OΔOΣ ΣEBAΣTOΠOYΛOY 30 KAI ZAΛIKH (ΠAPOΔOΣ TPIΦYΛΛIAΣ 61) • THΛ./FAX: 210 6923591 • E-mail: anoampelokipi@gmail.com • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 • ΔIANEMETAI ΔΩPEAN

TEYXOΣ

45

Όλοι οι γείτονες πρέπει να παρευρεθούμε στηΓενική Συνέλευση του Συλλόγου μας για να α-ποφασίσουμε το πρόγραμμα δράσης του επόμε-

νου πεντάμηνου για τα περιβαλλοντικά και πολιτιστικάζητήματά μας.

Η περίοδος που διανύουμε είναι πολύ κρίσιμη, αφούόλοι βιώνουμε τις μειώσεις μισθών και συντάξεων, τιςαπολύσεις, την ανεργία, τα υπέρογκα χαράτσια, τα λουκέ-τα στα καταστήματα, τη διάλυση των εργασιακών σχέσε-ων, την υποβάθμιση των κοινωνικών υπηρεσιών, την α-νασφάλεια, την ύφεση, τις ιδιωτικοποιήσεις, τον περιο-ρισμό της εθνικής μας κυριαρχίας.

Βρισκόμαστε στη δίνη μιας πρωτόγνωρης οικονομι-κής κρίσης, που στη χώρα μας έχει μεταβληθεί και σε πο-λιτική κρίση η οποία δημιουργεί απογοήτευση, αγωνία,άγχος, αγανάκτηση στον κόσμο.

Εκτός των άλλων δεινών που ζούμε, η κατάσταση αυ-τή επιτρέπει με ευνοϊκούς όρους την καταστρατήγηση ό-σων κατακτήθηκαν που έκαναν καλύτερες τις συνθήκεςτης ζωής μας.

Οι όροι για την ανάπτυξη του μαζικού κινήματος γιακαλύτερη ποιότητα ζωής έγιναν δυσμενέστεροι. Δυσκο-λότερη η επικοινωνία των φορέων εξουσίας με τους πο-λίτες για κάτι καλό για την πόλη.

Την ίδια στιγμή η κυβέρνηση είναι πολύ ευάλωτη στις

Συνεχίζουμε και φέτος τα μαθήματα χορού, θεά-τρου, χορωδίας, θεατρικού παιγνιδιού και ζω-γραφικής στη Λέσχη του Συλλόγου μας: Σεβαστο-πούλου 30 & Zαλίκη (πάροδος Tριφυλλίας 61).

- Παραδοσιακοί χοροί για μαθητές Γυ-μνασίου, Λυκείου και ενήλικες. KάθεΔευτέρα: 7:00 μ.μ. - 10:00 μ.μ.,

- Ζωγραφική για παιδιά (προσχολι-κής ηλικίας και Δημοτικού) κάθε Tρίτη6:30 μ.μ. - 7:45 μ.μ.

- Θεατρικό εργαστήρι: Kάθε Tρίτη 8:30 μ.μ. - 11:30 μ.μ.

- Xορωδία:Kάθε Πέμπτη 6:30 μ.μ. - 8:00 μ.μ.

- Xοροί LATIN:Kάθε Παρασκευή 8.30 μ.μ. - 9.30 μ.μ.

- Θεατρικό παιχνίδι:- Κάθε Τετάρτη 6.00 μ.μ. - 7.00 μ.μ.

για παιδιά ηλικίας 4 έως 6 ετών. - Κάθε Σάββατο 4.30 μ.μ. - 6.00 μ.μ.

για παιδιά ηλικίας 12 έως 15 ετών. - Κάθε Σάββατο 6.00 μ.μ. - 7.30 μ.μ.

για παιδιά ηλικίας 7 έως 11 ετών.

Πληροφορίες:Ντίνα Ζωίδη: Στα γραφεία του συλλόγου τις παραπάνω ώρες μαθημάτων (210-6923591)καθώς και στο 210 6926367 και 6946 509575 από 10 π.μ. - 1.00 μ.μ. και 6 μ.μ. - 9.00 μ.μ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚOΣ ΣYΛΛΟΓΟΣΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

HΣυνάντηση (που επανηλειμμένα ζητούσε εδώ και ένα χρόνο ο Σύλλογός μας) με το δήμαρχο Αθηναίωνκ. Γ. Καμίνη ορίστηκε για το Σάββατο το πρωί, 19 Νοεμβρίου 2011. Για τα αποτελέσματα της συνάντη-σης, που φυσικά θα αφορούν την εξέλιξη των μακροχρονίων προβλημάτων της γειτονιάς μας, θα ενη-

μερωθούν οι κάτοικοι στη Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας την Κυριακή 20 Νοεμβρίου.

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΑΣ ΣΤΕΚΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Από την Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011 και κάθε Κυριακή από τις 11 το πρωί έως 1 το μεσημέρι στα γρα-φεία του συλλόγου μας (Σεβαστοπούλου 30 και Ζαλίκη), όποιος θέλει μπορεί να έρθει και να πάρειδωρεάν ή να χαρίσει παιδικά παπούτσια, παιγνίδια, ρούχα, βιβλία.

διεκδικήσεις διαφόρων συμφερόντων σε βάρος δημό-σιων αγαθών, αδιαφορώντας για τις συνέπειες στη ζωήτων πολιτών.

Ας σημειωθεί ότι ανάλογες καταστάσεις βιώνουν καιοι λαοί άλλων χωρών αφού οι «αγορές» και το «χρημα-τοπιστωτικό σύστημα» σε παγκόσμιο επίπεδο, ενεργώ-ντας ανεξέλεγκτα και εκβιαστικά, καταφέρνουν σε μεγάλοβαθμό να επιβάλλουν το δικό τους νόμο, που συνοψίζεται:

«Τα κέρδη πάνω απ’ τις ανάγκες των ανθρώπων».Τα προβλήματα της γειτονιάς μας, αλλά και της ευρύτε-

ρης περιοχής των Αμπελοκήπων με ευθύνη των αρμοδίων(Δήμου Αθηναίων - πολιτείας) κυριολεκτικά λιμνάζουν.(Οικόπεδο ΔΕΗ, πάρκο ΚΑΠΑΨ, παρκάκια Μοισιόδακος - Λ.

Ριανκούρ, περίπτερο πλατείας Μετρό Πανόρμου, Καταλή-ψεις πρασιών, 8όροφα, Προσφυγικά Πανόρμου - Λ. Αλε-ξάνδρας, Γήπεδο ΠΑΟ, Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή κλπ.).

Μπροστά σ’ αυτή την κατάσταση πρέπει να συνεχί-σουμε και διευρύνουμε τις προσπάθειές μας, στο γνωστό-των μέχρι τώρα επιτυχιών- δρόμο του συλλόγου μαςδηλαδή της ενότητας και αγωνιστικής διεκδίκησης.

Παράλληλα, στη Γενική Συνέλευση θα προγραμματί-σουμε και τις πολιτιστικές μας δραστηριότητες με την πε-ποίθηση πως σε τόσο δύσκολες εποχές, η συνάντηση τωνανθρώπων, το σπάσιμο της απομόνωσης και του ατομικι-σμού, η έκφραση μέσα από τον πολιτισμό και το πνεύμα τηςαγωνιστικής αισιοδοξίας είναι όσο ποτέ άλλοτε αναγκαία.

ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ - OΛΟΙ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡIOY 2011ΩΡΑ 11 π.μ. - Στα γραφεία του Συλλόγου μας: Σεβαστοπούλου 30 & Ζαλίκη

Συμμετέχουμε, διεκδικούμε, καταθέτουμε τις προτάσεις μας - Για ένα καλύτερο μέλλον των παιδιών μας και της γειτονιάς μας

Επιτροπή Αγώνα των κατοίκων

ΗΕπιτροπή Αγώνα των κατοίκων συνεδριάζει την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2011, ώρα 7:30 μ.μ. στα γραφείατου Συλλόγου μας, για να προγραμματίσει τη δράση της με στόχους:

1) Να συνεχιστούν οι εργασίες ανακαίνισης των αιθουσών στο πάρκο ΚΑΠΑΨ (επί των οδών Τριφυλλίαςκαι Λάμψα) ώστε να αξιοποιηθούν ως ΚΑΠΗ, κυλικείο, πολιτιστικές δραστηριότητες.2) Να αξιοποιηθεί το οικόπεδο της ΔΕΗ επί της οδού Λάμψα ως σχολείο και πράσινο.

➲ Αγγέλου Θανάσης➲ Βοζικάκης Γιώργος➲ Ζαχαροπούλου Ελένη➲ Ζωίδης Μιχάλης➲ Κάκκος Παναγιώτης➲ Κλεφτοδήμος Δημήτρης➲ Παπαδήμα Ελένη

Η Συντακτική Επιτροπή:

37 χρόνιαΠEIPAΣ& EΠITYXIAΣ

Eπιμέλεια - Σελιδοποίηση:Αδάμη Αικ.

Τηλ.: 210-2315201, e-mail: adamilam@otenet.gr

2

ΠANOPMOY 54 - AMΠEΛOKHΠOITHΛ.: 210 6980260 - 210 6929023www. frontistirio.gr - e-mail: eirmos30@ acn.gr

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

Ολοκληρώθηκε από το Δήμο Αθηναίων η διαδι-κασία τροποποίησης του ρυμοτομικού σχεδίουτων προσφυγικών κατοικιών Πανόρμου. Τώρα

πρέπει να εγκριθεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος.Παραθέτουμε πρόσφατο υπόμνημα του Συλλόγου μας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Προς - Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής

Αλλαγής- Γενική Δ/νση Πολεοδομίας- Δ/νση Πολεοδομικού Σχεδιασμού

Έπεσε σαν κεραυνός στη γειτονιά μας το μαντάτο. Ακούστηκε παράξενο, ήταν ξαφνικό, απίστευτο, μα δυστυχώςήταν αληθινό. ‘Επειτα από σύντομη (2 μηνών) ασθένεια έχασε τη μάχη με τον καρκίνο στα 74 χρόνια του.

Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη, ήρθε στην Αθήνα με τη σύζυγό του Ευαγγελία Αγοραστή, μετανάστες το 1965με τους διωγμούς και τον ξεριζωμό των Ελλήνων της Πόλης. Δύσκολα χρόνια, μπήκε στον αγώνα της καινούριαςτου ζωής, χωρίς η πολιτεία να του χορηγεί την ελληνική υπηκοότητα που την απέκτησε έπειτα από 17 χρόνια, το 1982,μες την ΑΛΛΑΓΗ της πολιτικής κατάστασης. Βαθιά δημοκρατικός και ανήσυχο πνεύμα αγωνίστηκε μέσα από διάφο-ρους φορείς για μια καλύτερη ζωή για το κοινωνικό σύνολο.

