32
372 372 Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 [email protected] Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004 20 14 03 21 03/21/2014-03/27/2014 www.MetroChinese.com PHILADELPHIA | | | / 2014 ●Stephanie Singer

海华都市报 372期 B版

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • 372372

    Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 [email protected] Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

    2014 03 21 03/21/2014-03/27/2014www.MetroChinese.com

    PHILADELPHIA | | |

    /2014

    Stephanie Singer

  • B220140321/

    H-Mart

    +

    !"#$

    %&'()*,.56

    78+9:

    ;6

    ?@5 5CDEF

    Elkins ParkIJK

  • B320140321/

    %&LNOQR

    Ben-Hoai Agency

    U V W X

    ------

    YZ[\ ](610) 352-1162

    (610) 352-1131

    cdf

    9:30AM-6PM

    6103521131_LL

    [email protected] BUSTLETON AVE.,

    PHILADELPHIA, PA 19149www.jiameirealty.com

    215-333-1826

    2153331826_LL

    moquZv

    Each office independently owned and operated.CANAAN REALTY INVESTMENT GROUPCANAAN REALTY INVESTMENT GROUP

    AN INVESTMENT GROUP & SALE OF RESIDENTIAL, COMMERCIAL PROPERTY AND MANAGEMENT COMPANY

    quwxyz {| }~>Zv

  • B420140321/

    (AGLA) :#UV,

    ,56EF!,56EF!

    6102034035 LL_AGLA!"#$%&()*+/;?*FJKQRWX"YZ [\]^2013

    Mr. ShimManager

    Mr. ShimManager[TEL:\]Fax(215) 427-1256

    (484) 904-8224

    [email protected]

    [TEL:\]Fax(215) 427-1256

    (484) 904-8224

    [email protected]

    q1341 N.Delaware Ave. Suite506 Philadelphia, PA 19126q1341 N.Delaware Ave. Suite506 Philadelphia, PA 19126

    SM

  • B520140321/

    Dow (

    Nasdap

    S&P 500

    16,336.19

    4,333.31

    1,872.15

    14,368.98

    21,540.28

    14,522.37

    3,073.15

    7,136.46

    HKD

    CNY

    TWD

    JPY

    EUR

    ERUK

    CAD

    ` 6.1986 7.764 30.4229 101.502 0.7215 0.6028 1.1123

    J031910:55PM

    :

    !"#$% ')*+ ,- .)*+

    30/6*+ !7#

    15/6*+ !7#

    4. %

    3. %

    27

    28

    4.34%

    3.36%

    O9O9

    www.theasianbank.comwww.theasianbank.com

    2155921188_LL(215) 592-1188(215) 592-1188

  • B620140321/

    [email protected]

    NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027

    Fax : 855-245-9404

    Apply today, contact:

    Bo Suh Park

    Mortgage Dev. Officer

    267-368-1811

    [email protected] ID:844312

    Fax : 855-245-9404

    d Sovereign/Santander#,JJX,(refinance)

    %&'()*+,-

    Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registeredtrademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

    dfk

    q1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

    215-904-6918 215-300-4664

    PeggyLee

    AlexLee

    Quality Insurance Agency, LLC

    21

    56

    43

    33

    00

    _L

    L

    Grace S Huang, CLU

    Agent

  • B720140321/

    2158294438_LL

    L & D Insurance Services

    www.ldinsurance.net

    : (215) 268 7928 : (215) 268 7938529 Washington Ave., Phila., PA 19147

    Email: [email protected]

    June Ha, Certified Public Accountant

    2152687928_LL

    !"#$%'(*+-68;

  • B8

    20140321/

    21

    55

    61

    10

    00

    _L

    L

    Banks Law,*#!,

  • B920140321/

    &'*+,/;

  • B1020140321/

    89:;ASIA-AMERICA LAW,LLC

    [email protected]:;DANIEL CONNEEN,ESQ

    Email: [email protected]

    Ywx Y

    906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 uvxz{|}906~(uvv9}&{|})Tel: (215) 755-6035(x); (215)259-3072(); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

