4) вівторок з 9-ї до 11–ї години л-т міліції Цибулько Андрій Дмитрович

21 Синявська (1-3) четвер з 18-ї до 21-ї години л-т міліції Цибулько Андрій Дмитрович

22 Столенська (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-нт міліції Шишига Дмитро Анатолійович

23 Семенівська (2-4) вівторок з 9-ї до 11–ї години л-нт міліції Шишига Дмитро Анатолійович

24 Куковицька (1-3) вівторок з 9-ї до 11-ї години л-т міліції Кушніренко Ігор Олексійович

25 Лісківська (2-4) вівторок з 9-ї до 11–ї години л-т міліції Ворона Дмитро Васильович

Телефон довіри Менського РВ УМВС: 102, 2-15-63. Телефон довіри УМВС в Чернігівській області: (0462) 619-102.

ЩО ПОЧИТАТИ

Районна бібліотека рекомендує книги для жінок, чоловіків та молодіЧоловікам:

«ЛЮБОВЬ, ПОХОЖАЯ НА СМЕРТЬ» АНДРІЯ ТРОЇЦЬКОГО

Автор, в минулому кореспондент центральних газет, спеціаль-ний кореспондент ІТАР-ТАРС, написав багато гостросюжетних романів та трилерів, а також книг про діяльність російських спец-служб. Алла Носкова опинилась в жахливій ситуації. Її чоловік, бізнесмен Леонід Солод, вбив жінку дуже схожу на Носкову. Після чого почав цілком серйозно називати Аллу самозванкою і проли-вати «Крокодилячі сльози» за ніби-то вбитою дружиною. Він хоче прибрати до рук все, що належить Аллі. Знайомі Алли боячись Солода відмовляються її впізнавати, а ті, хто готовий це зробити - гинуть. Про це можна прочитати в романі Андрія Троїцького «Лю-бовь, похожая на смерть».

«Я - ВОР В ЗАКОНЕ» «КРУТЫЕ ПРОФИ» ЄВГЕНІЯ СУХОВА

Євгеній Сухов у своїй творчості надає перевагу бойовикам та іс-торичній тематиці. Роман з серії «Я - вор в законе» «Крутые профи» розповідає про Карася – кіллера екстра-класу, який легко виконує найважчі замовлення. Але усунути мільйонера Шевцова вияви-лось набагато складніше, ніж він думав. Головною перешкодою на шляху кіллера став начальник служби безпеки «об’єкта» Вадим Петляков. У нього диявольська інтуїція і величезний досвід; небез-пеку він відчуває за версту і завжди йде на крок попереду. Такого сильного противника у Карася ще не було. Що робити? І Карась ви-рішив зробити різкий і несподіваний хід…

«КРИМИНАЛЬНАЯ УКРАИНА» «ИЗ СЕЙФОВ СПЕЦСЛУЖБЫ» АНДРІЯ КОКОТЮХИ

Книга нашого земляка із Ніжина Андрія Кокотюхи із серії «Кри-минальная Украина» «Из сейфов спецслужбы» - це не вигадка, це - життя, якого ми не бачимо і про яке знаємо лише з книг, кінофіль-мів, телесеріалів. Факти викриття подібної протиправної діяльнос-ті мають гриф «секретно» і зберігаються в сейфах Служби безпе-ки. Черговий збірник популярної серії “Криминальная Украина” знайомить читача з найбільш цікавими кримінальними історіями, розкриттям яких займались співробітники СБУ. Їм доводиться мати справу не з тупими бандитами, а з освіченими, інтелектуально роз-винутими злочинцями. Розгадати їх задум і попередити злочин можна лише за допомогою інтелекту і прийняття нестандартних, іноді навіть парадоксальних рішень.

Молоді:

«Я, «ПОБЄДА» І БЕРЛІН» АНДРІЯ КУЗМЕНКО

Відомий музикант, фронтмен популярного гурту «Скрябін», ве-дучий популярних телепрограм Кузьма, як письменник дебюту-вав книгою «Я, «Побєда» і Берлін».

Простий хлопчина Андрій зі своїм другом Бардом подорожують до столиці Німеччини на старому пошарпаному автомобілі марки «Перемога», який Андрій купив у абсолютно невідомого художни-ка за 200 американських доларів, позичених у сусідки Ориськи. В основі цієї повісті історії з життя самого Андрія Кузменко.

