ß³μ³Ã

19.03.2011 49/2372/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 4 8

100 ¹ñ³Ù

Üáñ í»ñ³-¹³ë³íáñáõÙ Ý»ñ

ܳ Ëáñ¹ ³Ùë í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙª Ïá -³ ÉÇ óÇ áÝ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý³· ñÇ ëïá ñ³· -ñáõ Ùáí, ϳñ Í»ë, »ñ Ïáõ ï³ ñáí ϳ- Ûáõ ݳ ó³í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ Çß -˳ ݳ Ï³Ý Ñ³ï í³ ÍÁ£ γ Û³ ó³Í ѳ -Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ýå³ ï³ÏÝ ¿ñª ÃáõÛÉãï³É Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ Ý»ñ ùÇÝå³Û ù³ñ ÁÝï ñ³ ½³Ý· í³ ÍǪ Ïá ³ ÉÇ óÇ -áÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ í» ñ³ -μ³ßË Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ£

¸ñ³Ý ѳ çáñ ¹³Í Ù»Ï ³Ùë í³ ÁÝ -óó ùáõÙ ÏïñáõÏ ï» Õ³ ß³ñ Å»ñ ³ñ -Ó³ ݳ·ñ í» óÇÝ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ѳï í³ -ÍáõÙ, áñÁ »õë, ³Ý ϳë ϳÍ, å»ïù ¿ ¹Ç -ï³ñ Ï»É Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ÷áõ ÉáõÙ³í» ÉÇ Ýå³ë ï³ íáñ Ù»Ï Ý³ñ ϳ ÛÇݹÇñ ùáõÙ ·ïÝí» Éáõ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³ÝÙ»ç£ Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ áõ Å» ñÇó »ñ Ïáõ ëǪвÎ-Ç »õ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý í³ñ ù³· ÍáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³ÝÏïñáõÏ ßñç³ ¹³ñ Ó»ñ£ ²é³ çÇÝÝ Çñ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ -Ý³Û Ù³Ý áõ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÏÝ -ѳÛï »õ Ïáõ ÉÇ ë³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ- ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ Û³ó Ù³Ý ÷áõÉ ¿ ûõ ³ Ïá -Ë»É, »ñÏ ñáñ ¹Áª ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý³Ï ïÇí ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ù³ñ ï³ í³ -ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ³Ýó ÝáõÙ ¿ ÷á Õá ó³ ÛÇÝ ³Ï -óÇ ³ Ý» ñÇ »õ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý å³Û ù³ ñÇ£²Ûë ¹³ß ïáõÙ ÐÚ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁÑ³Ý ¹»ë »Ï³í Ýáñª §øí»Ý áõÅ ¿¦ ݳ -˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ£ Üñ³Ý óÇó Ûáõ ñ³ -ù³Ý ãÛáõñÝ ³ÛÅÙ ³ß ˳ ï» Éáõ ¿ Çñåɳï ýáñ ÙÇ ßáõñç Éñ³ óáõ óÇã áõ Å»ñѳ í³ ù» Éáõ »õ ¹³ ßÇÝù Ý»ñ ϳ½ Ù» ÉáõáõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ£

²Ûë åÇ ëáí, ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³ñ -ß³ íÁ ëÏëí³Í ¿£ êå³ ë»Ýù ÑÇ٠ݳ ϳÝ˳ Õ³ óáÕ Ý» ñÇ Ñ» ï³ ·³ ù³Û É» ñÇÝ »õ,³Ù» ݳ ϳ ñ»õ á ñÁ, г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ -Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ ÝÇÝ£

ºðÎÆð

¿ç 4¿ç 3

ÐÇ Ù³± áõÙ μ³Ë ïÇ íñ³...

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ -

ÏÇ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ, ë»å ï»Ù μ» ñÇ 21-ÇÝ, ºñ» õ³ ÝáõÙ, ѳ Ù»ñ·

Ïï³ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ù» Íáõ ÃÛ³Ý ï» Ýáñ äɳ ëÇ ¹á ̧ á ÙÇÝ ·áÝ:

àÕ çáõ ÝáõÙ »Ýù Ù»Í ï» Ýá ñÇ ÏñÏݳ ÏÇ ³Û óÁ г Û³ë ï³Ý, »õ

íëï³Ñ »Ýù, áñ Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹Á Ù»Í ÑáõÛ ë»ñ ¿ ϳ åáõÙ Ýñ³

Ñ»ï: Ð³Ý ñ³Ñé ã³Ï ï» Ýá ñÇ` 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇ ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇ 3-ÇÝ

г Û³ë ï³Ý ϳ ï³ ñ³Í ³é³ çÇÝ ³Û ó» Éáõ ÃÛáõ ÝÇó ͳÛñ ³é³í

å³ß ïá ݳ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý Ù»Í ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, áñÇ ëÏǽ μÁ μ³ ó»ó

ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï ¶³ ·ÇÏ ´»· ɳ ñÛ³ ÝÁ: ²å³ å³ß ïá -

ݳÝÏ ³ñ í» óÇÝ ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ Ý»ñ áõ ݳ ˳ ñ³ñ Ý»ñ: ÖÇßï ¿`

³í» ÉÇ ß³ï ï» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ ¿ñ, ù³Ý ѳ Ù³ ϳñ ·³ ÛÇÝ ÷á ÷á -

Ëáõ ÃÛáõÝ: ´³Ûó ÑáõÛë áõ Ý»Ýù, áñ ³Ûë ³Ý ·³Ù ·á Ý» Ïѳë Ý»Ýù

Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ó³Ý ϳ ÉÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ:

ÊÝ¹Ç ñÁ ßáõ ïáí Ïμ³ ËÇ Ù»ñ ¹éÝ» ñÁ

ì»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ ß³ ï³ ó»É »Ý ³ç³ ÏáÕ -

ÙÛ³Ý Õ» Ï» ñáí Ù» ù» ݳ Ý» ñÁ: úñ»Ýë¹ ñáõ ÃÛ³Ùμ ³Ù ñ³·ñ í³Í ¿,

áñ ÐÐ-áõÙ ·áñ ÍáõÙ ¿ Ó³ ˳ ÏáÕ ÙÛ³Ý »ñ û õ» Ïáõ ÃÛáõÝ, ÇëÏ ÐÐ

ïñ³Ýë åáñ ïÇ »õ ϳ åÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ

ѳÛï Ý» óÇÝ, áñ ³Û¹ ѳñ óáí Çñ»Ýù áñ» õ¿ ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý,

»ñ û õ» Ïáõ ÃÛ³Ý Ýß³Ý Ý» ñÇ ï» Õ³¹ ñáõ ÙÁ ³ñ íáõÙ ¿ ׳ ݳ å³ñ -

ѳï ñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ: Àëï ÐÐ

å» ï» Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ù³ù ë³ ÛÇÝ å» ï³ Ï³Ý Í³ é³ -

Ûáõ ÃÛ³Ý 2001-2010ÃÃ. ³ñ ï³ ùÇÝ ³é»õï ñáí ÐÐ Ý»ñ ÙáõÍ í³Í

³í ïá Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛ³Ý, г Û³ë ï³Ý

¿ Ý»ñÏñ í»É Ùá ï³ íá ñ³ å»ë 170-175 ѳ ½³ñ ³í ïá Ù» ù» ݳ:

سù ë³ ÛÇÝÁ ãÇ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ³Û¹ Ãí» ñÇÝ »õ ã·ÇïÇ, û

¹ñ³ÝóÇó ù³ ÝÇëÝ ¿ »Õ»É ³ç³ ÏáÕ ÙÛ³Ý Õ»Ï áõ Ý» óáÕ:

¸³ñ ÓÛ³É Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ Ë³Ë ïáõÙ »õ ¹³ñÓÛ³É` ½áÑ

سñ ïÇ 17-ÇÝ` ų ÙÁ 17:30-Ç ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ, Õ³ ñ³ μ³ Õ³-

³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñï ½áñ ù» ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ³ñ» õ» ÉÛ³Ý

(²ë Ï» ñ³ ÝÇ) å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ ï» Õ³ Ï³Û í³Í ¹Çñ -

ù» ñÇó Ù» Ïáõ٠ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³Ï í³Í ·Ý¹³ ÏÇó Ù³ -

ѳ óáõ íÇ ñ³ íáñ í»É ¿ ä´ Å³Ù Ï» ï³ ÛÇÝ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ, 1991Ã.

ÍÝí³Í ²Ñ³ ñáÝ ²ñ Ù» ÝÇ Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ: ̧ »å ùÇó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë

Ñ» ïá, íÇ ñ³ íá ñÁ ï» Õ³ ÷áË í»É ¿ ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ñáë åÇ ï³É, áñ -

ï»Õ ų ÙÁ 18:59-ÇÝ Ù³ ѳ ó»É ¿:

9

سñ ïÇ 1-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ -

í³ ùáõ٠вΠջ ϳ í³ñ

È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û ÎáÝ� -

ñ» ëÇ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÁ

§ÁÜ Ã³ óÇÏ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

³Ï óÇ ³ Ý» ñÇó í» ñ³Í íáõÙ

»Ý ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝù -

ݳ ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ûáõ ñ³ -

ï» ë³Ï ýá ñáõ ÙǪ

ûÅï í³Í áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ -

Û³ó Ý» Éáõ »õ ¹ñ³Ýù �áñ -

ͳ¹ ñ» Éáõ ÉÇ ³ ϳ ï³ñ

Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ùμ¦:

î»°ëª ¿ç 2

§Ð³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ýá ñáõÙ¦

ý³ñ ëÁ

ä³ ñ³ ϳ ÝáÝ

å³ñ»ñÇ É»¹ÇÝ

§²ñ í»ë ï³ ·» ïÁ å»ïù ¿ ëá í³ÍÉÇ ÝǦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ Ï³,áñÝ, Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí, Ïáõßï ϳ٠ëá -í³Í ëï³ Ùáù ëÇ Ù³ ëÇÝ ã¿: ´³ÛóËݹñÇ ÙÛáõë ÏáÕ ÙÁ ϳª ³ñ ïÇë ïÁåÇ ïÇ, μ³ óÇ μ³ É» ïÇó, áõ ñÇß áãÙÇ μ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ãÙï³ ÍÇ:

ØÇÝ ã»õ »±ñµ

²ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ë³Ý Ó³ -½»ñ Í»É ¿ ¹Ç åáõ ϳ ѳ ñ³ ÛÇÝ å³ ï» -ñ³½Ù: Ð³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ïá ñáõëï- Ý» ñÁ ÁÝ Ã³ óáÕ ³Û¹ å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ù³ ñá½ ã³ Ï³Ý Ñ³Õ Ã³ -ݳ ÏÇ »õ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ, Ù»ÕÙ³ë³Í, ËÇëï å³ ëÇ íáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï»õ -³ÝùÝ »Ý:

§ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³ßÇÝù-2¦

àõ ñ»Ùݪ DZÝã ËݹÇñ ¿ ¹ñí» Éáõ ѳ Ù³ ϳñ ·ÇÏáÕ ÙÇóª Ý»ñ ϳ ïÇÏ ÝÇ Ï³ ÛÇÝ Ã³ï ñá ÝÇ Ù³ë -ݳ ÏÇó Ý» ñÇ ³é ç»õª Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ Ñá ÕÁ å³ Ñ» -Éá±õ, û± §È» ÝÇÝ-²Ã³ Ãáõñù ¹³ ßÇÝù-2¦-Ç Ù»çï» Õ³ íáñ í» Éáõ ³é³ ç³¹ ñ³Ý ùÁ£ ê³ ¿ Ý»ñ ϳ -ÛáõÙë ³ñ ¹»Ý ³ÏÝ Ñ³Ûï ¹³ñ ÓáÕª ê³ñ· ëÛ³Ý-î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ í³ ë³ ñ -Ù³Ý §ÙÇ ³Ï ³Ý Ñ³Û ïÁ¦£

¿ç 7

19.0

3.2

011

#49/2

372/

2

ÈêàôØܺð

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ`Ñ³Û å³ï �³ Ù³ íáñ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ùñ¹³ Ï³Ý §Ê³ Õ³ Õáõ ÃÛáõÝ

»õ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛáõݦ (BDP) Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ññ³ ųñ í»É ¿ å³ßï å³ Ý»É

ëï³Ù μáõ ɳ Ñ³Û Éñ³· ñáÕ Ð³Û Ïá ´³Õ ¹³ ïÇ

Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁª ÁÝï ñ» Éáí Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û Ã»Ï -

ݳ Íá õÇ£ øñ¹³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ í»ñ çÇÝ

å³ ÑÇÝ áñá ᯐ ¿ êï³Ù μáõ ÉÇ 2-ñ¹ ÁÝï ñ³ -

ï³ ñ³Í ùáõÙ å³ßï å³ Ý»É ²ñ¹ íÇ ÝáõÙ ÍÝ-

í³Í ѳ Û³½ ·Ç Æë ٻà ޳ ÑÇ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ -

ÃÛáõ ÝÁ£ BDP-Ý Ññ³ ųñ í»É ¿ å³ßï å³ Ý»É

Ð³Û Ïá ́ ³Õ ¹³ ïÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÇó Ñ» -

ïá Çñ»Ýó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó Ã»Ï Ý³ Íáõ

³é³ ç³¹ ñ» Éáõ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É

Ðñ³Ýï ¸ÇÝ ùÇ ³Û ñÇ è³ ù»É ¸ÇÝ ùÇÝ: ì»ñ -

çÇÝë, ë³ Ï³ÛÝ, Ù»ñ Å»É ¿ ³Û¹ ³é³ ç³ñ ÏÁ:

Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ §Äá Õáíñ ¹³-Ñ³Ý ñ³ å» -

ï³ Ï³Ý¦ (CHP) Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó Ý»ñ ϳ -

Û³ó í³Í ѳ Û³½ ·Ç ²ñ»õ æ» μ» çÇÝ Ýᯐ ¿, û

ÁÝïñ í» Éáõ ¹»å ùáõÙ Ñ³Û Ñ³ Ù³ÛÝ ùáõÙ ³é ϳ

ËݹÇñ Ý» ñÁ Ïï» Õ³ ÷á ËÇ Ãáõñ ù³ ϳÝ

ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý£

Üß»Ýù, áñ Ùáï 50 ï³ ñÇ ¿ª Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ

³½ ·áõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Û ù³ Õ³ ù³ óÇ ãÇ ³Ý ó»É

ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý£

²Ý ï»ñ áõ ¹áõë...