    21

    57

    55

    60

    35

    _Y

    L_

    LL

    , !"#$%&'()*+.!/7, !"#$%&'()*+.!/7

    109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 th

    Y9(SSI,SSD)

    [: \]:(215) 418-0818 (215) 418-0819

    Law Office of Gregory Schinella, LLC

    NOQR,,

    BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHEDDELAWARE TODAY NOVEMBER

    TOP LAWYER2013 ISSUEIN

    x !"#]$%

    >?@CDE>?@CDE

    : www.xhlegal.comEmail: [email protected]

    &'()'(

    *,+,-./01

    23:

    "Y 9.9, www.avvo.com

    [Suburban Life magazine]

    +,-, .545*!,67!

    FGIJKGLN

    2159833723_LL_Calvin Sun

    17:15Calvin Sun, Esq.

    X"

    Y989:(; )

    D;EFGHIJ

    KL

    B;NOPQRSTUVPW

    109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

    215-418-0818 190

  • B11

    31936< =>#[email protected]?ABCD31936< =>#[email protected]?ABCD

    Philadelphia Bours Buildingq21 S 5th Street)111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106

    Trevose HavertownEYZF

    Philadelphia Bours Buildingq21 S 5th Street)111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106

    Trevose HavertownEYZF

    zGHI !"JK%&LNOQR*LJ#

    zGHI !"JK%&LNOQR*LJ#

    ,/;

  • B1220140321/

    OK230 South Broad St.#1001,Philadelphia, PA 19102

    O[215 545-4035

    www.click4immigration.com

    21

    59

    88

    18

    00

    DT

    YL

    --

    QQN1827292790QQQQ

    ^^KL

    [email protected]

    5LNOQR*OP[[5LNOQR*OP[[

  • B13

    20140321/

    Lei's Auto & Collision Service Center Lei's Auto & Collision Service Center

    24 South 42nd St., (Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

    2, , , . , , , 2, , , . , , ,

    PA STATEInspection

    &EmissionCollision Claim

    PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: [email protected]

    HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM Saturday 8AM to 2PMHOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM Saturday 8AM to 2PM

    1

    95

    76

    4242 1010

    Market St.Market St.

    Chestnut St.Chestnut St.

    Lei's AutoLei's Auto

    (215) 386-5565(215) 386-5565

    21

    53

    86

    55

    65

    -LM

    Body ShopBody Shop

    !", #$, %&!", #$, %&

    , , , ,

    568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041

    !"#$%&9'

    ()*+!-,/37+!;

  • B14

    20140321/

    ' ( ) *

  • B15

    20140321/

    Honda Crosstour

    2014 Honda Civic Sedan

  • B16

    20140321/

    Economic Roofing Inc.2013

  • B17

    20140321/

    +-8:;?@+A BDFHonda

    5 SPEED MANUALLOW DOWN PAYMENT LEASE

    Q V X Z[ \ ] ^ _ ` ' ( ) *

  • B18

    20140321/

    bjlp7:30am-7pm

    8am-4pm

    qwxyFz{|}\~

    !

    x 50

    !#$%$&'(&)*+;?@JQYZ[\]+;^_[

  • B19

    20140321/

    !

    NEW 2014 TOYOTA

    COROLLA LE STK#440493

    $39 PERMO.24MOS*^^LEASE FOR

    1.9% +-8:;

  • B2020140321/

  • B2120140321/

    6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

    215-908-8277 Krystal Wang

    2159088277_LL

    2157687898-DT-LM: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 :(215) 733-0692Allentown: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106 :(610) 530-4270

    www.century21target.com

    Carrie Zhao Carrie Zhao

    2672108523-LL

    267 210-8523 267 210-8523CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939

    [email protected]@yahoo.com 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

    21,21,

    !"$%&'*+;"?DEFGIJLMN

    OQR!