«БЕЗ ТОРМОЗОВ» НІКІТИ ВЄТРОВА

Ця книга про байкерів, абсолютно чумових хлопців, «нічних вовків», мотоциклетних фанатів, для яких швидкість та ризик - необхідні умови існування. Для них сидіння мотоцикла - най-комфортніше місце на планеті, а руль з важелеми газу - засіб для самовираження. Обивателі говорять про них або погано, або дуже погано. Та вони здатні на гідні вчинки, сплетені не лише з авантюри та зухвалості, але й відчайдушного, самовід-даного кохання.

«КОРОЛЕВСКАЯ КРОВЬ» РОНИ ШЕРОН

Рона Шерон - автор любовно-історичних романів, дебютувала в 2006 році книгою «Мой грешный пират». «Королевская кровь» - третій роман письменниці. Це захоплююча містична і чуттєва розповідь, незабутнє поєднання інтриги, пристрасті і смертель-ної небезпеки. Англія, ХVI століття. Юна французька принцеса Рене де Валуа прибула до двору Генріха VIІІ, щоб відшукати і ви-красти таємничий Талісман. Невдовзі при дворі з’являється сер Майкл Деверо і виявляється, що він наполовину… вампір! Мо-лоді люди покохали одне одного та чи зможуть вони бути щас-ливими?

«Завдання книги - полегшити, прискорити пізнання життя, а не замінити його» (Я. Корчак).

Усі вищеперелічені книги можна можна отримати у районній бібліотеці

СВЯТО

Макошинці святкували та говорили про душуБлагодійна організації «Нащадки Аратти»

У Макошине у переддень Святого Миколая діти і люди похилого віку зібралися, щоб відзначити свято і поговорити про душу.

Організувала захід благодійна організація «Нащадки Аратти». Були на ньому конкурси для дітей та дорослих, святковий концерт та смачні подарунки від Святого Мико-лая.

«Давайте поговоримо про душу…». Саме таким словами почалося святкове дійство в світлиці благодійної організа-ції «Нащадки Аратти».

Разом з ведучою, волонтером Оленою Бутко учасники за-ходу створювали «дерево душі». Діти прикріплювали до де-ревця листочки, на яких були написані риси характеру, які б вони хотіли вселити в свої душі: милосердя, скромність, щирість, доброту, працьовитість, а все погане символічно викидали на смітник.

Потім відбувся святковий концерт, який підготували з дітьми волонтери Світлана Кривопала, Марія Дмитренко, Олена Сьомка та Ігор Федорченко.

На сцені з’явилися казкові герої, лісова нечисть, зву-чали пісні та вірші, якими діти запрошували до себе Святого Миколая. І він прийшов, з вітальними слова-ми, з добрими побажаннями та з великою торбою до дітей.

Зібрати торбинку допомогли підприємці та організації міста Мени та селища Макошине, які відгукнулись на звер-нення волонтерів і голови благодійної організації Наталії Колесник.

Завдяки підприємцям, Всеукраїнському фонду «Турбота про літніх в Україні», стараннями волонтерів та керівни-ка клубу для спілкування «Осінь життя» Наталії Колесник свято до дня Святого Миколая для дітей з підопічних сімей було веселим, радісним і солодким, а для запрошених ста-реньких – душевним, теплим, зігрітим увагою та запашним чаєм.

10 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИ

«Вау, це все мені?»Підготувала Ольга Болва

- Лікарю, ви знов не той зуб рвете!- Та не може бути! Це вже останній!

Блондинці в автошколі задають питання:- Як працює двигун?- Можна своїми словами?- Звичайно!- Вж-ж-ж, вж-ж-ж, вж-ж-ж.

Їде блондинка на джипі, даїшник зупиняє:- Чому спереду і ззаду різні номери?- Попереду – мобільний, а ззаду – домашній.

- Що головне в боксі?- Шуби!- Що? Які шуби?!- Чілі пеледні шуби!

Розмовляють дві пенсіонерки: — Я нарешті відучила свого чоловіка гризти нігті. — Як? — Ховаю його зуби.

Дід Петро в свої 95 років лоханув банк. Взяв кредит 40 ти-сяч гривень на 30 років, за 3 дні все пропив та вмер.