- Ήταν στέλεχος της κομματικής οργάνωση ΠΑΣΟΚ Αμπελοκήπων.- Συνδικαλιστής στο χώρο δουλειάς του στο Νοσοκομείο Παίδων.- Μέλος διαφόρων επιτροπών του 7ου Δημοτικού Διαμερίσματος του Δήμου Αθηναίων όπως Σχολικές Επιτροπές

πρασίνου, καθαριότητας κλπ.- Τελευταία μέχρι το θάνατό του ήταν αντιπρόεδρος της Λέσχης Φιλίας Ελληνορώσων δημοτικής παράταξης.- Μέλος Συμβουλίου Γειτονιάς. - Ήταν δύο φορές υποψήφιος Διαμερισματικός Σύμβουλος 7ου Διαμερίσματος (2002, 2006).- Δραστήριο μέλος του Συλλόγου μας και πολλά χρόνια μέλος του ΔΣ και αντιπρόεδρος.- Μέλος της Επιτροπής Αγώνα και της ΣΕ Άνω Αμπελοκήπων για το Μητροπολιτικό Πάρκο ΓΟΥΔΗ.Μέσα απ’ αυτά τα μετερίζια ο Μιχάλης έδινε όλο τον εαυτό του αδιάκοπα και ακούραστα για ποιότητα ζωής, τον πο-

λιτισμό, το περιβάλλον, τα κοινωνικά δικαιώματα βάζοντας το δικό του λιθαράκι στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνε-σθαι.

Έφυγε σε μια δύσκολη και κρίσιμη εποχή που είχε ακόμη πολλά να δώσει. Όσοι τον γνωρίσαμε και συμπορευτήκαμεμαζί του θα θυμόμαστε πάντα τον ανιδιοτελή αγωνιστή, τον καλό φίλο, τον ακέραιο άνθρωπο.

Ο Μιχάλης θα ζει πάντα στις καρδιές μας και θα συνεχίσουμε τον αγώνα που εκείνος μαζί μας έδινε μέχρι την τελικήμας δικαίωση.

Θ. Κατσούλης

Έφυγε από τη ζωή ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ

βάλλοντος να εγκρίνει το συντομότερο δυνατόν την πρό-ταση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αθηναίωνγια την τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου κλπ. στονπροσφυγικό συνοικισμό επί της οδού Πανόρμου που δια-βιβάστηκε στο Υπουργείο σας, με το υπ/. Αρ. Πρωτ. Δή-μου Αθηναίων 126915/24-6-2011 (στο Υπουργείο πήρεαριθ. Πρωτ. 28431/27-6-2011).

Επίσης να εγκριθεί και η απόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου του Δήμου Αθηναίων (πράξη υπ’ αριθ. 549/9-4-2010) για την κήρυξη του προσφυγικού συνοικισμού ωςδιατηρητέου.

Ο Πρόεδρος Μ. Ζωίδης, Η Γραμματέας Ε. Παπαδήμα

Αρ. Πρωτ. Υπουργείου 43969/12-10-2011Αρ. Πρωτ. Δήμου ΑΘηναίων 193348/12-10-2011

Κοινοποίηση.:- Αντιδήμαρχο, κα Αγγελική Αντωνοπούλου- Διευθύντρια Σχεδίου Πόλεως, κα Παπακωνσταντίνου

Θέμα: Τροποποίηση του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδί-

ου στον προσφυγικό συνοικισμό επί της οδού Πανόρ-μου

Το ΔΣ του Συλλόγου μας, υλοποιώντας ομόφωνη από-φαση του Συλλόγου μας, ζητά από το Υπουργείο Περι-

Την Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2011 έφυγε από κοντά μας ο φίλος και συναγωνιστής Μιχάλης Πετρίδης, ιδρυτικόμέλος της Επιτροπής Αγώνα για το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή.

Ο Μιχάλης Πετρίδης εργάστηκε μαζί μας με όλες τις δυνάμεις του, πάντα με ηρεμία, χιούμορ και προθυμία για τηδημιουργία του Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή. Ο χαμός του μας γέμισε θλίψη και δημιουργεί στην επιτροπή μας έναδυσαναπλήρωτο κενό.

Εκφράζουμε τα βαθιά μας συλληπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους του.Η Επιτροπή Αγώνα Για Το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή

Πέρασαν 38 χρόνια απ’ την εξέγερση του Πολυτεχνείου τον Νοέμβρη του 1973, που αποτέλεσε την πιο μεγάληστιγμή του αντιδικτατορικού αγώνα.

Τα συνθήματα της εξέγερσης του Πολυτεχνείου Ψωμί - Παιδεία - Ελευθερία, παραμένουν και σήμερα επίκαιρα, αφούτα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα συρρικώνονται, το βιοτικό μας επίπεδο υποβαθμίζεται, τα προβλήματα σε ό-λες τις βαθμίδες εκπαίδευσης διογκώνονται, ενώ περιορίζεται η εθνική μας ανεξαρτησία.

Τιμούμε επομένως τους αγωνιστές του Πολυτεχνείου συνεχίζοντας όλοι μαζί εργαζόμενοι, φοιτητές, συνταξιούχοι,ενωμένοι στον αγώνα μας, για να αντιμετωπίσουμε τις αντεργατικές πολιτικές των μνημονίων, ώστε όχι απλά να επι-βιώσουμε αλλά να ζήσουμε εμείς και τα παιδιά μας με αξιοπρέπεια.

Εδώ Πολυτεχνείο!

Αγαπητοί Γείτονες γίνετε μέλη του Συλλόγου

Η εξαμηνιαία συνδρομή είναι 10 €

Για την βελτίωση της Ποιότητας της Ζωής μας

απαιτείται η συμμετοχή όλων μας

3

Πολιτιστικά Πολιτιστικά ΠολιτιστικάKΩΣΤΑΣ ΒΑΡΝΑΛΗΣ (1883 - 1974)

Συνήθως στην παρουσίαση ενόςλογοτέχνη γίνεται αναφορά σεμερικά βιογραφικά του στοιχείασε μια προσπάθεια μιας πρώτηςγνωριμίας μαζί του. Για τον Κώ-

στα Βάρναλη δεν χρειάζεται να ψάξουμε αυτάτα στοιχεία αφού έχουμε στη διάθεσή μας μιασυνοπτική αυτοβιογραφία του που ετοίμασε το1973, ύστερα από παράκληση του ΓιώργουΒαλέτα που ετοίμαζε ένα αφιέρωμα για το πε-ριοδικό «Αιολικά Γράμματα». Το αφιέρωμααυτό το σταμάτησε η δικτατορία και δημοσιεύ-τηκε τελικά μετά την πτώση της χούντας, έναμήνα μετά το θάνατο του ποιητή, τον Ιανουάριοτου 1975.

«Ν’ αυτοβιογραφηθώ! Κουράγιο λοιπόν!Πρέπει να γεννήθηκα στα 1883, γιατί βαφτί-στηκα στις 14 του Φλεβάρη του 1884. Έχωτην επίσημη βεβαίωση της εκκλησίας «Κοί-μησις της Θεοτόκου» στον Πύργο της Ανατο-λικής Ρωμυλίας. Ο πατέρας μου ήταν από τηΒάρνα και η μητέρα μου από την Αγχίαλο. Πρέπει να σημειώσωπως όλες οι παράλιες πόλεις της χώρας ήταν σχεδόν ελληνικές μεσχολεία, συλλόγους, φιλαρμονικές και δεσποτάδες Έλληνες.

Τελείωσα την έβδομη τάξη της «Αστικής Σχολής Αρρένων» τουΠύργου στα 1891. Είχα ορφανέψει από πατέρα όταν είμουνα τεσσά-ρων χρονώ. Ο αδελφός μου μ’ έστειλε στα Ζαρίφεια Διδασκαλεία τηςΦιλιππούπολης να διαγωνιστώ για υπότροφος. Δεν είχα προετοιμα-στεί καθόλου. Έλπιζα ν’ αποτύχω για να ξαναγυρίσω στο σπίτι μου.Μισούσα τα σχολειά για το ξύλο που δίνανε για το τίποτα. Κι όμως,ήρθα πρώτος με 10 στα μαθηματικά και 9 στα ελληνικά. Κι από τότεςάρχισε η θλιβερή μου ζωή, αν και σε όλα τα χρόνια των γυμνασιακώνμου σπουδών είμουνα ο πρώτος όλου του Γυμνασίου.

Όταν τελείωσα αριστούχος στα 1902 διορίστηκα δημοδιδάσκα-λος στο σχολειό του Πύργου. Δεν πρόλαβα όμως ν’ αναλάβω υπη-ρεσία, γιατί η Κοινότης Βάρνας μ’ έστειλε υπότροφο στο Πανεπι-στήμιο των Αθηνών. Η χαρά μου είτανε μεγάλη. Δε φανταζόμουνα,πως ανάμεσα στην ιδανική και πραγματική πατρίδα υπήρχε τόση α-ντίθεση.

Στην Αθήνα βρήκα τρία εθνικά θέματα, που αντιμετώπιζε τότε οελληνισμός: το μακεδονικό, το κρητικό και το γλωσσικό. Η φοιτητα-ριά, χαλασμένη από τα σχολειά της Μέσης Παιδείας, αλλά κι ο α-γράμματος λαός είτανε εχθροί θανάσιμοι της γλώσσας του λαού. Ε-ντάχτηκα στους λιγοστούς δημοτικιστές κι αυτή μου η «επανάστα-ση» μου κόστισε ένα μεγάλο μηδενικό από το Μιστριώτη στις διδα-χτορικές μου εξετάσεις.

Ποιήματα έγραφα (φυσικά της κακιάς ώρας!) από μαθητής τουδημοτικού. Σατίριζα τους δασκάλους μου. Εδώ στην Αθήνα τύπωσατην πρώτη μου ποιητική συλλογή με τίτλο «Κηρήθρες». Πρωτύτεραείχε δημοσιεύσει ο «Νουμάς» μια σειρά ποιήματά μου (1904). Στα1906 με πολλούς δημοτικιστές νέους βγάλαμε το περιοδικό «Ηγη-σώ» (μόνο στίχους), που το προσέξανε οι τότε μεγάλοι ποιητές: Πα-λαμάς, Γρυπάρης, Βλαχογιάννης, Καρκαβίτσας και Γιαννόπουλος.

Όταν μελετούσα για τις διπλωματικές μου εξετάσεις έγραψα τη«Θυσία» που σημείωσε εποχή κι έφερε αναστάτωση στην πνευμα-τική Αλεξάνδρεια. Έως τότε κρατιόμουνα μέσα στον όχτο της ρουτί-νας - όσο κι αν προσπαθούσα να πρωτοτυπώ. Όταν όμως ύστερ’ α-πό διαγωνισμό και διδασκαλική υπηρεσία σε ελληνικά σχολεία καιγυμνάσια πέτυχα υποτροφία για ανώτερες σπουδές στο Παρίσι, άλ-λαξε εντελώς η πνευματική μου πορεία κι η κοινωνική μου τοποθέ-τηση: Είτανε η πρώτη χρονιά ύστερα από τον πρώτο Παγκόσμιο πό-λεμο κι οι συνειδήσεις των μεγαλύτερων συγγραφέων της Δύσης(νικήτριας και ηττημένης) καταγγέλνανε το απαίσιο έγκλημα των ι-μπεριαλιστών «εν ονόματι» τάχα της πατρίδας, που ματοκυλίσανετον κόσμο - πού να φανταστούνε πόσο εγκληματικώτερος θα είτανο δεύτερος παγκόσμιος!

Τότε δημοσίευσα το «Φως που καίει»,το «Λαό των Μουνούχων», που μου κοστί-σανε την απόλυση από τη θέση μου του κα-θηγητή. Και να είτανε μόνον η απόλυση! Ε-ξορία, φυλακές, ξύλο, μόνο χάρη σε φίλουςγλύτωσα το θάνατο και την Ελ-Ντάμπα.

