26 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

СПОРТ

«Синявка» виграла футбольний кубок «Золота Осінь»

Володимир Лавський

Цьогорічна осінь стала «золотою» для синявських футболіс-тів. Здобутий кубок став першим великим тріумфом команди, з часу її повернення у районний футбол в 2007 році.

У фінальному матчі «Синявка» перемогла суперників із Берез-ни – команду «Панвітек». Основний час гри закінчився внічию 2:2, а у серії пенальті більш влучнішими виявилися синявці – 5:4.

Взагалі, склад фіналістів у цьому році був досить неочіку-ваним. «Панвітек» по дорозі до фіналу обіграв феськівську

«Ювенту» та своїх земляків – команду «Березна». Синявці ж здолали стольненське «Торнадо», «Кудрівку» та переможця цьогорічної районної першості з футболу – менську команду «Авангард». Минулорічний володар кубку «Золота Осінь» – менська команда «Кооператор», вилетіла ще в першому раун-ді, програвши команді «СК Мена».

Останній раз кубок «Золота осінь» був у Синявці в 1991 році. Тоді його завоювала попередниця нинішньої команди – ко-манда «Колос».

Футбольна куманда «Синявка»

У Мені відкрили фізіотерапевтичне відділенняДмитро Михайленко

У суботу, 20-го жовтня, відбулося урочисте відкриття фізіотерапевтичного відділення Менської ЦРЛ. Знаходиться воно в окремій будівлі на території лікарні. Як будували, де брали кошти та звідки виникла ідея його створення «Менщині» розповів головний лікар Петро Хомрач.

Петро Петрович заува-жив, що фізіотерапія — дуже древня наука, яка допомагає людям вилікуватись без ме-дикаментів. Сучасна люди-на не уявляє своє життя без пігулок, але ж наші предки лікувались якось без них і здоровіші були. Саме тому і виникла така ідея про ство-рення фізіотерапевтичного відділення.

З часів СРСР на території лікарні біля дитячого відді-

лення почали будувати при-міщення для молочної кухні. У той час у таких кухнях виро-блялись дитячі молочні про-дукти — сир, кефір та інші. Але з часом на рівні держави молочну кухню заборонили і недобудоване приміщення так і залишилось стояти.

Сім років тому адміністра-ція лікарні за власні кошти накрила дах над недобудо-вою, а в цьому році райдер-жадміністрація виділила 200 тисяч гривень для завершен-ня будівництва. Не обійшло-ся і без благодійних внесків. Працювала над завершен-ням будівництва будівельна бригада, яка є у штаті лікарні. На сьогоднішній день примі-щення готове на 100%. В ньо-му є санвузол, душова кабіна, тепла вода.

Пацієнти проходитимуть там процедури за направ-ленням різних лікарів. Адже фізіотерапевт може чимось допомогти майже при кож-ній хворобі. Електропроце-дурний зал (для магнітної та лазерної терапії), зал лі-

кувальної фізкультури та тренажерів (орбітрек, бігова доріжка, апарат Евмінова) та кабінет масажу готові до при-йому перших пацієнтів.

Працюватиме відділення з 8:30 до 15:30, якщо людей буде багато – з 8:30 до 18:00. Лікуватимуть безкоштовно.

Завідувачем відділення стала Стелла Серавіна.

Також Петро Петрович по-

ділився подальшими плана-ми розвитку лікарні. За його словами, акцент буде постав-лено на лікування коронар-ного синдрому та інсультів. Уже почали використовувати дорогі препарати, які на ран-ній стадії (інфаркт та ішемія) розчиняють тромби. Також буде проводитись хірургічне лікування на базі лікарень м. Чернігова.

Завідувач фізіотерапевтичного відділення Менської ЦРЛ Стефанія Серавіна розповіла про особливість своєї роботи та її користь для жителів нашого району.

Я працюю в менській ЦРЛ з 1974 року. Маю спеціаліза-цію з фізіотерапії і весь час відповідаю за цей няпрямок у нашій лікарні. Мета моєї роботи — профілактика за-

Урочисте відкриття фізіотерапефтичного відділення

ОГОЛОШЕННЯ

28 жовтня Україна перейде на «зимовий час»

У неділю, 28 жовтня, о 4.00 за київським часом на території України скасовується дія «літнього часу» шляхом переведення стрілки годинника на одну годину назад.

Стефанія Серавіна: «Завдяки фізіотерапії можна зекономити гроші»Дмитро Михайленко

ЗДОРОВ’Я

Стефанія Серавіна

хворювань, але при нинішній екології та способу життя лю-дей, зазвичай, доводиться лікувати. Я особисто контролюю всі направлення, які надають інші лікарі до нашого відділення. Буває, що лікар направляє до нас на лікування, а хворому не можна за станом здоров’я — задля інтересів людини я таке на-правлення відміняю, або корегую.

Нема такої хвороби, лікування б якої не включало в себе лі-кувальну фізкультуру (ЛФК). 80% хворих у стаціонарі та 30% амбулаторних у нашій лікарні лікуються фізіотерапевтичними методами. Я вважаю, що якщо лікар не направляє пацієнта до фізіотерапевтичного відділення, то такий лікар недопрацьо-вує.

Маю велике прохання до кожного — не відмовлятися від фізіотерапевтичних процедур, які вам приписав лікар, адже від фізіотерапії ви отримуєте 50% лікувального ефекту і змо-жете значно зекономити свої гроші, які витратили б на пігулки. Звертайтесь до свого лікаря за направленням, або особисто до нашого відділення для отримання профілактичних занять.

Фізіотерапія складається з власне самих фізіотерапевтич-них методів лікуваня, лікувальної фізкультури та масажу. А якщо більш конкретно, що у нас є, то це: гальвінізація та електрофорез із лікарськими засобами; електросон; діади-намотерапія (лікування динамічними струмами); СМТ-терапія (ампліпульстерапія); дарсонвалізація; ультрависокочастот-на терапія (УВЧ-терапія, УВЧ-індуктотерапія); мікрохвильова терапія (СМВ-терапія, ДМВ-терапія); ультразвукова терапія (ультрафонофорез із лікарськими засобами); видиме опро-мінення; ультрафіолетове опромінення шкіри та слизових оболонок; лазерне опромінення; теплолікування (парафінові аплікації); масаж (загальний, сегментний, лікувальний); ЛФК (вранішня гігієнічна гімнастика, лікувальна гімнастика, масаж дітей першого року життя); лімфодренаж.

Маємо майже все сучасне обладнання, нема лише водолі-карні. Наприклад, по області лімфодренаж є лише у нас та у Чернігівській другій міській лікарні. Коштує він близько 50 ти-сяч гривень і допомагає у вирішенні таких проблем, із якими раніше ми були безсилі боротися — слоновість, лімфостаз на фоні онкозахворювань, на фоні судинних захворювань, опо-рнорухового апарату, шкіри. Не кожна районна лікарня похва-литься тим, що є у нас. Це як наше пологове відділення — взі-рець обласного рівня.

Ранкова зарядка, пробіжки, інгаляції, сауна, аромотерапія, боротьба з сидячим способом життя — це все є побутовою фі-зіотерапією та гарною профілактикою багатьох захворювань. Сауна — це насамперед лікувальна процедура, яка має бути дозованою та проводитись без вживання алкогольних напо-їв. Призводить до звільнення від токсинів, які накопичуються у нашому організмі. На робочих місцях останнім часом стає модною аромотерапія — вона допомагає при лікуванні грипу, гострих та хронічних бронхітів та інших недугів. Така мода є дуже корисною і я її підтримую.

2 26 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуЮлія Максименко

В УКРАЇНУ ЙДЕ ПЕРШИЙ СНІГ

24tv.ua: «Починаючи з 26 жовтня, на території України очіку-ється різка зміна погоди – прийде холодне арктичне повітря та з Балкан переміститься циклон серйозної інтенсивності, що призведе до погодних змін», – пояснив директор Укргідромет-центру Микола Кульбіда.. За його словами, на заході та півночі очікується дощ та мокрий сніг, вдень температура становити-ме 4–10 °C. У Південних, Східних та Центральних областях ще буде 11–16 °C. А ось 27-28 жовтня похолодання пошириться на всю територію України. Вночі температура знизиться до 0-5 градусів морозу, вдень – 1-6 тепла. Процес похолодання в Україні супроводжуватиметься штормовими вітрами, що ство-рить дещо некомфортні умови для українців».

З ПРОСТРОЧЕНОЮ ФОТОГРАФІЄЮ В ПАСПОРТІ МОЖНА ГОЛОСУВАТИ

ua.korrespondent.net: «Центрвиборчком України заявив, що виборці із простроченими фотографіями в паспортах мають право проголосувати на виборах до Верховної Ради 28 жов-тня. За даними ЦВК, до повноважень дільничних виборчих комісій не входить здійснення контролю над дотриманням по-рядку оформлення паспорта громадянина України. «Відмова виборцю, включеному до списку виборців на виборчій дільни-ці, у реалізації його права голосу на виборах і видачі бюлетеня на підставі відсутності у паспорті фотокартки, яка вклеюється після досягнення виборцем 25- та 45-річного віку, законом не передбачений», – роз’яснили у ЦВК».