- Вовочка, ким працює твій тато?- Трансформатором.- Це як?- 380 одержує, 220 віддає, на інше гуде…

В буфеті:- Дівчино, дайте будь-ласка пляшку горілки.- З собою?- Ні, без Вас!

Обожнюю ожеледь... 4 шпагати, 2 сальто, 5 ластівок і я на роботі.

Лист на телебачення: «Прошу Вас під час новин, не пускати внизу біжучу стрічку - бо моя теща думає, що це караоке і співає!»

Влаштувався мужик на завод працювати. Наступного дня опинився в лікарні. Приходить друг його відвідати:- Що сталося-то?- Та заходжу в цех, кричу напарникові: Вася, кинь мені ключ на 27.- І що?- Та знав би я, що там стільки тих Вась…

- Знаєте як по-українськи буде Клаудія Шифер, Леді Гага та Він Дізель?- Галя Черепиця, Пані Шошо, та Іван Солярка.

- Дівчино, а що ви робите сьогодні ввечері? - Нічого, а що?- Ну ви і ледарка.

- На яку зарплату ви розраховуєте?- На «вау, це все мені?»

Це ж як треба було розчаруватися в людях, щоб словом «Дружба» назвати бензопилу...

Змагання між трьома країнами: хто довше зуміє протрима-тися під водою.Першим пірнає американець. 2, 3, 4 хвилини - виринає. Глядачі аплодують. На питання журналістів, як йому це вдалось, скромно відповідає: «Система йогів». Другим пірнає француз 2, 3, 4... 10 хвилин. Глядачі в захваті. «Як вам це вдалось? Система йогів» - відповів француз. Черга українця - пірнає. 2, 3, 4, 5, 6, 7... 20 хвилин немає його. 35 хвилин - виринає. Глядачі в екстазі. Журналісти питають: - Як же вам вдалося? Теж система йогів?- Та яка в біса система йогів: труси за корч зачепилися.

- Хто там? - Поліція. - Нікого немає вдома. - А хто це говорить? - Вам здалося. - А чому світло горить? - Я зараз вимкну.

- Любий, я так хочу на Новий рік шубу.- Моя ти, господине! Завтра ж піду куплю буряк і оселе-дець!

ЦИТАТА

Невідомий автор: «Найстрашніше в ядерній фізиці – це слово «Упс...»

ВЕСЕЛА КАРТИНКАДЕМОТИВАТОР

«Веселий паровозик»

114 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

ПРОГНОЗ ПОГОДИ

На вихідних у районі буде снігrp5.ua

НЕДІЛЯ, 6 СІЧНЯ

День: від -4°С до -6°СНіч: від -4°С до -7°С

Хмарно, сніг. Вітер 2-6 м/с.

Фаза місяця: остання чверть..

СУБОТА, 5 СІЧНЯ

День: від 0°С до -3°СНіч: від -1°С до -3°С Хмарно, сніг. Вітер 1-6 м/с.

Фаза місяця: остання чверть..

КУДИ ПІТИ

Підготувала Світлана Плющ

МЕЛОДРАМАТИЧНА КОМЕДІЯ «ЗАМІЖ НА ДВА ДНІ»

(Франція, 2012)Дата: 4, 5 січня 2013 р.Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн,для дітей з екскурсією – 3 грн,для дорослих – 4 грн.Тел. 3-13-17.

МЕНСЬКИЙ ЗООПАРК

Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 32.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Ціна квитків: для дітей до 5-ти років - безкоштовно, для інших дітей – 7 грн, для дорослих – 14 грн.Тел. 2-10-52.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

7-13 сiчня

ОВЕН (21.03-20.04).

Не виключена несподiвана пропозицiя або зустрiч з давнiм партнером по бiзнесу. Буде багато зустрiчей, обнадiйливi переговори, можливо, вiдкриються цiкавi перспективи. Не варто розслаблятися!

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).

Не спокушайтеся спокусливими пропозицiями. Намагайтеся лягти спати ранiше. Будьте обережнi з електроприладами.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).

Хороший момент для початку ремонту, переробок в квартирi, покупки меблiв. Успiх супроводжуватиме Вас на кожному кроцi.

РАК (22.06-22.07).

Можливо, прийшла пора вiдплатити тим, хто безоплат-но допомагав Вам ранiше. Вашi вiдносини можуть зайти в безвихiдь.

ЛЕВ (23.07-23.08).