ì³ Ý³ Óá ñÇ ³í ïá ϳ Û³ ÝáõÙ ï³ ñÇÝ Ù»Ï

¿ ³Ûë åÇ ëÇ μ³Ý å³ ï³ ÑáõÙ: سñ ïÇ 17-Ç

í³Õ ³é³ íá ïÇó μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ÇÝ ºñ» õ³Ý

Ù»Ï ÝáÕ μá Éáñ ÙÇÏ ñá ³í ïá μáõë Ý» ñÁ »õ »ñ -

Ãáõ Õ³ ÛÇÝ ï³ù ëÇ Ý» ñÁ: سñ ¹ÇÏ Å³ Ù» ñáí

ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ³å³ñ ¹ÛáõÝ: Ø»ñ ³ÛÝ

ѳñ óÇÝ, û ÇÝ ãá±õ »ñà ãáõ Ý»Ý, ì³ Ý³ Óáñ-

ºñ» õ³Ý »ñ Ãáõ Õáõ í³ ñáñ¹ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ å³ -

ï³ë ˳ Ý»ó. §î³ñ í³ Ù»ç ÙÇ ³Ý ·³Ù

ϳ ñ³Ýù ѳݷë ï³ Ý³Ýù: ºë ³Û ëûñ í³ ñáñ¹

ã»Ù¦£ ²í ïá ϳ Û³ Ýáõ٠ѳ í³ù í³Í ï³ë ÝÛ³Ï

Ù³ñ ¹ÇÏ ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳë Ý»É

Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ ëÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ

ï» ÕÛ³Ï ã¿ñ á°ã Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇó, á°ã ¿É »ñ Ãáõ -

Õ³ ÛÇÝ Ý» ñÇ ³Ý Ñ» ï³ó Ù³Ý å³ï ׳ éÇó: г -

í³ù í³Í Ý» ñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇ Ý³Ï, û¹³ ݳ í³ -

ϳ Û³Ý ¿ñ ßï³ åáõÙ, ÙÇ ÁÝ ï³ ÝÇù ÑÇ í³Ý ¹³ -

Ýáó ¿ñ ·ÝáõÙ, áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ϳ ÛÇÝ, áí ù»ñ

ùÝÝáõ ÃÛ³Ý áõ ¹Çå Éá Ù³ ÛÇ ÝÇ å³ßï å³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ¿ÇÝ: ²Ý ѳï ï³ù ëÇëï Ý»ñÝ ¿É û·ï -

íáõÙ ¿ÇÝ ³éÇ ÃÇó: 2000 ¹ñ³ ÙÇ ÷á ˳ ñ»Ý

§Ý»ñ ùÇÝ Ï³ñ ·áí¦ 3000-áí ¿ÇÝ Ù³ñ¹ ϳÝó

ï» Õ³ ÷á ËáõÙ: ²Ûë ³Ý ·³Ù áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ï μ³ ËáõÙ Ý»ñ ã» Õ³Ý` ãݳ Û³Í Ýñ³Ýó Ý»ñ -

ϳ Ûáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ³ÝÝ Ï³ï ã¿ñ: Þ³ï

ã»±Ý ÙÇ ï» ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ѳñ óÇÝ, áë ïÇ Ï³Ý Ý» -

ñÇó Ù» ÏÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, ûª Çñ»Ýó ³Ù» Ýû -

ñÛ³ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ »Ý ϳ ï³ ñáõÙ:

ºñ»Ï ²Ä å» ï³ Ç ñ³ í³ Ï³Ý

ѳñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ -

Åá Õá íáõ٠ûŠùÝݳñ ÏáõÙ Ý»ñ

ͳ í³É í» óÇÝ §ÐÐ ÁÝï ñ³ ϳÝ

ûñ»Ýë�ñ ùǦ ³é³ ç³ñÏ íáÕ ÷á -

÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßáõñç:

гÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ¸³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ Ý»ñ -ϳ Û³ó ñ»ó ÀÝï ñ³ Ï³Ý Ýáñ

ûñ»Ýë·ñ ùÇ` Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ áõ Å» ñÇ Ñ³ -Ù³ ï»Õ ݳ ˳ ·Ç ÍÁ: ܳ Ýß»ó, áñûñÇ Ý³· Íáí λÝï ñá ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ -Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ³Ý ѳ ï³ Ï³Ýáñá ßáõÙ Ý»ñÝ ÁÝ ¹áõÝ í» Éáõó, ÇëÏ Ýáñ -Ù³ ïÇí áñá ßáõÙ Ý» ñÁ` ûñ»Ýë¹ ñáõ -ÃÛ³Ùμ ë³Ñ Ù³Ý í³Í ϳñ ·áí å» ï³ -Ï³Ý ·ñ³Ý óáõÙ ëï³ Ý³ Éáõó Ñ» ïá Ù»Ïûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï» Õ³¹ñ í» Éáõ »ÝÎÀÐ ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ Ï³Û ùáõÙ: ¸³ -íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ`¹ñáõÛ ÃÇ ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ùμ Ïμ³ñÓ ñ³ó íÇÎÀÐ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï³Û -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ÁÝ ¹áõÝ í»É »Ýì» Ý» ïÇ ÏÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ »õº²ÐÎ/ÄÐØƶ-Ç ·ñ» û μá Éáñ ³é³ -ç³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

Æñ »ÉáõÛ ÃáõÙ å³ï ·³ Ù³ íáñ ²ñ³êÇ Ùá ÝÛ³ÝÝ ³é³ ç³ñ Ï»ó Çñ ·áñ ÍÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÇÝ ¹ñ³ Ï³Ý »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛáõÝÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»É ûñÇ Ý³· Í» ñÇ ÷³ û ÃdzéÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ: ¸ñ³ Ï³Ý »½ ñ³ ϳ óáõ -ÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ݳ »õ ϳ é³ -í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñÐñ³Ûñ Âáí Ù³ ëÛ³ ÝÁ:

øÝݳñÏ Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï³ ñ³ -Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ã» ٳݹ³ñ ÓÛ³É Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ Ï³½Ù -Ù³Ý Ó»õÝ áõ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïáÁÝï ñ³ óáõ ó³Ï Ý» ñÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙÝ¿ñ: ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ -

í³ñ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ Ñ» -ï³ùñùñ í»ó, û ÇÝ ãá±õ §í» ñ» õÇ Ñ³ÝÓ -ݳ Åá Õáí Ý» ñÁ¦ §åñá ý» ëÇ á Ý³É Ý»ñ¦åÇ ïÇ ÉÇ Ý»Ý, ÇëÏ ï» Õ³ Ù³ ë³ ÛÇÝ Ý» -ñÁª Ýá ñÇó Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ëϽμáõÝ ùáíϳ½Ù í»Ý: §ÂáÕ ¹³ ¿É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ í»ñó Ý»Ý »õ Çñ»Ýù ¿É ѳ Ù³É ñ»Ý,ÇÝ ãá±õ »Ýù ï»Õ ÃáÕ ÝáõÙ, áñ å»ë ½Ç Ñ» -ïá ³ë»Ý, ¹» ¹áõù` Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ¹, ³Û¹ ï»Õ ¿Çù, Ñ» ï» õ» Çù, ù³ ÝÇáñ ³Ûë ݳ ˳· Íáí »ë ã»Ù ï»ë ÝáõÙí» ñ³ÑëÏ Ù³Ý Ù» ˳ ÝǽÙ, ³é³ ç³ñ -ÏáõÙ »Ù ÃáÕ ¿ë ¿É í»ñó ݻݦ,- ³ë³óݳ: ¸³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó,áñ ÇÝ ùÁ, áñ å»ë ³ÝÓ, ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ¿³Û¹ ï» ë³ Ï» ïÇÝ, ù³ ÝÇ áñ ϳñ ÍáõÙ¿, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ -åáõÙÝ áõ ³Ýó ϳ óáõ ÙÁ å»ïù ¿ Çñ³ -ϳ ݳó ÝÇ ·áñ ͳ ¹Çñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,ÇëÏ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ í» -ñ³Ñë Ï»Ý: §ê³ ϳÛÝ ë³ ÏáÝ ë»Ý ëáõ -ë³ ÛÇÝ ï³ñ μ» ñ³Ï ¿ »õ ëï»ÕÍ Ù³ ÝÁÙ³ë Ý³Ï ó»É »Ý ï³ñ μ»ñ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ, Ù»Ýù »Ï»É »Ýù ÝÙ³Ý ÏáÝ -ë»Ý ëáõ ëǦ,- ³ë³ó ݳ »õ ³Ý Ï»Õ Í³- ó³í,- ÇÙ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ ãѳ çáÕ í»óѳ Ùá ½»É¦:

ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó,áñ ÏáÝ ë»Ý ëáõë μ³ éÁ ϳ ñáÕ ¿ ÃÛáõ -ñÁÙμé ÝáõÙ Ý» ñÇ å³ï ×³é ¹³é ݳÉ,ù³ ÝÇ áñ ÏáÝ ë»Ý ëáõë ³Ûë ݳ ˳· ÍÇÝϳï Ù³Ùμ ãÇ »Õ»É: §²ÛÝ ãÇ ¿É ùÝݳñ-Ï í»É Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý áõ Å» ñÇ Ñ»ï, ÇëÏÏáÝ ë»Ý ëáõ ëÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É Ïá ³ ÉÇ -óÇ áÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ»õ û ÇÝã å»ë »Ý ÏáÝ ë»Ý ëáõë Ý» ñÁ ³-é³ ç³ ÝáõÙ, í»ñ çÇÝ Ñáõ ß³ ·Ç ñÁ óáõÛóïí»ó: ê³ ã³ Ï»ñ ï³ íáñ ÏáÝ ë»Ý ëáõ뿦,- ³ë³ó ݳ` ÑÇ ß»ó Ý» Éáí, áñ ѳ ë³ -ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ¿ ÉëáõÙ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ:

§ÐÐ ÁÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùáõÙ ÷á -÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »õ Éñ³ óáõÙ Ý»ñ ϳ -ï³ ñ» Éáõ Ù³ ëÇݦ ̧ ³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ »õ

§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï»Õ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ëï»ÕÍ í³Í ݳ ˳ ·Ç- ÍÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó ÐÚ¸ å³ï ·³ Ù³ -íáñ ²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ: ܳ Ýß»ó,áñ ûñ»Ý ùÇ Ý³ ˳· Íáí ݳ ˳ ï»ë -íáõÙ ¿ ÐÐ ²Ä 100 ïá Ïáë ѳ Ù³ Ù³ë -ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·Ç ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ,Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ »õ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ËÙμ³Ï -óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ í³ ë³ñ Ãíáí Ù³ë -Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý ëϽμáõÝ ùÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ Ó» -õ³ íáñ Ù³Ý Ýáñ ϳñ ·Ç, ÇÝã å»ë ݳ »õï» Õ³ Ù³ ë³ ÛÇÝ ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ -Åá Õá íÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³ -ݳ·ñ í³Í Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñ-Û³É ³ñ³· ³ñ Ó³ ·³Ý ù» Éáõ å³ñ ï³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ, í» ñ³Ñë Ï» ÉÇ,μ³½ Ù³ ÏÇ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ Éóá -ÝáõÙ Ý» ñÇ μ³ ó³é Ù³Ý Ýå³ ï³ ÏáíÁÝï ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ï³½ Ù³ -Ï»ñå Ù³Ý, ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ùí» ³ñ -Ïáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÇ Ñ³ß í³é Ù³ÝÙ» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇ Ï³ ï³ ñ» ɳ ·áñ ÍáõÙ,ϳ ݳÝó Ý»ñ· ñ³í í³ Íáõ ÃÛ³Ý Ù» ͳ -óáõÙ ÁÝï ñ³ óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ ÙÇÝ ã»õ 30ïá Ïáë »õ ³ÛÉÝ:

ÐÐ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -ñ³ñ Ðñ³Ûñ Âáí Ù³ ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ -ñ»ó, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹ñ³ ϳݻ½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛáõÝ ãÇ ï³ ÉÇë ³Ûë ݳ -˳· ÍÇÝ: гÝÓ Ý³ Åá ÕáíÝ ¿É ¹ñ³ ϳݻ½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛáõÝ ã¿ñ ï³, »Ã» ãÙÇ -ç³Ù ï»ñ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ¸³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ: ܳ Ýß»ó.§²Ûë ûñÇ Ý³· ÍÇ ×³ ϳ ï³ ·Ç ñÁ áã ûѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ å»ïù ¿ áñá ßÇ, ³Û É»õËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ, áõë ïÇ ³é³ ç³ñ ÏáõÙ»Ù ³ÛÝ ¹ñ³ Ï³Ý »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛ³ÙμÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»É ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ¹³ -ïÇݦ:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

²Ä-Ý »ñ Ïáõ ݳ ˳ ·ÇÍÝ ¿É

ÏùÝݳñ ÏÇ

êÏǽμÁª ¿ç 1

سñ ïÇ 17-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙ Çñ »Éáõ ÃÁ È» õáÝ î»ñ-

ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ëïÇå í³Í »Õ³í Áݹ ѳ ï»É Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ -

ùÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáÕ ½³Ý· í³ ÍÇ ÏáÕ ÙÇó å³ñ μ» ñ³ μ³ñ ÑÝãáÕ

§ÐÇ Ù³, ÑÇ Ù³¦ í³Ý ϳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí. §ØÇ ñá å»,

ÙÇ ñá å»: ê³ ÙÇ ïÇÝ· ã¿, ë³ ïùݳ ç³Ý, Éñç³ ·áõÛÝ ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù ¿, áñÁ ó³Ý ϳ ó³Í Ù³ë Ý³Ï óÇó å³ -

Ñ³Ý çáõÙ ¿ áÕ ç³ Ëá Ñáõ ÃÛáõÝ:

Ø»Ýù ÁÙμ ß³ Ù³ñ ïÇ Ï³Ù ùÇù μáù ëÇÝ ·Ç ¹áõñë ã»Ýù

»Ï»É, Ù»Ýù ß³Ë Ù³ï »Ýù ˳ ÕáõÙ, ÇëÏ ß³Ë Ù³ ïÁ ÇÝ ï» -

É»Ï ïá õ³É Ë³Õ ¿ »õ ³é³Ýó ½á Ñ» ñÇ í» ñ³Í íáõÙ ¿ ÏÉá áõ ݳ -

¹³ ÛǦ,- ³ë³ó ݳ í³Ý ϳñ ÏáÕ Ý» ñÇÝ:

Æñ ³Û¹ ³ñ Ó³ ·³Ý ùáí î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ áõÕ Õ³ ÏÇ á ñ»Ý

ѳ ϳ ë»ó Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÁ §Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝù ݳ -

ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ûáõ ñ³ ï» ë³Ï ýá ñáõÙ¦ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ñ³Û ï³ -

ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ܳ áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ ϳ¹ñ í»ó ³Û¹ å³ ÑÇÝ

Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ï³ Û³ó ñ³Í áñáß Ù³ ÝÁ, ³Û É»õ û ɳ¹ ñ»ó ˳ ÕÇ

Çñ Ùß³ Ï³Í §ß³Ë Ù³ ï³ ÛÇݦ ϳ ÝáÝ Ý» ñÁ áõ å³ñ ï³¹ ñ»ó

³ÛÝ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ:

²Ý ßáõßï, î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ³é³ ç³ñ Ï³Í §ß³Ë Ù³ -

ï³ ÛÇݦ Ù³ñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇ áÕ ç³ ËáÑ ¿ ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý Ýå³ ï³ Ï³ ѳñ Ù³ ñáõ ÃÛ³Ý ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó: ê³ Ï³ÛÝ,

ïíÛ³É ¹»å ùáõÙ, ¿³ ϳ ÝÁ áã û ¹³ ¿, ³ÛÉ ÇÝù ÝÇÝ Ñ³Ý ñáõ -

ÃÛ³ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ»õ Çñ ÇëÏ ³é³ç ù³ ß³Í Ñ³ ë³ ñ³ ϳ -

Ï³Ý ýá ñáõ ÙÇ ·³ Õ³ ÷³ ñÇÝ Ñ³ ϳ¹ñ í» Éáõ ÷³ë ïÁ, ÇÝ ãáí

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ Ñ³ë ï³ ï»ó, áñ §áõÕ Õ³ ÏÇ Åá Õáíñ ¹³ -

í³ ñáõ ÃÛáõݦ ³ë í³ ÍÁ ϳ٠³Ù μá ˳ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñ

Çñ³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï áñ» õ¿ ϳå ãáõ ÝÇ »õ

ï³ ÝáõÙ ¿ ¹» åÇ ù³ áë, ϳ٠å³ñ ½³ å»ë Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù³ -

ÝÇ åáõ ɳó Ý» Éáõ »õ ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ

å³ Ñ» Éáõ ù³ ñá½ ã³ Ï³Ý Ñݳñù, áñ ýá ñáõÙ ³ë í³ ÍÇ Ñ»ï

áñ» õ¿ ϳå ãáõ ÝÇ:

²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ù³ñ ïÇ 17-Ç áõß »ñ» Ïá -

Û³Ý áõ Ý» ó³Í »ÉáõÛ Ãáõ٠вΠջ ϳ í³ñÝ ³ëáõÙ ¿ Ñ» ï»õ Û³ -

ÉÁ. §Ø»ñ Ý»ñ ëáõÙ áñ» õ¿ Ë³Ý ·³ ñáÕ ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ: ºí »Ã» ¹áõù

Ýϳ ï»ù, Ó»½ ÝÇó Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõ ñÁ å³ñ ï³ íáñ ¿ Çñ Í³Ý -

ñ³Ï ßÇé Ëáë ùáí ³Û¹ Ù³ñ ¹áõÝ ½ëå»É, ëïÇ å»É »Ý óñÏ í»É

Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ: ºë ã»Ù ³ëáõÙ` ÎáÝ· ñ» ëÇÝ:

ê³ ³ñ ¹»Ý Ù»ñ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ÍÇùÝ ¿, Ù»ñ ÇÝù ݳ -

ϳ é³ í³ñ íáÕ Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ýá ñáõ ÙÇ Ï³ñ ÍÇùÝ ¿¦: ºÃ»

Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáÕ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ -

ÃÛáõÝÝ ³é³ç Ýáñ¹ í»ñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ³é³ ç³¹ ñ³Í

Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ù³ ÛÇÝ áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ ³Ûë Ù³ ÝÇ -