КИЯНАМ ПРОПОНУЮТЬ ПЛАТИТИ ПОДАТОК НА ДОЩ

tsn.ua: «У Києві готують до виконання розпорядження влади – запровадити податок на збір і очищення стоків із даху. Кошти спрямують на модернізацію та розбудову дощової каналізації. Платити за злив дощу зобов’язані усі, хто має дах чи територію, на яку крапає дощ. «У залежності від того, яка там покрівля. Буде нараховуватися в розрахунку на кількість річних опа-дів, ділиться на рік, і будуть платитися у бюджет міста внески. Щоб за накрапаний дощ платили всі, але кожен своє, у столиці формується база абонентів і їхніх покрівель. Ми будемо зна-ти потенційну кількість мешканців, ну, абонентів, яких можна залучити до цієї програми і, виходячи з цього, буде нарахову-ватись їм, в залежності від того, яку територію вони займають, чим займаються, що вони скидають», – говорить заступник ди-ректора КП «Плесо» Ігор Зарицький. У житлово-комунальних тарифах це, попередньо, плюс кілька гривень. Ремонт стічних труб чи латання даху у вартість не входить».

ІТАЛІЙСЬКІ СЕЙСМОЛОГИ ОТРИМАЛИ ПО 6 РОКІВ В’ЯЗНИЦІ ЗА ТЕ, ЩО НЕ ПЕРЕДБАЧИЛИ ЗЕМЛЕТРУС

tsn.ua: «Сім італійських науковців засуджені до шести років в’язниці за те, що не змогли передбачити та попередити руй-нівний землетрус 2009 року в Л’Акуїлі. Місцевий суд визнав їх винними в ненавмисному вбивстві 309 людей. Про це повідо-мляє BBC. На думку обвинувачення, засуджені дали помил-ково обнадійливий прогноз щодо майбутнього землетрусу. Натомість захист запевняє, що точно спрогнозувати подібні події доволі складно. У суду пішло майже 4 роки на прийняття рішення. Всі 7 членів Національної комісії з прогнозування та попередження великих ризиків були засуджені за «неточну, неповну і суперечливу» інформацію щодо рівня небезпеки землетрусу. Також науковців присудили виплатити матеріаль-ні збитки. Подібний прецедент сколихнув наукове товариство Італії, через що більше 5 тисяч науковців написали відкритого листа до президента на підтримку засуджених».

ТЕЛЕВІЗОР СКОРОЧУЄ ТРИВАЛІСТЬ ЖИТТЯ МАЙЖЕ НА 5 РОКІВ

tsn.ua: «Блакитний» екран забирає у людини майже п’ять ро-ків життя, вважають австралійські вчені. Вони підрахували, що кожна година, проведена перед телевізором, забирає 22 хви-лини життя у людини. Причому ця цифра актуальна для людей старше 25 років. Згідно таблиці, складеній на основі даних На-ціонального бюро статистики та інформації, людина проводить перед телеекраном приблизно 6 годин в день. У результаті об-числень, був зроблений висновок: телевізор в середньому ско-рочує тривалість життя на 4,8 року, повідомляє Business Line. Для дослідження була складена контрольна група людей, які взагалі не дивляться телевізор. Результати експерименту по-казали, що щоденний перегляд телепередач виробляє на орга-нізм ефект, подібний до того, як впливають шкідливі звички – куріння, пасивний спосіб життя і переїдання. У своїх попередніх дослідженнях, присвячених впливу телевізора на людину, учені з Австралії дійшли висновку, що перегляд телевізійних передач по 4 години на день є поштовхом до розвитку цукрового діабе-ту другого типу, пов’язаного з ожирінням.

ІНФРАСТРУКТУРА МЕНЩИНИ

У Мені планують відкрити фітнес-центрДмитро Михайленко

Районна рада надала в оренду менському приватному підприємцю Юрію Цигипі частину приміщення центру культури і дозвілля молоді (колишнього міського кінотеатру імені Богдана Хмельницького). Підприємець запевнив депутатів, що облаштує там фітнес-центр (заклад для зайняття спортом та відпочинку).

В оренду був відданий не-

діючий кінозал (один із двох кінозалів кінотеатру). Згід-но рішення сесії районної ради, приміщення надали в оренду терміном на один рік з умовою продовження тер-міну на наступний рік, якщо сторони не мають претензій одна до одної.

За словами директора ЦКДМ Юлії Лукаш, з якою був укладений договір, мі-сяць оренди коштуватиме підприємцю 2466 грн.

На сьогодні ведуться ре-монтні роботи, встановлю-ється нова автономна систе-ма опалення.

За словами голови район-ної ради Володимира Не-

вжинського, відкриття має відбутися 1 листопада.

– Місцева молодь матиме місце для дозвілля, примі-щення використовувати-меться за призначенням, приноситиме користь, і, при цьому, залишатиметься у власності громади — це не може не радувати, – каже Во-лодимир Михайлович.

– Сьогодні по району ми маємо багато приміщень, які руйнуються або не викорис-товуються за призначенням, – продовжує він. – У нас у планах створення фото-бази об’єктів, які можна надати в оренду зацікавленим інвес-торам. Наприклад, в Березні

є велике приміщення спор-тивного комплексу, яке май-же добудоване, але не має господаря. З нього можна було б зробити щось подібне до фітнес-центру, який скоро має відкритися в Мені.

Яке обладнання буде у фіт-нес-центрі? На яких умовах можна буде його відвідати? Якими будуть графік роботи та цінова політика? На ці пи-тання може відповісти лише новий орендар приміщення. Але Юрій Леонідович, поки що утримується від надання цієї інформації. Мовляв, спо-чатку відкриємо, а потім роз-кажемо, що та як.

102

Про те, як невідомі розібрали недобудований будинок сільської ради та про інші злочини та пригоди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

16 жовтня близько 4-ї го-дини ранку у с. Блистова дві невстановлені особи прони-кли в середину будинку че-рез відчинене вікно та заво-лоділи грошима господаря.

16 жовтня з заявою звер-нулась жителька с. Феськів-ка, в якій просить знайти її велосипед марки «Аіст», що вона близько 14 години за-лишила без нагляду не за-мкненим біля будівлі сіль-ської ради.

18 жовтня надійшло по-відомлення від голови сіль-ської ради с. Миколаївка про

те, що невідомі особи в ніч-ний час розібрали недобудо-ваний будинок, що належить сільській раді.

18 жовтня надійшло пові-домлення від жителя смт Бе-резна про те, що з його нежилого будинку, який роз-міщений в м. Мена, зникли батареї опалення.

18 жовтня працівниками міліції, в господарстві жителя смт. Березна було виявле-но та вилучено подрібнену речовину рослинного похо-дження. Дану речовину на-правлено на дослідження.

19 жовтня житель с. Синяв-ка спричинив тілесні ушко-

дження своїй дружині.20 жовтня дільничними ін-

спекторами міліції було вияв-лено латентний злочин – кра-діжку велосипеда в жителя с. Киселівка. У ході проведення оперативно-розшукових за-ходів було встановлено, що давну крадіжку скоїв раніше судимий житель с. Жовтневе.

У ніч на 22 жовтня невідо-ма особа, шляхом пошко-дження навісного замка на дверях сараю в господарстві жителя смт. Макошино, про-никла в середину та здійсни-ла крадіжку б/в бензопили, електрозварювального апа-рату, шліфувальної машинки

та палатки.22 жовтня житель с. Ліски

звернувся з заявою, у якій просить допомоги встанови-ти обставини зняття грошей із кредитної картки, яке від-булося в період з 12 по 14 жовтня після розпиття ним спиртного у Мені в будинку наглядно знайомого чолові-ка.

22 жовтня надійшло пові-домлення від директора ор-ганізації «Станіслав п’ятий» с. Гориця про те, що під час збирання на полі моркви, він виявив відсутність частини врожаю.

КОМУНАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Приміщення Волосківського ФАПу вирішили здати в оренду або продатиЛеся Андрієнко

Депутати районної ради вирішили знайти для приміщення колишнього Волосківського ФАПу нового господаря. Приміщення не використовувалося близько 10 років. За цей час було розграбоване і частково розібране.

Волосківський фельдшер-сько-акушерський пункт знаходився у добротному великому приміщенні. У ньо-му лікувались люди із Волос-ківців, Степанівки та Дягові. У цьому медичному закладі був кабінет лікаря, сестрин-ська, маніпуляційна кімната, їдальня, 6 палат на 25 ліжок, фізкабінет, кімната відпочин-ку та душова з санвузлом. Але в 2000 році ФАП закри-тили.

На сьогодні це приміщен-

ня має плачевний вигляд: вікна витягнуті, двері вибиті, підлога у кімнатах зірвана, електропроводка вирвана «з живим», усі меблі та інше начиння давним-давно роз-крадені.

ФАП належить комуналь-ному підприємству «Мена-райкомунпослуга» Менської районної ради.

На останній сесії районної ради депутати розглядали питання про подальшу долю приміщення ФАПу.

– Було три пропозиції: здати в оренду, продати і залишити так, як є, – розпо-відає голова Волосківської сільської ради Олександр Любенко. – Якщо залишити так, як є, то до весни люди розберуть і стіни. Прийняли рішення – спробувати здати в оренду.