Ποια είναι η φιλολογική σειρά των έρ-γων μου δεν μπορώ τώρα στα ενενήντα μουχρόνια να θυμηθώ ούτε και να ξετάσω. Έ-γραψα τους «Σκλάβους Πολιορκημέ-νους», την «Αληθινή Απολογία του Σω-κράτη», το «Ημερολόγιο της Πηνελόπης»,την «Ιστορία του Αγίου Παχωμίου», τους«Διχτάτορες», καθώς και πολλά ποιήματακαι διηγήματα και αισθητικές κριτικές μελέ-τες. Όλ’ αυτά, καθώς και τα τελευταία μου«Ελεύθερος κόσμος» και «Άτταλος ο Γ’»,κηρύγματα ελευθερίας και ειρήνης, συμπο-σωθήκανε σε τρεις μεγάλους τόμους.

Θέλησα με το έργο μου να γίνω αληθινόςηγέτης του λαού (ο λαός μονάχα είναι το έ-

θνος) και ν’ αποδείξω εμπράχτως, ότι η πολιτική είναι το υπόβαθροκάθε τέχνης -κι όταν δεν θέλει να κάνει πολιτική- δηλαδή κοινωνι-κόν αγώνα σε καιρούς δουλείας».

Μέσα σ’ αυτά τα λίγα λόγια ο Κώστας Βάρναλης συμπυκνώνειτην ενενηνταδυάχρονη ζωή του. Ποιητής πρώτα απ’ όλα και ταυτό-χρονα συγγραφέας αφηγηματικών έργων, κριτικός και μεταφρα-στής, εξαίρετος φιλόλογος έσκυψε να σπουδάσει τη γλώσσα τουλαού και στο λαό να την ξαναδώσει με την τέχνη του, για να τον α-νυψώσει και να τον μορφώσει ουσιαστικά. Ήταν από τους πρώτουςμαχητές στις γραμμές του αγωνιζόμενου δημοτικισμού, πιστός μα-χητής της δημοτικής και απολογητής της σε όλη του τη ζωή.

Μέσα στη σύντομη αυτοβιογραφία του φαίνεται καθαρά πως οιμεταπτυχιακές σπουδές του στο Παρίσι αποτέλεσαν ορόσημο για έ-να οξύ κριτικό πνεύμα όπως αυτό του Βάρναλη που βίωσε το πνεύ-μα του καιρού του:

«Ένα χρόνο μετά την ανακωχή του πρώτου παγκοσμίου πολέμουπου στοίχισε τόσα δεινά στους λαούς της Ευρώπης. Τα ερείπια καιοι πληγές έχασκαν παντού. Ο ενθουσιασμός των πρώτων ημερών,ανακατεμένος με τις κραυγές «ποτέ πια πόλεμος» θέρμανε προσ-δοκίες που έμελλε γρήγορα να διαψευσθούν... Το όραμα της κοι-νωνικής δικαιοσύνης έμεινε στα χαρτιά και στους λόγους. Και η ρί-ζα του κακού βρήκε τρόπο να ξανασηκώσει κεφάλι. Η λαϊκή ψυχήγεμίζει απογοήτευση. Ψευτιά και προδοσία ξανασμίγουν. Οι κουρα-σμένοι πολίτες που αφέθηκαν να ελπίζουν για κάτι καλύτερο, βλέ-πουν μπροστά τους καινούρια δεινά. Ο καπιταλισμός δεν υπέγραψετην καταδίκη του στα χαρακώματα, αλλά συνθηκολόγησε στα κυ-βερνητικά σαλόνια. Και η ολιγαρχία βρήκε διέξοδο στον εμφύλιοσπαραγμό της, για να συνεχίσει την καταπίεση και να πάρει η αγα-νάκτηση της εργατικής τάξης εκρηκτικές διαστάσεις. Μαχητικές κι-νητοποιήσεις και ιδεολογικές ζυμώσεις θα προκαλέσουν σεισμούςστα θεμέλια της άρχουσας τάξης, που με τους πληρωμένους στυλο-βάτες της θα εφαρμόσει σκληρά αντιλαϊκά μέτρα. Μέσα σ’ αυτό τοκοινωνικό κλίμα, που θα το οιστρηλατεί η νικηφόρα Οχτωβριανή Ε-πανάσταση, θα ανδρωθεί η ιδεολογική συνείδηση του Βάρναλη. Καιθα συνταχθεί με τους πρωτοπόρους εργάτες, τους φοιτητές καιτους φωτισμένους διανοούμενους. Η μαρξιστική βιοθεωρία θα τουανοίξει στη σκέψη καινούριους ορίζοντες. Το φιλέρευνο πνεύματου θα αρχίσει να δουλεύει ακαταπόνητα. Και η φαντασία του θα με-ταστοιχειώσει τις ανησυχίες του σε μεγάλες συνθέσεις». (ΣπύροςΓκίνης).

Η πρώτη από τις μεγάλες συνθέσεις του είναι «Το φως που καί-ει», μια ποιητική σύνθεση που ακόμη και σήμερα είναι πρωτοπορια-κή όχι μόνο για την επαναστατική ιδεολογία της αλλά και για τημορφή της αφού συμμετέχουν πολλά είδη της λογοτεχνίας: ποίησηκαι πεζογραφία χρησιμοποιώντας μάλιστα μορφές θεατρικής τέ-

χνης. Με πολύ τολμηρούς αναχρονισμούς, ο ποιητής δημιουργεί έ-να πανοραμικό διαχρονικό ιστορικό σκηνικό, που συνδέει μ’ ένασημερινό γεφύρι (το παρόν), τον Καύκασο -τόπο βασανιστηρίου τουΠρομηθέα- και το Γολγοθά - τόπο της Σταύρωσης του Χριστού- (ταπερασμένα), με το όραμα του αυριανού κόσμου (τα μελλούμενα). Σ’αυτό το τρίτο μέρος, στα μελλούμενα, ανήκει και το ποίημα «Οδη-γητής».

Δεν είμ’ εγώ σπορά της Τύχης / Ο πλαστουργός της νιας ζωής.Εγώ ’μαι τέκνο της Ανάγκης / Κι ώριμο τέκνο της Οργής.

Δεν κατεβαίνω από τα νέφη,/ Γιατί δε μ’ έστειλε κανείςΠατέρας τάχα παρηγόρια / Για σένα σκλάβε που πονείς.

Ουράνιες δύναμες, αγγέλοι, / Κρίνα, πουλιά και ψαλμουδιές -Τίποτα! Εμένα παραστέκουν / Οι θυμωμένες σας καρδιές....Ένας δεν είμαι, μα χιλιάδες! / Όχι μονάχα οι ζωντανοί -Κι οι πεθαμένοι μ’ ακολουθάνε / Σε μια αράδα σκοτεινή....Άκου πώς παίρνουν οι αγέρες / Χιλιάδων χρόνων τη φωνή!Μέσα στο λόγο το δικό μου / Όλ’ η ανθρωπότητα πονεί.

Η δεύτερη μεγάλη ποιητική σύνθεσή του «Σκλάβοι Πολιορκημέ-νοι» βγήκαν από την ίδια συναισθηματική, ιδεολογική και φιλοσο-φική μήτρα από την οποία βγήκε «Το φως που καίει». Έχουν το ίδιοθέμα, τον πόλεμο, ως διαχρονικό μέσο καταπίεσης, υποδούλωσηςκαι εκμετάλλευσης των λαών και τον ίδιο σκοπό, το ξεσκέπασματων «υψηλών,», ιδεαλιστικών αξιών που ξεγελάνε τους λαούς καιτους ρίχνουν στην αλληλοσφαγή και το κήρυγμα της επανάστασηςγια τη δημιουργία ενός άλλου, καλύτερου κόσμου.

... «Αν είν’ η σκέψη σου / πριν από σένα,δεν είν’ απόκομμα / θεού και γέννα:τη σκλάβα σκέψη σου / σκλάβα διτή,σου τηνε πλάσανε / οι Δυνατοί.Φτωχέ, σου μάραναν / Κόποι και πόνοιΤη θέληση άβουλη, / πιωμένη αφιόνι!Αν είν’ ο λάκκος σου / πολύ βαθύς,Χρέος με τα χέρια σου / να σηκωθείς».

Ο Βάρναλης, με το ποιητικό έργο του, με το πεζογραφικό, ιδιαίτε-ρα με την «Αληθινή απολογία του Σωκράτη» και με το αισθητικό καικριτικό, ιδιαίτερα με τη μελέτη «Ο Σολωμός χωρίς μεταφυσική», μετις δημιουργικές μεταφράσεις έργων του Ευριπίδη, του Αριστοφά-νη και του Μολιέρου και με τη μαχητική αρθρογραφία του, έδωσεμια υψηλή καλλιτεχνική έκφραση της εποχής της ακμής και παρακ-μής της αστικής κοινωνίας και της ορμητικής ανόδου του εργατικούκινήματος στην Ελλάδα και στον κόσμο. Έγινε ο γενάρχης της νεο-ελληνικής λογοτεχνίας που εμπνέεται από πανανθρώπινα σοσιαλι-στικά ιδανικά. Πολλά από τα ποιήματα του Βάρναλη μελοποιήθη-καν (Οι μοιραίοι, Η μπαλάντα του Αντρίκου, Όταν ανθίζουν πασχα-λιές, Βάστα καρδιά, Η μπαλάντα του κυρ-Μέντιου κλπ.).

Μολονότι ο Βάρναλης είδε το φως της ζωής στο τέλος του 19ουαιώνα (1883) και διήνυσε τα τρία τέταρτα του εικοστού (1974), στιςμέρες που ζούμε, με την ολομέτωπη επίθεση του καπιταλισμού σεκάθε λαϊκό δικαίωμα, το έργο του είναι όχι απλά επίκαιρο αλλάσύγχρονο. Και είναι σύγχρονο γιατί με θάρρος καταγγέλλει την κοι-νωνική αδικία σε όλες της τις εκφάνσεις, με θάρρος τους πραγμα-τικούς ενόχους και το σημαντικότερο με θάρρος οραματίζεται ένακαλύτερο κόσμο όπου:

Στεριά, θάλασσα κι Άνθρωπος,Στοιχεία αιώνια τρία,Αφεντικό δεν έχουνε,Κι αφεντικού ιστορία! («Το φως που καίει»).

Ελένη Παπαδήμα - Φιλόλογος

Ο ποιητής, πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής

Κώστας Βάρναλης.

Β. Λογοθετίδη 16 - AμπελόκηποιT.K. 11524, Tηλ.: 2106984526Web: www.karolina.gr, E-mail: info@karolina.gr

«Το φως που καίει» ΑΚΟΜΑ!

TABEPNA

O NIKHΦOPOΣ

ΛAΣKAPIΔOY 7 & Λ. PIANKOYP, AMΠEΛOKHΠOI, THΛ.: 210 6984057

4

1965: Αίτημα το 15% του προϋπολογισμού για την Παιδεία.1973: Εξέγερση Πολυτεχνείου: ΨΩΜΙ – ΠΑΙΔΕΙΑ – ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.2011:

- Στα σχολεία για πρώτη χρονιά μετά τη μεταπολίτευση δεν έχουν έρθει ακόμη όλα τασχολικά βιβλία ενώ τα ξενόγλωσσα του Λυκείου αγοράζονται.