åáõ ÉÛ³ óÇ áÝ ·³ Õ³ ÷³ ñáí, ³å³ í³ Õáõó Ýñ³Ý ³Ù μÇ á ÝÇó

ó³Í Çç»ó ñ³Í ÏÉÇ Ý»ñ, §Ï½ëå»ñ¦ ß³Ë Ù³ï ˳ Õ³ Éáõ Ýñ³

ó³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ Ïå³ñ ï³¹ ñ»ñ ³Ýó Ý»É ÁÙμ ß³ Ù³ñ ïÇ:

àõë ïÇ, ãݳ Û³Í Ù³ ÝÇ åáõ ÉÛ³ óÇ áÝ μÝáõÛ ÃÇÝ, ·á Ý» É³í ¿, áñ

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ³Û¹ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ ϳ٠áã áù ɳí ãѳë -

ϳ ó³í, ϳ٠³Û¹ å»ë ¿É Éáõñç ãÁÝ ¹áõ Ý»ó:

¶» õáñ· ¸²ð ́ Æ ÜÚ²Ü

´³ ó³ ѳÛï í³Í

19.0

3.2

011

#49/2

372/

3

ê²ÐزÜ

²ØÜ-Ý ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ³Ý ¹»å` No comment

ì³ ßÇÝ· ïá Ýáõ٠ϳ Û³ ó³Í Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ -

ÉÇ ëÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ²ØÜ ä»ï ¹» -

åÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳ ÏÇ ï» Õ³ Ï³É Ø³ñÏ

îá Ý» ñÇÝ Ñ³ñó »Ý áõÕ Õ»É` ϳå í³Í ²¹ñ μ» -

ç³ ÝáõÙ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ³Ï ïÇ íÇëï Ý» ñÇ Ó»ñ -

μ³ Ï³ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ -

ÙÇó Facebook ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý óÇ û· ï³ -

·áñÍ Ù³Ý ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï Ù³Ý Ñ»ï: Èñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ýᯐ ¿, áñ μ³½ Ù³ ÃÇí í»ñ Éáõ-

ͳ μ³Ý Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ØÜ-áõÙ, ϳñ ÍáõÙ »Ý,

áñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ Ýáñ ÈÇ μdz ϳ٠́ ³Ñ -

ñ»ÛÝ ¹³é ݳÉ, áñ ï»Õ ³Ûë å³ ÑÇÝ ß³ ñáõ Ý³Ï -

íáõÙ »Ý ѳ ϳ ϳ é³ í³ ñ³ Ï³Ý óáõÛ ó» ñÁ:

îá Ý» ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝ ùÁ ï» ÕÛ³Ï ã¿ í»ñ çÇÝ

½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇó, ë³ Ï³ÛÝ ·Ç ïÇ, áñ ²ØÜ

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ëá ë»É ¿ ³ñ ï³ Ñ³Ûï Ù³Ý

³½³ ïáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³Ý -

ÃáõÛ É³ï ñ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: §¸³ ß³ï ϳ -

ñ»õáñ ¿: ê³ Ñ³ ÙÁݹ ѳ Ýáõñ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ

Çñ³ íáõÝù ¿, Ù³ñ ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³Ý ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ ëï³ Ý³É,

»õ ¹³ Ù»Ýù ë³ ï³ ñáõÙ »Ýù¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

²ñ ó³ ËÁ å»ïù ¿ μ³ Ý³Ï óáÕÏáÕÙ ¹³é ݳ

ºñμ ²ñ ó³ ËÛ³Ý ÑÇ٠ݳËݹ ñÇ ÉáõÍ Ù³Ý

í» ñ³ μ» ñÛ³É ÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ »Ý ëï»ÕÍ íáõÙ,

³å³ ¹ñ³Ýó Ñ»Ýó Ùß³Ï Ù³Ý ÷áõ ÉÇÝ å»ïù ¿

Ù³ë Ý³Ï óÇ Ý³ »õ ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -

ÃÛáõ ÝÁ: Êáë ùÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ݳ »õ س¹ ñÇ -

¹Û³Ý ëϽμáõÝù Ý» ñÇÝ, áñáÝó å³ï ñ³ëï-

Ù³ ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ãÇ Ù³ë Ý³Ï ó»É ÈÔÐ-Ý, ³Û É»õ

º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËáõÙ μÁ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ å³ß -

ïá ݳ å»ë ãÇ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ÈÔÐ-ÇÝ, áñÝ, Ç

¹»å, ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý ÏáÕÙÝ

¿: êñ³ å³ï ׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñ ó³ ËÁ ãÇ Ù³ë -

Ý³Ï óáõÙ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ:

ºñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ

ÈÔРݳ ˳ ·³Ñ ́ ³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, û

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ Ý³Ï -

óáõÙ ¿, áñ å»ë ½Ç ÈÔÐ-Ý ÝáõÛÝ å»ë μ³ Ý³Ï ó³ -

ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ ¹» ñ³ ϳ ï³ñ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ

¹³é ݳ. §ÐÐ-Ý ãÇ Ã³ùó ÝáõÙ, áñ μ³ Ý³Ï óáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ³é³ç ݳ Ñ»ñÃ

Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë ³Û¹ Ó» õ³ ã³ ÷Ç í» -

ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³ ÝÁ, Ñ» ï» õ³ μ³ñ, »ë ϳñ ÍáõÙ »Ù,

áñ ·áñ ͳ¹ñ íáÕ ç³Ý ù» ñÁ ³ñ ¹ÛáõÝù Ïï³Ý »õ

²ñ ó³ ËÁ ÏÙ³ë Ý³Ï óÇ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇݦ,- ³ë³ó ´. ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ:

Ð³Û ½ÇÝ íá ñÇ ëå³ Ýáõ ÃÛ³Ý ýá ÝÇÝ ²Åáõ μ³ ÉÇ ëÇÑ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝÝ, Çѳñ Ï», ³í» ÉÇ ß³ï Í³Õ ñÇ¿ ÝÙ³Ý íáõÙ: ¸Ç åáõ ϳ ѳ ñ» ñÇÝ »ï Ï³Ý ã» Éáõ

ѳñ óÁ ²Åáõ μ³ ÉÇ ëÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï ã¿, áñ å»ïù ¿ùÝݳñ Ï»ñ, ³é³ í»É »õë г Û³ë ï³ ÝÇó ã¿, áñ å»ïù ¿ÝÙ³Ý μ³Ý å³ Ñ³Ý ç»ñ:

¸Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇ Ïñ³ Ïáó Ý» ñÇ µá Éáñ ¹»å ù» ñÁ ï» -

ÕÇ »Ý áõ Ý» ó»É »õ áõ Ý» ÝáõÙ Õ³ ñ³ µ³ Õ³-³¹ñ µ» ç³ -

ݳ Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, áñáÝó Ñ» ï» õ³Ý ùáí áã û

³¹ñ µ» ç³Ý óÇ, ³ÛÉ Ñ³Û ½ÇÝ íáñ Ý»ñ »Ý ½áÑ íáõÙ: л -

ï»õ ³ µ³ñ, º²ÐÎ Õ» ϳ í³ ñÁ áã û ºñ»õ ³ ÝÇó å»ïù

¿ ÇÝã-áñ ³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý»ñ áõ Ý» ݳñ, ³ÛÉ` ´³ù íÇó, í³ -

ï³ ·áõÛÝ ¹»å ùáõÙ` êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇó: ÆëÏ Ü³É -

µ³Ý ¹Û³ ÝÁ, ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ãÑÇ ß»ó Ý» Éáí áõ ³Û¹ åÇ ëáí

ÁÝ ¹áõ Ý» Éáí ³ë í³ ÍÁ, áõÕ Õ³ ÏÇ Ã» ³ÝáõÕ Õ³ ÏÇ,

ѳë ï³ ïáõÙ ¿, áñ ºñ»õ ³ ÝÇ áñáß Ù³Ùµ »Ý ¹Ç åáõ ϳ -

ѳñ Ý»ñ ¹Çñ ù³ íáñ í»É Õ³ ñ³ µ³ Õ³-³¹ñ µ» ç³ Ý³ ϳÝ

ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ:

ÐáõÝ í³ ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ ã»õ ³Û ëûñ Õ³ ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ -μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇ Ïñ³ Ïáó Ý» ñÇó 5 Ñ³Û ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ ¿½áÑ í»É: ºí ÙÇÝã Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ μ³ñÓ ñ³ -Ó³Û ÝáõÙ ¿, û ´³ ùáõÝ Ë³Ë ïáõÙ ¿ ²ëï ñ³ ˳ ÝÇ, Ñ» -ïá ¿É êá ãÇÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ݳ ˳ ·³Ñ- Ý» ñÇ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí Ó»éù μ»ñ í³Í å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ Ñ»ñ ó ϳÝÙ³ ѳ μ»ñ Ïñ³ ÏáóÝ ¿ ³ñ Ó³ ÏáõÙ, ³Û É»õ ù³ ñὠ㳠ϳÝÑÇë ï» ñÇ ³ ÛÇ ÙÇ çá óáí ³Û¹ ³Ù» ÝÁ ßáõé ¿ ï³ ÉÇë Ù»ñ ¹»Ùáõ ¹»é Ù³Ý Ï³ë å³Ý Ñ³Û ½ÇÝ íá ñÇ Ï»ñ å³ñ Ó»õ ³ íá ñáõÙ:

ö»ïñ í³ ñÇÝ ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ ï³ ñ³Í í»ó, û ÐнÇÝ í³Í áõ Å» ñÁ ѳ ϳ ¹Ç åáõ ϳ ѳ ñ³ ÛÇÝ É³Û Ý³ ͳ í³É·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ݳ ˳ å³ï ñ³ë ïáõÙ: ÐÐ å³ßï -å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ á°ã Ñ»ñ ù»É »õ á°ã ¿É ѳë -ï³ ï»É ¿ ³Ûë ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ܳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ÝÙ³Ù Éá ù³ñ ïáõ Õ³ ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ, Ç å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ í³ë -ïÇ ³ó ñ»É ¿ñ. §Ø»ñ ϳ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Áݹ ɳÛÝ íáõÙ »Ý,³Û¹ ÃíáõÙ` ѳ ϳ ¹Ç åáõ ϳ ѳ ñ³ ÛÇÝ: Ø»Ýù ݳ ˳ -å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ýù ¹Ç Ù³· ñ³ í»É μá Éáñ Ñݳ ñ³ íáñëå³é ݳ ÉÇù Ý» ñÇݦ: » ÙÇÝ ã»õ »ñμ »Ý ï»õ » Éáõ §Ï³ ñá -Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Áݹ É³Û Ý» Éáõ¦ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ, ϳ٠ÇÝã¿, ³é ѳ ë³ ñ³Ï, ³ÛÝ Çñ» ÝÇó »Ý ó¹ ñáõÙ, ѳÛï ÝÇ ã¿:

ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇ ¹Ç åáõ ϳ -ѳñ Ý» ñÇ ³é³ í»É ù³Ý ³Ï ïÇí ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ» -ï» õ³Ý ùáí ÙÇ ³ÛÝ ³Ûë ³ÙÇë »ñ»ù Ñ³Û ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ ¿½áÑ í»É, ÙÇÝã ¹»é ÝáõÛ Ý³ ïÇå Ïá ñáõëï ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ãÇïí»É: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á ˳ ñ»Ý º²ÐÎ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÁáã û ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ, ³ÛÉ Ñ»Ýó г Û³ë ï³ ÝÇÝ ¿ Ñáñ ¹á ñáõÙß÷Ù³Ý ·ÍÇó Ñ»ï Ï³Ý ã»É ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇÝ:

²ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ ²¹ñ µ» ç³ ÝÁ ë³Ý Ó³ ½»ñ Í»É ¿ ¹Ç åáõ -

ϳ ѳ ñ³ ÛÇÝ å³ ï» ñ³½Ù: Ð³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ïá -

ñáõëï Ý» ñÁ ÁÝ Ã³ óáÕ ³Û¹ å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ

²¹ñ µ» ç³ ÝÇ ù³ ñá½ ã³ Ï³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ »õ Ñ³Û Ï³ -

Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ËÇëï å³ ëÇ íáõ ÃÛ³Ý Ñ» -

ï»õ ³ÝùÝ »Ý: àã ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ,

³Û É»õ Ù»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñá· Ý»É ¿ ³ñ ¹»Ý

³Ù»Ý ½á ÑÇ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÙÇó Ñ» ïá ³ÝÇ Ù³ëï áõ

ÝáõÛ Ý³ á× Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, áñáÝù ÑÕáõÙ ¿

å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇëÏ ³ñ ï³ -

ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ ·» ñ³ ï»ë ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ñ³ ·á ñ»Ý ïÇ ñ³ ų -

íá ñáõÙ:

²¹ñ μ» ç³ ÝÁ Ë³Ë ïáõÙ ¿ μá Éáñ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ -Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, μ³ ó³ ѳÛï Ï»ñ åáí ³ñ ѳ Ù³ñ ÑáõÙ¹ñ³Ýù, ÙÝáõÙ ³Ý å³ ïÇÅ áõ ó³ í³ ÉÇ á ñ»Ý ³Û¹ ³Ù» ÝÁ`Ù»ñ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ³ß íÇÝ: ÆëÏ Ý³ ˳ å³ï -ñ³ëï í³Í ÉÇ Ý» Éáõ, ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÝ ³ñ ų ÝÇ Ñ³ ϳ -ѳñ í³Í ï³ Éáõ μ³ñÓ ñ³ ·áã åݹáõÙ Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙÑÝãáõÙ »Ý áñ å»ë ¹³ ï³ñÏ ½Ý·áó Ý»ñ: ¶áõ ó» ų Ù³ -ݳ±ÏÝ ¿, í»ñ ç³ å»ë, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ùáï³Ý³ñ ¹ÛáõÝù áõ ³Ý Ñ» é³Ý ϳñ μ³ ñ» å³ß ïáõ ÃÛáõÝ áõμ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ë³ Õ³ Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý í»ñó Ý»É ²¹ñ -μ» ç³ ÝÇ Ý» ï³Í Ó»é Ýá óÁ®

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

ºñ»Ï ÐÐ äÜ-Ý ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ ï³ ñ³ Í»ó

Õ³ ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ

³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³Ï í³Í

Ïñ³Ïá óÇó Ñ»ñ ó Ï³Ý Ñ³Û ½ÇÝ Í³ é³ Ûá ÕÇ

½áÑ í» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ, º²ÐÎ ·áñ ÍáÕ

ݳ ˳ ·³Ñ, ÈÇï í³ ÛÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ

ݳ ˳ ñ³ñ ²áõ¹ ñá ÝÛáõë ²Åáõ μ³ ÉÇ ëÁ

ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, û Ëݹñ»É ¿

г Û³ë ï³ ÝÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó ÙÇ ³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ á -

ñ»Ý »ï Ï³Ý ã»É ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇÝ: ÐÐ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ, μ³ óÇ Ñ³Û

½ÇÝ Í³ é³ Ûá ÕÇ ëå³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ ÑÇ ß»ó -

Ý»Éáõó, º²ÐÎ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³Ûë Ïá ãÇÝ

ã³ñÓ³·³Ýù»ó:

Ð³Ý ¹áõñ Å»É ºñμ º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñÝ ³Û ó» ÉáõÙ »Ý Ù»ñ ï³ -

ñ³ ͳßñ ç³Ý, Çñ»Ýó ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ ÉÇ ³ñ Å»ù ϳ ï³ ñ» Éáõ ѳ -

Ù³ñ å»ïù ¿ ݳ »õ ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõÝ ³Û ó» É»Ý, ÇÝ ãÁ

ѳ ×³Ë ã»Ý ³ÝáõÙ: ê³ ³ÛÝ Ï³ ñ» õáñ û Ù³ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É,

áñÁ ùÝݳñÏ í»É ¿ ÈÔРݳ ˳ ·³Ñ ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ »õ º²ÐÎ

·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³Ñ ²áõ¹ ñá ÝÇ áõë ²Åáõ μ³ ÉÇ ëÇ Ñ»ï »ñ»Ï í³

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ ݳÏ: гñ óÇÝ, û DZÝã å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ -

ÃÛ³Ùμ »Ý ÙÇç Ýáñ¹ Ý» ñÁ Ëáõ ë³ ÷áõÙ ²ñ ó³Ë Ù»Ï Ý» Éáõó, »ñ»Ï

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó.