Директор КП «Менарай-комунпослуга» Юрій Попо-вич повідомив, що в оренду здається комплекс споруд

колишнього Волосківського ФАПу, загальною площею майже 500 кв. м., площа зе-мельної ділянки становить 0,75 га. Відповідне оголо-шення опубліковане на сай-ті районної ради. Якщо до кінця жовтня орендар не знайдеться, то приміщення

будуть продавати.Якщо орендар, або поку-

пець знайдуться, то вилучені кошти підуть у бюджет ра-йонної ради, а не у бюджет села. Суму, у яку оцінене при-міщення, Юрій Михайлович не назвав.

Колишній Волосківський ФАП

326 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

ЗДОРОВ’Я

Анатолій Гетьман розповів, коли настає час звертатися за допомогою до лікаря-нарколога

Світлана Плющ

Лікар психіатр-нарколог Менської ЦРЛ Анатолій Григорович Гетьман розповів про симптоми алкоголізму і шляхи його подолання, умови «кодування» та «підшивання» і шкоду помірного вживання спиртного.

НАЙБІЛЬШЕ ЛЮДЕЙ З АЛКОГОЛЬНОЮ ЗАЛЕЖНІСТЮ

– Найпоширенішим нар-кологічним захворюванням у Менському районі є пси-хічно-поведінкові розлади внаслідок вживання алкого-лю, – зазначив Анатолій Гри-горович. – Зараз на обліку знаходиться 468 чоловік з алкогольною залежністю. І враховуючи рівень життя людей в районі, а особли-во в сільській місцевості, ця цифра може збільшуватися з кожним роком.

КОЛИ ТРЕБА ЗВЕРТАТИСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ

До лікаря варто зверну-тися при перших симптомах алкогольної залежності. Од-ним із самих ранніх симп-томів алкоголізму є втрата блювотного рефлексу. Втра-чається контроль над «своєю дозою», планували випити трохи, а випили набагато більше. Формується психіч-

на залежність від постійного вживання алкогольних на-поїв (відчуття дискомфорту при утриманні від алкоголю). Також одним із важливих симптомів є абстинентний синдром, коли людина від-чуває помітне погіршення самопочуття при зменшенні кількості прийнятого або при повному припиненні вжи-вання алкогольних напоїв.

«КОДУВАННЯ» ТА «ПІДШИВАННЯ»

Такі методи досить по-ширені для лікування алко-гольної залежності. Але го-ловною умовою для дієвого застосування таких методик є повна згода хворого та бажання покинути пити. В деяких випадках ми реко-мендуємо звернутися до лікарів-психотерапевтів чи в медичний Центр Надії Бур-маки, філіал якого знаходить-ся в Чернігові.

ПОМІРНЕ ВЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ

Помірне вживання алко-гольних напоїв шкодить ор-ганізму людини майже так само як і надмірне вживання. Якщо людина вживає алко-голь в невеликих дозах, але часто, тоді також формуєть-ся алкогольна залежність. Можу лише відзначити, що епізодичне (до 3-4 разів на рік) вживання алкогольних напоїв не наносить значної шкоди організму людини.

ПІДЛІТКИ І АЛКОГОЛЬ

Вживання алкогольних напоїв в дитячому та під-літковому віці досить по-ширене в нашому районі. Підлітки часто дозволяють собі випити пляшку-другу слабоалкогольних напоїв і не задумуються, що навіть в невеликій кількості алкоголь може спричинити значну шкоду їхньому здоров’ю. З психологічної точки зору у дітей формуються психопа-тичні стани, асоціальні фор-ми поведінки, знижується пам’ять і успішність в школі. Навіть невеликі дози слабо-алкогольних напоїв, пива, викликають безсоння, за-хворювання печінки, серця та інших життєво важливих органів у дитини.

Реальним виходом з цієї ситуації на сьогоднішній день є активне залучення до профілактичної роботи

педагогів, психологів шкіл, а також батьків.

Сам часто проводжу зу-стрічі з батьками та дітьми в школах. Роз’яснюю про шкід-ливий вплив алкоголю, тю-тюнопаління та наркотичних речовин на дитячий орга-нізм, проводжу індивідуальні консультації.

Взагалі, боротьба з алко-голізмом — це боротьба за здоров’я і щастя людей.

Як виявилося, відвідува-ти лікаря-нарколога, у нас заведено, тільки при про-ходженні медичної комісії, а звернутися за порадою чи призначенням лікування від алкогольної залежності, паління чи вживання нарко-тичних речовин наважується мало хто. А насправді бояти-ся нічого, Анатолій Григоро-вич уважний та дуже чуйний лікар до кожного свого паці-єнта.

ВЛАСНА ДУМКА

За кого голосувати?Сергій Трегубенко

Голосувати за когось жодним чином не варто, це все рівно, що комусь віддати гроші, майно та право визначати свою по-ведінку. Звісно, люди, котрі в особистому житті самостійно не можуть цим всім розпорядитися, шукають собі опікуна. Аналогічна ситуація і в справах загальнодержавних. Але, як в приватному житті, так і в суспільних питаннях, опікуни завжди першочергово дбають про себе – що це саме так, ми добре ба-чимо по результатах наших попередніх голосувань.

Чи можна самому розпоряджатися загальнодержавним майном та правовідносинами в суспільстві? Звісно, розвинуті народи саме так роблять. Проте, в такому випадку люди дума-ють не про те, кому довірити діяти від свого імені, а про те, за якими законами вони прагнуть жити. А визначившись, обира-ють представників, котрі у найвищому законодавчому органі просто технічно виконають їх волю.

Так, це інший рівень розвитку людей, інша суспільна культу-ра, це дещо обтяжливо, але якщо люди вміють якісно викону-вати свій громадянський обов’язок бути найвищою владою в країні, то вони мають і неймовірно вищий рівень життя.

Чуда не буде, доки ми голосуємо за щось інше, чим за зако-ни, за котрими хочемо жити, приміром за симпатичного кан-дидата, доти наше життя буде погіршуватись.

Сьогодні, роблячи свій вибір, варто шукати серед кандида-тів таких, котрі здатні бути представниками народу у Верхо-вній Раді, а не звичними «начальниками народу», котрі здатні постійно зустрічалися з людьми і обговорювали закони, нор-ми та правила, за котрими ми живемо та вдосконалювали їх як в нашому повсякденному житті, так і в державному законодав-стві. Ще більш варто шукати таких кандидатів, котрі цю роботу ведуть давно і системно.

Теза про те, що сьогодні головне просто піти проголосувати за гарного кандидата, є вкрай хибною. Сьогодні наш спільний обов’язок значно вищий і відповідальніший - обрати норми досконалого життя та забезпечити їх неухильне дотримання, в тому числі й з допомогою депутатів Верховної Ради.

МЕДИЦИНА

Віднедавна медичну картку не да-ють на руки. Люди скаржаться, що через це проходження медичних комісій затягуєтьсяСвітлана Плющ

До редакції звернулась жителька Мени зі скаргою на систему обслуговування в поліклініці Менської ЦРЛ. Мовляв, через те, що медичні картки не дають на руки їй довелося витратити набагато більше часу на проходження медичної комісії.

– Стою у черзі до кабінету лікаря, заходжу, а моєї картки там немає, – розповідає жінка. – Кажуть ідіть до іншого лікаря. Пів-тори годину чекаю у іншій черзі під кабінетом лікаря, де має бути моя картка, а виявляється його там навіть немає, кабінет пустий. Хоч би записку на дверях залишив. Отак і витратила на комісію два дні, а раніше швидше проходила. І я не одна така. На нашому підприємстві («Менський сир» – ред.) дуже багато працівників і ми маємо проходити комісію двічі на рік.

Щоб більше дізнатися про нововведення «Менщина» звер-нулася до завідуючої поліклінічним відділенням Менської ЦРЛ Наталії Росомахи.

– Наталія Володимирівно, чому не видають на руки ам-булаторну медичну картку пацієнту, для проходження ме-дичної комісії?

– Відповідно до наказів Міністерства охорони здоров’я ме-дична картка амбулаторного хворого є формою статистичної документації лікарні і підлягає зберіганню лише в лікарні. Пе-редача медичних карток із реєстратури до лікаря здійснюєть-ся тільки працівниками поліклінічного відділення.

– Як організовано процес проходження медичної комісії в нашій лікарні?

– Для проведення медичної комісії роботодавець має уклас-ти договір із лікарнею та надати список працівників, які під-лягають медичному огляду. На підставі таких списків, лікарня складає план-графік проведення медичних оглядів.

Зауважу, що згідно трудового законодавства працівнику по-винно надаватися не менше двох (оплачуваних) днів для про-ходження медичної комісії.

– Куди можуть звертатися пацієнти зі скаргами про не-належну організацію проходження медичної комісії?

– Зі скаргами про неналежну організацію медичних оглядів та роботу поліклінічного відділення можна звертатися до го-ловного лікаря Менської ЦРЛ.

ПРАВОСУДДЯ

Начальника відділу культури і туризму райдержадміністрації Петра Тищенка засудили

Сергій Трегубенко

На початку літа нинішнього року правоохоронці «застукали» начальника відділу культури і туризму РДА Петра Тищенка на вчиненні корупційного правопорушення. Чернігівський підприємець дав Петру Григоровичу 300 доларів США за сприяння у наданні частини приміщення районного Будинку культури для торгівлі. Купюри були попередньо помічені співробітниками обласного управління державної служби по боротьбі з економічною злочинністю, які й зафіксували цей факт.