- Οι ελλείψεις σε εκπαιδευτικούς είναι τεράστιες.- Σχολικές μονάδες καταργούνται ή συγχωνεύονται με ανοιχτό το ζήτημα της μεταφοράς

των μαθητών σε πολλές επαρχιακές πόλεις.- Στις σχολικές επιτροπές δεν υπάρχουν χρήματα για αγορά πετρελαίου ενώ σε σχολεία

που υπάρχουν υποδομές φυσικού αερίου κόβεται η παροχή λόγω απλήρωτων λογα-ριασμών.

- Οξύνονται τα προβλήματα των κακοσυντηρημένων σχολείων, της καθαριότητας κλπ.- Στα ΑΕΙ - ΤΕΙ περιορίζεται περισσότερο η δωρεάν σίτιση ενώ οι εστίες ξεπουλιούνται

σε ιδιώτες.- Σπουδαστές σε πολλά ΤΕΙ αντιμετωπίζουν ελλείψεις σε αίθουσες, εργαστήρια και κα-

θηγητές.- Σε σχολεία, ιδιαίτερα των λαϊκών συνοικιών, πληθαίνουν τα φαινόμενα του υποσιτι-

σμού μαθητών με αποτέλεσμα να παρουσιάζονται ακόμη και λιποθυμίες από ασιτία.Αυτά και τόσα άλλα, όχι μόνο δεν θα επιλυθούν αλλά θα χειροτερέψουν σύμφωνα και

με τον κρατικό προϋπολογισμό για την Παιδεία για το 2012 που προβλέπεται να είναιμειωμένος σε σχέση με αυτόν του 2011 (που είχε σαν αποτέλεσμα όλα τα παραπάνω προ-βλήματα), ενώ η τραγική κατάσταση στα οικονομικά των Δήμων, που πια λόγω του «Καλ-λικράτη» αναλαμβάνουν εκτεταμένες αρμοδιότητες διαχείρισης των σχολικών μονάδων,θα οξύνει περισσότερο την όλη κατάσταση.

Η κρίση που επικρατεί στους χώρους εκπαίδευσης σήμερα είναι μια ακόμη από τις συ-νέπειες των καπιταλιστικών αναδιαρθρώσεων. Το «νέο» σχολείο που διαφημίστηκε μετόσες ρητορικές εξαγγελίες στην πραγματικότητα έχει ένα βασικό στόχο: να παραδοθούν

οι δομές της δημόσιας εκπαίδευσης βορά στα κέρδη του κεφαλαίου και στα παιδιά τωνλαϊκών οικογενειών να μπαίνει φραγμός για ουσιαστική μόρφωση ώστε να αποτελούνευέλικτο, υποταγμένο, φθηνό εργατικό δυναμικό.

Απέναντι σ’ αυτή την κατάσταση είναι αναγκαία όσο ποτέ η ΑΜΕΣΗ αντίδραση όλωντων φορέων εκπαίδευσης (καθηγητών - μαθητών - φοιτητών - γονιών) αλλά και τωνάλλων φορέων του εργατικού κινήματος για να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες της καπι-ταλιστικής κρίσης στους χώρους της εκπαίδευσης και να παρεμποδιστεί η εφαρμογή τωναντιδραστικών παρεμβάσεων της κυβέρνησης. Δεν πρέπει να υπάρξει ούτε ένα σχολείοχωρίς θέρμανση, ΔΕΗ, νερό, κανένα παιδί υποσιτισμένο ή με κομμένο το ρεύμα στο σπίτιτου. Οι αντιδράσεις πρέπει να είναι τόσο γρήγορες και οργανωμένες όσο οργανωμέναδημιουργήθηκε συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ - Λ.Α.Ο.Σ. για να περάσουν τα πιο σκληράκαι μαύρα αντιλαϊκά μέτρα.

Ε.Π.

Mε μια ιστορική απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου της Αθήνας τηΔευτέρα 14/11/2011 μετά από εισήγηση του Δημάρχου κ. Γιώργου Καμίνη απο-

φάσισε τη συγχώνευση των τριών Οργανισμών σε έναν νέο, με στόχο τον ορθολογισμότων δαπανών και τη διαχείριση του πολιτισμού συνολικά από έναν φορέα.

Χαιρετίζουμε την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, συγχαίρουμε τη νέα Πρόεδροκα Τούλα Ψαράκη, Δημοτική Σύμβουλο προερχόμενη από την 7η Δημοτική Κοινότητα καιείμαστε βέβαιοι ότι η καλή συνεργασία και η συμπαράσταση στις πολιτιστικές μας εκδη-λώσεις που είχαμε μέχρι τώρα, από όλες τις προηγούμενες Διοικήσεις των πιο πάνωΟργανισμών, θα συνεχιστεί.

Ελένη Ζαχαροπούλου

ΤΟ «ΝΕΟ» ΣΧΟΛΕΙΟ

ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ,ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΣΗΣ(ΟΝΑ) ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Ελένη Ζαχαροπούλου, Αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Με λύπη μας είδαμε σε σχετική έρευνα να μετα-τοπίζεται το ενδιαφέρον για την ποιότητα ζωήςτων πολιτών από τη δεύτερη θέση που ήταν

πριν από λίγο καιρό, στην έκτη θέση. Στις πρώτες θέσεις έχουν μετακινηθεί άλλες προτεραι-

ότητες, με κυριότερη βέβαια την οικονομική κατάστασησαν αποτέλεσμα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

Η παραίτηση όμως από το ενδιαφέρον για την ποιότηταζωής είναι κάτι εκ πρώτης όψεως ανώδυνο, όμως αν τοκαλοεξετάσουμε είναι πολύ σοβαρό. Κι αυτό γιατί η ποι-ότητα ζωής αφορά τόσο την σωματική όσο και την ψυχικήμας υγεία.

Μπορεί να μην το βλέπουμε, αλλά η μόλυνση της ατμό-σφαιρας και των υδάτινων πόρων, που εισέρχεται στην

διατροφική αλυσίδα είναι υπεύθυνη για πολλές και σοβα-ρές ασθένειες, που στη συνέχεια επηρεάζουν την ψυχικήμας υγεία.

Η αλόγιστη οικοδόμηση κτιρίων που εμποδίζουν τοφως και τον αέρα να κυκλοφορούν ελεύθερα είναι άλλημια αιτία για βλάβες της ψυχικής μας υγείας, με την απο-μόνωση και την αποξένωση των κατοίκων που οδηγούντελικά στην κατάθλιψη.

Η επιδείνωση του κυκλοφοριακού που εκτός από τημόλυνση της ατμόσφαιρας και την ηχορύπανση προξενείάγχος και εκνευρισμό, είναι άλλη μια αιτία για προβλήμα-τα της ψυχικής υγείας.

Χρέος μας λοιπόν είναι να μην παραιτηθούμε από τηνδιεκδίκηση καλύτερης ποιότητας ζωής και να πιέζουμετις ηγεσίες της χώρας μας για πολιτικές αποφάσεις πουνα προστατεύουν το περιβάλλον.

Ο Σύλλογός μας είναι πρωτοπόρος στη διεκδίκηση αυ-

τή με τους από πολλές δεκαετίες αγώνες του για κατοχύ-ρωση ελεύθερων χώρων της περιοχής μας και όχι μόνο,για ρυθμίσεις του κυκλοφοριακού, για την κατάργηση α-νοικοδόμησης οκταώροφων κτιρίων κλπ.

Σήμερα περισσότερο από ποτέ συνεχίζουμε τους αγώνεςμας διεκδικώντας την επίλυση των προβλημάτων της στε-νής αλλά και ευρύτερης περιοχής μας όπως το ΟικόπεδοΔΕΗ, το πάρκο ΚΑΠΑΨ, τα παρκάκια Μοισιόδακος-Ριαν-κούρ, το περίπτερο της Πλατείας Πανόρμου, τις καταλήψειςπρασιών, τα προσφυγικά Πανόρμου-Λ. Αλεξάνδρας, το Γή-πεδο ΠΑΟ, το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή κλπ.) .

Παράλληλα συνεχίζουμε τις πολιτιστικές μας εκδηλώ-σεις σαν μια όαση αισιοδοξίας, και ψυχικής ανάτασης σεαντιστάθμισμα στην απομόνωση-αποξένωση και στη γε-νικότερη μιζέρια που προσπαθούν να μας επιβάλλουν καιπεριμένουμε από όλους συμμετοχή και αγωνιστική διά-θεση.

ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ - ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ

E. KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΗ. Α. ΚΑΪΡΑΣ Ο.Ε.

ΤΡΙΦΥΛΛΙΑΣ 83ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙΤΗΛ/ΦΑΞ: 210 6929689

Kαντούνη 22 Ν. Φιλοθέη - ΑμπελόκηποιΤ. 210 6915030

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ: Προς κ. Καμίνη Δήμαρχο Αθηναίων

κ. Δήμαρχε,Σας μεταφέρουμε την έντονη ανησυχία των γειτόνων

μας, όχι μόνο λόγω της γενικότερης κατάστασης (απολύ-σεις, ανεργία, υπέρογκα χαράτσια, μειώσεις μισθών και συ-ντάξεων, υποβάθμιση κοινωνικών υπηρεσιών κ.λπ.), αλλάκαι επειδή μια σειρά από προβλήματά μας όχι απλά δεν αντι-μετωπίζονται, παρά τις συνεχείς προσπάθειές μας (παρα-στάσεις, Γενικές Συνελεύσεις, κινητοποιήσεις, πορείες, υ-πομνήματα, υπογραφές, εφημερίδα μας κ.λπ.), αλλά γιαπολλά απ΄ αυτά δεν υπάρχει ούτε καν ενημέρωσή μας γιατην όποια εξέλιξή τους.

Συγκεκριμένα παραθέτουμε ορισμένα απ’ τα προβλήματαπου παρουσία σας ανέφερε ο Πρόεδρος του Συλλόγου μαςστη σύσκεψη φορέων στο 7ο Δημοτικό Διαμέρισμα στις14/12/2010 (Σας επιδώσαμε και αναλυτικό υπόμνημα).

Α. ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ

1) Πάρκο ΚΑΠΑΨ (Τριφυλλίας και Λάμψα)Ζητάμε εδώ και ένα χρόνο να συνεχιστούν οι εργασίες α-

νακαίνισης των υπαρχουσών αιθουσών με χρήσεις ΚΑΠΗ,κυλικείο, Πολιτιστικές δραστηριότητες, ώστε σύντομα να ο-λοκληρωθεί το έργο, που ικανοποιεί βασικές κοινωνικές α-νάγκες των κατοίκων, ηλικιωμένων, παιδιών και προστα-τεύει-αναβαθμίζει το πάρκο, που αποτελεί σημείο αναφοράςγια επικοινωνία και πολιτιστική δημιουργία και που όπωςγνωρίζετε η δημιουργία του είναι αποτέλεσμα μακρόχρο-νων αγώνων (πάνω από 40 χρόνια), όλων των φορέων καικατοίκων της περιοχής μας.

Παράλληλα ζητάμε να διανοιχθεί γεώτρηση για την υδρο-δότηση του πάρκου ΚΑΠΑΨ και ίσως και άλλων πάρκων τηςγειτονιάς μας.