    Member of National Association of Realtors

    Member of PA Suburban West Realtors Association

    PA and GA Licensed

    RSR #: 000074RSR #: 000074

    How to Bid Your Interested Lots via an Auction HouseTreasure Hunting in Capital City of Philadelphia Reminiscent of US-China History

    [\]^_Q`bjkqxz_{|}~

    John Xu

    [email protected]

    B 23

  • B2220140321/

    (Tom)215-459-3564(Tom)

    215-459-3564

    (Paul)267-408-1132(Paul)

    267-408-1132

    (Jane)917-856-9653

    (Jane)917-856-9653

    (Hanyin)215-327-6695(Hanyin)215-327-6695

    (Tony)267-251-1225(Tony)

    267-251-1225

    (Krystal)215-908-8277(Krystal)215-908-8277

    (ELLA)267-252-5380(ELLA)

    267-252-5380

    (Vicky)917-517-7988(Vicky)917-517-7988

    (Jacky)267-266-0088(Jacky)267-266-0088

    R [Rz R

    Tommy 215-459-3564

    ChinatownOffice: 215-238-8868215 238-9849128 N. 10 Street 2nd FL Phila., PA 19107

    *

    (MAY)215-971-3513(MAY)

    215-971-3513

  • B2320140321/

    2152609168-Peter Fang-LL

    (Peter Fang)

    707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406

    (Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)

    , ,

    ,

    ,

    [email protected] : ,,

    Kate Sun215-252-1741

    !"

    , !": 215-252-1741

    #$&'*./0368

    2152521741 LL_

    AppreciationRealty LLC

    David #-Branch Manager$%&'(: 888-459-5918)*: [email protected]

    David #-Branch Manager$%&'(: 888-459-5918)*: [email protected]

    American 1st Rate MortgageAmerican 1st Rate Mortgage

    61

    08

    88

    34

    95

    _L

    L

    +6;?

    )E: 610-888-3495)E: 610-888-3495

    : 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149

    "9:(215) 332-3089?@:(917) 687-4098Email:[email protected]

    PANPHIL REALTY, LLC.

    2153323089 LL_

    JOQVWXZ[\Z]\

    How to Bid Your Interested Lots via an Auction HouseTreasure Hunting in Capital City of Philadelphia Reminiscent of US-China History

    ^`bjXkVqxz{|}X~

    John Xu

    "[email protected]

    B21

  • B2420140321/

    267-318-8877 Peter Wu !"215-500-8678 #$%

    267-318-8877 Peter Wu !"215-500-8678 #$%

    PERFORMANCE REALTY

    ,

    Peter Wu"#$

    E-MAIL:[email protected]

    %&267-318-8877

    '()*-./3/5'()*-./3/5

    2675196900-DT-LM

    1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

    1010

    :2267-639-6282

    67-639-6618

    :

    Performance Realty

    .3228 W Cheltenham Ave Phila., PA 19150.,

    :215-248-6200:215-248-6245

    ~ $85,000(R)~DELI$110,000(E)~ $85,000(D)

    ~ $85,000(R)~DELI$110,000(E)~ $8 ,000(D)5 215-500-8678

    '#$%

    SOLD

    8:;SO

    LD

    8:;

    SOLD

    8:;SO

    LD

    8:;SO

    LD

    8

    home equity line of credit\

    475

    2.8-3.5

    home equity line of credit\

    475

    2.8-3.5

    *( )*

    *+MN *50%RS

    Green card

  • B3020140321/

    Paul WuQRSTUXYZ [email protected] |856-324-3966

    !"#$

    85

    63

    24

    39

    66

    _L

    L

    [

    \]

    2014-CLA-250

    2014-CLA-250

    2014-E-CLASS

    2014-S-CLASS

    2014-S-CLASS

    2014-SL-CLASS

    2014-M-CLASS

    $%2014 CLA250$%2014 CLA250

    29,990&29,990&*+$*+$

    2014

    2014

    2014-GL-CLASS

  • B3120140321/

    X ' `

    TUV

  • B3220140321/

    Brian LoiZ'

    David YuZ'

    Camry

    RAV4Sienna

    W}YZ,-

    $27.95

    20143%31