За це порушення перед-бачена не кримінальна, а адміністративна відповідаль-ність, у зв’язку з відносно не-

значним розміром суми не-законно одержаних коштів.

Менський районний суд визнав Петра Тищенка ви-нним у вчиненні адміні-стративного корупційного правопорушення, передба-ченого частиною 1 статті 172-2 Кодексу про адміністратив-ні правопорушення.

На нього наклали адміні-стративне стягнення у ви-гляді штрафу в розмірі тисячі гривень з конфіскацією не-законно отриманих 300 до-ларів США.

Петро Григорович прови-ну не визнав і подав апеля-цію.

У вівторок, 23 жовтня, Чернігівський апеляційний суд відмовив Петру Тищен-ку в задоволенні апеляції на рішення Менського район-ного суду. Рішення апеля-ційного суду є остаточним і оскарженню не підлягає.

Згідно законодавства України Петро Тищенко має бути занесений до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні пра-вопорушення. Це тягне за

собою звільнення з роботи по відповідній статті та не-можливість займати посади на державній службі у май-бутньому.

Проте, за день до засідан-ня апеляційного суду, голова райдержадміністрації Анато-лій Соломко своїм розпоря-дженням звільнив Петра Ти-щенка з посади начальника районного відділу культури і туризму за власним бажан-ням.

Останнім часом Петро Ти-щенко був відсторонений від виконання службових обов’язків у зв’язку з скла-деним на нього протоколом про правопорушення.

Також згідно Закону Украї-ни «Про статус депутатів міс-цевих рад» Петро Тищенко автоматично перестає бути депутатом Менської район-ної ради.

КОДЕКС ПРО АДМІНІСТРАТИВНІ ПРАВОПОРУШЕННЯ

Стаття 172-2. Порушення

обмежень щодо використан-ня службового становища

Порушення особою вста-новлених законом обме-жень щодо використання службових повноважень та пов'язаних з цим мож-ливостей з одержанням за це неправомірної вигоди у розмірі, що не перевищує п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або у зв'язку з прийняттям обіцянки/пропозиції такої вигоди для себе чи інших осіб - тягне за собою накла-дення штрафу від п'ятдесяти до ста п'ятдесяти неоподат-ковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією не-законно одержаної неправо-мірної вигоди матеріального характеру.

Під неправомірною виго-дою слід розуміти грошові кошти або інше майно, пе-реваги, пільги, послуги, не-матеріальні активи, що їх без законних на те підстав обі-цяють, пропонують, надають або одержують безоплатно чи за ціною, нижчою за міні-мальну ринкову.

4 26 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 29 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 10.00, 12.00, 14.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 12.10, 15.10, 18.45, 21.25, 05.50 Дiловий свiт09.30, 10.10, 12.20, 14.10 Включення з ЦВК11.50, 19.00 Фiнансова правда13.30 Право на захист13.50 Армiя14.50 Вiкно до Америки15.20 Х/ф «Визволення» 2 с.18.30 Агро-News19.10, 21.00, 21.35, 23.00 Пiдсумки20.40 Сiльрада20.55 Офiцiйна хронiка22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.25 Вiд першої особи23.45 Х/ф «Чоловiча робота» 7 с.

1+106.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.50 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 М/ф10.50, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.50 «Знiмiть це негайно»13.50 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.50, 15.45, 04.05 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Мелодрама «Вiдчинiть, це я!»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.40, 03.05 «Спорт у Подро-бицях»09.10, 04.50 «Знак якостi»09.50, 13.00 Т/с «Доярка з Хацапетiвки»13.55 «Детективи»14.15 «До суду»15.15 «Право на зустрiч»16.15 «Чекай на мене»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.00 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Земський лiкар. Продо-вження»22.55 Т/с «Зовнiшнє спостереження»

ICTV06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55 Спорт06.45 Факти. Вибори- 2012 г.08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05 Надзвичайнi новини10.30 Х/ф «Кривавий спорт»12.25 Анекдоти по-українськи

12.45 Факти. День13.00, 21.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.15 Х/ф «Троя»18.45 Факти. Вечiр22.40 Пiдсумки22.55, 03.45 Свобода слова

СТБ07.20, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»08.50 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi»10.50 Х/ф «Сонцеворот»13.10 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.10 «Куб 3»22.20 «Детектор брехнi 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись врод-лива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.15 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.00 Т/с «Кухня»23.00 ФБР

ТЕТ06.00, 10.55 Т/с «Хто у домi госпо-

дар?»06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.40 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.00 Х/ф «Артур i вiйна двох свiтiв»11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi (II)13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40, 01.40 УТЕТа тато!16.05, 02.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25, 00.50 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Дурнєв+123.55 Т/с «Загублена» 11 с. (2)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення» 9 с.11.10 Т/с «Карпов» 19 с.12.10 «Хай говорять. Се ля вi Олени Свиридової»15.35, 03.00 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 41 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 2 с.21.30 Т/с «Карпов» 20 с.22.30 Х/ф «Дiм мрiй» (2)

НТН07.45, 03.30 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». На днi09.00 Т/с «Розкол»11.00 Т/с «УГРО 3»14.45 Т/с «Каменська 5»18.30 «Правда життя». Народженi в сорочцi19.00, 23.45, 02.10, 04.00 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»

Тонiс06.25 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 04.20 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi права09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00, 00.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Алегро з вогнем»14.20 Будь у курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.20, 03.50 Дика Америка18.00, 03.30 Точки перетину18.55, 21.30 Економiчний пульс20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.40, 05.05 Аркадiй Арканов. Рояль у кущах22.40 Х/ф «Герой сiм`ї» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.45, 12.35 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.40 Х/ф «Реальнi дiвчата»14.15, 18.00 «Звана вечеря»

15.20 «КВН-2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Вечiр. Паша. Зорi»23.00 «Розсмiши комiка»

Чернігів08.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»08.50 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 1 с. 09.55 Фабрика ідей 10.20 Х/ф «Ті, що не піддаються» 11.35 Любов сонцепоклонника12.05 Архімісто12.30 Ближче до землі13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Україна – морська держава13.35 Світлотіні 14.05 Дзеркало14.20 І належить прибути вам14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу »17.30 Кримінал, обов’язок, право18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Студія «Діалог» 20.45 Вечірня казка21.00 Уряд на зв’язку з громадянами21.30 Про закон22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Світла особистість»

ВІВТОРОК, 30 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00 Спецпроект «Нiч виборiв»14.30 Фiнансова правда14.40 Хай щастить15.10, 18.45, 21.25, 05.50 Дiловий свiт15.15 Д/ф «Матiнка Алiпiя. Шлях мудростi»16.10 Х/ф «Визволення» 4 с.19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево, 1 ч.20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки21.30 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи23.50 Х/ф «Чоловiча робота» 8 с.

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Мiняю жiнку 6»21.50 «Мамо, я одружуюсь?»23.20, 00.20 Т/с «Полiцiя Гаваїв» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.40 Спорт в Подробицях09.10, 04.50 «Знак якостi»09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 «До суду»13.15 «Судовi справи»14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 02.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Земський лiкар. Продо-вження»

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.25, 12.55, 19.25, 01.00 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05 Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної

безпеки»12.45 Факти. День13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.30 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»18.45 Факти. Вечiр20.15 Т/с «Шеф»23.40 Пiдсумки23.55 Т/с «Розплата»

СТБ06.15, 16.00 «Усе буде добре!»08.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.20 «Куб 3»11.05 Х/ф «Право на надiю»13.10 «Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi!»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Фермер шукає дружину 2»22.20 «Вагiтна в 16»23.20 «Дочки-матерi»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись врод-лива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-тиви»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.00 Т/с «Кухня»23.00 Весiлля буде по-моєму!

ТЕТ06.50 Телепузики

07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.40 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 65 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 177 с.11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 85 с.11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi (II)12.55 Т/с «Хто у домi господар?»13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40, 01.40 УТЕТа тато!16.05, 02.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25, 00.50 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення» 10 с.11.00 Т/с «Карпов» 20 с.12.00 «Хай говорять. Марна битва екстрасенсiв»15.35, 03.10 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 42 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 3 с.

21.00 Т/с «Карпов» 21 с.23.00 Т/с «Подружжя» 59 с.

НТН08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Журов»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.40 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.30 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00, 04.05 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00, 00.30 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Без нашийника»14.20, 03.20 Цей дивовижний свiт15.20 Ронiн18.00, 03.40 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.40, 05.05 Д/ф «Вiчний Олег»22.40 Х/ф «Вiдкрите море» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 02.20 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»

17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»22.00, 01.30 «Три сестри»22.35, 01.55 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Студія «Діалог»09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 2 с. 10.05 Наодинці з усіма10.30 Кримінал, обов’язок, право10.55 Х/ф «Світла особистість» 12.10 Історія однієї картини12.30 Подих слова13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з громадянами13.50 Про Закон 14.20 Побрехеньки14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»17.30 На сільських перехрестях18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.15 Розмова без нотацій20.45 Вечірня казка21.00 Енергоманія 21.30 Звитяга22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Не бійся, я з тобою!», 1 с.