Ας σημειωθεί ότι αυτά τα έργα έχουν ενταχθεί και στονπροϋπολογισμό 2011 του Δήμου Αθηναίων.

Σχετικά υπομνήματα του συλλόγου μας με αριθ. Πρωτ.Δήμου:

212303/26-9-2008, 072661/9-4-2009, 089258/8-5-2009, 103862/29-5-2009, 194632/29-9-2010, 02730/10-1-2011, 094519/17-5-2011.

2) Οικόπεδο ΔΕΗ επί της οδού ΛάμψαΕδώ και 20 χρόνια ζητάμε ο τελευταίος ελεύθερος χώρος

της περιοχής μας, να αξιοποιηθεί ως σχολείο (τα 6 στρέμμα-τα) και πράσινο (τα 4 στρέμματα).

Ο Δήμος Αθηναίων παρά την ομόφωνη υπ΄ αριθ.2052/19-11-2007 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου ότιθα ξεκινήσει τη διαδικασία απαλλοτρίωσης των 4 στρεμμά-των για πράσινο συνεχίζει να αδιαφορεί και αδρανεί.

Οι υποσχέσεις για ένταξη στο πράσινο ταμείο του Υπουρ-γείου Περιβάλλοντος έμειναν υποσχέσεις.

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:207720/21-10-2009, 238800/29-10-2008, 002730/10-

1-2011, 212294/26-9-2008, 025235/10-2-2011, 050930/18-3-2011.

3) Προσφυγικές κατοικίες επί της οδού ΠανόρμουΕίναι θετικό ότι έχει προωθηθεί εκ μέρους του Δημοτικού

Συμβουλίου η διαδικασία τροποποίησης του ρυμοτομικούσχεδίου των προσφυγικών κατοικιών. (Διαβιβάστηκε για έ-γκριση στο Υπουργείο Περιβάλλοντος με το υπ’ αρ. πρωτ.Δήμου 126915/24-6-2011).

Ζητάμε να αναλάβετε πρωτοβουλίες ώστε να εγκριθεί τοσυντομότερο, στο σύνολό της η πρόταση του Δήμου, από τοΥπουργείο Περιβάλλοντος και παράλληλα να παρακολου-θούν οι αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου συστηματικά την υ-πάρχουσα κατάσταση ώστε να αποφευχθούν οι αυθαίρετεςπαρεμβάσεις που αλλοιώνουν τον παραδοσιακό χαρακτήρατων προσφυγικών κατοικιών.

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:260361/25-11-2008, 097249/4-7-2007, 059796/19-3-

2009, 194639/29-9-2010, 022644/8-2-2010, 002730/10-1-2011, 025193/10-2-2011.

4) Δημόσια έκταση επί της οδού Λ. Ριανκούρ και ΠανόρμουΕδώ και 10 χρόνια ζητάμε με υπομνήματα, παραστάσεις

συμβολικές, δενδροφυτεύσεις κ.λπ. να αξιοποιηθεί αυτή η

δημόσια έκταση των 400 m2 ως παρκάκι υψηλού πρασίνου.Δυστυχώς και με την σημερινή δημοτική αρχή συνεχίζεται

η ίδια τακτική της γραφειοκρατίας και αδιαφορίας, με κίνδυ-νο καταπάτησης της έκτασης απ΄ τους παρακείμενους ιδιο-κτήτες.

Επισημαίνουμε πως η Δ/νση Σχεδίου Πόλεως του ΔήμουΑθηναίων με το υπ΄ αριθ. 071553/27-3-2008 έγγραφό τηςπρος τον σύλλογό μας διαβεβαιώνει ότι η έκταση ανήκει στοΔημόσιο.

Ας σημειωθεί ότι δεν είχαμε ούτε μια έγγραφη απάντησηστα επανειλημμένα υπομνήματα του συλλόγου μας, όπως μεαριθ. Πρωτ. Δήμου:

097249/4-7-2007, 149467/2-10-2007, 221680/9-10-2008, 207704/21-10-2009, 022644/8-2-2010, 194618/29-9-2010, 002730/10-1-2011, 025236/10-2-2011,050975/18-3-2011, 091109/12-5-2011.

5) Παρκάκι Μοισιόδακος και ΑυγερινούΑποτελεί χαρακτηριστικότατο δείγμα γραφειοκρατίας και

ολιγωρίας, αφού επί 6 χρόνια παραμένει σε εκκρεμότητα ημη επαναφορά του μικρού πάρκου στην προτέρα του κατά-σταση, με την κατάργηση της σκάλας που τσιμεντοποιεί τομισό σχεδόν πάρκο, για να εξυπηρετήσει μόνο τον παρακεί-μενο ιδιοκτήτη.

Ας σημειωθεί ότι υπάρχει ομόφωνη θετική απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίου (υπ΄ αριθ. 2017/12-10-2009), πουδυστυχώς έμεινε στα χαρτιά.

Παραθέτουμε σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δή-μου:

071510/27-3-2008, 103876/29-5-2009, 188222/1-10-2009, 194647/29-9-2010, 02730/10-1-2011, 050953/18-3-2011, 091180/12-5-2011.

6) Περίπτερο επί της πλατείας Κανελλοπούλου (Μετρό Πανόρμου)Εδώ και 4 χρόνια ζητάμε να απομακρυνθεί το περίπτερο

από την πλατεία.Ο Δήμος Αθηναίων πρέπει να πάψει να παρακολουθεί το

θέμα ως απλός θεατής και να αναλάβει ανάλογες πρωτο-βουλίες.

Υπομνήματα συλλόγου με αριθ. Πρωτ. Δήμου:097264/4-7-2007, 260379/25-11-2008, 072618/9-4-

2009, 002730/10-1-2011.

7) Μείωση ύψους κτιρίωνΛαμβάνοντας υπόψη την έντονη πυκνοδόμηση σε συνδυα-

σμό με την έλλειψη πρασίνου και τους στενούς δρόμους, ζη-τάμε: Να μειωθεί το επιτρεπόμενο ύψος.

Ας σημειωθεί ότι εδώ και λίγα χρόνια από 5όροφες οι πο-λυκατοικίες έγιναν 8όροφες.

Ο Δήμος Αθηναίων που έχει δραματικά ολιγωρήσει έστωκαι τώρα πρέπει να προχωρήσει σ΄ όλες τις απαραίτητες ε-νέργειες για να μειωθεί το προβλεπόμενο ύψος των πολυ-κατοικιών.

Υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου: 002730/10-1-2011.

8) Προστασία των πρασιών - ακάλυπτων χώρωνΟ Δήμος Αθηναίων γι΄ αυτό το σοβαρό ζήτημα που τσιμε-

ντοποιεί και εμπορευματοποιεί τους υποχρεωτικά ακάλυ-πτους χώρους με συνέπεια να υποβαθμίζεται η ποιότητα ζω-ής μας αδιαφορεί παντελώς (ή περιορίζεται μόνο στην επι-βολή κάποιων προστίμων, χωρίς να λύνει το πρόβλημα).

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:126934/3-6-2008, 221680/9-10-2008, 260361/25-11-

2008, 002730/10-1-2011, 050953/18-3-2011, 091180/12-5-2011.

9) Νέα οικοδομή επί της οδού Μοισιόδακος 38Δυστυχώς καμία απάντηση δεν έχουμε πάρει στα επανει-

λημμένα υπομνήματα - παραστάσεις κ.λπ. με τα οποία ζητά-με να ενημερωθούμε σχετικά με τις εργασίες στη νέα οικο-δομή επί της οδού Μοισιόδακος 38, που έχουν σταματήσειμετά από καταγγελίες περιοίκων για πολεοδομικές παραβά-σεις (υπέρβαση ύψους κ.λπ.).

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:260386/25-11-2008, 022717/8-2-2010, 002730/10-1-

2011.

10) Υγειονομικά προβλήματα σε οικόπεδο επί της οδού Βαρίκα 20Ο Δήμος έχει υποχρέωση (εκτός από την απομάκρυνση

των ρακών), να αναλάβει πρωτοβουλίες για να εξαλειφθείμια για πάντα η σοβαρή εστία μόλυνσης για τη γειτονία μας(αυθαίρετα κατέλαβε κάποιος το οικόπεδο συσσωρεύονταςπάσης φύσεως ράκη) και να προστατευθεί το οικόπεδο απόκαταπατητές.

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:072661/9-4-2009, 164626/29-9-2010, 002730/10-1-

2011.

11) Διαμόρφωση της «απότμησης» στη συμβολή των οδών Καντούνη - Μπουγιουκλή και Τριφυλλίας ως παρκάκι υψηλού πρασίνουΖητάμε να επισπευθούν οι σχετικές διαδικασίες ώστε αυ-

τό ο χώρος να απελευθερωθεί από τα αυτοκίνητα και ναδενδροφυτευθεί, όπως έγινε σε αρκετά σημεία της περιοχήςμας.

Σχετικό υπόμνημά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου: 050899/18-3-2011.

12) Κυκλοφοριακή μελέτηΕπιβάλλεται να καταρτισθεί κυκλοφοριακή μελέτη ώστε

να αποφεύγονται αποσπασματικές παρεμβάσεις με βασικάκριτήρια: α) την προστασία των γειτονιών από την υπερτοπι-κή κυκλοφορία και β) την διευκόλυνση της κίνησης πεζώνκαι οχημάτων (μονοδρομήσεις, πεζοδρομήσεις κ.λπ.).

Σχετικό υπόμνημά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου: 002730/10-1-2011.

Β) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Επισημαίνουμε ορισμένα από τα προβλήματα που από κοι-νού με άλλους φορείς και κινήσεις πολιτών προωθεί ο σύλ-λογός μας.

1) Μητροπολιτικό πάρκο Γουδή υψηλού πρασίνουΖητάμε να απομακρυνθεί το Μπάντμιντον και τα στρατόπε-

δα. Να απαγορευθεί κάθε οικοδομική δραστηριότητα (Ανα-στολή έκδοσης οικοδομικών αδειών - εργασιών). Να δημι-ουργηθεί επιτέλους ένα μεγάλο πάρκο υψηλού πρασίνουπρος όφελος όλων των Αθηναίων.

2) Γήπεδο ΠΑΟ - ΚουντουριώτικαΝα αξιοποιηθούν ως χώροι υψηλού πρασίνου.

3) Προσφυγικές κατοικίες επί της Λ. ΑλεξάνδραςΖητάμε να διατηρηθούν - αναπλαστούν, και η μεταξύ τους

σημαντική έκταση να αξιοποιηθεί ως πάρκο υψηλού πρασί-νου.

Ας σημειωθεί πως για όλα τα παραπάνω ζητήματα που α-φορούν όλους του Αθηναίους, η παρέμβαση του Δήμου Αθη-ναίων είναι πολύ περιορισμένη - σχεδόν ανύπαρκτη.

Σχετικά υπομνήματά μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου:1044/9-12-2008, 015789/27-1-2009, 002730/10-1-

2011.

Κύριε Δήμαρχε,

Να λάβετε υπόψη ότι για πολλά από τα παραπάνω προ-βλήματα έχουν δημιουργηθεί επιτροπές αγώνα των κατοί-κων, με τις οποίες συνεργάζεται στενά ο σύλλογός μας.