§ºÕ³ ݳ ÏÇó Ï³Ë í³Í áã ÙÇßï »Ý Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ áõÕ Õ³ ÃÇéÝ û· -

ï³ ·áñ ͻɦ,- ³ë³ó »õ ѳ í» É»ó, û ßáõ ïáí ³Û¹ ѳñóÝ ¿É ÏÉáõÍ -

íÇ` ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý ÏѳÝÓÝ íÇ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ û¹ ³ ݳí³-

ϳ Û³ ÝÁ »õ »Õ³ ݳÏÝ ³Û É»õë Ëá ãÁÝ ¹áï ãÇ ÉÇ ÝÇ:

ºñ»Ï ³é³ íá ïÛ³Ý º²ÐÎ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ÐÐ ³ñï -

·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ñ³Ý ¹»ë ¿ñ »Ï»É ³¹ñ μ» ç³ Ý³ ϳÝ

ÏáÕ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ëáñ Å» ÉÇ ÙÇ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ¿` Ñ³Û Ï³ -

Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ å»ïù ¿ »ï Ï³Ý ãÇ ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇÝ ß÷Ù³Ý

·ÍÇó: êñ³ í» ñ³ μ» ñÛ³É ´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù

·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ÁÝ ¹áõÝ -

í»É ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ÏáÕ Ù» ñÁ óáõ ó³ μ» ñ»Ý ϳ éáõ óá -

Õ³ Ï³Ý Ùá ï» óáõÙ: Ø»Ýù ³Û ëûñ ÑÇÙù áõ Ý»Ýù Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáõ,

áñ ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³Ûë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù

Ë³Ë ï»É ¿ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ Ó»éù μ»ñ í³Í å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ¦:

²Ûë ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ÁÝ ¹áõÝ í»É Ñ»Ýó ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ÏáÕ -

ÙÇó, ÇÝ ãÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ݳ ß³ ѳ·ñ·é í³Í ã¿ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ

ɳñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ãáõ ɳó Ý»É: ́ . ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ »ñμ ·áñ -

ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ¿ Çñ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ç å³ -

ï³ë ˳Ý, ÇÝ ùÁ Ëá ë»É ¿ »ñ Ïáõ ûñ ³é³ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í

ÙÇ ç³ ¹» åÇ Ù³ ëÇÝ, »ñμ ½áÑ í»É ¿ 19-³ÙÛ³ »õë Ù»Ï ½ÇÝ íáñ: ê³

³é³ çÇÝ ¹»å ùÁ ã¿, »ñμ ï³ ñ³ ͳßñ ç³Ý »Ý ³Û ó» ÉáõÙ º²ÐÎ

ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳· Ý» ñÁ, ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ý -

å³Û Ù³Ý Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ ¹Ç í»ñ ëÇ áÝ ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý ·áñ Íá -

Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ:

§Ð» ï» õ³ μ³ñ, Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ »ñ»Ï í³ ÙÇ ç³ ¹»åÝ ¿É

¹ñ³ í³é ³å³ óáõÛóÝ ¿ñ: ÆëÏ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ѳ Ù³ ÙÇï ¿

Ù»ñ ï» ë³ Ï» ïÇ Ñ»ï, áñ ³Ûë åÇ ëÇ ÃáõÛÉ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ Çñ³ ϳ ݳó Ý»É ÏáÝÏ ñ»ï

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ¦,- ³ë³ó ´. ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ:

ÈÔРݳ ˳ ·³ ÑÁ ѳ í» É»ó, áñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ï»ó í³Í ùÁ Ñáõ -

ßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ݳ å³ï ñ³ëï ã¿ Ýëï»É μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ë» Õ³ ÝÇ ßáõñç »õ ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý ɳ ñáõÙ ¿ ëï»Õ ÍáõÙ, ÇÝ ãÇ

Ýå³ ï³ ÏÁ ˳ Õ³Õ ×³ ݳ å³ñ Ñáí ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Éáõ Í» -

Éáõ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ëá ãÁÝ ¹á ï»ÉÝ ¿. §Ø»Ýù Ëá ñ³ å»ë

ѳ Ùá½ í³Í »Ýù, áñ ½áÑ íáõÙ »Ý ³Ý Ù»Õ ½ÇÝ íáñ Ý»ñ »õ ëå³ Ý»ñ,

»õ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É »Ýù, áñ ³Û¹ ɳñ í³ Íáõ -

ÃÛáõ ÝÁ áñ» õ¿ ³é³ í» Éáõ ÃÛáõÝ ãÇ ï³ ÉÇë ÏáÕ Ù» ñÇݦ:

´³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ÏáÕÙ »Ý ݳ »õ, áñ å»ë ½Ç

º²ÐÎ-Ý, û· ï³ ·áñ Í» Éáí Çñ ÉÇ ³ ½á ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, å³ï ų ÙÇ -

çáó Ý»ñ ÏÇ ñ³ éÇ μá Éáñ ÏáÕ Ù» ñÇ Ñ³Ý ¹»å, áí ù»ñ ÏË³Ë ï»Ý

Ó»éù μ»ñ í³Í å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:².Î.

¸Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇÝ »ï Ï³Ý ã» Éáõ ³é³ ç³ñÏÝ

ºñÏ ÏáÕ Ù³ ÝÇ

19.0

3.2

011

#49/2

372/

4î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ³Ù»ÝÇÝã ³ÝáõÙ ¿...

§Ð³ ó³ ¹áõ ÉÁ »ë ѳ Ù³ ñáõÙ »Ù

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ï ódz, áñáí Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³é³ç Ýáñ ¹Á ÷áñ ÓáõÙ

¿ Çñ íñ³ Ññ³ íÇ ñ»É ѳ ë³ ñ³ Ïáõ -

ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ¦. ³Ý¹ ñ³ -

¹³é ݳ Éáí §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ³-

é³ç Ýáñ¹ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ`

ãáñë ûñ ß³ ñáõ Ý³Ï íáÕ Ñ³ ó³ ¹áõ -

ÉÇÝ, §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ ³ë»É ¿ ù³ Õ³ ù³ -

·»ï ºñ í³Ý¹ ´á ½á Û³ ÝÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ вÎ-Ç ·áñ -

Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ »õ í»ñ çÇÝ Ñ³Ý -

ñ³ ѳ í³ ùÇÝ, ³å³ úå» ñ³ ÛÇ Ññ³ -

å³ ñ³Ï ÙïÝ»ÉÝ, Áëï ù³ Õ³ ù³ ·» -

ïÇ, ÇÝã-áñ ÇÙ³ë ïáí ѳ Ù³-

Ó³Û Ý»ó í³Í ¿ »Õ»É ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï: §î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³ ÝÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ,

áñ å»ë ½Ç ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ

Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ вÎ-Á ÙÝ³Ý ¹á -

ÙÇ Ý³Ý ï³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ¦,- Ýᯐ ¿

ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ û°

вÎ-Á, û° §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦

÷áñ ÓáõÙ »Ý ¹á ÙÇ Ý³Ý ï³ ÛÇÝ ¹»ñ

ϳ ï³ ñ»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ`

Ù³ù ëÇ Ù³É ã» ½á ù³ó Ý» Éáí Çñ»Ýó

Ùñó³ ÏÇó Ý» ñÇÝ:

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ³éáÕç³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý»ñãáõ ÝÇ

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ÝÝ ³ñ -

¹»Ý ãáñ ñáñ¹ ûñÝ ¿ ѳ ó³ ¹áõÉ ¿ Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ»É, ÇëÏ Ýñ³ ѳ Ù³ñ Ùá-

ï³ Ï³Û ùáõÙ íñ³Ý ï» Õ³¹ ñ» Éáõ

ѳñ óÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ùÝݳñÏ íáõÙ ¿

μ³ñÓñ ³ïÛ³Ý Ý» ñáõÙ: ÆÝã å»ë ·ñ»É

¿ÇÝù, ³é³ çÇÝ ·Ç ß» ñÁ áë ïÇ Ï³Ý Ý» -

ñÁ ã¿ ÇÝ Ãá Õ»É íñ³Ý ³Ù ñ³ó Ý»É:

§ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ »õ ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý

ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹ñ³ í» -

ñ³ μ» ñÛ³É Ñ³ñó ѳ ñáõ ó» óÇÝ »õ,

áñ ù³Ý ·Ç ï»Ù, ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ ãϳ,

û »õ ѳñ óÁ ѳ ë»É ¿ áë ïÇ Ï³ ݳ -

å» ïÇÝ »õ ·áõ ó» ³í» ÉÇ μ³ñÓñ

³ïÛ³Ý Ý»ñ: ö³ë ïá ñ»Ý, Ù»ñ »ñÏ -

ñáõÙ íñ³ ÝÇ ËÝ¹Ç ñÁ áñáß íáõ٠ϳÙ

Ù»ñÅ íáõÙ ¿ ³Ù» ݳ μ³ñÓñ ³ïÛ³Ý -

Ý» ñáõÙ¦,- ³ë³ó ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý -

ÝÇ ëÛ³ ÝÁ:

ºñ»Ï ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í Éñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ݳ Ýß»ó

ݳ »õ, û ³Û¹ íñ³ ÝÇ ËÝ¹Ç ñÁ »ñÏ -

ñáñ ¹³ Ï³Ý ¿` ÙÛáõë ³é³ ç³ Ý³ Ñ»ñÃ

ѳñ ó» ñÇ ÏáÕ ùÇÝ, »õ áñ íñ³Ý ³Ù -

ñ³ó Ý» Éáõ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ áã û Çñ, ³ÛÉ

·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝÝ ¿ »Õ»É:

Ü»ñ ϳ ÛáõÙë Ýñ³ ³éáÕ ç³ Ï³Ý

íÇ ×³ ÏÇÝ Ñ» ï» õáõÙ ¿ 4-ñ¹ åá ÉÇÏ ÉÇ -

ÝÇ Ï³ ÛÇó μÅÇßÏ Ø³É Ë³ ëÛ³ ÝÁ,

ßï³ åû· Ýáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» -

ñÁ å³ñ μ» ñ³ μ³ñ ëïáõ ·áõÙ Ý»ñ »Ý

ϳ ï³ ñáõÙ: ²éáÕ ç³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ

ϳ ÛáõÝ ¿ »õ ËݹÇñ Ý»ñ ãϳÝ:

ø³Ý ½Ç å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ ³ÛÝ Ñëϳ Û³ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÁ, áñÁËñáËï ïá Ýáí ÁÝ Ã»ñ ó»ó г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝݳ ˳ ·³ ÑÁª Ù³ñ ïÇ 1-ÇÝ, »ñ»Ï í³ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ -

ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ í» ñ³Í í»ó ÑÇ ñ³ íÇ ½³ í»ß ï³ Ï³Ý §Ñ³Õ ó -ݳ ÏǦª 2 ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñÇ ³½³ï ³ñ Ó³Ï Ù³Ý, ²½³- ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ §ï³ ßÇ-ïáõ ßǦ ³Ý» Éáõ Çñ³ íáõÝ ùǧÝí³× ٳݦ »õ Ù³ñ ïÇ 1-Ç Ù» Õ³ íáñ Ý» ñÇÝ §μ³ ó³ Ñ³Û ï» -Éáõ¦ª »í ñá å³ óÇ Ý» ñÇÝ ïñí³Í Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ýá ñáß Ëáëï -ٳݣ àõë ïǪ Ý»ñ ϳ Ý» ñÇÝ ½ëåí³ Íáõ ÃÛ³Ý Ïá ã»ñ »õ ³Ûɧѳ ϳ Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý Ï³ñ ·³ Ëáë Ý»ñ¦ Ù³ ïáõ óáÕ È» õáÝî»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù Ñ³Ý ¹»ë ¿ñ ·³ ÉÇë ÷áñ -Ó³ éáõ §å³ åÇ ÏǦ ϳñ ·³ íÇ ×³ Ïáí, ³Û¹ ³Ù» ÝÁ óáõ ó³ ñ³ñ -Ý» ñÇÝ Ù³ ïáõ ó»ó Çμ ñ»õ ÙÇ Ññ³ Ù³ Û³ ϳÝ, áñÁ û ɳ¹ñ í³Í ¿§Ñ³Û ñ» ÝÇ ùǦ áõ §Ñá ÕǦ ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ³ÝÑ ñ³ -Å»ß ïáõ ÃÛ³Ùμ£

ºí ³Ý ÙÇ ç³ å»ë í»ñ ÑÇ ß» óÇÝù, áñ ³Ûë ͳ Ýáà ݻñ ϳ Û³ -óáõ ÙÁ Ù» ½³ ÝáõÙ ³ñ ¹»Ý Ù»Ï ³Ý ·³Ù μ» Ù³ ϳ ݳó í»É ¿ 1999Ãí³ Ï³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ³é³ç§ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõݦ ¹³ß ÝÇ ùÁ Ó» õ³ íá ñ³Í »ñ ç³Ý ϳ ÑÇ ß³ ï³Ïγ ñ»Ý ̧ » ÙÇñ ×Û³ ÝÇ áõ ì³½ ·»Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó£ î³ñ -μ» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³ÛÝ Ýñ³ ÝáõÙ ¿, áñ §ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³ ßÇÝù-2¦-áõÙ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ³é³ç Ýáñ ¹Ç ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ ÃÛ³Ýѳ í³Ï Ýáñ ¹Á áã û λÝï Ïá ÙÇ Ý³Ë ÏÇÝ ù³ñ ïáõ Õ³ñ ¿, ³ÛÉÑ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ, ÇëÏ ÝáõÛÝ μ» Ù³ -ϳ ݳó Ù³Ý Ù»ç Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ýá ÕÁ áã ûå³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ ¿, ³ÛÉ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³Ñ£

´³Ûó Ëáë ïá í³ Ý»Ýù, áñ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ѳ Ù³ñ ¹³ ³ÛÝ -ù³Ý ¿É ¿³ Ï³Ý ã¿, ϳ ñ»õ áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »õÈ»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ×³ ϳ ï³· ñ»ñÝ ³Û É»õë ³Ý ¹³é ݳ -ÉÇ á ñ»Ý ß³Õ Ï³å í»É »Ýª Çñ ·á Û³ ï»õ Ù³Ý ËÝ¹Ç ñÁ Éáõ ÍáÕ Ñ½áñѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÏáÕ ÙÇó£

²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳ ñáÕ ÉÇ Ý»É, ù³Ý ½Ç áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ý ñ³ -

å» ïáõ ÃÛ³Ý ³é³ çÇÝ áõ »ñ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ, ³Û É»õ

Ýñ³Ýó ·É˳ íá ñ³Íª ÐÐÞ-Ý áõ ÐÐÎ-Ý Ñ³ í³ ë³ ñ³ å»ë

ѳ Ù³ ϳñ ·³ ÛÇÝ áõ Å»ñ »Ý, áñáÝ óÇó »ñÏ ñáñ ¹Á §÷áùñ

»Õ µáñ¦ ϳñ ·³ íÇ ×³ Ïáí Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ¿ñ г Û³ë ï³ -

ÝÇ 1995-1999ÃÃ. ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íáõÙ, áñ å»ë ½Ç ÁÝ ¹³ -

Ù» ÝÁ Ù»Ï ·Ç ß»ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹³é ݳ §Ù»Í »Õ µ³Ûñ¦,

áõë ïÇ áñ»õ¿ »ñ³ß ËÇù ãϳ, áñ í³ ÕÁ ÝáõÛÝ ïÇÏ ÝÇ Ï³ ÛÇÝ

óï ñá ÝÁ ãÇ ÏñÏÝíǪ ѳ ϳ é³Ï ѳ çáñ ¹³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùµ:

Æ í»ñ çá, í³±ï ÐÐÞ-³Ï³Ý Ý»ñ »Ý, ³ñ ¹Ûáù, ûñÇ Ý³Ïª Ðá -

íÇÏ ²µ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ ϳ٠¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁª ãËá -

ë» Éáí ³ñ ¹»Ý ¾¹. Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ Ù³ ëÇÝ:

γ ñ»õ áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÏáÕ ÙÇó ѳ çáñ ¹³ μ³ñí» ñ³ÑëÏ í»Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ Ñ³ ϳ é³Ï μ»õ »é Ý» ñÁ »õ·ïÝíÇ Åá Õáíñ ¹ÇÝ Ë³ μ» Éáõ ³é³ í»É ûå ïÇ Ù³É ï³ñ μ» ñ³ -ÏÁ£ ¸» ÇëÏ ð³ýýÇ ÇÝ..., áñÁ í³ Õû ñáù ÇÙ³ ݳ Éáí ³Û¹ ³Ù» -ÝÇ Ù³ ëÇݪ ѳ ó³ ¹áõ ÉÇ ¿ Ýëï»É, Ïßñç³ ÷³ Ï»Ý áõ Ïí» ñ³ Í»Ý§ä³ ñáõÛñ Ð³Û ñÇ ÏÛ³Ý-2¦-Ç£ ²ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ Ù³ñ ïÇ 17-Çݧѳ Ù³ ϳñ ·³ ÛÇÝ Áݹ ¹Ç Ùáõ Ã۳ݦ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ ãÙá -ï» ó³Ý Ýñ³Ýª ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ, ÇëÏ Ñ³ Ù³ -ϳñ ·Ç §³ñ ï³ ùÇÝ Ëá ë³ ÷á Õ» ñÁ¦ ð³ýýÇÇ ù³Û ÉÁ ·Ý³ ѳ- ï» óÇÝ Çμ ñ»õ ë³¹ ñ³Ýùª ·³ ÉÇë ¿ ѳë ï³ ï» Éáõ ³ë í³ ÍÁ£

