4 Ešte viac našich zájazdov a termínov na LETECKÁ DOPRAVA V prípade zabezpečenia dopravy leteckými spoločnosťami sú klienti povinní oboznámiť sa s prepravnými podmienkami

www.hotelchopok.sk

• 2 plavecké bazény a detsky bazén• 2 hotelové wellness centrá• 2 kongresové centrá• profesionálne fi tness centrum

3Už od roku 1990 s nami spoznávate svet... Ďakujeme!

Je príjemné začínať vetou – tento rok patril k tým najúspešnejším v doterajšej 24. ročnej histórii našej cestovnej kancelárie. Pravdaže, nič nie je len - tak náhodou. Aj za týmto úspechom sa skrýva mnoho prá-ce, úsilia, snahy i odriekania, aby sme v stále silnejšej konkurencii naďalej patrili medzi špičku cestovných kancelárií v poznávacích zájazdoch na Slovensku. Za to, že sa nám to darí však v prvom rade patrí vďaka Vám – našim klientom, ktorí ste si nás obľúbili, máme vašu dôveru a veríte našej snahe zabezpečovať služ-by adekvátne k prijateľným cenám našich zájazdov.

Alfou a omegou úspešného zájazdu sú spoľahliví a fundovaní sprievodcovia. A práve v tejto oblasti sa môžeme pochváliť, že sa nám darí podľa Vašich ohlasov najviac. Ich skúsenosti, odbornosť a prístup hod-notíte veľmi pozitívne a aj oni sú dôležitým faktorom pri výbere zájazdu. Ďalším obrovským plusom pre nás je to, že z ponuky 280 zájazdov v roku 2014 sme pre malý záujem zrušili len 5. Naša trojročná spolu-práca s moravskými partnermi sa nám stále viac osvedčuje - môžeme naďalej rozširovať rôznorodosť trás, pridávať počet termínov a vytvárať ponuku poznávacích zájazdov akú nájdete len v máloktorej cestovnej kancelárii na Slovensku. Pre mimo bratislavských klientov v prípade skorého odchodu ponúkame mož-nosť hotelového ubytovania v Bratislave za priam symbolickú cenu s možnosťou parkovania počas celé-ho zájazdu zdarma, ako aj odvoz mikrobusom spred hotela až k odchodu autobusu.

Každoročne sa snažíme prísť s niečím novým čo poteší našich klientov. Aj tento rok nájdete v našom ka-talógu približne 80 zájazdov, ktoré sme vybrali z našej ponuky cca 300 zájazdov. Určite nájdete popri sta-bilne obľúbených zájazdoch aj niekoľko noviniek, ktoré sa budú usilovať zaujať vašu pozornosť. Sami sme zvedaví ako uspejú... Kompletnú ponuku ako vždy nájdete na našej denne aktualizovanej webovej strán-ke www.paxtour.sk. Tam si môžete zájazdy triediť podľa krajín alebo termínov odchodov, či počtu dní. Na stránke nájdete aj okamžitú zákaznícku podporu a tak v prípade otázok Vám odpoveď príde behom nie-koľkých sekúnd.

Aj na našu 25. sezónu sa pripravujeme naozaj zodpovedne a tak veríme, že tak ako doteraz ste nám prejavili svoju dôveru, zachováte nám ju aj naďalej. My Vám dokážeme, že si ju naozaj aj zaslúžime. Pra-jeme Vám veľa prekrásnych zážitkov počas vašich dovoleniek, krásne počasie a úsmev na tvári pri šťast-ných návratoch!

Juraj Urban a kolektív pracovníkov CK PAXTOUR Slovakia

OBSAH

EurOvíkEndy lEtEcky

Rím ..........................................................................5Londýn ...................................................................5Barcelona ..............................................................6Paríž ........................................................................6

tAliAnSkO

Florencia - Rím - Neapol - Pompeje Benátky ..............................................................7

Dolomity a ľadovcová múmia „Ötzi“ .........8Benátky a zámok Miramare s kúpaním ...8Kalábria s výletom na Sicíliu a Lipari .........9Rím letecky s výletom do Florencie ......10Ligúrska riviéra ................................................10Nádherné Toskánsko ....................................11Neapolský záliv a Rím ...................................11EXPO Miláno 2015 .........................................12

FrAncúzSkO

Levanduľové Provensálsko .........................12Za slnkom a vôňami Provensálska ..........13Paríž a Versailles ..............................................13Zámky na Loire ................................................14Azúrové pobrežie

s návštevou Camargue .............................14Azúrové pobrežie

a horné Provensálsko .................................15Alsasko - Franche-Comté -

Burgundsko ....................................................15Normandia a Bretónsko ..............................16Alsasko, Švajčiarsko a Čierny les .............17

BElgickO

Okruh belgickým kráľovstvom .................30

HOlAndSkO

Rozkvitnuté Holandsko ...............................31Jarný Benelux ...................................................31

ŠpAniElSkO - FrAncúzSkO

Od Biskajského zálivu k Pyrenejám ........32

ŠpAniElSkO

Katalánsko .........................................................33Jarné krásy Malorky .......................................33Malorka ...............................................................34Andalúzia ...........................................................35

ŠkAndinÁviA

Veľký okruh Nórskom ...................................36Nórsko - zlatá cesta severu ........................37Grand tour Škandináviou ...........................38

pOBAltiE A ruSkO

Petrohrad a okruh pobaltskými republikami ...................................................39

Štokholm - Helsinky - Petrohrad .............40Moskva – Petrohrad – Novgorod ..........41

gréckO

Veľký okruh Gréckom ...................................42Juhovýchodná Kréta .....................................43

turEckO

Pamukkale - Kappadokia - Antalya ........44Okruh Tureckom ............................................45

ŠvAjčiArSkO

Švajčiarske železničné dobrodružstvo ..18Okolo Ženevského jazera ...........................18Švajčiarske alpy a jazerá

a severné Taliansko .....................................19Krásy Švajčiarska a alpských

velikánov .........................................................19Zo subtropického Švajčiarska

až k vrcholom štvortisícoviek .................20Najkrajšie mestá, hory a jazerá

Švajčiarska ......................................................21Švajčiarsko s výletom

do Chamonix a Mont Blanc ...................22

SlOvinSkO

Od Julských Álp k Jadranskému moru .................................22

rAkúSkO

Hitlerovo orlie hniezdo ................................24Wellness pod Grossglocknerom ..............24Tirolsko a najkrajšie miesta Álp ................25Alpské parky rakúsko -švajčiarskeho

pomedzia ........................................................25Korutánsko pre pokročilých.......................26

nEmEckO

Romantické údolia Rýna a Mosely .........27Nemecký Legoland .......................................27Rozprávkové zámky Bavorska .................28

dÁnSkO - ŠvédSkO

Veľký okruh Dánskom a Švédskom ........28

BEnElux

Krajinami Beneluxu .......................................29

vEĽkÁ BritÁniA

Londýn a okolie ..............................................46Veľký okruh Írskom ........................................47

čiErnA HOrA

Čierna Hora .......................................................49

mAltA

Malta a Gozo ....................................................49

AlBÁnSkO

Sarajevo, Albánsko a Macedónsko .........50Albánsko ............................................................51

čESkO

Český raj, Kuks a babičkino údolie ..........52

mAďArSkO

Budapešť známa i neznáma ......................53Pamiatky UNESCO a kúpele

južného Maďarska.......................................53

pOĽSkO

Cestou poľských kráľov ................................54Osvienčim Weliczka Krakow ......................55

pútnicky zÁjAzd

Letecké Lurdy ...................................................56

ExOtikA

Veľký okruh Marokom .................................57Okruh Vietnamom .......................................58Rio de janeiro a vodopády Iguacu .........59To najlepšie z Peru .......................................60

www.hotelchopok.sk

• 2 plavecké bazény a detsky bazén• 2 hotelové wellness centrá• 2 kongresové centrá• profesionálne fi tness centrum

4 Ešte viac našich zájazdov a termínov na www.paxtour.sk

LETECKÁ DOPRAVAV prípade zabezpečenia dopravy leteckými spoločnosťami sú klienti povinní oboznámiť sa s prepravnými podmienkami danej leteckej spoločnosti.Letecká doprava je pri zájazdoch do európskych veľkomiest s odletmi z Bratislavy (prípadne z Viedne alebo Brna) realizovaná prostredníctvom rôznych overených leteckých spoločností, kde ručenie spoločnosti za škody, stratu a oneskorenie batožiny sa riadi ustanoveniami Mon-trealského dohovoru.Záväzky leteckej spoločnosti v prípadoch zakázania vstupu na palubu lietadla, veľkých zdrža-ní alebo zrušení letov sa riadia nariadením európskeho parlamentu a Rady č. 261/2004 a Mon-trealským dohovorom. Všetky prípadné reklamácie musia byť písomné a do stanovených ter-mínov doručené na adresu leteckej spoločnosti. UBYTOVANIE A STRAVOVANIEPre poznávacie zájazdy je ubytovanie zabezpečené v mestských hoteloch strednej kategó-rie, pričom ide o dvojlôžkové izby s vlastným príslušenstvom (ak pri zájazde nie je uvedené ináč). Raňajky sa podávajú väčšinou formou bufetových stolov a večere ako servírované menu.V Taliansku, prípadne vo Francúzsku a Veľkej Británii sa podávajú tzv. kontinentálne raňajky, tj. káva, čaj, pečivo, maslo, džem.SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBYKaždý zájazd, ktorého garantom je CK PAXTOUR SLOVAKIA sprevádza skúsený sprievodca, kto-rý počas cesty a na povolených miestach podáva odborný výklad. Okrem toho sa stará o vašu dobrú pohodu a je jazykovo taký vyspelý, že môže reagovať na všetky vaše požiadavky a po-treby.FAKULTATÍVNE VÝLETYPri niektorých trasách je možné zúčastniť sa na fakultatívnych výletoch. Tie sa objednávajú priamo na mieste a platia sa v mene navštívenej krajiny.VÍZAVšetkým klientom, ktorí si objednajú služby CK PAXTOUR SLOVAKIA môže CK zabezpečiť vy-bavenie víz, s výnimkou tých zastupiteľstiev, ktoré vyžadujú osobný pohovor. Pre zabezpeče-nie víz do Ruska je potrebné dodať okrem vízového dotazníka a pasu aj splnomocnenie ove-rené notárom. Cestovná kancelária CK PAXTOUR SLOVAKIA nepreberá zodpovednosť v prípa-de, že konzulárne oddelenie žiadateľovi nevydá víza: CK postupuje podľa Všeobecných a zá-ručných podmienok bod 6.5. CK PAXTOUR Slovakia má právo na úhradu dovtedy vzniknu-tých nákladov.CENOVÁ GARANCIA Niektoré ceny zájazdov uvedené v tomto katalógu sú závislé od kurzu EUR/USD v čase uzávier-ky, t. j. v decembri 2014. V prípade zmeny kurzu viac ako o 5 % oproti kalkulovanej cene môže CK PAXTOUR SLOVAKIA upraviť predajnú cenu zájazdov kde obchodnou menou je USD. Takis-to palivové a letiskové poplatky sú uvádzané v cenách v čase uzávierky katalógu (15.12.2014) a ich prípadná zmena sa môže premietnuť aj do zmeny povinného príplatku pri leteckých zá-jazdoch.KEDY SA ZÁJAZD ZRUŠÍ?Ceny autobusových zájazdov sú kalkulované pri obsadenosti zájazdu minimálne 35 osobami. V prípade prihlásenia menšieho počtu osôb sa naše zájazdy môžu realizovať po zaplatení prí-platku za moderný klimatizovaný 20-miestny mikrobus. Ak takáto situácia vznikne, bude vás cestovná kancelária informovať minimálne 10 dní pred odchodom zájazdu. V prípade nenapl-nenia je CK oprávnená zrušiť zájazd v zmysle platnej legislatívy.

PIKTOGRAmY

letecká doprava (lietadlo)

autobusová doprava (autobus)

kombinovaná doprava (letecká/bus, bus/vlak, bus/loď)

zájazd s turistikou (turista)

PREČO SI KÚPIŤ ZÁJAZD PRÁVE U NÁS?• máme naozaj dlhoročné skúsenosti – už 24 sezón pracujeme v cestovnom ruchu - s tým sa

nemôže pochváliť každý• široká škála kvalitných a skúsených sprievodcov • najširší výber ponuky poznávacích zájazdov na Slovensku• v spolupráci s moravskými cestovnými kanceláriami je úspešnosť realizácie ponúk našich

zájazdov až 98 % • jednoduchá elektronická rezervácia i predaj zájazdu bez toho, aby ste museli osobne nav-

štíviť našu cestovnú kanceláriu • profesionálny prístup pracovníkov s individuálnym prístupom ku každému klientovi• pomôžeme s výberom zájazdu, prípadne vám zostavíme ponuku podľa vašej individuálnej

požiadavky• v prípade zakúpenia zájazdu nepožadujeme už žiadny doplatok za poistenie insolventnos-

ti voči úpadku cestovnej kancelárie PAXTOUR Slovakia (certifikát insolventnosti nájdete na začiatku tohto katalógu)

* v prípade že cestujete single a nebudeme Vám vedieť zabezpečiť v zájazde spolubývajúcu osobu (ak s tým súhlasíte) nebudete vo väčšine zájazdov priplácať za jednolôžkovú izbu !

VYUŽITE NAŠE ZĽAVYDoleuvedené zľavy si môžu uplatniť klienti, ktorí si zakúpia zájazd priamo v CK PAXTOUR Slovakia. Zľavy nemožno sčítavať.1. Zľava za skoré rozhodnutie5% zľava pre všetkých, čo si vybrali zájazd z ponuky cestovnej kancelárie CK PAXTOUR Slovakia na rok 2015 a zaplatili zálohu za zájazd vo výške 50% do 31.1.20152. Zľava pre verných zákazníkov5% zľava pre všetkých verných zákazníkov, ktorí sa za posledné dva roky zúčastnili na zájaz-doch organizovaných cestovnou kanceláriou CK PAXTOUR Slovakia v celkovej hodnote vyššej ako 1000 € /osoba.3. Zľavy pre seniorov5% zľava pre zákazníkov starších ako 75 rokov, ako aj ZŤP občanov (po predložení ZŤP preukazu).4. Zľavy pre prispievateľov5% zľava pre zákazníkov, ktorí nám na náš mail [email protected] alebo náš facebookový profil zašlú fotografiu zo zájazdu a pridajú krátku referenciu. Rovnako budú všetci zaradení do sú-ťaže o zaujímavé ceny. ČO SI TREBA PRI VÝBERE ZÁJAZDU UVEDOmIŤDĹŽKA ZÁJAZDU Je vyjadrená počtom dní. Do celkového počtu dní zájazdu sú zahrnuté aj dni určené pre cestu do cieľového miesta a späť, a to aj v tých prípadoch, keď je v prvý deň organizovaný odchod v neskorých nočných hodinách a návrat v skorých ranných hodinách.AUTOKAROVÁ DOPRAVAPri doprave na autokarové poznávacie zájazdy sa využívajú pohodlné klimatizované autobu-sy zmluvných partnerov CK PAXTOUR SLOVAKIA, prípadne našich partnerských cestovných kancelárií. Na jednodňové výlety sa využívajú štandardné autobusy. Autobusy sú nefajčiarske. Počas cesty nasleduje po každých 3 až 4 hodinách jazdy asi polhodinová zastávka na vytipo-vaných miestach vybavených WC. Počas zastávok vodiči podávajú občerstvenie – teplé a stu-dené nápoje (platba v €, v prípade zájazdu organizovaného našou českou partnerskou cestov-nou kanceláriou je platba v Kč !). Autobusy sú vybavené audiovizuálnou technikou. Pri odcho-doch a príchodoch autobusov treba rátať s možnosťami nepredpokladaných oneskorení, spô-sobených kalamitami, komplikáciami na hraniciach a pod., ktoré prepravca nemôže ovplyvniť. Zájazdy organizujeme spoločne s moravskými partnerskými cestovnými kanceláriami. V prí-pade, že sa zo Slovenska na zájazd prihlási len jedna osoba preplatíme jej vlakový resp. au-tokarový transfer z Bratislavy do Brna. V prípade, že sa prihlásia min. 2 a viac osôb garantuje-me transfer mikrobusom do Brna k odchodu hlavného autobusu. A v prípade, že sa prihlási 25 a viac osôb bude autobus na zájazd vypravený z Bratislavy. • V prípade, že nie ste z Bratislavy radi Vám zabezpečíme ubytovanie deň pred

odchodom zájazdu v Garni hoteli Aviator v Bratislave v promo cene cca 15 €/osoba/noc v dvojlôžkovej izbe.

V tomto prípade by ste mali dopravu na zájazd zabezpečenú priamo spred hotela (ZDARmA) - platí pri zájazdoch s 2. nástupným miestom v Brne.

CESTOVNÉ POISTENIEKomplexné cestovné poistenie nie je zarátané do cien zájazdov. CK PAXTOUR SLOVAKIA vám sprostredkuje poistenie Európskej cestovnej poisťovne a. s. Rozsah tohto poistenia je uvedený na našej webovej stránke www.paxtour.sk. Cestovná kancelária CK PAXTOUR SLOVAKIA je po-istená proti úpadku podľa zákona č. 281/2001 Z. z. Certifikát o tomto poistení je uvedený v Ka-talógu zájazdov na rok 2015 a tiež na našej webovej stránke.Možnosti cestovného poistenia:EURÓPA Komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,00 €/osoba/deňKomplexné cestovné poistenie PLUS 2,50 €/osoba/deňSVET Komplexné cestovné poistenie KOMFORT 3,00 € /osoba/deňKomplexné cestovné poistenie PLUS 3,70 € /osoba/deňOsoby staršie ako 70 rokov sú poistiteľné len produktami „PLUS“Európa: do oblasti platnosti „Európa“ patria všetky štáty Európy v geografickom zmysle, ako aj niektoré mimoeurópske štáty: Alžírsko, Egypt, Izrael vrátane pásma Gazy, Západného Jordán-ska a Golanských výšin, Jordánsko, Libanon, Líbya, Maroko (nie Marokom obsadená západná Sahara), Sýria, Tunis, Turecko.Svet: do oblasti platnosti „Svet“ patria všetky ostatné krajiny sveta.

V cene poistenia je storno zájazdu neobmedzené: POISTENIE KOMFORT - poistenie storna je so spoluúčasťou 10% pre ochorenia, ktoré si vyža-dujú hospitalizáciu a 25% pre ochorenia, ktoré si nevyžadujú hospitalizáciu. Chronické a exis-tujúce ochorenia nie sú poistené.POISTENIE PLUS - poistenie storna je bez spoluúčasti, t.j. preplatíme plnú cenu zájazdu. Chro-nické a existujúce ochorenia sú poistené. Výhody komplexného cestovného poistenia Európskej cestovnej poisťovne: • poistné krytie začína opustením a končí návratom do miesta trvalého bydliska• takmer všetky športy sú zahrnuté vo všetkých sadzbách poistného bez príplatku, napr.: ho-

rolezectvo, potápanie, rafting, mountainbiking, lyžovanie, vodné lyžovanie, snowboarding, windsurfing, atď.

• storno zájazdu je neobmedzené /PLUS/• veková hranica neobmedzená /PLUS/• v poistnom krytí bez príplatku sú zahrnuté te-

hotné ženy bez ohľadu na mesiac tehotenstva• v poistnom krytí bez príplatku je zahrnuté pátra-

nie na mori a horách, vrátane horskej služby na Slovensku poistite sa online na našej

stránke www.paxtour.sk

lEtEckÝ EurOvíkEnd


rímletecký predĺžený víkend so sprievodcom

tAliAnSkO • vEĽkÁ BritÁniA

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM007EM008EM009EM010EM011EM012

06.05. - 10.05.03.06. - 07.06.01.07. - 05.07.12.08. - 16.08.23.09. - 27.09.02.12. - 06.12.

5/45/45/45/45/45/4

599 €599 €569 €569 €599 €569 €

V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava, letiskové taxy a odbavenie letu s príručnou batožinou, transfer autobusom z letiska do hotela a späť, 4 x ubytovanie v 3-4 * hoteli s raňajkami, sprievod-covské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Odbavenie batožiny do 15 kg 56 € / batoži-na, jednolôžková izba 144€, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4. Cena nezahŕňa dopravu v Ríme (cca 20€) a pobytovú taxu (cca 3 - 5 €). Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.*odlet bude stanovený na základe podmienok leteckej spoločnosti, v prípade odletu z Brna transfer z Bratislavy do Brna a naspäť zdarma

lOndÝnletecký predĺžený víkend so sprievodcom

Rámcový program zájazdu:1. deň: Večer transfer z Bratislavy do Brna a odtiaľ odlet do Londýna. Transfer auto-busom z letiska do hotela, ubytovanie.2. deň: Po raňajkách odchod metrom do centra a pešia prehliadka: Piccadilly - ob-chodné i spoločenské centrum mesta s pri-ľahlými obchodnými ulicami, Trafalgar-ské námestie s budovou Národnej ga-lérie, kostolom sv. Martina aj známym pa-mätníkom admirála Nelsona obklopeným fontánami, prechádzka okolo Horse Gu-ards, sídla kráľovskej jazdnej gardy aj oko-lo Downing street s tradičným sídlom britského ministerského predsedu až k rie-ke Temži s nádhernou panorámou budovy Parlamentu s vežou Big Ben. Ďalej návšte-va Westminsterského opátstva a pre-chádzka parkom St. James k Buckingham-skému palácu, sídlu britskej kráľovnej, kde je možné niektoré dni sledovať slávnostnú vý-menu stráže. Popoludní možnosť prechádz-ky v krásnych parkoch Hyde Park alebo v parku Kensington Gardens a individuálne možnosť návštevy parku Kensingtonských múzeí či múzea madame Tussaud ‚s. Pre-hliadka večerného Londýna: prechádzka okolo Temže alebo návšteva jednej z hlav-ných atrakcií Londýna, veľkého kolesa Lon-don Eye. Večer návrat metrom do hotela.3. deň: Po raňajkách odchod ku kated-rále sv. Pavla a prehliadka katedrály. Po-tom po pešej lávke millenium cez Tem-žu a prechádzka po pravom brehu rie-ky Temže, kde sa striedajú supermoder-né budovy s historickými stavbami, prí-jemným posedením a krásnymi výhľad-mi na Londýn až k mostu Tower Bridge. Možnosť návštevy mostných veží a pokra-čovanie na prehliadku pevnosti Tower s anglickými korunovačnými klenotmi.

Pre milovníkov historických lodí možnosť prehliadky vojnového krížnika Belfast za-kotveného na rieke Temži. Popoludní od-jazd loďou po Temži okolo starých typic-kých Docklands do Greenwichu a pre-hliadka tejto štvrti s najstarším londýn-skym kráľovským parkom a známym Sta-rým kráľovským observatóriom s nultým poludníkom. Večer pešia prehliadka cen-tra s neopakovateľnou večernou atmosfé-rou: Trafalgarské námestie, China town, štvrť Soho. Návrat do hotela.4. deň: Raňajky, voľný deň, počas ktoré-ho je možné sa viac venovať jednotlivým zaujímavostiam, prehliadke múzeí a galé-rií, návšteve divadla a pod. Pre záujemcov o fakultatívny výlet do Windsoru odchod vla-kom z Londýna a prehliadka mesta 35 km západne od Londýna na brehu Temže, pre-sláveného kráľovským zámkom. Možnosť návštevy zámku alebo jeho rozsiahlych záhrad. Návrat vlakom späť do Londýna a voľný večer k rozlúčke s Londýnom.5. deň: Transfer na letisko a odlet z Londý-na do Brna, následne transfer do Bratislavy.

LONDÝN – PICADILLY – CHINA TOWN – SOHO – WESTMINSTER – BUCKINGHAM PALACE – HYDE PARK – DOCKLANDS – GREEN- WICH – TOWER – TOWER BRIDGE – KATEDRáLA Sv. PAvLA

> Tam aj späť letecky.> 3 celé dni na prehliadku

Londýna> Možnosť výletu do Windsoru

> Tam aj späť letecky z Bratislavy/Brna*

> 3 celé dni na prehliadku Ríma so sprievodcom

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní odlet z Bratislavy/Brna* do Ríma. Transfer do hotela, ubytovanie.2. deň: Po raňajkách odchod metrom do centra a návšteva Anjelského hradu, v ktorom je dnes múzeum obrazov i zbraní. Z hornej terasy hradu je krásny pohľad na Rím i Vatikán. Ďalej pešia prechádzka cez rieku Tiber po Ponte Sant‘Angelo a cez jednu z hlavných tried Corso Vittorio Ema-nuele oblasti s mnohými krásnymi palác-mi, návrat k rieke Tibere a mostu Garibal-di. Pokračovanie cez Tiberský ostrov a po najstaršom rímskom moste Ponte Fab-ricio na námestie Piazza della Bocca Veri-ta ku kostolu Panny Márie Cosmedin, v kto-rého átriu sa nachádzajú slávne Ústa prav-dy. Voľno k prechádzkam a posedeniam v centre Ríma. K večeru pokračovanie pre-hliadky centra Ríma, pešia prechádzka k najväčšej a najslávnejšej barokovej fontá-ne Ríma - Fontáne di Trevi, na Španiel-ske námestie a jeho slávne barokové Špa-nielske schody a ďalšie miesta moderného rímskeho života s príjemným posedením a zákutiami. Návrat metrom na hotel.3. deň: Celodenná návšteva najmenšie-ho zvrchovaného štátu - Vatikánu - do-poludnia prehliadka Vatikánskych mú-zeí - najväčších múzeí na svete, Sixtín-skej kaplnky s Michelangelovým Po-sledným súdom a ďalších sál venovaných významným talianskym maliarom, antic-kým zbierkam, vatikánskej knižnici, obra-zárni a i. Popoludní prehliadka námestia sv. Petra s obrovskými kolonádami z 284 dórskych stĺpov zdobenými 140 sochami svätých, egyptským obeliskom doveze-ným do Ríma Caligulom a najmä s najväč-ším kresťanským kostolom na svete, bazi-likou sv. Petra. Tento kostol bol založený

v 4. stor. na mieste hrobu apoštola Petra a na jeho výzdobe sa postupne podieľali umelci ako Bramante, Raffael, miche-langelo a ďalší. Možnosť výstupu na ku-polu baziliky s krásnou vyhliadkou. Večer návšteva kúzelnej bohémskej štvrti Tras-tevere s neopakovateľnou atmosférou. Návrat metrom na hotel.4. deň: Po raňajkách odchod metrom do centra Ríma, pešia prechádzka po Po-svätnej ceste (Via Sacra), odkiaľ bola ke-dysi ovládaná celá Ríša rímska: Kolo-seum - najkrajšia a najväčšia dochova-ná stavba antického Ríma, Forum Ro-manum s pozostatkami palácov, chrá-mov, tržnica, divadlo i ďalšie objekty pat-riace neodmysliteľne k Rímu v 1. - 4. stor. Po prehliadke voľno k posedeniam, ná-kupom a užitiu si atmosféry dnešného Ríma. K večeru dokončenie prechádzky: Pantheon - najlepšie zachovaná stav-ba z čias rímskej antiky považovaná za vr-cholné dielo rímskeho staviteľstva, Piaza Navonna - typické rímske námestie zdo-bené tromi nádhernými fontánami. Večer návrat metrom do hotela.5. deň: Dopoludnia individuálne voľno k návšteve vatikánskej omše, prechádz-kam po meste či posedeniam k rozlúčke s Rímom. Okolo poludnia transfer na le-tisko a odlet z Ríma do Bratislavy / Brna*.


30.04. - 04.05. 10.06. - 14.06. 03.07. - 07.07. 19.08. - 23.08. 25.09. - 29.09. 28.10. - 01.11.

5/45/45/45/45/45/4

599 €599 €599 €599 €599 €599 €

V základnej cene je zahrnuté: Transfer Bratislava - Brno - Bratislava, letecká doprava Brno - Londýn – Brno, letiskové taxy a od-bavenie letu s príručnou batožinou, transfer autobusom z letiska do hotela a späť, 4 x ubytovanie v Londýne v 3 * hoteli s raňajkami, sprie-vodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Fakultatívny výlet do Windsoru 30€, odba-venie batožiny do 15 kg 56€ / batožina, jednolôžková izba 136€, komplex-né cestovné poistenie viď katalóg str. 4. Cena nezahŕňa dopravu v Londýne.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

lEtEckÝ EurOvíkEndlEtEckÝ EurOvíkEnd


BArcElOnApredĺžený víkend so sprievodcom

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odlet z Bratislavy do Gerony, transfer do Barcelony. Pešia prehliadka prístavnej a starej časti mesta - moll d‘E-spanya - nový prístavný komplex, Placa Portal de la Pau so sochou Krištofa Kolum-ba, Placa Reail - Kráľovské námestie ob-klopené palmami, Placa Sant Jaume s rad-nicou a sídlom katalánskej vlády, Kated-rála sv. Eulálie a kostoly Santa María del Mar, Santa María del Pi, Palác katalánskej hudby - krásna ukážka secesnej architek-túry, Palác Reial Major - Sídlo barcelon-ských kniežat a neskôr arabských vládcov. Ďalej sa prejdete po triede Las Ramblas, na ktorej sa predvádzajú akrobati, mímo-via a pouliční muzikanti, a kde nájdete aj kvetinový alebo zvierací trh. Večer fakul-tatívne prechádzka k predstaveniu svetel-ných a hudobných fontán. 2. deň: Raňajky, panoramatická prehliad-ka mesta autokarom: Park Guell (UNE-SCO), komplex záhrad plných nekonvenč-ných stavieb od geniálneho katalánske-ho architekta Antoni Gaudiho, ktorého meno je neodmysliteľne späté s týmto kozmopolitným mestom, Sagrada Fa-mília - novogotický chrám Svätej rodiny, ktorý sa stal symbolom Barcelony, Hos-pital de S. Pau – prekrásny príklad se-cesnej architektúry (UNESCO), Futbalový štadión Camp Nou, ktorý je domovom pre miestny tím FC Barcelona, Olympij-ský štadión - centrum olympijských hier z roku 1992, námestie Placa d´Espa-nya. Popoludní individuálne voľno: mož-nosť návštevy Picassovho múzea, Námor-ného múzea, Morského akvária, mestskej tržnice La Boqueria a ďalších pamiatok.3. deň: Raňajky, pešia prehliadka: vý-znamné diela od Gaudiho ako Casa Batlló – rozprávkovo koncipovaný dom so strechou pripomínajúcou chrbát obrov-ského jaštera a stĺpmi v tvare slonej nohy

LAS RAMBLAS – CAMP NOU – OLYMPIJSKÝ ŠTADIóN – KATED-RáLA – AKváRIA – PARK GUELL – SAGRADA FAMILIA

> Tam aj späť letecky

ŠpAniElSkO • FrAncúzSkO

či Casa Milá, prezývaná la Pedrera (hro-mada kamenia), Placa d ‚ Catalunya. Palau Güell - prvá Gaudího stavba na objednáv-ku. Popoludní individuálne voľno.4. deň: Transfer na letisko, odlet do Bra-tislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM019EM020

24.04. - 27.04.02.10. - 05.10.

4/34/3

599 €599 €

V základnej cene je zahrnuté: Spiatočná letenka Bratislava – Gerona – Bratislava, letiskové a servisné poplatky a odbavenie letu s príručnou batožinou, 3 x hotelové ubytovanie s raňajkami, transfer letisko - hotel - letisko, okružná jazda autokarom, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CKFakultatívne príplatky: Vstupy a všetko čo nie je uvedené v odseku „v základnej cene je zahrnuté“, jednolôžková izba 100€, batožina do 15 kg 56€, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

pAríŽ s možnosťou návštevy disneylandu

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odlet z Viedne (transfer z Bratisla-vy za doplatok) do Paríža, transfer metrom na ubytovanie - odloženie batožín (uby-tovanie možné až po 14.00 hod.) odchod na prehliadku Paríža so sprievodcom - Champs-Elysees, obzriete si Víťazný oblúk, Trocadéro, výstup na Eiffelovu vežu, odkiaľ je neopakovateľný výhľad na celý Paríž a jeho okolie, v predvečer prí-chod do hotela, ubytovanie, nocľah2. deň: Raňajky v hoteli. Po raňajkách možnosť fakultatívnej celodennej návšte-vy zábavného parku Disneyland (min. 6 osôb so sprievodcom). Ostatní - indivi-duálne voľno s možnosťou návštevy sve-toznámej galérie Louvre, Versailles či niektorého z množstva parížskych múzeí, galérii, alebo len tak si posedieť v kaviar-ničke a sledovať pulzujúci život v uliciach mesta. Večer návrat do hotela, nocľah3. deň: Raňajky v hoteli, (*) pokračovanie prehliadky mesta, kde si so sprievodcom prehliadnete všetky významné pamäti-hodnosti francúzskej metropoly – nám. Republiky, Opera Bastille, Nám. Svor-nosti, montparnasse, prejdete si La-tinskú štvrť, navštívite baziliku Notre Dame, Navštívite centrum G. Pompi-dou a Les Halles, montmartre so známou bazilikou Sacre Coeur, nám. umelcov Place du Tertre a exteriér ka-baretu moulin Rouge. Večer možná fa-kultatívna plavba po Seine. Nocľah4. deň: Raňajky, uvoľnenie izieb – (ba-tožina zostáva v hoteli), dokončenie pre-hliadky so sprievodcom, návrat do ho-tela pre batožinu a transfer metrom na letisko a odlet späť do Viedne (transfer do Bratislavy za doplatok).

*v prípade požiadavky (rodiny s deťmi) je možnosť návštevy Disneylandu aj druhý deň: (bez sprievodcu) s využitím výhod-nej 2 – dňovej vstupenky na 2 parky (cena cca 122 € dieťa (3 – 11 r.) - 109 €)

NOTRE DAME – CHAMPS-ELY-SEES – víťAzNÝ OBLúK – TRO-CADéRO – EIFFELOvKA – DIS-NEYLAND – FANTASYLAND, FRONTIERLAND, ADvENTURE-LAND, DISCOvERYLAND

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaPX001 PX002

02.04. –05.04. 29.10. – 01.11.

4/34/3

599 €599 €

V základnej cene je zahrnuté: Spiatočná letenka Viedeň: – Paríž – Viedeň, letiskové a servisné poplatky, 3x hotelové ubytova-nie v centre mesta, 3x raňajky, služby sprievodcu, poistenie voči in-solventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Doprava letisko – hotel a späť + Paríž – Disneyland a späť + metro počas celého pobytu (všetko za cca 55 € - platí sa na mieste) vstupy cca 35 € (platia sa na mieste), jedno-lôžková izba 120 €, plavba po Seine cca 12 €, vstup do Disneylandu cca 57 €/dospelý, 51 €/ dieťa 3-11 r. vrátane (platí sa na mieste), transfer Bratislava – letisko Schwechat – Bratislava 28 €/os., komplexné ces-tovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: Min. počet účastníkov 7. CK si vyhradzuje právo zme-ny programu. CK nezodpovedá za možné zmeny časov odletov letec-kých spoločností.

lEtEckÝ EurOvíkEndlEtEckÝ EurOvíkEnd


tAliAnSkO

šie zachovaná stavba z čias rímskej anti-ky považovaná za vrcholné dielo rímske-ho staviteľstva, večerná prechádzka: Fon-tana di Trevi - najväčšie vodné orgány Ríma, Palazzo Quirinale, Španielske scho-dy, Piazza di Popolo. V neskorých večer-ných hodinách odchod z Ríma. Cez noc cesta do Benátok. Odporúčame zabezpe-čiť si vopred rezerváciu a vstupenku An-tika - vstupné do Kolosea, Fora Romana a na Palatin.6. deň: Skoro ráno príchod do Bená-tok. Prejazd loďou na námestie sv. Mar-ka a poldenná prehliadka Benátok, roz-právkového mesta na lagúne, oddele-ného od mora radom piesočných lavíc. Sto osemnásť ostrovov, štyristo mostov a sto sedemdesiat kanálov, to sú Benát-ky. Centrom mesta je nám. sv. marka, kde je možné obdivovať baziliku sv. Marka s nádhernou gotickou fasádou zdobenou farbenými mozaikami, Dóžov palác - sym-bol slávy a moci Benátok s krásnymi arká-dami v štýle benátskej gotiky, výlet výťa-hom na zvonicu s nádhernou vyhliadkou na celé mesto, alebo si posedieť pod po-četnými arkádami obklopujúcimi celé ná-mestie. Ďalej prechádzka najkrajšími be-nátskymi uličkami s nespočetnými palác-mi, kostolmi, mostmi a námestíčkami až ku slávnemu mostu Ponte Rialto. Oko-lo poludnia návrat loďou na parkovisko a odjazd domov. Okolo polnoci návrat do Brna a následne do Bratislavy..

FlOrEnciA – rím – nEApOl – pOmpEjE – BEnÁtky

FLORENCIA – NáM. SIGNORIA, DóM ST. MARIA, UFFIzI – vA-TIKáN - SIxTíNSKA KAPLNKA, BAzILIKA Sv. PETRA – NEAPOL - CASTEL NUOvO, PALAzzO RE-ALE, KARTúzSKY KLáŠTOR SAN MARTINO, PEvNOSť SANT ELMO – POMPEJE – RíM – FORUM RO-MANUM, KAPITOL, PANTHEON, FONTANA DI TREvI – BENáTKY - NáM. Sv. MARKA, DóžOv PA-LáC, PONTE RIALTO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní odchod z Bratislavy a následne Brna (2. nástupné miesto). Cesta cez noc do Talianska.2. deň: Návšteva Florencie, metropo-ly Toskánska, kolísky renesančného ume-nia. Pešia prechádzka cez Ponte Vecchio - slávny most zlatníkov ku Starému palá-cu na centrálnom námestí Signoria, rad-nica pripomínajúca hrad s 94 m vysokou vežou. Námestie je ozdobené aj sochou Dávida a Neptunovou fontánou. Ďalej pokračovanie k Dómu S. Maria del Fiore a baptistériom - jedinečným stavbám ob-kladaným mnohofarebným mramorom. Individuálne možnosť prehliadky sláv-nej galérie Uffizi so zbierkami rodu Medi-ci (odporúčame rezerváciu vstupu). Popo-ludní odchod z Florencie a večer príchod do Fiuggi, kúpeľného mestečka južne od Ríma, ubytovanie.3. deň: Po raňajkách návšteva najmen-šieho zvrchovaného štátu - Vatikánu - prehliadka Vatikánskych múzeí - naj-väčších múzeí na svete, Sixtínskej kapln-ky s Michelangelovým posledným sú-dom a ďalších sál venovaných význam-ným talianskym maliarom. Ďalej prehliad-ka námestia sv. Petra s obrovskými kolo-nádami z 284 dórskych stĺpov zdobenými 140 sochami svätých, egyptským obelis-kom dovezeným do Ríma Caligulu a naj-mä s najväčším kresťanským kostolom na svete, bazilikou sv. Petra. Tento kostol bol založený v 4. stor. na mieste hrobu apoš-tola Petra a na jeho výzdobe sa postup-ne podieľali umelci ako Bramante, Raffa-el, Michelangelo a ďalší. Možnosť výstupu na kupolu baziliky s krásnymi výhľadmi na mesto. Popoludní návšteva Anjelské-ho hradu, ktorý je možné obdivovať z An-jelského mosta na rieke Tibere a v ktorom

je dnes múzeum obrazov i zbraní. Z hor-nej terasy hradu je krásny pohľad na Rím a Vatikán. Návrat na ubytovanie do Fiuggi.4. deň: Po raňajkách odchod do Ne-apola - pôvodnej gréckej osady, dnes metropoly Kampánie, sídla univerzity a arcibiskupa. Dopoludnia prehliadka mes-ta - Castel Nuovo s mohutnými kruho-vými vežami a víťazným oblúkom, ďa-lej niekdajšia rezidencia neapolských krá-ľov - Palazzo Reale, Kartúzsky kláštor San Martino - vzorová stavba neapolského ba-roka, pevnosť Sant Elmo, divadlo San Car-lo, jedno z najväčších európskych diva-diel, a ďalšie pamiatky. Popoludní návšte-va Pompejí - vykopávok antického mes-ta na úpätí Vezuvu, v ktorom sa pod ná-nosom sopečného popola zachovala úpl-ne unikátna podoba prostredia i života obyvateľov pred takmer 2000 rokmi, pre-hliadka s miestnym sprievodcom. Návrat na ubytovanie do Fiuggi.5. deň: Po raňajkách odchod do Ríma, pokračovanie pešej prehliadky po Via Sa-cra, Koloseum - najkrajšie a najväčšie do-chovaná stavba antického Ríma, Forum Romanum s pozostatkami budov, chrá-mov a ďalších objektov patriacich ne-odmysliteľne k Rímu v 1. - 4. stor., Kapi-tol - námestie navrhnuté Michelangelom s nádhernými palácmi, Pantheon - najlep-

> Tam aj späť autobusom.> Najpredávanejší zájazd do

Talianska!


01.04. - 06.04.19.05. - 24.05.01.07. - 06.07.25.08. - 30.08.23.09. - 28.09.27.10. - 01.11.

6/36/36/36/36/36/3

329 €329 €329 €329 €329 €329 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným auto-busom, 3 x ubytovanie v 2-3* hoteloch s raňajkami, sprievodcov-ské služby, miestneho sprievodcu v Pompejach, poistenie voči insol-ventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 40 €, 3 x jedno-duchá servírovaná večera 33 €, rezervácia a vstupenka do galérie Uffizi 22 €, do 18 rokov 6 € (nutná rezervácia), 18-25 rokov 12€, rezervácia a vstupenka Antika (Koloseum, Forum Romanum, Palatín) 19 €, do 18 rokov 3 €, 18-25 rokov 13€, komplexné cestovné poiste-nie viď. katalóg str. 4.Poznámka: Cena nezahŕňa miestnu lodnú dopravu v Benátkach (cca 21€), prípadnú MHD v Ríme (cca 3€), pobytovú taxu v hoteli (cca 2 €). CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


dOlOmity A ĽAdOvcOvÁ múmiA „Ötzi“najväčší archeologický objav súčasnosti

BEnÁtky A zÁmOk mirAmArE S kúpAním

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy v skorých ranných hodinách cez Brno (2. nástupné miesto). Pokračovať budeme údolím rie-ky Drávy cez Linz - hlavné centrum Li-nezských Dolomitov do oblasti Východ-ných Tyrol. V obci Siliana si prezrieme unikátny krytý drevený most. Cez Inni-chen a Toblach prídeme do údolia Puster-tal a prejdeme sa okolo kúzelného jazera Pragser Wildsee. Večer sa ubytujeme v oblasti Bolzana, večera.2. deň: Po raňajkách pôjdeme do hôr. Vydáme sa údolím Val di Ega, aby sme mohli obdivovať masívy Latemar a Rosen-garten - „Ružovú záhradu kráľa Lau-rina“, srdce Dolomitov opradené mno-hými krásnymi legendami. V tejto oblas-ti podnikneme nenáročnú túru. Cez prie-smyk Costalunga (1752 m) dorazíme k priesmyku Pordoi (2239 m) a lanovkou vyjdeme na „Terasu Dolomitov“ - naj-krajšiu vyhliadku v Dolomitoch. Späť na ubytovanie sa dostaneme cez priesmyk Sella (2214 m) a údolím Val Gardena. Návrat na ubytovanie, večera.3. deň: Po raňajkách si prehliadnete no-vogotický hrad Brunnenburg alebo stredoveký Tirol. Našou ďalšou zastávkou budú záhrady zámku Trauttmansdorff. Budeme obdivovať panorámu merana. Po ceste cisárovnej Sissi zídeme do cen-tra merana. Potom si prezrieme staré mesto so stredovekými bránami a arkáda-mi, kniežací hrad, gotický dóm, pamät-ník cisárovnej Sissi, ktorá tieto kúpele preslávila, kúpeľný dom a prejdeme sa po niektorej z kúpeľných promenád. Návrat na ubytovanie, večera.4. deň: Raňajky. Tento deň zahájime v stopách 1. svetovej vojny. Lanovkou sa vyvezieme zo stanice Malga Ciapela na

Rámcový program zájazdu:1. deň: Z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) odídeme v skorých ranných ho-dinách. Popoludní prídeme do Talianska, kde nás na skalných útesoch nad morom privíta zámok miramare. V jeho múroch a okolitých prekrásnych anglických záhra-dách sa začal odvíjať tragický osud cisá-ra Maximiliána „Mexického“. Stredisko Du-ino predstavuje starý hrad na strmej skale nad morom, rozsiahle okolité lesy a čarov-nú zátoku Sistiana. Pre jedinečnú atmo-sféru si Duino vybral na pobyt Dante, bás-nik RM Rilke a českí filmári k natočeniu fil-mu „ Účastníci zájazdu „. Večer sa ubytuje-me v hoteli v Lido di Jesolo.2. deň: Celý deň: strávime kúpaním a relaxáciou na piesočných plážach v Lido di Jesolo.3. deň: Po raňajkách prídeme do prí-stavu Punta Sabbioni, odkiaľ sa parníč-kom preplavíme po lagúne do Bená-tok (UNESCO). Cestou minieme ostrovy a ostrovčeky spolutvoriace mesto na la-gúne a vylodíme sa v oblasti San mar-ko, odkiaľ zahájime vlastnú prehliadku mesta. Navštívime chrám sv. Marka, pre-zrieme si budovy prokuratúry a Dóžov palác s väzením, vyjdeme na vyhliadku zvonice sv. Marka. Prejdeme si najkrajšie benátske námestia, kostoly a paláce, ob-chodné uličky aj slávny most Rialto. Pravú benátsku atmosféru nám doladí aj jazda po Canal Grande. Cestou sa budeme ko-chať pohľadom na honosné paláce. Ná-vrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách sa opäť z Punta Sabbioni vydáme na plavbu po benát-skej lagúne. Na ostrove Burano si pre-zrieme typické miestne čipky, na ostrove murano nám predvedú svoje zručnos-ti miestny zruční sklári. Jedinečnú atmo-sféru oboch ostrovov dotvárajú rybárske

SILIANA – PUSTERTAL – vAL DI EGA – POHORIE LATEMAR A RO-SENGARTEN – „TERASA DOLO-MITY“ – SELLA – vAL GARDENA – BRUNNENBURG ALEBO TIROL – TRAUTTMANSDORFF – ME-RAN – MARMOLADA – TRENTO – BOLzANO – ÖTzI – BRIxEN

MIRAMARE – DUINO – BENáT-KY (UNESCO) – BURANO – MU-RANO

> Ubytovanie na jednom mieste v hoteli 3 * s vonkaj- ším bazénom a polpenziou!

> Ubytovanie na jednom mieste!

tAliAnSkO

najvyššiu horu Dolomitov - marmola-du (3344 m), kde navštívime múzeum prvej svetovej vojny, prezrieme si zvyšky zákopov.Do hotela sa vrátime v popolud-ňajších hodinách a po krátkom odpočin-ku pri bazéne a večeri odídete do blízke-ho mesta Trento, kde si pri prechádzke nádherným stredovekým centrom a s po-sedením v útulných kaviarňach vychutná-me pravú taliansku letnú atmosféru. Ná-vrat na ubytovanie medzi 22-23 hodinou.5. deň: Po raňajkách navštívime Bol-zano, hlavné mesto rovnomennej au-tonómnej oblasti v Dolomitoch. Po pre-hliadke historického centra s dómom zo 14. - 15. storočia budeme mať možnosť navštíviť Archeologické múzeum, kde je najväčším magnetom súčasnej doby tzv. „Ötzi“ - človek z neskorej doby ka-mennej. Ötzi je pomenovaný podľa lo-kality nálezu, je uložený v chladiacom boxe a je tu dokumentovaný celý výskum jeho tela i ostatných artefaktov z miesta nálezu. Posledná zastávka bude v mesteč-ku Brixen, kde si pripomenieme pobyt KH Borovského. Popoludní cesta domov, Príchod do Brna a následne do Bratislavy v nočných hodinách.

osady s množstvom farebných domčekov rozosiatych pozdĺž kanálov. Na poludnie sa vrátime k autobusu a odídeme domov. Príchod do Brna a potom do Bratislavy v neskorých nočných hodinách.U 3-dňového zájazdu je vypustený 2. deň: programu s kúpaním. Program zahŕňa 2x ubytovanie.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR001TR002

02.07. - 06.07.20.08. - 24.08.

5/4 5/4

429 €429 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4 x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 4 x pol-penzia, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 76 €, komplexné cestov-né poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR003TR004TR005TR006

08.05. - 10.05.03.07. - 06.07.28.08. - 31.08.18.09. - 20.09.