Επίσης ότι και το 7ο Δημοτικό Διαμέρισμα συμφωνεί σχε-δόν σε όλα τα προβλήματα, με τις θέσεις του συλλόγου μας.

Τέλος επαναφέρουμε την επιθυμία μας (που την εκφρά-σαμε αρκετές φορές, χωρίς αποτέλεσμα) για συνάντηση τουΔ.Σ. του συλλόγου μας μαζί σας.

Σχετικές επιστολές μας με αριθ. Πρωτ. Δήμου: 1029/11-11-2010, 002730/10-1-2011. Εκτός από την προώθηση των προβλημάτων της περιοχής

μας, είναι ανάγκη να αναλάβετε πρωτοβουλίες ώστε νασυμβάλλετε για να αντιμετωπιστεί η σημερινή κατάστασηπου μας οδηγεί στην εξαθλίωση, υποβαθμίζει την ποιότηταζωής μας, περιορίζει τις κοινωνικές παροχές και υπονομεύ-ει την εθνική μας κυριαρχία.

5

H πορεία των προβλημάτων μας

6

Δράσεις του Συλλόγου

ΣΕ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΛΗ-ΤΡΙΦΥΛΙΑΣ- ΚΑΝΤΟΥΝΗ

Ελένη Ζαχαροπούλου, Αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Μετά από ενέργειες του Συλλόγου μας προς τοΔήμο της Αθήνας βρίσκεται σε ευνοϊκή εξέλι-

ξη η διαμόρφωση του κοινόχρηστου χώρου (τριγώ-νου) των οδών Μπουγιουκλή-Τριφυλίας-Καντούνη.΄Ετσι περιμένουμε να δούμε κι άλλον ένα χώρο πρα-σίνου, τόσο απαραίτητο στην περιοχή, που πλήττεταιιδιαίτερα από το κυκλοφοριακό πρόβλημα.

Δημήτρης Β. Κλεφτοδήμος (πρώην γ.γ. ΠΣΑΑ)

Πληθαίνουν καθημερινά, σε όλη την Ελλάδα, οι αντιδράσεις για το χαράτσιτων ακινήτων (μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ). Δήμοι και επιτροπές -πρωτοβουλίες κατοίκων (λαϊκών-ανοικτών συνελεύσεων, πολιτιστικών

συλλόγων κλπ) παίρνουν την υπόθεση στα χέρια τους, συντονίζονται και προστατεύ-ουν τους καταναλωτές από τη διακοπή ενός βασικού κοινωνικού αγαθού, του ηλε-κτρικού ρεύματος. Στην Αττική οι δήμοι Ν. ΙΩΝΙΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ-ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣμπαίνουν μπροστά και σε συνεννόηση με την νομική υπηρεσία τους συλλέγουν τουςλογαριασμούς μαζί με τα σημειώματα των τραπεζών. Σε τυχόν περιπτώσεις διακοπήςηλεκτρικού ρεύματος επανασυνδέουν το ρεύμα με συνεργεία τους αναλαμβάνονταςτην πολιτική και νομική ευθύνη. Ανάλογες αποφάσεις (αλληλεγγύης, νομικής στήρι-ξης κ.ά.) έχουν πάρει τα ΔΣ και άλλων δήμων: ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ, ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ, ΙΛΙΟΥ,ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ, ΒΥΡΩΝΑ, ΝΙΚΑΙΑΣ-ΡΕΝΤΗ, ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ-ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ, Ν. ΦΙ-ΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ, ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ, ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ και άλλοι.Αλλά και εκτόςΝ.Αττικής δήμοι και κάτοικοι κινούνται ανάλογα. Ο δήμαρχος Αλεξ/πολης με προ-σφυγές στα δικαστήρια (σε περίπτωση που προκληθεί οποιαδήποτε ζημιά σε δημότηαπό τη διακοπή του ρεύματος). Στο ΗΡΑΚΛΕΙΟ, στη ΛΑΜΙΑ, στην ΚΑΡΔΙΤΣΑ, στη ΧΑΛ-ΚΙΔΑ, στη ΒΕΡΟΙΑ κ.α. οι δήμοι κινούνται κατά των χαρατσιών. Η δημοτική κίνηση Α-νοιχτή Πόλη απέστειλε επιστολή στο Δήμαρχο Αθηναίων κ. Γ. Καμίνη με θέμα τη συν-

δρομή του δήμου ώστε να μην κοπεί το ρεύμα σε κατοίκους της Αθήνας που αδυνα-τούν να πληρώσουν το φορολογικό χαράτσι επισημαίνοντας οτι: 1) κυβέρνηση και ητρόικα έχουν εξαπολύσει μια πρωτοφανή επίθεση σε βάρος των εργαζομένων, τωνανέργων των χαμηλοσυνταξιούχων, 2) τα εφαρμοζόμενα μέτρα λεηλατούν τα εισο-δήματα και τις συντάξεις, αυξάνουν την ανεργία, βαθαίνουν τη φτώχεια και την εξα-θλίωση στη πόλη μας, 3) ανάλογη προσπάθεια έχουν ξεκινήσει αρκετές δημοτικέςαρχές και συναντά ευρύτερη απήχηση, 4) σε αυτή την προσπάθεια η δημοτική πλειο-ψηφία οφείλει να ανταποκριθεί, δείχνοντας επιτέλους στοιχειώδη κοινωνική ευαι-σθησία , σε συνεργασία και με άλλους κοινωνικούς και πολιτικούς φορείς, 5) η Ανοι-χτή Πόλη θα συμμετέχει και θα στηρίξει έμπρακτα την δημιουργία επιτροπών κατοί-κων σε όλες τις γειτονιές της Αθήνας, για να αποκρουστεί κάθε προσπάθεια να κοπείτο ρεύμα στα νοικοκυριά που δοκιμάζονται από τη σημερινή «μνημονιακή» πολιτική.Στα πλαίσια των καταστατικών (και όχι μόνο) υποχρεώσεών του ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ-ΠΣΑΑ πρέπει να σταθεί μπροστάρης στον αγώνακατά των χαρατσιών, όπως έκανε και στο παρελθόν σε άλλα προβλήματα (αντιπολε-μική επιτροπή φορέων 7ου Δ.Δ/τος ). ΠΡΕΠΕΙ να αναλάβει την πρωτοβουλία να ΚΑ-ΛΕΣΕΙ τους φορείς των Αμπελοκήπων σε ΑΝΟΙΧΤΗ-ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝΧΑΡΑΤΣΙΩΝ και να θέσει το ζήτημα στο ΔΣ της 7ης κοινότητας.

ΣΗΜ.: Η εκδίκαση της προσφυγής φορέων κατά των χαρατσιών, (ως αντισυνταγ-ματικό μέτρο) θα εκδικαστεί στις 2/12.

ΟΧΙ ΣΤΑ ΧΑΡΑΤΣΙΑ: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ - ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ - ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΜΕ

Εκδρομή του Συλλόγου

Π ραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία και σεπολύ φιλικό, ζεστό και ευχάριστο κλίμα, την

Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2011, ημερήσια εκδρομή στιςπεριοχές: Ερέτρια, Ορεινή Κύμη, Γυναικείο Μοναστή-ρι Μεταμόρφωσης Σωτήρος (χτισμένο το 1643), πα-ραλία Κύμης (για γεύμα), Χαλκίδα (για καφέ).

Αξίζουν συγχαρητήρια στην υπεύθυνη των εκδρο-μών, κα Άσπα Κλεφτοδήμου.

T ον Ιούνιο του 2010 σε συγκέντρωση του συλλό-γου μας διά στόματος κ. Ζενάκου, προέδρου τότετου Διαμερισματικού Συμβουλίου του 7ου Διαμε-

ρίσματος, δινόταν η υπόσχεση ότι το θέμα του οικοπέδουτης ΔΕΗ όδευε στη λύση του αφού ο τότε δήμαρχος κ. Κα-κλαμάνης ήρθε σε επαφή με την τότε υπουργό Περιβάλ-λοντος κα Μπιρμπίλη και πήρε την υπόσχεση πως τα 4στρέμματα που έχουν χαρακτηριστεί ως πράσινο Θα α-παλλοτριωθούν από το ταμείο της πράσινης ανάπτυξηςπου τότε οργανωνόταν. Τι άλλαξε από τότε μέχρι σήμερα,ενάμιση χρόνο αργότερα;

Άλλαξε ο δήμαρχος - τώρα ο κ. Καμίνης. Άλλαξε ο πρό-εδρος του 7ου Κοινοτικού Διαμερίσματος - τώρα η καΠαπαδάκη. Άλλαξε η υπουργός Περιβάλλοντος - τώρα οκ. Παπακωνσταντίνου. Άλλαξαν δυο ή τρεις γραμματείςτου υπουργείου. Οργανώθηκε το πράσινο ταμείο. Συγκε-ντρώθηκαν χρήματα. Και τώρα;;;

Το 95% των χρημάτων του πράσινου ταμείου θα δο-θούν στο υπουργείο Οικονομικών για τις μαύρες τρύπεςκαι μόνο το 5% (αν θα δοθεί κι αυτό) θα διατεθεί για ελεύ-θερους χώρους και πράσινο. Αλλά και σ’ αυτό ακόμη το5% μέχρι τώρα, παρά τις προσπάθειές μας, ο κ. Δήμαρχοςδεν έχει ακόμη προτείνει εγγράφως σαν μια από τις προ-

τεραιότητές του την απαλλοτρίωση των 4 στρεμμάτωντης ΔΕΗ.

Αυτό επομένως που ΔΕΝ άλλαξε είναι η λύση ενός θέ-ματος που είκοσι χρόνια απασχολεί τη γειτονιά μας. Γι’αυτό δεν αλλάζει και η δική μας στάση: στάση αγωνιστι-κή, διεκδικητική ακόμη πιο μαζική ακόμη πιο επίμονη.

Παραθέτουμε σχετικό πρόσφατο υπόμνημα του Συλλό-γου μας.

ΥΠΟΜΝΗΜΑΠρος κ. Καμίνη Δήμαρχο ΑθηναίωνΚοινοπ.: κα Αντωνοπούλου, Αντιδήμαρχο Αθηναίων

Θέμα: Οικόπεδο ΔΕΗ επί της οδού Λάμψα. Να ενταχθεί η απαλλοτρίωση στο Πράσινο Ταμείο.

Κύριε Δήμαρχε,Σαν συνέχεια επανειλημμένων ενεργειών μας (υπο-

μνήματα, παραστάσεις κλπ) σας καλούμε να υποβάλετε

αίτημα προς το Υπουργείο Περιβάλλοντος «Για να εντα-χθούν στο Πράσινο Ταμείο τα 4 στρέμματα του οικοπέδουτης ΔΕΗ που έχουν χαρακτηριστεί ως πράσινο με την υπ’αριθ. ΦΕΚ 46/30-1-2003 απόφαση του Υπουργού Περι-βάλλοντος.

Ας σημειωθεί ότι:Α) Ο Δήμος Αθηναίων με την υπ’ αριθ. 2052/19-11-

2007 ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, α-ποφάσισε να ξεκινήσει τη διαδικασία απαλλοτρίωσηςτων 4 στρεμμάτων για πράσινο.