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ͳ Ýáà ¿ª Ó³ÝÓ ñ³ ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ³ë ïÇ -׳ ÝÇ Í³ ÝáÃ, áñ ϳ ñÇù ãϳ ³Ý ·³Ù Ï»Ýï ñá ݳ Ý³É ³ÏÝ -Ñ³Û ïÇ íñ³£ ²é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÁÝ Ã³ ݳ §ØÇ ³ë Ýáõ- ÃÛáõÝ ¹³ ßÇÝù¦-2-Ç Ó»õ ³ íáñ Ù³Ý Í³ Ýáà ëó» ݳ ñáí, áõë ïÇ³Û ëáõ Ñ»ï ѳñÏ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ å³ñ ½»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñó.2012-2013ÃÃ. ÁÝï ñ³ßñ ç³ Ýáõ٠ѳ Ù³ ϳñ ·Ç Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ -ÝÁ å³Ñ å³ Ý» Éáõ ·»ñËݹ ñÇó ½³ï, áõ ñÇß Ç±Ýã ËݹÇñ ¿ Éáõ Í» -Éáõ §ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³ ßÇÝù-2¦-Á£

» ñ»õë ë³ ¿ ³Ù» ݳ ϳ ñ»õ á ñÁª ³½ ·Ç ׳ ϳ ï³· ñÇ Ñ³ -

Ù³ñ, ù³Ý ½Ç »ñµ È. î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ëá ë»É

Ñá ÕÇ áõ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ù³ ëÇݪ ëÏëáõÙ »Ýù ãѳ í³ ï³É ë» -

÷³ Ï³Ý ³Ï³Ýç Ý» ñÇÝ ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë ã¿ ÇÝù ѳ í³ -

ïáõÙª ÈÔÐ ä´-Ç Ý³Ë ÏÇÝ Õ» ϳ í³ ñÇ ÑÝã»ó ñ³Íª

§²Õ ¹³ ÙÁ Ù»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ 㿦 Ëáë ù» ñÇÝ:

àõ ñ»Ùݪ DZÝã ËݹÇñ ¿ ¹ñí» Éáõ ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÏáÕ ÙÇóª Ý»ñ -ϳ ïÇÏ ÝÇ Ï³ ÛÇÝ Ã³ï ñá ÝÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ ³é ç»õª Ô³ ñ³ -μ³ ÕÇ Ñá ÕÁ å³ Ñ» Éá±õ, û± §È» ÝÇÝ-²Ã³ Ãáõñù ¹³ ßÇÝù-2¦-ÇÙ»ç ï» Õ³ íáñ í» Éáõ ³é³ ç³¹ ñ³Ý ùÁ£ ê³ ¿ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ³ñ -¹»Ý ³ÏÝ Ñ³Ûï ¹³ñ ÓáÕª ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³Ý-È» õáÝ î»ñ-ä»ï -ñá ëÛ³Ý ëïí» ñ³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ í³ ë³ ñ Ù³Ý §ÙÇ ³Ï³Ý Ñ³Û ïÁ¦£ Æ ¹»Ùë §ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³ ßÇÝù-2¦-Ç ³é³ç -Ýáñ¹ Ý» ñÇ, Ù»Ýù ·áñÍ áõ Ý»Ýù ³ÛÝ åÇ ëÇ §÷áñ Ó³ éáõ ¹Ç Ù³ -ϳ ÷áË Ý» ñǦ Ñ»ï, áñ ϳ ñáÕ »Ý Ù»Ï Ëá ë»É Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ áõÑá ÕÇ Ù³ ëÇÝ, ٻϪ ·ñ»É §ä³ ï» ñ³±½Ù, û± ˳ Õ³ Õáõ ÃÛáõ ÝÁ¦,áõ Ù»Ï ¿Éª ëïá ñ³· ñ»É 2009-Ç ÑáÏ ï»Ù μ» ñÇ 10-Ç Ñ³Û-Ãáõñ ù³ -Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ ³Û¹ å»ë ß³ ñáõ ݳϣ

¶³μ ñÇ »É ºð¼ÜÎÚ²Ü

Ó» õ³ íáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁÐáõ ëáí »Ýù, áñ Ýáñ §ÐáÏ ï»Ù μ» ñÇ 27¦ ãÇ ÉÇ ÝÇ

ê»ñÅ ê³ñ� ëÛ³Ý-È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³Ý ëïí» ñ³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ -

ßÇÝ ùÇ, ϳ٪ §ØÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõÝ

¹³ ßÇÝù-2¦-Ç Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ù³ ëÇÝ Ð³Û ³½ �³ ÛÇÝ ÏáÝ� ñ» ëÇ

2011Ã. Ù³ñ ïÇ 1-Çó Ñ» ïá ëÏǽμ

³é³Í Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ѳ çáñ¹ª

Ù³ñ ïÇ 17-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ ÁÝ Ã³ó -

ùáõÙ Éóí» óÇÝ ³í» ÉÇ ù³Ý Ñëï³Ï μá -

í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ£

ºñ»Ï ÐÐÎ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳÏ, ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ñ -

ïáõ Õ³ñ ¾¹á õ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ Ëá ë»ó вÎ-Ç

Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ áõ ³Û¹ ûñÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í Çñ³ -

¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: §²ÛÝ åÇ ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿, û

Ù³ñ ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ïËñ»É »Ý, áñ μ³ ËáõÙ Ý»ñ ã»Ý »Õ»É¦,-

³ë³ó ݳ` ÑÇ ß»ó Ý» Éáí, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μá Éáñ ËݹÇñ -

Ý» ñÇ ßáõñç å³ï ñ³ëï ¿ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ·Ý³É μá Éáñ ù³ -

Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ñ»ï: §ä»ïù ¿ áõ ñ³ ˳ ݳÉ, áñ

Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ É³Û Ý³ Ëá Ñáõ ÃÛáõÝ óáõ ó³ μ» ñ»ó »õ μ³ ËáõÙ -

Ý»ñ 㻠ճݦ,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ݳ:

Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ` ³Û¹ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõ ÝÁ

óáõÛó ïí»ó, áñ »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù»ñÝ ¿É Ëá ѻ٠»Ý »õ ã·Ý³ óÇÝ μ³ -

ËáõÙ Ý» ñÇ áõ §ºñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¿É ß³ï ϳ ñ» õáñ ¿ áã

û ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹Ç íÇ ¹»Ýï Ý»ñ ß³ Ñ» ÉÁ, ³ÛÉ Ï³ ÛáõÝ ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ¦:

²ëáõ ÉÇ ëÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ ãÙá é³ ó³í å³ñ -

μ» ñ³ μ³ñ Ù»ç μ» ñ»É ÐРݳ ˳ ·³ ÑÇ Ëáë ù» ñÇó` ÑÇ ß» Éáí û°

ÐÐÎ 20-³ÙÛ³ ÏÁ, û° Ì³Õ Ï³ Óá ñÇ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÁ »õ û° áë -

ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ: Üß»ó ݳ »õ, áñ û° ÐÐÎ-Ý,

û° ݳ ˳ ·³ ÑÁ ÏáÕÙ »Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÏÇñà å³Û ù³ ñÇÝ:

§Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ ³ß ˳ ïÇ,

Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ` ùÝݳ ¹³ ïÇ, μ³Ûó ¹³ »ñ μ»ù ãå»ïù ¿

³Ýó ÝÇ ûñ»Ýù Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ »õ ãå»ïù ¿ ³Ýó ÝÇ ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý Ïá é»Ï ïáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ¦:

Êá ë» Éáí Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ïá é»Ï ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ` ÐÐÎ

Ëáë ݳ ÏÁ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ »ÉáõÛÃÝ, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é -

Ù³Ùμ, Ïá é»Ïï ѳ Ù³ ñ»ó` §ãÑ³ß í³Í áñáß ëáõñ »õ Ïá é»Ï -

ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë ¹ñí³· Ý» ñÁ¦: ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ, ë³ Ï³ÛÝ, ³Ûë ï»Õ ϳ ÛÇÝ μ³½ -

Ù³ ÃÇí ï» ë³ Ï»ï Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ï Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, μݳ ϳ -

ݳ μ³ñ, ѳ Ù³ ÙÇï ã¿, ÇÝ ãÁ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ ¹³ñ ÓÛ³É

Ýáñ Ù³É Ñ³ Ù³ ñ»ó` ѳ ϳ é³Ï ¹»å ùáõÙ, Ïáõ Ý» ݳÝù §Êáñ-

Ññ ¹³ ÛÇÝ êá óÇ ³ ÉÇë ï³ Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³Ý¦£

Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ íëï³ Ñ»ó ñ»ó, áñ вÎ-Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ

å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ »Õ»É ¿ ÙÇ ³ÛÝ È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ -

ÝÇ »õ áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÇ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ Ïáõ٠ѳ ó³ -

¹áõÉ ³ÝáÕ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇÝ` ÐÐÎ Ëáë ݳÏÝ ³Û¹

ù³Û ÉÁ ¹³ñ ÓÛ³É PR áñ³ Ï»ó: §ä³ ñáÝ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ -

ëÛ³ ÝÇ Ñ³ ó³ ¹áõ ÉÁ μ³ ó³ é³ å»ë å³ ñáÝ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý -

ÝÇ ëÛ³ ÝÇ ËݹÇñÝ ¿£ ä³ ñáÝ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

áõ ÅÇ ³é³ç Ýáñ¹ ¿, ÇÝùÝ ¿ áñá ßáõÙª ÇÝã Ù» Ãá¹ Ý» ñáí ·Ý³É

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý å³Û ù³ ñǦ:

Àëï Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ` ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ñ í»É ¿, áñ §Ä³ é³Ý -

·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ Ñ»ï ãÙݳ вΖÇó, ÇëÏ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ¿Éª

¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó:

ÆëÏ Ã» ÇÝ ãá±õ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ãÇ Ùá ï» ó»É

ÝáõÛÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇÝ,

Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ ã·Ç ï»ñ: §Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí, áñ È» õáÝ î»ñ-

ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ß³Ë Ù³ï ß³ï ¿ ëÇ ñáõÙ, ï³ñ μ»ñ ÏáÙ μÇ Ý³ -

óÇ ³ Ý»ñ ϳ ñáÕ »Ý Çñ áõ Õ» ÕáõÙ ÉÇ Ý»É, »ë DZÝã ÇÙ³ ݳ٦,-

³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó ݳ£Ø. Î.

9 771829 249000

19.0

3.2

011

#49/2

372/

5

ì³ñ ã³ å» ïÇ Ï³ ñ» õáñ ѳñ óÁ

´Éá ·»ñ »õ í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ýáñ

·ñ³ éáõÙ ¿ ³ñ»É. §î» ÕÛ³Ï »ù, áñ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ

³Û óáí ·ïÝíáõÙ ¿Ç ´ñÛáõ ë» ÉáõÙ: ÆÙ μá Éáñ Ñ³Ý ¹Ç -

åáõÙ Ý» ñÇ áõ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ »Ý ó ï»ùë ïáõÙ ÙÇ

ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ñ³ñó ϳñ: à±ñÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ г Û³ë ï³ ÝÇ

Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý »í ñá å³ Ï³Ý ÇÝ ï»·ñ Ù³ÝÝ áõÕÕ -

í³Í ѳ çáñ¹ ù³Û ÉÁ, ³ñ ¹Ûá±ù ѳ Û»ñÝ áõ ï³ ñ³ ͳßñ -

ç³ ÝÇ ÙÛáõë Åá Õá íáõñ¹ Ý»ñÝ Çñ»Ýó ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ »Ý

áñ å»ë ºí ñá å³ ÛÇ áõ »í ñá å³ Ï³Ý ³ñ Å» ù³ ÛÇÝ Ñ³ -

Ù³ ϳñ ·Ç ÏñáÕ Ý»ñ, û± Ù»Ýù ³ÛÉ ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ -

ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ »Ýùª μá Éá ñá íÇÝ áõ ñÇß

³ñ Å»ù Ý» ñáí: ²Û¹ ï» ë³ Ï» ïÇó Ù»ñ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ

Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ¿ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç ÇÝù ݳ ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳó -

Ù³Ý (self-identification) ËÝ¹Ç ñÁ: л ï³ùñ ùÇñ ÏÉÇ Ý»ñ

ÇÙ³ Ý³É Ó»ñ ϳñ ÍÇ ùÁ: àñá±Ýù »Ý Ù»ñ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ,

á±ñÝ ¿ Ù»ñ Åá Õáíñ ¹Ç ÇÝù ݳ ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳó Ù³Ý Ñ»Ý -

ùÁ »õ ÇÝã åÇ ëÇ±Ý »Ýù ó³Ý ϳ ÝáõÙ ï»ë Ý»É Ù»ñ ³å³ -

·³Ý¦: Elvira Zargaryan- Á ·ñáõÙ ¿. §¸Åí³ñ ËݹÇñ

»ù ³é³ ç³ñ ÏáõÙ: ²½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ ѳ ×³Ë ÝáõÛ -

ݳ ϳ ݳó íáõÙ »Ý ѳ Ù³ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ

Ñ»ï, áõ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇ ÝáõÙ ÏáÕÙ Ýá ñáß í»É¦: surenyants-

Á ·ñáõÙ ¿. §Ø»ñ ׳ ݳ å³ñ ÑÁ ÙÇ ³Ý ß³ Ý³Ï »í ñá ÇÝ -

ï»· ñáõÙÝ ¿, μ³Ûó Ý³Ë »õ ³é³çª Ù»ñ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ,

ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ, Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »í -

ñá å³ Ï³Ý ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ý» -

Éáõ ³éáõ Ùáí¦: wonderaround-Á ·ñáõÙ ¿. §â»Ù

ѳë ϳ ÝáõÙ, á±Ýó ϳ ñáÕ ¿ ÙÇ »ñÏ ñáõÙ, áñÇ í³ñ ã³ -

å» ïÁ Ëá ëáõÙ ¿ §fostering democratic institutions¦

Ù³ ëÇÝ, Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³é³ç Ýáñ ¹Á

ëïÇå í³Í ÉÇ ÝÇ Ñ³ ó³ ¹áõÉ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É. û± Çñ³

§³ñ Å»ù Ý» ñÁ¦ áõ ñÇß »Ý¦: sos_movsisyan-Ý ¿É ·ñáõÙ

¿, áñ г Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿ ·Ý³ »í ñá ÇÝ ï»· ñ Ù³Ý áõ -

ÕÇ áí` ÁÝ ¹áõ Ý» Éáí »í ñá å³ Ï³Ý É³ í³ ·áõÛÝ ³ñ Å»ù -

Ý» ñÁ, áã û ³ÝË ïÇñ μá Éá ñÁ:

à±í ¿ È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ

gago_berlin-Á ·ñáõÙ ¿. §²Û ³ëáõÙ »Ý` È» õáÝ ¼áõ -

ñ³ μÛ³ ÝÁ Åá Õáíñ ¹ÇÝ ï³ ñ³í ûå» ñ³: ²ñ³, Ïïá ûÝ

í³μ ß» ï³ ÏáÛ: ä³ñ½ íáõÙ ³` 6 ï³ ñ» Ï³Ý ïÕáõë

³é³ çÇÝ ÙÇ ïÇÝ·Ý ¿ñ: ²Ý» ñáçë Ñ»ï ¿ñ ·Ý³ ó»É: î» -

ë³±ù ÇÝã ³ñ»ó Ó³·ë: 3 ï³ ñÇ ³, ëå³ ëáõÙ »ù¦£

à±í ¿ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ

ü»Ûë μáõ ùÇ ³Ý ¹³Ù M. P.-Ý ·ñáõÙ ¿. §ºë ·ï»É »Ù

μá Éá ñǹ ï³Ý çáÕ Ñ³ñ óÇ å³ ï³ë ˳ ÝÁ` û ÇÝ ãáõ

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ùï³í ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³Ï

áõ ãÝϳ ï»ó ѳ ó³ ¹áõ ÉÇ Ýëï³Í ð³ý ýÇ ÇÝ: àñáí Ñ» -

ï»õ ð³ý ýÇÝ Ù»Ï Ù³ñ¹ ³, ÇëÏ È» õá ÝÁ ëÇ ñáõÙ ³ ѳ -

ñÛáõñ ѳ ½³ñ Ý» ñÇݦ: G. S.-Ý ·ñáõÙ ¿.