СЕРЕДА, 31 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Уряд на зв`язку з громадянами10.00 «Легко бути жiнкою»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 15.20, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.40 Х/ф «Визволення» 4 с.15.15 Euronews15.35 Х/ф «Визволення» 6 с.19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево, 2 ч.20.50 Мегалот21.35 Жарт з Ю. Гальцевим, С. Дро-ботенком22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.25 Вiд першої особи23.50 Х/ф «Чоловiча робота 2» 1 с.

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок

з 1+1»10.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45, 01.55 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «На ножах»21.15 «Пост-шоу На ножах. Найгострiшi подробицi»22.25 «Грошi»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.40, 03.25 «Спорт у Подро-бицях»09.10 «Знак якостi»09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 «До суду»13.15 «Судовi справи»14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.15 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Земський лiкар. Продо-вження»

ICTV06.50, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»

07.45 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки

СТБ06.00, 16.00 «Усе буде добре!»07.30, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.00 «Фермер шукає дружину 2»11.00 Х/ф «Я щаслива»13.05 «Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «МайстерШеф 2»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детективи»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.00 Т/с «Кухня»23.00 Ближче до тiла

ТЕТ06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята

07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.40 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 66 с.10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 86 с.11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi (II)13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25, 02.50 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Х/ф «Джиперс Криперс» (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення» 11 с.11.00 Т/с «Карпов» 21 с.12.00 «Хай говорять. Краща сiм`я»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 43 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 4 с.21.00 Т/с «Карпов» 22 с.23.00 Т/с «Подружжя» 61 с.

НТН06.35 Х/ф «Без строку давнини»

08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.50 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.35, 13.30 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00, 00.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Без сина не приходь»14.25 Цей дивовижний свiт15.20, 04.20 Дика Америка18.00, 03.55 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.40, 04.55 Андрiй Краско – не схожий на артиста22.40 Х/ф «Свiдок» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»11.10, 02.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»22.00, 01.25 «Три сестри»

22.35, 01.50 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Розмова без нотацій09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 3 с. 10.05 Республіка «Ді»10.30 На сільських перехрестях10.55 Х/ф «Не бійся, я з тобою!», 1 с. 12.05 Екотур12.20 Як на духу12.40 Одеські історії кохання13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Енергоманія 13.45 Звитяга 14.15 Живі сторінки14.40 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.30 Податковий діалог18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Будьте здорові20.45 Вечірня казка21.00 Соціальна держава21.10 Економічне коло22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Не бійся, я з тобою!», 2 с.

526 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ЧЕТВЕР, 1 ЛИСТОПАДА

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.20, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.40 Книга.ua10.00 «Легко бути жiнкою»10.50 Здоров`я11.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.00 Футзал. ЧС. Україна - Парагвай13.00, 15.20, 18.45, 21.15, 05.50 Дiловий свiт13.10 Контрольна робота13.35 Х/ф «Визволення» 5 с.15.15 Euronews15.35 Х/ф «Визволення» 6 с.16.50 Х/ф «Товариш генерал»19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево, 3 ч.21.30, 04.20 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.00 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45, 01.10 «Не бреши менi 3»15.45, 02.00 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Чотири весiлля 2»21.45 «Давай, до побачення»23.15 Т/с «Полiцiя Гаваїв» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.40, 02.55 «Спорт у Подро-бицях»09.10, 04.30 «Знак якостi»09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 «До суду»13.15 «Судовi справи»14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 02.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Земський лiкар. Продо-вження»

ICTV06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05 Надзвичайнi

новини10.30, 16.30 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.05, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки

СТБ07.30, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.00 «Вагiтна в 16»10.05 «Дочки-матерi»11.05 Х/ф «З привiтом, Козаностра»13.05 «Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Зваженi i щасливi 2»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись врод-лива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-тиви»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.00 Т/с «Кухня»23.00 Парад порад (II)

ТЕТ06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»

08.40 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 67 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 87 с.11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi (II)13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40, 01.40 УТЕТа тато!16.05, 02.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25, 00.50 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення»11.00 Т/с «Карпов» 22 с.12.00 «Хай говорять. Передсмертна записка»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 44 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 5 с.21.00 Т/с «Карпов» 23 с.23.00 Т/с «Подружжя» 63 с.

НТН06.50 Х/ф «Стамбульський транзит»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»

11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов 2»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 03.10, 04.35 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.45 «Велика гра мiнi-футбол»

Тонiс06.25 М/ф06.30 Цей дивовижний свiт06.50, 18.50, 21.30 Економiчний пульс07.00 Уранiшнє espresso09.00, 19.00 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 16.50, 00.45 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Бiлий танець»14.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я15.30 Дика Америка16.00, 03.10 Країна порад17.50, 03.40 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.40, 05.00 Машина часу. Хронiка польоту22.15, 05.25 I це все про неї. О. Про-клова22.40 Х/ф «Театр»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 02.25 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»22.00, 01.35 «Три сестри»22.35, 02.00 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Соціальна держава08.40 Золота підкова09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 4 с. 10.05 Мамина школа10.25 Податковий діалог10.50 Потішки, цікавинки, пізнавалки11.10 Х/ф «Не бійся, я з тобою!», 1 с. 12.20 Фарби життя12.40 Галерея образів13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Економічне коло14.15 Донбас туристичний14.35 До речі про речі14.50 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»17.30 Спільна думка 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Студія «Ракурси»20.45 Вечірня казка21.00 Доблесть. Мужність. Благо-родство21.20 До речі про речі21.35 Євровектор22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен», 1 с.

П’ЯТНИЦЯ, 2 ЛИСТОПАДА

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10 За 80 днiв навколо спорту06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна on-line06.50 Православний календар07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Д/ф «Генний конструктор. Парад кентаврiв»10.10 Театральнi сезони11.05 «Вiра. Надiя. Любов»12.10, 15.20, 21.10 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр`я»13.00, 05.25 Околиця13.35 Х/ф «Доки фронт в оборонi»15.15 Euronews15.35 Х/ф «Юнга Пiвнiчного флоту»17.00 Шляхами України17.25 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево, 4 ч.18.55 Бенефiс Ю. Гальцева та Г. Вєтрова20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок

з 1+1»10.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45, 05.05 «Не бреши менi 3»15.45, 05.50 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Київ Вечiрнiй»21.40 Триллер «Сутичка» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 04.00 «Спорт у Подробицях»09.10, 12.15 Т/с «Сплачене любов`ю»17.00, 18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.50 «Подробицi. Неформат»20.40 Спорт в Подробицях21.00 «Велика Рiзниця по-українськи»23.00 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

ICTV06.40, 07.40 Дiловi факти06.50, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи

13.15, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.25, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки

СТБ06.05 Х/ф «Неждано-негадано»07.40 Х/ф «Я щаслива»09.45 Х/ф «Особисте життя доктора Селiванової»17.45, 22.00 «Вiкна-новини»17.55 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi»20.00, 22.40 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.00 Т/с «Кухня»23.00 Україна чудес2

ТЕТ06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.40 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 68 с.10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 88 с.11.55 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi (II)13.35, 17.45, 20.25 Т/с «Моя прекрас-на няня»14.40 Одна за всiх15.05, 21.50 Дайош молодьож!15.40, 01.40 УТЕТа тато!16.05, 02.05 Досвiдос16.40, 23.00 Вайфайтери19.25, 00.50 БарДак21.15 Шури-Мури22.15 Шоу годно22.40 Слава зi Славєком Славiним23.25 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Врятувати боса» 1 с.11.00 Т/с «Карпов» 22 с.12.00 «Хай говорять. Бiдний зять багатої тещi»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.55 Подiї17.10, 04.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 45 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 6 с.21.00 Т/с «Карпов» 24 с.22.00 Т/с «Я – охоронець. Кiлер на ювiлей»

НТН08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»

12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов 2»14.40 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.20, 04.35 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»19.30 Т/с «Лiто вовкiв»23.00 Х/ф «Неслужбове завдання»

Тонiс05.50, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 15.30 Дика Америка06.50, 18.50, 21.30 Економiчний пульс07.00 Уранiшнє espresso09.00, 19.00 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 16.50, 00.30 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Увага, вiдьми!»14.00 Соцiальний статус: ваш дiм16.00, 02.50 Країна порад17.50, 03.20 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: вашi права21.40 В гостях у Д. Гордона. М. Рас-торгуєв22.40 Х/ф «Переможець» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»11.10, 02.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВН-2012»21.45 «Розсмiши комiка»22.45, 01.55 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Майстер скляних таємниць08.50 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 5 с. 09.55 Оплески10.20 Спільна думка10.55 Х/ф «Той самий Мюнхаузен», 1 с. 12.05 Світлина душі12.40 Доблесть. Мужність. Благо-родство13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 Білі ночі Самотлора14.20 Теле-арт-сцена14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.25 Зустріч для вас18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.15 Служба розшуку дітей20.20 Поліське коло20.45 Вечірня казка21.00 Чернігівщина духовна21.15 Повір у себе 21.45 Я знаю як 22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен», 2 серія.