Β) Στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 14Ιουνίου 2010 ο Δήμαρχος κ. Κακλαμάνης δήλωσε ότι «Α-πό το Πράσινο Ταμείο η υπουργός Περιβάλλοντος κ.Μπιρμπίλη σε συνάντηση μαζί της, δέχθηκε να ενταχθεί τοοικόπεδο της ΔΕΗ στις απαλλοτριώσεις που θα πληρω-θούν από λεφτά του Πράσινου Ταμείου.

Γ) Ανάλογες διαβεβαιώσεις έδωσε επανειλημμένα η κ.Μπιρμπίλη και στο σύλλογό μας όταν μετά από κινητοποι-ήσεις των φορέων και κατοίκων της γειτονιάς μας, είχα-με συνάντηση μαζί της.

Για το ΔΣΟ Πρόεδρος, Μ. Ζωίδης - Η Γραμματέας, Ε. Παπαδήμα

Πράσινο ταμείο και ΔΕΗ

Για μια ακόμη χρονιά πραγματοποιήθηκε από το σύλ-λογό μας, σε συνεργασία με τον Πολιτισμικό Οργα-

νισμό Αθήνας του Δήμου Αθηναίων λαϊκό γλέντι στο πάρ-κο ΚΑΠΑΨ (Τριφυλλίας και Λάμψα) το βράδυ Σάββατο 18Ιουνίου 2011. Χόρεψαν:

Α) Το χορευτικό τμήμα του συλλόγου μας, με δασκάλατην κ. Αγγελική Καραγιώργου, χορούς από τα Μέγαρα καιτη Χίο και

Β) Το χορευτικό τμήμα του λαογραφικού συλλόγου Πα-ραλία Αυλίδος, με δάσκαλο τον κ. Σταμάτη Βλάχο, χορούςαπό τη Θράκη.

Η συμμετοχή των γειτόνων ήταν πολύ μεγάλη (περίπου1.000 άτομα). Οι κάτοικοι διασκέδασαν και χόρεψαν με τοεξαίρετο παραδοσιακό αυθεντικό συγκρότημα δημοτικήςμουσικής «Οι Λαλητάδες».

Λαϊκό Γλέντι στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ

7

Δραστηριότητες του ΣυλλόγουXριστουγεννιάτικο Παζάρι

Ο Σύλλογός μας σε συνεργασία με τη θεατρική μας ο-μάδα «Άπλετοι Κήποι» πραγματοποιεί και φέτος χρι-στουγεννιάτικο παζάρι στην αίθουσα του συλλόγουμας (Σεβαστοπούλου 30)

Το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου Περιμένουμε όλους τους κατοίκους

- Από τις 10 π.μ. για καφέ, γλυκό και χριστουγεννιά-τικες αγορές, με πρωτότυπα δώρα, χειροποίηταγλυκά και παράξενες κατασκευές.

- Από τις 8 μ.μ. θα γιορτάσουμε τη γνωριμία μας μεμουσική και ποτό.

Όλη η γειτονιά μια παρέα

Βραδιά Ρεμπέτικου

Θα πραγματοποιηθεί στο σύλλογό μας την Τετάρτη21 Δεκεμβρίου 2011, ώρα 8.00 μ.μ.

Με τη συμμετοχή της χορωδίας του συλλόγου μας. Υπεύθυνος χορωδίας /πιάνο: Φώτης Κοπανιτσάνος.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους τους κατοίκους

Η πίτα του Συλλόγου μας

Aποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί η καθιερωμένηεκδήλωση «Κοπή Πίτας» την Κυριακή 15 Ιανουα-

ρίου, ώρα 11 π.μ. στην αίθουσα του συλλόγου μας.

T ην Τετάρτη 22 Ιουνίου, στις 8.30 μ.μ., στοανοιχτό θεατράκι της οδού Φλώρου καιΛάμψα παρουσιάστηκε το ποιητικό αφιέ-

ρωμα στον ποιητή της «Αμοργού» Νίκο Γκάτσο. Τηνυπέροχη χορωδία του συλλόγου μας που μας ταξίδε-ψε μελωδικά συνόδευσαν με το πιάνο ο υπεύθυνόςτης κ. Φώτης Κοπανιτσάνος και με την κιθάρα του ο

Σπύρος Ρήγος, φίλος του συλλόγου μας. Η Μαρία Πα-ντελάκη, ηθοποιός και τραγουδίστρια, με την αισθα-ντική φωνή της, μας έκανε κοινωνούς στίχων αγαπη-μένων. Η Ρένα Βουϊδασκάκη από τη θεατρική μας ο-μάδα «Άπλετοι Κήποι» με την απαγγελία της, μας έ-φερε κοντά στην «Αμοργό». Στην αφήγηση η ΕλένηΠαπαδήμα.

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ

ΑΠΛΕΤΟΙ ΚΗΠΟΙ - ScarS

Η θεατρική ομάδα του συλλόγου μας «’ΑπλετοιΚήποι» παρουσίασε μια εξαιρετική παράστασημε τίτλο ScarS “Εντός παραδίδονται μαθήματα

αγωνιστικής οδήγησης διά τυφλούς”, την Παρασκευή15 και Σάββατο 16 Ιουλίου 2011 στο ανοιχτό θεατρά-κι Φλώρου και Λάμψα στη γειτονιά μας.

Σενάριο / Κείμενο6 θεατρικές κραυγές για το αναπόφευκτο της σκλη-

ρότητας ή η ίδια η ζωή.

Κείμενα / αποσπάσματα«Νεκροταφείο αυτοκινήτων», Φ. Αραμπάλ«Κεκλεισμένων των θυρών», Ζ. Π. Σαρτρ«Απόπειρες», Μ. Κριμπ«Γελώντας άγρια», Κ. Ντουράνγκ«Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ», Τ. Κ. «Είσαστε όλοι σας καθάρματα», Ρ. Γκαρσία«Η τρίτη ιστορία», Χ. Τόλης

Σκηνικός χώροςΈνα νεκροταφείο αυτοκινήτων ή η κοινωνία.

Μουσική επένδυσηΟ ήχος ενός τρομακτικού γέλιου / ο ήχος μεταλλι-

κής κόκκινης κάντιλακ σε βομβαρδισμένη πόλη ή η α-νάσα του μάταιου, του φόβου που θεριεύει.

«Ένας σωρός από λέξεις, κάποτε φθαρμένες, κά-ποτε καλογυαλισμένες και κάποτε κοφτερές σανκομμάτι γυαλί ή μέταλλο γίνονται... τα καύσιμα στηνπροσπάθεια της ομάδας να συναρμολογήσει και να α-ποτυπώσει την πραγματικότητα μιας κοινωνίας πρό-θυμης να καταλογίσει ευθύνες μα ποτέ να τις αναλά-βει ...η κινητήριος δύναμη προς μια νέα εκκίνηση».

«Πάντα να αναπνέεις. Ακόμα κι αν εγώ σταματήσω

εσύ να συνεχίσεις να αναπνέεις... Εισπνοή.... Πρώτααπ’ όλα να συναντηθούμε. Εκπνοή... Ξανά.

Δραματουργική επεξεργασία / Σκηνική διδασκαλία: Αφροδίτη ΠαρζακώνηΣκηνικά - κουστούμια:Η ομάδα / Σοφία ΠαρζακώνηΕιδικές κατασκευές: Άγγελος ΚατσόλιαςΉχος: Κυριάκος ΝικολόπουλοςΦωτισμοί: Ντίνος ΜεταλλίδηςΑφίσα: Δημήτρης ΚυριαζήςΜακιγιάζ: Μαρία Ματρώζου / Ίνα Δίμπαλη

Ερμήνευσαν:Ανδριάννα Ταβαντζή, Αριάδνη Ζωίδη, Άσπα Τενε-

κετζή, Βάγκυ Φιλιππάκη, Βασούλα Μαλτάσογλου,Δήμητρα Σιούκα, Δημήτρης Δημητριάδης, ΕιρήνηΒουϊδασκάκη, Ελένη Φακωτάκη, Ηλίας Ντέμας, ΛήδαΤύμπα, Μαρκέλλα Γκούμα, Μιχάλης Ζωίδης, ΝάντιαΠαρασκευοπούλου, Ντίνα Κλεφτοδήμου, Παναγιώ-της Γιαννακούλης, Τζίνα Φέτση, Φραντζέσκα Παπαϊ-ωάννου.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕΓια τα οχήματα:Τον Γιώργο, κ. Κώστα, Μανώλη Σκαρσουλή.Για πάσης φύσεως υλικά: Τον Γιώργο Μαργώνη, Αντώνη Νικολάου και τους

Χ. Ριοκάκη - Ν. Παπαμακάριο.Τον Στέργιο Μπατσιούλα για τις καλαίσθητες εκτυ-

πώσεις.Τον Χοσάν για τα πανώ.Την Ελευθερία για τις φωτογραφίες.Την Άλκηστη για τη μοδιστρική.

ENTATIKA TMHMATA

ΦΘIΩTIΔOΣ 50 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 36 405KEΔPHNOY 27 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 40 004ΣIΘΩNIAΣ 1 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 32 277TPIΦYΛΛIAΣ 89 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 69 21 888ΠATPIAPXOY IEPEMIOY 30 - ΓKYZH ✆ 210 64 10 936

Kεντρικό:

Παραρτήματα:

8

● AEROBIC ● AΔYNATIΣMA● BODY-BUILDING ● XOPOI● AEPOBIA HΛEKTPONIKA● MHXANHMATA● ΓIOΓKA ● ΠIΛATEΣ ● ΣOYHΔIKH

● ΛIΠOMETPHΣH

ΓYMNAΣTHPIO

AXAΪAΣ 35 AMΠEΛOKHΠOITHΛ.: 210 6984203

ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΓΟΥΔΗ - Eίμαστε πιο κοντά στους στόχους μας!

ΤΟ ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ ΞΑΝΑ ΣΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΥΣ

Με την έκδοση του Προεδρικού Διατάγματος ΦΕΚ 187/16-6-2011 θεσμοθετεί-ται το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή-Ιλισίων. Με αυτή την πολεοδομική ρύθ-μιση οριοθετείται ο χώρος του πάρκου και με αρκετές διατάξεις του

δημιουργείται ένα δίκτυο προστασίας του πολύτιμου ελεύθερου χώρου Γουδή. Η πραγ-ματοποίηση όμως, των στόχων μας έχει να κάνει ακόμη πολύ δρόμο και θα χρειαστούνπολλές προσπάθειες για να μπορούν οι πολίτες της Αθήνας να χαίρονται και να είναι πε-ρήφανοι για το Μητροπολιτικό Πάρκο τους.

Με το Προεδρικό Διάταγμα της 16ης Ιουνίου δε λύνεται το ιδιοκτησιακό, η συγκρότησηενιαίου φορέα και πολλά ζητήματα θα διευκρινιστούν με το Σχέδιο Γενικής Διάταξης πουεκπονείται από τον ΟΡΣΑ (Οργανισμός Αθήνας). Όπως τονίστηκε, στη σύσκεψη Φορέωνκαι πολιτών τη Δευτέρα 7-11-2011, πρέπει να περιφρουρηθεί η εφαρμογή των διατά-ξεων του ΠΔ, που απαγορεύουν την κατάτμηση της έκτασης, όπως και την παραχώρησητμήματός της για νέα χρήση.