§100000=1+1+1+1.... (û± ³Ûë ï»Õ áõ ñÇß Ãí³ μ³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ ¿)¦, M. P.-Ý å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ. §â¿, ¶. ç³Ý: È» õá -

ÝÁ ëÇ ñáõÙ ³ Ñ»Ýó ¿Ý ѳ ñÛáõñ ѳ ½³ ñÁ, áñÇ Ù»ç

Ù» Ï» ñÁ Ñ³É íáõÙ-ãù³ ÝáõÙ »Ý: г ϳ é³Ï ¹»å ùáõÙ`

ÇÝ ùÁ ÏÝϳ ï»ñ ð³ý ýÇ ÇÝ: ¿¹ áã û 1+ 1+ 1 ³, ³ÛÉ 1

x 100 000¦: Arman Eranosyan-Ý ¿É ·ñáõÙ ¿. §ºë Ù»Í

μ³ í³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ ½·³ óÇ: г Û³ë ï³ ÝÁ ³Û É»õë ³Ýßñ -

ç» ÉÇ á ñ»Ý Çñ³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë ï³ï -

Ù³Ý ×³ ݳ å³ñ ÑÇÝ ¿¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

г Û³ë ï³ ÝÇ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ` áõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ

§Î³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ Ùßï³ å»ë áõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý

Ï»Ýï ñá ÝáõÙ å³ ÑÇ áã ÙÇ ³ÛÝ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ, ³Û É»õ ³ÛÝ »Ý -

ó ϳ éáõó í³Íù Ý» ñÁ, áñáÝù ³å³ Ñá íáõÙ »Ý ¹ñ³ ³Ý ˳ ÷³Ý

·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ¦. ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »ñ»Ï í³ ÝÇë ïáõÙ Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ»É ¿ í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ:

ܳ ß»ß ï»É ¿, áñ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ËÝ¹Ç ñÁ å»ïù ¿ Éñ³ óáõ -

óÇã ùÝÝáõ ÃÛ³Ý ³é³ñ ϳ ¹³ñÓ Ý»É` »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù Ññ³ íÇ ñ» -

Éáí ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÇ »õ ëï³ Ý³ Éáí Ýñ³Ýó

·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ` ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ

μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ Ýϳ ï³ éáõ Ùáí:

¸ñáß Ù³ ÝÇ ß» ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý` ßïñÇË-Ïá ¹»ñ

ì³ñ ã³ å» ïÁ ́ ñÛáõ ë» ÉáõÙ ºØ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï ùÝݳñ -

Ï»É ¿ ¹ñáß Ù³ åÇ ï³Ï Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý Ý³ ˳ Ó»é -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ѳñ óÁ »õ ³é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»Ý ùÇ

ݳ ˳ ·Ç ÍÁ Ñ»ï Ï³Ý ã»É ²Ä-Çó:

ºñ»Ï ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïÇ Å³ Ù³ Ý³Ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· -

ëÛ³ ÝÁ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï

ëÏë»É »Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ μá Éáñ ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ` ßïñÇË-

Ïá ¹» ñáí Ñ³ß í³é Ù³Ý ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ· Ý»ñ¹ Ý» Éáõ

áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ: ²Û¹ Ýå³ ï³ Ïáí г Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ -

ÝÁ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ïëï³ Ý³ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý

»ñÏñ Ý» ñÇó, áñ ï»Õ ³Û¹ ÷áñ ÓÁ ѳ çá Õáõ ÃÛ³Ùμ ÏÇ ñ³é íáõÙ ¿:

Nissan-Á Ï�ÝÇ §²í ïá ì²¼¦-Ç 25 ïá Ïá ëÁ

Ö³ åá ݳ Ï³Ý Nissan ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿

í³ ñáõÙ éáõ ë³ Ï³Ý §²í ïá ì²¼¦-Ç μ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ 25 ïá Ïá -

ëÁ ·Ý» Éáõ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ, »õ, »Ã» ¹³ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ, ³å³ Re-

nault-Nissan ¹³ ßÇÝ ùÁ ÏïÇ ñÇ éáõ ë³ë ï³ ÝÛ³Ý ³í ïá ·áñ-

ͳ ñ³ ÝÇ μ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ ÑëÏÇã ÷³ û ÃÇÝ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿

Bloomberg-Á` íϳ Û³ Ïá ã» Éáí Renault-Ç Õ» ϳ í³ñ γé Éáë ¶á -

ÝÇÝ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ¹» é»õë 2008 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Renault-Ý 1 ÙÉñ¹

¹á ɳ ñáí Ó»éù μ» ñ»ó §²í ïá ì²¼¦-Ç μ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ 25 ïá -

Ïá ëÁ:

- ²ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁμ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ ³ß Ë³ -ï³Ýù Ý» ñÁ ϳ ï³ñ íáõÙ »Ý, ÇÝ ãÁ μËáõÙ ¿1994 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÏáÕ ÙÇó ѳë ï³ï í³Í` ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇí» ñ³ ·áñ ͳñÏ Ù³Ý Ñ³ Û» ó³ ϳñ ·Çó£ ²Û¹ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝù Ýßí³Í »Ý ³ïá -Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙݳ »õ ë»Ûë ÙÇÏ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý μ³ñÓ -ñ³ó Ù³Ý Íñ³· ñáõÙ, ϳ ï³ñ íáõÙ »Ý ³Ù»Ýï³ ñÇ£

Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ³ïá Ù³ ϳ Û³ÝÝ áõ ÝdzÝÑ ñ³ Å»ßï ³Ù ñáõ ÃÛáõÝ` ¹Ç Ù³ ϳ Û» Éáõ³é³ í» É³ ·áõÛÝ áõÅ· Ýáõ ÃÛ³Ùμ »ñÏ ñ³ ß³ñ -ÅÇÝ, ³Û ëÇÝùÝ` ³ÛÝ åÇ ëÇ óÝóáõ ÙÇ, áñÁ ϳ -ñáÕ ¿ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ Ñ³ñ ó ÏáõÙ ³é³ -ç³ó Ý»É 04 Ä ·ñáõÝ ïÇ ³ñ³ ·³ óáõÙ (¹³Ùáï 9 μ³ É³ Ýáó »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇÝ ¿ ѳ Ù³ -½áñ)£ âݳ Û³Í ¹ñ³Ý, ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ áõ -ÝÇ ë»Ûë ÙÇÏ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³- ϳñ·, áñÁ ³í ïá Ù³ï Ï»ñ åáí ³ß Ë³ -ïáõÙ ¿, »ñμ ²¾Î-Ç Ñ³ñ ó ÏáõÙ ÉÇ ÝáõÙ ¿ 6μ³ É³ Ýáó »ñÏ ñ³ ß³ñÅ£ ²ß ˳ ïáÕ Ñ³ Ù³ -ϳñ ·Á ³Ý ç³ ïáõÙ ¿ é» ³Ï ïá ñÁ, μ» ñ» Éáí³ÛÝ íÇ ×³ ÏÇ, áñÁ μ³ ó³ éáõÙ ¿ ßÕó Û³ -Ï³Ý é» ³Ï óÇ ³ ÛÇ ³é³ ç³ óáõ ÙÁ, »õ ç»ñ Ùáõ -ÃÛ³Ý ³Ý ç³ ïáõÙ£ ´³ óÇ ³Û¹, ³Ýí ï³Ý- ·áõ ÃÛ³Ý ß»Ý ù» ñÁ, ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ ѳ -Ù³ ϳñ ·» ñÁ áõ Å» Õ³ó í»É »Ý ѳ Ù³ Ó³ÛÝϳ ï³ñ í³Í Ñ³ß í³ñÏ Ý» ñÇ, áñáÝùëïáõ· í»É »Ý ز ¶² î¾-Ç »õ ²ØÜ-Ç ÷áñ -Ó³ ·»ï Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó£ ²Û ëûñ í³ ¹ñáõ ÃÛ³Ùμ

Ù»ñ ²¾Î-Ç ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ áñ» õ¿ ϳë -Ï³Í ãÇ Ñ³ ñáõ óáõÙ »õ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ ϳ -ñáÕ ¿ ¹Ç Ù³ ϳ Û»É ³é³ í» É³ ·áõÛÝ áõÅ· Ýáõ- ÃÛ³Ùμ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇ£ Æ ¹»å, Ýß»Ù, áñ Ö³ -åá ÝÇ ³ ÛáõÙ 3-4 ¿Ý»ñ ·³μ ÉáÏ Ý» ñáõÙ ï» ÕÇáõ Ý» ó³Í íóñ Ý» ñÁ, Ù»ñ áõ Ý» ó³Í ï» Õ» -Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, áã û »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇ, ³ÛÉóáõ ݳ ÙÇÇ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ »Ý£ ¸ñ³ÝùÝ³Ë Ý³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý»ñ »Ý, μ³Ûó ѳë -ï³ï íáõÙ »Ý ݳ »õ ³ÛÉ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇÏáÕ ÙÇó£

- Ü»ñ ϳ ÛáõÙë DZÝã éÇà Ùáí ¿ �áñ ÍáõÙг Û³ë ï³ ÝÇ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ£

- Ø»ñ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ ·áñ ÍáõÙ ¿ Áëïß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý Ï³ Ýá ݳ ϳñ ·Ç, áñÇ Ñ³ -Ù³ Ó³ÛÝ Ï³ ï³ñ íáõÙ »Ý ³Ýí ï³Ý ·áõ -ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë í³Í ѳ Ù³ ϳñ- ·» ñÇ å³ñ μ» ñ³ Ï³Ý ëïáõ ·áõÙ Ý»ñ£ àñ å»ëϳ ÝáÝ, Ýñ³Ýù ϳ ï³ñ íáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³ -Ù³ ݳÏ, »ñμ ϳ Û³ ÝÇ »ñÏ ñáñ¹ μÉá ÏÇ ³ß -˳ ï³Ý ùÁ ¹³ ¹³ ñ»ó íáõÙ ¿, åɳ ݳ ÛÇÝÝá ñá· Ù³Ý, ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý μ³ñÓ ñ³ó -Ù³Ý, ÇÝã å»ë ݳ »õ ³ïá Ù³ ÛÇÝ í³é»- ÉÇ ùáí μ»é ݳ íáñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ£ ì»ñ çÇÝ ³Ý -·³Ù ³Û¹ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ϳ ï³ñ í»É »Ý³Ý ó³Í ï³ñ í³ ³ß ݳ ÝÁ, ϳ Û³ ÝÇ Ñ»ñ -ó Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ¹³ ¹³ ñÁ ÏÉÇ ÝÇ ³Ûëï³ñ í³ ³ß ݳ ÝÁ£ ²Û Ýáõ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ½áõ -·³ Ñ»é ϳ ï³ñ íáõÙ »Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ ³ß ˳ -ï³Ýù Ý»ñ, áñáÝù Ñݳ ñ³ íáñ »Ý Çñ³ ϳ -ݳó Ý»É Ý³ »õ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ³ß ˳ -ï³Ý ùÇ Å³ Ù³ ݳÏ, Ýñ³ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ -ÝÁ μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ£

- ¸áõù ϳ ñá±Õ »ù, ³Ýí ï³Ý �áõ Ã۳ݳéáõ Ùáí, ѳ Ù» Ù³ ï»É Ö³ åá ÝÇ ³ ÛáõÙ�áñ ÍáÕ é» ³Ï ïá ñÁ Ñ³Û Ï³ ϳ ÝÇ Ñ»ï£

- Ü³Ë Ù»Ï Ï³ ñ» õáñ ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝϳ, áñÁ ¹ñ³ Ï³Ý »Ù ·Ý³ ѳ ïáõÙ Ù»ñ²¾Î-Ç Ñ³ Ù³ñª ³ÛÝ »ñÏ ÏáÝ ïáõ ñ³ ÛÇÝ ¿,ÇëÏ íóñ í³Í ³ïá Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÁ Ù»ÏÏáÝ ïáõ ñ³ ÛÇÝ ¿ÇÝ£ ºÃ» Ýñ³Ýó Ùáï ï» -Õ³¹ñ í³Í ÉÇ Ý» ÇÝ »ñÏ ÏáÝ ïáõ ñ³ ÛÇÝ ³ïá -Ù³ ϳ Û³Ý Ý»ñ, ³å³ ³Û¹ ³ñ ï³ Ý» ïáõÙ- Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ ³Û¹ ù³Ý ß³ï ã¿ñ ÉÇ ÝÇ, ù³ -ÝÇ áñ »ñÏ ñáñ¹ ÏáÝ ïáõ ñÁ, áñÁ é³ ¹Ç á ³Ï -ïÇí ã¿ »õ Ù³ ùáõñ ¿, í»ñó ÝáõÙ ¿ Çñ íñ³

³ñ ï³ Ý» ïáõÙ Ý» ñÁ£ ºÃ» »ñ Ïáõ ÏáÝ ïáõ -ñ³ ÝÇ ÉÇ Ý»ñ, é» ³Ï ïá ñÇ Ñá í³ óáõÙ Ïϳ -ï³ñ í»ñ, ³ÛÉ áã û ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ³ñ ï³ -Ý» ïáõÙ ÏÉÇ Ý»ñ ßñç³ Ï³ ÙÇ ç³ í³Ûñ£

- Ö³ åá Ýdz Ûáõ٠ݳ »õ ³Ûñ í»ó ÙÇ çáõ ϳ -ÛÇÝ Ã³ ÷áÝ Ý» ñÇ å³ Ñ»ë ïÁ, ÇÝã ù³ Ýá±í¿ ³Ýí ï³Ý� Ù»½ Ùáï ³Û¹ ßÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ£

- Ø»½ Ùáï ³ß Ë³ ï³Í ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝí³ é» ÉÇ ùÁ »ñ»ù ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ å³Ñ -íáõÙ ¿ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ ·É˳ íáñ Ù³ë ݳ -ß»Ý ùáõÙ, áñÇó Ñ» ïá ï» Õ³ ÷áË íáõÙ ¿ ÙÇù³ ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ Ù»ïñ Ñ» é³ íá ñáõ ÃÛ³Ý íñ³·ïÝíáÕ ãáñ å³ Ñ»ë ï³ ñ³Ý, áñÁ ϳ éáõó -í³Í ¿ ýñ³Ý ëÇ ³ óÇ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇóª ³Ù» ñÇ -ÏÛ³Ý Ý³ ˳· Íáí£ ²é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÁ ϳ -éáõó í»É ¿ 2000 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ, Ý»ñ ϳ ÛáõÙëϳ éáõó íáõÙ ¿ »ñÏ ñáñ ¹Á£ öáñ ÓÁ óáõÛó ¿ïí»É, áñ ß³ï ³å³ Ñáí »õ ³Ýí ï³Ý·å³ Ñ»ë ï³ ñ³Ý ¿£

- ÆëÏ ÇÝã ù³±Ý ¿ Ù»ñ ²¾Î-Ç ³ß ˳ ï³Ý -ù³ ÛÇÝ é» ëáõñ ëÁ£

- Ü»ñ ϳ ÛÇë ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÁ Ϲ³ ¹³ -ñ»ó ÝÇ ß³ ѳ ·áñ Íáõ ÙÁ, »ñμ ß³ ѳ ·áñÍ -Ù³Ý Ñ³ÝÓÝ íÇ Ýáñ ¿Ý»ñ ·³μ Éá ÏÁ£Ü»ñ ϳ ÛÇë ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝÇ Ý³ ˳· ͳ -ÛÇÝ é» ëáõñ ëÁ ë³Ñ Ù³Ý í³Í ¿ 30 ï³ ñÇ,μ³Ûó Çñ³ Ï³Ý é» ëáõñ ëÁ áñáß íáõÙ ¿ ÏáÝÏ -ñ»ï ã³ ÷áõÙ Ý» ñÇ, ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÇ Ñ³ß -í³ñÏ Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³£ ÜÙ³Ý ïÇ åÇé» ³Ï ïáñ Ý» ñÁ áõ Ý»Ý ÙÇÝ ã»õ 45-50 ï³ ñÇß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý é» ëáõñë, ÇÝ ãÁ óáõÛó ¿ ïí»Éèáõ ë³ë ï³ ÝÇ, â» ËÇ ³ ÛÇ, üÇÝ É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ»õ ÐáõÝ ·³ ñÇ ³ ÛÇ ÷áñ ÓÁ£ Æñ³ Ï³Ý é» ëáõñ -ëÁ ѳÛï ÝÇ Ï¹³é ݳ, »ñμ 2015 Ãí³ Ï³ ÝÇÝϳ í³ñï í»Ý Ùݳ óáñ ¹³ ÛÇÝ é» ëáõñ ëÇ ³ß -˳ ï³Ýù Ý» ñÁ£ ÐÇ ß»ó Ý»Ù, áñ Ý»ñ ϳ ÛÇë³ß ˳ ïáÕ ¿Ý»ñ ·³μ Éá ÏÁ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³ÝѳÝÓÝ í»ó 1980 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ1989-Çó ÙÇÝ ã»õ 1995-Á ³ÛÝ ã¿ñ ³ß ˳ -ïáõÙ »õ ³Û¹ ų Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝÁ Ñ³Ý íáõÙ¿ é» ëáõñ ëÇó£ ²¾Î-Á »Õ»É ¿ ë³ é»ó í³Í íÇ -׳ ÏáõÙ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí ¿É ³Û¹ ï³ -ñÇ Ý» ñÁ ã¿ñ Ñ³ß íáõÙª áñ å»ë ݳ ˳· -ͳ ÛÇÝ Å³Ù Ï»ï£