3/24/34/33/2

219 €289 €299 €219 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 2x alebo 3x ubytovanie v 2-lôžk. izbách s príslušenstvom, 2x ale-bo 3x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednoposteľová izba 2 noci (os./pobyt) – 28 €, jednoposteľová izba 3 noci (os./pobyt) – 44 €, 2x večera (os./pobyt) – 28 €, 3x večera (os / pobyt) – 44 €, lodné lístky cca 35 € (os./pobyt) platba na mieste, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

BEz NOčNÝCH PREJAzDOv!



tAliAnSkO

kaviarní, obchodíkov so suvenírmi ale aj v jej historických pamiatkach, ako je Dóm, grécke divadlo, odkiaľ je prekrásny pohľad na záhrady Naxos a stále výbušnú sopku Etnu a množstvo palácov. Návšteva mes-ta potrvá cca tri hodiny s voľným časom na individuálne aktivity. Možnosť obeda v reštaurácii. Po prehliadke Taorminy sa presunieme do mesta messiny, kde uro-bíme krátku zastávku na prehliadku uni-kátnej katedrály. K večeru návrat späť na ubytovanie.6. deň: Počas celodenného výletu lo-ďou spoznáme jedny z najpríťažlivejších talianskych ostrovov, Liparské ostro-vy. Užijeme si aj kúpanie. Navštívime tri nádherné sopečné ostrovy Lipari, Vulcano a Stromboli. Na ostrove Lipari možno ab-solvovať prehliadku historického mes-ta Lipari alebo sa budeme môcť zúčast-niť okruhu mikrobusom okolo ostro-va. Na ostrove Vulcano môžeme vy-užiť silu liečivých kúpeľov v sírnom ba-hennom jazierku alebo si odpočinúť na plážach z čierneho sopečného piesku. Na záver priplávame k ostrovu Stromboli, kde budeme môcť pozorovať ohromné lávové polia, opakujúce sa výbuchy aj ab-solvovať krátku prechádzku dedinkou pl-nou obchodíkov. K večeru návrat loďou späť na ubytovanie.7. deň: Celodenný odpočinok, voľno, kú-panie, pobyt na pláži. 8. deň: Po raňajkách transfer na letis-ko a odlet späť do Brna, následne trans-fer do BA.

kAlÁBriA S vÝlEtOm nA Sicíliu A lipAri

CAPO vATICANO – PIzzO CA-LABRO – TAORMINA – MESSI-NA – TROPEA – LIPARI – vULCA-NO – STROMBOLI

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní transfer z Bratislavy do Brna a odlet do Kalábrie. Prílet do Lamezia Terme a transfer na ubytovanie. Ubytova-nie na Capo Vaticano, cca 300 m od jednej z najkrajších pláží Kalábrie.2. deň: Pobyt na Capo Vaticano, odpo-činok, kúpanie, pobyt na pláži. Popoludní fakultatívne plavba loďou pozdĺž pobrežia na mys Capo Vaticano s nádhernými vý-hľadmi na skalnaté útesy ukrývajúce malé piesočnaté plážičky. Potom prejazd k ma-jáku s jedinečnými výhľadmi na celé po-brežie z vtáčej perspektívy aj pekným po-sedením v tunajších reštauráciách.3. deň: Dopoludnia voľno, kúpanie. Po-poludní výlet autobusom pozdĺž pobre-žia bohov. Najskôr navštívime historické mesto Pizzo Calabro vystavané nad zá-livom. K najväčším zaujímavostiam mesta patrí Aragonský hrad Castello Murat, kde bol väznený a popravený neapolský kráľ, švagor Napoleona Joachim Murat. Pre-chádzku cez námestie Republiky a ulička-mi plnými obchodíkov, fontán i kostolov určite doplníme aj ochutnávkou miest-nej špeciality, zmrzliny tartufo. Pozrieme sa aj na malý kostolík Chiesetta di Piedig-rotta vytesaný do skaly na pláži s mno-hými zo skaly vytesanými sochami svät-cov, anjelov i biblických výjavov. Po pre-hliadke prejdeme do mesta Tropea, jed-ného z najnavštevovanejších miest juž-ného Talianska, nazývaného perla Ka-lábrie. Starobylé mesto pochádzajúce už z grécko - normanskej doby je vystavané na útesoch nad krásnymi piesočnými plá-žami. Počas návštevy je možné kombino-vať prehliadku množstva historických pa-miatok s posedením v typických reštaurá-ciách v krivolakých uličkách, s dych vyrá-žajúcimi výhľadmi na pobrežnú scenériu

s kostolom sv. Marie vystavaným na vr-chole skalnatého útesu nad nádhernými plážami. Neskoro večer návrat na ubyto-vanie.4. deň: Celodenný odpočinok na pláži pri mori. Popoludní fakultatívne výlet lo-ďou na ostrov Stromboli, ktorý je zná-my predovšetkým pre svoj stále činný vul-kán, ktorého činnosť prebieha v 15-minú-tových intervaloch. Po príchode na ostrov možnosť prechádzok alebo večere v reš-taurácii a potom sa za tmy vydáme loďou na more k miestu zvanému Sciara del Fu-oco, odkiaľ budeme pozorovať výbuchy sopky. Nenechajte si ujsť jeden z najpô-sobivejších zážitkov. Neskoro večer návrat na ubytovanie.5. deň: Celodenný výlet autobusom a trajektom na Sicíliu. Prejdeme Messin-skú úžinu oddeľujúcu Kalábriu od Sicí-lie a navštívime Taorminu, jedno z naj-krajších a najnavštevovanejších miest Si-cílie. Jej kúzlo nespočíva len v nádherných starobylých uličkách a námestiach plných

> Tam aj späť letecky.> Ubytovanie na jednom

mieste s krásnym kúpaním!

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM021EM022EM023EM024EM025EM026EM027EM028

16.06. - 23.06.23.06. - 30.06.14.07. - 21.07.28.07. - 04.08.11.08. - 18.08.25.08. - 01.09.08.09. - 15.09.15.09. - 22.09.

8/78/78/78/78/78/78/78/7

909 €949 €989 €989 €989 €989 €949 €909 €

V základnej cene je zahrnuté: Transfer z Bratislavy do Brna a naspäť, letecká preprava Brno–Lamezia Terme a späť, letiskové taxy, 7x ubytovanie v 3* hoteloch alebo apartmánoch, 7x polpen-zia, výlety podľa programu, sprievodcovské služby, poistenie voči in-solventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednoposteľová izba (os./pobyt) – 112 €, fakultatívny výlet Stromboli (os./pobyt) – 40 €, fakultatívny výlet loďou pozdĺž pobrežia 20€, komplexné cestovné poistenie.Poznámka: Cena nezahŕňa pobytovú taxu cca 5€/os. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností. CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


rím lEtEcky S vÝlEtOm dO FlOrEnciE

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní odlet z Bratislavy/Brna* do Ríma. Transfer do hotela, ubytovanie.2. deň: Po raňajkách odchod metrom do centra a návšteva Anjelského hradu, v ktorom je dnes múzeum obrazov i zbra-ní. Ďalej pešia prechádzka cez rieku Tiber po Ponte Sant‘Angelo a cez Corso Vitto-rio Emanuele, návrat k rieke Tibere a mos-tu Garibaldi. Pokračovanie cez Tiberský ostrov a po najstaršom rímskom moste Ponte Fabricio na námestie Piazza del-la Bocca Verita ku kostolu Panny Márie Cosmedin, v ktorého átriu sa nachádzajú slávne Ústa pravdy. Voľno k prechádzkam a posedeniam v centre Ríma. K večeru po-kračovanie prehliadky centra Ríma, pešia prechádzka k najväčšej a najslávnejšej ba-rokovej fontáne Ríma - Fontáne di Tre-vi, na Španielske námestie a ďalšie miesta moderného rímskeho života. Návrat met-rom na hotel.3. deň: Celodenná návšteva Vatikánu - dopoludnia prehliadka Vatikánskych mú-zeí, Sixtínskej kaplnky a ďalších sál ve-novaných významným talianskym malia-rom, antickým zbierkam, vatikánskej kniž-nici, obrazárni a i. Popoludní prehliadka námestia sv. Petra s najväčším kresťan-ským kostolom na svete, bazilikou sv. Pet-ra. Možnosť výstupu na kupolu baziliky s krásnou vyhliadkou. Večer návšteva kú-zelnej bohémskej štvrti Trastevere. Ná-vrat metrom na hotel.4. deň: Po raňajkách odchod metrom do centra Ríma, pešia prechádzka po Posvät-nej ceste (Via Sacra), Koloseum, Forum Romanum. Po prehliadke voľno k pose-

deniam, nákupom. K večeru dokončenie prechádzky: Pantheon - najlepšie zacho-vaná stavba z čias rímskej antiky považo-vaná za vrcholné dielo rímskeho staviteľ-stva, Piaza Navonna - typické rímske ná-mestie zdobené tromi nádhernými fontá-nami. Večer návrat metrom do hotela.5. deň: Celodenné voľno v Ríme k indi-viduálnym návštevám ďalších múzeí, ná-kupom a prechádzkam. Fakultatívne celo-denný výlet do Florencie. Ráno odchod metrom na stanicu a presun rýchlovlakom do Florencie (1,5 hod). Celodenná návšte-va metropoly Toskánska, kolísky renesanč-ného umenia. Pešia prechádzka k Dómu S. Maria del Fiore a baptistériu - jedinečným stavbám obkladaným mnohofarebným mramorom. Ďalej pokračovanie na Ponte Vecchio - slávny most zlatníkov, ku Sta-rému palácu na centrálnom námestí Sig-noria, radnici pripomínajúcej hrad s 94 m vysokou vežou. Námestie je ozdobené aj sochou Dávida a Neptúnovou fontánou. Popoludní individuálne možnosť prehliad-ky múzeí, kostolov, galérií. Vstup do galérie Uffizi nutné rezervovať vopred. Večer ná-vrat rýchlovlakom do Ríma.6. deň: Dopoludnia voľno k individuálnej rozlúčke s Rímom, prechádzkam po mes-te či posedeniam (podľa odletových ča-sov). Transfer na letisko a odlet z Ríma do Bratislavy/Brna*.

> Tam aj späť letecky z Bratislavy/Brna*

> 4 celé dni pobytu v Ríme so sprievodcom

> Možnosť celodenného výletu do Florencie

tAliAnSkO

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM029EM030EM031

01.07. - 06.07.12.08. - 17.08.13.11. - 18.11.

6/56/56/5

619 €619 €619 €

V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava, letiskové taxy a odbavenie letu s príručnou batožinou, transfer autobusom z letiska do hotela a späť, 5x ubytovanie v 3-4 * hoteli s raňajkami, sprievod-covské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Odbavenie batožiny do 15 kg 56€ (tam aj späť) / batožina, jednolôžková izba 120€, fakultatívny výlet rýchlo-vlakom do Florencie 96€, rezervácia a vstup do galérie Uffizi 20 €, oso-ba do 18 rokov 6€, osoba od 18-25 rokov 12 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4. Cena nezahŕňa dopravu v Ríme (cca 20 €) a pobytovú taxu (cca 3 - 5 €). Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.*odlet bude stanovený na základe podmienok leteckej spoločnosti, v prípade odletu z Brna transfer z Bratislavy do Brna a naspäť zdarma

novinka

ligúrSkA riviérA perla talianska

Rámcový program zájazdu:1. deň: V podvečerných hodinách od-chod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto).2. deň: Ráno príchod do oblasti Ligú-rie. Navštívime Janov. Krátka prehliad-ka historického centra - trieda Via Gari-baldi, kostol Chiesa del Gesú, prístav Porto Antico, Akvárium, katedrála San Lorenzo, Palazzo San Giorgio, Kolumbov rodný dom pri bráne Porta Soprana... Nasleduje odchod na ubytovanie do prí-morského rezidenčného letoviska Pegli, s množstvom krásnych záhrad a parkov. Ubytovanie a pobyt pri mori.3. deň: Pobyt pri mori, individuálne voľno.4. deň: Krásy tunajšieho pobrežia ocení-me na fakultatívnom lodnom výlete - ma-lebná zátoka so stredovekým kláštorom San Fruttuoso, po prehliadke bývalého opátstva možnosť kúpania. Pokračujeme do Portofina - najluxusnejšieho prístavu a letoviska v krajine i celom Stredomorí. Nostalgická atmosféra mestečka Rapal-lo - budeme prechádzať uličkami nádher-ných pastelových farieb, krásna promená-da, hrad na brehu mora.5. deň: Pobyt pri mori, individuálne voľno.6. deň: Celodenný fakult. výlet na Rivié-ru Di Ponete, tiahnucej sa od Janova k francúzskym hraniciam. Po raňajkách odídeme do NOLI - mestečko s boha-tou históriou, stredoveké hradby, janov-ské veže, románsky kostol San Paragorio, dlhá piesočná pláž s výhľadmi až do Tos-kánska. Zaujímavé mesto Albenga - býva-lá námorná republika. Bohatú históriu do-dnes dokladá rad tunajších historických stavieb, ktorými je letovisko preslávené. Jednou z nich je mozaikovito zdobená ka-tedrála, stredoveká veža nachádzajúca sa blízko katedrály San michele, baptisté-

JANOv – PEGLI – SAN FRUTTU-OSO – RAPALLO – PORTOFINO – CINqUE TERRE – PORTOvENE-RE - NOLI – ALBENGA – CERvO

rium z 5. storočia. Cervo - bez preháňa-nia jedna z najkrajších dedín Riviéry di Po-nte - úzke uličky, kostol San Giovanni Bat-tista, nádherná pláž. Večer návrat na hotel.7. deň: Oblasť útesov medzi Levanto a La Spezia - Cinque Terre (UNESCO) - chránený pás skalnatého pobrežia na Ri-viére di Levante, tiahnuci sa od monte-rosso al mare cez Vernazza, Cornig-lia, manorala až k Riomaggiore, je považovaný za jeden z pokladov Talian-ska. Z La Spezia odídeme vlakom (cca 10 €) k poznaniu pobreží medzi jednotlivými miestami Cinque Terre, (oblasť je dostup-ná iba vlakom, loďou) ľahká pešia turistika - vychádzka v oblasti týchto úchvatných dedín. Fakultatívny lodný výlet pozdĺž po-brežia. Portovenere - jedna z najroman-tickejších dedín ležiaca na západnom vý-bežku Zálivu básnikov.8. deň: Pobyt pri mori a v podvečerných hodinách odchod naspäť na Slovensko.9. deň: Predpokladaný návrat do Brna a následne do Bratislavy v obedňajších hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE001 04.07. - 12.07. 9/6 519 €Ubytovanie: Ligúrska riviéra - Pegli - cca 20 m od pláže - hotel ***, klim. 2-lôžk. izby s príslušenstvom.V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 6x ubytovanie v hoteli, 6x raňajky, pobytová taxa, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď kata-lóg str. 4, jednolôžková izba 124 €, 6x večera 80 €, fakult. výlet 6. deň: 16 €/os. (min. 20 účastníkov), vstupné, fakult. príplatky.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

> Pobyt pri mori s výletmi


tAliAnSkO

nÁdHErné tOSkÁnSkO romantika pod toskánskym slnkom

LUCCA – PISA – vOLTERRA – SIE-NA – ELBA – FLORENCIARámcový program zájazdu:

1. deň: Odchod z Bratislavy v skorých ranných hodinách cez Brno (2. nástup-né miesto). Celodenný prejazd Rakúskom a Talianskom. V popoludňajších hodinách zastávka v Bologni. hlavnom meste pro-vincie Emilia - Romagna. sídle arcibiskup-stva a najstaršej univerzity v Európe. Ty-pická architektúra z nepálených tehál a šikmé mestské veže. Potom prejazd na ubytovanie v okolí Florencie. Nocľah.2. deň: Dopoludnia Lucca - malebné toskánske mesto obohnané hradbami. Hlavné námestie nesie meno Napoleona. trhovisko na mieste starého rímskeho di-vadla. rodný dom Giacoma Pucciniho. Po-poludní Pisa - mesto preslávené šikmou vežou. pôvodne etruské obchodné cen-trum. ktorým preteká rieka Arno. Na Piaz-za del Duomo stojí ojedinelá skupina sta-vieb: Dóm. Šikmá veža a Baptistérium. Ná-vrat na ubytovanie.3. deň: Návšteva malebného mesteč-ka San Gimignano. ktoré je jedným z najatraktívnejších miest v Toskánsku. Prehliadka námestia s fontánou a rodový-mi vežami. Potom mesto Siena - prehliad-ka architektonického komplexu centra. Mesto je rozdelené na štvrte zvané kon-trády. ktoré nesú mená heraldických figúr (Vlčice. Jednorožec. Orol...) a každoročne spolu súťažia na námestí del Campo v do-stihoch v stredovekých krojoch. Ubytova-nie v oblasti Piombino a Volterry.4. deň: Po raňajkách odchod do prísta-vu Piombino. plavba loďou na ostrov Elba do hlavného mesta Portoferraio. Prehliadka mesta: radnica. kostol Miserio-cordia. kde sa každý rok 5. mája koná zá-dušná omša za Napoleona. Villa di Molini. bývalá cisárova rezidencia. Popoludní ná-vrat loďou do Piombino. Prehliadka Vol-terry, známej spracovaním alabastru.

Prehliadka historickej časti. tvorenej stre-dovekými palácmi a impozantnou radni-cou, mestská brána Arco Etrusco. Nocľah.5. deň: Po raňajkách odchod do Floren-cie na odstavné parkovisko v Sesto Fio-rentino a presun vlakom (15 min) do cen-tra mesta. Celodenná prehliadka - Palaz-zo Vecchio a Loggia dei Lanzi s mnohý-mi slávnymi sochami. Piazza del Duomo s katedrálou a Giottovou zvonicou. Bap-tistérium. Ponte Vecchio so zlatníckymi obchodíkmi. Individuálne voľno k návšte-ve múzeí a ďalších pamiatok. Večer odjazd domov.6. deň: Dopoludnia príchod do Brna a následne do Bratislavy.

> Trvalo obľúbený zájazd

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE001CE002CE003CE004CE005

28.04. - 03.05.16.06. - 21.06.18.08. - 23.08.15.09. - 20.09.24.10. - 29.10.

6/46/46/46/46/4

389 €389 €389 €389 €389 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autokarom, 4x ubytovanie v hoteli s raňajkami, plavba loďou na Elbu, poistenie voči insolventnosti CK, služby sprievodcu.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 90 €, vstupy do pa-miatkových objektov, miestna doprava, pobytové taxy, komplexné ces-tovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

nEApOlSkÝ zÁliv A rím

Rámcový program zájazdu:1 deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných ho-dinách cesta do Talianska. Nocľah po trase medzi Florenciou a Rímom.2. deň: Po raňajkách odchod smer Nea-polský záliv, prejazd po diaľnici okolo Ríma, zastávka v Tivoli, prehliadka ruín paláco-vého komplexu chrámov, kúpeľov a nym-fea Hadriánovej vily z 2. storočia v maleb-nej krajine. Cestou na ubytovanie v okolí Sorrenta zastávka v Caserte, známej ako „neapolské Versailles“. Pre záujemcov kom-binovaný vstup do parku a bývalého krá-ľovského zámku talianskej vetvy Bourbo-novcov. Neskoro večer ubytovanie v hoteli.3. deň: Po raňajkách podľa počasia výjazd autokarom na parkovisko pod vrchol Ve-zuvu, možnosť výstupu ku kráteru sop-ky. Prejazd do Pompejí, individuálne pre-hliadka s plánikom vykopávok antického mesta pochovaného pod lávou po výbu-chu Vezuvu roku 79. Odchod do Neapola, metropoly Kampánie, krátka prehliadka mesta s výhľadom na prístav (Castel Nu-ovo - rezidencia neapolských kráľov, Pa-lazzo Reale - pôvodný kráľovský zámok, Teatro San Carlo - jedno z najväčších európskych divadiel). Návrat do hotela, fa-kultatívne večera, nocľah.4. deň: Po raňajkách odchod do Sorren-ta, fakultatívne výlet loďou na ostrov Ca-pri, spoločná fakultatívna, zhruba hodi-nová plavba pozdĺž najkrajšej časti ostro-va. Prechádzka so sprievodcom mesteč-kom Capri, Augustove záhrady, náv-števa parfumérie. Voľno, individuálne mož-nosť prechádzky k Tibériovej vile ale-bo miestnou dopravou návšteva Anaca-pri (vila Axela muntheho), podľa času a počasia kúpanie na kamienkovej pláži vedľa prístavu. Návrat do hotela, fakultatív-ne večera, nocľah.5. deň: Pred poludním príchod do Ríma, prejazd metrom do centra (povinná bez-pečnostná pauza autobusu 9 hodín). Peší

okruh so sprievodcom s využitím mestskej dopravy: Vatikán, prehliadka chrámu sv. Petra, Piazza Navona, Panthe-on, krátke voľno, Piazza di Venezia s pa-mätníkom Viktora Emanuela II., Výhľad z Kapitolu na Rímske fórum a Cisár-ska fóra, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna a Španielske schody. Po 21. hodine odchod z Ríma späť domov.6. deň: Návrat do Brna a potom do Brati-slavy zhruba okolo 17tej hodiny.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE006CE007

09.06. - 14.06.27.10. - 01.11.

6/46/4

359 €359 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie s raňajkami v 3* hoteli v 2-3-lôžkových izbách (podľa objednávky), sprievodca zájazdu, poistenie voči insolvent-nosti CK.Fakultatívne príplatky: Loď na Capri cca 27 €, lístky na MHD, vstupné a plavbu loďou pozdĺž ostrova cca 59 € (info v pokynoch), 2x večera v hoteli 28 € (talianske menu), komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. Upozorňujeme, že vychádzky po Capri, výstup na Vezuv, pre-hliadka Pompejí a najmä peší okruh po Ríme sú náročné na chôdzu.

novinka

TIvOLI – CASERTA – NEAPOL – vESUv – POMPEJE – SORREN-TO – CAPRI


tAliAnSkO • FrAncúczkO

ExpO milÁnO 2015

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v ranných hodinách. V neskorom popoludní príjazd k najväč-šiemu talianskemu jazeru Lago di Gar-da, prechádzka mestečkom Lazise (hrad Castello Scaligero, románsky kostol San Niccolò, mestská brána Porta San Zeno), ubytovanie.2. deň: Dopoludnia návšteva manto-vy, rodisko Vergília a vyhnanstvo Sha-kespearovho Romea. Mesto obklopené tromi jazerami sa pýši katedrálou sv. Pet-ra a Pavla, radnicou s orlojom, rotundou sv. Vavrinca inšpirovanú chrámom Božie-ho hrobu alebo hradom sv. Juraja. Prejazd do modeny s vojvodským palácom rodu d‘Este, katedrálou s naklonenou vežou Torre Ghirlandina alebo múzeom au-tomobilov Ferrari od Jana Kaplického. Do tretice Parma - mesto šunky a parme-zánu; prehliadka centra: Vojvodský palác, Palazzo del Governator, katedrála Nanebovzatia Panny márie s jedným z najväčších baptistériom v Taliansku...3. deň: Po raňajkách návšteva Cremo-ny, preslávenej svojou výrobou huslí a pamiatkami ako sú Duomo - katedrá-la v lombardsko - románskom štýle, zvo-nica Torrazzo, najvyššia mestská veža v Taliansku či Stradivariho múzeum. Pokračovanie do Piacenzy: renesanč-ný kostol Santa maria in Campag-na, kde pápež Urban II. vyhlásil prvý krí-žovou výpravu a kde uchovávajú zázrač-nú sochu Panny Márie, Piazza Caval-li s dvoma slávnymi jazdeckými sochami Francesca mochiho, študenta Giam-bologna, alebo tehlový Palazzo del Co-mune, nazývaný tiež Il Gotico. Nasle-duje prehliadka malebného Bergama, skladajúceho sa z dvoch častí spojených lanovkou - historického Horného mes-ta na vrchole kopca obklopeného obran-nými múrmi s bastiónmi a z Dolného mesta založeného na začiatku minulé-

ho storočia.4. deň: Celodenný program v miláne. prehliadka historického centra (Castel-lo Sforzesco, La Scala, Galleria Vit-torio Emanuele II, Duomo...) náv-števa areálu Všeobecnej svetovej výstavy Expo 2015. Vo večerných hodinách od-jazd domov.5. deň: V dopoludňajších hodinách prí-chod do Brna a potom do Bratislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE057CE058CE059CE060

08.07. - 12.07.26.08. - 30.08.16.09. - 20.09.14.10. - 18.10.

5/35/35/35/3

299 €299 €299 €299 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 3x ubytovanie v 2-lôžkových izbách v 3* hoteli s raňajkami, sprievodca zájazdu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Prípadné pobytové taxy, vstupy, vstu-penku na EXPO 2015 (cca 35€) komplexné cestovné poistenie viď ka-talóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka

lEvAnduĽOvé prOvEnSÁlSkOlevanduľové slávnosti v digne-les-Bains a kúpanie v Saint - tropez

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE061 31.07. - 04.08. 5/3 319 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava klimatizovaným au-tobusom, 3x ubytovanie s raňajkami, sprievodca zájazdu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 74 €/pobyt, vstupy, kom-plexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

Levanduľové polia a prírodné scenérie, ktoré inšpirovali mnohých umelcov - to je Provensálsko, najkrajšia časť Francúzska. Krajina olivovníkov, vinnej révy, voňajú-ca levanduľa, umenie antiky a impresio-nizmu. Slnko, farby, vône, architektúra a dokonalá kuchyňa - to sú hlavné ingre-diencie, z ktorých je namiešaná atmo-sféra Provensálska. Kamenné dedinky sú doslova Orlie hniezdo vysoko na skalách. Farebne pulzujúce farmárske trhy, kde od sezónneho ovocia cez slamené klobúky a tradičné provensálske mydlá na nás čaká ručne vyrobená čokoláda či levanduľový med. Božské vône Provensálska nás pre-svedčia, že sme sa ocitli v najväčšej par-fumérii sveta. Spoznajte túto oblasť a navštívte známy festival levandule v Dig-ne-les-Bains.

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných ho-dinách, prejazd na ubytovanie v Taliansku.2. deň: Po raňajkách odchod do Francúz-ska. Príchod do mesta Digne-les-Bains, v ktorom strávime deň: na levanduľo-vých slávnostiach. Už niekoľký ročník ponúkne mestečko festival s alegorický-mi vozmi, rôznymi vystúpeniami, kveti-nový sprievod mestom a možnosť náku-pu výrobkov z levandule. Večer odchod na nocľah.3. deň: Po raňajkách navštívime Levan-duľové múzeum v srdci pohoria Lubé-ron. Čaká nás zaujímavá prehliadka, kde sa dozvieme všetko podstatné o levandu-li. Potom nás čaká jazda okolo levanduľo-vých polí po trase Apt, Caseneuve, Viens, Ste-Croix de Lauze, Carniola, Saint-Chris-tol, Sault s prestávkami, počas ktorých sa budeme kochať čarovnou atmosférou le-vandule. Návšteva mydlárne, prehliadka destilérie, návšteva obchodu Champel-le, v ktorom môžete kúpiť všetko, čo čle-novia družstva Champelle z levandule

vyrábajú. Už deväť rokov táto spoločnosť nepoužíva pesticídy ani umelé hnojivá a prispieva tak k ekologickému poľnohos-podárstvu. Návšteva levanduľovej farmy. Odchod na nocľah.4. deň: Po raňajkách odchod na francúz-sku riviéru do známeho letoviska Saint-Tropez, minimálne deväťhodinové voľ-no na odpočinok, kúpanie, prechádzky atď. Navečer odchod domov.5. deň: Popoludní príchod do Brna a po-tom do Bratislavy.

novinka


FrAncúzSkO

zA SlnkOm A vôňAmi prOvEnSÁlSkA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných hodinách, večer ubytovanie v oblasti Že-nevy.2.deň: Po raňajkách zastávka v Annecy, obľúbenom letovisku na brehu rovno-menného jazera v centre Savojských Álp. Cesta úrodným údolím rieky Isère do oblasti Provence. Orange, mesto vý-znamných antických pamiatok (amfiteá-ter, triumfálny oblúk). Navečer prehliad-ka Avignonu, niekdajšieho sídla pápe-žov, kde dodnes stojí monumentálny pá-pežský palác, slávny most a ďalšie pamiat-ky. Ubytovanie v hoteli v oblasti Provence.3. deň: Po raňajkách prehliadka Pont du Gard, svetoznámeho rímskeho akva-duktu. Nîmes, staré mesto, rímsky amfi-teáter, maison Care - najlepšie zacho-vaný antický chrám vo Francúzsku, ktorý Napoleonovi poslúžil ako vzor pre stav-bu kostola Madeleine v Paríži. Les Baux de Provence, zvyšky stredovekého skal-ného mestečka. Arles, stredoveké mesto spojené s menom maliara Vincenta van Gogha. Návrat do hotela.4. deň: Po raňajkách odchod do Aix-en-Provence, prehliadka mesta, v ktorom sa narodil a väčšinu svojho života strávil ďalší slávny maliar Paul Cézanne. Ces-ta do oblasti impozantného kaňonu rieky Verdon okolo prekrásneho horského jaze-ra Lac de Ste. Prejazd panoramatickou cestou po úbočí kaňonu Verdon s úch-vatnými vyhliadkami. Navečer prejazd na ubytovanie do oblasti Cannes.5. deň: Po raňajkách prehliadka elegant-ného mesta Nice, prezývaného „kráľovná francúzskej riviéry“, potom návšteva vý-robne parfumov v EZE s možnosťou vý-hodných nákupov. Popoludní prejazd do monaka - druhého najmenšieho štátu na svete, kde bude povinná deväťhodi-

nová bezpečnostná prestávka. Prehliadka kniežatstva, katedrály, možnosť návštevy oceánografického múzea a akvária Jacqu-esa-Yvesa Cousteaua, casino v preslávenej štvrti monte Carlo, kúpanie a pobyt na mestskej pláži. Večer odchod domov, noč-nou jazdou cez Taliansko.6.deň: Príchod do Brna a Bratislavy v po-poludňajších hodinách.

ANNECY – ORANGE – AvIGNON – ARLES – KAňON vERDON – PONT DU GARD



28.04. - 03.0501.07. - 06.07.15.09. - 20.09.27.10. - 01.11.

6/46/46/46/4

379 €379 €379 €379 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v hoteli s raňajkami v 2-lôžkových izbách, služby odborného sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 115 €, vstupy do pamiat-kových objektov, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

pAríŽ A vErSAillES

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných ho-dinách. Zastávka v Remeši na prehliadku exteriérov známej stredovekej katedrály No-tre-Dame. Príchod na ubytovanie v oblasti Paríža v neskorých večerných hodinách.2. deň: Po raňajkách odchod do Paríža, prehliadka mesta - Námestie Bastily, Ná-mestie Republiky, bulváre Montmartru, moulin Rouge, bazilika Sacré - Coeur, Place du Tertre. Pokračovanie okružnej jazdy - Parížska opera, bulváru Capuci-nes a Madeleine sa známym chrámom v gréckom štýle, Palais Bourbon, Place Vendôme. Ďalej Námestie Svornos-ti, Elyzejské pole, Víťazný oblúk, za-stávka na Trocadero, Eiffellovka - mož-nosť vyjsť hore výťahom, alebo ísť pešo po schodoch. Popoludní bulvár a veža Montparnasse, Luxemburské záhrady, Sorbonne, Pantheon - s hrobom Rousse-auovým, Invalidovňa - navečer voľno ale-bo prechádzka so sprievodcom po strede mesta na Centre Pompidou a Forum des Halles. Nocľah v hoteli.3. deň: Po raňajkách odchod do Versail-les. Možnosť návštevy interiérov. Potom odchod do centra Paríža - voľno napr. k náv-števe Louvru so svetoznámymi zbierkami, z ktorých vynikajú vedľa Mony Lisy sochy Sediaci pisár, Venuša Miloská, obrazy Raffa-ela, van Dycka, Rubensa a ďalších. Po skon-čení návštevy voľno či spoločná prechádz-ka so sprievodcom po nábreží Seiny, pre-hliadka katedrály Notre Dame, návšte-va Latinskej štvrti, spojená s možnosťou posedenia v pouličnej kaviarničke, večer jazda osvetleným Parížom, nocľah v hoteli.4. deň: Po raňajkách pokračovanie v pre-hliadke Paríža, zahŕňajúcej modernú štvrť La Défense, odtiaľ odchod do stredu mesta, osobné voľno, v ktorom sprievod-

ca ponúkne možnosť spoločnej plavby lo-ďou po Seine a poradie vo výbere ďalších pamätihodností. Možnosť prehliadky mú-zea Cluny - paláca z 15. stor., prehliadka priestorov slávnej parížskej Opery, múzea Grévin s voskovými figurínam, Rodino-vo múzeum, návšteva múzea d‘ Orsay v budove bývalej stanice so zbierkou ume-nia 19. a 20. stor. na ploche 45 000 m2. Ve-čer odchod, nočná jazda cez Nemecko.5. deň: Návrat do Brna a potom do Brati-slavy popoludní.Záujemcovia môžu fakultatívne navštíviť parížsky Disneyland, sprie-vodca odporučí najvhodnejší deň: a spoje. Odporúčame zakúpiť dvoj-dennú múzejnú kartu za cca 44€.Paris museum Pass - s touto kartou máte zadarmo vstupy do mnohých ob-jektov a múzeí, ušetríte tým výdavky a vy-hnete sa dlhým radom na pokladniach. Zahŕňa vstupy napr.: Versailles, Louvre, ACR de Triomphe,, d‘Orsay, Centre Pom-pidou, Sainte-Chapelle, Panthéon, tour de Nontre- Dame, Rodinovo múzeum, múzeum Cluny. Karta sa zakupuje na mieste po predchádzajúcej doho-de so sprievodcom (treba vopred nahlásiť do CK).

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR007TR008TR009TR010TR011TR012TR013

02.04. - 06.04.01.05. - 05.05.03.06. - 07.06.02.07. - 06.07.12.08. - 16.08.24.09. - 28.09.24.10. - 28.10.

5/35/35/35/35/35/35/3

319 €319 €319 €319 €319 €319 €319 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 3x ubytovanie s raňajkami v dvojlôžkových izbách, služby sprie-vodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Vstupy do objektov, jednolôžková izba 80 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

> Ubytovanie na jednom mieste


FrAncúzSkO

AzúrOvé pOBrEŽiE S nÁvŠtEvOu cAmArguE A kúpAním

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných ho-dinách, prejazd Talianskom, ubytovanie v Taliansku alebo v oblasti Azúrového po-brežia.2. deň: Po raňajkách prejazd do Nice, jedného z najznámejších letovísk Fran-cúzskej riviéry - Anglická promenáda, sta-ré mesto s presláveným trhoviskom na Cours Saleya, dom Henriho Matissa, ná-mestie Place Rossetti, katedrála Sainte Re-paral, mestský park Le Château s prekrás-nym pohľadom na Zátoku Anjelov a sta-rý prístav. Fakultatívne Chagallove múze-um, Matissove múzeum a rímske pamiat-ky v štvrti Cimiez, Múzeum moderné-ho umenia. Možnosť kúpania. Popolud-ní prehliadka Antibes - Vaubanova pláž, na ktorej sa vylodil Napoleon po návrate z Elby, jachtársky prístav, Vaubanova pev-nosť Fort Carré, Château Grimaldi - bývalá rezidencia monackej panovníckej rodiny, neskôr obydlia Pabla Picassa, dnes Musée Picasso. Možnosť kúpania.3. deň: Po raňajkách prejazd do Gras-se, svetovo presláveného hlavného mes-ta parfumov - prehliadka starého mesta, návšteva slávnych výrobní parfumov. Po-poludní prehliadka Cannes, preslávené-ho filmovým festivalom - Festivalový pa-lác, chodník hviezd, palmová promenáda La Croisette, stará štvrť Le Suquet s krás-nym výhľadom na prístav. Výlet loďou na súostrovie Lerins, návšteva ostrova Saint marguerite (eukalyptové a píniové háje, Vaubanova pevnosť) alebo Saint Honorat (opevnený kláštor, založený v 5. storočí). Možnosť kúpania.4. deň: Po raňajkách prejazd na preslá-vený polostrov Saint - Tropez, zastáv-ka v dedinke Ramatuelle, v ktorej žil a je pochovaný nezabudnuteľný herec Gérard Philippe. Dopoludnia prehliadka mesteč-ka Saint - Tropez - svetoznáma žandárska stanica Louise de Funèsa, jachtový prístav,

výstup k Vaubanovej citadele. Plavba lo-ďou do umelo vytvoreného lagúnového mestečka Port - Grimaud - prechádz-ka unikátnym miestom a kúpanie na nád-herných piesočných plážach.5. deň: Prejazd do prírodného parku Ca-margue v delte rieky Rhôny, ktorý je zná-my svojimi ružovými plameniakmi, biely-mi camargskými koňmi a čiernymi býkmi. Zastávka v dedinke Saintes - Maries - de - la - Mer, kde sa každoročne koná sve-toznáma rómska púť - pútnický kostol Svätých Márií, možnosť kúpania na krás-nych piesočných plážach. Návšteva Aigu-es - Mortes: citadela sv. Ludvíka. Popolud-ní Cassis, malebné prímorské mestečko, preslávené skalnatými zátokami Calanqu-es. Možnosť plavby loďou, kúpanie.6. deň: Po raňajkách prehliadka mar-seille, druhého najväčšieho mesta a naj-významnejšieho obchodného prísta-vu Francúzska a zároveň hlavného mes-ta Provence, ktoré dalo meno francúzskej hymne Marseillaise - Starý prístav s pev-nosťami sv. Jána a Mikuláša (dnes štvrť moderné Múzeum európskych a stredo-morských civilizácií Mucém, prehliadka), katedrála Sainte - Marie - Majeure, his-torická štvrť Le Panier, výjazd turistickým vláčikom k chrámu Panny Márie s prekrás-nym výhľadom na mesto. Popoludní výlet loďou na ostrov If s rovnomennou pev-nosťou, ktorej najslávnejším väzňom bol Dumasov legendárny gróf Monte Christo. Vo večerných hodinách odchod domov.7. deň: Popoludní návrat do Brna a po-tom do Bratislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE014CE015CE016

01.06. - 07.06. 17.07. - 23.07. 14.09. - 20.09.

7/57/57/5

399 €399 €399 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autokarom, 5x ubytovanie v hoteli s raňajkami v dvojposteľových izbách, služby odborného sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 140 €, prípadné vstupy, komplexné cestovné poistenie.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka

zÁmky nA lOirEile de France a paríž

ORLéANS – CHAMBORD – CHEvERNY – BLOIS – CHAU-MONT – AzAY LE RIDEAU – CHINON – FONTEvRAUD – USSé – vILLANDRY – MONTLOUIS – TOURS – BOURRé – CHENON-CEAU – AMBOISE – CLOS LUCE – FONTAINEBLEAU – B SAINT DENIS – PARíž

> Tam aj späť letecky program A

> Tam aj späť autobusom program B


21.07. - 25.07.21.07. - 26.07.

5/46/4

659 € (letecky) 399 € (bus)

V základnej cene je zahrnuté: Program A: Transfer Bratislava – Praha - Bratislava (bus, vlak), letecká preprava Praha - Paríž – Praha, transfery z / na letisko v Paríži, letisko-vé a palivové poplatky, doprava luxusným autobusom podľa programu vo Francúzsku, 4x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 4x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Program B: Doprava luxusným autobusom, 4x ubytovanie v 2-lôžko-vých izbách s príslušenstvom, 4x raňajky, sprievodcovské služby, pois-tenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 116 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

CESTA TAM BEz NOčNéHO PREJAzDU

Rámcový program zájazdu:1. deň: Program B: Odchod z Bratisla-vy cez Brno (2. nástupné miesto), v sko-rých ranných hodinách. Večer ubytovanie v blízkosti Paríža.Program A: Transfer z Bratislavy do Prahy (vlak/autobus). V podvečer odlet z Pra-hy do Paríža. Po prílete transfer do hotela. Ďalej spoločný program A aj B.2. deň: Po raňajkách sa vydáme do Lo-ire. Naše putovanie začneme v srdci Francúzska, v meste Orléans, kde si pre-zrieme katedrálu St. Croix. Budeme pokračovať k zámku Chambord. Po prehliadke zámku Cheverny prejdeme do bývalého kráľovského mesta Blois, Okolo zámku Chaumont, dorazíme na nocľah v blízkosti mesta Tours.3. deň: Po raňajkách prejdeme k zrúca-ninám hradu Chinon, predtým sa ale ešte zastavíme pri zámku Azay le Rideau. Deň zakončíme prechádzkou mestom Tours s kúzelným námestím Place Plu-merau a bazilikou sv. Martina. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách sa v bývalých ba-niach v mestečku Bourré zoznámi-me s históriou ťažby tunajšieho sta-vebného kameňa, tufu. Krásna kráľo-va milenka Diana z Poitiers, ešte s ďal-šími piatimi slávnymi obyvateľkami, nás privíta na vodnom zámku Chenonceau. V mestečku Amboise sa stretneme s geniálnym Leonardom da Vincim. Modely jeho vynálezov budeme ob-divovať na zámočku Clos Lucé, kde tento všestranný človek strávil niekoľko rokov na konci svojho života. V podvečer sa zastavíme na pohárik miestneho vína v mestečku montlouis. Návrat na uby-

tovanie u Tours.5. deň: Po raňajkách sa začneme pre-súvať do oblasti Ile de France. Naša ces-ta povedie k zámku vo Fontaineble-au, sídlu francúzskych kráľov a cisá-ra Napoleona I. Program A: Transfer na letisko a odlet do Prahy. Program B: V bazilike v Saint Denis sa po-zrieme do hrobky francúzskych krá-ľov a zvyšok dňa strávime pri prechádz-kach parížskou Latinskou štvrťou, kde ochutnáme aj niečo z parížskych dobrôt. S hlavným mestom Francúz-ska sa rozlúčime pohľadom z Eiffelo-vej veže alebo čarovným rozhľadom z mrakodrapu na Montparnasse a jazdou loďou po Seine. Transfer (vlak/autobus) do Bratislavy. Nočný prejazd Nemeckom.6. deň: Program B: Príchod do Bratislavy v popoludňajších hodinách.


FrAncúzSkO

AzúrOvé pOBrEŽiE A HOrné prOvEnSÁlSkO

NICE – MARSEILLE – AIx EN PRO-vENCE – SAINT TROPEz – RAMA-TUELLE – ST. RAPHAEL – FREJUS – ANTIBES – CANNES – GRASSE – MONTE CARLO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. ná-stupné miesto) v popoludňajších hodinách.2. deň: V dopoludňajších hodinách príde-me na pobrežie Stredozemného mora do vyhľadávaného letoviska Nice. Prezrieme si štvrť Cimiez na kopcoch nad mestom, pri prechádzke na hradnom vrchu sa po-kocháme jedinečným pohľadom na Nice a anjelskú zátoku a uličkami starého mes-ta prídeme až do prístavu. Vo svojom voľ-nom čase budeme môcť navštíviť niektoré z najvyhlásenejších múzeí, akými sú múze-um H. Matissa alebo M. Chagallaa. Podve-čer prídeme na ubytovanie.3. deň: Navštívime jedno z najväčších a najstarších francúzskych miest - mar-seille. Zhliadneme tu Notre Dame de la Garde a potom sa záujemcovia od-plavia zo starého prístavu na ostrov If s pevnosťou, odkiaľ vďaka fantázii veľké-ho rozprávača Alexandra utekal Edmond Dantes, budúci gróf Monte Christo. Potom nás privíta „mesto tisícky fontán“ Aix en Provence, mesto Nostrodamovo a rodis-ko slávneho Paula Cézanna, a jeho kated-rála St. Sauvier. Návrat na ubytovanie.4. deň: Ráno sa vypravíme do St. Tropez, kde sa pozrieme do dôverne známych uli-čiek, ku slávnej žandárskej stanici, do prí-stavu aj k citadele. Po panoramatickej ceste polostrovom St. Tropez nás čaká romantic-ké blúdenie v labyrinte uličiek v Ramatuel-le. V staromódnom St. Raphael s prome-nádou lemovanou palmami a secesnými domami sa prejdeme prístavom a prezrie-me si templársky chrám. Zvyšok dňa strávi-me vo Fréjus, ktorého rímsky prístav, am-fiteáter, fragmenty akvaduktov aj hradná brána nám pripomenú svojho zakladateľa Julia Cézara. Návrat na ubytovanie.5. deň: V Antibes zamierime k Vauba-novej pevnosti Fort Carré a potom odíde-

me do mesta filmových festivalov Can-nes, kde v stopách slávnych prejdeme bulvár Croisette a zastavíme sa aj pri sláv-nom festivalovom paláci, kde sa jeden z najväčších, najstarších a celkovo najpre-stížnejších festivalov na svete koná. Ta-jomstvo výroby slávnych parfumov od-halíme v Grasse. Návrat na ubytovanie.6. deň: Tento deň: strávime v mona-ku - monte Carle. Prejdeme sa hlavným mestom kniežatstva s palácom a katedrá-lou na slávnej monackej skale a budeme mať tiež možnosť navštíviť oceánografic-ké centrum či sa kúpať. Večer sa vydáme na spiatočnú cestu k domovu.7. deň: Príchod do Brna a potom do Bra-tislavy v popoludňajších hodinách.

Mobilhome - ubytovanie v mobilhomoch pre 4 osoby, vybavených dvoma menšími samostat-nými spálňami, obývacou izbou, kuchynským kú-tom a vlastným príslušenstvom. Mobilhomy sú umiestnené v kempe s bazénom a minimarketom. Za príplatok 120 € / os. je možné zabezpečiť uby-tovanie iba jednej dvojice v mobilhomu. V prípade prihlásenia 3 osôb je povinny príplatok 40€ za ne-obsadené lôžko. Nezahŕňa posteľnú bielizeň - iba vlastnú. Upratovanie vlastné alebo za príplatok cca 45 €.Hotel - ubytovanie je zabezpečené v hoteli v 2lôžko-vých izbách s vlastným príslušenstvom, s raňajkami.

> voľba ubytovania v mobilhome alebo v hoteli

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí

Mobilhome Hotel

TR045 TR046 TR047

05.06. - 11.06.03.07. - 09.07.04.09. - 10.09.

7/47/47/4

319 €359 €319 €

409 €409 €409 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v mobilhome alebo hoteli, 4x raňajky (len v hote-li), sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Povinná vratná kaucia za mobilhome cca - 200, - €, miestne taxy cca 2 EUR (povinná platba na mieste), 4x večera v blízkosti hotela (os./pobyt) 96 €, jednolôžková izba v hote-li 156 €, jednolôžková izba v mobilhome 120 € (druhá spálňa obsade-ná ďalšou dvojicou), komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

AlSASkO • FrAncHE - cOmté • BurgundSkO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2.nástupné miesto) skoro ráno, prejazd Nemeckom do Francúzska. Navečer prí-chod do Alsaska, do historického mes-ta Colmar - vinárskeho strediska Horné-ho Alsaska. Degustácia alsaského vína. Večerná prechádzka so sprievodcom his-torickým centrom (malebná štvrť na rieke Lauch zvaná Malé Benátky), nocľah.2. deň: Po raňajkách odchod do Eguis-heimu, prechádzka kúzelným vinárskym mestečkom so zachovanými stredove-kými uličkami. Prejazd do kraja Fran-che - Comté cez Belfort, zastávka s pre-chádzkou k Vaubanovej pevnosti so sláv-nou sochou Leva od Bartholdiho, Mont-béliard, údolím rieky Doubs do podho-ria Jury. Plavba loďou po rieke Doubs pri švajčiarskych hraniciach k vodopádu Saut du Doubs (výška 27 m). Návšteva horskej farmy s výrobou údených špecialít. Noc-ľah na predmestí Besançonu, hlavného mesta Franche - Comté.3. deň: Po raňajkách odchod do Arc - et - Senan, prehliadka kráľovského soli-varu z 18. storočia (od 1983 industriálna pamiatka UNESCO) s unikátnou zbierkou projektov architekta Clauda LEDOUX. Za-stávka vo vinárskom mestečku Arbois, preslávenom mimo iného výrobou žlté-ho a slamového vína. Po degustácii vína prejazd do Dijonu, hlavného mesta Bur-gundska (bývalé sídlo burgundských voj-vodov a svetová metropola výroby hor-čice). Prechádzka historickým centrom s palácom vojvodov (exteríéry), stredove-kými a renesančnými budovami. Fakulta-tívne večera, nocľah v Dijone.4. deň: Po raňajkách odchod do Beau-ne, centra burgundského vinárstva. Pre-hliadka unikátneho stredovekého špi-tálu Hôtel - Dieu z 15. storočia, degus-

tácia vína. Prejazd vinárskou oblasťou Côte de Nuits, severnou časťou bur-gundských viníc Côte d‘ Or, prehliadka kaštieľa uprostred viníc Clos de Vougeot, sídla Spoločenstva rytierov pre degustá-ciu vína. Návrat do Dijone, pokračovanie v prehliadke mesta, fakultatívne večera, nocľah.5. deň: Po raňajkách prejazd do Alsaska cez horský masív Vogézy s výhľadmi do kraja (Grand Ballon 1424 m). Po Route du Vin (ceste vína), prehliadka najkrajšie-ho vinárskeho mestečka Riquewihr, pod-ľa záujmu individuálna degustácia alsas-kých vín. Prejazd do Štrasburgu, pre-hliadka mesta - katedrála Notre-Dame, malebná štvrť Petite France. Fakultatívne večera, nocľah.6. deň: Po raňajkách odchod domov, ná-vrat do Brna a potom do Bratislavy vo ve-černých hodinách.


01.05. - 06.05. 11.09. - 16.09.