СУБОТА, 3 ЛИСТОПАДАУТ-1

06.10 М/ф06.20 Свiт православ`я07.00, 23.35 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки10.45 Школа юного суперагента11.00 Шустер-Live15.05 After Live (За лаштунками Шустер-Live)15.35 В гостях у Д. Гордона16.30 Золотий гусак16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем`єр-лiга. «Шахтар» (Донецьк) - «Металург» (Запорiжжя)17.45 В перервi - Зелений коридор18.50, 01.40 Свiт атома19.15 Концертна програма О. Пекун «Життя неповторний сюжет»20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв`язок21.20 Кабмiн: подiя тижня21.30 Українська пiсня22.00 Зiрки гумору. С. Дроботенко, О. Воробей22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос

1+106.35 М/ф «Смурфи»07.20 «Справжнi лiкарi 2»08.20 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»

11.00, 12.05 «Свiт навиворiт 2: Iндiя»12.45 «На ножах»13.45 «Свiтське життя»14.45 Х/ф «Iсторiя iграшок 2»16.45 «Київ Вечiрнiй»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 «ТСН»20.15 «Операцiя Краса 2»22.00 «Мiй зможе 2»

Iнтер08.00 «Позаочi»09.05 «Орел i Решка»10.05 «Україно, вставай!»10.55 «Сiмейний пес»11.55 «Найрозумнiший»13.55 «Велика Рiзниця по-українськи»15.55 Х/ф «Дуенья»18.00 Х/ф «Любовi цiлюща сила»20.00 «Подробицi»20.25 «Церемонiя нагородження премiєю «Золотий грамофон»

ICTV06.20 Iнший футбол06.50 Козирне життя07.30 Останнiй герой (II)08.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.45 Спорт11.50 Екстрений виклик12.50 Нетаємнi файли13.50 Дивитися всiм!15.55 Х/ф «Мортал Комбат. Знищення»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»

21.15 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Не-перевершена i небезпечна»23.40 Наша Russia

СТБ06.20 Х/ф «В зонi особливої уваги»07.50 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.45 «Зваженi i щасливi 2»15.00 «Танцюють всi! 5»19.00 «Х-фактор 3»22.25 «Моя правда». «Зваженi i щасливi: таємницi переможцiв»23.45 Пiдсумки

Новий канал07.20 Зроби менi смiшно09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.00 Т/с «Татусевi доньки»15.55 ШоумаSтгоуон19.00 М/ф «Вольт»21.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць»23.20 Х/ф «Друг нареченої»

ТЕТ06.50, 10.45 Т/с «Хто у домi господар?»07.25 М/с «Лунтiк»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком

09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»11.45, 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»12.50 ТЕТ 2.014.30 Мiстер Трололо15.05 Х/ф «Тимчасово вагiтна»17.00 М/ф «Новi пригоди Бiлоснiжки»18.20 Х/ф «Доктор Дулiттл»20.05 Вiталька21.05 Дайош молодьож!22.30 Слава зi Славєком Славiним23.00 Х/ф «Джиперс Криперс» (3)ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.10 Щиросердне зiзнання. Анастасiя Заворотнюк10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 11» 5 с.12.00 Т/с «Злочин буде розкрито» 25 с.14.00 -16.00 Т/с «Варенька. I в горi, i в радостi»18.00 Т/с «Красуня» 1 с.19.00, 03.30 Подiї19.20 Т/с «Красуня» 4 с.22.30 Т/с «Я - охоронець. Охоронець Каїна»

НТН07.40 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.40 Х/ф «Навiть не думай!»11.30 «Речовий доказ». Медова пастка КДБ12.00, 23.00 «Головний свiдок»13.00 Х/ф «Неслужбове завдання»15.00 Т/с «УГРО 3»19.00 Т/с «Кулiнар»

Тонiс06.45 Ф-стиль07.10 Будь у курсi!07.50, 16.25 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»08.50, 16.50 М/ф09.00, 05.10 Шамварi: територiя диких тварин09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Х/ф «Капiтан Немо»14.25 Арт City15.00 За сiм морiв17.00, 03.50 Щоденник для батькiв17.25 Життя в новому свiтi18.15, 04.20 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Великi махiнатори20.00, 02.40 Ронiн20.45 В гостях у Д. Гордона. М. Рас-торгуєв21.45 Неслужбовий роман Алiси Фрейндлiх22.50 Х/ф «Шлюб» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.25 М/ф «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.00 М/ф «Робiн Гуд»11.45 Х/ф «Кiльце нескiнченного свiтла»13.45 «Подаруй собi життя»14.50 Х/ф «Про любоff»

17.05 Т/с «Завжди говори завжди»19.00 «КВН-2012»21.40 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 «А у нас кіно знімали…»09.05 Іноземна для дітей.09.15 Чернігівщина духовна09.30 Зустріч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потішки, цікавинки, пізнавалки10.50 Х/ф «Той самий Мюнхаузен», 2 серія. 11.55 Повір у себе 12.20 Я знаю як 12.35 Концерт Олени Ваєнги, 1 частина.13.45 Х/ф «У пошуках капітана Гран-та», 6 серія.14.50 До речі про речі15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Дивовижний калейдоскоп18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Діалог з владою20.10 Історія одного експоната20.20 Від мелодії до мелодії20.30 Легко і просто20.45 Вечірня казка21.00 Урок… для батьків21.30 Абетка здоров’я 22.00 Віват, інтелект

6 26 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

СКАНВОРД

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

НЕДІЛЯ, 4 ЛИСТОПАДА

УТ-106.10 М/ф06.30, 09.50 Крок до зiрок07.15 Моя земля - моя власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Д/ф «Три рiзьбленi iкони»09.05 Смiшний та ще смiшнiший09.25 Хто в домi хазяїн?10.30 Як це?11.00 Маю честь запросити12.00 Караоке для дорослих12.55 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 1 с.14.00 Футзал. ЧС. Таїланд - Україна. 1 тайм14.20 У перервi: Україна iнновацiйна15.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 2 с.16.05 Золотий гусак16.30 Шеф-кухар країни17.25 Дiловий свiт18.00 Концерт до Дня визволення Києва19.35 Зiрки гумору. Брати Понома-ренки, Є. Петросян20.40 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима

1+107.50 М/ф08.10 «Ремонт +»

09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»11.25, 12.55 «Чотири весiлля 2»14.10 «Розсмiши комiка»15.10 Х/ф «Мабуть, боги з`їхали з глузду»17.40 Х/ф «Джентльмени удачi»19.30, 23.35 «ТСН-Тиждень»20.15 «Голос. Дiти»22.25 «Свiтське життя»

Iнтер07.10 М/с «Вiнкс»08.00 М/с «Маша i Ведмiдь»08.35 «Глянець»09.30 «Школа доктора Комаровського»10.10 «Недiля з «Кварталом»11.05 «Свати бiля плити»11.35 Х/ф «Любов i голуби»14.05 Т/с «Людина-амфiбiя» 1, 4 с.18.05, 20.55 Т/с «Як вийти замiж за мiльйонера»20.00 «Подробицi тижня»22.55 «Що? Де? Коли?»

ICTV07.10 Квартирне питання08.05 Анекдоти по-українськи08.40 Дача09.25 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Наша Russia14.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»

16.15 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Не-перевершена i небезпечна»18.45 Факти тижня19.45 Останнiй герой (II)21.00 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт»

СТБ06.20 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»07.45 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»07.55 «Їмо вдома»09.05 «Караоке на Майданi»10.05 «МайстерШеф 2»14.00 «Х-фактор 3»19.00 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»21.45 Х/ф «Люблю, тому що люблю»

Новий канал07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 М/с «Новi пригоди Скубi-Ду»09.00 Будинки мажорiв09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.15 Шоу Кулi11.20 Недiльний офiс12.25 Т/с «Щасливi разом»15.10 М/ф «Вольт»17.05 Х/ф «Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць»20.00 ШоумаSтгоуон22.30 Х/ф «Вiд 180 i вище» (2)

ТЕТ06.50 Т/с «Хто у домi господар?»07.25 М/с «Лунтiк»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики

08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»10.45 М/ф «Дика природа»12.30 Х/ф «Доктор Дулiттл 3»14.20, 19.00 Альо, директор?!15.25 Одна за всiх15.50 М/ф «Новi пригоди Бiлоснiжки»17.10 Х/ф «Доктор Дулiттл»20.00 Вiталька21.00 Дайош молодьож!22.25 Слава зi Славєком Славiним22.50 Х/ф «Холостяцька вечiрка» (2)

ТРК «Україна»06.40 Подiї07.00 Х/ф «Смокiнг по-рязанськи»09.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Кращий кухар на селi12.00 Т/с «Дорожнiй патруль 11» 6 с.13.00 Т/с «Злочин буде розкрито» 26 с.15.00 Т/с «Iнтерни» 130 с.16.00 Т/с «Поки квiтне папороть»18.00 Д/ф «Поки квiтне папороть. Фiльм про фiльм»19.00, 03.30 Подiї тижня20.00 Т/с «Iнтерни» 138 с.22.15 «Великий футбол»

НТН06.45 Х/ф «Беремо все на себе»08.15 Т/с «Лiто вовкiв»11.30 «Легенди карного розшуку». СМЕРШ. Вiйна в тилу12.00, 04.00 «Агенти впливу»

13.00 Т/с «Розкол»15.00 Т/с «Кулiнар»19.00 Т/с «Каменська 6»22.50 «Крутi 90-тi»