Виникне безлiч невiдкладних справ - навряд чи їхнє здiйснення пiде Вам на користь. Вас можуть чекати нагороди або осуд. Бiльше рiшучостi i зосередженостi.

ДIВА (24.08-23.09).

Зустрiч з друзями обiцяє цiкавi вихiднi. Неможливiсть вико-нати деякi обiцянки викличе роздратування.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).

Ви зможете iнтуїтивно зрозумiти як погоджувати Вашi особистi честолюбнi задуми з бажаннями оточуючих. Вияв-ляться корисними поради i рекомендацiї друзiв, з якими вас пов`язують тривалi вiдносини.

СКОРПIОН (24.10-22.11).

Якщо Ви добре потрудилися, то на цьому тижнi зберете слав-ний урожай. На роботi, можливо, доведеться вирiшувати правовi i юридичнi питання, звертатися до суду.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).

Цього тижня актуальними стануть розподiл доходiв, спла-та податкiв i мита. Несвiдомо можуть бути знайденi цiкавi i оптимальнi способи рiшення застарiлих проблем.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).

У разi сварки, всi Вашi спроби примирити конфлiктуючi сторо-ни тiльки пiдiллють масло у вогонь. Можливi незапланованi доходи, проте майже все доведеться витратити на дiтей або на пiдготовку до майбутнього вiд`їзду у вiдпустку всiєю сiм`єю.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).

Виключно плiдний час. Пiдвищиться небезпека харчових отруєнь, побутових травм, дорожнiх аварiй. Успiшним ви-явиться звернення в органи влади.

РИБИ (20.02-20.03).

Придбане на цьому тижнi або виявиться з прихованим бра-ком, або незабаром розчарує Вас. Великий шанс знайти по-кровителя або спонсора.

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Підготувала Світлана Плющ

РІЗДВЯНА УКРАЇНСЬКА КУТЯ

Кутя - це основна страва, з якого в Україні починають трапе-зу в Святий вечір. Про кутю вперше згадується ще на початку XII століття в літописі Повість минулих літ.

Найчастіше кутю готують із пшениці. Зерна товчуть у ступці, але так щоб не роздрібнити їх, а тільки здерти з них лушпиння. Спочатку кутю готували з медом або ситою (розведеним ме-дом). У пізніші часи в кутю стали додавати макове молоко (за-парений і розтертий мак), родзинки, а також подрібнені горіхи й цукровий сироп.

Основні складові куті - це зерно, мед і мак. Вони мають сим-волічне значення. Зерно є символом воскреслого життя. Мед - символ здоров’я і благополучного побуту (солодкого життя). Мак символізує достаток у сім’ї.

Вважають, що чим смачніша і ситніша кутя, тим краще буде врожай і вище достаток у сім’ї. Виходячи з цих міркувань на Україну в Свят вечір кутю називали багатою і робили її дуже смачною.

Інгредієнти: 400 г пшениці (1,2 грн), 200 г маку (8 грн), 1 ст. чищених горі-

хів (6 грн), 3-4 ст. л. меду (12 грн), 2 ст. л. цукру, 1 ст. кип’яченої води

Розраховано на 4 порції. Ціна – 27 грн.

Приготування: Пшеницю промий і варити близько години на маленькому

вогні. Коли буде готова, промити холодною водою.Мак перетерти в ступці або в кавомолці і додати до пшениці.

Горіхи дрібно порізати і додати в кутю.У склянці з водою нагріти мед і цукор, щоб розчинилися. За-

лити цим пшеницю і все перемішати.За годину до подачі кутю треба поставити в холодильник.

Подавати холодною.

КАЛЕНДАР

Свята та пам’ятні дніПідготувала Світлана Плющ

НЕДІЛЯ, 6 СІЧНЯ - РІЗДВЯНИЙ СВЯТВЕЧІР

Святвечір, або ж Багата кутя. За традицією кожен член родини в цей вечір повинен бути вдома, причому не можна спізнюва-тись до святкового столу, бо будеш весь рік блукати. Під час цієї вечері не можна виходити з-за столу та голосно розмовля-ти. Найголовнішою стравою на столі цього вечора є, безумов-но, кутя. На протязі всіх свят, аж до Хрещення кутя повинна стояти на найпочеснішому місці в вашій оселі.