6/56/5

419 €419 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autoka-rom, 5 nocľahov s raňajkami v hoteli v dvojlôžkových izbách s príslu-šenstvom, plavba loďou po rieke Doubs, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 132 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4, degustácia vína a vstupné cca 80 €, 3 večere bez nápojov cca 70 €.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka


> Krajina pamiatok, dobrého vína, voňavých syrov


nOrmAndiA A BrEtÓnSkOs kúpaním

REIMS UNSECO) – AMIENS (UNE-SCO) – ROUEN – ETRETAT – AR-ROMANCHES – MONT SAINT MICHEL (UNSECO) – ST. MALO – CANCALE – FOUGERES – PER-ROS-GUIREC – GUIMILIAU – POINTE DU RAz – CONCARNE-AU – CARNAC – vANNES – MNíS-KY OSTROv

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) cez Nemecko do Francúzska, kde sa vo večerných hodinách ubytujeme v hoteli pri Verdune.2. deň: Po raňajkách sa cestou do Nor-mandie zastavíme v kraji Champagne v meste Reims, aby sme si tu prezreli maj-strovské dielo francúzskej vrcholnej goti-ky, katedrálu Notre-Dame (UNESCO). S výrobou šampanského sa zoznámime v jednom z vinárskych podnikov - súčasťou prehliadky bude samozrejme aj ochut-návka a možnosť nákupu tohto šumivé-ho moku. Potom budeme prechádzať oblasťou najkrvavejších bojísk 1. sv. voj-ny na rieke Somme do starobylého mesta Amiens, kde navštívime jednu z najväč-ších a najvýznamnejších katedrál francúz-skej gotiky (UNESCO). Potom, čo sa uby-tujeme v hoteli v Rouene, pripomenie-me si krutý koniec Johanky z Arku pre-chádzkou večerným starým mestom.3. deň: Raňajky. Dopoludnia strávime na brehu Lamanšského prielivu v kúpeľ-nom meste Etretat. Budeme mať dosta-tok času nielen na obdivovanie okolitých bizarných skalných útesov, ale aj na kúpa-nie na malých okruhliakových plážach, ak bude vhodné počasie. Cez kedysi slávny korzárský prístav Le Havre, najväčší la-nový most Pont du Normandie a pôvab-ný opevnený prístav Honfleur, prídeme do Arromanches. Na okolitých piesoč-ných plážach si pripomenieme hrdinstvo účastníkov vylodenia v Normandii. Uda-losti spojené s krvavými bojmi si oživíme v pôsobivom múzeu. Večer sa ubytujeme v hoteli v okolí mesta St. Lo.4. deň: Po raňajkách nás na pomedzí Normandie a Bretónska privíta unikátny románsko-gotický kláštor, ktorý od stre-doveku zostáva symbolom ľudského umu víťazného nad prírodou, mont Saint michel (UNESCO). Hrdo sa týči na žulo-

vom útese za prílivu obklopený morom, za odlivu rozľahlými piesčinami. Už v Bre-tónsku navštívime slávny prístav francúz-skych korzárov Saint malo. Mesto vďa-čiace za bohatstvo i povesť hrdinským či-nom miestnych moreplavcov, ktorí si už v 16. storočí podmanili územie Kanady a o niečo neskôr územia v Južnej Amerike nás určite zláka k potulkám po hradbách s nádhernými výhľadmi. Po prechádzke nám určite príde vhod osvieženie vo vo-dách prielivu, ak bude priaznivé počasie. Cestou do vnútrozemia ochutnáme ustri-ce v rybárskom mestečku Cancale, od-kiaľ si ich vraj nechával voziť do Paríža na svoj stôl aj sám Ľudovít XIV. V podve-čer si prezrieme ďalšie veľkolepé opev-nené mesto Fougeres s pozostatkami najvyššej stredovekej pevnosti v Európe. Ubytovanie v hoteli.5. deň: Raňajky. Deň: začneme návšte-vou ďalšieho opevneného stredovekého mesta Vitré, kde sa prejdeme historic-kým jadrom s úzkymi uličkami a maleb-nými domčekmi. Okolo hlavného mesta Bretónska Rennes sa presunieme na po-brežie ružovej žuly tiahnúcej sa od stredis-ka Perros-Guirec. Táto časť Bretónska je známa nielen vďaka bizarným ružovým skalným útesom, ale aj pre svoje kúzelné pláže, ktoré využijeme ku krátkemu kúpa-niu. Cestou na ubytovanie sa zastavíme v dedine Guimiliau. Táto aj ďalšie okolité vidiecke osady sa pýši úplne unikátnymi


farskými dvormi s kalváriou, zdobenými desiatkami biblických postáv.6. deň: Po raňajkách sa zoznámime s naj-západnejším miestom bretónskeho polo-strova, dramaticky vyzerajúcim mysom Pointe du Raz. Úzky výbežok mysu Cap Sizun sa pýši obrovskými skalami a búr-livým morom, ktoré vyráža dych. Mož-nosť občerstvenia v miestnej reštaurácii a po krátkej prechádzke prejdeme do žu-lovými hradbami obkoleseného rybárske-ho prístavu Concarneau. Okrem množ-stva pamiatok typickej bretónskej archi-tektúry sa môžeme zastaviť v niektorej z mnohých reštaurácií a ochutnať vynika-júce bretónske špeciality. Populárne leto-visko Carnac patrí vďaka svojim asi 3000 menhirov k najväčšiemu nálezisku prave-kých pamiatok na svete. Po jeho prehliad-ke odídeme na ubytovanie.7. deň: Po raňajkách pôjdeme do mesta Vannes na brehu hlbokého zálivu Mor-bihan. Záliv posiaty desiatkami malých ostrovčekov tu vytvára úplne fantastic-kú ilúziu plávajúcej pevniny. Mesto Van-nes nám určite učaruje svojím romantic-kým starým mestom, ale poslúži nám aj ako základňa k lodnému výletu na mnís-ky ostrov kde sa môžeme prechádzať, kúpať alebo len tak relaxovať až do večer-ného odchodu. Pobyt v Bretónsku by ne-bol možný bez návštevy niektorej z mno-hých creperií, kde ochutnáme typické pa-lacinky rozmanitých chutí - sladké i sla-né. Navečer sa vydáme na spiatočnú ces-tu domov.8. deň: Predpokladaný príchod do Brna a následne do Bratislavy vo večerných ho-dinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR014 07.08. - 14.08. 8/6 589 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 6x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 6x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 168 €, 5x večera 112 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

FrAncúzSkO

novinka


FrAncúzSkO

AlSASkO, ŠvAjčiArSkO A čiErny lES

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto), cez Prahu do Nemecka. Popo-ludní navštívime Freiburg, bránu Čierne-ho lesa. Prejdeme sa malebnými staro-bylými ulicami, navštívime Dóm postave-ný v štýle francúzskej gotiky, na námes-tí münsterplatz s domami z rôznych epoch od gotiky po rokoko. Dozvieme sa tiež, k čomu slúžili priekopy, ktoré lemu-jú uličky a zbierajú prebytočnú vodu. Po-tom sa už zastavíme na ochutnávku vín s občerstvením. Večer sa ubytujeme v naj-južnejšom meste Alsaska, neďaleko hrani-ce so Švajčiarskom. Náš 3* hotel sa nachá-dza v pešej vzdialenosti historického cen-tra Mulhouse.2. deň: Tento deň: venujeme alsaskej vínnej ceste. S tradične alsaskou dedinkou so 73 tradičnými domami sa zoznámime v alsaskom ekomúzeu, kde sa prenesieme do bežného života v Alsasku na začiatku 20. storočia. Potom pôjdeme okolo viníc, slnečných svahov s dozrievajúcou vínnou révou, budeme prechádzať kúzelnými de-dinkami s domčekmi a záplavou kvetín. V Colmare, v najzachovalejšom meste Alsaska, sa prejdeme štvrťou nazývanou „Malé Benátky“ a v miestnej reštaurácii si pochutíme na francúzskej špecialite. Bu-deme mať čas vychutnať atmosféru tohto kúzelného alsaského mesta, poprípade sa prejsť lodičkami po kanále. Popoludní sa zastavíme na ochutnávku vín v romantic-kom mestečku Equsheim obohnané-ho historickými hradbami. Večer návrat to Mulhouse, osobné voľno.3. deň: Po raňajkách pôjdeme do švaj-čiarskej vinárskej oblasti Baselland,

kde tiež navštívime miestne vinárstvo a ochutnáme švajčiarske vína z tejto ob-lasti. Po príchode do Bazileja sa vydá-me na prechádzku kúzelným historic-kým centrom, tzv. „Veľkým Bazilejom“ le-žiacim na ľavom brehu Rýna. Na námes-tí Marktplatz si prehliadnete radnicu s ná-dvorím postaveným v štýle burgundskej gotiky, uvidíme Rybí trh, budovu univer-zity, historické cechové domy a labyrin-tom starobylých uličiek sa prepletieme k dominante Bazileja - k Dómu z červené-ho pieskovca, ktorého najstaršia časť po-chádza z 9. stor. Do „Malé Bazileja“ sa mô-žeme preplaviť malým trajektom cez Rýn a prejsť sa po príjemnej nábrežnej prome-náde. Po návrate do mulhouse bude-me mať možnosť navštíviť múzeum auto-mobilov, jedno z najslávnejších na svete s kolekciou Bugatti, Rolls Royce a ďalších automobilov od najstarších po tie úpl-ne moderné, ale môžeme si aj vyskúšať „na vlastnej koži“, aké to je Formulu 1 ria-diť. Zvyšok dňa budeme mať osobné voľ-no k prechádzkam v historickom centre, kde sa tiež nachádza reštaurácia s vyni-kajúcou alsaskou kuchyňou a miestnymi vínami. Nocľah.4. deň: Po raňajkách vyjdeme do oblas-ti Jura - oblasti troch jazier v západnej čas-ti Švajčiarska. Malebnou krajinou príde-me ku stredovekému mestečku Porren-truy, ktorému dominuje hrad - po 200 rokov sídlo bazilejských biskupov. Potom prídeme k stredovekému mestečku St. Ursanne (UNESCO), kde si necháme voľno na obed pri rieke, ktorá je vyhľadá-vaná predovšetkým rybármi. V neďalekej

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR040 09.06. - 14.06. 6/4 519 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 4x raňajky, 1x ochutnávka vín s občerstvením, 1x s večerou, 1x obed, 2x ochutnáv-ka vín, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednoposteľová izba 96 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka


> Ochutnávky vín obed a večera v cene!


FREIBURG – MULHOUSE – POR-RENTRUY – ST. URSANNE (UNES- CO) – BIEL (UNESCO) – COLMAR – EGUISHEIM – BASEL – LUzERN (UNESCO) – PILATUS

syrárni sa dozvieme o výrobe miestneho syra s netypickým názvom Hlava mnícha a tiež ho tu ochutnáme. V mestečku Biel (UNESCO), metropole švajčiarskeho ho-dinárstva, sa môžeme pozrieť do múzea hodiniek. Keďže sme ale v jazernej ob-lasti troch jazier Bieler, Neuchatel a Mur-ten, zbadáme aj maličký ostrov sv. Petra, kde žil Jean - Jacques Rousseau. Potom už pôjdeme na ochutnávku vín do vinár-stva v dedinke Twan nad jazerom Biel. Po ochutnávke pre nás bude pripravená ve-čera s grilovaným mäsom. Návrat do ho-tela v Mulhouse.5. deň: Po raňajkách odídeme do Kriens, aby sme využili „zlatý lístok“. Najprv vyjde-me sústavou lanoviek na horu Pilatus, kde sa nám vo výške 2.100 m roztvoria pre-krásne výhľady na Alpy i Luzern. Po mož-nosti občerstvenia v miestnej reštaurácii a krátkych vychádzok zídeme najprí-krejšiu ozubnicovou dráhou na sve-te s nádhernými výhľadmi na jazero do Alpnachstadt, odkiaľ loďou plávame do mesta Luzern. Prezrieme si jeho malebné centrum so slávnym Kaplnkovým mos-tom, ktoré je na zozname UNESCO. Bu-deme mať tiež voľno k prechádzkam po jazernej promenáde. Večer odídeme do-mov.6. deň: Príchod do Brna a následne do Bratislavy v ranných hodinách.


ŠvAjčiArSké ŽElEzničné dOBrOdruŽStvO

OkOlO ŽEnEvSkéHO jAzErA nielen za tajomstvom hodiniek, čokolády a syra

FrAncúzSkO • ŠvAjčiArSkO

Rámcový program zájazdu:1. deň: V popoludňajších hodinách vyjdeme z Bratislavy cez Brno (2. nástup-né miesto).2. deň: Ráno vyjdeme priesmykom Julier (2.284 m) a zídeme do údolia Engadin, od-kiaľ sa dostaneme do údolia Val di Poschia-vo. Prezrieme si kruhový viadukt Brusio a potom odídeme do Poschiava pri jaze-re. Odtiaľ sa vlakom po trase Bernina Ex-pressu dostaneme do priesmyku Ber-nina (2.238 m), v ktorom sa veľhôr jazero Lago Bianco. Odtiaľ odídeme do kúpeľ-ného letoviska Sv. móric. Vlakom sa vydá-me po trase Glacier Expressu cez prie-smyk Albula do Tiefencastel. Železni-ce cez tieto dva priesmyky sú na zozname UNESCO. Odchod do Davosu (1.560 m), najvyššie položeného švajčiarskeho mesta, ubytovanie, večera, nocľah.3. deň: Po raňajkách budeme prechá-dzať cez údolie Prättigau a údolie Rýna až do Reichenau, kde je sútok Zadného a Predného Rýna. Údolím Surselva bude-me stúpať do priesmyku Oberalp (2.044 m), v blízkosti ktorého Rýn pramení. Od-tiaľ zídeme do Andermattu a po krátkej ceste do Realpu začneme stúpať mno-hými serpentínami do priesmyku Furka (2.431 m). Potom podnikneme viac než dvojhodinovú jazdu historickou ozubni-covou železnicou „Furkadampfbahn“ po trase z Oberwald do Realp. Vagóny sú ťahané historickou parnou lokomotívou a cestou nás bude čakať veľa mostov a tu-nelov. Vlak ide do Gletsche v horskom kotly pod priesmykmi Grimsel a Furka, po-tom okolo ľadovca Rhony až do priesmy-ku Furka (2.163 m) a ďalej až do Realp späť k autobusu. Návrat do hotela, veče-ra. Po večeri možnosť prechádzky a výjazd lanovkou na Schatzalp. Nocľah.

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Švajčiarska. V podvečer si pre-zrieme historické centrum Bazileja, kde nás okrem iného upúta katedrála a pre-krásne stredoveké domy, ktoré ju obklo-pujú. Prídeme na ubytovanie, nocľah.2. deň: Po raňajkách sa vypravíme k bre-hom Neuchâtelského jazera a zasta-víme sa v meste Neuchâtel, odkiaľ sa vy-siela oficiálne „tikanie“ presného švajčiar-skeho času. Ako na dlani uvidíme celý Jur-ský kantón s jeho troma jazerami, Bernské Alpy a masív Mont Blanc z Chaumon-tu - domáce hory Neuchâtelu s rozhľad-ňou, kam nás vyvezie príkra panorama-tická ozubnicová dráha. Navštívime naj-prestížnejšie hodinárske múzeum na sve-te. Cestou sa budeme kochať prírodnými krásami tzv. „Hodinkového údolia“, kraji-nou Jury a Ženevského jazera. Pred dojaz-dom na ubytovanie v priesmyku Les Mos-ses sa zastavíme v mestečku murten. Ve-čera, nocľah.3. deň: Po raňajkách pôjdeme priesmy-kom, a potom horskou oblasťou Pays d´Enhaut. Cez mestečko Gruyeres, prí-deme do sladkého kráľovstva v Broc, kde sa pri exkurzii v čokoládovni dozvieme o jej výrobe, a tiež budeme môcť ochut-nať tento originálny sladký suvenír. Po-tom nás privíta nádherné mesto Lausan-ne. V neskorom popoludní si vychutná-me čarovnú jazernú atmosféru pri plavbe z Lausanne do klimatických kúpeľov Ve-vey, pri jasnom počasí dohliadneme až na Mont Blanc. Večer návrat na ubytova-nie, večera.4. deň: Po raňajkách pôjdeme do Žene-vy. Počas prehliadky mesta sa presvedčí-me o neuveriteľnej výške miestneho vo-dostreku. Lodný výlet nám umožní uvi-dieť vily prominentov, najkrajšie záhrady a parky v najbohatšej časti mesta. Nav-štívime jedinečné Olympijské múze-

4. deň: Po raňajkách odídeme do Thusisu a pokračovať budeme údolím Rheinwald až do tunela pod priesmykom San Bernar-dino. Údolím Val Mesolcina do Bellinzo-ny. Lokálkou pôjdeme do Cameda a späť po známej trati Centovalli. Prezrieme si Locarno, vlakom z Filisur sa vrátime do Davosu a cestou prekonáme aj najvyšší viadukt v celej Rhétskej dráhe Wiesen. Ná-vrat do hotela. Večera. Nocľah.5. deň: Po raňajkách pôjdeme okolo ja-zera Walensee do Goldau. Výjazdozubnicovou železnicou na vrchol Rigi (1.798 m), mýtickú horu Švajčiarov. Z vr-cholu je nádherný rozhľad na švajčiar-ske Alpy, mesto Luzern a jazero Vierwald-stättersee. Najstaršou ozubnicovou že-leznicou Európy zídeme do kúpeľného mestečka Vitznau na brehu jazera. Pod-nikneme lodný výlet po jazere Vierwald-stättersee s nádhernými výhľadmi na okolité hory a masív Pilatus do Luzernu. Naše putovanie zakončíme pri známom Levom pamätníku a potom sa už vydáme na cestu späť domov.6. deň: Návrat v ranných hodinách.

um s parkom, ktoré bolo opätovne otvo-rené po rozsiahlej rekonštrukcii. Večer sa vrátime na ubytovanie, večera.5. deň: Po raňajkách si prehliadnete hrad Chillon. Odtiaľ sa loďou vydáme do su-sedného montreux, často označova-ného za „srdce ženevskej riviéry“. Z mes-ta odídeme ozubnicovou železnicou, kto-rá sa tiahne úžasnou horskou krajinou do nadmorskej výšky 2.045 m. Na vrcholku Rochers de Naye sa budeme kochať po-hľadom na rozľahlú jazernú hladinu Že-nevského jazera a vrcholy švajčiarskych i francúzskych Álp. Rochers de Naye sa stalo domovom najroztomilejších zviera-tiek hôr - svišťov. V siedmich parkoch tvo-riacich „Raj svišťov“ môžeme uvidieť 14 druhov svišťov z Európy, Ázie a Ameri-ky a vďaka kamerám nahliadneme až do ich nôr. Milovníci vôní a farieb môžu nav-štíviť alpskú záhradu La Rambertia s ti-síckou druhov alpských rastlín a kvetov. V podvečer nastúpime do vlaku, ktorý nás zavezie späť do Montreux, odkiaľ sa vydá-me na cestu domov.6. deň: Príchod do Bratislavy v dopolud-ňajších hodinách.

POSCHIAvO – PRIESMYK BERNI-NA – LAGO BIANCO – Sv. MORIC – PRIESMYK ALBULA – TIEFEN-CASTEL – DAvOS – REICHENAU – FURKADAMPFBAHN – GLETSCH – REALP – SCHATzALP – BELLIN- zONA – LOCARNO – FILISUR – GOLDAU – MT. RIGI – vITzNAU – vIERWALDSTÄTTERSEE – LUzERN

BAzILEJ – NEUCHâTEL – CHAU-MONT – HODINáRSKE MúzE-UM LA CHAUx DE FONDS – MUR-TEN – GRUYERES – čOKOLáDOv-ňA v BROC – LAUSANNE – vEvEY – žENEvA – OUCHY – OLYMPIJ-SKé MúzEUM – HRAD CHILLON – MONTREUx – žELEzNICE A SvIŠ-TE NA ROCHERS DE NAYE


> Polpenzia v cene


02.07. - 07.07.05.08. - 10.08.

6/36/3

509 €509 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 3x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 3x polpen-zia, vlakový lístok Filisur - Davos, lanovka na Schatzalp, sprievodcov-ské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 80 €. doporučená výme-na na vlaky a loď 174 CHF, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM053 04.08. - 09.08. 6/4 489 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 4x raňaj-ky, 3x večera, sprievodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 100 €, komplexné ces-tovné poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


ŠvAjčiArSkO

ŠvAjčiArSkE Alpy, jAzErÁ A SEvErné tAliAnSkO

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-chod z Bratislavy a následne Brna (2. ná-stupné miesto), prejazd do Švajčiarska, jazda údolím Engadin, jedným z najma-lebnejších vo Švajčiarsku. Prehliadka Sv. mórica - svetoznámeho strediska zim-ných športov, zasadeného do úchvatnej scenérie alpských velikánov. Prejazd cez priesmyk maloja na ubytovanie. 2. deň: Po raňajkách cesta okolo nád-herného jazera Lago di Como, krátka zastávka v Tremezzo pri Ville Carlotta. Od-chod do do oblasti nazývanej Švajčiar-ska riviéra - prehliadka Lugana a Locarna, slávnych klimatických kúpeľov, ležiacich na brehoch dvoch krásnych jazier Lago maggiore a Lago di Lugano. Ubyto-vanie.3. deň: Po raňajkách odchod k jazeru Lago maggiore, prehliadka malebnej Stresy na brehu jazera, fakultatívne výlet loďou na prekrásny ostrov Isola Bella, pat-riaci k presláveným Borromejskými ostro-vom, biskupský palác s nádherným inte-riérom a záhradou. Možnosť kúpania v ja-zere. Prechádzka pozdĺž brehov jazera do starobylej Árony s hradom, fakultatívne výstup do sochy San Carlo s vyhliadkou. Večer ubytovanie v oblasti Milána.4. deň: Po raňajkách prehliadka milá-na - prechádzka centrom okolo známeho divadla alla Scala, prehliadka svetoznáme-ho dómu, možnosť fakultatívneho vstupu do obrazárne v Castello, kde je umiestne-ná jedna z neskorých piet Michelange-lových. Jednotlivci môžu navštíviť kostol Santa Maria delle Grazie. Popoludní jazda k jazeru Garda, prehliadka Sirmione, pre-jazd po brehu jazera cez rekreačné stre-diská s horskou panorámou. Večer ubyto-vanie pri Verone.5. deň: Po raňajkách prehliadka Vero-ny, mesta Rómea a Júlie, a jej rímskych pamiatok - známa aréna, rímske hradby, hrad Castello Scaligerov, hrobky rodiny

Scaligerov, katedrála. Potom odchod do Vicenzy. Hlavná ulica Corso Andrea Pal-ladio prechádza stredom starého cen-tra a je lemovaná renesančnými palácmi, Teatro Olimpico, najstaršie kryté divadlo v Európe. Popoludní príchod do Pado-vy - starobylé mesto ponúka veľké množ-stvo pamiatok a je tiež univerzitným cen-trom (od roku 1221) aj pútnickým mies-tom, kam ľudia prichádzajú uctiť sv. Anto-nína Padovánského. Večer odjazd domov.6. deň: Skoro ráno návrat do Brna a po-tom do Bratislavy.


19.05. - 24.05.07.07. - 12.07.

6/46/4

339 €339 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie s raňajkami v hoteloch v dvojlôžkových izbách, sprievodca zájazdu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Prípadné vstupy a pobytové taxy, kom-plexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

Sv. MORITz – LUGANO – LOCAR-NO – LAGO MAGGIORE – LAGO DI GARDA – vERONA

krÁSy ŠvAjčiArSkA A AlpSkÝcH vElikÁnOv jeden z najkrajších Alpských okruhov

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy v popolud-ňajších hodinách cez Brno (2. nástupné miesto) a ďalej do Švajčiarska.2. deň: Ráno príchod do mONTREUX, prechádzka po promenáde, ktorá pripo-mína botanickú záhradu, k legendárne-mu hradu Chillon, obývateľného na ska-le pri brehoch Ženevského jazera. Prejazd po Ženevskej riviére, južnou cestou po-nad najhlbšie jazero Álp do Yvoir, za-chovalého stredovekého mestečka, v prí-pade pekného počasia možnosť kúpania v Ženevskom jazere. Nasleduje odchod do Ženevy - prehliadka mesta s preslá-venou fontánou Jet d‘ Eau. Odchod na ubytovanie.3. deň: Dnešný deň: strávime v CHA-mONIX - mondénnom stredisku Savoj-ských Álp, pod najvyššou horou Európy mONT BLANC. Fakultatívne vyjdeme lanovkami na okolité vrcholy AIGUILLE DU mIDI (3.842 m) alebo LE Brévent (2.526 m) s neopakovateľnými výhľad-mi na najvyšší európsky masív. Odchod cez sedlo Forclaz na ubytovanie do oblas-ti horských velikánov - Fiesch, hotel ***.4. deň: Navštívime kantón WALLIS s de-siatimi najvyššími horami Švajčiarska. Ce-lodenný program do oblasti Alpských ve-likánov začneme v malebnej dedinke na úpätí najkrajšej hory Európy Matterhorn v Zermatte, fakultatívny výlet horským vla-kom do Gornergratt (3.100 m) alebo la-novkou na KLEIN mATTERHORN, od-kiaľ môžeme obdivovať svet alpských ve-likánov v kraji večného ľadu. Návrat na ubytovanie.5. deň: „Švajčiarsky bonbónik“ - nádher-ný výlet do oblasti horských štvortisíco-

viek Aletsch - JUNGFRAUREGION - fa-kultatívne lanovkou z mestečka Fiesch na Fiescheralp a na Eggishorn (2.869 mnm), odkiaľ sú prekrásne výhľady na Aletský ľadovec, Konkordiaplatz - tu je ľado-vec najmocnejší aj na trojlístok Jungfrau, Mönch a Eiger. Záujemcovia vystúpia až na vrchol EGISHORNU (2.962 m n. m.). Možnosť turistiky podľa vlastných dispo-zícií alebo sprievodca na mieste odporu-čí ideálne trasy turistických trás. Návrat na ubytovanie.6. deň: Cesta cez vysokohorské sedlo Grimselpass a horské priesmyky do historického centra krajiny Luzern, Sta-ré mesto - preslávené drevenými mosta-mi Kapellbrücke a Spreuerbrücke. Odpo-rúčame fakultatívne výjazd lanovkou na Pilatus - loďou po Vierwaldstättskom ja-zere a ďalej zubačkou (najstrmšia ozubni-cová trať na svete). Po prehliadke návrat nočnou jazdou domov.7. deň: Príchod do Brna a potom do Bra-tislavy v obedňajších hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE008RE009 RE010

05.07. - 11.07. 27.07. - 02.08. 07.09. - 13.09.

7/47/47/4

419 €419 €419 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, cestovné Täsch - Zermatt a späť, 4x ubytovanie v hoteli - 2-lôžk. izby s príslušenstvom (3x hotel*** vo Fieschi, 1x v oblasti Ženevy), 4x ra-ňajky - z toho 3x formou bufetu, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: 3x večera 69 €, 1 lôžk. izba 65 €, kom-plex. poistenie vr. storna zájazdu viď katalóg str. 4, vstupné, lanovky, fakult. služby.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


> Ochutnávky vín obed a večera v cene!

žENEvSKé JAzERO – MONTREUx – CHILLON – YvOIRE - žENEvA – CHAMONIx – MONT BLANC – WALLIS – zERMATT – MAT-TERHORN – GORNERGRATT – ALETSCH – JUNGFRAUREGION – FIESCHERALP – EGGISHORN – GRIMSELPASS – LUzERN


ŠvAjčiArSkO

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-chod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Cestou do Švajčiarska sa zasta-víme v hlavnom meste Lichtenštajnské-ho kniežatstva - vo Vaduze, ktorému do-dnes dominuje hradné sídlo panovníka vybudované už v 13. storočí. Počas zastáv-ky nahliadneme do najstaršej časti mesta pýšiacej sa galériami s dielami najväčších majstrov štetca a vyhlásenými múzeami. Po krátkej prechádzke odídeme na ubyto-vanie v oblasti Jungfrau. Nocľah.2. deň: Po raňajkách prejdeme po bre-hu Brienzského jazera do oblasti naj-vyšších vrcholkov Bernských Álp, aby sme si vybrali z mnohých možností Jun-gfrau regiónu. Môžeme vyjsť vláčikom až na Jungfraujoch (3.454 m) do naj-vyššie položenej železničnej stanice v Eu-rópe. Z vyhliadkovej terasy budeme po-zorovať ľadovec Aletsch, ktorý bol pre svoju pozoruhodnú dĺžku cca 26 km za-radený na zoznam UNESCO. Veľkým lá-kadlom je v ľadovci vysekaný obrovský ľa-dový palác ozdobený modrasto nasviete-nými sochami z ľadu. A nesmieme sa za-budnúť ponoriť do fascinujúceho sveta čokolády Lindt, najvyššie položenej pre-dajne čokolády na svete, ktorej otvorenia sa zhostil fenomenálny švajčiarsky tenista R. Federer. Alebo vyjdeme lanovkami na Schilthorn, kde sa naobedujeme a po-kocháme sa prekrásnym pohľadom na alpskú panorámu (Mönch, Jungfrau, Ei-ger) z otáčavej reštaurácie Piz Gloria, kto-rú preslávil agent 007 James Bond. Nielen jeho obdivovatelia by si nemali nechať ujsť unikátnu interaktívnu výstavu Bond World 007 - simulátor vzrušujúcej bobo-vej jazdy, vrtuľník v pôvodnom podvozku,

rovnako ako ukážky z filmov a možnosť nákupu originálnych suvenírov nám pri-pomenú tohto nezabudnuteľného brit-ského tajného agenta. Ďalšou atrakciou Jungfrau regiónu sú Trümmelbašské vodopády - spoločne sa pozrieme na desať vodopádov vnútri skalného masívu. Výťah vyvezie návštevníkov na osvetlenú galériu pod zemou, odkiaľ je možné zblíz-ka vidieť duniacu kaskádu. Večer sa vráti-me na ubytovanie.3. deň: Po raňajkách odídeme oko-lo Thunského jazera do Kanderste-gu, kde aj s autobusom prejdeme na železničné podvozky a počas 30 minúto-vej jazdy tunelom si ušetríme niekoľko-hodinovú obchádzku alpských velikánov. Z konečnej stanice Goppenstein sa dostaneme do dedinky Täsch, kde zane-cháme náš autobus a miestnymi elektro-mobilmi prejdeme do strediska Zermatt, mesta bez automobilovej premávky, ktoré sa nachádza na úpätí magickej a najkrajšej hory Európy - matterhornu. Môžeme si zvoliť výjazd lanovkami na malý matter-horn (3.884 m) s výhľadom na blízky Mat-terhorn a pri dobrej viditeľnosti s dohľa-dom až na Mont Blanc a Jungfrau alebo vý-jazd zubačkou na Gornergrat (3.090 m) s výhľadom na najvyšší horský masív Švaj-čiarska - masív Monte Rosa a na ľadovce. V podvečer odídeme na ubytovanie do údolia štvortisícoviek Saas Tall. Nocľah.4. deň: Po raňajkách budeme prechá-dzať krásnou alpskou cestou, ktorú nechal vybudovať Napoleon Bonaparte, do Sim-

vADUz – JUNGFRAUREGION – TÄSCH – zERMATT – MALÝ MATTERHORN – GORNERGRAT – SAAS TALL – SIMPLONPASS – LUGANO – BERNINA ExPRESS – BERNINAPASS – SvÄTÝ MóRIC – CHANTARELLA

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR016 18. 08.-23. 08. 6/4 459 €V základnej cene je zahrnuté: doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v 2lôžkových izbách s príslušenstvom, 4x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: vlak Bernina Express II. trieda: Tira-no - Sv. Móric 45 € (dieťa do 16 rokov 26 €), 3x večera 56 €, jedno-lôžková izba 112 € (obmedzené množstvo), komplexné cestovné po-istenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

zO SuBtrOpickéHO ŠvAjčiArSkA k vrcHOlOm ŠtvOrtiSícOviEk


> S jazdou Bernina Expressom - jediným panoramatickým vlakom idúcim po ľadovci!

novinka

plonského priesmyku. Cez Domodos-solu sa dostaneme do talianskeho kantó-nu Ticino, do strhujúcej krajiny kontrastov zelených paliem a snehom pokrytých ľa-dovcov. Zavítame do Lugana, metropoly švajčiarskej riviéry pri rovnomennom ja-zere, ktoré je obklopené palmami a hor-skými štítmi. Ubytujeme sa v talianskom Tirane.5. deň: Po raňajkách nastúpime na ces-tu vlakom Bernina Express k ojedine-lému výhľadu pod dohľadom majestát-neho vrcholku Piz Bernina (4.049 m). Cez atraktívny priesmyk Bernina a najfo-tografovanejší most Švajčiarska prídeme do mondénneho letoviska Svätý mo-

ritz (1.856 m). Tu sa vydáme na nenároč-nú prechádzku po Kvetinovom chodní-ku k chate Heidi a vyhliadkovému bodu Chantarella (2.005 m). Zdatnejší turis-ti budú pokračovať cez Corviglia (2.486 m) a morguns (2.278 m) späť do Sv. Mó-rica trasou Rozprávkovej cesty alebo cez dedinku Celerina na terénnych kolobež-kách. Za pekného počasia môžeme tiež vyjsť pozemnou a kabínkovou lanovkou na Piz Nair (3.097 m), odkiaľ sa roztvára prekrásna panoráma na východnú aj zá-padnú časť švajčiarskych Álp. Potom sa vydáme na cestu späť.6. deň: V dopoludňajších hodinách prde-me do Brna a potom do Bratislavy.


ŠvAjčiArSkO

nAjkrAjŠiE mEStÁ, HOry A jAzErÁ centrálneho Švajčiarska

BALLENBERG – SCHYNIGE PLATTE – INTERLAKEN – BERN – THUN – THUNSKé JAzERO – SPIEz – ENGELEBERG – TITLIS ROTAIR – TIESňAvA AARE – vO-DOPáD REICHENBACHFALL – MEIRINGEN – LUzERN UNESCO) – vIERWALDSTÄTTERSEE – RIGI KULMU

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy do Brna (2. nástup-né miesto) a cez Nemecko prídeme ve-čer do miesta nášho ubytovania v oblas-ti Luzernu.2. deň: Po raňajkách objavíme čaro dáv-nych čias v unikátnom skanzenu Ballen-berg, kde sa medzi stovkou historických stavieb prejdeme celým Švajčiarskom. Po-tom sa už vydáme ozubenou železnicou na náhornú plošinu Schynige Platte (2.100 m) so snáď najkrajším kruhovým výhľadom vo Švajčiarsku - na jednej stra-ne sa nám otvorí pohľad na biele giganty Bernských Álp: Eiger, mönch a Jun-gfrau a na strane druhej uvidíme jazer-né plochy Thunského aj Brienzského jazera. Úžasné vyhliadky umocní návšteva Alpskej záhrady, posedenie pri káve na te-rase reštaurácie či prechádzka medzi skal-natými vrcholkami. V neskorom popolud-ní sa zastavíme v centre oblasti - v luxus-ných klimatických kúpeľoch Interlaken, malebne položených medzi dvoma jaze-rami. Návrat do hotela.3. deň: Raňajky. Hlavné mesto Švajčiar-ska oplýva nejedným kúzlom, a preto ho navštívime aj my. Krivolaké staré mesto Bern (UNESCO) je orámované riekou Aare a ponúka úchvatné pohľady na Alpy. Domy z vápenca so stredovekými podlu-biami, renesančné fontány s pestrofareb-nými sochami a katedrála sú len niekoľký-mi z málo dôvodov, ktoré radí mesto me-dzi skvosty stredovekej európskej archi-tektúry. Odtiaľ sa vydáme do historické-ho Thunu so starými meštianskymi do-mami, s bohatou kvetinovou výzdobou a s dominantným stredovekým hradom z roku 1191. Podnikneme plavbu po Thunském jazere až do pôvabného kúpeľného Spiez a odtiaľ sa vydáme na

prechádzku romantickým okolím oko-lo fotogenického zámku Oberhofen a podľa časových možností si prezrieme aj jeho interiéry. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách pôjdeme do údo-lia pod ľadovcom Titlis do malebného vysokohorského mestečka Engeleber-gu s benediktínskym kláštorom, ktorého chrámový poklad pochádza z 12. - 13. sto-ročia. V kláštornom areáli navštívime tiež jedinú kláštornú syráreň vo Švajčiarsku. Potom nás prvá otáčná lanovka na sve-te Titlis Rotair, ktorá sa počas jazdy otá-ča o 360 °, prenesie do sveta snehu, ľadu a ľadovcov na vrchol hory Titlis až do výšky 3.028 m Budeme sa tu kochať vý-hľadmi na Valaiské Alpy alebo sa pre-jdeme ľadovcovou jaskýňou. Po návrate z Titlis zamierime do tiesňavy rieky Aare v údolí Hasle. Bezpečný chodník, lávky a tunely nás prevedú ponad dravými rieč-nymi prúdy medzi skalami, aby sme na druhej strane obdivovali hrmiaci vodopád Reichenbachfall, kde zahynul Doylov románový hrdina Sherlock Holmes. V me-iringen sa nachádza v suteréne vysväte-ného kostola anglickej cirkvi tiež múzeum S. Holmesa, a kostol je teraz pomenova-ný Conan Doyle Palace. Návrat na ubyto-vanie.5. deň: Po raňajkách navštívime srdca Švajčiarska - mesto Luzern (UNESCO), ktoré má všetko, čo k Švajčiarsku neod-mysliteľne patrí - mesto, jazero, hory. Bu-


deme sa túlať kúzelným historickým cen-trom, prejdeme sa aj po stredovekom Ka-plnkový moste. Záujemcovia sa vo svo-jom voľnom čase môžu navštíviť švajčiar-ske Múzeum transportu. Ostatní sa môžu so sprievodkyňou zúčastniť plavby po ja-zere Vierwaldstättersee s krásnou ku-lisou zasnežených alpských štítov, počas ktorej priplávame až do Vitznau, odkiaľ vyjdeme zubačkou na horu Rigi Kulm (1.798 m), právom nazývanou „Kráľov-nou hôr“. Roztvoria sa pred nami výhľa-dy na Alpy, Luzern, trinásť jazier pod nami i lúky s všade prítomnými pasúcimi sa kravami. Počas horskej vychádzky sa bu-deme môcť občerstviť alebo vychutnať pohárik dobrého švajčiarskeho vína na sl-nečných terasách horských chát. Spiatoč-ná cesta kabínovou lanovkou nás dove-die do moderného letoviska Weggis. Po krátkej prehliadke letoviska náš zájazd vo Švajčiarsku končí a vydáme sa na spiatoč-nú cestu do vlasti.6. deň: Príchod do Brna a následne do Bratislavy v dopoludňajších hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR015 04.08. - 09.08. 6/4 439 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 4x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 105 €, 3x večera 55 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.



ŠvAjčiArSkO • SlOvinSkO

Od julSkÝcH Álp k jAdrAnSkému mOru

BLED – BOHINJ – POSTOJNA – KOPER – PIRAN – ĽUBĽANA

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-chod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Okolo poludnia príchod do mes-ta Bled ležiaceho na brehu rovnomen-ného jazera v srdci Julských Álp. Bled je nádherné kúpeľné letovisko ideálne ako pre letnú, tak pre zimnú dovolenku. Nad mestom sa na skalnom ostrohu týči ma-jestátny Bledský hrad, predtým sídlo biskupov z Brixenu, dnes historické múze-um. Uprostred jazera sa nachádza ostrov-ček s barokovým kostolíkom Nanebovza-tia Panny Márie, ku ktorému sa dá do-stať za poplatok loďkou. Celé jazero sa dá obísť - ide o krásnu, nenáročnú, asi ho-dinovú s možnosťou kúpania v krištáľo-vo priezračnej vode. Pokračovanie k Bo-hinjskému jazeru, odkiaľ sú už na do-sah štíty horských velikánov, vrátane naj-vyššej hory Slovinska - mýtmi opradené-ho Triglavu (2 864 m). Prechádzka okolo jazera k románskemu kostolíku, prípadne nenáročná turistika k vodopádu Savica. Odchod na ubytovanie v oblasti Ľubľany.2. deň: Po raňajkách odchod do mesta Postojna pri ktorom sa nachádza slávna Postojenská jaskyňa (UNESCO), ktorá pat-rí k najväčším a najfascinujúcejším kraso-vým systémom na svete - je tvorená cel-kom 20 kilometrami podzemných cho-dieb, z ktorých 5 kilometrov tých najkraj-ších je sprístupnených turistom. Súčas-ťou prehliadkovej trasy je jazda elektric-kým vláčikom jaskyne a objavovanie jed-notlivých miestností, ktoré sú veľmi efekt-ne nasvietené. Úplným unikátom je tzv. macarát jaskynný, ktorému Slovinci ho-voria človeška ribica - ľudská rybka. Ide o druh mloka, ktorý sa vyskytuje práve len tu. Po prehliadke jaskýň cesta pokračuje k Jadranskému moru do prístavného mes-ta Koper, ktoré je najdôležitejším slovin-ským prístavom. V meste sú nápadné pri-pomienky jeho minulosti - skôr patrilo k Benátskej republike a taliančinu dodnes

môžeme počuť na jeho uliciach. Popo-ludní prehliadka perly slovinského pobre-žia - mestečka Piran. Prechádzka maleb-nými uličkami cez hlavné námestie s po-mníkom huslistu Giuseppa Tartiniho - tu-najšieho rodáka a autora slávnej Sonáty g moll známej ako Diablov trilok. Pre zá-ujemcov možnosť kúpania na mestskej pláži. Večer návrat na ubytovanie.3. deň: Po raňajkách prehliadka hlavné-ho mesta Ľubľany, na ktorého vzhľade sa významne podieľal slávny slovinský ar-chitekt Josip Plečnik, okrem iného autor prestavby Pražského hradu a priateľ prvé-ho československého prezidenta T. G. Ma-saryka. Prechádzka barokovými uličkami starého mesta plných kaviarní a obcho-dov, nábrežie rieky Ľublanice, Trojmostie, Dračí most, pestrá mestská tržnica, kated-rála, kláštor Krizanke a ďalšie. Popoludní prehliadka druhého najväčšieho slovin-ského mesta mariboru - hrad z 15. sto-ročia, nábrežie rieky Drávy, gotická kated-rála. V popoludňajších hodinách odchod späť domov. Príchod do Brna a následne Bratislavy okolo polnoci.


05.06. - 07.06.07.08. - 09.08.11.09. - 13.09.

3/23/23/2

209 €209 €209 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autokarom, 2x ubytovanie v hoteli (dvojlôžkové izby s príslušenstvom), 2x raňajky, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď kata-lóg str. 4, vstupy, prípadné pobytové taxy, vstupné do jaskyne v Postojna je možné zaplatiť vopred: dospelí 24 €, študenti 19 €, deti od 6 do 15 ro-kov 16 € (skupina nad 20 osôb), audio sprievodca v českom jazyku 3 €.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

BEz NOčNÝCH PREJAzDOv

ŠvAjčiArSkO S vÝlEtOm dO cHAmOnix a lanovkou do masívu mont Blanc

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-chod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné mesto) smerom na Nemecko. Popolud-ní zastávka pri impozantných Rýnskych vodopádoch v Schaffhausen. Ubytova-nie v Einsiedeln.2. deň: Po raňajkách odchod do Züri-chu, prehliadka najväčšieho mesta kra-jiny s „ výkladnou skriňou Európy „ - trie-dou Bahnhofstrasse, štvrťami Niederdorf a Oberdorf, chrámy Grossmünster a Frau-münster (Chagallove vitráže) a cukrárňou Sprüngli. Prejazd k Luzernskému jazeru (Vierwaldstättersee) a plavba výletnou lo-ďou nádhernou horskou krajinou do Lu-zernu. Prehliadka centra mesta: dreve-né mosty Kappelbrücke a Spreuerbrücke, starobylé domy uprostred zachovaných hradieb. Prejazd na ubytovanie.3. deň: Cesta po severnom okraji Ber-ner Oberland k jazeru Brienzersee a vychádzka parným vlakom na Brien-zer Rothorn (2350 m nm) - skvelý vý-hľad na jazero a okolité hory vrátane Eige-ru, Mönch a Jungfrau. Pokračovanie po-zdĺž Thunersee do hlavného mesta Ber-nu (staré mesto vysoko nad riekou, dóm, renesančné studne). Zastávka v starom mestečku Gruyères. Prejazd na ubyto-vanie.4. deň: Po raňajkách jazda vysokohor-skou krajinou do Chamonix, fakulta-tívne výjazd lanovkou pod vrchol mont Blanc do výšky 3842 m n. m (Aiguille du Midi), potom jedným z najzachovalejších stredovekých európskych hradov Chil-lon pri Ženevskom jazere, prejazd mesta-mi montreux a Vevey. V podvečer pre-chádzka po historickom jadre Lausanne. Návrat na ubytovanie, nocľah.5. deň: Po raňajkách zastávka v maleb-nom mestečku Nyon, potom podrobná prehliadka Ženevy - staré mesto, nábre-žie, parky, múzeá s voľnými vstupmi, plav-ba po jazere. Večer odjazd domov.

züRICH – BERN – GRUYèRES – žENEvA – CHILLON – vEvEY – LAUSANNE


02.06. - 07.06.18.08. - 23.08.15.09. - 20.09.

6/46/46/4

359 €359 €359 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autoka-rom, 4x ubytovanie v hoteli v dvojlôžkových izbách s raňajkami, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4, prípadné vstupy, prípadné pobytové taxy.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

6. deň: Návrat do Brna a potom do Brati-slavy v dopoludňajších hodinách.

Najvyššie položený hotel v Jasnej vo výške 1220 m n.m. Vám ponúkavýnimočnú dovolenku po celý rok v nádhernej prírode Nízkych Tatier. Pohodlie, štýla design skĺbený s pocitom domova poskytujú jedinečný priestor pre relax, šport a biznis.

východ slnka, blízkosť lanoviek a najlepších zjazdoviek, Deluxe izby, jednospálňového apartmány, veľké rodinné apartmány... ideálne miesto pre začiatok Vašej aktívnej dovolenky v Jasnej.

Ubytovanie: 7 deluxe izieb 17 jednospálňových apartmánov 7 dvojspálňových apartmánov 1 VIP apartmán FIS Jasná

romantická atmosféra, výmimočný interiér s krbom, zimná záhrada... vychutnajte si špeciality nášho šéfkuchára Martina Frankla v hotelovej reštaurácii s najlepším výberom vín, miešaných nápojov a kávy.

Konferenčná miestnosť: kapacita 70 osôbReštaurácia: kapacita 70 osôb hodnotenie Trend 2010 najlepšia reštaurácia v okrese Liptovský MikulášSKI Bar: kapacita 50 osôb+terasa 50 osôb priamo pri nástupnej stanici sedačky Jasná - Lúková

oddych a vnútorná rovnováha, nádherné prostredie, relaxačná masáž, sauna, infrasauna, vírivka, bazén... vaša dovolenka sa stane ozajstným luxusom v našom Wellness centre.

Wellness: bazén, vírivka, suchá sauna, infra saunaTelové procedúry s kozmetikou Comfort Zone

Hotel FIS Jasná****

Demänovská dolina 330031 01 Liptovský Mikuláš

Slovenská republikaTel: +421 44 559 14 [email protected]

www.fisjasna.sk


HitlErOvO OrliE HniEzdO a vysoké taury a Salzburg

Rámcový program zájazdu:1.deň: Odchod v skorých ranných ho-dinách z Bratislavy cez Brno smerom do nemeckého národného parku Berch-tesgaden. Z Obersalzbergu prejdeme na vrchol hory Kehlstein, kde sa nachá-dza známa Hitlerova čajovňa nazývaná aj „Hitlerovo Orlie hniezdo“. Z tejto po-zoruhodnej stavby sa naskytá nádherný výhľad na celý národný park. Po prehliad-ke zostup do Obersalzbergu k jazeru Konigsee, ktoré je najvyššie položeným jazerom v Nemecku a hlboké neuveriteľ-ných 180 m. Nasleduje vyhliadková plav-ba loďou k ostrovom sv. Bartolomeja. Odchod na ubytovanie. 2.deň: Po raňajkách výstup na Gros-sglockner Hochalpenstrasse pod je-den z vrcholov Edelweisspitze (2577 m). Zastávka na vyhliadke Fuscher Torl, a prechod na vyhliadkovú plošinu Františ-

ka Jozefa priamo pod najvyššou rakúskou horou – Grossglockner (3797 m). Poo-bede prejazd do obce Krimmel kde sa na-chádzajú jedny z najyšších európskych vodopádov - Krimmel Wasserfälle (výška 380 m). Odchod na ubytovanie. 3. deň: Po raňajkách odchod k rieke Sal-zach, potom prehliadka Salzburgu – rodiska W. Mozarta. Spiatočná cesta pove-die oblasťou kryštálovo čistých jazier Soľ-nej komory – Wolfgangsee a Traun-see. Cestou sa zastavíme v St. Gilge-ne – rodisku matky W.A. Mozarta, v bý-valých cisárskych kúpeľoch Bad Ischl a tiež zájdeme k zámku Orth, ktorý sa na-chádza na ostrove na jazere Traunsee. Vo večerných hodinách odchod domov cez Brno s plánovaným príchodom do Brati-slavy v nočných hodinách.


19.06. - 21.06.10.07. - 12.07.14.08. - 16.08.11.09. - 13.09.

3/23/23/23/2

199 €199 €199 €199 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 2x ubytovanie s raňajkami, sprievodca zájazdu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 44 €, vstup na vy-sokohorskú cestu Grossglockner Hochalpenstrasse cca 5 €, výlet lo-ďou cca 13,90 €, vstupné do objektov, výjazd EKO-busom na Kehls-tein cca 16,10 €, vstup ku Krimmelským vodopádom 3 € (ceny z pred-chádzajúcej sezóny), 2x večera 28 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

WEllnESS pOd grOSSglOcknErOm

Rámcový program zájazdu:1. deň: V ranných hodinách odídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Rakúska. Naše poznávanie zahájime v hlavnom meste Korutánska, v Klagen-furtu. Večer sa ubytujeme v 4* hoteli v dedine Rangersdorf obklopenej nád-hernou panorámou Vysokých Taur. Re-laxácia v hoteli, využitie krytého bazénu, sauny, parné kúpele a infračervená kabí-na, odporúčame aj vychádzky v okolí Ran-gersdorfu. Večera, nocľah. 2. deň: Po raňajkách pôjdeme ku známej vyhliadke Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m), kde budeme môcť navštíviť mú-zeum venované Vysokým Taurám. Záu-jemcovia môžu zísť zubačkou až k ľadovcu Pasterze (s kartou cca 5 € spiatočný lístok) alebo preklenúť 144 metrové prevýšenie po chodníku pre peších. Tí odvážnejší z nás môžu prejsť systémom tunelov k vyhliadke na kamzičí chodník. Odtiaľ už zamierime ku kabínovej lanovke na Schareck (v karte), kde sa nám z výšky 2.600 m roztvorí nád-herný výhľad na pohorie Vysokých Taur s ľa-dovcom Grossglockner. Pozemnou lanov-kou prídeme do Heiligenblutu. Po návrate do hotela relaxácia, večera.3. deň: Po raňajkách odídeme do möll-talu v údolí 30 trojtisícoviek s najvyššou horou Grossglockner. Zo Schoberbodenu vyjdeme železnicou, kde počas 30 minú-tovej jazdy prekonáme prevýšenie 1517 m. Potom navštívime jednu z najkrajších alpských roklín - Ragašsku roklinu (v karte). Kto by sa nechcel vydať na túru roklinou, môže vyjsť panoramatickým vlá-čikom na Kreuzeck (v karte). Večer rela-xácia v hoteli, večera, nocľah.4. deň: Po raňajkách vyjdeme k najväčšej

turistickej atrakcii Vysokých Taur, Gros-sglockner Hochalpenstrasse (cca 5,20 €). Za pekného počasia napočítame 37 trojtisícoviek a 19 ľadovcov. Po prejaz-de touto atraktívnou cestou sa vydáme v oblasti Kaprunu k najvyššie polože-ným priehradným nádržiam v Európe. Au-tobusom a po dlhej dobe opäť v prevádz-ke šikmým výťahom môžeme vyjsť až do výšky 2.036 m a prezrieť si celú sústavu Kaprunskej elektrárne (19,50 €). Návrat do hotela, večera, nocľah.5. deň: Po raňajkách sa rozlúčime s Ran-gesdorfeom a navštívime stredoveké mestečko Gmünd, „rodisko“ prvého exem-plára auta Porsche z roku 1944. Prezrieme si kolekciu 40 vozidiel vrátane loveckého vozu a závodných áut (v karte) a pozrieme sa aj na romantické námestie. Potom odídeme do millstatt, aby sme nastúpili na loď a počas panoramatickej prechádzky po mi-llstätterskom jazere (v karte) obdivo-vali siluetu hradu Sommeregg, renesanč-né veže benediktínskeho kláštora i kúpeľné mestečko millstatt. Príchod do Brna a po-tom do Bratislavy v nočných hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR019 09.09. - 13.09. 5/4 479 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobusom, 4x ubytovanie v 2-lôžkových izbách v 4* hoteli, 4x polpenziu (1x 3-cho-dová večera, 1x barbecue na terase, 1x farmársky bufet, 1x tanečný ve-čer s večerou), vstup do hotelového bazéna, sauny, parného kúpeľa a in-fračervenej kabíny. Korutánsku kartu (zahŕňa lanovku na Schareck, Re-isseck, Kreuzeck, Raggašská roklina, Porsche múzeum, plavba po jaze-re Millstätter), sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 80 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

> Ubytovanie na jednom mieste v 4* hoteli s polpenziou, bazénom a wellness.