Тонiс06.30 М/ф06.45, 19.00 Великi махiнатори07.35, 20.40 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Неслужбовий роман Алiси Фрейндлiх10.00 Будь у курсi!10.40 Ф-стиль11.10 80 островiв навколо свiту11.50 Х/ф «Квартет Гварнерi»15.10 За сiм морiв15.45 Арт City17.10, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.20 Ронiн17.50 Мiжнародний огляд18.30, 04.30 Свiт за тиждень20.10 Кумири21.05, 05.00 Дмитро Харатьян. За велiнням долi так сталося22.10 Х/ф «Кодекс мовчання»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф «Робiн Гуд»09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.00 М/ф10.30 Х/ф «Кiльце нескiнченного свiтла»12.25 Х/ф «Суперпес»14.10 Х/ф «Високий блондин у чор-ному черевику»

16.05 Т/с «Завжди говори завжди»18.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВН-2012»21.40 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 По суті08.10 Діалог з владою08.20 Ясна справа08.35 Удосвіта09.00 Дивовижний калейдоскоп09.30 Легко і просто09.45 Азбука смаку10.00 Віват, інтелект!10.50 Іноземна для дітей 11.00 Абетка здоров’я 11.30 Урок… для батьків11.55 Концерт Олени Ваєнги, 2 ч.12.45 Х/ф «У пошуках капітана Гранта», 7 с. 14.00 Музично-інформаційна про-грама «Телевізор»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Чернігівська ліра18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика ідей 20.45 Вечірня казка21.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»21.50 По суті22.00 Ясна справа22.10 Україна – морська держава22.25 Х/ф «Серця чотирьох»

У центрі - відповіді на сканворд, який був розміщений у минулому номері газети

АНЕКДОТИ

Підготувала Світлана Плющ

Сидять дід з бабою за столом. Обідають.Бабка чавкає. Дід не витримує і б’є ложкою бабі по лобі.- За що?- Не чавкай.Бабка перестала чавкати. Дід знову б’є її ложкою по лобі.- За що?- Як згадаю, аж бісить!

- А який у тебе ріст? - 145- Ти така маленька принцеса. А скільки важиш?- А важу ще менше - 120.

Йде іспит в медінституті.Заходить студентка. Професор задає питання:- Що піднімається за 5 секунд?Студентка у відповідь:- Хі-хі!Професор:- Прийдете перездавати наступного разу!Заходить інша студентка, професор задає те саме питання:- Що піднімається за 5 секунд?Студентка, червоніючи:- Хі-хі!- Вийдіть з аудиторії, поки я вам два не поставив!Наступним заходить студент і професор задає йому те ж питання. Студент, не довго думаючи:- Тиск піднімається за 5 секунд.Професор, із захопленням:- Молодець! Ставлю вам п’ять! А тим двом передайте, що «Хі-хі» піднімається за 7 секунд.

Чоловік набрав у пошуковому вікні Google: «Чого хочуть жінки?» Google відповів: «Ми теж у пошуку»

- Твій - багато п’є?- До зелених чортиків!- А мій ще й з ними...

- Кохана! Який смачний пиріг!- Я його в магазині купила.- А сама такий же спечеш?- З чого? У нас ні глютамату натрію, ні Е517, ні Е1452! ...

П’ятисотенна купюра, що йде в пекло, кричить двом гривням, що йде в рай:- Я така чиста і гладка, а мене в пекло! А ту, пом’яту і брудну - в рай! За що?!А дві гривні у відповідь:- А ти хоч раз до церкви ходила?!

Коли Шекспір писав, що «весь світ - театр», він ще нічого не знав про цирк.

“Добрий ранок”! – це коли на годиннику 11.00, в календарі субо-та, а за вікном атлантичний океан.

- Змій пошкодував, що спокусив Адама і Єву.- Чому?- Коли Єва з’їла яблуко, то вона побачила в Змії не тільки тварину, але й ремінь, гаманець і сумочку.

726 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

29 жовтня - 4 листопадаОВЕН (21.03-20.04).Ваша манера ставити людей перед фактами, що вже вiдбулися, залишає їм не так вже багато простору для про-яву iнiцiативи.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Вам варто внутрiшньо зiбратися, щоб не пропустити важли-вих подiй. Якщо ви дасте собi поблажку i лiнуватиметеся, то можете упустити свiй шанс.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Тиждень принесе вам новi життєвi установки. Прагнiть не витрачати дорогоцiнний час даремно. Все задумане змо-же виконатися, якщо ви спокiйно i чiтко робитимете свою справу.

РАК (22.06-22.07).Цього тижня у вас з`явиться бажана свобода дiй. Але нею необхiдно розумно розпорядитися.

ЛЕВ (23.07-23.08).Ви спантеличили себе дуже грандiозними планами? Мож-ливо, краще їх скоротити, об`єктивно оцiнивши свої сили.

ДIВА (24.08-23.09).Настав сприятливий час для позитивних змiн. Вiдкиньте геть невпевненiсть i сумнiви i починайте вiдстоювати свої права на всiх життєво важливих напрямах.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Понедiлок i вiвторок пройдуть в розмiренiй спокiйнiй обстановцi, що дозволить завершити хоч би тi справи, якi не терплять зволiкання.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Ви зможете зайняти активну позицiю як порадника з будь-якого питання i професiонала в будь-якiй сферi дiяльностi.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Цього тижня варто знайти час для розширення своїх професiйних знань.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Багатообiцяючий творчий тиждень. Проте якщо ви хочете влаштуватися на роботу, то цей час не зовсiм пiдходить.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).На початку тижня вам загрожує незадоволенiсть керiвництва. Швидше за все, начальство буде не задоволе-не результатами вашої працi.

РИБИ (20.02-20.03).Якщо ви подавите в собi зайвий скептицизм i надмiрну розсудливiсть, справи пiдуть на лад.

ЩО ПОЧИТАТИ?

«Зять для мами» Ірини СловцовоїБібліотекар дитячої бібліотеки Валентина Пономаренко

Теща не повинна добре відноситися до зятя – це відомо. Скільки про це написано історій і розказано смішного та анек-дотичного. А чи буває виключення? Ви не повірите, буває.

Просто Марина, героїня роману Ірини Словцової, не зовсім звичайна жінка, тому і відносини з людьми у неї складаються нешаблонно, не так як «потрібно». Якій, скажіть, пані бальза-ківського віку по плечу зайнятися парашутним спортом? А від-чайдушно пуститися у світ великого бізнесу і відкрити власне дизайнерське бюро? І в кінці кінців, багато ви знаєте жінок, які підтримують щиру дружбу з колишніми чоловіками і зовсім цим не переймаються? Ось і чоловік доньки – несуразний ди-вак з купою проблем – викликав у Марини не роздратування, а бажання допомогти. А сама Марина – чи буде вона щаслива? З’явиться з нею поряд надійний і люблячий чоловік? Подиви-мось…

Адже той хто робить щасливими інших, заслуговує нагоро-ди. Хіба можна загасити радість життя, яке продовжується?

Книга сподобається. Цікавий сюжет. Роман легко читається і залишає приємну згадку. Героїня, жінка широкої душі, викли-кає симпатію. Думаю, шанувальницям серії «Русский романс» твір прийдеться до душі.

КУДИ ПІТИ?

«І ОЖИВАЄ У МАЛЮНКУ КАЗКА»

Виставка робіт Марини Скоробагатько, дизайнера дру-карні «Домінант», ілюстратора книг письменниці Тетяни Пакалюк.

Дата: з 17 по 31 жовтня.Час: з 9.00 до 18.00, окрім суботи.Місце: районна бібліотека для дітей.

БЕЗПЕКА

Не залишати дітей без наглядуПротягом минулого року через дитячі пустощі з вогнем виникло 7 пожеж. У 2012 році з цієї причини виникло 3 пожежі: у травні – у селах Феськівка та Величківка, у вересні – у селищі Березна.

– Щорічно на Чернігівщині за участю дітей трапляється близько 90 пожеж, ДТП й інших надзвичайних подій в по-буті, на вулиці, біля водойм тощо, – розповідає т.в.о. на-чальника Менського РВ УДТБ Євгеній Довгаль. – У результаті цього десятки дітей отримують травми, які нерідко бувають несумісними з життям.

В осінньо-зимовий період основними причинами дитячо-го травматизму є пустощі з вогнем або піротехнічними ви-робами; користування печами, газовими або електричними приладами; порушення правил дорожнього руху; небезпеч-ні ігри на льоду водойм; недотримання заходів безпеки при виявленні вибухонебезпечних предметів часів війни; оже-ледиця та інші.

Шановні батьки! Щоб уникнути лиха, Територіальне управління МНС, управління Держтехногенбезпеки у Чер-нігівській області та управління освіти і науки Чернігівської ОДА звертаються до вас з проханням не залишати дітей без нагляду та частіше контролювати їхні розваги. Виховуйте у дітей навички культури безпеки поведінки, демонструючи на власному прикладі обережність на дорогах і водоймах, при поводженні з вогнем, пічним опаленням, електрични-ми та газовими приладами, піротехнікою, побутовою хімі-єю, ліками тощо. Пам’ятайте, що безпека ваших дітей зале-жить, насамперед, від вас самих!

ЩО ПРИГОТУВАТИ?