ПОНЕДІЛОК, 7 СІЧНЯ - РІЗДВО ХРИСТОВЕ

В Україні християни східної традиції святкують Різдво 7 січня, коли за Юліанським календарем випадає 25 грудня — офі-ційна дата народження Ісуса. Невід’ємним атрибутом святку-вання Різдва в Україні є колядки, в яких прославляється ново-народжений Христос. Колядники ідуть з колядою від хати до хати, сповіщаючи радісну новину – народження Божого Дитя-ти. У всіх храмах відправляються святкові Різдвяні Літургії. За святковим столом збирається вся родина, вітаючись словами: «Христос Рождається! Славімо його!»

ПОРАДИ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я

Як позбутися гикавки? lifer.com.ua

ПРИЧИНИ ГИКАВКИ:

Переохолодження (особливо у дітей)Розтягування шлунка внаслідок переїдання (діафрагма пе-

редає привіт)Отруєння токсинами (алкоголь, нікотин, і т. д.)Психічні напруження (частіше у жінок)

СПОСОБИ, ЯК ПОЗБУТИСЯ ГИКАВКИ:

Універсального способу просто не існує, по можливості слід спробувати все і вивести для себе оптимальну допомогу від гикань.

Спосіб 1. Випити води, перегнувшись вперед з витягнутою шиєю. Не дуже видовищно, але це один з найпоширеніших за-собів у боротьбі з цією недугою.

Спосіб 2. Щоб позбутися від гикавки треба взяти чайну лож-ку цукру і проковтнути його. Не потрібно розчиняти цукор у роті, а саме проковтнути.

Спосіб 3. Вдихнути на повні груди якомога більше повітря, а потім ще трохи вдихни і максимально затримай дихання. Мож-на при цьому сісти навпочіпки і податися вперед. Сенс тут — стабілізувати діафрагму в животі.

Спосіб 4. Зігрітися, якщо гикавка викликана переохолоджен-ням.

Якщо гикавка мучить вас більше двох діб (цей термін вважа-ється граничною нормою), слід звернутися до лікаря.

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

Цікаві факти Підготувала Світлана Плющ

75-річна людина проспала приблизно 23 роки.

На землі стільки курей як і людей.

Акули можуть жити до 100 років.

Комарів більше приваблює синій колір, ніж будь-який інший.

В США кожен день з’їдають близько 75 гектарів піци.

Коали і люди єдині ссавці, які мають відбитки пальців.

Існує 200 000 000 комах на кожну людину.

Восьминіг має три серця.

Одна з 2 млрд. людей доживає до 116 років.

Кашалоти мають найбільший мозок, який важить 20 кг.

З Пізанської вежі впало 250 людей.

Язик синього кита важить більше, ніж слон.

12 4 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 1 (39)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 750 примірників.

РЕКЛАМА

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага! Передплата газети «Менщина» на січень закінчилася, проте можна передплатити газету на інші місяціЩоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення або звернутися до листоноші.

Вартість передплати

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн,на рік – 71,34 грн.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5кв.см.) 40 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/кв. см.

Вітання, співчуття та подяка 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

ОГОЛОШЕННЯ

Продам новий телевізор LG 32CS460T. Не експлуатувався. Заводська упаковка. Гарантія. Тел.: 50-115, 0974342848.

Лікування хребта та суглобів теплом та масажем на ліжку «CHOU YOUNG» Тел.: 2-41-55, 063-468-48-34

Куплю б/в дерев’яний човен. Тел.: 2-35-12 (після 18.00), 066-717-82-91

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати безкоштовне оголошення в газеті «Менщина»Шановні читачі! Відтепер подати оголошення в «Менщину» можна абсолютно безкоштовно.

Зробити це можна одним із нижче наведених способів.

1) Надіславши СМС-повідомлення на номер 094-990-31-52.2) Надіславши листа на адресу admin@menshchyna.info3) Надіслати листа на адресу м. Мена, вул. Червоноар-мійська, 23.

Тест оголошення має бути не більшим 20 слів.

Оголшення друкуються в порядку черги, за наявності віль-ного місця.

СКЛО ВІКОННЕ, ВІЗЕРУНЧАСТЕПрирізка за розмірами та лекалами

м. Мена, вул. Жовтнева, 64. Тел. 3-32-01

Продається

місце

для реклами

тел.: 5-01-52, 063-603-44-60