> Korutánska karta v cene.

KLAGENFURH – RANGERSDORF – HEILIGENBLUT – KAISER-FRAN-z-JOSEFS-HÖHE – SCHARECK – REISSECK – KREUzECK – RA-GASCHLUCHT – GROSSGLOCK- NER HOCHALPENSTRASSE – KAPRUN – GMüND – PORSCHE MUzEUM – MILLSTÄTTER SEE

rAkúSkO

BEz NOčNÝCH PREJAzDOv!BEz NOčNÝCH PREJAzDOv!



tirOlSkO A nAjkrAjŠiE miEStA Álp

rAkúSkO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod v skorých ranných ho-dinách z Bratislavy cez Brno (2. nástup-né miesto). Prejazd Nemeckom do ob-lasti rakúskeho Montafonu. Večer ubyto-vanie v 3* hoteli v údolí montafonu v Tschagguns, večera.2. deň: Po raňajkách navštívime mesto Feldkirch. Odtiaľ sa vydáme cez Vaduz do Švajčiarska a navštívite najvyššie polo-žené mesto v Európe - Davos. Lanovka-mi vyjdeme na Jakobshorn (2.590 m) odkiaľ sa nám naskytne nádherný pano-ramatický výhľad do okolia (nie je v karte). Návrat na ubytovanie, večera.3. deň: Po raňajkách sa vydáme do ob-lasti Dolného montafonu. Lanovkou vyjdeme k Lunero See (1.979 m) (v kar-te). Podnikneme túru okolo jazera. Popo-ludní prejdeme do Bartholomäbber-gu, prezrieme si pôvodne románsky far-ský kostol. Potom vyjdeme lanovkami cez Kapell na Sennigrat (2.300 m) (v karte). Návrat na ubytovanie, večera.4. deň: Po raňajkách sa v Partenen po-zrieme na najdlhšie schodisko v Európe (4.000 schodov). Potom vyjdeme lanov-kou Tafamuntbahn a prejdeme sa po hrádzi Vermuntskej nádrže. Horskou ces-tou vedúcou do alpskej oblasti, sa vydá-me ku „striebornému“ jazeru Silvretta. Počas krátkej prechádzky nás bude obklo-povať 74 vrcholov nad hranicou 3.000 m, ktorým dominuje najvyššia hora Vorarl-berska Piz Buin (3.312 m). Potom nás už bude očakávať jedno z najhonosnejších rakúskych stredísk Ischgl. Milovníci hôr si na svoje prídu pri výjazde lanovkou na Idjoch (2.739 m) (cca 18 €). Na ubytova-nie sa budeme vracať malebným údolím

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-jazd z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto), zdravotné zastávky s prechádz-kou po nádvorí jedného z najkrajších re-nesančných zámkov v strednej Európe (Schallaburg), možnosť prehliadky in-teriéru. Potom návšteva strieborných baní vo Schwazi, niekdajšie banícke metro-poly sveta s viac ako 85 percentami celko-vej svetovej produkcie striebra, kde pred 500 rokmi viac ako 10 -tisíc baníkov do-bývalo cenný kov, vďaka čomu vtedy Ti-rolsko bolo jednou z najbohatších krajín Európy. Potom Hall in Tirol - prechádz-ka po jednom z najzachovalejších tirol-ských stredovekých miest, ktoré sa preslá-vilo predovšetkým razbou mincí, ktoré vo svojej dobe využívala snáď celá Európa. Ubytovanie a nocľah v penzióne v blíz-kosti Innsbrucku.2. deň: Dopoludnia Wattens, návšteva Krištáľového sveta firmy Swarovski, mož-nosť nákupu. Pokračovanie do Seefelde, prechádzka strediskom zimných olympij-ských športov s prekrásnymi výhľadmi na Alpy. Cesta k jazeru Attersee s možnos-ťou prechádzky. Popoludní odchod do Innsbrucku, prehliadka historickej časti mesta - maria - Theresia Strasse s im-pozantným stĺpom sv. Anny, Zlatá strieš-ka Maximiliána I. s 2 657 pozlátenými me-denými plieškami - návrh Nicolasa Turing, Hofburg, Hofkirche - chrám, kde sa nachá-dza náhrobok Maximiliána I. s 28 sochami v nadživotnej veľkosti. Leopoldova fontá-na, radnica s mestskou vežou, a iné zau-jímavosti mesta. Ubytovanie v penzióne.3. deň: Po raňajkách výjazd na Bergi-selschanze, návšteva vyhliadkovej plo-šiny skokanského mostíka britsko - irac-kej architektky Zahy Hadidové. Odchod k impozantným Krimmelským vo-dopádom, ktoré padajú z výšky 380 metrov v troch kaskádach a sú najväč-šie v rakúskych Alpách. Turistika tiesňa-

Paznauntal. Večera.5. deň: Po raňajkách pôjdeme do blíz-keho Latschau, aby sme sa od jazera Staubeken nechali vyviezť lanovkou Gol-merbahn (v karte) na Grüneck (1.893 m) k vyhliadke na Verwallský masív s ob-zvlášť strhujúcimi formáciami Drei Tür-men, Sulzfluh a Drusenfluh. Po krátkej prechádzke sa pred nami objavia Zim-ba – tzv. Matterhorn Vorarlberska. Pri ces-te do údolia môžu záujemcovia vyskú-šať prvú Vorarlbersko horskú dráhu „ Al-pin - coaster „ vedúcu 2,6 km z Latschau do Vandans (nie je v karte). Popolud-ní sa prejdete Silbertalským údolím potom vyjdete lanovkou pod Kristalberg (1.443 m) (v karte). Popoludní nás čaká odpočinok a relaxácie v areáli Aquarena v St. Gallenkirchu (v karte). Návrat na uby-tovanie, večera.6. deň: Po raňajkách sa vypravíme späť k nemeckým hraniciam. V oblasti Bodam-ského jazera si urobíme krátku zastávku v Lindau, kde sa pri príjemnej prechádzke budeme môcť zoznámiť s typickou „ lin-dauerskou „ architektúrou. Odchod do-mov, návrat v neskorých večerných ho-dinách.

FELDKIRCH – DAvOS – JAKOBS- HORN – LUNERO SEE – BARTHO-LOMÄBERG – SENNIGRAT – PAR-TENEN – SILvRETTA – ISCHGL – IDJOCH – PAzNAUNTAL – LAT-SCHAU – GRüNECK – zIMBO – SILBETAL – AqUARéNA - LINDAU

SCHWAz – HALL – WATTENS - INNSBRUCK

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR048 21.07. - 26.07. 6/5 459 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, poplatky za panoramatické horské cesty, 5x ubytovanie v 2lôž-kových izbách s príslušenstvom, 5x polpenzia, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: 3-dňová Montafon - Silvretta karta (zahŕňa lanovky a kúpanie k 3. - 5. dňu programu) cca 46 €, senio-ri narodení 1952 a skôr cca 41 €, jednoposteľová izba 72 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


28.05. - 31.05.23.07. - 26.07.03.09. - 06.09.

4/24/24/2

219 €219 €219 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 2x ubytovanie s raňajkami, služby sprievodcu, poistenie voči in-solventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Pobytové taxy, komplexné cestovné poiste-nie viď katalóg str. 4, prípadné vstupy.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

AlpSké pArky rAkúSkO - ŠvAjčiAr- SkEHO pOmEdziA s kartou montafon - Silvretta

vou Liechtensteinklamm pri Sankt Jo-hann im Pongau. Večerná prechádzka po nábrežnej promenáde mestečka Zell am See. Nočná jazda autobusom domov.4. deň: Skoro ráno návrat späť do Brna a potom do Bratislavy.


> 3 * hotel s bazénom a polpenziou


rAkúSkO

kOrutÁnSkO prE pOkrOčilÝcH s korutánskou kartou a wellness

PYRAMIDENKOGEL – ROSEGG – TURRACHER HÖHE – BAD KLE-INKIRCHHEIM – MúzEUM BON-SAI SEEBODEN – MALTA HO-CHALPENSTRASSE – GOLDECK – SPITTAL AN DER DRAU – vIL-LACHER ALPENSTRASSE – HO-CHOSTERWITz

Rámcový program zájazdu:1. deň: Z Bratislavy cez Brno (2. nástup-né miesto), vyjdeme v skorých ranných hodinách. Naše poznávanie Korutánska začneme impozantným rozhľadom z re-konštruovanej vyhliadkovej veže Pyra-midenkogel (v karte), ktorej sa tiež ho-vorí „spojka medzi nebom a zemou“. Výš-ka 100 metrov z nej činní celosvetovo naj-vyššiu drevenú rozhľadňu. Dostať sa až na najvyššiu zo 3 vyhliadkových plošín vo výške 70,6 metra môžeme buďto po schodisku čítajúcim 441 schodov alebo preskleným výťahom. A cestu dole si mô-žeme spestriť jazdou na šmykľavke dlhú cez 120 metrov (4 €). Potom sa vypravíme k zámku Rosegg (v karte) s expozíciou voskových figurín, kde tí odvážnejší z nás môžu vstúpiť do obrovského labyrintu (3 €) na ploche neuveriteľných 2.400m2. Kúzelným zážitkom bude návšteva zvie-racieho parku (v karte), kde popri miestnych druhoch ako sú kozy, jelene a kozorožce, môžeme obdivovať aj exotické druhy ako americké bizóny, opice a klo-kany. Navečer sa ubytujeme v hotelovom komplexe 3 * s wellness pri brehu Ossiaš-ského jazera v krásnej korutánskej príro-de. Budeme mať možnosť relaxovať v ho-teli, využívať krytý bazén, fitnes, niekoľko sáun. Večera v hoteli.2. deň: Po raňajkách budeme prechá-dzať horskou krajinou s lesmi borovíc limba, z ktorých niektoré sú až 1.000 ro-kov staré, do oblasti Turracher Höhe. Tu sa prenesieme do sveta drahých ka-meňov - navštívime najväčšiu rakúsku ex-pozíciu jedinečných prírodných pokladov a vzácností - nielen drahých kameňov a minerálov, ale tiež skamenených stromov

a originálnych šperkov (v karte). Prejdeme sa okolo trblietavého horského jazera Turrachersee a potom vyjdeme moder-nou panoramatickou kabínkovou lanov-kou Panoramabahn (v karte) až do výšky 2.000 m, odkiaľ sa nám naskytne dych be-rúci pohľad na svet horských plies, pano-ráma pohoria Nockberge a pri dobrej vi-diteľnosti aj Julských Álp. Tí odvážnejší z nás môžu zísť dole alpskou horskou drá-hou Nocky Flitzer dlhou cca 1.600 m (cca 9,50 €). Potom budeme prechádzať uni-kátnou prírodnou oblasťou s mierne zvl-nenými vrcholkami kopcov a nekoneč-nými alpskými pastvinami s pasúcimi sa koňmi a polihujúcimi kravami - „Nockber-gským národným parkom“. Tvar tunajších vrškov pripomínajúci okrúhle halušky dal meno celej oblasti. Prídeme do atraktív-neho kúpeľného strediska Bad Kleinkir-chheim v blízkosti jazera Millstätter See, ktoré sa vďaka svojim termálnym prame-ňom a čarovnému horskému prostrediu stalo vyhľadávaným a svetoznámym cen-trom. Odtiaľ nás kabínová lanovka prene-sie do sveta kvitnúcich alpských lúk a pís-kajúcich svišťov, ďaleko od zhonu dole v údolí (v karte). Našou poslednou zastáv-kou bude príroda v miniatúre - najväč-šie európske múzeum bonsajov v See-boden (v karte) na brehu Millstäterské-ho jazera. Majstrovsky vytvorené zen zá-hrady na ploche viac ako 10.000 m2 zahŕ-ňajú asi 3tisíce unikátnych kúskov japon-ských bonsajov, z ktorých niektoré sú viac

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR020 28. 08.-31. 08. 4/3 379 €V základnej cene je zahrnuté:Doprava luxusným autobusom, 3x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom v 3* hotelovom komplexe s bazénom a wellness, 3x polpenziu formou švédskych sto-lov, neobmedzený vstup do hotelového bazéna, sauny, 3- dňová Koru-tánska karta (zahŕňa Pyramidenkogel, zámok Rosegg a zvierací park, múzeum drahých kameňov, lanovku Panoramabahn, lanovku v Bad Kleinkirchheim, múzeum Seeboden, Malta Hochalpenstrasse, lanovku na Goldeck) a Villacher Hochalpenstrasse, sprievodcovské služby, pois-tenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 52 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

> Ubytovanie na jednom mieste v hoteli 3 * s polpenziou a wellness!

> Korutánska karta v cene!

novinkanovinka


ako 100 rokov staré. Návrat do hotela, ve-čera, nocľah.3. deň: Po raňajkách sa vydáme na ne-zabudnuteľnú jazdu vyhliadkovou ces-tou malta Hochalmstrasse (v kar-te) lemovanou vodopádmi až k priehra-de Kölnbreinsperre (1.933 m) s najvyššou hrádzou Rakúska - je 200 m vysoká a dlhá cez 600 m. Nezabudnuteľné pohľady do 200metrovej hĺbky aj výhľady do okolia si užijeme z vyhliadkovej plošiny Airwalk s presklenou podlahou. Popoludní sa za-stavíme v meste Spittal an der Drau, odkiaľ vyjdeme kabínkovou lanovkou až na impozantný vrchol Goldeck (2.142 m) (v karte) s ohromujúcim panoramatickým výhľadom od Millstäterského jazera až po najvyššiu rakúsku horu Grossglockner. Toto miesto je rajom nielen pre turistov, ale aj vyznávačov populárnej hry geoca-ching. Na záver dňa sa prejdeme historic-kým centrom mesta Spittal an der Drau a pozrieme sa na jednu z najkrajších rene-sančných stavieb v Korutánsku - zámok Porcia, ktorý sa nachádza v miestnom parku. Návrat do hotela, večera, nocľah.4. deň: Po raňajkách sa vydáme hor-skou cestou Villacher Alpenstrasse (v cene), ktorá začína pri skokanských mostíkoch vo Villachu až na Dobratsch (1.732 m), do oblasti najstaršieho koru-tánskeho Chráneného prírodného parku. Cestou budeme mať celý Villach a okolité jazerá ako na dlani, a z vyhliadkovej ploši-ny „Červená stena“, ktorá sa nachádza nad stržou, sa nám naskytne panoramatický výhľad možno až na zasnežené vrcholky Julských a Karnských Álp a tiež do údo-lia na kľukatiacu sa rieku Dráva. Záujem-covia môžu tiež navštíviť alpskú záhra-du so zameraním na alpskú flóru a rastli-ny z iných horských oblastí na svete. Vďa-ka týmto čarovným vyhliadkam patrí táto cesta medzi najkrajšie miesta v Korután-sku. S Rakúskom sa rozlúčime výhľadom zo stredovekého hradu Hochosterwitz, ktorý grófsky rod Khevenhuller vlastní od 16. storočia dodnes. O hrade sa hovo-rí, že je najkrajším renesančným hradom v strednej Európe a táto majestátna stav-ba musela zapôsobiť aj na Walta Disney-

ho, ktorý si ho vybral ako predlohu k jeho filmu Šípková Ruženka. Záujemcovia sa budú môcť do hradu aj pozrieť (12 €). Od-chod späť domov, návrat v neskorých ve-černých hodinách.


nEmEckO

rOmAntické údOliA rÝnA A mOSEly najkrajšie miesta nemecka

ROTHENBURG – FRANKFURT – AACHEN – KOBLENz – TRIER – MOHUč – SPEYER – HEIDEL-BERG

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-chod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) smer Norimberg. Prehliad-ka mesta Rothenburg ob der Tau-ber - najlepšie zachovaného stredoveké-ho mestečka v Nemecku s rozprávkovou atmosférou. Ďalej prehliadka Frankfur-tu nad Mohanom - Römerberg, nábrežie rieky Mohan, korunovačná katedrála, mo-derná banková štvrť, rodný dom Johanna Wolfganga von Goethe. Prejazd na ubyto-vanie, nocľah.2. deň: Po raňajkách prehliadka zámku Augustusburg v Brühl (UNESCO), po-tom Aachen, sídlo Karola Veľkého (pre-hliadka dómu, jednej z prvých pamia-tok UNESCO na svete). Popoludní Kolín nad Rýnom - prehliadka metropoly na brehoch Rýna, voľno k návšteve preslá-vených múzeí. Večer príchod do Koblen-ze, prechádzka k sútoku Rýna a Mosely s pomníkom Viliama I. Ubytovanie v ho-teli.3. deň: Po raňajkách odchod do nádher-ného údolia rieky Mosely, lemovaného hradmi a vinicami. Vychádzka k rozpráv-kovému hradu Eltz, ukrytému uprostred lesov (len exteriér), Cochem - malebné mestečko s hrázdenými domami a hra-dom na kopci, Bernkastel-Kues (hrázdené domy a gotický špitál založený Miku-lášom Kusánským). Trier - prehliadka mesta na Mosele s unikátnou Čiernou bránou, najvýznamnejšou rímskou pa-miatkou na území Nemecka (UNESCO), návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách cesta romantickým údolím Rýna okolo hradov a viníc, vý-jazd na skalu Loreley s úchvatnou vyhliad-kou, plavba vyhliadkovou loďou zo St. Goarshausen okolo Loreley a hradov Rheinfels, Katz, Kauba a vodnej pevnos-ti Pfalzgrafenstein do Rüdesheimu, pô-vabného vinárskeho mestečka (voľný čas). Pokračovanie do mainzu, prehliad-

ka mesta a dómu. V podvečer prechádz-ka kúpeľným mestom Wiesbaden a pre-jazd do hotela.5. deň: Po raňajkách návšteva román-skych katedrál vo Wormse a Speye-ri. Speyerský dóm je považovaný za naj-väčší románsky chrám sveta (UNESCO), prehliadka pôvabného centra. Popoludní prehliadka slávneho univerzitného mesta Heidelbergu so zámkom, renesančný zá-mockou záhradou, starým mostom cez rieku Neckar a romantickými uličkami. Vo večerných hodinách odjazd do ČR.6. deň: V ranných hodinách príchod do Brna a potom do Bratislavy.


05.05. - 10.05.07.07. - 12.07.15.09. - 20.09.

6/46/46/4

349 €349 €349 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 4x ubytovanie v hoteli s raňajkami, sprievodca zájazdu, poiste-nie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 96 €, prípadné vstupy, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

novinka

v PONUKE AJ BEz NOčNÝCH PREJAzDOv NA WWW.PAxTOUR.SK

nEmEckÝ lEgOlAnd zájazd pre rodiny s deťmi

Rámcový program zájazdu:1.deň: Transfer z Bratislavy do Brna (2. nástupné miesto) v ranných hodinách, popoludní príchod do Norimberku, spoločná prechádzka centrom mesta, prejazd na ubytovanie, nocľah.2. deň: Ráno po raňajkách odjazd do are-álu Legoland Deutschland pri mes-te Günzburg. Celodenný pobyt v areá-li s viac než 50 miliónmi lego kockami a

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE034CE035CE036CE037CE038CE039

04.04. - 06.04.08.05. - 10.05.06.06. - 08.06.17.07. - 19.07.21.08. - 23.08.26.09. - 28.09.

3/13/13/13/13/13/1

159 €159 €159 €169 €169 €169 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava autobusom, 1x uby-tovanie v hoteli s raňajkami, celodenná vstupenka do Legolandu, služ-by sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď kata-lóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

s viac ako 40 atrakciami pre deti a ich ro-dičov. miniland - známe svetové mies-ta v mierke 1:20, Krajina rytiera, autoško-la Lego, Duplo Express pre najmenších, Lego obchod, Lego-X-treme - väčšie a rýchlejšie, postavte si všetko podľa svojej fantázie. V podvečer odchod späť domov.3.deň: V ranných hodinách príchod do Brna a následne do Bratislavy.


nEmEckO • dÁnSkO - ŠvédSkO

vEĽkÝ OkruH dÁnSkOm A ŠvédSkOm

KODAň – GÖTEBORG – JÖNKÖ-PING – UPPSALA – STOCKHOLM – KALMAR – LUND

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod v skorých ranných ho-dinách z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Nemecka, nočný trajekt Ros-tock-Trelleborg.2. deň: V ranných hodinách príchod do švédskeho Trelleborgu, pokračo-vanie autokarom po unikátnom Öre-sundskom moste, jeden z najdlhších lanových mostov sveta spájajúci Švédsko s Dánskom (časť vedie nad morom, časť podmorským tunelom) do Kodane, prehliadka centra - kráľovský palác, rad-nica, stará rybárska štvrť, voľno, možnosť plavby loďou. Popoludní pokračovanie k hradu Kronborg - zastávka, trajekt do Švédska, k večeru prejazd do oblasti Göteborgu, cestou zastávka v niektorej rybárskej osade na pobreží Švédska, uby-tovanie, nocľah.3. deň: Po raňajkách prehliadka centra Göteborgu vrátane prístavu s budovou Admirality, pred poludním vychádzka do okolia mesta a na ostrov Honó, popoludní pokračovanie autobusom do oblasti jaze-ra Vättern, prehliadka mesta Jönköping nazývaného vďaka svojim kostolom Jeru-zalemom severu, ubytovanie, nocľah.4. deň: Po raňajkách návšteva typické-ho mestečka Gränna so žlto natretými drevenými domami, popoludní pre-jazd do univerzitného mesta Uppsala, prechádzka. Večer ubytovanie v oblasti Štokholmu, nocľah.5. deň: Po raňajkách celodenná prehliad-ka hlavného mesta Švédska - Štokhol-mu: budova Radnice so sálami presláve-nými udeľovaním Nobelovej ceny, pešia prehliadka starobylej štvrti Gamla Stan s Kráľovským zámkom, katedrálou Stor-kyrkan a parlamentom, popoludní mú-zeum lodi Vasa, voľno, vyhliadková veža Kaknastornet, nocľah.6. deň: Po raňajkách prejazd na juh Švédska do mesta Kalmar - možnosť návštevy kráľovského zámku Kalmar Slott,

neskoro popoludní výjazd po jednom z najdlhších mostov z Kalmaru k návšteve ostrova Öland - ostrov veterných mlynov a majákov, letné sídlo švédskej kráľovskej rodiny Solliden, zastávka v mestečku Bor-gholm, večer ubytovanie v oblasti Kalma-re, nocľah.7. deň: Po raňajkách dopoludnia pre-chádzka južným Švédskom - zastávka v mestečku Karlskrona s romantickým rybárskym prístavom, typickými domami a najväčším dreveným kostolom Švédska, možnosť návštevy Námorného múzea, prechádzka oblasťou vikingských poh-rebísk, neskôr popoludní prejazd do ma-lebného univerzitného mesta a bývalého sídla biskupov - Lund, prehliadka centra mesta s katedrálou, voľno, večer trajekt do Nemecka, nočný prejazd.8. deň: Príchod do Brna a potom Brati-slavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE043 15.08. - 22.08. 8/5 569 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava klimatizovaným au-tobusom s WC, 5x ubytovanie v hoteloch po trase, 5x raňajky, trajek-ty podľa programu, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Vstupy, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka

Rámcový program zájazdu:1. deň: V ranných hodinách odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Bavorska, prehliadka barokového zámku Schleissheim pri Mníchove s fran-cúzskym parkom a letohrádkom, prejazd na ubytovanie.2. deň: Po raňajkách prehliadka biskup-skej rezidencie v Kempten, panora-matická cesta severnou časťou Tirolska okolo jazera Plansee, prehliadka zám-ku Linderhof, Ettal (barokový kláštor) a Wieskirche (slávny rokokový kostol - UNESCO), návrat na ubytovanie.3. deň: Ráno odchod k slávnemu zám-ku Neuschwanstein vo Schwangau. Tento kráľovský zámok je vybudovaný v úchvatnej polohe nad stržou Pollat-schlucht a zrejme najlepšie zo všetkých stavieb Ľudovíta II. Bavorského stelesňuje fantastický svet tohto výstredného a ne-skôr i duševne chorého bavorského krá-

ľa. Na dohľad od neho stojí novogotic-ký zámok Hohenschwangau, ktoré na stredovekej zrúcanine postavil Ľudoví-tov otec Maximilián II. Možnosť prehliad-ky oboch hradov, pre záujemcov pešia vy-chádzka krásnou alpskou krajinou Füs-sen, prehliadka starého mesta so zám-kom, unikátnym chrámom sv. Manga a vodopádom na Lechu. Navečer zastáv-ka v olympijskom zimnom stredisku Gar-misch - Partenkirchen pod najvyššou nemeckou horou Zugspitze (2 963 m nm). Nočný prejazd domov.4. deň: V skorých ranných hodinách ná-vrat späť do Brna a následne Bratislavy.

SCHLEISSHEIM – LINDERHOF – NEUSCHWANSTEIN – HOHEN- SCHWANGAU – FüSSEN


18.06. - 21.06.09.07. - 12.07.03.09. - 06.09.

4/24/24/2

219,00 €219,00 €219,00 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava autobusom, 2x uby-tovanie v hoteli s raňajkami, služby sprievodcu, poistenie voči insol-ventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď kata-lóg str. 4, prípadné vstupy.Poznámka: V júnovom termíne večerná zastávka v Biberwier pod stenou Zugspitze na pozorovanie show Hory v plameňoch - unikát-ne nočné divadlo, kedy 8000 jednotlivých ohňov vytvára na štítoch hôr obrie ohnivé obrazce a reliéfy. CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

rOzprÁvkOvé zÁmky BAvOrSkA


BEnElux

krásne kvety, ale aj čulý obchodný ruch. Ďalej sa vydáme do mesta s vôňou syrov, do stredovekého Alkmaaru, kde zaži-jeme netradičný pohľad na syrové trhy prebiehajúce aj dnes podľa stáročných tradícií. Prejdeme sa bývalou rybárskou dedinkou Volendam a necháme sa uná-šať starobylou atmosférou vychádzajúcou z malých rybárskych príbytkov v úzkych uličkách a dobových krojov, ktoré doteraz s obľubou nosia miestni obyvatelia. Ak zo-stane nám dostatok času, zastavíme sa aj v Naardene. Večer návrat na ubytovanie.6. deň: Po raňajkách zavítame do skan-zenu holandskej dediny Zaanse Schans v Zaandame. Prezrieme si obývané dre-vené domčeky a veterné mlyny v štýle 17.-18. storočia, uvidíme tradičnú výrobu drevákov a ochutnáme aj niektoré druhy znamenitých holandských syrov. Zo-stávajúca časť dňa venujeme návšteve hlavného mesta Amsterdam (UNESCO). Budeme mať možnosť prejsť sa loďou po grachtoch, navštíviť kvetinový trh a tiež niektoré z múzeí (napr. Van Gogh mú-zeum, Rijksmuzeum so slávnou Nočnou hliadkou od Rembrandta alebo Múzeum Madame Tussaud). Dostatok osobného voľna nám umožní preskúmať malebné zákutia a ďalšie vyhlásené atrakcie Am-sterdamu. V podvečer sa s Holandskom rozlúčime a vydáme sa cez Nemecko ČR domov.7. deň: V ranných hodinách príchod do Brna, do Bratislavy v dopoludňajších ho-dinách.

krAjinAmi BEnEluxus návštevou najväčšej kvetinovej aukcie na svete

TRIERI (UNESCO) – LUxEMBO-URG (UNESCO) – WATERLOO – BRUSEL – BRUGGY (UNESCO) – ANTvERPY (UNESCO) – ROTTERDAM – DELFT – DEN HAAG – KvETINOvé AUKCIE AALSMEER – ALKMAAR – vO-LENDAM – NAARDEN – SKAN-zEN zAANSE SCHANS – AM-STERDAM (UNESCO)

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto), do Nemecka. V podvečer sa za-stavíme v najstaršom nemeckom meste nad riekou Moselou v Trieri. Pri podve-černej prechádzke si pri bráne Porta Nigra a impozantnej Bazilike, oboch pamiatok zapísaných na listine svetového dedičstva UNESCO, pripomenieme slávnu éru Rima-nov. Atmosféra stredoveku na nás dýchne na malebnom Hlavnom námestí, ktorého ozdobené domy nám vytvoria kulisu pre chvíľu k odpočinku. Večer ubytovanie v okolí.2. deň: Ráno sa vydáme na cestu do Luxemburska, kde si prezrieme jedno z najmenších a zároveň najstarších hlav-ných miest Európy - Luxembourg (UNESCO), mesto s tisícročnou tradíciou a kozmopolitným šarmom. Odtiaľ bu-deme pokračovať do Belgicka. Najprv sa zastavíme pri pamätníku bitky pri Water-loo a popoludní prídeme do hlavného mesta Belgického kráľovstva Bruselu. Pozrieme sa na námestí Grande Place s bohato zdobenými cechovými domami a dominantnou radnicou, prejdeme sa uličkami starého mesta a nevynecháme ani známy symbol mesta, 60 centimetro-vou sošku cikajúceho chlapčeka. Navečer ubytovanie v okolí mesta.3. deň: Po raňajkách sa v Bruggách zo-známime s jadrom mesta počas okružnej plavby po kanáloch, pretože jeho centrum sa nachádza na ostrove. Bruggy bývajú často označované ako „Benátky severu“ a ich prekrásne historické centrum bolo v roku 2002 zapísané do Zoznamu UNE-SCO. Neskoré popoludnie potom strávime v najväčšom belgickom meste - Antver-pách (UNESCO). V „Rubensovom“ meste sa necháme očariť atmosférou prepychu a bohatstva pochádzajúceho z mora,

prechádzkou dôjdeme na tunajšie známe historické námestie Grote markt, ktoré lemujú výstavné cechové domy zo 16. a 17. storočia a v ktorého strede sa vypí-na fontána so sochou Braba, symbol An-tverp, pripomínajúci povesť o rímskom vojakovi, premožiteľovi obra. Ubytovanie.4. deň: Po raňajkách odídeme do ho-landského Rotterdamu. Nevynecháme jednu z jeho najviditeľnejších atrakcií - vežu Euromast v tvare lodného sťažňa s úchvatným výhľadom na mesto. Bude-me mať možnosť absolvovať plavbu rot-terdamským prístavom, ktorý je jedným z najväčších na svete. Naskytne sa nám unikátny pohľad do lodeníc a prístavov a na hypermoderné prekladanie tisícok kontajnerov. Plavbu zakončíme pohľa-dom na parník „Rotterdam“ – bývalú vlajkovú loď lodnej spoločnosti Holand America Line. V historickom Delfte po-tom pri návšteve keramiky nahliadneme pod pokrievku tradičnej výroby delfskej fajansy, typickej holandskej modrobielej keramiky. Potom sa vypravíme do sídel-ného mesta kráľovnej a parlamentu Den Haag. Prejazd na ubytovanie.5. deň: Po raňajkách navštívime v Aal-smeeru s najväčšou kvetinovou burzou na svete, ktorá každodenne ovplyvňuje svetové ceny rezaných a izbových kvetín. Aukciou prejdeme po zvláštnej galérii, odkiaľ budeme môcť obdivovať nielen

> Ubytovanie v 3* hoteloch

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR038 05.07. - 11.07. 7/5 489 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 5x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 5x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 159 €, 4x večera 108 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.



BElgickO

OkruH BElgickÝm krÁĽOvStvOm

BRUSEL – SKANzEN BOKRIJK – LEUvEN – ANTvERPY – GENT – BRUGGY – MECHELEN

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod vo večerných hodinách z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Belgicka.2 deň: Dopoludnia kúzelné mesto na sú-toku Šeldy a Leie, stredoveký GENT - jed-no z najkrajších miest bohatého Flám-ska. Sú tu sústredené nespočetné histo-rické pamiatky a vďaka výrobe súkna to bolo v stredoveku hneď po Paríži najbo-hatšie mesto Európy. Majestátne stredo-veké budovy, idylické vodné kanály, mú-zeá ukrývajúce umelecké perly. Prehliad-ka centra mesta - pripomenutie minulých storočí - impozantná rezidencia flander-ských kniežat Het Gravensteen (z 12. sto-ročia), Belford - dominanta mesta, do-kladom bohatého umeleckého dedičstva, ktoré mesto ukrýva je katedrála sv. Bavo-na so svetoznámym oltárom bratov Eyc-kových „ Klaňanie baránkovi „. Nasajeme atmosféru nábrežia Graslei s krásnym súborom cechových domov, kaviarnič-kami i obchodíky s miestnymi špecialita-mi. Na potulkách Gent snáď stretneme aj Bellemana, mestského Zvonára, ktorý sta-rostlivo patroluje krčmy a vyhlasuje dôle-žité novinky. Popoludní bývalé sídlo bur-gundských vojvodov, stredoveké BRUG-GAmI, ležiace na rieke Reie a mnohých kanáloch, administratívne a historické centrum provincie Západné Flámsko. Na sever od Benátok nenájdeme v Eu-rópe tak romantické miesto. Bruggy bý-vajú často označované ako „Benátky severu“. Prehliadka stredovekého mes-ta - historické jadro na ostrove (UNESCO), námestie Burg s radnicou Stadhuis, ná-mestie Markt - hlavné námestie a trho-visko mesta. Celé mesto i s jeho výstavný-mi domami a krásnymi palácmi si pozrie-me z 83 m vysokej veže zvonice Belfort. Ďalšou významnou stavbou je Bazilika Svätej Krvi, v ktorej je uchovávaná naj-posvätnejšia relikvia v Európe - ampulky údajne obsahujúce kvapky Ježišovej krvi

a vody. Skutočnú perlu umenia zbadáme v gotickom kostole Panny Márie - Miche-langelovo súsošie Madony s dieťaťom vy-tvorené z bieleho mramoru, tzv Brugg-ská madona (jedno z mála Michelangelo-vých diel nachádzajúcich sa mimo Talian-ska). Povestné sú aj tunajšie múzeá, pre-dajne s krajkami a vyhlásené belgické pra-linky. Fakultatívne plavba výletnou loďou po kanáloch. Ubytovanie 3. deň: Navštívime mesto zvonkohry mECHELEN, bývalé hlavné mesto vte-dajšieho Holandska, ktoré je domovom Kráľovskej školy zvonkohry a dochádzajú sem žiaci z celého sveta, historické ná-mestie s katedrálou a vežou Sint Rom-boutstoren (UNESCO) s unikátnou zvonkohrou, krivolaké uličky, gotická tržnica. Prehliadka Antverp, historické centrum mesta sa rozkladá okolo jednej z najväčších európskych katedrál - ka-tedrála Panny Márie, v ktorej interiéri nájdeme mnoho umeleckých diel, vrá-tane Rubensových obrazov. Na bývalom hlavnom trhovisku Grote markt zhliad-neme symbol mesta - fontánu so sochou kraba a renesančnú radnicu s cechovými domami zo 16. a 17. storočia, ktorý do-tvárajú atmosféru námestia. Návšteva Rubenshuis, domov a ateliér Pietera Paula Rubensa. Nenápadná budova skrý-va dokonalú ilúziu návštevy v čase, keď tu Rubens žil so svojou rodinou a pracoval so svojimi žiakmi. V dome môžeme vidieť aj niekoľko jeho diel. Ubytovanie.4. deň: Historické flámske mesto Lou-vain (Leuven), dôležité stredoveké cen-trum obchodu so súknom a vlnou a cen-trum vzdelanosti, prehliadka historického centra. odídeme do provincie Limburg,

navštívime populárny skanzen Bokrijk ve-novaný životu na flámskom vidieku. Skan-zen tvorí niekoľko osád s viac než stovkou domčekov, dobové odevy, tradičné re-meslá. Pred príjazdom na ubytovanie do Bruselu navštívime jedno z najznámejších európskych bojísk WATERLOO, kde sa r 1815 postavila proti sebe vojská Napole-ona a vojvodu z Wellingtonu.5. deň: Celodenná prehliadka BRUSE-LU - historického mesta, ktorého jadrom je Grote markt - gotická radnica z 15. stor. (Hôtel de Vile), socha sv. micha-la - patróna Bruselu, cechové domy, ga-léria sv. Huberta, najstaršia nákupná pasáž v Európe postavená v roku 1845, kated-rála sv. Michala a Gudule, kráľovský palác, parlamentná štvrť ai. Individuálne voľno k návšteve svetoznámych múzeí či pose-denie v kaviarničkách úzkych uličiek mes-ta. Nasleduje odchod domov.6. deň: Predpokladaný návrat do Brna a potom do Bratislavy je v ranných hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE007 18.08. - 23.08. 6/3 339 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 3x ubytovanie v hoteli - 2-lôžk. izby s príslušenstvom, 3x raňajky, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: 1-lôžková izba 84 €, komplex. poistenie vrátene storna zájazdu viď katalóg str. 4, vstupné, fakult. výlety. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


HOlAndSkO

rOzkvitnuté HOlAndSkO krajina mlynov, drevákov a syrov

KOLíN NAD RÝNOM – DELFT – DEN HAAG – MADURODAM – SCHEvENINGEN – KEUKENHOF – NAARDEN – ALIDA HOEvE – vOLENDAM – zAANDAM – AMSTERDAM

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy v skorých ranných hodinách cez Brno (2. nástupné miesto) prejazd Nemeckom. Večer príde-me do Kolína nad Rýnom. Krátko si prezrieme historické centrum s Dómom, pokladaným za najslávnejšiu gotickú stav-bu Nemecka a prídeme na ubytovanie.2. deň: Po raňajkách budeme pokra-čovať do holandského Delftu - mes-ta presláveného výrobou holandskej modrobielej keramiky. Potom sa pre-sunieme do sídelného mesta kráľovnej a parlamentu Den Haag a zoznámime sa aj s Binnenhofom - srdcom Holandska. V madurodame – najmenšej dedinke Holandska, navštívime park miniatúr, kto-rý predstavuje miniatúry najznámejších historických i moderných stavieb krajiny. Budeme môcť obdivovať aj pohyblivé modely prístavu, letiska a železnice. Ne-ďaleký Scheveningen je vyhláseným kúpeľným a rekreačným centrom európ-skej i svetovej spoločenskej smotánky. Aj my sa necháme zlákať mondénnou pobrežnou promenádou s mólom Pier, obchodíkmi, kaviarňami a barmi. Naše oko tiež potešia krásne umelecké sochy z piesku lemujúce tunajšiu pláž. Večer prí-deme na ubytovanie.3. deň: Po raňajkách budú naše kroky smerovať do prebúdzajúcich sa záhrad v kvetinovom parku Keukenhof, kde na rozlohe 32 hektárov rozkvitajú od marca do mája milióny tulipánov a iných jarných kvetov. Nájdeme tu nielen kráľovstvo tu-lipánov, krokusov, hyacintov, narcisov, si-rôtok a modríc, ale aj kryté haly s orchide-ami, amarylis, antúrie, fuksiami a ďalšími kvetinovými krásavcami. Popoludní pre-jdeme do historického Naardenu, ktorý je u nás spájaný predovšetkým s menom J.A. Komenského. Ďalej potom zamierime na farmu Alida Hoeve, ktorá ako jedna z mála aj dnes udržiava tradičné výrobné postupy na výrobu pravého Edamského

sedliackeho syra. Zoznámime sa tu so sy-rárskym remeslom a po ochutnávke bu-deme mať možnosť si originálne syry tiež zakúpiť. Za tradíciou sa vydáme aj do Vo-lendamu - bývalej rybárskej dedinky so starobylou atmosférou v úzkych uličkách. Na brehu Ijsselmeer si nenecháme ujsť výborné miestne špeciality z čerstvých rýb. V podvečer sa vrátime na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách sa vydáme do skan-zenu holandskej dediny v Zaandame. Tu si prezrieme obývaný skanzen s dre-venými domčekmi a veternými mlynmi v štýle 17.-18. storočia, uvidíme tradičnú výrobu drevákov a ochutnáme aj niektoré druhy znamenitých holandských syrov. Zostávajúcu časť dňa venujeme návšte-ve hlavného mesta Amsterdamu. Bu-deme mať možnosť prejsť sa loďou po grachtoch, navštíviť kvetinový trh a tiež niektoré z múzeí (napr. Van Goghovo mú-zeum, Rijksmuzeum so slávnou Nočnou hliadkou od Rembrandta alebo Múzeum Madame Tussaud, Diamantové múzeum). Dostatok osobného voľna nám umožní preskúmať malebné zákutia a atrakcie Amsterdamu. Vo večerných hodinách odchod z Holandska cez Nemecko a ČR.5. deň: V popoludňajších hodinách prí-chod do Brna a potom do Bratislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR039 01.05. - 05.05. 5/3 359 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 3x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 3x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 108 €, 2x večera v Holandsku 53 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

jArnÝ BEnElux a kvetinový park keukenhof

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy a následne z Brna (2. nástupné miesto) vo večerných hodinách.2. deň: Ráno návšteva najväčšej kvetino-vej burzy na svete v Aalsmeer, mesto si vydobylo renomé čoby najvýznamnejšie holandské stredisko pestovania kvetín. Amsterdam - korunovačné mesto - námestie Dam, Kráľovský palác, malé uličky s obchodíkmi, farebný kvetinový trh, brusiarne diamantov, fakult. Múzeum Vincenta van Gogha (väčšina van Gogho-vých prác) alebo Rijksmuseum (najväčšie štátne múzeum v Holandsku s kolekciou holandských majstrov), fakult. plavba lo-ďou po kanáloch.3. deň: Po raňajkách navštívime Vo-lendam - historické rybárske mestečko, ktoré láka svojou atmosférou turistov z celého sveta. K najväčším atrakciám pat-ria tradičné kroje, drevené domčeky, malé grachty. Ochutnajte tunajšie dary mora či údené tresky a úhora v jednej z mnohých pobrežných reštaurácií a kaviarničiek. Nasleduje prehliadka obývaného skan-zenu s drevenými domami a veternými mlynmi v Zaanse Schans s ukážkou vý-roby drevákov, syrov. Popoludní svetovo preslávený a najslávnejší kvetinový park Holandska Keukenhof, kde každý rok na 32 ha vykvitne okolo 6 miliónov cibuľovín, hlavne tulipánov, narcisov a hyacintov. Práve v týchto mesiacoch bude všetko v plnom kvete.4. deň: Dopoludnia prehliadka stredo-vekých Brugg. Na sever od Benátok ne-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE025 15.04. - 19.04. 5/2 289 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 2x ubytovanie v hoteli - 2-lôžk. izby s príslušenstvom, 2x raňajky, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 76 €, 2x raňajky 18 €, vstupné, fakult. výlety, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


AALSMER – AMSTERDAM – vO-LENDAM – zAANSE SCHANS – KEUKENHOF – BRUGGY – GENT

> Jar v rozkvitnutom Holandsku

> veľkolepý park Keukenhof> Kvetinová burza v

Aalsmeere> Trvalo obľúbený zájazd

nájdeme v Európe tak romantické miesto. Bruggy bývajú často označované ako „Be-nátky severu“. Prehliadka stredovekého mesta - historické jadro na ostrove (UNE-SCO), námestie Burg s radnicou Stad-huis, námestie Markt - hlavné námestie a trhovisko mesta, zvonica Belfort. Ďalšou významnou stavbou je bazilika Svätej Krvi, v ktorej je uchovávaná najposvät-nejšia relikvia v Európe - ampulky údajne obsahujúce kvapky Ježišovej krvi a vody. Skutočnú perlu umenia zbadáme v gotic-kom kostole Panny Márie - Michelangelo-vo súsošie Madony s dieťaťom vytvorené z bieleho mramoru, tzv. Bruggská mado-na. Na každej ulici na nás čaká predajňa s krajkami a samozrejme musíme ochut-nať aj miestnu špecialitu, vyhlásené belgické pralinky. Popoludní krátko nav-štívime Gent, ktorý bol v stredoveku po-važovaný za konkurenta Paríža. Prehliadka historického jadra, nábrežia Graslei, úžasne zachované cechové domy, Koren-markt, dominanta mesta Belfort. V podve-černých hodinách odchod domov.5. deň: Predpokladaný návrat do Brna a potom do Bratislavy v dopoludňajších hodinách.


ŠpAniElSkO - FrAncúzSkO

Od BiSkAjSkéHO zÁlivu k pyrEnEjÁm juhozápadné Francúzsko s návštevou Baskicka a Andorry

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných hodinách. Prejazd Nemeckom do Fran-cúzska, ubytovanie v oblasti Troyes.2. deň: Po raňajkách prejazd do maleb-ného mesta Tours na brehu rieky Loiry: prehliadka historického jadra, katedrála svätého Gatiena, pozostatky kráľov-ského hradu, bazilika svätého martina s ostatkami svätca, biskupa z Tours. Po-poludní príjazd do oblasti Biskajského zálivu na brehu Atlantického oceánu, prejazd cez trojkilometrový most na pô-vabný ostrov l‘Île de Ré, preslávený nád-hernými piesočnými plážami: možnosť kúpania. Návrat na kontinent, prehliadka neďalekej La Rochelle, starobylé bašty protestantizmu, potrestané kardinálom Richelieuem: prechádzka starým prí-stavom, stráženým Reťazovou vežou a Vežou svätého mikuláša, obchodné ulice rue du Palais, možnosť návštevy Akvária.3. deň: Po raňajkách plavba loďou k Napoleonovej pevnosti Fort Boyard, preslávenej natáčaním televíznej súťaže Pevnosť Boyard. Prejazd do Bordeaux, správneho centra Akvitánska v jad-re vinárskej oblasti médoc, prehliadka mesta strážiaceho ústia rieky Garonny: elegantná štvrť svätého Petra z 18. storočia, divadlo Grand Théâtre na námestí Place de la Comédie, Espla-nada Esplanade des Quinconces s pamätníkom Girondistov, budova bur-zy, most svätého Petra, katedrála svätého Ondreja, radnica, nákupná zóna ulice svätej Kataríny, možnosť navštíviť múzeum krásnych umení, múzeum colnice alebo múzeum Akvitánska. Popoludní návšteva Sain-t-Émilion, malebného mestečka vyras-tajúceho uprostred viníc, zapísaného na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO: Monolitický kostol, románska kapln-

ka svätej Trojice vystavaná na počesť svätého Emiliona, pútnika žijúceho v tamojších skalách. Možnosť degustácie vína (bordeuax).4. deň: Ráno odchod do oblasti Arca-chonského zálivu: výstup na piesoč-nú dunu Dune du Pilat. Na poludnie návšteva Bayonne, hlavného centra francúzskej časti Baskicka: prehliadka Veľkého a malého Bayonne, ohraniče-ných riekami Adour a Nive, katedrála Panny márie, možnosť návštevy Bas-kického múzea alebo múzea Bonnat výtvarných umení. Popoludní zastávka v prímorskom letovisku Biarritz, obľú-benej destinácie cisárovnej Eugénie, manželky Napoleona III. Prechádzka bas-kického históriou v malebnom mestečku Saint-Jean-de-Luz: starobylé centrum z 17. a 18. storočia, Dom Ľudovíta XIV. a Dom Infantky, v ktorých bývali fran-cúzsky kráľ a španielska princezná pred svojou svadbou v roku 1660; možnosť kúpania na piesočných plážach.5. deň: Po raňajkách prejazd Pyrenejami do horskej dedinky Saint-Jean-Pied-de-Port, zastávky stredovekých pútni-kov na ceste do Santiaga de Compostella blízko španielskych hraníc na brehu rieky Nive: dláždená ulica rue de la Citadel-le, kostol Notre-Damedu- Bout-du-Pont, Vaubanova pevnosť a opevne-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE062 10.08. - 16.08. 7/5 489 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autokarom, 5x ubytovanie v hoteli s raňajkami v dvojlôžkových izbách, služby od-borného sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď str. 4, prípadné vstupy.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka

nie zo 17. storočia. Popoludní zastávka v Lurdoch: pútnické miesto veriacich s liečivou vodou, areál kostolov. Jazda cez Pyreneje do Andorry, prejazd kniežat-stvom, návšteva hlavného mesta Andor-ra la Vella, najvyššie položené európske metropoly: gotické historické centrum, Casa de Vall vystavané ako panské sídlo v štýle katalánskych horských pevností, dnes sídlo Generálnej rady (parlamen-tu), kostol Sant Esteve s vežou a ka-plnkou sv. Ondreja z 12. storočia, krásne námestie Princep Benlloch. Rozchod na hlavnej obchodnej tepne Avinguda de meritxell s obchodmi a reštaurácia-mi všetkého druhu, možnosť nákupu v bezcolnej zóne.6. deň: Celodenná prehliadka „ružového mesta“ Toulouse: malebné historické centrum, monumentálne námestie Place du Capitole s palácom Capi-tole de Toulouse (sídlo radnice, divadla a archívu), svojimi rozmermi unikátna ro-mánska bazilika sv. Sernina, gotický Jakobínsky kostol s pozostatkami filo-zofa Tomáša Akvinského, katedrála svätého Ondreja, jedna z najstarších francúzskych univerzít, ohromné vodné dielo Canal du midi, v centre možnosť navštíviť Augustíniánske múzeum, múzeum Starého Toulouse, múze-um lekárstva. Fakultatívne možnosť navštíviť múzeum vesmíru Cité de l‘Espace alebo Letecké múzeum Aé-rospatiale na predmestí. Nočný prejazd domov.7. deň: V popoludňajších hodinách ná-vrat do Brna a potom do Bratislavy.