БАГАТОШАРОВИЙ ТОРТ З КОПЧЕНОЮ КУРКОЮ, ЧОРНОСЛИВОМ ТА ПЕЧЕРИЦЯМИ

Інгредієнти:

Копчена курка - 400 г, чорнослив - 100-150 г, волоські горіхи - 100 г, морква - 2 шт., картопля - 4 шт., яйця - 4 шт., сир (твер-дий) - 300 г, печериці - 250 г., 1 ст. л. рослинної олії для смажен-ня печериць, сіль, майонез або підсолена і присмачена спеці-ями густа сметана. Для прикраси: половина свіжого огірка, 3 ст. л. добре подрібнених волоських горіхів, гілочка петрушки, 1 ягода журавлини.

Приготування:

1. Яйця відварити до готовності, охолодити, очистити і на-терти на дрібній тертці. Картоплю і моркву вимити, відвари-ти до готовності, охолодити і очистити. Моркву натерти на крупній тертці, картоплю нарізати маленькими кубиками. 2. Печериці вимити, обсушити, дрібно нарізати. У сковороді ро-зігріти олію, обсмажити печериці (близько 7 хвилин), напри-кінці смаження посолити. Смажені шампіньйони охолодити. 3. Чорнослив вимити, добре обсушити, нарізати маленькими кубиками (якщо чорнослив занадто сухий, попередньо залити його окропом на 5-10 хвилин). Сир натерти на дрібній тертці, копчену курку нарізати кубиками, волоські горіхи подрібнити.

Салат викладати на блюдо шарами: 1. Морква, трохи посо-лити, змастити майонезом (або сметаною). 2. Половина сиру. 3. Половина натертих яєць (2 шт.). 4. Половина картоплі, тро-хи посолити, змастити майонезом. 5. Половина волоських го-ріхів. 6. Чорнослив. 7. Копчена курка, майонез. 8. Обсмажені печериці. 9. Решту волоські горіхи. 10. Що залишився карто-пля, трохи посолити, змастити майонезом. 11. 2 яйця. 12. Що залишився сир.

Прикрасити торт на свій смак або соломкою з огірка, по-дрібненими волоськими горіхами, листочками петрушки і ягодою журавлини. Прибрати торт в холодильник на 4 години, щоб настоявся, і подати на стіл.

ПОЛІТИКА

Як зробити правильний вибір на виборах до Верховної Ради? Що нам робити для того, щоб бути не пасивним учасником чергового політичного шоу, а реальними гравцями, від яких щось залежить? Відповідь на це питання спробували дати Цент підтримки громадських ініціатив у посібнику «Що потрібно знати виборцю на виборах до Верховної Ради?».

- Цікавтесь політикою і не тільки під час виборів. Бага-то в кого це може викликати внутрішній спротив: «Полі-тика – брудна справа, тому я нею не цікавлюсь!» Але ж складність полягає в тому, що політично наївна людина є «легкою здобиччю» для фа-хівців з політичної реклами.

- Щоб мати повне уявлен-ня про кандидатів в депутати, які балотуються в одноман-датних округах, чи програми політичних партій, необхід-но користуватися різними інформаційними каналами. Чим більше Ви читаєте но-вин в Інтернеті, газетах, чим більше переглядаєте різних телеканалів та спілкуєтесь в соціальних мережах − тим ширшим є Ваше уявлення про реальні справи полі-тиків та членів політичних партій, які балотуються в їх списках.

- Критично ставтесь до будь-якої політичної рекла-ми. Пам’ятаєте, професор Преображенський казав: «Не читайте до обіду радянських газет!». Можна лише додати, що окрім газет, небезпеку становлять і радіо і, особли-во, телевізор.

- Не голосуйте за політика, якого знаєте виключно на основі інформації, що отри-мали у вигляді політичної реклами. В списку кандида-тів обов’язково буде хтось з людей, чиє життя пройшло поряд з вами, люди, що на-родились тут, працювали, вчинки яких, і гарні і погані, відбувались на очах у людей. Коли в нашій країні люди перестануть голосувати за «заїжджих варягів», політики теж поступово навчаться по-водитись інакше, адже все їхнє життя буде проходити не просто на очах людей, а на очах виборців. Так сталося в усіх цивілізованих країнах, так буде і в нас, але потрібен час, і наші з вами зусилля.

- Не голосуйте за канди-дата у депутати, який займа-ється підкупом виборців або роздає занадто багато обіця-нок, не підкріплених еконо-мічними підрахунками.

- Відвідуйте зустрічі з кан-дидатами в депутати по ва-шому виборчому округу, представниками політичних

партій, задавайте їм питання, які вас турбують як виборця, і оцінюйте наскільки кон-кретно вони на них відпові-дають та наскільки реально готові до вирішення ваших проблем.

- Не голосуйте за тих, хто є причетним до корупційних дій, чиї статки мають сумнів-не походження, хто багато разів переходив з однієї пар-тії до іншої, з однієї фракції в парламенті до іншої.

- Не читайте провокаційні листівки та іншу поліграфіч-ну агітаційну продукцію, яку анонімно вкидають у вашу поштову скриньку, що обра-жають честь і гідність канди-

датів у депутати або містять сфабриковану інформацію.

- Шукайте собі авторитетів. Завжди поруч з Вами є люди, яким ви довіряєте і які більш обізнані в політиці, ніж Ви. Переконайтесь, що вони ро-блять свої висновки про ту чи іншу політичну силу не з політичної реклами, а з влас-ного досвіду.

- Беріть участь у роботі громадських організацій. Організації громадянського суспільства – найважливіша ланка демократії. Коли люди об’єднуються для захисту своїх інтересів, вони автома-тично стають силою, стають фактором політичного життя.

8 26 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ №29 (29)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – два друковані аркуші.Тираж 850 примірників.

РЕКЛАМА

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага!

Розпочалася передплата на 2013 рікПРО ПЕРЕДПЛАТУ

Щоб передплатити «Менщину», потрібно завіта-ти до редакції, поштового відділення, або звер-нутися до листоноші.

Передплата на листопад уже закінчилася, про-те ви можете передплатити «Менщину» на гру-день або наступний рік.

ПРО РОЗДРІБ

Газету можна купити у таких торгових точках району:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Мрія» (вул. Леніна);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева);– магазин «Продмаг» (с. Ліски);– магазин ФОП Просяник (с. Ліски).

Також газету можна придбати у кожному по-штовому відділенні району.

ПРОДАЄТЬСЯ

МІСЦЕ

ДЛЯ РЕКЛАМИ

Тел.: 5-01-52, 063-603-44-60

ПРО РЕКЛАМУ

Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції. Контакти - внизу сторінки.

Вид реклами ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5 см.кв.) 40 грн

Оголошення, метою якого не є отримання прибутку безкоштовно

Оголошення комерційного характеру (купівля, продаж) 5 грн

Бізнес-оголошення, або про продаж авто, мото, житла 10 грн

Вітання, співчуття 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/см.кв.

СКЛО ВІКОННЕ, ВІЗЕРУНЧАСТЕПрирізка за розмірами та лекалами

м. Мена, вул. Жовтнева, 64. Тел. 3-32-01

ОГОЛОШЕННЯ

Привезу дрова, брикет на замовлення. Тел.: 2-23-49, 099-480-50-09.

ПП «ІАЦ «Відродження»: приватизація земельних ділянок, зміна цільового призначення, встановлення меж і визначення кадастрового номеру земельної ділянки, виготовлення проектів землеустрою та інші види землевпорядних робіт. Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 5 (готель «Десна» 3-й поверх к.40). Тел.: 5-08-64, 066-886-20-56.

Будівництво та ремонт житлових і офісних приміщень. Якість гарантуємо. Тел.: 095-702-26-09, 095-823-34-38

Продам комп’ютер б/в (процесор: Celeron (R) CPU 2.02 ГГц, оперативна пам’ять: 1 ГБ, монітор: Samsung 17’). Ціна – 900 грн. Тел. 093-773-03-59.

ВІТАННЯ

Сьогодні,26 жовтня, Маглич Марина Володимирівна свят-кує свій День народження. ЇЇ вітають тато, мама, дідусь, бабуся, сестричка з сім’єю.

Людської шани зичим і тепла,Достатку, дружби,Злагоди в родині.Щоб вся біда у безвість відійшла,А радість залишилася віднині.Хай будуть з тобою здоров’я і силаА доленька буде багата й щаслива.Хай донька щебече немов солов’ята,І сміху дзвінкого дарує багато.Хай Янголи БожіСтоять на сторожі,Господь у щоденних ділах допоможе!

КАЛЕНДАР

СВЯТА ТА ПАМ’ЯТНІ ДНІ

Неділя, 28 жовтня

День автомобіліста і дорожника УкраїниДень визволення України від фашистських загарбниківМіжнародний день анімації

Понеділок, 29 жовтня

День працівників служби позавідомчої охорони МВС України

Середа, 31 жовтня

Міжнародний день економіїХеллоуін

ЦІНИ

КУРС ГРИВНІ ВІД «ПРИВАТБАНКУ» СТАНОМ НА 24 ЖОВТНЯ

Валюта: купівля продаж

EUR 10,50 10,80

USD 8,16 8,185

RUB 0,256 0,266

ЦІНИ НА ПАЛЬНЕ СТАНОМ НА 24 ЖОВТНЯ

Валюта: вид палива ціна

АЗС №18 “Нефіда”вул. Жовтнева,

126

А95 10,85

А92 10,55

А80 10,25

ДТ 9,80

АЗС “Ітера” вул. Жовтнева, 128 Метан 6,36

Менська ГНС вул. Леніна, 163 Пропан 6,05