Πρέπει να έχουμε υπ’ όψη μας ότι υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι καταστρατήγησης διατά-ξεων του ΠΔ και ακύρωσής του στην πράξη. Ο μεγαλύτερος όμως, κίνδυνος που διατρέχειτο ΜΠΓ προέρχεται από την ύπαρξη και τις δραστηριότητες του Μπάντμιντον που βρίσκεταιστον πυρήνα του ΜΠΓ. Σημειώνουμε ότι χωροθετήθηκε, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της

πολιτείας προσωρινά και ότι θα απομακρυνόταν μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων.Με το Μπάντμιντον διασπάται και κατακερματίζεται ο χώρος και δημιουργείται μια εικόναπου δεν ταιριάζει σε πάρκο: ένα απέραντο πάρκινγκ, δρόμοι παράνομοι, αυτοκίνητα πα-ντού.

Δεν πάει πίσω όμως και η ΕΠΟ, που εγκαταστάθηκε στο χώρο που προορίζεται για Μη-τροπολιτικό Πάρκο. Πολλές φορές η Επιτροπή Αγώνα έχει εκφράσει την αντίθεσή γι’αυτό το θέμα σε «ώτα, όμως, μη ακουόντων», απόδειξη; Η ΕΠΟ επεκτείνει τις δραστη-ριότητές της παρότι αντιβαίνουν στις διατάξεις του πρόσφατου Προεδρικού Διατάγμα-τος.

Επειδή άλλος τρόπος, από τον αγώνα, για την προάσπιση των δημόσιων αγαθών δενυπάρχει, θα συνεχίσουμε την οργάνωση κινητοποιήσεων με συντονισμό όλων των φο-ρέων κοινωνικών και πολιτικών. Καλούμε όλους τους πολίτες να βοηθήσουν με όποιοντρόπο μπορούν.

Σας ενημερώνουμε ότι η Επιτροπή Αγώνα για το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή διορ-γανώνει σύσκεψη φορέων της περιοχής μας την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011 στις 7.30μ.μ. στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Αμπελοκήπων.

Γ. Βοζικάκης - Μέλος της Επιτροπής Αγώνα

- Δεκαετία 1880: Ίδρυση του Πέρα Κλουμπ στην Κωνσταντινούπο-λη ΜΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ.

- 1921-1922: ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.- 1922: Συμμετοχή στο Πρωτάθλημα Ευρωπαϊκών Ομάδων στη Νί-

καια της Γαλλίας και στο Βέλγιο. Ομάδα ελληνική η Πέρα, με τιςγαλλικές εφημερίδες, μάλιστα, να την αποκαλούν τότε «μια Ελ-ληνίδα.... Πρωταθλήτρια Τουρκίας!».

Τους πρόλαβαν, όμως, τα γεγονότα... ΠΟΛΕΜΟΣ! Μικρασιατική Κα-ταστροφή - Πρόσφυγες.

- 1969: ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟ-ΜΑΤΟΣ Α.Ο. ΒΥΖΑΝΤΙΟ.

- 1974: ΑΝΑΚΤΑ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑ.

Υπήρξαν περίοδοι αναλαμπών. Σε μια από αυτές, ο τότε ΓενικόςΑρχηγός της ομάδας κ. Σπυριδόπουλος Ιωάννης, είχε σαν όραμα καιπρόκληση τη δημιουργία τμημάτων υποδομής (ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ) καιπροσέλαβε προπονητή για την εκπλήρωση της ιδέας του τον κ.Μορφίδη Βασίλειο, τότε προπονητή Γενικής Γραμματείας Αθλητι-σμού και σήμερα προπονητή UEFA B’.

Το Πέρα Κλουμπ κατόρθωσε να δημιουργήσει με πολλή όρεξηκαι δουλειά μια από τις λίγες και καλές ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ του ΑθηναϊκούΠοδοσφαίρου ΚΑΤΑΚΤΩΝΤΑΣ ΣΤΑΔΙΑΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΣΕΠΡΟΠΑΙΔΕΣ - ΠΑΙΔΕΣ - ΝΕΟΥΣ και φθάνοντας και σε ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑ-ΚΡΙΣΗ ΣΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ BRONDBY CUP ’95 ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ με την τότεπαιδική ομάδα παίζοντας ως φιναλίστ και κατακτώντας τη 2η θέση.

Αυτό το τεράστιο βήμα, όμως, και η μεγάλη ευρωπαϊκή διάκρισηδεν έδωσε ώθηση στην ομάδα, διότι δεν υπήρξε σταθερό πλάνο γιατη συνέχιση και καλύτερη στελέχωση του συλλόγου.

Αποτέλεσμα, η κούραση των διοικούντων - απογοήτευση και η α-ναζήτηση ΑΝΘΡΩΠΩΝ - ΣΩΤΗΡΩΝ (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ). Η ομάδα αλλά-ζει χέρια και σαν βαλίτσα με αποσκευές μεταφέρεται στο Φάληρομε στόχο να ανέβει κατηγορίες. Οι ακαδημίες παύουν να υπάρχουνκαι η ομάδα ως διάττοντας αστέρας ανέβηκε τις κατηγορίες σανσκάλα, αλλά δεν έβλεπε τον γκρεμό στο τελείωμά της. Αφού ξερι-ζώθηκε από τη φυσική της έδρα, καταταλαιπωρημένη και κουρελια-σμένη με μόνο ΔΑΦΝΙΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙ την άνοδό της στη Δ’ Εθνική καιχωρίς τμήματα υποδομών, αναγκάστηκε να μπαλώσει το λάθος τηςμε τη συγχώνευση της ομάδας με την ΚΗΠΟΥΠΟΛΗ, διότι ομάδα

χωρίς υποδομές δεν μπορεί να λάβει μέρος στο πρωτάθλημα της Δ’Εθνικής.

Την περίοδο 2009-2010 απέχει από το πρωτάθλημα της Δ’ Εθνι-κής και το αποτέλεσμα είναι να κρέμεται σαν γκιλοτίνα πάνω απ’ τοκεφάλι της η ΔΙΑΓΡΑΦΗ(!) μιας ομάδας με ΕΝΑΝ ΑΙΩΝΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

Όπως είναι γνωστό η Ιστορία επαναλαμβάνεται. Ο χρόνος δενσυγχωρεί τα λάθη. Ομάδα που δεν συμμετέχει δύο συνεχόμενα χρό-νια διαγράφεται!

Μια ομάδα ΙΔΕΑ, ΟΡΑΜΑ για κάποιους που με αγάπη και θυσίεςτη μετέφεραν με όλα τα υπάρχοντά τους από την ΠΟΛΗ στον Ελλα-δικό χώρο, κινδυνεύει νε μην υπάρχει πια και όλη η Ιστορία της ναείναι μια ανάμνηση περασμένων μεγαλείων.

Τα δυσάρεστα νέα ήταν γνωστά. Οι προσπάθειες από τους αν-θρώπους που αγαπούσαν την ομάδα και ήθελαν να επιστρέψει στηφυσική της έδρα ήταν τεράστιες. Ήταν μια εβδομάδα πριν την αλλα-γή του νέου έτους, όταν λάμβανε χώρα η καθιερωμένη συνάντησητων μελών του BRONDBY CUP ’95 ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ. Στο άκουσμα τηςοριστικής διαγραφής της ομάδας, ο κ. Σπυριδόπουλος, ο κ. Μορφί-δης και οι συμμετέχοντες του τουρνουά του ’95 έβαλαν στοίχημα ναφέρουν την ομάδα που αγάπησαν, πόνεσαν, δάκρυσαν και μάτωσανγι’ αυτή, πίσω στην παλιά της γειτονιά. Δεν έλειψαν, όμως, και τα ε-μπόδια σε αυτό το εγχείρημα.

Μια ημέρα πριν τη διαγραφή της, μετά από επίμονες και πολλές

συζητήσεις του πρώην προέδρου και τις συντονισμένες προσπάθει-ες του κ. Σπυριδόπουλου και του προπονητή κ. Μορφίδη Βασίλειουκαι των μελών της παιδικής ομάδας του BRONDBY CUP ’95 ΤΗΣΔΑΝΙΑΣ η ομάδα κατάφερε και επέστρεψε στους Αμπελόκηπους μεγραφεία επί της οδού Λαρίσης 42.

Μια ημέρα πριν τη διαγραφή της και όλα έδειχναν αδύνατα. Η α-γάπη, όμως, και η θέληση έδειξαν πως και τα αδύνατα γίνονται δυ-νατά. Οι άνθρωποι αυτοί κατάφεραν σε διάστημα 5 ημερών ναβρουν αθλητές, την τελευταία στιγμή, ώστε να δηλώσουν συμμετο-χή στο πρωτάθλημα της Β’ ΕΠΣ ΑΘΗΝΑΣ, να αντέξουν οικονομικά ό-λο το κόστος (συμμετοχή, δελτία, ιατρικές εξετάσεις αθλητών, διαι-τητές, ενοίκιο γραφείου, προπονητικό υλικό, γραφικές ύλες) και ε-κτός από όλα αυτά το πρόστιμο της μη συμμετοχής στη Δ’ Εθνικήπου οι προκάτοχοί της άφησαν σαν προίκα στην επόμενη διοίκηση.

Σε αυτή μας την προσπάθεια, θα θέλαμε να προσκαλέσουμε σταγραφεία μας, Λαρίσης 42, τηλ. 210 6993386 fax. 210 6981429, ό-σους θέλουν να μας συμπαρασταθούν και να μας βοηθήσουν, να μαςγνωρίσουν, να συζητήσουμε και να μάθουν την Ιστορία μας.

Επίσης θα θέλαμε από τη στήλη σας να ευχαριστήσουμε όσουςφίλους μάς βοήθησαν μέχρι τώρα και δεν θα ξεχάσουμε ποτέ!

Για το Δ.Σ.Πρόεδρος: Σπυριδόπουλος Ιωάννης, Α’ Αντιπρόεδρος: Κυριαζής

Κυριαζής, Β’ Αντιπρόεδρος: Αργυράκος Γεώργιος, Γενικός Γραμμα-τέας: Αλβανός Ευστράτιος, Ειδικός Γραμματέας: Ζήρας Νικόλαος,Ταμίας: Αποστόλας Ιωάννης, Έφορος: Καλπίνος Ιωάννης, ΓενικόςΑρχηγός: Κάτσιος Παναγιώτης, Μέλη: Θεοχαρόπουλος Αθανάσιος,Κανούτας Βασίλειος, Κολιός Βασίλειος. Αναπληρωματικά Μέλη:Πολίτης Χαράλαμπος, Καρούντζος Νικόλαος, Μορφίδου Μαρία

ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ:Μορφίδης Βασίλειος (UEFA B’), Μορφίδης Παναγιώτης UEFA B’)AΘΛΗΤΕΣ:Την ομάδα απαρτίζουν εθελοντικά παλιοί και νέοι παίκτες της πε-

ριοχής των Αμπελοκήπων.

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων θα συνεχίσει τη μα-κρόχρονη στενή συνεργασία με την αθλητική ομάδα ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠκαι θα συμπαρασταθεί με όλες τις δυνάμεις του στο κοινωνικό τηςέργο.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ - Η ΙΔΕΑ - Η ΟΜΑΔΑ (ΔΙΑΤΤΟΝΤΑΣ ΑΣΤΕΡΑΣ) - ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ - ΤΟ ΟΡΑΜΑ

Πέρα Κλουμπ 1995, finalist BRONDBY CUP.