ŠpAniElSkO

kAtAlÁnSkO história, príroda a more

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odlet z Bratislavy do Palmy. Trans-fer na ubytovanie na severnú časť ostrova do strediska Port Pollensa.2. deň: Po raňajkách návšteva Alcudie, mesta obkoleseného hradbami zo 14. stor., za ktorými si niektoré uličky docho-vali stredoveký ráz a renesančnú výzdobu. Potom sa vydáte k zátokám a vyhliadkam mysu Formentor, jednému z najkrajších miest ostrova, ktorý je súčasťou pohoria Tramuntana. Pešia túra vás zavedie od zá-toky Cala Pi najprv k zátoke Cala Murta, odkiaľ je možné dôjsť na vyhliadku Cas-tellet. Pokračovanie k zátoke Cala Figuera na druhej strane šije (cca 8 km, 2,5-3 hod.). Po túre krátka zastávka na vyhliadke Es Colomer. Popoludní návšteva Pollen-sa pôvabného mestečka vo vnútrozemí. Fakultatívne prechádzka (cca 50 minút) k Puig de María so svätostánkom zo 14. stor., ktorý je pozostatkom jedného z naj-významnejších kláštorov na Malorke.3. deň: Po raňajkách odchod do cen-trálnej časti pohoria Tramuntana, kto-ré je od roku 2011 pod ochranou UNESCO, k mestečku Soller, lemovanému poma-rančovníkmi a olivovníkmi. Po ceste bude-me míňať pútnický kláštor Lluc, priehradu Gorg Blau a najvyšší vrchol ostrova Puig major. Pešia túra povedie od priehrady Ciber a okolo vŕšku Puig de l‘ Efre s nádher-nými výhľadmi na údolie okolo Soller až do osady Biniaraix a ďalej do dediny Fornalu-tx s kamennými domami a zelenými oke-nicami. Údolie Baranc de Biniaraix patrí k prírodným zázrakom pohoria Tramunta-na (cca 12km, 3,5 hod.) Popoludní zastáv-ka v Soller. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách odchod do dediny literátov a hudobníkov, do Deia na severo-západnom pobreží ostrova. Pešia túra po-vedie z Deia cez Can Miquelet, Can Ble-da a Muleta Gran do Port de Soller (cca 10 km, 3 hod.). Popoludní zastávka v Port de Soller, voľno k prechádzkam okolo

Rámcový program zájazdu:1. deň: Program B: Ráno odjazd auto-busom z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Cesta cez Nemecko a Francúzsko do Španielska.Program A: Odlet z Bratislavy do Gerony. Transfer do hotela, ubytovanie.2. deň: Program B: Dopoludnia príchod na pobrežie Costa Brava, popoludní ubytovanie v hoteli. Popoludní voľno na kúpanie a k odpočinku.Program A: Odpočinok, voľno, kúpanie.Ďalej programy A aj B spoločne.3. deň: Celodenný výlet do Pyrenejí. Úz-kou roklinou vás zubačka vyvezie do vyso-kohorského strediska Nuri (2000 m nm), tu bude možnosť individuálnych peších vy-chádzok k okolitým vrcholom. Na spiatoč-nej ceste zastávka pri románskom kláštore v Ripoll. Večer návrat na ubytovanie.4. deň: Navštívime mesto Girona, kos-tol Sant Pere, arabské kúpele a starobylé opevnenia. Popoludní navštívime mestečká vo vnútrozemí - Pals. Návrat na ubytovanie.5. deň: Dopoludnia návšteva pohoria montserrat. Kláštor je zasvätený čier-nej Madone „Moreneta“ patrónke Ka-talánska. Vznikla tu najstaršia doložená škola cirkevného spevu v Európe, pôso-biaca dodnes. Popoludní návšteva vín-nych sklepov Codornie vyhlásených za katalánsku národnú pamiatku. Prehliad-ka pivníc známych výrobou šampanské-ho spojená s ochutnávkou. Večer návrat na ubytovanie.6. deň: Dopoludnia výlet do rodného mesta Salvadora Dalího Figueras s jeho slávnym múzeom. Možnosť prehliadky múzea tohto originálneho umelca. Ďalej prejazd k pobrežiu do Cadaques, na kto-

takmer kruhovej zátoky alebo na posede-nie pri káve. Návrat na ubytovanie.5. deň: Po raňajkách odchod na kruho-vú túru okolo Valldemossy. Pešia túra povedie z Valldemossy okolo ohromných dubov po čarokrásnom chodníku arcivoj-vodu Luisa Salvadora Habsburského, oko-lo jaskýň a vrškov Puig Gros a Puig de Teix spät do Valldemossy (cca 14km, 4 ho-diny). Voľný čas vo Valldemosse k indivi-duálnej návšteve kláštora, k prechádz-kam malebnými uličkami alebo k posede-niu v jednej z mnohých kaviarní či cukrár-ní. V neskorších popoludňajších hodinách odchod na ubytovanie do Paguery na JZ pobreží.6. deň: Dopoludnia fakultatívne výlet lo-ďou okolo pobrežia k ostrovu Sa Drago-nera, ktorý je prírodnou rezerváciou (cca 4 hod.). Popoludní voľno, individuálne možnosť pešej prechádzky z Paguery do Santa Ponsa a návrat linkovou dopravou.7. deň: Po raňajkách odchod miestnou dopravou do hlavného mesta ostrova, Palmy de mallorca, prechádzka go-tickou štvrťou ku katedrále, ku kráľovské-mu palácu a k budove bývalej burzy Lon-ja. Popoludní voľno, návrat na ubytovanie individuálne miestnou dopravou.8. deň: Transfer na letisko a odlet do Bra-tislavy.

FORMENTOR – POLLENSA – AL-CUDIA – SIERRA TRAMUNTANA – PORT POLLENSA – vALLDE-MOSSE – SOLLER – FORNALUTx – PAGUERA – PALMA

GIRONA – PALS – BEGUR – MONTSERRAT – BARCELONA – FIGUERAS – CADAqUES – PYRE-NEJE – RIPOLL – NURI

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM052 11.05. - 18.05. 8/7 879 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava, letiskové taxy, 4x ubytovanie s raňajkami, 3x ubytovanie s polpenziou, dopravu španielskym autobusom podľa programu, sprievodcovské služby, pois-tenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 132 €, 4x večera 66 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: Náročnosť trás - ľahká až stredne ľahká. CK si vyhra-dzuje právo zmeny programu.

jArné krÁSy mAlOrky pešia turistika pre všetkých

rého okraji v Portligat leží dom S. Dalího. Možnosť návštevy domu - múzea. Návrat na ubytovanie.7. deň: Dopoludnia voľno na kúpanie a odpočinok, popoludní výlet do hlavné-ho mesta Katalánska a druhého najväč-šieho mesta Španielska, Barcelony. Pod-nikneme okružnú jazdu, počas ktorej uvi-díme katedrálu sv. Rodiny - Sagrada Famí-lia, najfarebnejšie dielo Antonia Gaudího Park Guell, slávny futbalový štadión Nou Camp klubu FC Barcelona, Olympijský štadión a hora montjuc. Potom indivi-duálne voľno k prechádzkam po historic-kých častiach mesta, k fakultatívnej náv-števe podmorského Akvária, prechádzke po prístavnom móle Port Vella, reštau-ráciami a kaviarňami alebo k prechádzke a posedeniu v centre Barcelony s najzná-mejšou triedou La Rambla. Večer návrat na ubytovanie.8. deň: Program A: Transfer na letisko a odlet do Bratislavy.Program B: Odpočinok a kúpanie na po-breží Costa Brava.9. deň: Program B: Popoludní odchod autobusom späť domov.10. deň: Program B: Večer príchod do Brna a potom do Bratislavy.

> Tam aj späť letecky - Program A

> Tam aj späť autobusom - Program B

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM043EM044EM045EM046

05.06. - 12.06.05.06. - 14.06.11.09. - 18.09.11.09. - 20.09.

8/710/78/7

10/7

799 € (let)599 € (bus)799 € (let)599 € (bus)

V základnej cene je zahrnuté: Letecká preprava tam aj späť vrátane letiskových a servisných poplatkov (program A), autobusová preprava tam i späť luxusným autobusom (program B), autobusová preprava v Katalánsku, 7x ubytovanie v hoteloch s polpenziou, sprie-vodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK. Povinné príplatky: Pobytová taxa 0,75 €/noc - hradí sa na mieste.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 140 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.


ŠpAniElSkO

mAlOrkA čarovný ostrov Baleárskeho súostrovia

PALMA– LLUC – SA CALOBRA – PORT SOLLER – vALLDEMOS-SA – LA GRANJA DE ESPORLES – FORMENTOR – ALCUDIA – SA DRAGONERA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy do Brna, od-tiaľ odlet do Palmy. Transfer na ubytova-nie. 2. deň: Voľný deň: na kúpanie a odpoči-nok.3. deň: Celodenný výlet s nezabudnu-teľným cestovaním po najkrajších prí-rodných miestach severozápadnej časti ostrova. Prvý pri kláštore Lluc, pútnickom mieste Mallorky, a po najkrajšej a tiež naj-krkolomnejšej horskej ceste zídete na se-verné pobrežie do Sa Calobra - rajské-ho miesta s nádherným kúpaním či pre-chádzkami, tunelmi vysekanými v skale aj tiesňavou, z ktorej ústia do mora dva hor-ské potoky. Na pohodlnej lodi sa ďalej po-plavíte pozdĺž najpôsobivejšieho pobre-žia ostrova do malebného prístavu Port Soller. Po krátkej pauze v prístave nastú-pite na vlak, ktorý si zachoval svoj tradič-ný charakter, a vydáte sa na 50-minúto-vú cestu do Palmy, po ceste budete míňať plantáže s pomarančovníkmi a mandľov-níkmi a prejdete radom tunelov. Z Palmy autobusom návrat na ubytovanie.4. deň: Dopoludnia fakultatívne výlet lo-ďou pozdĺž juhozápadného pobrežia pl-ného pekných zátok a skalnatých výbež-kov k ostrovu Sa Dragonera, ktorý bol vyhlásený prírodnou rezerváciou. Voľ-no na ostrove a potom pokračovanie do zátoky Egos na kúpanie a šnorchlovanie. Malé občerstvenie na lodi. Popoludní voľ-no.5. deň: Dopoludnia návšteva najkrajšej dediny ostrova, Valldemossy, kde prí-roda a človek žijú v dokonalej harmónii. Užijete si prechádzku po úzkych kamen-ných uličkách s malebnými fasádami do-

mov pokrytých kvitnúcimi kvetinami ale-bo môžete posedieť v niektorej typickej kaviarni. Najznámejšou pamiatkou Valde-mossy je bývalý kartuziánsky kláštor - La Cartuja, kde strávil zimu roku 1838 ex-travagantný pár, skladateľ Frederik Cho-pin a spisovateľka George Sandová. Mož-nosť návštevy kartouzy (vstupné nie je v cene výletu). Popoludní návšteva typickej malorskej usadlosti zo 17. stor. La Gran-ja de Esporles, obklopenej, nádherný-mi záhradami s bohatou flórou a faunou ostrova, prírodnými studničkami, ma-lým vodopádom a vodotryskom. Vnútri usadlosti s nábytkom v štýle 18.-19. stor. sa nachádza múzeum malorských tradícií, výstava kováčskych a tkáčskych strojov, stará vínna pivnica, lisovňa oleja, malá ka-plnka. Ochutnávka typických malorských produktov.6. deň: Dopoludnia návšteva hlavného

mesta Palmy de mallorca. Prechádzka historickým centrom s gotickou katedrá-lou z 13. stor., nazývanou katedrálou svet-la, s renesančnými mestskými hradbami, s parkom Parc del mar, palácom Al-mudeina a s gotickou štvrťou. Popolud-ní voľno.7. deň: Celodenný výlet na severné po-brežie ostrova začína návštevou tradičné-ho trhu v meste Alcudia, so stredove-kým jadrom obohnaným dobre dochova-nými hradbami. Užijete si atmosféru pre-daja domácich zvierat, typických reme-selných výrobkov, voňajúceho čerstvého ovocia a zeleniny. Pokračovanie cez Port Pollensa k mysu Formentor, k vyhliadke Es Colomer. Z plošiny situovanej v nad-morskej výške 200 metrov si môžete vy-chutnať výhľad na skalnaté útesy obmý-vané oceľovo modrým morom. Nástup na loď (za priaznivého počasia) a plavba do prístavu Port Pollensa, kde budete mať voľný čas na kúpanie alebo k prechádz-kam. Návrat na ubytovanie.8. deň: Transfer na letisko, odlet do Brna a následne transfer do Bratislavy.

V termíne 13.6.-24.6.2015 a 25.7. -5.8. je pobyt dlhší o 4 dni odpočinku pri mori a návrat je 12. deň.V termíne 26.08.-05.09.2015 je pobyt dlh-ší o 3 dni odpočinku pri mori a návrat je 11. deň.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM036EM037EM038EM039EM040EM041EM042

10.06. - 17.06. 13.06. - 24.06. 25.07. - 05.08. 29.07. - 05.08. 26.08. - 02.09. 26.08. - 05.09. 16.09. - 23.09.

8/712/1112/11

8/78/7

11/108/7

899 €1 069 €1 109 €949 €949 €

1 069 €899 €

V základnej cene je zahrnuté: Transfer z BA na letisko do Brna a naspäť, letecká doprava Brno - Palma - Brno vrátane letisko-vých a palivových poplatkov, transfer autobusom z letiska do hote-la a späť, 7x/10x/11x ubytovanie s polpenziou - podľa termínu, vý-lety na Malorke podľa programu, sprievodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 24 €/noc (na vyžia-danie), výlet loďou 30 €, výlet Palma 40€, komplexné cestovné pois-tenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za zmeny časov odletov leteckých spoločností.

> Tam aj späť letecky> Ubytovanie na jednom

mieste > Polpenzia v cene


ŠpAniElSkO

7. deň: Po raňajkách prejazd smerom na juh, dopoludnia zastávka v južnom pod-horí Sierra Nevady, v Alpujarras, kto-ré bolo posledným útočiskom Arabov po vyhnaní z Granady. Po pobreží pokračova-nie do Malagy, preslávenej tunajším rodá-kom, maliarom Pablom Picassom, ale aj veľmi lahodným vínom. Prechádzka his-torickým jadrom mesta. Večer odchod na ubytovanie.8. deň: Transfer na letisko. Odlet z Mála-gy do Bratislavy.

AndAlúziAkraj flamenca, ohnivých býkov, podmanivej prírody a rozprávkovo krásnych palácov

MARBELLA – RONDA – ARCOS DE LA FRONTERA – CáDIz – SANLúCAR – JéREz – PUERTO DE S. MARíA – SEvILLA – CóR-DOBA – GRANADA – MáLAGA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odlet z Bratislavy do Málagy, transfer do hotela na pobreží Costa del Sol, podľa časových možností zastávka v marbelle, mondénnom centre nazý-vanom niekedy španielske Saint Tropez, ubytovanie v oblasti Rondy.2. deň: Po raňajkách prehliadka Rondy, kolísky novodobých býčích zápasov, mes-ta rozkladajúceho sa na úchvatnom skalna-tom brale. Po prehliadke historického cen-tra odchod do Jerezu, mesta presláve-ného vínom sherry, flamencom, chovom koní, Andalúzskou jazdeckou školou a mo-tocyklovými pretekmi. Po ceste zástavka v Arcos de la Frontera, typickej „bielej de-dine“ považovanej sa jednu z najkrajších v Španielsku. Po príchode do Jerezu pre-hliadka mesta, ubytovanie v Jerezi. 3. deň: Dopoludnia prehliadka Cádizu, najstaršieho mesta Španielska, spojené-ho s pevninou len úzkou šijou a mostom. Pešia prechádzka ku katedrále, ku kosto-lu Santa Cruz, tržnici a veži Tavira s unikát-nou temnou komorou. Cestou zastávka v Tarife, najjužnejšom meste kontinen-tálnej Európy, s hradom Guzman dobro-tivého a typickými úzkymi uličkami plný-mi štýlových barov. Ďalej krátka zastávka vo Vejer de la Frontera, najmalebnej-šie bielej dedine Andalúzie na 190 m vy-sokom výbežku obohnanom hradbami. Popoludní prehliadka Cádizu, najstaršie-ho mesta Španielska, spojeného s pevni-nou len úzkou šijou a mostom. Pešia pre-chádzka ku katedrále, ku kostolu Santa Cruz, tržnici a veži Tavira s unikátnou tem-nou komorou. Popoludní odchod cez ma-lebné mestečko Puerto de Santa ma-ría do prístavu v ústí rieky Guadalquivir Sanlúcar de Barrameda s príjemnou pobrežnou promenádou a výhľadmi na

národný park Donana s radom vínnych pivníc, ktoré produkujú vyhlásené víno Manzanilla. Večer návrat na ubytovanie. 4. deň: Skoro ráno odchod do Sevilly. Deň: venovaný Seville, hlavnému mestu Andalúzie. Pešia prechádzka okolo parku Marie Luisy, kde sa konala Hispano-ame-rická výstava a kde zostali nádherné pa-vilóny uprostred bujnej subtropickej ve-getácie, do bývalej židovskej štvrti Santa Cruz s veselými námestíčkami a typickými krčmičkami. Návšteva hlavných skvostov Sevilly, gotickej katedrály s preslávenou vežou Giralda a kráľovského paláca Rea-les Alcazares, sídla maurských aj kresťan-ských panovníkov. Ubytovanie v Seville.5. deň: Raňajky, odchod do Córdoby, návšteva bývalého hlavného mesta kali-fátu. Návšteva kráľovského paláca s nád-hernými záhradami a prehliadka meši-ty-katedrály. Prechádzka židovskou štvr-ťou okolo synagógy, hradieb k rímskemu mostu. Popoludní odchod do Granady, mesta lemovaného pohorím Sierra Neva-da, ktoré patrilo v dobe arabskej nadvlády k najbohatším na Pyrenejskom polostro-ve. Ubytovanie v Granade.6. deň: Deň: venovaný Granade. Ráno návšteva paláca Alhambra a letného sí-dla Generalife, nádherne zachovalej po-slednej rezidencie arabských panovníkov v Španielsku. Popoludní prehliadka his-torického jadra mesta - katedrála, hrobka katolíckych kráľov, Bibarrambla, Alcaicería - bývalá arabská tržnica, popr. Albaicín, ty-pická maurská štvrť. Ubytovanie v Grana-de. Fakultatívne možnosť návštevy vystú-penia flamenca.

> Trvalo obľúbený zájazd.> Letecky tam aj späť.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM035 25.05. - 01.06. 8/7 979 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava Bratislava - Malaga – Bratislava vrátane letiskových poplatkov, autobusová do-prava po Španielsku, 7x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami, sprie-vodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 180 €, večera 90 €, vstup do Alhambry (je potrebné objednať vopred) 46 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.


ŠkAndinÁviA

vEĽkÝ OkruH nÓrSkOm súostrovie lofoty, vesterály a Švédsko

FJÄLLBACKA – OSLO – GEI-LO – FLåM – MYRDAL – BRIK-SDALSBREEN – DALSNIBBA – GEIRANGERFJORD – TROLLSTIG-vEIEN – TROLLTINDAM – úDO-LIE ROMSDALEN – TRONDHE-IM – SALTSTRAUMEN – BODø – LOFOTY – REINE – NUSSFJORD – HENNINGSvAR – SvOLvAER – vESTERåLEN – NARvIK – NP SvARTISEN – ÖSTERSUND – NP HAMRA – GRONKLITT – BJÖRN-PARK – ŠTOKHOLM – GDANSK

Rámcový program zájazdu:1. deň: V ranných hodinách odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Večer nalodenie na trajekt a nočná plavba do švédskeho Trelleborg.2. deň: Vylodíme sa vo Švédsku. Fjall-backa, malebný prístav na západnom pobreží Švédska. Na námestíčku nájde-me bustu známej švédskej herečky In-grid Bergmanovej a pri výstupe na Vet-terberget uvidíme more posiate desiat-kami malých ostrovčekov Skärgarden, po-kračujeme do hlavného mesta Nórska OSLO, prejazd mestom a návšteva Holl-menkollen. Ubytovanie v Osle.3. deň: Dopoludnia prehliadka OSLO - návšteva parku Frogner s unikátnymi sochami G. Vigelanda, pokračujeme na polostrov Bygdøy, návšteva známych múzeí FRAM, KON - TIKI, variantne Ná-morného múzea. Popoludní prejdeme do GEILO, najvýznamnejšieho centra zim-ných športov v Škandinávii. Ubytova-nie.4. deň: Odídeme malebnou krajinou do prístavného mestečka FLAm na konci Aurlandsfjordu a odtiaľ fakultatívne výlet-ným vláčikom do myrdal. Flåmsbanen patrí k najúchvatnejšími železniciam na svete. Je síce dlhá len niečo cez 20 km, ale medzi Myrdal na náhornej plošine a Fla-me prekonáva výškový rozdiel 865 m. Tra-sa nám ukáže tie najzaujímavejšie mies-ta prelínajúce krásnou krajinou plnou str-mých kopcov, hôr, vodopádov, dediniek a skalných útvarov. Vlak zastavuje na 9-tich miestach, z ktorých každé skrýva odlišné panorámy, vrátane dych berúceho Kjo-fossen vodopádu. Pokračujeme k mo-hutnému ľadovcu Jostedalsbreen resp. k jeho splazu Briksdalsbreen, cca 3 hod prechádzka a odchod na ubytovanie.5. deň: Zlatá cesta severu a srdca nór-skych fjordov. Výjazd na vyhliadku Dals-nibba do výšky 1 476 m nm. Potom zí-deme takmer na nulu nad morom do

Geiranger u slávneho 16 km dlhého Geirangerfjord s typicky žiarivo zele-nou farbou. Vyjdeme ORLOU CESTOU - zastávky na vyhliadke, krásne výhľady na Geirangerfjord, trajektom prejdeme NORDDALSFJORD a pokračujeme zná-mou CESTOU TROLLOV - Trollstigve-ien, kde 11 serpentínami a prekrásnymi horskými scenériami prekonáme výško-vý rozdiel takmer 800 m, do údolia STER-DALEN na ubytovanie.6. deň: Zastavíme sa pri povestnej pre-visnutej STENE trollov - Trolltindam a budeme pokračovať krásnym a divo-kým údolím ROmSDALEN do Dombas a ďalej do kráľovského Trondheimu, nav-štívime historické centrum mesta, kated-rálu Nidarosdomen - katedrála seve-ru, pevnosť Kristiansten a iné. Večer sa vydáme smerom k Severnému polárne-mu kruhu.7. deň: V ranných hodinách prekročíme Severný polárny kruh, zastávka pri info centre Polarsirkelsentret, navštívi-me obchody so suvenírmi, poštu, odkiaľ je možné poslať pozdravy, ľahká pešia turis-tika v oblasti Severného polárneho kruhu. Ďalšou zastávkou bude Saltstraumen, ak budeme mať šťastie uvidíme mael-ström - prírodný fenomén, ktorý stojí za

to vidieť, víriaca voda, slapové prúdy, kedy sa jeden fjord vlieva do druhého. Pokraču-jeme do prístavu BODØ, hlavného mesta provincie Nordland, s prekrásnou polo-hou pri Saltfjordu. Odtiaľ po 4hod. plav-be trajektom doplávame na vytúžené Lo-foty. Na palube nás čaká krásny pohľad na blížiace sa súostrovie Lofoty, kde sa hory dvíhajú priamo z mora. Príchod na ubytovanie vo večerných hodinách.8. deň: Celý deň: budeme spoznávať sú-ostrovia Lofoty a sledovať siluety lo-fotských hôr, turistika v oblasti. Navštívi-me tie najkrajšie miesta súostrovia. Nasle-duje REINE, vyhlásené najkrajším mies-tom Nórska, pešia túra nad mestečkom Reine, kde budeme mať výnimočný pa-noramatický výhľad na lagúnu a ostrov-čeky. Ostatní sa môžu vydať napr. na fa-kult. vyhliadkovú okružnú plavbu loďou s fantastickými pohľadmi na súostrovie. Na záver navštívime aj slávnu rybársku dedi-nu NUSSFJORD (UNESCO). Ubytovanie.9. deň: Ľahká pešia turistika na sú-ostrovie Lofoty, návšteva Vikingské-ho múzea, vrátime sa späť do doby Vi-kingov, prvé známky osídlenia tejto ob-lasti sú z roku 1120. Zavítame aj do ro-mantického rybárskeho prístavu HEN-NINGSVAR, ubytovanie.10. deň: Súostrovie Vesterålen. Ces-tou zastávka v meste Svolvaer, uvidí-me jeden zo symbolov mesta Svolvaer-geita (Svolvaerský kozel) - dvojrohá hora týčiaca sa nad mestom. Zvyšok dňa bu-deme venovať súostroviu Vesterålen a na záver prídeme do najsevernejšieho bodu nášho zájazdu do Narvik - prehliad-ka mesta, vyjdeme alebo prípadne fakult. vyjdeme lanovkou na FAGERNESFJELL. Ubytovanie.11. deň: Spiatočná cesta povedie cez NÁRODNÝ PARK Svartisen, najrozmani-tejší národný park Nórska, má zelené ní-žiny, listnaté lesy, okraje fjordov, ale aj hl-boké údolia riek a krajinu večného ľadu s rovnomenným ľadovcom Svartisen, druhým najväčším v Nórsku. Podnikneme nádhernú pešiu túru k ľadovcovému spla-zu. Nasleduje nočný prejazd do Švédska.12. deň: Ráno zastavíme pri najväčšom

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE023 18.07. - 02.08. 16/10 939 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 10x ubytovanie v hosteloch/chatkách/apartmánoch v 4-lôžkových izbách s možnosťou varenia, 2x raňajky formou bufetu, trajekt Rostock - Trel-leborg, trajekt Nynäshamn - Gdansk, trajekt na Lofoty, vnútroštátne trajekty, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: 4-lôžk. kabína na trajekte Nynäshamn - Gdansk 40 €/os., 4lôžk. kabína na trajekte Rostock – Trelleborg 32 €/os. - len na vyžiadanie, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4, vstupné, fakult. výlety.Upozornenie: Posteľná bielizeň je v Nórsku a Švédsku pomerne drahá cca 80 - 100 NOK / SEK na osobu a deň: - platba na mieste, od-porúčame mať so sebou vlastné obliečkyíPoznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

švédskom vodopáde TÄNNFORSEN (tzv. švédska Niagara), okolo poludnia prí-deme do mestečka Östersund na bre-hoch populárneho švédskeho ľadovcové-ho jazera Storsjön s legendárnym jazer-ným netvorom Storsjoodjuret. Tu sa ubytujeme, odpočinok, individuálne voľ-no pri jazere s možnosťou fakult. lodných výletov na jazerné ostrovy.13. deň: Pokračujeme kúzelnou príro-dou NÁRODNÉHO PARKU HAmRA, prírodná rezervácia, cestou krátke zastáv-ky a fotopauzy. GRONKLITT, BJÖRN-PARK - najväčší medvedí park Európy. K večeru príchod do „srdca Švédska“ k JAZE-RU Siljan na ubytovanie. Oblasť Dalarna neupustila od svojich tradícií aj dnes tu stretnete obyvateľov v krojoch.14. deň: Príchod do hlavného a najväč-šieho mesta Švédska STOCKHOLm. Mesto rozkladajúce sa na 14 ostrovoch s dlhou históriou a s veľkým množstvom historických pamiatok, prehliadka hlav-ných pamätihodností mesta - Gamla Stan (staré mesto) s kráľovským palácom a par-lamentom, Storkyrkan. Popoludní sa pre-sunieme do prístavného mestečka Ny-nashamn, v podvečerných hodinách nalodenie na trajekt, nočná plavba do Poľska.15. deň: V poludňajších hodinách prí-chod do najkrajšieho mesta na Balte GDAŇSK, krátka prehliadka, historické centrum, Zelená brána, Dlugi Targ, Zlatý dom...V podvečerných hodinách odchod domov.16. deň: Príchod do Brna následne do Bratislavy v dopoludňajších hodinách.


nÓrSkO - zlAtÁ cEStA SEvEru

IDDEFJORD – OSLO – GJOvIK - LILLEHAMMER – úDOLIE GUD-BRANDSDALEN – DOMBAS – TIESňAvA ROMSDALEN – STE-NA TROLLOv – CESTA TROLLOv – ORLí CHODNíK – GEIRANGER-FJORD – DALSNIBBA – JOSTE-DALSBREEN – BRIGSDALSBRE-EN – SOGNEFJORD – vODOPáDY TvINDEFOSS – vOSS – BERGEN – vYHLIADKA FLøYEN– GEILO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v ranných hodinách cez Nemecko na trajekt do Škandinávie. Plavba do Trelleborgu. Fakultatívne mož-nosť ubytovania v 4lôžkových kajutách.2. deň: Pozdĺž západného pobrežia Švédska k IDDEFJORDU a pokračuje-me smer Svinesud. Príchod do OSLA, prvá časť prehliadky mesta - svetoznáma budova radnice, budova Opery na brehu Oslofjordu. Ubytovanie v Osle.3. deň: Po raňajkách odchádzame do Gjøvik - Hala Fjellhalen, Gjovik Kir-che. Navštívime olympijský LILLEHAm-mER, ležiaci pri najväčšom nórskom jaze-re Mjösa a „srdce Nórska“ mohutné údo-lie GUDBRANDSDALEN. Prídeme do Dombås a pozdĺž divokej rieky Rauma do monumentálnej tiesňavy Romsda-len, na úpätí najvyššej previsnutej skalnej steny v Európe. Nocľah.4. deň: „Zlatá cesta severu“ - divo-ké údolia Romsdalen, ktorý lemujú str-mé rozoklané vrcholy a vodopády. Za-stávka u povestnej previsnutej Steny Trol-lov - Trollveggen. Výjazd známou Ces-tou Trollov - Trollstigveien, ktorá 11 ser-pentínami prekonáva výškový rozdiel 800 m a prechádza prekrásnymi horskými scenériami. Prekonáme Nordalsfjord a Orlí chodníček prídeme do mesteč-ka GEIRANGER, ležiaceho v romantic-kých scenériách Geirangerfjord (UNE-SCO). Jeho krásy si najlepšie vychutnme pri vyhliadkovej plavbe. Potom vyjdeme na horské sedlo s vyhliadku DALSNIB-BA (1.440 m nm) s úchvatným výhľadom

na fjord Geiranger, ktorého strmé steny sú skrášlené desiatkami nádherných vodo-pádov, z ktorých najznámejšie sú vodopá-dy Sedem sestier, Nápadník a Nádej. Uby-tovanie.5. deň: Vychádzka krásnym horským údolím k najväčšiemu ľadovcu v Európe Jostedalsbreen resp. k jeho nádherné-mu ľadovcovému splazu Brigsdalsbre-en. Prejdeme nádhernými scenériami k ramenu najväčšieho nórskeho fjordu Sognefjord (dĺžka 200 km), toto legendár-ne údolie plné jazier a vodopádov je čas-to prirovnávané k americkému Grand Ca-

nyonu. Po zastávke pri kaskádovitom vo-dopáde TVINDEFOSS odídeme na uby-tovanie.6. deň: Navštívime druhé najväčšie mesto Nórska BERGEN, prehliadka his-torického centra (UNESCO), neopakova-teľná atmosféra rybieho trhu, unikátne domy Bryggen (UNESCO) - stredove-ké kostoly, starú štvrť drevených domov Gamle Bergen, fakultatívne možnosť vý-jazdu lanovkou na vyhliadku Fløyen, z ktorej je vidieť centrum mesta ako na dlani (na vyhliadku je možné vystúpiť aj pešo) alebo návšteva známeho akvária. Návrat na ubytovanie.7. deň: Pokračujeme pozdĺž impozant-ných vodopádov Vøringfossen do GEI-LO, strediska zimných športov. Prejdeme najväčšiu európsku náhornú plošinu Har-dangervidda a zvyšok dňa venujeme prehliadke OSLO - polostrov múzeí Byg-doy - návšteva Múzea polárnych výprav, kde našla svoj domov polárna loď Fram, na ktorej sa plavil Amundsen k severné-mu a južnému pólu, múzeum KonTiki, park Frogner, kde je umiestnených cez 200 sôch G. Vigelanda. Ubytovanie.8. deň: Dokončenie prehliadky OSLO a v poludňajších hodinách odchod do Trelleborgu na trajekt. Cez územie Ne-mecka pokračujeme naspäť domov.9. deň: Príchod do Brna a následne do Bratislavy v popoludňajších hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE021 04.07. - 12.07. 9/6 649 €Ubytovanie: Hostely - 2 a 4-lôžk. izby, na poschodí je vždy kuchyn-ka - možnosť varenia, k dispozícii miestnosť s TV, spoločenská miest-nosť. Chatka - vybavené chatky so štyrmi lôžkami, k dispozícii chlad-nička, varič a varná kanvica.V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, trajekty do Škandinávie a späť, vnútroštátne trajekty, 5x ubytovanie v hosteli, 1x ubytovanie v chatkách, 5x raňajky prevažne bufetovou formou, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: 2-lôžk.izba - 5 nocí v hosteli 72 €/os., 5x večera 116 € (min. 10 osôb), 4lôžk.kabína na trajekte tam aj späť 68 €/os., Posteľná bielizeň v hosteli cca 180 NOK a v chatke cca 120 NOK - platby na mieste (variantne je možné mať vlastnú posteľnú bie-lizeň), vyhliadková plavba Geiranger fjord, komplexné cestovné poiste-nie viď katalóg str. 4, vstupné, fakult. služby.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Trvalo obľúbený a pohodový zájazd

> Odporúčame včasnú rezerváciu

> Bufetové raňajky v cene zájazdu

ŠkAndinÁviA


ŠkAndinÁviA

grAnd tOur ŠkAndinÁviOu veľká cesta na ďaleký sever

KALMAR – STOCKHOLM – HEL-SINKI – SAvONLINNA – KERI-MÄKI – NAPAPIIRI – NP SAA-RISELKÄ – INARI – NORDKAPP – ALTA – NP KILPISJÄRvI – Sú-OSTROvIE vESTERåLEN A LOFO- TY – SvOLvAER – KABELvAG – REINE – å – MO I RANA – TRONDHEIM – LUND

Rámcový program zájazdu:1. deň: Dopoludnia odchod z Bratislavy cez Brno (2.nástupné miesto). Prejazd na nočný trajekt do Švédska (7,5 hod).2. deň: Návšteva prístavného mesta KALmAR pri Kalmarskom prielive odde-ľujúceho pevninu a ostrov Öland, starý zámok zo 14. - 16. stor. Dojazd na ubyto-vanie do oblasti Štokholmu.3. deň: STOCKHOLm, prehliadka „Be-nátok severu“, rozložených na ostro-voch jazera mälaren, Gamla Stan - staré mesto s Kráľovským palácom, kostoly, Par-lament, vyhliadka z Radničnej veže, mož-nosť návštevy múzea lodí Vasa. Ne-skoro popoludní plavba medzi tisíckami ostrovčekov - nezabudnuteľné výhľady - trajektom Štokholm - Helsinky (16 hod., v cene 4miestne kajuty a raňajky).4. deň: Dopoludnia príchod do Helsínk - hlavného mesta Fínska: centrum mesta na Senátnom námestí okolo luteránske-ho domu, pravoslávny chrám, prezident-ský palác, malebný trh pri prístave, skalný chrám Tempeliaukiokirkko, vyhliad-ka z veže Olympijského štadióna. Nocľah.5. deň: Fínska jazerná plošina - jazda po úzkych krkoch (eskery) medzi labyrin-tom jazier, najznámejší je Esker Punka-harju. Mesto SAVONLINNA so starým kamenným hradom Olavinlinna na ostrove, jedným z najkrajších a najväčších fínskych hradov. Kerimäki, najväčší dre-vený kostol vo Fínsku. Jedinečná vyhliad-ková skala KOLI nad jazerným systémom Pielinen vo fínskej Karélii. Nocľah.6. deň: Prejazd na sever Fínska. Návšteva dedinky Santa Clausa NAPAPIIRI na po-lárnom kruhu, odkiaľ je možné zaslať po-zdrav priamo z polárnej pošty a získať cer-tifikát o prekročení polárneho kruhu. Ná-rodný park Saariselka s vyhliadkovým vrcholom KAUNISPÄA. Nocľah pri jaze-re Inari.7. deň: Mestečko INARI s laponským skanzenom pri posvätnom jazere. Pre-

jazd do Nórska. Ubytovanie. Večer pre-jazd podmorským tunelom na ostrov mageroya. V prípade pekného poča-sia krátka pešia vychádzka s výhľadom na NORDKAPP HORN. NORDKAPP - Se-verný mys, triumfálny koniec Európy, vý-hľady na Severný ľadový oceán, príp. aj polnočné slnko. Neskoro v noci návrat na ubytovanie.8. deň: ALTA (UNESCO) - skalné rytiny a múzeum, asi 3 000 skalných rytín z doby kamennej pod šírym nebom. Prejazd se-verskou krajinou plnou vodopádov, fjor-dov a rozoklaných hôr, polárnou krajinou, ktorá vrcholí u Lyngenfjordenu, kde sa nám otvorí nádherný pohľad na rozokla-né horské štíty pohoria Lyngsalpene. Nocľah.9. deň: Peší výstup na najkrajšiu fínsku horu Saana (1029 m nm) so širokým rozhľadom, ktorá sa nachádza v Národ-nom parku Kilpisjärvi na nórsko - švéd-sko - fínskom pomedzí. Jedno z najlep-ších lososových miest v Nórsku, trojité, 600 metrov dlhé pereje mÅLSELVFOS-SEN. Nocľah.10. deň: Zastávka pri modernej plastike Kamenný dom v Evenes. Prejazd po kilometer dlhom moste Tjelsundbru na súostrovie VESTERÅLEN. Jazda cestou s mnohými dlhými tunelmi na súostrovie LOFOTEN. Možnosť cca 1,5 hod dlhého lodného výletu okolo skalnatého po-brežia v oblasti Lofot. Najväčšia drevená

katedrála na sever od Trondheimu v Ka-belvåg. Nocľah.11. deň: Súostrovie Lofoty, úchvatné scenérie Severu. Vyhliadková jazda až na koniec súostrovia Lofoty so zaujímavými pohľadmi na vysoké hory. Malebné rybár-ske domčeky rorbu, sušiaky na tresky, tisí-ce čajok. Svolvær, hlavné mesto Lofot-ského súostrovia. REINE, ktoré bolo nie-koľkokrát vyhlásené za najkrajšie miesto Nórska. Mestečko Å na najjužnejšom cípe Lofot, kde končí nielen lofotská cesta, ale aj svet ľudí a začína svet vikingských bo-hov. Návrat na nocľah.12. deň: Dopoludnia plavba trajektom späť na nórsku pevninu. Cesta divokou krajinou Nordland pozdĺž nespočet-ných jazier a fjordov s očarujúcou scené-riou majestátnych hôr. Prestávky na zaují-mavých miestach. Zastávka na nórskom polárnom kruhu. Mesto na brehu Ra-nafjordu, obchodné centrum oblasti, plastika Havman v mO I RANA. Mohut-né pereje Laksforsen. Nocľah.13. deň: Prejazd stredným Nórskom, okolo mnohých malebných divokých vodopádov a jazier. 9hod. prehliad-ka Trondheimu - tretieho najväčšieho mesta Nórska s katedrálou, ktorá je pova-žovaná za najkrajšiu gotickú stavbu sever-nej Európy a mnoho ďalších zaujímavostí. Nočný prejazd.14. deň: Prehliadka mesta LUND - vý-znamné kultúrne centrum južného Švéd-ska s peknou románskou katedrálou. Pre-jazd na juh Švédska do prístavného mes-ta TRELLEBORG. Večer odchod lode, plavba do nemeckého Rostocku (cca 7,5 hod).15. deň: Príchod do Brna a následne do Bratislavy v popoludňajších hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE022 21.07. - 04.08. 15/11 979 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 11x ubytovanie (10x v jednoduchých turistických hotelíkoch, hosteloch a chatkách vo viaclôžkových izbách - prevažne 4ložkových, 1x ubyto-vanie v 4miestnych kajutách na trajekte), 4x raňajky, trajekt Rostock - Trelleborg - Rostock, trajekt Štokholm - Helsinky, vnútroštátne trajek-ty, podmorský tunel na ostrov Mageroya, služby sprievodcu, komplex. poistenie vr. storna zájazdu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: 4-lôžk. kajuta na trajekte Rostock - Trelleborg 28 €/os./1 cesta vstupné, fakult. služby.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu


pOBAltiE A ruSkO

pEtrOHrAd A OkruH pOBAltSkÝmi rEpuBlikAmi s návštevou Fínska

vILNIUS – TRAKAI – ŠIAULIAI – RIGA – TALLIN – HELSINKI – LAHTI – SAvONLINNA – PET-ROHRAD – PETRODvORCA – PUŠKIN - PSKOv – KAUNAS

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod v dopoludňajších hodi-nách z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto), tranzit cez Poľsko.2. deň: Dopoludnia príchod na litovské územie. Prvá zastávka bude pri sídle litov-ských kniežat - vodný zámok Trakai. Na-sleduje prehliadka najvýznamnejších pa-mätihodností hlavného litovského mesta Vilnius, ktorý svojím pôvabom pripomí-na Prahu - Staré mesto (UNESCO) s do-minantnou katedrálou... Nocľah.3. deň: Odchod do Šiauliai - Hora krížov a prehliadka hlavného mesta Lotyšska, najväčšieho mesta Pobaltia Rigy - stará časť mesta, kde okrem iného navštívime kostol sv. Petra, stredoveké centrum (UNESCO) s najstaršími kamennými do-mami v krajine. Ubytovanie.4. deň: Odchod k prehliadke Tallinu, mesta ležiaceho pri Fínskom zálive. Nav-štívime opevnené Staré mesto (UNESCO), mestské opevnenie, bránu Viru, Rad-ničné námestie s gotickou katedrá-lou, hanzové cechové a kupecké domy. V neskorých popoludňajších hodinách odchod trajektom do Helsínk. Vylodenie a odjazd na ubytovanie.5. deň: Navštívime hlavné fínske mesto HELSINKI, prehliadneme si okolie prí-stavu, Uspenskú katedrálu, navštívime aj moderný kostol Skalný chrám - Tem-ppeliaukio kirkko, halu Finlandia, Olym-pijský štadión - dejisko LOH 1952, Sibeliov monument - pamätník najsláv-nejšieho fínskeho skladateľa. Premiestni-me sa do strediska zimných športov LAH-TI, ktoré je zároveň vstupnou bránou do fínskej jazernej plošiny. Nádhernou jazer-nou krajinou pokračujeme na ubytovanie do oblasti Savonlinny.6. deň: Po raňajkách príchod do jedné-ho z najkrajších fínskych miest Savonlin-

ny, usadeného na dvoch ostrovoch me-dzi jazerami, zastávka pri impozantnom vodnom hrade Olavinlinna. V podve-černých hodinách príchod do Petrohradu, ubytovanie a osobné voľno.7. deň: Pešia prehliadka najvýznamnej-ších pamätihodností Petrohradu (UNE-SCO), mesta založeného r 1703 Petrom Veľkým a potom návšteva jedného z naj-slávnejších múzeí na svete Ermitáž na ho-nosnom Palácovom nábreží - bezkon-kurenčná zbierka umeleckých pokladov, fakultatívne lodná prechádzka po Neve - úchvatné pohľady na mosty a vodné cesty. Na Petrohradskej strane, historicky prvý osídlený ostrov Petrohradu, navštívi-me Petropavlovskú pevnosť - pohre-bisko ruských cárov katedrálu sv. Petra a Pavla (hrobka P. Veľkého a jeho nasledov-níkov) a väzenie Trubeckého Bastion. Okružná jazda mestom - domček Petra I. Veľkého, Smolný kláštor... Ubytovanie.8. deň: Letné rezidencie Petra Veľké-ho Petrodvorca, prehliadka grandiózne-ho parku ktorému dominuje Veľká kas-káda (37 pozlátených sôch, 64 fontán a 142 vodotrysiek). Popoludní námestie sv. Izáka so sochou medeného jazdca a najvýznamnejšia dominanta námestia kolosálna katedrála Sv. Izáka - z kto-rej kupoly sa nám naskytne panorama-tický výhľad na mesto s Admiralitou a Er-mitážou. Nevský prospekt - najslávnej-šia ulica v Rusku, individuálne voľno, ná-vrat na hotel.9. deň: Navštívime mestečko PUŠKIN, pôvodne Carskoje Selo, len málo miest v Rusku je späté s ruskými dejinami viac

ako tunajšie paláce a parky. Prezrieme si palác Kataríny I. Veľkej - majstrovské baro-kové dielo a nádhernú Jantárovú kom-natu. V podvečerných hodinách odchod ku krátkej prehliadke opevneného mesta PSKOV. Ubytovanie.10. deň: Navštívime druhé najväčšie li-tovské mesto KAUNAS - kultúrne cen-trum Litvy, prechádzka Starým mestom. Nocľah.11. deň: Cez poľské územie odchádza-me do republiky. Predpokladaný príchod do Brna a potom na Slovensko v nesko-rých nočných až skorých ranných hodi-nách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE002RE003RE004

11.06. - 21.06. 02.07. - 12.07. 15.07. - 25.07.

11/911/911/9

789 €789 €789 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, tra-jekt Tallin - Helsinky, 9x ubytovanie – 3***hotely - 2-lôžk. izby s prí-slušenstvom, 9x raňajky formou bufetu, služby sprievodcu, komplex. poistenie vr. storna zájazdu, poistenie CK voči insolventnosti. Fakultatívne príplatky: Vstupné vr. rezervačných poplatkov, fa-kult. služby, skupinové turistické vízum do Ruska. O potrebných for-malitách ohľadom vybavenia víz budeme včas informovať. Orientač-ná cena cca 72€ (vízum a povinné vízové centrum), Jantárová komna-ta 35€ - cena zahŕňa vstup do zámockého parku, zámku i návštevu Jantárovej komnaty (nutná rezervácia min. mesiac pred odchodom).Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu



pOBAltiE A ruSkO

ŠtOkHOlm - HElSinky - pEtrOHrAd a plavba po Balte

STOCKHOLM – HELSINKI – SA-vONLINNA – PETROHRAD – PET-RODvOREC – PUŠKIN – TALLINN – RIGA – vILNIUS

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod v skorých ranných ho-dinách z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto), tranzit cez Nemecko do Rostoc-ku, nalodenie na trajekt Rostock - Trelle-borg, plavba Baltským morom do Švéd-ska.2. deň: Dopoludnia príchod do švéd-skej metropoly ŠTOKHOLm - prehliad-ka Gamla Stan (Staré mesto) s kráľov-ským palácom, parlamentom, radnicou a kostolom Storkyran. Moderná radnica v ktorej sa udeľujú Nobelove ceny, ev. uni-kátne Vasa múzeum, nalodenie na tra-jekt do Fínska (ubytovanie v 4 lôžkových kajutách).3. deň: Ráno raňajky na lodi, vylodenie a z Turku pokračuje naša cesta autobusom do fínskej metropoly HELSINKI - pre-hliadneme si okolie prístavu, Uspenskú katedrálu, navštívime aj moderný kos-tol Skalný chrám - Temppeliaukio kirk-ko, halu Finlandia, Olympijský štadi-ón - dejisko LOH 1952, Sibeliov monu-ment - pamätník najslávnejšieho fínske-ho skladateľa. Nádhernou krajinou fínskej jazernej plošiny pokračujeme na ubytova-nie do oblasti Savonlinny.4. deň: Návšteva jedného z najkrajších miest Fínska Savonlinny - zastávka pri impozantnom vodnom hrade Olavin-linna. V podvečerných hodinách príchod do Petrohradu, ubytovanie a osobné voľno.5. deň: Pešia prehliadka najvýznamnej-ších pamätihodností Petrohradu (UNE-SCO), mesta založeného r 1703 Petrom Veľkým a potom návšteva jedného z naj-slávnejších múzeí na svete Ermitáže na honosnom Palácovom nábreží - bezkon-kurenčná zbierka umeleckých pokladov, lodná prechádzka po Neve - úchvatné pohľady na mosty a vodné cesty. Na Pet-rohradskej strane, historicky prvý osíd-lený ostrov Petrohradu, navštívime Pet-ropavlovskú pevnosť - pohrebisko

ruských cárov katedrálu sv. Petra a Pavla (hrobka P. Veľkého a jeho nasledovníkov) a väzenie Trubeckého bastionu. Okružná jazda mestom - domček Petra I. Velkého, Smolný kláštor... Ubytovanie.6. deň: Letná rezidencia Petra Veľkého Petrodvorca, prehliadka grandiózne-ho parku ktorému dominuje Veľká kas-káda (37 pozlátených sôch, 64 fontán a 142 vodotrysiek). Popoludní námestie sv. Izáka so sochou medeného jazdca a najvýznamnejšia dominanta námestia kolosálna katedrála Sv. Izáka - z kto-rej kupoly sa nám naskytne panorama-tický výhľad na mesto s Admiralitou a Er-mitáž. Nevský prospekt – najslávnej-šia ulica v Rusku, individuálne voľno, ná-vrat na hotel.7. deň: V Petrohrade navštívime mesteč-ko PUŠKIN, pôvodne Carskoje Selo, len málo miest v Rusku je späté s ruskými dejinami viac ako tunajšie paláce a parky. Prezrieme si palác Kataríny I. Veľkej - majstrovské barokové dielo a nádhernú Jantárovú komnatu. Odchod na uby-tovanie do Tallinu.8. deň: TALLIN (UNESCO) - prehliad-ka mesta ležiaceho pri Fínskom záli-ve - opevnené Staré mesto - Radničné námestie, hanzové, cechové a kupecké domy. Popoludní odídeme smer baltské pobrežie na ubytovanie do Rigy.9. deň: Hlavné mesto Lotyšska a najväč-šie mesto Pobaltia RIGA (UNESCO) - sta-rá časť mesta, námestie Doma laukumus, Dóm, Akmenský most s výhľadmi na Sta-rú Rigu, gotický kostol sv. Petra, hrad - sídlo prezidenta, stredoveké centrum s najstaršími kamennými domami v krajine.

Odchod na ubytovanie do Vilniusu.10. deň: Prehliadka najvýznamnejších pamätihodností hlavného litovského mesta VILNIUS (UNESCO) na rieke Ne-ris, ktorý svojím pôvabom pripomína Pra-hu - Katedrálne námestí, veža Gedimino, Pilies gatvė (Hradná ulica), Radnič-né námestie, dláždené uličky Starého mesta s kostolmi. V podvečerných hodi-nách odchod naspäť domov.11. deň: Predpokladaný príchod do Brna a následne do Bratislavy okolo obeda.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE005RE006

11.06. - 21.06. 13.07. - 23.07.

11/811/8

729 €729 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, tra-jekty Rostock - Trelleborg a Štokholm - Turku/Helsinky, 8x ubytova-nie - 7x ubytovanie hotely *** - 2-lôžk. izby s príslušenstvom, 1x 4lôž-ková kabína na trajekte Stockholm - Turku/Helsinky, 8x raňajky formou bufetu, služby sprievodcu, komplex. poistenie vr. storna zájazdu, pois-tenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Vstupné vr. rezervačných poplatkov, fa-kult. služby, skupinové turistické vízum do Ruska. O potrebných for-malitách ohľadom vybavenie víz budeme včas informovať. Orientačná cena cca 72 € (vízum a povinné vízové centrum), Jantárová komnata 35 € - cena zahŕňa vstup do zámockého parku, zámku i návštevu Jan-tar. komnaty (nutná rezervácia min. mesiac pred odchodom), 4-lôžko-vá kajuta na trajekte Rostock - Trelleborg 32 €/os.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu


pOBAltiE A ruSkO

mOSkvA - pEtrOHrAd - nOvgOrOd okruh ruskom a pobaltím

TRAKAI – vILNIUS – ŠIAULIAI – RIGA – PETROHRAD – PET-RODvORCA – PUŠKIN – NOvGO-ROD – TvER – MOSKvA – SERGI-JEv POSAD – KAUNAS

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod v poobedných hodinách z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Tranzit cez Poľsko.2. deň: Ráno príchod na litovské územie. Prvá zastávka bude pri sídle litovských kniežat - vodný zámok Trakai. Prehliad-ka hlavného litovského mesta VILNIUS. Prehliadka mesta z ktorého vyžaruje sila poľskej minulosti z ulíc Starého mesta, ktoré je tiež zapísané na zozname UNE-SCO - Katedrálne námestie, dláždené uličky Starého mesta a i. Ubytovanie.3. deň: Navštívime Šiauliai - pútnic-ké miesto Horu krížov, nasleduje najväč-šie a hlavné mesto Lotyšska RIGA. Úžas-ná prehliadka secesnej architektúry, pre-jdeme sa po uliciach Starého mesta Rigy (UNESCO) - Dóm, námestie Doma lau-kums, Akmenský most s výhľadmi na starú Rigu, navštívime kostol sv. Petra, stredoveké centrum s najstaršími kamen-nými domami v krajine, pomník Slobo-dy. Ubytovanie.4. deň: Odchod do Petrohradu, ktorý je nerozlučne spätý s osobou cára Petra I. Veľkého, zakladateľa nielen svojho, ale ce-lého novodobého ruského štátu. Ubyto-vanie v hoteli, individuálne voľno.5. deň: Po raňajkách odídeme k pre-hliadke grandiózneho parku Petrodvor-ca, letnej rezidencie Petra Veľkého, ktoré-ho srdcom je Veľká kaskádová vodná trie-da (37 pozlátených sôch, 64 fontán a 142 vodotrysiek) patrí k pokladom ruskej kul-túry. Popoludní Petrohrad - námestie sv. Izáka so sochou Medeného jazdca a naj-významnejšia dominanta námestia kolo-sálna katedrála Sv. Izáka - z ktorej ku-poly sa nám naskytne panoramatický vý-

hľad na mesto s Admiralitou a Ermitáž. Nevský prospekt - najslávnejšia ulica v Rusku. Okružná jazda mestom - domček Petra I. Veľkého, Smolný kláštor... individuálne voľno, návrat na hotel. Fakul-tatívne otváranie mostov na Neve - ve-čer nás autobus odvezie na námestie Dekabristov - prechádzka nočným osvieteným mestom, romantické mies-ta - chrám sv. mikuláša „Petrohradské Benátky“, zhliadneme aj slávne otváranie mostov na Neve. Návrat okolo 02.00 hod na hotel.6. deň: Prehliadka najvýznamnejších pamätihodností Petrohradu (UNESCO) a potom návšteva jedného z najslávnej-ších múzeí na svete Ermitáž na honos-nom Palácovom nábreží - bezkonku-renčná zbierka umeleckých pokladov, fa-kult. lodná prechádzka po Neve - úch-vatné pohľady na mosty a vodné ces-ty. Na Petrohradskej strane, historic-ky prvý osídlený ostrov Petrohradu, nav-štívime Petropavlovskú pevnosť - pohre-bisko ruských cárov katedrálu sv. Petra a Pavla (hrobka P. Veľkého a jeho nasledov-níkov) a väzenie Trubeckého Bastion. Ubytovanie.7. deň: Prehliadka mestečka PUŠKIN - pôvodne Cárske Selo, len málo miest v Rusku je späté s ruskými dejinami viac ako tunajšie paláce a parky - palác a zá-hrady Kataríny I. Veľkej, návšteva slávnej Jantárovej komnaty. Odchod do ko-lísky Ruska Novgorod so slávnou Sofij-skou katedrálou - prehliadka mesta. Uby-tovanie.8. deň: Po raňajkách prejdeme do sta-

rého ruského mesta na rieke Volge TVER - kláštor Otročenskij, Veľký palác - ces-tovný palác Kataríny II. Odchod na uby-tovanie.9. deň: Hlavné mesto Ruska mOSKVA - pešia prehliadka - návšteva Krem-ľa (UNESCO) - chrám Blagověščen-ský, Uspenský - korunovačný chrám ruských cárov, Archangeľsk - pohrebný chrám moskovských veľkokniežat a pr-vých ruských cárov. Červené námestie s chrámom Vasila Blaženého, mauzóleum VI Lenina, obchodný dom GUM. Večerná prechádzka po pešej zóne - Starom Ar-bate.10. deň: Dopoludnia navštívime du-chovné centrum ruského pravoslávia a mníšstva, pútnické miesto SERGIJEV POSAD od r. 1991 Zagorsk. Trojicko-sergijevský kláštor (UNESCO) najbo-hatší kláštor v Rusku, zachovaná ukážka šiestich stáročí ruskej architektúry. Mož-nosť návštevy Treťjakovskej galérie (obrazy ruských maliarov - najslávnejšia ruská ikona Andreja Rubleva.11. deň: Dokončenie prehliadky mOSKVY - znovu postavený chrám Krista Spasiteľa, pamätník Petra Veľkého, kláštor v moskve (UNESCO) s pohrebiskom významných osobnos-tí ruskej kultúry a politiky (Čechov, Šosta-koviča, Gorbačov, Jeľcin, Chruščov). Popo-ludní sa s Moskvou rozlúčime a odídeme smer Velikiy Luki na ubytovanie.12. deň: Po raňajkách nasleduje dopo-ludňajší prejazd do Kaunasu - prehliad-ka Starého mesta, osobné voľno. Noc-ľah.13. deň: Ráno odchod cez Poľsko a Brno do Bratislavy, predpokladaný príchod v neskorých večerných hodinách až v sko-rých ranných hodinách. Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cena

RE024 07.08. - 19.08. 13/11 949 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 11x ubytovanie v hoteli *** - 2-lôžk. izby s príslušenstvom, 11x raňajky formou bufetu, služby sprievodcu, komplex. poistenie vr. storna zájaz-du, poistenie CK voči insolventnosti. Fakultatívne príplatky: Vstupné vr. rezervačných poplatkov, fa-kult. služby, skupinové turistické vízum do Ruska. O potrebných for-malitách ohľadom vybavenia víz budeme včas informovať. Orientač-ná cena cca 72 € (vízum a povinné vízové centrum), Jantárová kom-nata 35 € - cena zahŕňa vstup do zámockého parku, zámku i návšte-vu Jantar. komnaty (nutná rezervácia min. mesiac pred odchodom).Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> zájazd sprevádza kvalifikovaný historik umenia PhDr. Tomáš Jeřábek


gréckO

vEĽkÝ OkruH gréckOm

SOLúN – OLYMPSKá RIvIéRA – METEORA – TERMOPYLY – DEL-FY – KLáŠTOR OSIOS LOUKAS – ATéNY – ATTICKé POBREžIE – SüNI – KORINT – MYKéNY – TI-RYNS – NAFPLIA – EPIDAUROS – OLYMPIA – B -zAKYNTHOS

Rámcový program zájazdu:1. deň: Program A aj B: V popoludňajších hodinách odídeme z Bratislavy smerom na Maďarsko.2. deň: Ráno prídeme na pobrežie, kde budeme mať možnosť sa kúpať v Egej-skom mori a vodiči absolvujú povinnú 9- hodinovú prestávku. Popoludní sa uby-tujeme. Večera.3. deň: Po raňajkách pôjdeme do Solú-na, druhého najväčšieho mesta Grécka. Prejdeme sa po príjemnej pobrežnej pro-menáde v blízkosti 2. najväčšieho gréc-keho prístavu, uvidíte Galeriov oblúk a rotundu, najstaršiu architektonickú pa-miatku z rímskeho obdobia, budeme mať možnosť vystúpiť na najslávnejšiu pamä-tihodnosť Solúna - Bielu vežu, odkiaľ sa nám naskytne krásny pohľad na Paráliu. Pozrieme sa tiež do kostola Agia Sofia, významnej byzantskej stavby a taktiež do najväčšieho kostola v Grécku Agios Dimit-rios. Popoludní pôjdeme okolo Olympu, hory bohov a úžinou Tempi do meteory aby sme navštívili „vznášajúce“ sa kláštory, vybudované na vrcholkoch strmých skal-ných veží. Ubytujeme sa v hoteli pri mes-te Kalambaka. Večera.4. deň: Po raňajkách sa vydáme na juh gréckej pevniny. U Thermopyl nás pri-víta socha udatného sparťanského kráľa Leonida a slávne sírne pramene. Za sta-roveký stred zeme boli považované Del-fy, kde Pýthia šalamúnsky zvestovala bu-dúcnosť. Po ich prehliadke spoznáte naj-významnejšiu stredovekú stavbu Grécka, kláštor Osios Loukás. Večer sa ubytuje-te v hoteli v Aténach, večera.

5 deň: Celý deň: venujeme poznávaniu hlavnej gréckej metropoly a jej pamiatok. Po raňajkách navštívime Atény a pre-zrieme si Akropolu, starovekú Agoru s vežou vetrov, pozriete sa na chrám Dia Olympijského a budeme mať možnosť navštíviť aj unikátne Národné archeolo-gické múzeum. Návrat do hotela, večera.6. deň: Po raňajkách podnikneme celo-denný výlet, ktorý nás povedie po turis-ticky najrušnejšom Attickom pobreží, kde budeme mať príležitosť na kúpanie, až k Poseidonovmu chrámu na myse Sunio. Kto dá prednosť individuálnemu programu, môže sa túlať kúzelnými atén-skymi uličkami povestných štvrtí Plaka alebo monastiráki. Večer sa všetci zíde-me v hoteli, večera.7. deň: Po raňajkách opustíme pevnin-skú časť a vydáme sa na peloponézske Grécko. Stredom oboch častí je Korint. Nemenej famózny ako sám prieplav je majestátna stredoveká pevnosť Akroko-rint alebo vykopávky starovekého Korin-tu - „najhriešnejšieho starovekého mes-ta“. Pozostatky opevneného palácového komplexu v mykénach sú právom po-važované za najväčšiu starovekú pamiat-ku Grécka. Večer sa ubytujeme v hoteli v stredisku Tolo, večera.8. deň: Po raňajkách pôjdeme na celo-denný výlet a uvidíme kyklopské hradby v Tiryns, najelegantnejšie grécke mesto Nafplio s jeho mohutnou citadelou Pa-lamidi. Záver výletu bude patriť veľkole-pému starovekému divadlu v Epidaure.

Návrat do hotela.9. deň: Po raňajkách sa s gréckymi pa-miatkami rozlúčite v kolíske olympijských hier v Olympii, kde si prezrieme pozo-statky Diova posvätného okrsku, prvé-ho olympijského štadióna a tunajšie Ar-cheologické múzeum. Program A: Ve-čer sa v prístave Patras nalodíte na trajekt do Talianska. Program B: Odplávanie tra-jektom na ostrov Zakynthos. Ubytova-nie, nocľah.10. deň: Program A: Po vylodení v Anco-ne sa vydáme na cestu domov. Program B: Celodenná relaxácia a odpočinok pri mori. Večera, nocľah.11. deň: Program A: V skorých ranných ho-dinách prídeme do Bratislavy. Program B: Odlet do Brna a následne transfer do Bra-tislavy.

Číslo zájazdu

Termíny Počet dní/ nocí

Základná cena

TR025TR026

02.06. - 12.06. 02.06. - 12.06.

11/711/9

679 € A (bus, trajek)829 € B (bus, lietadlo)

V základnej cene je zahrnuté: Program A - doprava luxus-ným autobusom, trajekt Patras - Taliansko vr. lôžka vo 4-lôžkové kaju-te, 7x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 7x polpen-ziu, sprievodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Program B - doprava luxusným autobusom do Grécka a podľa progra-mu, spiatočnú leteckú prepravu Zakynthos – Brno (následne transfer do Bratislavy), letiskové taxy a palivový príplatok, transfery do hotela a na letisko v Zakynthose, trajekt na Zakynthos, 9x ubytovanie v 2lôž-kových izbách s príslušenstvom, 9x polpenziu, sprievodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednoposteľová izba (program A) 145 €, jednoposteľová izba (program B) 185 €, povinný miestny sprievodcovia v archeologických areáloch cca 25 €, komplexné cestov-né poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

> Ubytovanie v hoteloch s polpenziou!

> Autobusom a loďou, kajuta v cene! program A

> Autobusom a letecky Program B


gréckO

juHOvÝcHOdnÁ krétA utajená, panenská krása obmývaná líbyjským morom

CHRISSI – KRITSA – ANATOLI - LITHINES – SITIA – vAI – SPINA-LONGA – KOLOTHIA – AGIOS NI-COLAOS – KNOSSOS A HERAK-LION (FAKULTATívNE)

Rámcový program zájazdu:1. deň: Transfer z Bratislavy do Brna, od-let z Brna do Heraklionu, transfer do ho-tela South Coast 3 * s bazénom na plá-ži v oblasti juhovýchodnej Kréty, ubyto-vanie. 2. deň: Voľný deň: na kúpanie a odpoči-nok.3. deň: Po raňajkách plavba loďou z naj-južnejšie položeného krétskeho mesta Ierapetra na chránený panenský ostrov Chrissi (čiže tiež tzv. Oslí ostrov) v Líbyj-skom mori, ktorý je len 5 km dlhý a 1 km široký. Tento neobývaný ostrovček nám učaruje takmer exotickou krásou - cédro-vé lesy, nádherné piesočné i jemné štrko-vé pláže, tyrkysové more a purpurové las-túry. Ostrov nazývaný Karibikom Kréty, je rajom pre milovníkov prekrásnej prírody a súčasne ideálnym miestom pre stráve-nie príjemných chvíľ plných relaxácie, kú-panie a šnorchlovanie. Návrat na večeru do hotela.4. deň: Celodenný výlet nás zavedie do miest, ktoré sú na míle vzdialené turis-tickým centrám. Navštívime najkrajšie horské dedinky Kritsa, Prina, Kalamafka a Anatoli, aby sme si mohli vychutnať tra-dičnú atmosféru gréckeho vidieka a ži-vota miestnych obyvateľov. Kritsa, malé mestečko ležiace na úpätí hôr, je prekrás-nou ukážkou tradičnej Krétske architektú-ry, jeho malé biele domčeky sa túlia jeden k druhému a vytvárajú tak spleť krivola-kých uličiek a romantických zákutí. Oby-vatelia, žijúci prevažne tradičným spôso-bom života a zachovaním starých zvy-kov, sa preslávili okrem iného nádherný-mi ručnými výšivkami, ktorých tvorbe sa venuje väčšina miestnych žien. Nás tu tiež

čaká prehliadka olivovej farmy (2€), kde si vypočujeme výklad o tom, ako sa tie-to plodiny spracovávajú a využívajú. V Anatoli sa zastavíme v typickej krétskej taverne, kde sa môžeme naobedovať a ochutnali niektoré z miestnych pokr-mov. V popoludňajších hodinách návrat do hotela.5. deň: Voľný deň: na odpočinok a kú-panie.6. deň: Po raňajkách sa zúčastníme vý-letu do najvýchodnejšej časti Kréty. Naj-prv navštívime malebnú dedinku Lithi-nes s typickou krétskou architektúrou a niekoľkými kostolmi, z ktorých najzná-mejší je kostol Panny márie z 15. stor. Vo vnútri kostola nájdeme niekoľko ikon, vrátane ikony Panny Márie, o ktorej sa ho-vorí, že dokáže liečiť ľudí. Potom zamie-rime do prímorského mesta Sitia s krás-nou prístavnou promenádou, benátskou pevnosťou a významnými archeologic-kými pamiatkami a múzeami. V tomto meste tiež zažijeme atmosféru krétskeho trhu a môžeme sa tak nechať zlákať k ná-kupom najrôznejších gréckych výrobkov. Náš okruh potom zakončíme kúpaním na preslávenej pláži Vai, oáze posiatej pal-mami a pásom bieleho piesku, miestom s jedným z posledných „Palmových lesov“ na Kréte. Návrat na večeru do hotela.7. deň: Autobusom sa dopravíme do prí-morského letoviska Elounda. Po príjem-nej plavbe z prístavu nás loď zavezie na malebný ostrovček Spinalonga s pod-manivou krajinou. Celému ostrovu do-minuje benátska pevnosť (2 €) z 16. stor. Zvláštne kúzlo jej prepožičiava stará tu-

recká dedina, ktorá vyrástla v jej múroch a v rokoch 1903 až 1954 slúžila ako záchyt-ná stanica pre malomocných z celej Kré-ty. od roku 1957 je však ostrov neobýva-ný. Plavba loďou na polostrov Kolothia, kde budeme mať v čarovnej lagúne čas na kúpanie a barbeque. Z Elounda sa au-tobusom dopravíme do Agios Nikola-os, príjemného kúpeľného prístavného mestečka ležiaceho vo svahu nad zálivom mirabello, ktorému sa hovorí Záliv bohatých. Jednou zo zvláštností mesta a tiež hlavnou turistickou atrakciou je jazero Voulismeni, v ktorom sa podľa povestí kúpavala sama bohyňa Aténa. Návrat na večeru do hotela.8. deň: Voľný deň: na kúpanie a odpoči-nok, možnosť prenájmu auta a návštevy okolitých panenských pláží.9. deň: Voľný deň, fakultatívne mož-nosť výletu, počas ktorého budeme mať príležitosť objaviť skryté tajomstvá sta-rovekých mýtov a poodhaliť život a kul-túru minojskej civilizácie. Navštívime palác Knossos (6 €), postavený na za-čiatku druhého tisícročia pred nl, ktorý svojou veľkoleposťou a rozlohou (22.000 m2), ale taktiež svojou históriou, vyvo-láva ešte dnes obdiv všetkých návštev-níkov. Prechádzka úzkymi chodbami labyrintu, kde sa podľa starovekých mý-tov prechádzal strašný belasý netvor Mi-notaurus, je bezpochyby zaujímavým zážitkom. V paláci uvidíme veľa krásnych miest, ako je trónna sála, ktorej domi-nuje originálny kamenný trón, najstarší v Európe, veľké schodisko s jedinečnou architektúrou, komnatu kráľovnej zdo-benú freskami, kráľovskú cestu a diva-dlo, kráľovské pivnice s desiatkami mi-nojských amfor a veľa ďalších. Po pre-hliadke tejto unikátnej stavby odídeme do neďalekého Heraklionu, hlavného a najväčšieho mesta Kréty. Svoje puto-vanie minojskou civilizáciou môžeme za-končiť návštevou jedného z najznámej-ších múzeí na svete, Archeologického múzea. Za sklami jeho vitrín je uchova-ných mnoho unikátov tejto kultúry, kto-ré svedčia o vyspelosti a jedinečnosti tej-to civilizácie - fresky, drahocenné šperky,

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR027 TR028 TR029 TR030 TR031 TR032

27.05. - 06.06.06.06. - 17.06.08.07. - 18.07.29.07. - 08.08.09.09. - 19.09.19.09. - 30.09.

11/1012/1111/1011/1011/1012/11

929 €959 €

1019 €1019 €939 €979 €

V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava Brno – He-raklion – Brno, transfer Bratislava –Brno –Bratislava, letiskové taxy a palivový príplatok, transfery a výlety podľa programu v mieste poby-tu, 10x (11x) ubytovanie v 2lôžkových izbách s príslušenstvom. v hote-li 3 *, 10x (11x) polpenziu (formou švédskych stolov), 1x obed (barbe-cue), sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky:Fakultatívny výlet Knossos a Heraklion 55 €, dieťa do 12 rokov 28 €, komplexné cestovné poistenie viď. ka-talóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Letecky tam aj späť> Ubytovanie na jednom

mieste v hoteli s polpenziou a bazénom pri pláži

pečatidlá, tabuľky s minojským písmom (doteraz nerozšifrovaným), keramika, ko-vové nástroje, sochy z mramoru či kame-ňa, sarkofágy. Tí z nás, ktorí múzeum ne-budú chcieť navštíviť, môžu svoj voľný čas využiť na nákupy a prechádzky mestom. 10. (11.) deň: Voľný deň: na kúpanie a odpočinok.11. (12.) deň: Transfer na letisko a odlet do Brna, následne transfer do Bratislavy.


turEckO

pAmukkAlE - kApAdOkiA - AntAlyA

KONYA – KAPADOKIA – GÖRE-ME – KARAvANSERAJ SULTAN-HANI – PAMUKKALE – HIERAPO-LIS – PERGE – ANTALYA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Transfer z Bratislavy do Brna, od-tiaľ odletíme do Antalye. Po prílete sa pri-vítame so sprievodcom a odídeme do ho-tela v Antalyi.2. deň: Po raňajkách sa vydáme do bý-valého hlavného mesta seldžuckej ríše, do Konye - mesta tancujúcich dervišov. Navštívime múzeum mevlany, ktorý je považovaný za najväčšieho islamského fi-lozofa a zakladateľa tancujúcich dervišov. Myšlienky tohto rádu sú dodnes vyznáva-nie mnohých veriacimi. Potom odídeme na ubytovanie v Kappadokii.3. deň: Po raňajkách začneme náš celo-denný výlet v nádhernej oblasti Kappa-dokie nazývanej mesačnou krajinou. Kra-jina bola vytvorená sopkami Erciyes a Hasan Dag. Vytryskávaním lávy a eró-ziou vznikli početné prírodné formácie. Navštívime prírodné múzeum Göreme s mnohými nádherne zachovalými skal-nými kostolmi vyzdobenými freskami, ktoré vytvorili v minulosti tu sa ukrývajú-ci prví kresťania. Prejdeme sa niekoľkými rôznymi údoliami, ako je Údolie mní-chov, Holubie údolie, Biele údo-lie a ďalšie. Absolvujeme panoramatický okruh s množstvom zaujímavých zastá-vok na fotografovanie. Budeme mať tiež možnosť uvidieť slávnu ťavu z tufu. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách budeme pokračo-vať v poznávaní Kappadokie. Vydáme sa do dediny Ortahisar, ktorá bola ke-dysi tvorená iba obydliami v skale. A pre-tože najlepším spôsobom, ako spoznať Kappadokiu, je prechádzať sa fantastic-

kou a bizarnou krajinou pešo, absolvu-jeme ďalšiu dvojhodinovú prechádzku nádherným Červeným údolím, kde červeno sfarbené skaly lemujú dominan-tu Kappadokie, Stolovú horu z tufu. Po-zrieme sa tiež, ako vyrábajú miestny oby-vatelia keramiku, ktorá je pre nich jedným z hlavných príjmov. Návrat na ubytovanie.5. deň: Po raňajkách sa s Kappadokiou rozlúčime a malebnou krajinou odídeme na Pamukkale. Cestou navštívime jed-no z mnohých objavených podzemných miest, kde obyvatelia nachádzali útočis-ko prevažne v dobách arabských nájaz-dov. Nenecháme si tiež ujsť prehliadku karavanseráje Sultanhan. Táto mohutná stavba pevnostného charakteru pochá-dza z 13. storočia. Obdobné stavby nájde-me približne každých 40 km. Táto vzdia-lenosť zodpovedá zhruba dennému po-chodu ťavích karavanov. Ubytujeme sa v oblasti Pamukkale.6. deň: Po raňajkách sa vydáme na pre-hliadku Pamukkale. Pamukkale v prekla-de doslova znamená „Bavlnený hrad“ a je jedným z najpôsobivejších prírod-ných útvarov v Turecku. Jedná sa o ter-málny prameň, ktorý tvorí sériu bielych jazierok, zvažujúcich sa v terasách dolu. Svahy sú pokryté travertínom, pripomí-najúcim sneh alebo ľad. Boli to práve tie-to termálne pramene, ktoré viedli na kon-ci 2. storočia pred n. l. k založeniu kúpeľ-ného mesta Hierapolis. Mesto je známe svojou obrovskou nekropolou s mnohými typmi hrobov. Popoludní si nenecháme ujsť prehliadku dielne na viazanie kober-cov. Potom sa vydáme malebným poho-rím Taurus do Antalye. Ubytovanie bude v hoteli na Tureckej riviére.

7. deň: Po raňajkách sa vydáme na pre-hliadku mesta Perge, kde uvidíme zvyš-ky najdôležitejšieho antického mesta tejto oblasti. V Antalyi navštívime veľ-ké klenotníctvo, kde budeme obdivovať zručnosť tunajších zlatníkov. V kožušníc-tve zhliadneme prehliadku koženej módy a na vlastnej koži si vyskúšame nádherné modely búnd a kabátov, ktoré sa ponúka-jú na predaj. Posledná návšteva bude pat-riť typickému tureckému bazáru. Nocľah v oblasti Antalye.

> Letecky tam aj späť > Ubytovanie v hoteloch

3 a 4* > Polpenzia a 6x obedy

v cene > všetky vstupy v cene

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR033 TR034

30.05. - 06.06. 23.09. - 30.09.

8/78/7

849 €849 €

V základnej cene je zahrnuté: Transfer z BA do Brna a na-späť, letecká doprava Brno - Antalya – Brno, letiskové taxy a palivo-vý príplatok, transfery a dopravu klimatizovaným autobusom pod-ľa programu v Turecku, 7x ubytovanie v hoteloch 3 a 4* v 2lôžkových izbách s príslušenstvom, 7x polpenzia (raňajky a večere), 6x obedy, vstupy do objektov a služby miestneho sprievodcu s licenciou, služby českého delegáta, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 124 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Možnosť predĺženia pobytu o 4/3 noci: V 2-lôžkovej izbe v hoteli 3* + all inclusive 200 € (156€), v 1posteľovej izbe v hoteli 3* all inclu-sive 260 € (196€)Možnosti fakultatívnych výletov: Let balónom 160 €: cca 1 hodinu let balónom nad nádhernými údoliami v Kappadokii. V sko-rých ranných hodinách máte možnosť sledovať východ slnka nad ska-lami a údoliami v tejto úchvatnej krajine. Po absolvovaní letu dostane-te diplom a svoj nezabudnuteľný zážitok zapijete pohárom šampan-ského. (Záujemcovia absolvujú výlet podľa poveternostných podmie-nok skoro ráno pred raňajkami deň: 3. alebo 4. deň).Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

8. deň: Transfer na letisko a odlet do Brna, následne transfer do Bratislavy. Možnosť predĺženia zájazdu o 3 nocľahy (TR034) alebo 4 nocľahy (TR033) v hote-li 3 * + na pláži, all inclusive.9. - 10/11. deň: Ubytovanie na Tureckej riviére v hoteli all inclusive 3 * +, voľno na kúpanie a prípadným ďalším výletom.11/12. deň: Transfer na letisko a odlet do Brna, následne transfer do Bratislavy.


turEckO

OkruH turEckOm krása Orientu

EDIRNE - DARDANELY - TRóJA - AYvALIK - PERGAMON - SELçUK - EFES - DIDYMA - MILéT - KUSA-DASI - AFRODISIAS - PAMUKKA-LE - HIERAPOLIS - BURSA - IS-TANBUL

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy v dopolud-ňajších hodinách - smer Maďarsko, Srb-sko.2. deň: Dopoludnia príchod do Edir-ne. Ubytovanie v hoteli. Edirne - mesto nazývané „brána Orientu“, bývalé hlav-né mesto Osmanskej ríše a dokonalý za-čiatok našej cesty po Turecku - prekrás-na Selimiye Camii - Selimova mešita, Eski Cami - Stará mešita, Edirnské múzeum s úžasnou archeologickou zbierkou, Me-šita s tromi galériami - Üçserefeli Cami. Návšteva bazárov, večerné mesto, nocľah.3. deň: Odchod k prielivu Dardane-ly - preplavenie Dardanelskou úžinou z Európy do Ázie, cesta do starodávnej Tró-ji k prehliadke jednej z najslávnejších sve-tových archeologických lokalít odkrytých H.Schliemannem. Trójske ruiny - Dom vykopávok, Pithova záhrada, chrám bohyne Atény (Homérovho Illias, Trójska vojna). Odchod do Ayvalık na ubytovanie. Pobrežné rybárske mestečko, centrum výroby olivového oleja, atmosféra zašlých čias, kamenné domy a mestské mešity prezrádzajú grécky pravoslávny pôvod a končia tu svoju plavbu aj lode z gréckeho ostrova Lesbos.4. deň: Návšteva veľkolepej akropoly Pergamon pohľad z návršia na novodo-bú Bergame sa radí k najpôsobivejším pamiatkam v Turecku. Prehliadka antické-ho mesta z 2. stol.pr.n.l. Akropoly - pô-sobivé a neobyčajné divadlo vystavané v 3. storočia pred Kristom s 10.000 sedadla-mi, slávna knižnica, Trajánov chrám s mramorovými stĺpmi - jediná dochova-ná stavba na Akropole z obdobia Ríma, Diov oltár, Asclepion - starodávne lekár-ske centrum - Asclepiov chrám. SELÇUK

- mohutné rozvaliny byzantskej pevnosti a krásna stará bazilika sv. Jána, ktorá údaj-ne ukrýva hrob apoštola Jána, odchod na ubytovanie.5. deň: Najzachovalejšie antické mesto východného Stredomoria EFES, býva-lé významné obchodné stredisko, zrúca-niny starovekého mesta s pozostatkami jedného zo siedmych divov sveta - Arte-midinho chrámu, mramorová ces-ta, Trajánova fontána, Hadriánov chrám, Celsova knižnica, Arkadio-va cesta - najveľkolepejšie ulice v Efe-ze, antické Veľké divadlo, Slávičí vrch - miesto posledného pobytu P. Má-rie v krásnom prostredí národného par-ku. Didyma - slávna staroveká veštiareň so zvyškami Apollónovho chrámu, mi-let - významné staroveké mesto s Veľ-kým divadlom, agora a kúpeľmi cisárov-nej Faustíny, ktoré boli postavené pre manželku cisára Marka Aurelia. Ubytova-nie v oblasti Kuşadası.6. deň: Cesta do vnútrozemia. Navštívi-me jedno z najvýznamnejších archeo-logických nálezísk v Turecku - AFRODI-

SIAS - areál s mnohými antickými pa-miatkami - Afroditin chrám, tetrapy-lon - monumentálna brána, štadión. PA-mUKKALE - prehliadka trblietavo bie-lych vápencových kaskádovitých jazierok nazývaných „Bavlnený zámok“ - UNE-SCO. HIERAPOLIS - bývalé vznešené an-tické mesto s divadlom, kúpeľmi a roz-siahlu antickú nekropolou. Návrat na uby-tovanie.7. deň: Prejazd historickým mestom Bursa okolo marmarského mora do Istanbulu, mesta posiateho kopulami a minarety. Ubytovanie a prvé zoznáme-nie so Starým mestom a uličkami Zlaté-ho rohu.8. deň: ISTANBUL - celodenná pre-hliadka mesta s úžasnou romantickou at-mosférou. Prehliadku mesta začneme v štvrti Sultanahmet - na mieste staré-ho byzantského sídliska. Tu je „ starý Istan-bul „ - pamiatka UNESCO. Aya Sofya - naj-pôsobivejšia pamiatka starého Istanbulu „chrám Božej múdrosti“, modrá mešita, Hippodrom, Yerebatanská cister-na - časť starodávneho akvaduktu a vzru-šujúce návšteva Veľkého bazáru - spleti-té stredoveké centrum, kde je 4500 ob-chodov pohromade s mešitami, bankami, dielňami a reštauráciami. Návrat na uby-tovanie v Istanbule.9. deň: Dopoludnia nás čaká dokonče-nie prehliadky mesta - paláca Topkapi, plného nádherných umeleckých pokla-dov. Popoludní odjazd smer Bulharsko - ubytovanie v Sofii.10.-11. deň: Po raňajkách krátka pre-hliadka SOFIE a odchod na Slovensko. Predpokladaný príchod ranných hodi-nách nasledujúceho dňa.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE015 08.10. - 18.10. 11/8 599 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, tra-jekt cez Dardanelskú úžinu, 8x ubytovanie v hoteli *** - 2-lôžk. izby s príslušenstvom, 7x polpenzia + 1x raňajky, služby sprievodcu, poiste-nie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 140 €, komplex. poistenie vrátene storna zájazdu viď katalóg str. 4, vstupné, bakšiš-né, fakult. služby. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Ubytovanie v hoteli *** s polpenziou.

> Obľúbený zájazd.


vEĽkÁ BritÁniA

lOndÝn A OkOliE sídla anglických kráľov

LONDÝN – WINDSOR – HAMP- TON COURT - GREENWICHRámcový program zájazdu:

1. deň: Doobeda odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto). Cesta cez Ne-mecko do Francúzska.2. deň: Skoro ráno trajekt loďou cez ka-nál La Manche do Doveru, príchod do Anglicka s jedinečným pohľadom na Do-verské útesy, prejazd do Londýna. Pešia prehliadka k prvému zoznámeniu s Lon-dýnom: finančná štvrť City of London, ktorá je historickým centrom dnešné-ho Londýna, pevnosť Tower of Lon-don, v ktorej si prezrieme originály ko-runovačných klenotov, zoznámime sa pohnutou históriou tohto kráľovského paláca a jeho legendami. Nahliadneme do zrekonštruovaných dokov sv. Kata-ríny, prejdeme sa po slávnom viktorián-skom moste Tower Bridge a navštívi-me chválu britského námorníctva, kríž-nik HmS Belfast, ktorý zohral významnú úlohu počas 2. svetovej vojny. Priblížime si históriu štvrti Southwark, pričom ne-zabudneme na slávneho dramatika Wil-liama Shakespera a jeho divadlo Globe. Cez lávku millenium Bridge sa dosta-neme až k impozantnej katedrále sv. Pavla, v ktorej budeme obdivovať nielen vnútornú výzdobu chrámu, ale nechá-me sa tiež unášať prekrásnym výhľadom z kupoly dómu. Ďalej budeme pokračo-vať v prehliadke mesta, kde sa prejdeme bývalou novinársku ulicou Fleet, uvidí-me Kráľovský súd a mnoho architektonic-kých diel Sira Wrena. Dnešný deň: ukon-číme pri kostolíku St. Clemens Danes, ktorý je vo vlastníctve RAF a vzdáva holt aj českým stíhacím a bombardovacím pe-rutiam, ktoré sa aktívne zúčastnili bojov 2. svetovej vojny. Tiež budeme mať možnosť navštíviť najstarší obchodík s čajom znač-ky Twinnings. Večer sa ubytujeme v ho-teli na okraji Londýna.3. deň: Celodenný výlet do okolia Lon-

dýna. Najprv si prezrieme palác Windsor - reprezentačné sídlo Jej Veličenstva, krá-ľovnej Alžbety II.,nahliadneme do štát-nych komnát, ktoré sú využívané pri prijí-maní oficiálnych návštev. Prezrieme si tiež kaplnku sv. Juraja, v ktorej sú pochova-ní panovníci kráľovskej dynastie Windsor či významný panovník Henrich VIII. Ná-sledne budeme mať tiež možnosť po-zrieť si centrum malebného mestečka Windsor. Potom odídeme do neďaleké-ho kráľovského sídla Henricha VIII. - palá-ca Hampton Court, v ktorom navštívi-me najrozsiahlejšie tudorovské kuchyne na svete, impozantné kráľovské komnaty a samozrejme, že sa prejdeme rozľahlými formálnymi barokovými záhradami s naj-staršou vinicou na svete. Koniec našej pre-hliadky strávime vo viktoriánskom bludis-ku, ktoré preslávila kniha Jerome Klapky Jerome. Večer návrat na ubytovanie.4. deň: Prehliadku Londýna dokon-

číme prechádzkou v kráľovskej štvrti Westminster, ktorú zahájime na Tra-falgarskom námestí. Navštívime Westminsterské opátstvo, ktoré ne-pochybne patrí k najkrajším budovám mesta. Ďalej uvidíme budovy Parlamen-tu s legendárnou hodinovou vežou Big Ben, nezabudneme na striedanie kráľov-skej jazdnej gardy na Horse Guard Pa-rade, prejdeme sa cez Svätojakubský park, až sa dostaneme k oficiálnej rezi-dencii kráľovnej, Buckhinghamskému palácu. Odtiaľto budeme pokračovať na námestie Picadilly Circus, vydáme sa do centra Čínskej štvrte a prejdeme sa štvrťou neresti Soho. Popoludnie strávi-te podľa vlastnej voľby. Navštíviť môžete Britské múzeum s egyptskými a antický-mi zbierkami, Národnú galériu s prehliad-kou európskeho maliarstva alebo vyhliad-kové koleso zvané Londýnske oko. Milov-níci nezávislého umenia môžu navštíviť umeleckú štvrť Covent Garden alebo pre-slávený Hyde Park s rečníckym kútikom. Na ceste z Londýna sa krátko zastavíme v štvrti Greenwich, ktorá je veľmi úzko spätá s námornou históriou mesta, kde si prezrieme nultý poludník. Večer odíde-me trajektom do Francúzska a cez Belgic-ko a Nemecko sa budeme vracať domov. 5. deň: Návrat do Brna a potom do Brati-slavy v popoludňajších hodinách.

> Tam aj späť autobusom.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM032EM033

06.05. - 10.05.01.07. - 05.07.

5/25/2

329 €335 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, trajekt loďou cez kanál La Manche do Anglicka a späť, 2x uby-tovanie v 2-3* hoteli, 2x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 68 €, 2x večera 58 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

novinka


vEĽkÁ BritÁniA

vEĽkÝ OkruH írSkOm ostrov sv. patrika

CHERBOURG – ROSSLARE – ROCK OF CASHEL – NP KILLAR-NEY – RING OF KERRY – ADARE – CLIFFS OF MOHER – BURREN – KYLEMORE ABBEY – NP CON-NEMARA – LETTERFRACK – CAR-ROWMORE – SLIGO – OMAGH - LONDONDERRY – HRAD DUN-LUCE – CAUSEWAY COAST – GIANT ´S CAUSEWAY – BUSHMI-LLS – CARRICK – A – REDE – ROPE – HRAD CARRICKFER-GUS – BELFAST – MONT STE-WART HOUSE – DOWNPATRICK – GLENDALOUGH – POWERSCO-URT GARDENS – NP WICKLOW MOUNTAINS – DUBLIN

Rámcový program zájazdu:1. - 2. deň: Odchod z Bratislavy v pod-večerných hodinách. Popoludní príchod do Cherbourgu (podľa časových mož-ností krátka prehliadka), nalodenie na tra-jekt do Írska, plavba Atlantikom, nocľah v kajutách.3. deň: Okolo 11.00 hod priplávame do Rosslare a našou prvou zastávkou v Ír-sku bude Rock Of Cashel s najzacho-valejším románskym kostolom v krajine a zrúcaninami obrej stredovekej katedrály a hradu.4. deň: Preslávená a jedinečná krajina NP Killarney. Prehliadka mestečka KIL-LARNEY, ktoré je zároveň východiskom k pamiatkam v okolí jazier - návšte-va opátstva muckross Abbey, tradič-ná cesta polostrovom Iveragh - Ring Of Kerry podmanivá horská a pobrežná scenéria - Bog Village, Waterville, vy-hliadka Moll´S Gap...5. deň: Ráno na krátko zastavíme v oča-rujúcej dedinke Adare - domčeky s ty-pickými slamenými strechami a pokraču-jeme prechádzkou po fantastických úte-soch Cliffs Of moher (Mohérske útesy). V oblasti dolného toku Shannonu nav-štívime oblasť Burren „skalnatá krajina“, vydáme sa k Poulnabrone Dolmen a presvedčíme sa o výnimočnosti írskej krajiny. Oblasť holých a skalnatých návr-ší je napriek tomu botanicky aj historicky veľmi zaujímavá. 6. deň: Čaká nás NP Connemara, kraj plný močiarov, hôr a vresovísk, ktorému dominujú dva horské chrbty. Zastávka v mestečku Letterfrack a v návštevníc-

kom centre parku. V prípade pekného po-časia ľahká turistika v parku a výstup na Diamantovú horu s krásnymi výhľad-mi do okolia. Navštívime malebné opát-stva Kylemore ABBEY, impozantná stavba, krásna viktoriánska záhrada, pre-chádzka na brehu rovnomenného jaze-ra a odídeme na sever do grófstva Sligo s najvyšším počtom prehistorických pa-miatok. Podvečer - Sligo na brehoch rie-ky Garavogue s dominantou horských dvojčiat Knocknarea a Benbulben.Ubyto-vanie v oblasti Donegalského zálivu.7. deň: Dokončenie prehliadky mes-ta Sligo - Yeatsov dom, dom najslávnej-šieho írskeho básnika W. B. Yeats, opát-stva Sligo Abbey a návšteva jedného z najvýznamnejších írskych prehistoric-kých pohrebísk v Carrowmore (kamen-né kruhy, dolmeny, hrobky). Pokračuje-me do OmAGH, kde navštívime Ulster-sko - americký NP venovaný Írom, ktorí emigrovali do Severnej Ameriky. Na záver jedno z najkrajších severoírskych miest Londonderry - mestské hradby, histo-rické centrum.

8. deň: Prejdeme k Atlantickému oceá-nu na najmalebnejší úsek pobrežia Cau-seway Coast. Zastávka pri romantickej zrúcanine hradu Dunluce, ktorý domi-nuje pobrežnému úseku Causeway Co-ast a dramaticky sa týči na vrchole ča-dičového skalného výbežku (sídlo rodu Macdonnell) - fotopauzy. Vo chvíli, kedy zbadáme Obrov chodník (Giant´s Cau-seway) s pozoruhodnými čadičovými stĺpmi (UNESCO), pochopíme, prečo naši predkovia neverili, že vznikol prirodzenou cestou. Pokračujeme návštevou liehova-ru Bushmills v rovnomennom mesteč-ku medzi Portrush a Ballycastle, pútnic-kého miesta znalcov írskej whiskey. Ľah-ká pešia turistika v oblasti, tí odvážnej-ší môžu prekonať slávny visutý povra-zový most Carrick - A - Rede - Rope. 20 m dlhý a 1m široký lanový most ktorý vedie vo výške 30 m cez priepasť tiahnu-cu sa medzi pobrežnými útesmi a ostrov-čekom Carrick - a - Rede. Naprieč maleb-ným pohorím Antrim prejdeme na ubyto-vanie do oblasti Carrickfergus.9. deň: Navštívime jeden z najkrajších ír-skych hradov Carrickfergus - najimpo-zantnejšia stredoveká pevnosť Severné-ho Írska a pozdĺž zátoky Belfast Lough, kde sa r 1690 vylodil Viliam Oranžský na svojej ceste do bitky o rieku Boyne príde-me do Belfastu, mesta pýšiaceho sa vik-toriánskymi budovami. Navštívime nové a unikátne múzeum Titaniku, práve tu v Belfaste, bola loď postavená. Prejdeme si historické centrum vr. extravagantnej budovy radnice z bieleho portlandské-ho kameňa a zhliadneme aj ďalšie budo-vy na Donegall square. Po pobrežnej ces-te pokračujeme k sídlu rodu Londonder-ryov do mont Stewart House - nád-hernému sídlu s nevídanými interiérmi a záhradami. Krátkym trajektom sa pre-plavíme cez jazero Strangford Lough k podvečernej návšteve mestečka Downpatrick, pomenovaného po ír-skom národnom svätcovi, ktorého život je spojený s mnohými miestami ležiaci-mi v tejto časti grófstva - exteriér katedrá-ly Down Cathedral, ktorá je výsledkom 16. storočia trvajúcich prác a opráv a zastávka

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE016 12.08. - 24.08. 13/10 989 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 10x ubytovanie (9x hotel - 2-lôžková. izba s príslušenstvom, 1x 4-lôžko-vá kabína na trajekte) 9x raňajky, trajekty do Írska a späť, Eurotunel z Anglicka, služby sprievodcu, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: 1-lôžko. izba 239 €, vstupné, fakúlt. služby, komplex. poistenie vrátene storna zájazdu viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Cesta tam trajektom Rosslare - Cherbourg

> Historické pamiatky a ľahká turistika

> veľmi podrobný okruh> Obľúbený zájazd

pri hrobu sv. Patrika.10. deň: Severne od Dublinu navštívi-me lokalitu mýtického významu a náv-števnícke centrum Newgrange - lokalita opradená tajomstvom. Pokračujeme do oblasti NP Wicklow mountains - pešia prechádzka okolo jazier, prehliadka kláš-torného komplexu Glendalough, jedno z najdôležitejších, ranokresťanských miest v Írsku, popoludní krátka prehliadka ma-lebných záhrad Powerscourt Gardens a odjazd do Dublinu, návšteva vyhláse-nej štvrti Temple bar, ubytovanie.11. deň: Dokončenie prehliadky centra Dublinu vr. katedrály sv. Patrika a mú-zea pivovaru Guiness - starý pivovar, vyhliadková veža v tvare pinty. Prejazd trajektom do severného Walesu - ostrov Anglesey a ďalej na ubytovanie do Ang-licka.12. - 13. deň: Po raňajkách odjazd do-mov, prejazd kanála La Manche, tranzit cez Francúzsko a Nemecko. Predpoklada-ný návrat do Bratislavy v skorých ranných hodinách.

• Nedávno otvorený Pension *** BETTY sa nachádza 20 km od Györu a 65 km od Bratislavy.

• Pension s celoročnou prevádzkou je situovaný 150 m od Termálparku Veľký Meder a ponúka svojim klientom širokú škálu kvalitných služieb: od ubytovacích cez stravovacie až po kongresové, športové či relaxačné.

• Pension*** BETTY ponúka ubytovanie v dvojposteľových izbách všetky izby sú vybavené sprchou, sociálnym zariadením, chladničkou a televízorom.

• V reštaurácii je k dispozícii bezplatné wi-fi pripojenie.• Kapacita pensionu je 64 lôžok.• V reštauračných zariadeniach poskytujeme raňajky,

polpenziu a ponúkame výber z jedálneho lístku.• Klientom, ktorí prichádzajú do Veľkého Medera, aby sa starali

o svoje zdravie, ponúkame sortiment z vlastnej produkcie: Unikátny BIO nápoj zdravia a mladosti Spelto, 100%

Bio jablkovú šťavu a k raňajkám podávané nápoje z nízkoenergetických sirupov.

Kontakt: tel: +421 905880706 • e-mail: [email protected]

pension Betty


mAltA A gOzO

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odlet z Viedne na Maltu. Po prí-lete transfer do hotela v časti Sliema (štvrť La Valetty). Zoznámenie sa s okolím hote-la. Nocľah.2. deň: Po raňajkách La Valetta, hlavné mesto ostrova pod ochranou UNESCO s dokonalým systémom opevnenia z polo-vice 16. storočia, záhrady Baracca s pre-krásnym výhľadom na prístav, katedrá-la sv. Jána, palác veľmajstrov, sídlo parla-mentu a sídlo prezidenta. Popoludní tra-dičná rybárska dedinka marsaxlokk, s malebným prístavom s farebnými člnmi, plná typických reštaurácií a taverien po-núkajúcich prevažne ryby a plody mora. Návrat na ubytovanie.3. deň: Po raňajkách prehliadka prehis-torickej lokality s chrámami Hagar Qim a mnajdra, ktoré patria k najpôsobivej-ším maltským pamiatkam a sú oprade-né mnohými záhadami a legendami, tu-najšie okolie ponúka tiež nádherné prí-morské scenérie. Popoludní bývalé hlav-né mesto ostrova mdina, predstavujúce to najlepšie z historickej Malty. Tunajšie úzke uličky lákajú k prechádzkam, z terasy za katedrálou je úchvatný výhľad na celý ostrov. Ďalej Rabat, v ktorom sa nachádza-jú katakomby sv. Pavla a Agáty, v ktorých boli pochovávaní prvý kresťanskí obyva-telia ostrova. Zastávka na úchvatných úte-soch Dingli. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách celodenný výlet na ostrov Gozo. Z trajektu sú pekné pohľa-dy na najmenší ostrov maltského súostro-via Comino. Gozo má svoju typickú at-mosféru, podľa legiend bol kedysi obý-vaný nymfou Kalypsó. Medzi najzaujíma-vejšie atrakcie patria prehistorické chrámy Ggantija zvané Veža obrov, prírodný úkaz Modré okno a tzv. vnútorné moria a náv-števa hlavného mesta ostrova Victoria s citadelou a katedrálou. Voľno k nákupom, návrat na ubytovanie.5. deň: Po raňajkách prehliadka okolia

hlavného mesta La Valetty - zábavnej štvrti St. Julian ‚ a Paceville, kam sa cho-dí po večeroch baviť miestna mládež. Mesto Vittoriosa, bývalé sídlo rádu mal-tézskych rytierov. Popoludní voľno, kto-ré je možné stráviť ďalšou prehliadkou La Valetty alebo prechádzkami po nábreží v štvrti Sliema.6. deň: Po raňajkách osobné voľno, od-chod na letisko a odlet do Viedne.


07.05. - 12.05.01.10. - 06.10.

6/56/5

709 €709 €

V základnej cene je zahrnuté: Spiatočná letenka na Mal-tu, letiskové a servisné poplatky, 5x ubytovanie s raňajkami v dvoj-posteľových izbách trojhviezdičkového hotela, uvedené výlety, služ-by sprievodcu, transfer z letiska do hotela a späť, poistenie voči in-solventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 172 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4, prípadné vstupy, transfer z Bra-tislavy na letisko do Viedne a späť (info v CK), 4x večera v hoteli 63 €Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

Rámcový program zájazdu:1. deň: Ráno odjazd z Bratislavy cez Ma-ďarsko do Bosny a Hercegoviny.2. deň: Ráno príjazd do Sarajeva - pre-hliadka slávneho mesta (turecká orientál-na štvrť Baščaršija, mešita, Alej ostreľo-vačov, miesto atentátu na arcivojvodu Fer-dinanda), kaňonom rieky Neretvy do mesta mostar - starobylá bosnianska per-la, prehliadka moslimskej štvrti s mešitami a jedinečnou atmosférou, so slávnym sta-rým mostom z roku 1566. Ubytovanie.3. deň: Prejazd do Čiernej Hory na uby-tovanie - Budvanská Riviéra, popolud-ňajšie kúpanie.4. deň: Pobyt pri mori, neskoro popo-ludní spoločná prechádzka do neďalekej Budvy, prehliadka starého mesta.5. deň: Dopoludňajší nádych orientu v meste duchov – Starý Bar. Výlet k najkraj-šiemu balkánskemu jazeru na čiernohor-sko - albánskom pomedzí - Skadarskému jazeru, s možnosťou kúpania. Fakultatívne plavba po jazere motorovou loďou, kedy si budete môcť prezrieť úžasnú vegetáciu v ja-zere. Vyhlásený fish - piknik v originálnej rybej reštaurácii na skale - ochutnávka jazer-nej ryby. Krátka zastávka pri perle Jadranské-ho mora, polostrova Sv. Stefan.6. deň: Kotorskými serpentínami s množ-stvom výhľadov na celú Boku Kotorskú, vchádzame do horského údolia s maleb-nou dedinou Njegušou. Navštívime sušia-reň vyhláseného Njegušského pršuta (šun-ky), pre záujemcov za príplatok ochutnáv-ka vynikajúceho syra. Pokračujeme pohorím NP Lovćen na vrchol do mauzólea vladá-ra Njeguši, odkiaľ máme celú Čiernu Horu ako na dlani. Prehliadka mesta Cetinje, Ce-tinski monastyr, Billiarda, zámok, múzeum.7. deň: Celodenný výlet do orientálne lade-ného Ulcinj. Cestou späť popoludňajšie kú-panie na Veľkej pláži. Návrat na ubytovanie.8. deň: Výlet do malebnej zátoky Boky

SARAJEvO – MOSTAR – BUDvA – STARÝ BAR – SKADERSKé JA-zERO – Sv. STEFAN – BOKA KO-TORSKá – NJEGUŠI – NP LOv-čEN – CETINJE – ULCINJ – KO-TOR – PERAST – GOSPA OD ŠKR-PJELA – ŠKODRA – DUBROvNIK

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE017RE018RE019RE020

11.06. - 21.06.02.07. - 12.07.06.08. - 16.08.03.09. - 13.09.

11/811/811/811/8

559 €579 €559 €559 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava lux. klim. busom, 1x tranzitné ubytovanie v Mostare, 7x ubytovanie v aparthoteli *** na Budvanskej riviére - 2-lôžk. apartmány s príslušenstvom, 8x pol-penzia, pobytová taxa, služby sprievodcu, komplex. poistenie vr. storna zájazdu, poistenie voči insolventnosti CKFakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 140 €, vstupné, lod-né výlety, fakult. výlety, fish pikniky, ochutnávky.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

čiErnA HOrA Budvanská riviéra, Bosna a Hercegovina

> Polpenzia v cene

Kotorskej, zastávka v centre tejto ob-lasti, starobylom meste Kotor (UNESCO) - hradby, katedrála sv. Trifuna. Po-poludní fakultatívna plavba loďou oko-lo slávneho mesta námorníkov Perast - návšteva pútnického kostola, múzea na ostrovčeku Gospa Od Škrpjela, plav-ba okolo ostrovčeka mamula s unikát-nou morskou pevnosťou, návšteva jasky-ne Plava Špilja, kúpanie a odpočinok na pláži Zanjice s fish - piknikom.9. deň: Pobyt pri mori. Pre záujemcov celodenný fakultatívny výlet do albánske-ho mestečka Škodra s opevneným hra-dom Rozafa, mešitou Abu Bakr a ka-tedrálou sv. Štefana.10. deň: Odchod trajektom cez Boku Kotorskú a autobusom do vyhláseného mesta Dubrovnik, historické centrum, fakultatívne výlet loďou na ostrov Lo-krum (Mŕtve more - slané jazero, bota-nická záhrada, možnosť kúpania). Podve-černé posedenie a rozlúčka v romantic-kých krčmičkách, nočný prejazd domov. 11. deň: Návrat do Bratislavy v dopolud-ňajších hodinách.

čiErnA HOrA • mAltA


BOSnA A HErcEgOvinA • AlBÁnSkO • mAcEdÓnSkO

SArAjEvO, AlBÁnSkO A mAcEdÓnSkO

SARAJEvO – SKADAR – ROzA-FAT – KRUJA – TIRANA – DRAč – BERAT (UNESCO) – APOLLLó-NIA – GJIROKASTRA (UNESCO) – TEPELENË – OHRIDSKé JAzE-RO – LIN – OHRID – SKOPJERámcový program zájazdu:

1. deň: V ranných hodinách vyrazí-me z Bratislavy. Naša cesta povedie cez Maďarsko a Chorvátsko do hlavného mesta Bosny a Hercegoviny - Sarajeva. Ubytovanie.2. deň: Dopoludnie venujeme prehliad-ke Sarajeva. Mesto budované za turec-kého panstva, nesúce si dedičstvo orien-tálneho koloritu, patrí k najkrajším eu-rópskym hlavným mestám a hostilo aj zimnú olympiádu v roku 1984. V histo-rickom centre mesta objavíme bývalú radnicu stavanú našimi krajanmi a novo-renesančné Národné divadlo, Latinský most z roku 1565 aj miesto, odkiaľ vystrelil Gavrilo Princip na následníka trónu Fran-tiška Ferdinanda d‘ Este. Samozrejme tiež uvidíme významné moslimské pamiatky, mešity Aliho a Gazi Husrev z 16. stor., tr-hovisko Baščaršija, kryté trhovisko Pezis-tan, Brusa, tiež pravoslávny kostol Sve-ti Arhangel, rímskokatolícku katedrálu aj starú a novú synagógu. Pri prechádz-ke uvidíme tiež olympijský štadión aj voj-nový cintorín. Popoludní budeme po-kračovať v ceste cez Čiernu Horu a večer prídeme do albánskeho mesta Shkodër (slovensky Skadar), kde sa ubytujeme.3. deň: Dopoludnia navštívime pev-nosť Rozafa, ktorá sa majestátne týči nad mestom Skadar. Strategické miesto 130 m nad hladinou mora pri sútoku riek Drina, Kira a Buna bolo podľa vykopá-vok osídlené už v dobe bronzovej. Ne-skôr si tu Illyrovia postavili pevnosť, kto-rú potom osídlili Benátčania a Turci. Všet-ky tieto národy sa podpísali na architek-tonickom vzhľade pevnosti, z ktorej sa dodnes bohužiaľ zachovali len rozvaliny.

Z nich je však pekný výhľad na mesto i na Skadarské jazero hraničiace s Čier-nou Horou. V areáli dnes nájdeme poniče-ný kostol, mohutné hradby, skladisko, vä-zenie aj hradné múzeum s reštauráciou. Neďaleko citadely sa nachádza Olove-ná mešita z 18. storočia. Miestna legenda hovorí, že pôvodná pevnosť dostala svoje pomenovanie podľa ženy, ktorá je tu za-murovaná. Tou mala byť manželka jedné-ho z bratov, ktorý pevnosť staval. Popo-ludní sa presunieme do hlavného mesta Tirana. Po ceste sa zastavíme v starobylom meste Kruja, kde navštívime hrad, kde žil a bojoval proti Turkom národný hrdina Al-bánska, Skanderbeg. Pri podvečernej prechádzke po centre mesta Tirana sa zo-známime s dejinami a hlavnými zaujíma-vosťami mesta. Ubytovanie.4. deň: Po raňajkách navštívime mesto Durrës s monumentálnym amfiteát-rom. Tento amfiteáter bol postavený v 1. storočí a v súčasnosti sa usiluje o zá-pis na Zoznam pamiatok UNESCO. Pri návšteve mesta sa tiež pozrieme na ar-cheologické múzeum a na jeho historické centrum. Potom prejdeme do mesta Be-rat, ktoré leží v centrálne - južnej časti Albánska. Toto mesto je tiež nazývané Albánsky Belehrad, je najstarším a naj-krajším albánskym mestom a je zapísané v zozname kultúrneho dedičstva UNE-SCO. Delí sa na horné (opevnené) mesto s prevažne kresťanským obyvateľstvom, rušné dolné mestá obývané moslimami a ďalšiu kresťanskú štvrť na druhej stra-ne rieky. Berat je obľúbeným cieľom vý-

letov pre svoju romantickú polohu aj pre rad pamiatok (kostolíkov, mešít i svet-ských stavieb) spojených s oboma nábo-ženstvami. Popoludní potom zamierime k albánskej riviére, kde blízko mesta Vlo-ra vo Valónskej zátoke budeme ubytovaní. 5. deň: Tento deň venujeme výletu do mesta Gjirokastër, do mesta bielych striech s majestátnym hradom a prekrás-nymi domami, typickými pre juhoalbán-sku architektúru. Malebné mesto je na zozname UNESCO, navštívime tu hrad i etnografické múzeum, pôvodne rod-ný dom diktátora Envera Hodžu. Na spia-točnej ceste sa zastavíme v meste Te-pelenë, v rodisku svojbytného Ali pašu Tepelenského, známeho aj z románu gróf Monte Christo. Návrat na ubytovanie v blízkosti mesta Vlora.6. deň: Dopoludnia, ešte v Albánsku, navštívime jednu z významných albán-skych archeologických lokalít v regió-ne Fier, jedná sa o pozostatky staroveké-ho mesta Apollónia. Toto antické mesto založené už v 6. storočí pr. nl gréckymi osadníkmi bolo význačným prístavom a strediskom vzdelanosti, v dobe rímskej dokončoval tu svoje vzdelanie aj neskor-ší prvý rímsky cisár Augustus. Súčasťou pamiatkového komplexu je aj pravosláv-ny kláštor zo 14. storočia. Po prehliad-ke Apollonia potom už budeme smero-vať k Ohridskému jazeru do Mace-dónska, jednému z najstarších jazier na svete (spolu s Bajkalom, Titicacou a Tan-ganikou). Budeme mať možnosť ochut-nať vychýrený Korán (Ohridské pstruhy), ktoré žijú v priezračných vodách jazera, v rybárskej dedinke Lin, kde sa tiež na-chádzajú vykopávky s antickými mozai-kami. Potom odídeme do macedónskeho Ohridu, kde sa ubytujeme.7. deň: Tento deň strávime v Ohride. Podnikneme plavbu po Ohridskom jazere ku kláštoru sv. Naoma. Popoludní sa vrá-time do Ohridu, miesta kde pôsobili sv. Kliment a Naum, žiaci sv. Cyrila a Meto-da. Navštívime katedrálny chrám sv. Sofie, malý kostolík sv. Jana Kaneo postavený na útese nad Ohridským jazerom a novo ob-novený kostol sv. Klimenta a sv. Pantele-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR037 13.06. - 21.06. 9/7 529 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava klimatizovaným autobusom, 7x ubytovanie v 2lôžkových izbách s príslušenstvom, 7x raňajky + 6x večera, sprievodcovské služby, poistenie voči insol-ventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 90 €, komplexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Tam aj späť autobusom Cesta tam bez nočného prejazdu

> Polpenzia v cene

imona. V kostole sv. Bohorodičky uvidí-me veľmi vzácne fresky. Budeme mať tiež možnosť vykúpať sa v jazere a večer sa prejsť po promenáde. Návrat na ubytova-nie v Ohride.8. deň: Ráno sa už vydáme na cestu k domovu. Uskutočníme ešte krátku za-stávku v hlavnom meste Macedónska Skopje. Prejdeme sa cez slávny kamenný most a námestia Macedónska s pamät-níkom Alexandra Veľkého a cára Samu-ela. Prezrieme si centrum Matky Terezy, kostoly sv. Klimenta a sv. Spasiteľa a tiež trhovisko bitbazáru. Potom už budeme prechádzať Srbskom, Maďarskom a Slo-venskom.9. deň: Návrat do Bratislavy v ranných hodinách.


AlBÁnSkO

AlBÁnSkO perla Balkánu

DUBROvNíK – KRUJ – vALONA – BERAT – DHËRMI – HIMARË – GJIROKASTRA – TEPELENË – DURRËS – TIRANA – KOTOR

Rámcový program zájazdu:1. - 2. deň: Odchod z Bratislavy, tranzit do Chorvátska, zastávka v Dubrovníku, popoludní prejazd na ubytovanie v Čier-nej Hore.3. deň: Prejazd do Albánska, výstup na pevnosť Rozafat pri Skadare (Shkodra) s výhľadom na sútok troch riek a Skadar-ské jazero, krátka zastávka v Kruj spä-tou s osobnosťou veľkého vojvodcu a ná-rodného hrdinu Georgi Kastriotiho Skan-derbega s jeho sídelným hradom, kulou, bazárom a dervišským kláštorom, večer príchod do hotela vo Valónskej zátoke s kúzelnými výhľadmi na ostrovček SAZAN a Karaburunský polostrov.4. deň: Pobyt pri mori, podvečer-ná Valona (Vlorë) s prekrásnou mešitou Muradia, múzeom albánskej nezávislosti, námestí Vlajky, Pamätník nezávislosti pa-noramatickým výhľadom na mesto.5. deň: Výlet do Berat, mesta Tisíc a jedného okna, návšteva horného „bie-leho mesta“ s byzantskými kostolíkmi a slávnym múzeom ikon maliara Onufriho a jeho školy, zostup do dolného Starého mesta s niekoľkými mešitami a do kresťan-skej štvrti Gorica. Popoludní pravoslávny kláštor Ardenica vykopávky antic-kej lokality Apollonia s pozostatka-mi chrámu boha Apolóna a stredovekým kláštorom Panny Márie. V prípade zatvo-renia kláštora, návšteva antického areálu Orikum, ktorý sa zaradí do 7. dňa.6. deň: Výlet miestnymi mikrobusmi (cca 15 €) po panoramatickom po-breží Albánskej riviéry do Qepa-ra pri Palermskom zálive s ponorkovou základňou a pevnosťou Aliho Pašu Tepe-lenského, zastávka v romantickej dedinke Dhërmi s gréckou menšinou a mnohými

kostolíkmi, malebná scenéria, prímorské letovisko Himare.7. deň: Turistika v NP v Llogarskom priesmyku, výstup na horu Athanase s výhľadmi na Otrantský prieliv medzi Ta-lianskom a Albánskom prípadne prechádz-ka do „Caesarovej tiesňavy“, v okolí veľa reštaurácií s vynikajúcim baraním na raž-ni. Návrat na hotel, pobyt pri mori, kú-panie.8. deň: Výlet do starobylého malebné-ho mesta Gjirokastry, mesto bielych striech, návšteva Tepelene, rodisko Aliho Pašu Tepelenského.9. deň: Fakult. lodný výlet (cena podľa počtu účastníkov, cca 25 €) z Valónov na polostrov Karaburun s odľahlými plá-žami a niekoľkými čarovnými jaskyňami, mj jaskyne piráta Haxhi Aliu, skalný útes Grama. V prípade nepriaznivých podmie-nok pre uskutočnenie výletu možnosť fa-kultatívneho výletu do okolia - stredoveký kláštor Zvërnec na ostrovčeku uprostred lagúny Narta a hrad Kanin za Valonou, - cena podľa počtu účastníkov (cca 10 € na osobu).10. deň: Krátka návšteva prístavného

mesta Drače (Durrës) s antickým am-fiteátrom, prejazd do hlavného mesta Tirana, Skanderbegovo námestie, ná-mestie Matky Terezy, Ethem Begova mešita a známe Národné múzeum s bo-hatými zbierkami, prejazd do Čiernej Hory, ubytovanie. 11. - 12. deň: Zastávka v Kotori. Popo-ludní odchod domov.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaRE011 RE012 RE013 RE014

06.06. - 17.06. 27.06. - 08.07. 29.08. - 09.09. 05.09. - 16.09.

12/912/912/912/9

579 €619 €599 €579 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava klim. busom, 9x uby-tovanie z toho: 7x ubytovanie v hoteli - 2lôžk. izby s príslušenstvom, 2x tranzitné ubytovanie v hoteli/apartmáne, 9x polpenzia, pobytová taxa, služby sprievodcu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Výlety mikrobusmi cca 45 €/oso-ba, vstupy, fakult. služby a všetko ostatné, čo nie je uvedené v odse-ku „V základnej cene je zahrnuté“, 1/1 izba 112 €, komplex. poistenie vr. storna zájazdu viď katalóg st. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu

> Cesta tam bez nočného prejazdu.



čESkO

čESkÝ rAj, kukS A BABičkinO údOliE

JIčíN – PRACHOvSKé SKáLY – HRUBá SKáLA – TROSKY – KOST – DĚTENICE – KUKS – RATIBOŘI-CE – BABIččINO úDOLí – NOvé MĚSTO NAD METUJí

Rámcový program zájazdu:1. deň: Ráno odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) smerom do starobylého Jičína, Rumcajsovho mes-ta, ktoré je bránou do Českého raja a Prachovských skál. Prechádzka cen-trom mesta s Valdštejnským zám-kom a historickým námestím s radom barokových domov. Určite si nenechá-me ujsť výstup na známu vežu nad Val-dickou bránou s krásnymi výhľadmi do okolia. Prechádzkou sa potom vydá-me k reprezentatívne Valdštejnskej lod-žii s barokovým letohrádkom Albrechta z Valdštejna a parkom s ojedinelými dre-vinami. Zaujímavá je aj expozícia vald-štejnských snov, kde sa môžeme interak-tívnym spôsobom zoznámiť so znalosťa-mi astrológia i astronómie v 1. polovici 17. stor. Popoludní navštívime eróziou vytvorené skalné mesto Prachovských skál, jednej z najstarších prírodných re-zervácií v ČR. 2,5 hodinovú prechádz-kou vystúpime po schodiskách vytesa-ných do skaly a pretiahneme sa úzkymi štrbinami medzi obrovskými balvanmi veľkého prehliadkového okruhu. (Pre fy-zicky menej zdatných turistov je možné absolvovať malý okruh, ktorý trvá len 3 hodiny a zahŕňa dve najznámejšie vy-hliadky). K večeru odchod na ubytovanie do Turnova.2. deň: Tento deň budeme venovať Českému raju, jednej z najkrajších prí-rodných oblastí ČR. Po raňajkách sa vy-dáme k zámku Hrubá skála, kde sa nám otvoria nádherné výhľady na celý Čes-ký raj aj jeho dominantu Trosky. Po-tom už prejdeme do centra Českého raja na hrad Trosky, ktorému dominujú dve veže Panna a Baba. Za pekného počasia je z vyhliadky veže Panna vidieť aj Pra-hu, České stredohorie či Krkonoše a Tur-nov. Vystúpime na obe veže s krásnymi

výhľadmi. Po prehliadke hradu odídeme k hradu Kost, jednému z najzachovalej-ších gotických hradov, ktorý sa mohut-ne vypína na pieskovcovej ostrohe uza-vierajúcej tri údolia Českého raja. Popo-ludní navštívime Zámocký areál Děte-nice s možnosťou prehliadky baroko-vého zámku, ale predovšetkým návštevy zámockého pivovaru s prehliadkou do-bových interiérov sladovne, debnáreň, varne, ľadovne aj historických pivníc. Je tu možné uvidieť ukážku výroby piva z 18. stor. podľa pôvodnej receptúry. Možnosť posedenia v stredovekej krč-me, ktorá je dnes súčasťou pivovaru. Pre-nesieme sa do ozajstného stredoveku stolovaním, obsluhou, oblečením aj vý-berom jedál a nápojov. Večer návrat na ubytovanie.3. deň: Po raňajkách odídeme do Kuk-su s kedysi rozsiahlym komplexom kúpeľov, zámkov a ďalších stavieb, z kto-rých je dnes asi najzaujímavejší baroko-vý špitál milosrdných bratov s kosto-lom Najsvätejšej Trojice a unikát-nou barokovou lekárňou. Pri prehliadke areálu špitálu môžeme navštíviť aj lapi-dárium s ojedinelou zbierkou sôch sym-bolizujúcich alegórie ľudských cností a nerestí od Matyáša Brauna. Po pre-hliadke prejdeme k zámku do Ratiborice a navštívime aj Babiččino údolí. Vydá-me sa prechádzkou okolo Ludvovho mlyna k pomníku Babičky s vnúčatami, k bielidlám i k Viktorčinu splavu na rieke Úpe. Pred návratom urobíme za-stávku v jednom z najkrajších miest vý-chodných Čiech, Novom meste nad

metují, kde budeme obdivovať rene-sančné námestie, zámok aj krásne zá-mocké záhrady s unikátnym mostom od Dušana Jurkoviča a kolekciou sôch trpas-líkov od Matyáša Brauna. Večer príchod do Brna a následne do Bratislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM034 04.09. - 06.09. 3/2 159 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava autobusom, 2x uby-tovanie v 3* hoteli, 2x raňajky, služby sprievodcu, poistenie voči insol-ventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 28 €, komplexné cestovné poistenie, viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.



novinka


mAďArSkO

pAmiAtky unEScO A kúpElE juŽnéHO mAďArSkA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy v ranných ho-dinách cez Győr do Pannonhalma. Mož-nosť prehliadky benediktínskeho opát-stva založeného v roku 996 svätým Štefa-nom, prvým uhorským kráľom (UNESCO). Potom Veszprém, prechádzka centrom. Odchod do Tihany - mestečko na po-lostrove nad jazerom Balaton. Návštevu skanzenu ľudovej architektúry (UNESCO), malá turistika, možnosť ochutnávky tra-dičnej a vyhlásenej rybacej polievky ha-lászlé v jednej z mnohých krčmičiek. Uby-tovanie v hoteli.2. deň: Po raňajkách odchod prievozom cez jazero Balaton do Siófoku - pre-chádzka najväčším letoviskom na južnej strane Balatonu. Pécs - prehliadka mesta známeho ako Sopianae už v dobe Ri-manov, v ktorom Turci a zanechali množ-stvo islamských pamiatok. Prehliadka pohrebných komôr z rímskeho obdobia (UNESCO) a dómu - bývalej mešity. Po-poludní kúpanie v termálnych kúpeľoch v Dombóvár, fakultatívne večera v ma-ďarskom štýle, ubytovanie, nocľah.3. deň: Po raňajkách odchod do Har-kány, kúpanie v jedných z najväčších termálnych kúpeľov Maďarska. Popolud-nie strávime vo vinárskej oblasti Villá-ny - Siklós, tunajšie vinohrady sú ma-lebne umiestnené na svahoch pohoria vulkanického pôvodu. Vína z tejto oblas-ti sú odborníkmi považované za najlepšie z celej krajiny. Môžeme navštíviť aj tradič-né pivnice s degustáciou a nákupom vína. Navečer návrat na ubytovanie, nocľah.4. deň: Po raňajkách odchod do Zala-karos - vyhlásených termálnych kúpe-ľov v blízkosti západného brehu Balato-nu. Tunajší kúpeľný areál, vybudovaný na termálnom zdroji s teplotou vody 96 °C, patrí k najväčším a najkrajším v Maďar-sku. Zastrešené a otvorené bazény a roz-manitá ponuka služieb uspokojí všetkých priaznivcov odpočinku a zábavy. Popo-

ludní prejazd po severnom brehu Bala-tonu vinárskou oblasťou Badacsony na svahoch rovnomennej hory týčiacej sa nad jazerom, možná ochutnávka miest-nych vín vrátane ich nákupu. Zastávka v mestečku Tapolca, ktorého najväčšou atrakciou je Tavasbarlang - Jazerná jas-kyňa, ktorú nájdete v srdci mesta. Potom zastávka pod hradom Sümeg - najväčšia a najlepšie zachovaná hradná zrúcanina v krajine. Odjazd domov, návrat do Brati-slavy vo večerných hodinách.


28.05. - 31.05.01.10. - 04.10.

4/34/3

169 €169 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autokarom, 3x ubytovanie v 3* hoteli s raňajkami v 2-lôžkových izbách, služby od-borného sprievodcu a poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Vstupy, prípadné pobytové taxy, kom-plexné cestovné poistenie viď katalóg str. 4.Orientačné ceny vstupov: Pécs - pohrebné komory 1200 HUF (študenti a seniori 600 HUF), termálne kúpele cca 1500 HUF, maďar-ská večera cca 2500 HUF; Badacsony - degustácia 1500 HUF; Tapol-ca - jaskyne 1200 HUF; kúpele Dombóvár cca 2000 HUF; Zalakaroš cca 2100 HUF .Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy okolo 8:00, pred poludním príchod do Budapešti. Vychádzka na citadelu s najlepším výhľa-dom na Budín, Pešť a široký Dunaj. Pre-jazd do Pešti, voľno k nákupom v his-torickej tržnici Vásárcsarnok (možnosť kúpiť maďarské špeciality, napr. pra-vé tokajské víno, pálinku, papriku, salá-my a pod.), prípadne k nenáročnému vý-stupu k pamätníku sv. Gellérta alebo na kúpanie v secesných kúpeľoch Gellért. Popoludní prehliadka Pešti: Váci utca, Vörösmarty tér, nábrežie Dunaja, reduta, katedrála sv. Štefana, námestie Slobody, secesná sporiteľňa Odonata Lechnera. Po-tom výjazd na Budínsky hradný vrch, prehliadka pôvabnej starej štvrti, Matyá-šovho chrámu, poprípade Rybárskej baš-ty a hradného podzemného labyrintu. Vo večerných hodinách odchod do hotela.2. deň: Po raňajkách prehliadka preslá-venej budovy parlamentu so sprievod-com, počas ktorej uvidíte aj uhorské ko-runovačné klenoty, prechádzka po vý-stavnej Andrássyho triede, židovskou štvrťou a okolo Opery, možnosť navští-viť dve synagógy. Popoludnie je možné stráviť kúpaním v Széchenyiho kúpeľoch alebo návštevou Múzea krásnych ume-ní s veľmi cennou zbierkou. Záujemco-via o plavbu loďou odcestujú autobusom do Ostrihomu, prezrú si tamojšiu bazili-ku a z Ostrihomu absolvujú plavbu loďou späť do Budapešti - trojhodinová plavba najkrajším úsekom Dunaja, takzvaným Dunajským ohybe. Príchod do Budapešti okolo 20:00. Návrat do hotela.3. deň: Ráno prejazd do Gödöllő, pre-hliadka obľúbeného zámku cisárovnej Sissi, parku a palmového skleníka, návrat do Pešti a voľno napríklad k návšteve his-torických cukrární alebo tureckých kúpe-ľov zo 16. storočia. Záujemcovia môžu popoludní podniknúť výlet do Budín-ských vrchov - zubačkou na Széche-

GÖDÖLLő – JáNOSHEGY – PAR-LAMENT – PLAvBA PO DUNAJI

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaCE049CE050CE051CE052CE053CE054

04.04. - 06.04.08.05. - 10.05.05.06. - 07.06.04.07. - 06.07.21.08. - 23.08.26.09. - 28.09.

3/23/23/23/23/23/2

129 €129 €129 €129 €129 €129 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava autokarom, 2x uby-tovanie v hoteli *** s raňajkami, služby sprievodcu, poistenie voči in-solventnosti CK .Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď kata-lóg str. 4, prípadné pobytové taxy, vstupné do pamiatkových objektov, plavba loďou po Dunaji 12 €, prehliadka Parlamentu 8 € (oboje nutné nahlásiť a zaplatiť pri rezervácii zájazdu) .Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

BudApEŠť znÁmA i nEznÁmA

nyiho vrch (Széchenyihegy) a odtiaľ pešo s krásnymi výhľadmi na mesto na naj-vyšší budapeštiansky kopec Jánoshegy s rozhľadňou cisárovnej Sissi a odtiaľ späť do mesta sedačkovou lanovkou. Okolo 17:00 odchod, návrat do Bratislavy oko-lo 20:00.

PANNONHALMA – vESzPRéM – TIHANY – PéCS – BADACSONY – HARKáNY – zALAKROŠ

novinka

BEz NOčNÝCH PREJAzDOv! BEz NOčNÝCH PREJAzDOv!


pOĽSkO

cEStOu pOĽSkÝcH krÁĽOv až k dunám Baltského mora

ŚWIDNICA (UNESCO) – vRA-TISLAv – POzNAň – TORUň (UNESCO) – GDYNIA – ŁEBA – SLOWINSKI NáRODNÝ PARK (UNESCO) – GDANSK – MAL-BORK (UNESCO) – vEĽKé MA-zURSKé JAzERá – MIKOLAJKI – OLSzTYN – vARŠAvA (UNESCO) – KRAKOv (UNESCO)

Rámcový program zájazdu:1. deň: V skorých ranných hodinách od-ídeme z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) do Poľska. Našou prvou zastáv-kou bude jeden z najnovších prírastkov na zozname UNESCO v Poľsku - evanje-lický kostol vo Swidnici, ktorý je dnes najväčším dreveným kostolom v Európe. Pokračovať budeme do metropoly Dol-noslezského vojvodstva – Wroclawi. V historickom centre nás upúta nezvy-čajne naježená silueta radnice z 15. sto-ročia, zavítame k univerzite s bohatou Aulou Leopoldina a uvidíme rad sakrál-nych stavieb, vrátane barokového kosto-la Mena Ježišovho. Ak nám zostane do-statok času, pozrieme sa aj na gigantický obraz Racławicka panorama ukrytý v ro-tunde. Ubytovanie, nocľah.2. deň: Po raňajkách si prezrieme his-toricky prvé hlavné mesto Poľska, Po-znaň. Zavítame na katedrálny ostrov, kde vyrástlo mesto a ktorý pápež Ján Pavol II. nazval miestom „zrodenie Poľ-ska“. Nahliadneme tu do najstaršieho poľského chrámu so Zlatou kaplnkou s náhrobkami prvých kráľov. Živým srd-com Poznane je aj dnes Staré námestie s čulým ruchom a rozprávkovou rene-sančnou radnicou. Potom pôjdeme do Torune, ktorá bola vďaka svojej archi-tektonickej bohatosti a tiež vďaka fak-tu, že tu žil snáď najslávnejší astronóm všetkých čias Mikuláš Koperník, zapísaná na listinu UNESCO. Pozrieme sa na Sta-romestské námestie, kde na nás dých-ne nielen kúzlo stredovekej gotiky, ale aj vôňa vyhlásených torunských perníkov. Ubytovanie, nocľah.3. deň: Po raňajkách navštívime jedno z najmladších miest v Poľsku, Gdyniu. Pri prechádzke po móle budeme pozo-rovať život v prístave a zoznámime sa s najväčšími atrakciami mesta - pri bre-hu tu kotví „plávajúce“ múzeum - tor-pédoborec Błyskawica a storočný troj-

sťažník Dar Pomorza. Ďalšou atrakciou je Oceánografické múzeum s morským akváriom. Potom už vyrazíme do prí-morského letoviska Łeby. Odtiaľ sa nám naskytá ideálna cesta k pozorovaniu oje-dinelej biosférickej rezervácie UNESCO Słowinského národného parku s pohyb-livými piesočnými dunami. Duny sa po-sunú za rok takmer o 10 metrov a časom tu vytvorili dve jazerá, ktoré sa stali sku-točným rajom pre vtáctvo. Potom si od-počinieme na brehoch Baltického mora, ktorého piesok ukrýva vzácne jantáry, možnosť kúpania. Návrat na ubytovanie.4. deň: Po raňajkách pôjdeme ob-javovať krásy prístavného veľkomes-ta Gdansk, kedysi nazývaného „Aurea Porta“ - Zlatá Brána Poľska. Navštívime najvýznamnejšie časti mesta - za tú naj-krajšiu je považovaná časť zvaná Hlav-né mesto - presvedčí nás o tom rad vý-stavných budov i to, že práve tadiaľto sa kedysi uberali slávnostné sprievody poľ-ských monarchov po Kráľovskom chod-níku. V ďalšej časti mesta na nábreží Mot-lawy si nenecháme ujsť pohľad na naj-charakteristickejší objekt Gdanska - Žu-raw, v stredoveku najväčší prístavný že-riav na svete. Neďaleko odtiaľ stojí jeden z najväčších tehlových chrámov na sve-te - vraj pojme až neuveriteľných 25 000 veriacich. Ak nám zostane dostatok času, budeme môcť navštíviť niektorú z atrak-cií (napr. Námornícke múzeum na rieč-

nom ostrove Ołowianka alebo historic-kú radnicu s vyhliadkovou vežou) alebo posedíte v niektorej z letných záhradok a budeme nasávať atmosféru nobles-ného Gdanska. Popoludní sa vydáme k najväčšiemu a najslávnejšiemu poľ-skému hradu - križiackemu malbork (UNESCO). Mohutný gotický hradný komplex z červených tehál s vežičkami je skutočným labyrintom nespočetných komnát a kaplniek s dokonalými detail-mi. Večer ubytovanie.5. deň: Po raňajkách nás čaká cesta k objavovaniu malebných zákutí v ob-lasti Mazurských jazier. Z letoviska Ru-ciane-Nida podnikneme plavbu na naj-väčšie jazero v Poľsku Śniardwy do rušného, ale malebného letoviska mi-kołajki. Tu je možné sa občerstviť, prejsť sa po brehu jazera, vychutnať si atmosféru prípadne sa aj vykúpať na miestnej pláži. Neskoro popoludní si pre-hliadneme historické jadro Olsztyna Ná-vrat na nocľah.6. deň: Po raňajkách sa vydáme na ces-tu do Varšavy a deň strávime potul-kami v uličkách hlavného mesta Poľ-ska. Hoci Varšavu v minulosti stretá-vali početné nešťastia, bolo varšavské Staré mesto obnovené po zničení počas 2. svetovej vojny tak úspešne, že bolo za-písané na zoznam UNESCO. Stredove-kú atmosféru mesta vytvárajú úzke ulice s domami z 15.-18. storočia, zvyšky ob-ranných hradieb, priekopa s Barbaka-nom aj pôvabné námestie plné rôzno-farebných fasád. Varšavský kráľovský zámok sa stal symbolom poľskej nezá-vislosti. Na Kráľovskej ceste stojí mimo iného kostol sv. Kríža, v ktorom je umiest-nená urna so srdcom najslávnejšieho poľského skladateľa F. Chopina. Ďalšiou „atrakciou“ Varšavy je výšková budova Paláca kultúry a vedy z 50. rokov 20. stor., ktorá bola darom národov ZSSR. Pýši sa krásnym výhľadom z terasy na 30. po-schodí. Ubytovanie, nocľah.7. deň: Po raňajkách a prejazde do Ma-lopoľského vojvodstva nás čaká najkraj-šie z poľských miest - Krakov (UNESCO). Po stáročia sa kráľovské mesto pýši pano-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR021 26.07. - 02.08. 8/7 489 €V základnej cene je zahrnuté: Doprava luxusným autobu-som, 7x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 7x raňajky, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 165 €, 5x večera 84 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

rámou katedrály a bývalého kráľovského hradu na Wawelskom návrší. Nájdeme tu dávne trhové stánky s textilom - súkeni-ce, najstaršiu poľskú univerzitu a vzácne zbierky umenia. Aj my sa necháme uná-šať stredovekou atmosférou pôvodného Starého mesta s pulzujúcim Hlavným ná-mestím. Ubytovanie, nocľah.8. deň: Po raňajkách zostaneme v Kra-kove aby sme si ešte viac mohli vychut-nať krásy tohto mesta. Zamierime tiež do židovskej Kazimierza so starobylými sy-nagógami a renesančným cintorínom. Popoludní sa vyberieme na cestu späť do Brna a potom do Bratislavy. do Brna a následne do Bratislavy.



pOĽSkO

OSviEnčim, WiEliczkA, krAkOv

Rámcový program zájazdu:1. deň: Odchod z Bratislavy cez Brno (2. nástupné miesto) v skorých ranných hodinách. Našou prvou zastávkou bude „čierna mora“ 20. storočia - vyhla-dzovací koncentračný tábor Osvienčim z obdobia 2. sv. vojny. Počas svojej exis-tencie sa stal pohrebiskom pre 1,5 milióna ľudí 28 národností. V sprievode česky ho-voriaceho sprievodcu si prezrieme múze-um bezhraničnej ľudskej krutosti. Súčas-ťou prehliadky je aj druhá časť hrozného komplexu - separačný tábor Brezinka. Obe tieto múzeá sú zapísané na zozname UNESCO. Popoludní v meste Wieliczka zostúpime hlboko do podzemia, aby sme spoznali svetovo unikátne múzeum ťažby soli (UNESCO). Vedľa podzem-ných sál gigantických rozmerov uvidíme soľné jazerá, soľnú kaplnku alebo zo soli

vytesané sochy známych osobností. Večer sa ubytujeme v hoteli v oblasti Wieliczky.2. deň: Po raňajkách odídeme do Kra-kova (UNESCO), aby sme sa venova-li prehliadke bývalého sídelného mesta poľských kráľov. V katedrále kráľovského hradu Wawel si prezrieme okázalé hrob-ky týchto kráľov a kráľovien. Prejdeme sa kúzelnými uličkami starého mesta s do-minantným kostolom Panny márie s gotickým oltárom pokladaným za naj-krajší v Európe, tržnicou s mestskou radni-cou, a po dlhej rekonštrukcii by malo byť konečne otvorené aj múzeum kniežat Czartoryskich s najvýznamnejším poľ-ským obrazom - dámou s hranostajom. V popoludňajších hodinách odchod do-mov, príchod do Brna a následne do Bra-tislavy okolo polnoci.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaTR022 TR023 TR024

20.06. - 21.06.22.08. - 23.08.17.10. - 18.10.

2/12/12/1

119 €119 €119 €

V základnej cene je zahrnuté: Doprava klimatizovaným autobusom, 1x ubytovanie v 2-lôžkových izbách s príslušenstvom, 1x polpenziu, miestneho sprievodcu v Osvienčime vrátane slúchadiel, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 12 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu.



pútnickÝ zÁjAzd

lEtEcké lurdy

Permanentne obľúbený pútnický zá-jazd ktorý organizujeme už mnoho rokov. Zájazd sprevádza slovenský kňaz, ktorý na mieste celebruje aj sv. omše a sprevádza našich klientov po Lurdoch počas celého zájazdu.

Mestečko Lurdy sa nachádza v južnom Francúzsku, v podhorí Pyrenejí v depart-mentu Hautes-Pyrénées. Mestečko sa sta-lo najslávnejším pútnickým miestom vďa-ka mariánskym zjaveniam Panny Márie mladej Bernadete Soubirousovej, dcé-ry chudobného mlynára. K prvému zja-veniu došlo 11. februára 1858 pred jasky-ňou v Massabielle, a v nasledujúcich me-siacoch sa opakovalo 17 krát. K rozhodu-júcemu zjaveniu došlo 25. Februára 1858, keď Matka Božia prikázala Bernadete aby sa umyla v prameni v jaskyni. Bernadeta síce prišla do jaskyne, no žiadny prameň

nevidela. Avšak predsa len odstránila ru-kami hlinu, z pod ktorej vytryskol prameň. Prameň mal liečivú silu a od tých čias pu-tuje ročne tisícky pútnikov za Lurdskou Pannou Máriou, ktorí sem prichádza-jú s vďakou, pokorou v srdci i s nádejou na uzdravenie tela a pozdvihnutie ducha. Posolstvá Panny Márie nás motivujú k po-silneniu našej viery, láske k Bohu a k svo-jím blížnym.

Rámcový program zájazdu:1. deň: V ranných hodinách odlet z Bra-tislavy do Tarbes. Presun autobusom do Lúrd, ubytovanie. Popoludní prehliadka areálu bazilík (dolná - Ružencová Bazili-ka, horná - Bazilika Nepoškvrneného Po-čatia, podzemná - Bazilika Pia X.). Eucha-ristická procesia, večera, sviečková proce-sia. Nocľah.2. deň: Raňajky, dopoludnia krížová ces-ta (vedie za jaskyňou, Hornou bazilikou okolo vrchu, má dĺžku 1530 m, bola do-končená v roku 1912 a tvoria ju sochy od-liate z kovu vo veľkosti okolo dvoch met-rov), prehliadka mesta, návšteva kúpeľov. Eucharistická procesia, večera, sviečková procesia. Nocľah.3. deň: Raňajky, dopoludnia voľný program v Lurdoch, popoludní odchod na letisko s následným odletom do Bratislavy. Prílet do Bratislavy v podvečerných hodinách.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaPX003 25.09. - 27.09. 3/2 565 €V základnej cene je zahrnuté: Spiatočná letenka, letiskové a servisné poplatky, 2x ubytovanie v hoteli, 2x raňajky, 2x večera, služ-by sprievodcu a kňaza, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Komplexné cestovné poistenie viď ka-talóg str. 4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za možné zmeny časov odletov leteckých spoločností.

> Odporúčame včasnú rezerváciu

> Trvalo obľúbený zájazd> Letecký zájazd za Lurdskou

Pannou Máriou > zájazd vďaky, pokory

i nádeje> Tam aj späť letecky


ExOtikA - mArOkO

vEĽkÝ OkruH mArOkOm

MáLAGA – TANGER – CHEF-CHAOUEN – FèS – ERFOUD – RISSANI – MERzOUGA – PúŠť ERG CHEB – TINERGHIR – EL KE-LAA M´GOUNA – OUARzAzATE – AïT BEN HADDOU – MARRA-KECH – CASABLANCA – GIBRAL-TAR – MáLAGA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Ráno odlet z Bratislavy do Má-lagy. Odchod do mesta Algeciras, od-kiaľ sa trajektom preplavíme do Maro-ka, do prístavného mesta Tanger. Pre-jazd do kráľovského mesta Fes so zastáv-kou v malom charizmatickom mestečku Chefchaouen, ktoré sa nachádza cca 100 km od Tangeru v podhorí hôr Tiso-uky (2050 m) a Megou (1616 m). Večer príchod do Fesu, ubytovanie v hoteli, ve-čera a nocľah.2. deň: Po raňajkách bude nasledovať celodenná prehliadka najstaršieho krá-ľovského mesta Fes, kde navštívime me-šitu, univerzitu Al Karaouine, medersu Attarine, fontánu Nejjerine, kráľovský palác a medinu. Večera a nocľah v hoteli vo Fese.3. deň: V ranných hodinách odchod do mesta Erfoud cez mestečko Ifrane, ktoré sa nachádza uprostred cédrových lesov. Ďalej budeme prechádzať cez mestečká Midelt a Errachidia v podhorí Atlasu. Ve-čera a ubytovanie v hoteli meste Erfoud.4. deň: Po raňajkách prehliadka mes-ta Erfoud a Rissani s možnosťou obeda. Popoludní odjazd jeepmi do dediny mer-zouga, odkiaľ sa vydáme na výlet na ťa-vách do púšte, kde budeme z piesočných dún pozorovať západ slnka. Večera a noc-ľah v stanoch v púšti Erg Chebi.5. deň: Vstávať budeme veľmi skoro ráno, aby sme si mohli užiť východ sln-ka na púšti. Potom sa najeme a vrátime sa do Erfoudu, kde bude pripravený au-tobus k odchodu do malebného terasovi-tého mestečka Tinerghir obklopeného palmovými hájmi. Ďalej budeme pokra-čovať po slávnej ceste v skalách Todgha až do mestečka El Kelaa m‘Gouna, kto-rému sa tiež hovorí krajina ruží, pretože sa tu každý rok koná festival ruží. Popolud-ní prídeme do Ouarzazate, kde nás čaká návšteva kasbahu Taourirt, ktorý bol síd-

lom Marakéšského pašu. Večera a nocľah v hoteli v Quarzazate.6. deň: Po raňajkách odchod na pre-hliadku slávnej dediny Aït Ben Had-dou, kde sa točilo aj mnoho hollywood-skych filmov. Potom budeme pokračovať do Marrakecha cez vysoké pohorie Atlas (2260 m). Po príchode do marrakecha bude nasledovať prehliadka mesta a jeho najdôležitejších pamätihodnosti ako na-príklad minaret Koutoubia, palác Bahia,

záhrady Menara a hlavne nezabudnuteľ-né námestie Djamaa El Fna. Večera a noc-ľah v hoteli v Marrakechi.7. deň: Voľný deň k prechádzkam a ná-kupom v Marrakechi.8. deň: Po raňajkách odchod do Ca-sablancy, ekonomickej metropoly Ma-roka. Návšteva mešity s 200 m vysokým minaretom. Popoludní možnosť odpo-činku na mestskej pláži. Večera a nocľah v hoteli v Casablance.9. deň: Po raňajkách presun do Raba-tu, ktorý je hlavným mestom Maroka. Tu budeme mať možnosť navštíviť napríklad Kráľovský palác alebo Mauzóleum Moha-meda V. Popoludní odchod do Tangeru, večerná prehliadka mesta. Večera a noc-ľah v hoteli v Tangeru.10. deň: Po raňajkách plavba trajek-tom do Algeciras, odchod na Gibraltár a návšteva tohto výsostného anglického územia. Fakultatívne možnosť okružnej jazdy okolo polostrova a na vrchol skal-natého masívu s výhľadmi až na africké územie, ktoré sme práve opustili. Nocľah v Malage.11. deň: Ráno odlet do Bratislavy.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM047 09.10. - 19.10. 11/10 1 359 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava tam aj späť vrátane táx, 1x ubytovanie v hosteli v Malage, 8x ubytovanie v Ma-roku v 3 * hoteloch s raňajkami, 1x noc na púšti Merzouga v stane s večerou, výlet na ťavách do púšte na západ a východ slnka, prepra-va trajektom z Algeciras do Tangeru a späť, doprava lux. autobusom s klimatizáciou počas programu v Maroku, transfer v jeepoch na púšť a späť, služby miestnych sprievodcov, prepitné v hoteloch a reštaurá-ciách, služby slovenského sprievodcu po celú dobu zájazdu, poistenie CK voči insolventnosti.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 198 €, 8x večera v Maroku 152 €, okružný výlet na Gibraltar 26 €, komplexné cestov-né poistenie viď. katalóg str.4.Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeny programu. CK nezodpo-vedá za zmeny časov odletov leteckých spoločností.

> Tam aj späť letecky


ExOtikA - viEtnAm

OkruH viEtnAmOm cesta za romantikou

SAIGON – DELTA MEKONGU – HUE – DANANG – MRAMOROvé HORY – HOI AN – HANOI – HA-LONG BAY

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní odlet z Viedne do Sai-gonu (s 1 prestupom).2. deň: Dopoludnia prílet do Saigonu, krátka okružná jazda a návšteva bývalé-ho prezidentského paláca a Múzea vojny s ukážkami vojnovej techniky i ďalšími pri-pomienkami vietnamskej vojny. Popolud-ní ubytovanie v hoteli a krátky odpočinok. Popoludní prechádzka centrom mesta, ktoré je kombináciou supermoderných stavieb s historickými budovami a krás-nymi parkami. Prejdeme najvýznamnejšie pamiatky mesta - historickú budovu poš-ty, katedrálu Notre Dame, radnicu, budo-vu opery a celodenný program zakončí-me na jednom z najživších krytých trhov v Saigone - na trhovisku Ben Thanh, kde budeme mať možnosť nákupov tradič-ných predmetov. Ubytovanie v Saigone.3. deň: Po raňajkách odchod do del-ty rieky mekong do oblasti Vinh Long (140 km). Program začne v my Tho plav-bou povodím Mekongu na typických lo-diach okolo ostrovov draka, fénixa, koryt-načky a jednorožca. Zastávka na ostro-voch k návšteve miestnej dielne, kde môžeme pozorovať výrobu ryžových pro-duktov, kokosových sladkostí a i., k návšte-ve farmy na pestovanie tropického ovocia s jeho ochutnávkou aj návšteve medovej farmy, tu ochutnáme miestne produkty z medu. Plavba po menších kanáloch rie-ky, kde si budeme môcť vychutnať krásy okolitej krajiny. Uvidíme tradičné obydlia v delte rieky Mekong postavené z dreva a palmových listov a budeme môcť pozo-rovať každodenné aktivity miestnych poľ-nohospodárov. Po plavbe povodím rieky zastávka na obed, kde ochutnáme miest-ne špeciality. Po obede návrat späť do Sai-gonu na ubytovanie.4. deň: Ráno transfer na letisko a odlet do mesta Hue v strednom Vietname, po príchode transfer na ubytovanie v hote-li. Popoludní voľno k prechádzkam a ná-

kupom po bývalom hlavnom cisárskom meste.5. deň: Celodenná prehliadka mesta Hue a jeho okolia. Ranná návšteva se-dempodlažnej osemuholníkovej pago-dy Thien mu, ktorej pôvod siaha do začiatku 17. storočia a je jedným z naj-významnejších centier budhistov vo Viet-name. Potom sa nalodíme na tzv. Dračie lode a preplávame po Voňavej rieke - Per-fume River. Ďalej navštívime dve z naj-krajších mauzóleí v oblasti Hue - Hrobku cisárov Tú Duc a kráľovskú hrobku Khai Dinh. Jedná sa o rozsiahle areály s nád-hernými bohato zdobenými chrámami, sochami mandarínov a slonov, záhrada-mi i jazierkami. Popoludní navštívime Cisárske mesto, z ktorého dynastie Nguyen vládla Vietnamu od roku 1802-1945. Ubytovanie v Hue.6. deň: Ráno odchod z Hue cez priesmyk Hai Van Pass, odkiaľ budeme mať krás-ny výhľad na Juhočínske more a okolité kopce s bohatou vegetáciou a ryžovými políčkami. Zastávka v Lang Co. V meste Danang navštívime fascinujúce múze-um čamskej kultúry a slávnu čínsku pláž a potom už budeme pokračovať do mra-morových hôr. Prechádzkou prejdeme oblasťou neuveriteľne bohatou na zdo-bené chrámy, pagody a ďalšie posvätné miesta ukrývané medzi kopcami aj v hl-bokých jaskyniach. Popoludní odchod na pobrežie k mestu Hoi An a ubytovanie v hoteli na pobreží.7. deň: Návšteva očarujúceho mesta Hoi An, kedysi jedného z najvýznamnejších medzinárodných prístavov v juhovýchod-nej Ázii a dnes asi najlepšie zachovaným

mestečkom zapísaným na zoznam UNE-SCO od roku 1999. Prejdeme sa staroby-lou historickou časťou mesta s kupecký-mi domami, úzkymi uličkami a čínskymi chrámami, navštívime 400 rokov starý Ja-ponský most, ktorý je hlavnou pamiatkou mesta a budeme obdivovať pestrú výzdo-bu uličiek s všadeprítomnými farebnými lampiónmi a faborami. Potom navštívime miestny farmu v dedine Tra Que, kde sa zoznámime s miestnym poľnohospodár-stvom a kde bude aj obed pripravovaný miestnymi obyvateľmi zložený zo veľkého množstva miestnych špecialít. Popoludní individuálne voľno k odpočinku na pobre-ží Juhočínskeho mora.8. deň: Voľný deň, odpočinok, kúpa-nie, možnosť individuálnej večernej náv-števy mesta Hoi An s neopakovateľnou atmosférou farebných lampiónov, vyzdo-bených mostov i posedením v typických reštauráciách.9. deň: Ráno transfer na letisko, odlet do Hanoja. Prehliadka Hanoja - Prehliad-ku začneme návštevou Chrámu literatúry venovanému Konfuciovi. Tu sa nachádza Cisárska akadémia - vietnamská prvá ná-rodná univerzita. Chrám literatúry je vzác-nym prejavom vietnamskej úcty k vzdela-niu a k literatúre všeobecne. Pokračujeme prehliadkou Ho Chi Minhovho pamätné-ho komplexu - Mauzuoleum, Prezident-ský palác, Pagoda na jedinom stĺpe, ktorá je postavená na jedinom betónovom stĺpe a je jedným z najpôsobivejších chrá-mov Vietnamu. Transfer do hotela na uby-tovanie. Večer možnosť individuálnych prechádzok historickou štvrťou Starého mesta, kde sa zastavil čas.10. deň: Ráno odídeme z Hanoja na dvoj-dňový výlet, ktorý bude určite vrcholom našej cesty. Navštívime Dračiu zátoku Ha-long Bay zaradenú medzi najvýznam-nejšie prírodné divy sveta a pod ochranou Unesco. Nalodenie na výletnú loď, kde sa ubytujeme v dvojposteľových kajutách a vyrazíme na plavbu po zálive. Ohromí nás nádherná prírodná scenéria tisícov vá-pencových ostrovčekov, ktoré vystupujú z vody a vytvárajú úžasnú kulisu. Pri obe-de na lodi si pochutíme na čerstvo ulove-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM048 01.04 - 12.04. 12/10 1 989 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava do Vietnamu a späť vrátane táx, letecká doprava vo Vietname vrátane táx, 9x uby-tovanie v dvojlôžkových izbách v 3-4* hoteloch, 1x ubytovanie v dvoj-lôžkovej kajute na lodi v Halong Bay, doprava, výlety a všetky vstupy podľa programu, 10x raňajky, 3x obed a 1x večera podľa programu, služby miestnych anglicky hovoriacich sprievodcov, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 356 €, Návšteva Vodného bábkového divadla 18 €, Zabezpečenie víz cca 100 €, kom-plexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK nezodpovedá za možné zmeny časov odletov letec-kých spoločností. CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

ných morských plodoch. Popoludní bu-deme pokračovať ďalej k preslávenej plá-ži Titop. Ak nám počasie dovolí, vyjdeme na vrchol hory, ktorá sa tu týči nad mo-rom a vychutnáme si očarujúce výhľady na záliv Halong pri západe slnka. Večera a nezabudnuteľný nocľah na palube vý-letnej lode.11. deň: Hneď po prebudení budeme môcť priamo na palube lodi absolvo-vať cvičenia Thai Chi a obdivovať očaru-júce scenérie skalnatých krasových veží vyrastajúcich zo zelených vôd. Po raňaj-kách sa vydáme malými loďami na náv-števu jedného z ostrovov s rozsiahlou krasovou jaskyňou, možnosť prechádzky na kajakoch či kúpanie. Okolo poludnia návrat do prístavu a cesta späť do Hanoja. Po ceste ešte krátka zastávka k návšteve typickej dediny, kde sa vyrába keramika - Dong Trieu. Návrat do Hanoja, popo-ludní prechádzka okolo jazera Hoan Kiem s chrámom a Korytnačou vežou, navštívi-me katedrálu sv. Jozefa a potom historic-ké centrum mesta. Fakultatívne možnosť návštevy slávneho vietnamského Vodné-ho bábkového divadla s tisícročnou tradí-ciou. Ubytovanie v Hanoji.12. deň: Ráno transfer na letisko a od-let z Hanoja do Viedne (s 1 prestupom). Večer prílet do Viedne.


ExOtikA - BrAzíliA

riO dE jAnEirO A vOdOpÁdy iguAcu

Rámcový program zájazdu:1. deň: Popoludní odlet z Viedne, pre-stup v Európe (Frankfurt, Lisabon alebo Paríž) a odlet do Brazílie.2. deň: Prílet do Rio de Janeira, priví-tanie slovensky/česky hovoriacim sprie-vodcom, transfer do hotela. Odpočinok, kúpanie na pláži Copacabana alebo Ipa-nema.3. deň: Pobyt v Riu, fakultatívne pol-denný výlet so slovensky/česky hovoria-cim sprievodcom na Cukrovú homo-ľu. Od krásnej pláže Vermelha vo štvrti Urca vyjdete lanovkou k medzistanici pod vrcholom, odkiaľ sa ponúkajú krásne výhľady nielen na mesto, ale aj na vrchol homole. Po krátkej zastávke pokračuje-te ďalšou časťou lanovky na samotný vr-chol s ešte úžasnejším výhľadmi známy-mi z pohľadníc a fotografií z Ria. Po návra-te späť pokračujete do centra mesta, kde môžete obdivovať starú i modernú archi-tektúru, ktoré sa všade prelínajú, možnosť návštevy slávneho štadióna Maracana.4. deň: Pobyt v Riu, fakultatívne polden-ný výlet so slovensky/česky hovoriacou sprievodkyňou na Corcovado so zná-mou sochou Krista - z jednej z najstarších štvrtí Ria, Cosme Velho vyjdete pozem-nou lanovkou pralesom, ktorý obklopuje celé okolie Ria. Od monumentálnej sochy Krista sa otvárajú nádherné pohľady na všetky strany Ria aj na jedinečnú panorá-mu hôr obklopujúcich Rio a ostrovčekov rozosiatych v oceáne. Po návrate späť z vr-cholu si prehliadnete najznámejšie pláže: Ipanema, Leblon a Copacabana. Popolud-ní individuálne možnosť návštevy Bota-nickej záhrady založenej už v 19. storo-čí cisárom Pedrom II.5. deň: Pobyt v Riu, fakultatívne celoden-ný výlet na tropické ostrovy s nádher-

ným kúpaním a bohatým obedom s ty-pickými brazílskymi špecialitami. Z ru-chu Ria sa prenesiete do nádhernej oblasti ostrovčekov s úžasnou prírodou. Autobusom prejdete do letoviska Angra dos Reis, odkiaľ vyrážajú výletné lode do oblasti ostrovčekov s nádhernou príro-dou a priezračnou vodou. Loďou prejdete okolo rady ostrovov s krásnymi zátoka-mi a s kúpaním priamo z lode. Zastavíte pri ostrove Ilha Grande, kde budete mať možnosť si pozrieť prírodu s pralesným porastom s množstvom orchideí, bromélií aj vystrájajúcich opíc, odpočinúť si na plá-ži a vykúpať sa. Počas výletu pre Vás bude pripravený tiež obed s mnohými brazíl-skymi špecialitami.6. deň: Voľno, kúpanie. Možnosť návšte-vy sídla firmy Stern s ukážkami spraco-vania brazílskych drahokamov a výroby a predaja jedinečných šperkov (vstup aj transfer z hotela zdarma). Večer fakultatív-ne návšteva zábavnej show s ukážka-mi karnevalových kostýmov.7. deň: Odlet z Ria do Foz do Iguacu, transfer do hotela, ubytovanie.8. deň: Dopoludnia návšteva vodopá-dov z argentínskej strany, prechádz-ka po mostíkoch a visutých lávkach od úpätia vodopádov až k ich vrcholu. Fakul-tatívne plavba raftom po rieke až k vo-dopádom. Popoludní fakultatívne návšte-

va vtáčieho parku s pozorovaním tu-kanov, papagájov a ďalších brazílskych vtákov.9. deň: Dopoludnia výlet na brazíl-sku stranu vodopádov. Prechádz-ka národným parkom Iguacu s krásnymi výhľadmi na nespočetné množstvo jed-notlivých vodopádov až k najväčšiemu z nich nazvanému Diablov pažerák. Popo-ludní transfer na letisko a odlet z Iguacu cez Sao Paulo do Európy.10. deň: Prílet do Viedne.

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM050 14.11.-23.11. 10/7 2 429 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava vrátane táx, 7x ubytovanie s raňajkami v 3-4* hoteloch, transfery z letiska do ho-tela a späť, výlet k vodopádom z brazílskej strany, výlet k vodopádom z argentínskej strany, asistenciu miestneho sprievodcu v Riu a v Igua-cu, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 580€, Corcovado, pralesy a pláže Ria 88€, Cukrová homola a centrum Ria 88€, Večerná karbevalová show 64€, Výlet na tropické ostrovy 64€, Raft motorový-mi člnmi pod vodopády Iguacu 84€, Návšteva vtáčieho parku v Iguacu 40€, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK nezodpovedá za možné zmeny časov odletov letec-kých spoločností. CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

> Najpredávanejší zájazd do Brazílie

> Letecky z viedne


ExOtikA - pEru

tO nAjlEpŠiE z HiStÓriE, kultúry A prírOdy pEru

LIMA – AREqUIPA – COLCA vALLEY – CRUz DEL CONDOR – PUNO – JEzERO TITICACA – PUCARA – ANDAHUAYLILLAS – CUSCO – MACHU PICCHU – SACRED vALLEY – PISAC – OLLANTAYTAMBO – PUNO – PARACAS – OSTROvY BAL-LESTAS – NAzCA – LIMA

Rámcový program zájazdu:1. deň: Ráno odlet z Viedne do Amster-damu, prestup a odlet do Limy. Večer prílet do Limy, ubytovanie.2. deň: Celodenný pobyt v hlavnom meste Peru, prechádzka centrom Limy s centrálnym námestím založeným v roku 1535 Franciscom Pizarrom, radnicou, ka-tedrálou, kláštorom sv. Františka, vlád-nym palácom aj ďalšími ukážkami kolo-niálnej architektúry. Fakultatívne možnosť návštevy niektorého z významných mú-zeí Limy - Národné múzeum alebo Mú-zeum zlata.3. deň: Transfer na letisko a odlet do jed-ného z najkrajších koloniálnych miest Peru, Arequipa. Poldenná prehliadka mesta s miestnym sprievodcom - centrál-ne námestie, katedrála, kostol la Compa-nia s koloniálnymi skvostami, kláštor sv. Kataríny a i. Po prehliadke centra odchod na vyhliadku Mirador del Carmen, odkiaľ sa ponúkajú jedinečné výhľady do údo-lia Chili River a na vulkán Misti (5.822 m nm). Pokračovanie do štvrte Yanahuara a prechádzka po tunajších kamenných uli-ciach i zachovalých záhradách. Ubytova-nie v hoteli v Arequipe.4. deň: Po raňajkách odchod z Arequipy do hôr, krajinou stráženou zasneženými vulkánmi, s pampami a pôvodnými dedi-nami až do údolia Colca Valley. Zastáv-ka v národnej rezervácii Aguada Blanca, domovine lam guanaco, alpaca aj vicuňa. Ďalej pokračovanie pozdĺž krátera Chucu-ra Volcano až k vyhliadke Mirador de los Andes vo výške 4.900 m nm s jedinečný-mi výhľadmi na okolité masívy Ánd. Pre-jazd do mesta Chiway ležiaceho na začiat-ku údolia Colca. Ubytovanie v hoteli.5. deň: Skoro ráno odjazd k jednému z najkrajších miest andského pohoria, vy-hliadku Kríž kondora - Mirador Cruz del Condor. Dych berúce vyhliadky s mož-

nosťou zbadania aj najväčšieho vtáka na svete, kondora, ktorí tu často krúži nad údolím. Odtiaľto sa naskytajú aj krásne pohľady na jeden z najhlbších kaňonov na svete (hĺbka 4.160 m). Popoludní pre-jazd touto jedinečnou krajinou. Výlet za-čína v údolí Colca a uvidíte oblasti s kak-tusovými porastmi, vulkánmi, pampami s lamami, mestečko Langunillas vo výške 4.171 m nm Po prejazde horského masí-vu príchod do Puna ležiaceho na brehu jazera Titicaca.6. deň: Celodenný výlet na jazero Titi-caca, ktoré tvoria hranicu s Bolíviou a má cez 30 ostrovov. Plavba rýchlou loďou po jazere a návšteva rákosových ostrovov Uros Islands, kde žije niekoľko stoviek obyvateľov. Ostrovy sú vytvorené zo zvia-zanej slamy kladené na seba. Na najväč-šom z ostrovov je niekoľko budov vytvo-rených tiež zo slamy, ako je škola, pošta a obchody so suvenírmi. Popoludní návšte-va ostrova Taquile s krásnymi výhľadmi z jeho kopcov a všadeprítomnou textil-

nou výrobou, ktorou sa zaoberajú miest-ni obyvatelia. Obed v reštaurácii na ostro-ve spojený s ukážkami textilnej výroby aj hudby a tancov tunajších obyvateľov. Ve-čer návrat do Puna, ubytovanie.7. deň: Celodenný prejazd z Puna do Cusca. Počas cesty zastávka v Pucara, významnom centre preinckých civilizá-cií, prejazd náhornou planinou Alteplano a cez priesmyk La Raya Pass vo výške 4.335 m n. m. Ďalej už zastávka vo vý-znamnom inkskom centre Racchi so za-ujímavými inkskými stavbami a posledná zastávka vo mestečku Andahuaylillas s unikátnym kostolom nazývaným pre bohatosť jeho fresiek americkou Sixtín-skou kaplnkou. Cestou zastávka na obed. Večer príchod do Cusca, ubytovanie v ho-teli v Cuscu.8. deň: Celodenný pobyt v najdôleži-tejšom inkskom centre a jednom z naj-krajších miest na svete, Cuzcu. Po ra-ňajkách odchod k návšteve jedinečných inkských stavieb zachovaných v okolí Cuz-ca. Prehliadka Tambomachay - ruiny so zachovanými vodnými fontánami, ďalej návšteva náboženského centra Kenko a červenej pevnosti Puca-Pucara. Vr-cholom výletu bude prechádzka areálom jednej z najväčších inkských stavieb - pev-nosti Sacsayhuaman. Popoludní pešia prechádzka centrom mesta s návštevou katedrály i chrámu slnka Koricancha. Uby-tovanie v hoteli v Cuzcu.9. deň: Celodenný výlet do Sacred Valley. Dopoludnia návšteva Pisacu, malebné-ho mesta 32 km SV od Cuzca preslávené-ho svojimi trhmi a koloniálnym chrámom. Poobede pokračovanie do dediny Ollan-taytambo so strmými inkskými terasa-mi, návšteva inkskej pevnosti, ktorá je naj-

Číslo zájazdu Termíny Počet dní/nocí Základná cenaEM051 30.10.-10.11. 12/10 3 229 €V základnej cene je zahrnuté: Letecká doprava vrátane táx, prelety v Peru, 10x ubytovanie s raňajkami v 3-4* hoteloch, transfe-ry z letiska do hotela a späť, výlet a pozemnú dopravu v Peru podľa programu, miestny sprievodca v Peru, sprievodcovské služby, poistenie voči insolventnosti CK.Fakultatívne príplatky: Jednolôžková izba 356 €, komplexné cestovné poistenie viď. katalóg str. 4.Poznámka: CK nezodpovedá za možné zmeny časov odletov letec-kých spoločností. CK si vyhradzuje právo zmeny programu.

zachovalejšou ukážkou inkského urba-nizmu. Prechádzka chrámovou oblasťou s úžasnými kamennými stavbami a šies-timi obrovskými monolitmi tvoriaci-mi Chrám slnka. Večer návrat do hotela v Cuzcu.10. deň: Skoro ráno transfer na vlakovú stanicu a odchod turistickým vlakom do machu Picchu. Návšteva slávnych ruín inkského osídlenia Machu Picchu. Trans-fer autobusom až na vrchol ruín a sprie-vodcovaná prehliadka ruinami nádher-ne umiestnenými medzi vrcholkami hôr. Popoludní návrat do údolia do strediska Aguas Calientes a po krátkej prechádzke po miestnom trhovisku so suvenírmi od-chod vlakom späť do Cuzca. Ubytovanie v Cuzcu.11. deň: Transfer na letisko a odlet do Limy. Prestup a večer odlet do Amster-damu.12. deň: Prílet do Amsterdamu, prestup a odlet do Viedne.

> Letecky z viedne

Rodinná tradícia a profesionálny prístup v 4* hoteli Bránica pri Terchovej

Penzion U Mlynárky

Penzion U MlynárkyKarola Braxatorisa č. 2, Dudince

[email protected].: 045 555 19 11, mob.: 0917 478 130

www.umlynarky.sk

• top Wellness & Spa centrum • vnútorný bazén • rodinná atmosféra s osobitým prístupom • šíroký výber wellness procedúr a masáží • štýlový bar a reštaurácia

• elegantne dekorované apartmány a izby • atraktívne ceny wellness pobytov

V Penzióne U Mlynárky, je čas Meraný relaxoM a regenerácioU

Hotel Bránica ****013 05 Belá

Slovenská republikaTel.: +421 41 5693 035,

E-mail: [email protected]

Best of Slovenia

www.sava-hotels-resorts.com

OGLAS PAXTOUR_1311 12.indd 1 11/14/2012 3:47:44 PM

rodinná tradícia a profesionálny prístup od roku 2002


VŠEOBECNÉ PODMIENKY ÚČASTI NA ZÁJAZ-DOCH CESTOVNEJ KANCELÁRIE PAXTOUR Slovakia s.r.oUpozornenie: Všeobecné podmienky účasti na zájaz-doch sú záväzné pre klientov, ktorí si objednali zájazd organizovaný cestovnou kanceláriou PAXTOUR Slo-vakia s.r.o Zájazdy našej cestovnej kancelárie sú ponú-kané aj inými CK a cestovnými agentúrami. V prípade, ak uzavriete zmluvu o zájazde prostredníctvom inej CK alebo cestovnej agentúry, sú pre Vás záväzné tieto vše-obecné podmienky. Cestovná kancelária PAXTOUR Slovakia s.r.o. so síd-lom Hronská 18, 821 07 Bratislava, IČO 45309345, organizuje zájazdy štandardné a forfaitové /na základe individuálnej objednávky, pre skupinovú klientelu aj pre jednotlivcov/.1. Vznik zmluvného vzťahu1.1. Zmluvnými stranami zmluvy o obstaraní zájaz-

du (ďalej len „Zmluvy“) sú Cestovná kancelária PAXTOUR Slovakia s.r.o. (ďalej len CK) a objed-návateľ, fyzická alebo právnická osoba spôsobilá na právne úkony, jej splnomocnený zástupca alebo tretia osoba, v prospech ktorej bola zmluva uzav-retá. Zmluvný vzťah vzniká na základe objedná-vateľom podpísanej písomnej Zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len „Zmluva“), prijatej a potvrdenej CK alebo jej splnomocneným zástupcom. Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy sa vzťahuje aj na všetky ďalšie osoby v nej uvedené. Objednáva-teľ ručí za plnenie zmluvných záväzkov uvedených osôb.

1.2. Obsah Zmluvy sa určuje najmä podľa katalógu, do-datočných ponúk CK ako sú napr. akciové ponuky a pod. a dodatočných informácií, vrátane týchto Vše-obecných podmienok a Reklamačného poriadku.

1.3. Pri forfaitových zájazdoch sa uzatvorenie zmluvy riadi konkrétnymi podmienkami uvedenými v ob-jednávateľom potvrdenej objednávke.

1.4. Zmluvou sa CK zaväzuje, že objednávateľovi ob-stará zájazd a objednávateľ sa zaväzuje za obsta-ranie zájazdu riadne a včas zaplatiť cenu zájazdu v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve a v týchto Všeobecných podmienkach.

1.5. Povinnosť záväznej rezervácie zájazdu a objedna-nej služby pre objednávateľa vzniká CK okami-hom splnenia nasledovných podmienok zo strany objednávateľa:- podpísaním riadne vyplnenej Zmluvy a jej po-

tvrdením CK- vyhlásením, že objednávateľ je plne oboznáme-

ný s týmito Všeobecnými podmienkami- vyhlásením, že s nimi súhlasí a zaplatením

50 % zálohy z ceny zájazdu. 2. Ceny zájazdov2.1. Orientačné ceny zájazdov a ďalších služieb po-

skytovaných CK sú uvedené v katalógu alebo v priloženom cenníku. Záväzná cena zájazdu je cel-ková cena dohodnutá medzi CK a objednávateľom, ktorá je uvedená v Zmluve. Cena obvykle zahŕňa dopravu, na mieste pobytu transfer z letiska do ho-tela a späť, ubytovanie, resp. stravovanie, prípadný ďalší program počas zájazdu, služby kvalifikova-ného sprievodcu, resp. delegáta CK, prípadne aj iné ďalšie služby, ak v charakteristike zájazdu nie je uvedené inak, iné služby dojednané v zmluve o obstaraní zájazdu alebo služby v rámci ponuky ubytovacích zariadení. Rozsah služieb zahrnutých v cene zájazdu je spresnený pri každej cenovej po-nuke v katalógu alebo v inej propagačnej forme.

Cena doplnkových služieb je uvedená v Zmluve. Cena zájazdu nezahŕňa zvláštne zľavy posky-tované CK. Skutočne vzniknutými nákladmi sa rozumejú prevádzkové náklady CK a zmluvne dojednané, alebo právnym predpisom stanovené náhrady tuzemským a zahraničným dodávateľom služieb.

2.2. Pri zľavách poskytovaných CK má objednávateľ nárok na tie z nich, ktoré sú ku dňu vzniku zmluv-ného vzťahu v platnosti, a ktoré si objednávateľ zájazdu k tomuto dňu preukázateľne uplatní. Ku-mulácia jednotlivých zliav nie je možná. Pri po-skytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťa-ťa k poslednému dňu zájazdu.

2.3. Cenová garancia PAXTOUR Slovakia s.r.o Ceny zájazdov boli kalkulované v EUR v kon-

verznom kurze voči slovenskej korune 30,126.-Sk / Eur

2.4. CK môže zvýšiť cenu zájazdu alebo fakultatív-neho programu v prípade zmeny okolností, kto-ré nepriaznivo vplývajú na konečnú cenu zájazdu alebo fakultatívneho výletu.

2.5. V prípade, že príde k zvýšeniu:a/ ceny za dopravu, vrátane pohonných

hmôt viac ako 5%b/ platieb spojených s dopravou (napr. letiskové

poplatky, diaľničné poplatky a pod.) c/ ubytovania, v priemere viac ako 5%

2.6. Prípadná úprava cien zájazdov alebo fakultatív-nych programov musí byť pomerná navŕšeniu cien podľa písm. a,b. O úprave ceny zájazdu je CK povinná informovať zákazníka najneskôr 21 dní pred uskutočnením zájazdu. Nové ceny sa v týchto prípadoch týkajú všetkých klientov, kto-rým bolo zvýšenie ceny oznámené riadne a včas v súlade s týmto ustanovením.

3. Platobné podmienky3.1. CK má právo na zaplatenie objednaných služieb

pred ich poskytnutím a objednávateľ je povinný cenu zájazdu pred poskytnutím CK zaplatiť.

3.2. CK je oprávnená požadovať pri podpise Zmluvy zálohu vo výške minimálne 50 % z celkovej ceny zájazdu (vrátane doplnkových služieb).

3.3. Zostávajúcu časť ceny zájazdu /rozdiel medzi cenou zájazdu a zaplatenou zálohou/ je objedná-vateľ povinný uhradiť CK najneskôr 21 dní pred nástupom na zájazd (ak nie je dohodnuté inak).

3.4. V prípade uzavretia zmluvy v lehote kratšej ako 21 dní pred dňom nástupu na zájazd, je objed-návateľ povinný zaplatiť dohodnutú cenu v plnej výške už pri podpise Zmluvy.

3.5. Pri akciách typu first moment, last minute a iných prezentovaných akciách je CK oprávnená poža-dovať od objednávateľa zaplatenie dohodnutej ceny v plnej výške už pri podpise Zmluvy.

3.6. V prípade omeškania objednávateľa s úplným zaplatením ceny zájazdu je CK oprávnená bez ďalšieho upozornenia odstúpiť od Zmluvy a zá-jazd zrušiť alebo obsadiť takto uvoľnené miesto iným objednávateľom. Objednávateľ je povinný uhradiť náklady spojené so zrušením zájazdu, resp. odstúpením od zmluvy (tzv. stornopoplat-ky). Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. V prípade, že CK od zmluvy neodstúpi ani nezru-ší zájazd, má právo od objednávateľa požadovať celkovú cenu zájazdu v plnom rozsahu a to bez ohľadu na skutočnosť, či poskytnuté služby čer-pal alebo nie. Objednávateľ je povinný v tomto prípade požadovanú sumu CK uhradiť.


3.7. Poplatky za zmeny Zmluvy, vykonané na žiadosť objednávateľa a sankčné poplatky za odstúpenie od zmluvy sú splatné ihneď po splnení podmienok na ich uplatnenie.

3.8. Objednávateľ, vrátane ostatných účastníkov zájaz-du uvedených na Zmluve, (ďalej len „účastník zá-jazdu“), má právo na poskytnutie služieb len v prí-pade úplného zaplatenia ceny zájazdu.

4. Práva a povinnosti účastníka zájazdu4.1. K základným právam účastníka zájazdu patrí najmä:

a/ právo na riadne a včasné poskytnutie potvrdených služieb. Pokiaľ bez zavinenia CK dohodnuté služ-by nevyčerpá, nemá právo na ich náhradu,

b/ právo na dodatočné informácie, pokiaľ neboli uvedené v katalógu,

c/ právo byť oboznámený so zmenami zájazdu, rozsahom služieb a ceny zájazdu,

d/ právo zrušiť svoju účasť v zájazde kedykoľvek pred jeho začatím, formou odstúpenia od zmlu-vy, za podmienok uvedených v bode 6 (storno podmienky),

e/ právo písomne oznámiť CK, že sa namiesto neho na zájazde zúčastní iná osoba, za pod-mienky, ak súčasťou oznámenia je vyhláse-nie nového účastníka zájazdu, že súhlasí s pod-mienkami Zmluvy. Pôvodný a nový účastník zájazdu zodpovedajú spoločne a nerozdielne za včasné a riadne zaplatenie ceny zájazdu a po-platkov spojených s preknihovaním podľa člán-ku 6 (storno podmienky),

f/ právo na reklamáciu v súlade s článkom 7 (re-klamácie)

g/ právo na ochranu osobných údajov, ktoré po-skytuje pre účely obstarania zájazdu v Zmluve a v ďalších dokumentoch, pred neoprávnenými zásahmi zo strany tretích osôb,

h/ právo obdržať spolu so Zmluvou aj doklad o povinnom poistení cestovnej kancelárie pre prípad insolventnosti, obsahujúci označenie po-isťovne, podmienky poistenia a spôsob ozná-menia poistnej udalosti.

4.2. K základným povinnostiam účastníka zájazdu patrí:a/ uvádzať pravdivé údaje v Zmluve a predložiť

doklady, ktoré CK požaduje pre účely obstara-nia zájazdu,

b/ poskytnúť CK potrebnú súčinnosť na riadne za-bezpečenie zájazdu a s tým súvisiacich služieb, najmä uvádzať pravdivé a úplné údaje v Zmlu-ve a predložiť doklady, ktoré CK požaduje

c/ poskytnúť vhodné kontaktné údaje za účelom poskytnutia včasných a úplných informácií sú-visiacich s obstaraním zájazdu

d/ zabezpečiť osobám mladším ako 15 rokov sprievod dospelého účastníka a taktiež zabez-pečiť sprievod osobám, ktorých zdravotný stav to vyžaduje

e/ zaplatiť celú cenu zájazdu v súlade s článkom 2. týchto podmienok v lehotách podľa pokynov CK a zaplatenie preukázať dokladom, v opač-nom prípade vzniká CK právo odstúpiť od Zmluvy, a právo požadovať zaplatenie sankč-ných poplatkov. Právo aj na náhradu škody, ktorá vznikla CK porušením povinností účast-níka zájazdu, týmto nie je dotknuté.

f/ prevziať si od CK písomné pokyny pre účasť na zájazde najneskôr 7 dní pred odchodom, riadne sa s nimi oboznámiť a riadiť sa nimi,

g/ dostaviť sa v stanovenom čase na stanovené miesto zrazu účastníkov zájazdu, so všetkými

dokladmi požadovanými podľa pokynov,h/ dodržiavať pasové, colné, zdravotné a ďalšie

predpisy krajiny, do ktorej sa zájazd uskutoč-ňuje alebo cez ktorú sa vykonáva transfer. Cu-dzí štátni príslušníci sú povinní informovať sa ohľadne vízovej povinnosti domovského štá-tu na zastupiteľstvách krajín, ktorých návšte-va je súčasťou zájazdu. Náklady vzniknuté po-rušením tohto ustanovenia znáša objednávateľ, resp. účastník zájazdu.

i/ vopred oznámiť čerpanie služieb inými osoba-mi ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prípade CK nezodpovedá za riadne a včas-né zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám. Cudzí štátni príslušníci zodpovedajú sami za splnenie potrebných nále-žitostí, ktorými je poskytnutie zájazdu a čerpa-nie služieb v SR a v zahraničí potrebné,

j/ povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla zavi-nením účastníka zájazdu počas zájazdu v do-pravnom prostriedku, alebo v ubytovacom za-riadení, pri čerpaní poskytnutých služieb podľa Zmluvy alebo v priamej súvislosti s ním,

k/ pri čerpaním služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami poskytnutými CK alebo jej zá-stupcami v SR alebo v zahraničí, dodržiavať časy a miesta odchodov, zabezpečiť všetky po-trebné cestovné doklady a splniť včas a riadne podmienky potrebné pre čerpanie služieb a za-bezpečenie riadneho priebehu zájazdu (pas, víza, doklady o poistení, povinné očkovanie a pod.),

l/ dodržiavať termíny zrazov a odjazdov doprav-ných prostriedkov a dodržiavať vopred urče-ný a stanovený čas odchodu, vyhlásený sprie-vodcom zájazdu pri jednotlivých zastaveniach a tiež dodržiavať jeho ďalšie organizačné po-kyny. Ak účastník svojím správaním ohrozí program a priebeh zájazdu, obťažuje ostatných účastníkov, alebo inak poruší tieto Všeobec-né podmienky pre účasť na zájazdoch, platný právny poriadok SR alebo právne predpisy nav-štíveného cudzieho štátu, je CK oprávnená odo-prieť účastníkom zájazdu poskytnutie služieb podľa Zmluvy, čím účastník zájazdu stráca prá-vo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu.

4.3. Objednávateľ, resp. účastník zájazdu zodpovedá za škodu, ktorá vznikla porušením povinností uvede-ných v bode 4.2.

5. Zmeny dohodnutých služieb a ich právne ná-sledky, zrušenie zájazdu

5.1. Pre rozsah zmluvne dojednaných služieb je rozho-dujúci popis služieb uvedený v Zmluve a odvode-ný z katalógovej ponuky. Rozšírenie alebo dohod-nuté zmeny služieb nad rámec katalógovej ponu-ky musí byť taxatívne písomne uvedené v Zmluve alebo jej dodatku, potvrdené CK a uhradené pred ich poskytnutím.

5.2. Zmeny a odchýlky v charaktere a poskytovaní jednotlivých služieb CK od dohodnutého obsahu Zmluvy sú v určitých prípadoch prípustné. Zmeny sa môžu týkať druhu dopravy, leteckej spoločnos-ti, typu autobusu/lietadla, trasy a termínu, prípadne programu v priebehu zájazdu.

5.3. CK nezodpovedá za prípadné meškanie a upozor-ňuje na možnosť jeho vzniku z technických príčin, v dôsledku zlých poveternostných podmienok, pre-ťaženia vzdušných koridorov, pomalej prejazdnosti na hraničných priechodoch, dopravnej situácie na


cestách a pod. Nakoľko uvedené okolnosti nie je možné vopred vylúčiť, účastník zájazdu by mal pri plánovaní prípojov, dovolenky, obchodných termí-nov brať do úvahy možnosť výskytu komplikácií tohto druhu. CK nezodpovedá za škody, spôsobené účastníkom v dôsledku meškania, ktoré nezavinila CK alebo jej zástupca.

5.4. V prípade, že účastník zájazdu na základe vlastné-ho rozhodnutia ukončí zájazd skôr, prípadne ne-skôr ako ostatní účastníci zájazdu, dopravu a ostat-né náklady s tým spojené si zabezpečuje a hradí sám. Účastník nemá nárok na refundáciu v prípade nevyužitia služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu.

5.5. CK si vyhradzuje právo zrušiť zájazd v prípade, ak sa nedosiahol minimálny počet účastníkov uvedený pri jednotlivých zájazdoch. CK je oprávnená v ta-komto prípade zrušiť zájazd najneskôr 14 dní pred začatím zájazdu (pri jednodňových výletoch 5 dní pred termínom výletu), o čom je povinná v uvedenej lehote primeraným spôsobom informovať objedná-vateľa, resp. ďalších účastníkov zájazdu.

5.6. Program vychádza z posledných dostupných infor-mácií v čase uzávierky tohto katalógu. Program nie je možné meniť podľa individuálnych požiadaviek klientov. PAXTOUR je oprávnená vykonávať ope-ratívne zmeny programu a poskytovaných služieb v priebehu zájazdu, pokiaľ z vážnych dôvodov nie je možné zabezpečiť pôvodne dohodnutý program. V takomto prípade je CK povinná zabezpečiť ná-hradný program a služby v kvalite a rozsahu na úrovni primeranej dohodnutým podmienkam. Zá-stupca CK je oprávnený zmeniť vzhľadom k mo-mentálnemu fyzickému, psychickému či zdravot-nému stavu klientov, nepriaznivým prírodným, po-litickým či bezpečnostným podmienkam plánova-ný program zájazdu. V prípade, že CK zabezpečí ako náhradné plnenie služieb v inom hoteli rovna-kej, alebo vyššej kategórie, sú ďalšie nároky účast-níkov zájazdu voči CK vylúčené.

5.7. CK si vyhradzuje právo na zmenu vecného i časo-vého programu z dôvodu zásahu vyššej moci, z dô-vodu rozhodnutia štátnych orgánov alebo iných mimoriadnych udalostí. V týchto prípadoch nemá účastník zájazdu právo na poskytnutie zľavy z ceny zájazdu, ani na odstúpenie od zmluvy. Pri poznáva-cích zájazdoch CK upozorňujeme na obmedzenie návštev historických, náboženských a iných pa-mätihodností v čase štátnych alebo náboženských sviatkov, alebo osláv v navštívenom štáte.

5.8. Pokiaľ sa účastník zájazdu z akéhokoľvek dôvodu nedostaví k odchodu na zájazd alebo zmešká odchod/odlet, má CK nárok na plnú úhradu ceny zájazdu.

6. Odstúpenie od zmluvy, storno poplatky6.1. Účastník zájazdu má právo na odstúpenie od zmlu-

vy a vrátenie zálohy alebo celej ceny zájazdu bez uplatnenia storno poplatkov v prípade:

- zrušenia zájazdu z dôvodov na strane CK - zmeny termínu zájazdu o viac ako 8 dní 6.2. Doručenie odstúpenia od zmluvy môže účastník

zájazdu urobiť osobne v písomnej forme, alebo formou doporučenej zásielky na predajnom miesto CK, kde si zájazd objednal.

6.3. Ak dôvodom odstúpenia od zmluvy nebolo poru-šenie povinností zo strany CK alebo ak k zrušeniu zmluvy došlo v dôsledku odstúpenia CK od zmlu-vy pre porušenie povinností účastníkom zájazdu pred začatím zájazdu, je účastník zájazdu povinný zaplatiť CK sankčný poplatok vo výške:

- základný režijný storno poplatok 33 EUR (i v prípa-

de zmeny mena) po podpísaní zmluvy s PAXTOUR- 30 % z celkovej ceny zájazdu, ak účinky odstúpe-

nia nastali od 60. do 40. dňa pred odchodom- 60 % z celkovej ceny zájazdu ak účinky odstúpenia

nastali od 39. do 22. dňa pred odchodom- 100 % z celkovej ceny zájazdu ak účinky odstúpe-

nia nastali od 21. dňa pred odchodom, nedostave-ním sa k odchodu na zájazd, alebo zmeškaní od-chodu/odletu.

6.4. Pri určení počtu dní pre výpočet storno poplatku sa započítava i deň, keď bolo odstúpenie od zmluvy doručené CK podľa bodu 6.2. Do celkového počtu dní sa nezapočítava deň, ktorý zodpovedá prvému dňu zájazdu.

6.5. CK má právo započítať storno poplatok oproti zlo-ženej zálohe, alebo zaplatenej cene zájazdu.

6.6. CK môže pred nástupom na zájazd alebo pred za-čatím cesty odstúpiť s okamžitou platnosťou od zmluvy v týchto prípadoch:a/ do 14 dní (resp. 5 dní v súlade s čl. 5,3. týchto

všeobecných podmienok) pred začatím zájaz-du pri nesplnení podmienky minimálneho poč-tu osôb uvedeného v katalógu, alebo v dodatoč-ných podmienkach. Účastník zájazdu musí byť o takejto skutočnosti informovaný bez zbytoč-ného odkladu. CK je povinná ponúknuť účast-níkovi zmenu zmluvy.

b/ v dôsledku tzv.„vyššej moci“, (t.j. z príčin, kto-rým CK nemohla zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia).

c/ okamžite, z dôvodu porušenia povinností ob-jednávateľa vyplývajúcich z uzatvorenej zmlu-vy, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak

6.7. V priebehu zájazdu je CK oprávnená odstúpiť od zmluvy v nasledovných prípadoch:a/ okamžite, ak účastník zájazdu svojím správa-

ním vážne narušuje priebeh zájazdu. Dotknuté-mu účastníkovi v takom prípade nevzniká ná-rok na vrátenie alikvotnej časti ceny služieb, ktoré neboli vyčerpané. Náklady spojené s od-stúpením od zmluvy znáša dotknutý účastník zájazdu.

b/ v prípade prerušenia alebo predčasného ukon-čenia zájazdu z dôvodov „vyššej moci“. CK je povinná prijať všetky potrebné opatrenia na za-bezpečenie prepravy účastníkov do SR v naj-bližšom možnom termíne. CK má nárok na úhradu pomernej časti poskytnutých služieb. Náklady spojené s predčasným návratom zná-šajú zmluvné strany rovným dielom.

6.8. V prípade neúčasti jednej z osôb, pre ktoré bolo za-bezpečené ubytovanie v dvojlôžkovej izbe, je dru-hý účastník povinný doplatiť príplatok k cene za jednolôžkovú izbu.

6.9. V prípade účastník zájazdu na zájazd nenastúpi alebo ak nevyužije riadne zabezpečené služby na základe vlastného rozhodnutia vôbec alebo z čas-ti, prípadne z iného dôvodu na strane účastníka, nemá nárok na vrátenie pomernej časti ceny zájaz-du, ktorsdDSAArady za tieto služby.

6.10.V prípade žiadosti objednávateľa o zmenu Zmluvy, ktorá spočíva v zmene termínu zájazdu alebo uby-tovania a CK je spôsobilá takú zmenu zabezpečiť, sa postupuje rovnako ako pri odstúpení od Zmlu-vy a uzatvorení novej Zmluvy, pričom platia stor-no podmienky podľa ods. 6.3, ak sa zmluvné stra-ny nedohodnú inak.

7. Reklamácie, zodpovednosť za škodu7.1. V prípade, ak služby dohodnuté v zmluve neboli


účastníkovi zájazdu poskytnuté zo strany CK riad-ne a včas, vzniká účastníkovi zájazdu právo na re-klamáciu. Nároky z reklamácie musí účastník zá-jazdu uplatniť v CK písomne bez zbytočného od-kladu, najneskôr 90 dní od skončenia zájazdu, inak právo na reklamáciu zaniká.

7.2. Upozorňujeme na skutočnosť, že ponuka aktivít a služieb poskytovaných v hoteloch platí v čase vy-dania katalógu, a môže sa v priebehu sezóny zme-niť. Prípadné chýbajúce aktivity, či ich zmena z ne-platených na platené, nemôžu byť predmetom re-klamácie.

7.3. Kategorizácia ubytovacích zariadení je v kompeten-cii príslušných orgánov štátov, ktoré kategóriu ubyto-vacieho zariadenia určujú na základe vlastných vnút-roštátnych noriem a kritérií. Tieto normy a kritériá sa nemusia zhodovať s normami platnými v SR.

7.4. Účastník zájazdu je povinný Závady v poskytova-ní dojednaných služieb uplatniť u sprievodcu CK, prípadne u vedúceho prevádzky, ktorá poskytuje služby, alebo u inej zodpovednej osoby a poskyt-núť súčinnosť potrebnú k tomu, aby bolo možné závadu odstrániť na mieste, v opačnom prípade ne-skoršia reklamácia nebude braná do úvahy.

7.5. Pokiaľ sa nedostatok v poskytovaných službách nepodarí odstrániť, spíše sprievodca CK, prípad-ne iný zodpovedný pracovník s účastníkom zájaz-du reklamačný protokol. V prípade, že nie je mož-né reklamáciu vyriešiť na mieste, podpíše sprie-vodca účastníkovi zájazdu prevzatie reklamačného protokolu. Tento potvrdený reklamačný protokol je účastník zájazdu povinný predložiť pri reklamácii v CK. Na oneskorené a nedoložené reklamácie sa hľadí ako na neuplatnené.

7.6. Pri riešení reklamácie je účastník zájazdu povin-ný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a za-bránilo sa vzniku škody alebo aby sa rozsah škody primerane znížil.

7.7. CK nezodpovedá za služby, ktoré neboli zahrnuté v cene zájazdu a ktoré si účastník zájazdu objedná počas zájazdu u sprievodcu, u tretích osôb, v uby-tovacom zariadení alebo v inej organizácii.

7.8. CK nezodpovedá za škodu, pokiaľ bola spôsobená účastníkovi zájazdu treťou osobou, ktorá nie je spo-jená so zabezpečením zájazdu, alebo neodvrátiteľnou udalosťou, ktorej sa nemohlo zabrániť ani pri vynalo-žení maximálneho úsilia, aké je možné požadovať.

7.9. Ak v priebehu autobusového zájazdu v Európe vznik-ne na dopravnom prostriedku neodstrániteľná záva-da, CK v rámci možností až do výšky úhrady zájazdu klientom zabezpečí iný spôsob prepravy. CK nezod-povedá za meškanie letov a za následky z toho plynú-ce. Výška náhrady škody vrátane ďalších nárokov, sú-visiacich s leteckou prepravou, ktorá je súčasťou po-skytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré do-danie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu a nároky objednávateľa v súvislosti s leteckou dopravou voči CK sú vylúčené. CK nezod-povedá za problémy vzniknuté v súvislosti s registrá-ciou na let (check-in).

7.10. Predmetom reklamácie nie je škoda, resp. iná ma-jetková či nemajetková ujma, ktorá vznikla účastní-kovi zájazdu a je krytá poistným plnením na zákla-de poistnej zmluvy o cestovnom poistení, ani taká škoda, iná majetková či nemajetková ujma, ktorá je z rozsahu poistného krytia v poistnej zmluve vyňatá.

7.11. Ak v dôsledku okolností, ktorých výskyt nie je zá-

vislý od činnosti a postupu CK, alebo okolností na strane účastníka zájazdu, účastník zájazdu úplne alebo sčasti nevyužije objednané, zaplatené služby zabezpečené CK, nevzniká účastníkovi zájazdu ná-rok na akékoľvek plnenie zo strany CK alebo zľa-vu z ceny týchto služieb.

7.12. CK nezodpovedá za správnosť údajov uvedených v propagačných materiáloch, ktorých vydavateľom nie je a ktorých obsah nemôže ovplyvniť.

8. Povinné poistenie CK je povinná po celý čas svojho pôsobenia mať

v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 281/2001 Z.z. uzatvorenú poistnú zmluvu (táto zmluva je uza-tvorená v Europäische Reiseversicherung AG., Pri-binova 25, Bratislava 811 09) a na jej základe vzniká účastníkovi zájazdu právo na plnenie v prípadoch, keď CK v prípade svojho úpadku:a/ neposkytne dopravu účastníkovi zájazdu

z miesta pobytu v zahraničí do SR, pokiaľ je táto doprava súčasťou zájazdu

b/ nevráti účastníkovi zájazdu zaplatenú zálohu, alebo cenu zájazdu v prípade, že sa zájazd ne-uskutočnil

c/ nevráti účastníkovi zájazdu rozdiel medzi za-platenou cenou zájazdu a cenou čiastočne po-skytnutého zájazdu v prípade, že sa zájazd uskutočnil len sčasti.

8.1. CK je povinná odovzdať účastníkovi zájazdu sú-časne so zmluvou o obstaraní zájazdu doklad po-isťovne, obsahujúci názov poisťovne, podmien-ky poistenia a spôsob oznámenia poistnej udalos-ti (to je súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu). Ten-to doklad je platný len spolu s potvrdením o úhrade ceny zájazdu/zálohy.

9. Cestovné poistenie účastníka zájazdu V cene katalógových zájazdov nie je zahrnuté

komplexné cestovné poistenie (ak nie je uvede-né inak), ako napr. poistenie liečebných nákladov v zahraničí, zodpovednosť za škodu, ani poiste-nie storna zájazdu. V prípade záujmu objednávate-ľa, resp. účastníka zájazdu však môže CK pre neho a ním určené osoby cestovné poistenie vrátane po-istenia storna zájazdu sprostredkovať. Cena ces-tovného poistenia, ako aj presný obsah poistného krytia a podmienky cestovného poistenia sú uvede-né v podkladoch poskytnutých vybranou poisťova-cou spoločnosťou, ktoré účastníkovi zájazdu vydá CK. Poistný vzťah vzniká priamo medzi účastní-kom zájazdu a poisťovacou spoločnosťou. V ko-naní o vysporiadanie poistnej udalosti je poisťov-ňa v priamom vzťahu k účastníkovi zájazdu a CK nemá možnosť posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z tohto vzťahu.

10. Záverečné ustanovenie Platnosť týchto podmienok sa vzťahuje na služby po-

skytované CK len vtedy, ak nie je CK stanovený, ale-bo vopred dojednaný rozsah vzájomných práv a po-vinností inak, a to vždy písomnou formou. Objedná-vateľ potvrdzuje podpisom Zmluvy o obstaraní zá-jazdu, že jemu aj ďalším účastníkom zájazdu ním uvedeným na Zmluve tieto Všeobecné podmienky účasti na zájazdoch známe, porozumeli ich obsahu, súhlasia s nimi a v plnom rozsahu ich prijímajú.

Všetky údaje a pokyny obsiahnuté v katalógu CK o služ-bách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú in-formáciám známym v čase zadania katalógu do tlače, pre-to si CK vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia Zmluvy, s prihliadnutím na aktuálne podmienky.

Documents

4 Ešte viac našich zájazdov a termínov na LETECKÁ DOPRAVA V prípade zabezpečenia dopravy leteckými spoločnosťami sú klienti povinní oboznámiť sa s prepravnými podmienkami