îÇ· ñ³Ý ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

³Ýí ï³Ý· ¿Þ³ï ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í

³Õ» ïÇó Ñ» ïá ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ý

Çñ»Ýó é» ³Ï ïáñ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ íáñ

ëïáõ· Ù³Ý »Ý óñ Ï»É Ï³Ù ¿É ÝáõÛ -

ÝÇëÏ Ï³Ý· Ý»ó ÝáõÙ »Ý Ýáñ ³ïá -

Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÇ Ï³ éáõó Ù³Ý Çñ»Ýó

Íñ³· ñ» ñÁ£ л ï³ùñ ùÇñ ¿ ÇÙ³ ݳÉ,

Ý»ñ ϳ ÛáõÙë DZÝã íÇ ×³ ÏáõÙ ¿

·ïÝíáõÙ Ø» ͳ Ùá ñÇ ³ïá Ù³ ϳ -

Û³ ÝÁ »õ ³ñ ¹Ûá±ù ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ -

ÃÛáõÝ Ï³ Éñ³ óáõ óÇã

³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ

Çñ³ ϳ ݳó Ý»É ³ÛÝ ï»Õ£

Ø»ñ ѳñ ó» ñÇÝ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿

ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝ ³éÁÝ Ã»ñ

ØÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý å» ï³ Ï³Ý

ÏáÙÇï»Ç ݳ ˳ ·³Ñ

²ßáï سñ ïÇ ñá ëÛ³ ÝÁ£

19.0

3.2

011

#49/2

372/

6

çñкԺÔ

ú¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÁ í³ ×³ éáõÙ ¿ 1 ɳ ñÇ áí

ìñ³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ùÝݳñ ÏáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³Ý -

ß³ Ï³Ý 1 ɳ ñÇ áí §øáõ ó ÛÇ ëÛ³Ý û¹³ ݳ í³ Ï³ ۳ݦ ́ ´À-Ç ³Ï -

ïÇí Ý»ñÝ ûï³ ñ» Éáõ ѳñ óÁ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §´Ç½ Ý»ë

¶ñáõ ½Ç³¦ åáñ ï³ ÉÁ: Èñ³ï í³ Ï³Ý åáñ ï³ ÉÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ,

û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÁ Õ» ϳ í³ ñáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ï³ íáñ -

í» Éáõ ¿ ³ÛÝ í» ñ³ ϳ éáõ ó»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ Ñ³ -

Ù³ å³ ï³ë ˳Ý, ݳ »õ ëå³ ë³ñ Ï»É ÷áùñ μÛáõ ç» áõ Ý» óáÕ

»í ñá å³ Ï³Ý ó³Ý ϳ ó³Í ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý:

§ìñ³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ï³ íáñ íáõÙ ¿ ݳ »õ

¹³é Ý³É Ý³ ˳· ÍÇ ýÇ Ý³Ý ë³ íá ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, »Ã», Çѳñ -

Ï», ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ í³ ñ³ ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í å³ Ñ³Ýç Ý» -

ñÁ¦,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §´Ç½ Ý»ë ¶ñáõ ½Ç³¦-Ý:

Èñ³� ñá ÕÇÝ �ï»É »Ý μ³Ý ïáõÙ

ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ Ïá ñ³Í The New York Times ³Ù» ñÇ ÏÛ³Ý å³ñ -

μ» ñ³ ϳ ÝÇ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ó»ñ μ³ Ï³É í³Í ¿. ݳ Ùáï

³å³ ·³ ÛáõÙ ³½³ï ϳñ Ó³Ï íÇ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ ³Û ëûñ Ñ³Û ï³ ñ³ -

ñ»É ¿ Øá õ³ Ù³ñ ø³ ¹³ ýÇÇ áñ ¹ÇÝ` ê»Ûý ³É Æë ɳ ÙÁ: ܳ Ýᯐ ¿,

áñ Ëáë ùÁ ·ÝáõÙ ¿ ÏÇÝ Éñ³· ñá ÕÇ Ù³ ëÇÝ, áñÝ ³åû ñÇ ÝÇ ×³ -

ݳ å³ñ Ñáí ¿ »Ï»É ÈÇ μdz »õ ²ç³ μÇ ³ ÛáõÙ Ó»ñ μ³ Ï³É í»É:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ Ù³ñ ïÇ 16-ÇÝ ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ Ïá ñ»É ¿ñ The New

York Times-Ç 4 Ñá ·³ Ýáó Éñ³· ñá Õ³ Ï³Ý ËáõÙ μÁ: ºÝ ó¹ñ íáõÙ

¿, áñ μ³Ý ïáõÙ ·ïÝíáÕ Éñ³· ñá ÕÁ ÈÇÝ ëÇ ²¹³ ñÇ áÝ ¿:

ºñ»ù Ïá ñ³Í Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ·ïÝí» Éáõ í³Û ñÇ Ù³ ëÇÝ ¹»é

ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãϳÝ:

10 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ` É»½ íáí ï»ë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ

²Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ É»½ íáí ï»ë Ý» Éáõ

ë³ñù ¿ ëï»Õ Í»É` §´ñ³ ÛÁÝ äáñ ïÁ¦: ²ÛÝ ï» Õ³¹ñ íáõÙ ¿ É»½ íÇ

íñ³ »õ ³½ ¹³Ý ß³ ÝÁ ÇÙ åáõÉ ëÇ ¿ í» ñ³ ÍáõÙ. ·ñáõÙ ¿ Fox News-

Á: ê³ñ ùÁ ݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ ÏáõÛ ñ» ñÇ »õ í³ï ï» ëá Õáõ ÃÛáõÝ áõ -

Ý» óáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

10 ѳ ½³ñ ¹á ɳ ñ³ Ýáó ë³ñùÝ áõ ÝÇ áã Ù»Í Ãí³ ÛÇÝ ï» -

ë³Ë óÇÏ, áñÁ ï» Õ³¹ñ íáõÙ ¿ É»½ íÇ íñ³: ÂáõÛÉ Ñá ë³Ý ùÁ É»½ -

íÇ íñ³ Ýϳ ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ³é³ñ ϳ Ý» ñÇ å³ï Ï»ñ Ý» ñÁ, áñáÝù

ýÇù ëáõÙ ¿ ï» ë³Ë óÇ ÏÁ, ³å³ ³½ ¹³Ý ß³ ÝÁ í» ñ³Í íáõÙ ¿

¿É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ ÇÙ åáõÉ ëÇ: ÎáõÛñ ϳ Ù³ íáñ Ý» ñÁ, ÏÇ ñ³ é» Éáí

ë³ñ ùÁ, ëá íá ñ»É »Ý ¹ñ³ û· Ýáõ ÃÛ³Ùμ ï» Õ³ ß³ñÅ í»É, ëÝí»É,

³Ý ·³Ù ½³ ݳ ½³ Ý»É ï³ é»ñ áõ Ãí»ñ:

¶³ñ Ý³Ý ½³ñ ÃáÝ ùÁ ÙÇ ³ÛÝ ³ñ»õ, ÏÛ³Ýù, áõ ñ³ Ëáõ -

ÃÛáõÝ ãÇ μ» ñáõÙ. ·³ñ ݳ ÝÁ ëñï³ Ýá ó ÛÇÝ Ñ³ Ù³ -

ϳñ ·Ç ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ëñ³ óáõÙ ¿

·ñ³Ýó íáõÙ:

ä³ï ׳ éÁ, ÇÝã å»ë Ýß»ó §²ñà ٻ¹¦ μÅßϳ ϳÝ

Ï»Ýï ñá ÝÇ μáõ ų Ï³Ý ·Íáí ÷áËï Ýû ñ»Ý, ëñï³ μ³Ý

²Ý³ ÑÇï Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ, μݳ Ï³Ý ¿, ù³ ÝÇ áñ ·³ñ ݳ ÝÁ áã

ÙÇ ³ÛÝ μÝáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÉ Ý³ »õ` Ù³ñ ¹áõ ûñ ·³ ÝǽÙÝ ¿ ½³ñ -

ÃáÝù ³å ñáõÙ:

§²Ûë ßñç³ ÝáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ áõ Ý» ݳù Ãáõ Éáõ ÃÛáõÝ,

ùÝÏá ïáõ ÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ýù Ýáõ ÃÛáõÝ, ¹»å ñ» ëÇ ³ Ý»ñ. í³ Ë» -

Ý³É å»ïù ã¿, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ï³Ý Ë³ñ ·» É»É ¹ñ³Ýó ëñ³ óáõ -

ÙÁ¦,- ³ë³ó ïÇ ÏÇÝ Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ:

ì»ñ çÇÝë Ëáñ Ñáõñ¹ ïí»ó ÁÝ ¹áõ Ý»É ÉÇ ³ñ Å»ù ëÝáõݹ,

ѳï ϳ å»ë` ϳ ݳ ã» Õ»Ý, ϳñ ·³ íá ñ»É ùáõ ÝÁ, Ëáõ ë³ -

÷»É ·»ñ Í³Ý ñ³ μ»éÝ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÇó, Ù³ñ٠ݳ Ù³ñ ½áõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ý»É »õ çñ³ ÛÇÝ §åñá ó» ¹áõ ñ³ Ý» ñÁ¦ ѳ ׳-

˳ ÏÇ ³ó Ý»É: γ íÇ ×³ ϳ· ñáõ ÃÛáõÝ, áñ ï³ ñ» ϳÝ

ëñï³ Ýá ó ÛÇÝ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí Ù³ ѳ -

óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ³×áõÙ ¿ 7 ïá Ïá ëáí, ÇëÏ ³ÛÝ, áñ

ëñï³ Ýá ó ÛÇÝ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõ ÝÁ ·Ý³ Éáí »ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ -

ÝáõÙ ¿, ÷³ë ï»ó ݳ »õ ²Ý. Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ: §ä³ï ׳é Ý» -

ñÁ ï³ñ μ»ñ »Ý. ß³ï ¿ ³½ ¹áõÙ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ,

ÇëÏ í»ñ çÇÝ ßñç³ Ýáõ٠ݳ »õ Ýϳ ï» ÉÇ ¿ »ñÇ ï³ ë³ñ¹

ïÕ³ Ý» ñÇ Ùáï ëñï³ Ýá ó ÛÇÝ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ëñ³ óáõÙ, ÇÝ ãÁ ÑÇ٠ݳ ϳ Ýáõ٠ѳ Ù³ ϳñ· ãÇ Ùáï é» ÅÇ -

Ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ å³ï ׳ éáí ¿¦,- å³ñ ½³ μ³ Ý»ó

ëñï³ μ³ ÝÁ:

24-³ÙÛ³ ܳ ñÇ Ý» г٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï

½ñáõÛ óáõÙ ³ë³ó, áñ ·³ñ ݳ ÝÁ ѳ ×³Ë ¿ ó³ í»ñ »õ ͳ -

Ïáó Ý»ñ áõ Ý» ÝáõÙ ëñïÇ ßñç³ ÝáõÙ, μ³Ûó í³ Ë» ÝáõÙ ¿ ¹Ç -

Ù»É μÅßÏÇ:

§Ð³Ù ß³ï óÝÏ ¿, ѳ٠¿É` áñ μÅÇßÏ Ý» ñÇ Ó»éùÝ ÁÝ -

ϳ` ÇÝã ¹» ý»Ïï ³ë»ë áñ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ãÇ ·³: ´³ áñ

³ë»Ý` ëñïÇ ³ñ³ï áõ Ý»ë¦,- ³ë³ó ܳ ñÇ Ý»Ý:

ì»ñ çÇÝë ѳ í³ë ïÇ ³ó ñ»ó, áñ Ñ³Ý ·Çëï Ù³ñ¹ ¿,

ãμéÝÏíáÕ áõ ³Ù»Ý ÇÝ ãÇÝ Ã» ûõ ¿ ݳ ÛáõÙ. Ñ»Ýó ³Ûë å³ï -

׳ éáí ¿É í³ Ë» ÝáõÙ ¿ ¹Ç Ù»É μÅßÏÇ: §ºÃ» ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ ã»Ù,

ëÃñ»ë Ý»ñ ã»Ù áõ Ý» ÝáõÙ, ÇÝãÝ ¿ å³ï ׳ éÁ¦,- ³ë³ó ܳ -

ñÇ Ý»Ý:

²Ý³ ÑÇï Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ïí»ó ÝÙ³Ý ¹»å -

ù» ñáõÙ ³Ý å³Û Ù³ Ýá ñ»Ý ³Û ó» É»É μÅßÏÇ.§²éáÕç Ù³ñ ¹áõ

ëÇñ ïÁ ãå»ïù ¿ ó³ íÇ Ï³Ù Í³ ÏÇ, ³ÛÝ ¿É å³ñ μ» ñ³ μ»ñ¦:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ϳñ ÍÇ ùÇÝ, û ëïáõ· Ù³Ý ·Ý» ñÁ ß³ï

óÝÏ »Ý, ³å³ ïÇ ÏÇÝ Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ ѳ í³ë ïÇ ³ó ñ»ó,

áñ Çñ»Ýó Ùáï ·áñ ÍáõÙ »Ý ³Ù» ݳ Ù³ï ã» ÉÇ ·Ý» ñÁ, ÇëÏ

ëñïÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ ëïáõ ·»É ϳ ñ» ÉÇ ¿ 2000-12.000

¹ñ³ Ùáí` ϳå í³Í, û ÇÝã Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ³ñ í» Éáõ:

îÇ ÏÇÝ Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ åݹ»ó, áñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ûñ³ -

Ï³Ý ·á Ý» 2 ³Ý ·³Ù Ï»ë-Ï»ë ų Ùáí Ù³ñ٠ݳ Ù³ñ ½áõ -

ÃÛáõÝ ³Ý»É, ·á Ý» íÇ ×³ ÏÇ ëñ³ó Ù³Ý Ï³Ý Ë³ñ ·»É Ù³Ý

ѳ Ù³ñ:

§²éáÕ çáõ ÃÛáõ ÝÁ óÝÏ ¿ ³Ý ·³Ù ÏÛ³Ý ùÇó¦,- ų Ù³ -

ݳ ÏÇÝ ³ë»É ¿ ýñ³Ý ëÇ ³ óÇ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ¾ÙÇÉ êÇ á ñ³ ÝÁ.

ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ÙÇ μ³Ý ·Ç ï»ñ Ùï³ Íá ÕÁ:

γ ñÇ Ý» вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ú¹» ñ» õáõ ó μ³Ý Ý» ñÁ Ï³Ý Ë³ ï» -

ë»É »Ý, áñ Ù³ñ ïÇ Ï» ëÇó ëå³ë íáõÙ

¿ ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ ÝÇ ÏïñáõÏ μ³ñÓ ñ³ -

óáõÙ, áñÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáí Ñ» Õ» ÕáõÙ -

Ý»ñÝ ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ ÏÉÇ Ý»Ý: úñ»ñ

³é³ç ³Ûë û Ù³ Ûáí ÐÐ ÷áË í³ñ ã³ -

å»ï, ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý

ݳ ˳ ñ³ñ ²ñ Ù»Ý ¶» õáñ �Û³ ÝÁ Çñ

Ùáï ¿ñ Ññ³ íÇ ñ»É ß³ ѳ�ñ �Çé �» -

ñ³ ï»ë ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» -

ñÇÝ »õ Ù³ñ½ å» ï» ñÇݪ ùÝݳñ Ï» Éáõ

�³ñ ݳ ݳ ÛÇÝ Ñ» Õ» ÕáõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ -

Ý³Ï Ñݳ ñ³ íáñ ËݹÇñ Ý» ñÇ »õ

¹ñ³Ýù Ï³Ý Ë» Éáõ Ñ»ï ϳå í³Í

ѳñ ó»ñ:

Ø ³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí,ѳï ϳ å»ë å»ïù ¿ ½·áõ ß³ -Ý³É ²Ëáõ ñÛ³Ý ·» ïÇó:

§ºÃ» ÓÝѳ ÉÁ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ÉÇ ÝÇ,³å³ íݳë Ý»ñÝ ¿É ÏÉÇ Ý»Ý Ù»Í: Ðáõ ëáí»Ýù, áñ ³Û¹ å»ë ãÇ ÉÇ ÝǦ,- ³ëáõÙ ¿ ÞÇ -ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½Ç Ðǹ ñá Ù»ï ͳ é³ Ûáõ ÃÛ³Ýå»ï лñ Ù»ëï ³ ¹» õá ëÛ³ ÝÁ: §²Ëáõ -ñÛ³Ý-²ñ³ùë æñ³é¦-Ç ÞÇ ñ³ ÏÇ ï» -Õ³ Ù³ ëÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ ÑÇ ßáõÙ »Ý,áñ ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ²Ëáõ ñÛ³Ý ·» ïáõÙ·ñ³Ýó í»É ¿ Ùáï 70-80 ËÙ í³Ûñ Ï۳ݳñ³ ·áõ ÃÛ³Ùμ çáõñ, áñÁ ¹Åí³ ñáõ -ÃÛ³Ùμ ¿ñ ³Ýó ÝáõÙ ·» ïÇ Ñáõ Ýáí, ÙÇ ³ -ų Ù³ Ý³Ï ³Ñ³ ½³Ý ·áõÙ »Ý, áñ Ù»ñ·» ï» ñÇ å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý å³ ñÇëå -Ý» ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ íÇ ×³ -ÏáõÙ:

ÆÝã å»ë §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -ÃÛ³Ý Ù» Éá ñ³ óÇ ³ ÛÇ μ³Å ÝÇ å»ï ²ñ -Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ, ¹»é ³Ý óÛ³Éï³ ñÇ ³é³Ýç ݳ Ñ»ñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁª ×ß-ï» Éáí »õ ݳ ˳ å»ë ·Ý³ ѳ ï» Éáí ï» -Õ³Ýù Ý» ñÁ, Çñ»Ýù Ëݹñ»É »Ý, áñ å»ë ½Ç

2011 Ãí³ Ï³ ÝÇ μÛáõ ç»áõ٠ݳ ˳ ï» ë»Ýѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÙÇ çáó Ý»ñ, ë³ -ϳÛÝ ·áõ Ù³ñ Ý»ñ ³Û¹ å»ë ¿É ã»Ý ݳ -˳ ï»ë»É: ØÇÝã ¹»é, 2010Ã. ³Ûë Ýå³- ï³ Ïáí ͳËë í»É ¿ 568 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÇßÝáñ ÑÇí, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, Çñ³ ϳ -ݳó í»É »Ý 8 ÏÙ Ñáõ Ý» ñÇ Ù³ùñ Ù³Ý »õ5,3 ÏÙ ·» ï» ñÇ ³÷» ñÇ ³Ù ñ³ó Ù³ÝÑÇ٠ݳ Ýá ñá ·áõÙ Ý»ñ:

²Ûë ï³ ñÇ å»ï μÛáõ ç» áí ÝÙ³Ý Ñ» -Õ» ÕáõÙ Ý» ñÁ Ï³Ý Ë³ñ ·» É» Éáõ ѳ Ù³ñ·áõ Ù³ñ ãÇ Ñ³ï ϳó í»É, ë³ Ï³Ûݧ²ñ³ùë ·» ïÇ ÑÇ٠ݳËÝ ¹Çñ Ý» ñǦѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ÏáÕ ÙÇó μ³ñÓ ñ³ó í³Íѳñ ó» ñÇÝ Éáõ ÍáõÙ ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ ϳ -é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Çñ å³ Ñáõë ï³ ÛÇÝýáÝ ¹Çó ѳï ϳó ñ»É ¿ 345,3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù,áñ å»ë ½Ç ²ñ³ ñ³ ïÇ Ù³ñ ½Ç (2 ï» Õ³ -Ù³ ëáõÙ) »õ ²ñ Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ ½Ç (3 ï» -Õ³ Ù³ ëáõÙ), Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, 2 ÏÙ»ñ ϳ ñáõ ÃÛ³Ùμ ϳ ï³ñ íÇ ²ñ³ùë ·» -ïÇ ³÷³ å³ßï å³Ý ³ñ ·» ɳÃÙ μ» ñdz٠ñ³ó Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ: ܳ Ëû -ñ» ÇÝ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñê. γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ²ñ³ ñ³ ïÇ »õ ²ñ Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ ½» ñáõÙ³ñ ¹»Ý ëÏëí»É »Ý ²ñ³ùë ·» ïÇ íó -ñ³ ÛÇÝ ³ñ ·» ɳÃÙ μ» ñÇ »õ ³÷³ å³ßï -å³Ý å³ï Ý»ß Ý» ñÇ í» ñ³ ϳ éáõó Ù³Ý³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ, áñáÝù ϳ í³ñï í»ÝÙÇÝ ã»õ ³å ñÇ ÉÇ í»ñç:

سë ݳ ·»ï Ý»ñÝ ³Ñ³ ½³Ý ·áõÙ »Ý,

áñ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ å»ïù ¿ ³Ý -

å³Û Ù³Ý Çñ³ ϳ ݳó í»Ý ³÷³ -

å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ,

ë³ Ï³ÛÝ ³ñ ï³ Ï³ñ· å³ ï³ Ñ³ñ Ý» -

ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ å³ ï³ë -

˳ ݳ ïáõ Ý» ñÁ ϳ ñ» õá ñáõÙ »Ý

ѳ Ù³ÛÝ ù³ å» ï³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ïá ÕÇó

ï³ñ íáÕ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ:

§âå»ïù ¿ Ýëï»É áõ ëå³ ë»É, Ã»å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñμ å»ïù ¿ ³ç³Ï óÇ: ²Û -ëûñ Ï³Ý ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ Û³Ýù Ý» ñÇ

Õ» ϳ í³ñ Ý»ñ, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ·Ûáõ ÕÇ Ã» -ûõ ë» É³ ý³ ï³ ñÁ ϳ ñáÕ »Ý Çñ»Ýó áõ -Å» ñáí Ù³ù ñ»É áõ ¹³ ã»Ý ³ÝáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ÞÇ ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½Ç öñϳ ñ³ñͳ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý å»ï ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ äá Õá -ëÛ³ ÝÁ:

²Ý óÛ³É ï³ ñÇ ÞÇ ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½Ç²é³ ÷Ç ·Ûáõ ÕÁ μ³ í³ Ï³Ý ïáõ Å»ó²Ëáõ ñÛ³ ÝÇ í³ ñ³ ñáõÙ Ý» ñÇó£ г -Ù³ÛÝ ù³ å»ï ²É μ»ñï ²Û í³ ½Û³ ÝÁ§ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó, áñ ³Ûë ï³ ñǹ»é áã ÙÇ å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý ÙÇ çá ó³ -éáõÙ ãÇ Çñ³ ϳ ݳó ñ»É£ §ÆÝã ϳ ñáÕ»Ýù ³Ý»É ·Ûáõ ÕÇ Ù»ç ï» Õáí ³Ýó ÝáÕ²Ëáõ ñÛ³ ÝÇ ¹»Ù: ¸Ç Ù»É »Ýù ϳ é³ í³ -ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñ û· Ý»Ý ³ñ ·» ɳÃÙ μ»ñݳ٠ñ³ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²Ý ·³Ù Ù³ë ݳ -·»ï Ý»ñ »Ý »Ï»É, ã³ ÷áõÙ-Ó» õáõÙ Ý»ñ »Ý³ñ»É, ݳ ˳ ·ÇÍ áõ ݳ ˳ ѳ ßÇí »Ýϳ½ Ù»É, ë³ Ï³ÛÝ ¹»é ã·Ç ï»Ýù, û ÇÝãÏÉÇ ÝǦ:

²é³ ÷Ç Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ Ñ³ñ óÇ Ñ»ï

ϳå í³Í ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ -

˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ѳÛï ÝáõÙ »Ý, áñ

³Û¹ ѳñ óÇ ÉáõÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ µÛáõ ç» -

áí ·áõ Ù³ñ ãÇ Ý³ ˳ ï»ë í»É:

§ºñ ÏÇñ¦-Á ݳ »õ å³ñ ½»ó, áñ ¹» -é»õë 2007 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ -ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñ³ áõ ÃÛáõ ÝÁ Ùß³ Ï»É ¿Íñ³ ·Çñª ³Ù μáÕç »ñÏ ñáõÙ ·» ï» ñÇ ³Ù -ñ³ó Ù³Ý »õ Ñ» Õ» Õ³ ï³ñ Ý» ñÇ Ù³ùñ -Ù³Ý: ¸» é»õë ÙÇÝ ã»õ ûñë ³ÛÝ Ï³ é³- í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ãÇ Ý»ñ ϳ Û³ó í»É ûμÛ»Ï -ïÇí å³ï ׳é Ý» ñáí, ù³ ÝÇ áñ 2007Ãí³ Ï³ ÝÇó ëÏë³Í ³Ûë ·» ñ³ ï»ë ãáõ -ÃÛáõ ÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ ñÇ ÷áË íáõÙ »Ý ݳ -˳ ñ³ ñ³ Ý» ñÁ: ê³ Ï³ÛÝ ·ÛáõÕ Ý³ ˳- ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í×é³ Ï³Ý ¿ ïñ³ Ù³¹ñ -í³Í »õ ³Û¹ Íñ³ ·Ç ñÁ Ù»Ï ûñ ßáõï ó³Ý -ϳ ÝáõÙ »Ý ¹Ý»É ·áñ ͳ ¹Ç ñÇ ùÝݳñÏ- Ù³ ÝÁ:

¶³ Éáõëï ܲÜÚ²Ü

Èáõ ë³Ý ϳ ñÁª Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

ÆÝ ãáõ »Ý ³ÕÙ ÏáõÙ

¶³ñ ݳ ÝÁ ѳ ×³Ë »ù

Éë» Éáõ.

19.0

3.2

011

#49/2

372/

7

вðò²¼ðàôÚ

ò

- Üϳ ï»É »Ù, áñ Ù»ñ ³ñ í»ë ï³ �»ï Ý» ñÁ ã»Ý ëÇ ñáõÙÇñ»Ýó ëï»Õ ͳ �áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »Ý ó -ï»ùëï ¹Ý»É, ³Ý �³Ù »Ã» μÝû ñÇ Ý³ÏÝ ÇÝù ÝÇÝ áõ Ý» ó»É ¿³Û¹ »Ý ó ï»ùë ïÁ:

- ºë ×Çßï ѳ ϳ é³ÏÝ »Ù Ýϳ ï»É, »ñμ Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ý»ñ -ϳ Û³ óáõÙ μ» Ù³¹ ñ» ÉÇë ß³ï Ù» ͳ Ï³Ý Ñ³ñ ó»ñ »Ý ùÝݳñ -ÏáõÙ: ÜáõÛ ÝÇëÏ ã·Ç ï»Ùª å³ñ Í» ݳ Éá±õ μ³Ý ¿, û± ѳ ϳ é³- ÏÁ, μ³Ûó »ë μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë Ñ» ï³ùñùñ í³Í ã»Ù ù³ Õ³ -ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ: - èáõë Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ý»ñÝ, ûñÇ Ý³Ï, Çñ»Ýó ù³ Õ³ ù³ -ϳÝ, ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Í³Ý ñ³Ï ßÇé ËáëùÝ ³ëáõÙ »Ý:

- èáõë Ùï³ íá ñ³ ϳ ÝÁ ù³ Õ³ ù³ ϳ ݳó í³Í ¿ ¹³é ÝáõÙ,»ñμ ³ñ ¹»Ý ³Ñ³ ·ÇÝ ×³ ݳ å³ñÑ ¿ ³Ý ó³Í ÉÇ ÝáõÙ, ï³ ñÇùݳé³Í, ÷áñÓ áõ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ» ñ³Í ÉÇ ÝáõÙ, áõ³Û¹ μ³ñ ÓáõÝ ùÇó ¿ ÷áñ ÓáõÙ ÇÝã- áñ ÙÇ μ³Ý ³Ý»É Çñ ³½ ·Çѳ Ù³ñ: ́ ³Ûó »ñμ ¹áõ ç³ Ñ»É »ë, áõ ùá ϳñ ÍÇ ùÁ áãÇÝã ãÇ ÷á -ËÇ, »ñμ ¹áõ Ï»Ýï ñá ݳ ó³Í »ë ùá Ý»ñ ùÇÝ ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ -Ï³Ý Ùï³Ñ Õ³ óáõÙ Ý» ñÇ íñ³, áõ ½áõÙ »ë Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ ³Ý»É,³ÛÉ áã û Ù³ë Ý³Ï ó»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ:- ²ÙÇë Ý»ñ ³é³ç Ñ» éáõë ï³ ï» ë³ ÛÇÝ ùÝݳñ ÏáõÙ »Ù ï» -ë»É, »ñμ μ³ É» ï³ ÛÇÝ ÙÇ ³ñ ïÇëï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝ ùÁ ýÇ -Ý³Ý ë³ Ï³Ý í³ï íÇ ×³ ÏÇ å³ï ׳ éáí Ãá Õ»É ¿ å³ ñ» ÉÁ:øÝݳñÏ Ù³ ÝÁ Ý»ñ ϳ ݳ ˳ ñ³ñÝ ¿É ³Ï ݳñ Ï»ó, áñ ³ñ -í»ë ï³ �» ïÁ ãåÇ ïÇ Ùï³ ÍÇ ÷á ÕÇ Ù³ ëÇÝ: ²Û¹ å»±ë ¿:

- §²ñ í»ë ï³ ·» ïÁ å»ïù ¿ ëá í³Í ÉÇ ÝǦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ -ÃÛáõÝ Ï³, áñÝ, Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí, Ïáõßï ϳ٠ëá í³Í ëï³ Ùáù ëÇÙ³ ëÇÝ ã¿: ´³Ûó ËݹñÇ ÙÛáõë ÏáÕ ÙÁ ϳª ³ñ ïÇë ïÁ åÇ ïÇ,μ³ óÇ μ³ É» ïÇó, áõ ñÇß áã ÙÇ μ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ãÙï³ ÍÇ: âåÇ ïÇÙï³ ÍÇ, û ÇÝã å»±ë ¿ ÷áñ Ó» ñÇó Ñ» ïá í³ ½» Éáõ ·Ç ß» ñ³ ÛÇݳÏáõÙμ, ϳ٠ÇÝã å»±ë ¿ ѳëó Ý» Éáõ ÇÝã-áñ ¹åñá óáõÙ ËáõÙμå³ Ñ»É: ÆÝùÝ ³Ù μáÕ çá íÇÝ åÇ ïÇ ïñíÇ Çñ ³ñ í»ë ïÇÝ, ÇÝ -ùÁ åÇ ïÇ ÙïÝÇ ¹³Ñ ÉÇ×, ³ÛÝ ï» ÕÇó ¹áõñë ã·³ ûñ áõ ·Ç ß»ñ,ÇÝã å»ë Ù»½ Ùáï ³Ý óÛ³ ÉáõÙ ¿ñ:

- γ ï³ ñ³Í í³Í ϳñ ÍÇù, ÇÝ ãÇÝ »ë ÁÙμé Ýáõ Ùáí »Ù Ùá -ï» ÝáõÙ, áñ Ñ³Û ³Õ çÇÏ Ý»ñë Ù»ñ μݳ ïáõñ, ³Ûë å»ë³ë»Ùª áã ³ÛÝ ù³Ý û û õ³ ë³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ù³Ý ¿É μ³ É» -ïÇ Ñ³ Ù³ñ ã»Ýù: ÖDZßï ¿:

- ºñ» õÇ Ï½³ñ Ù³ ݳë, »Ã» ëÏë»Ù Ãí³ñ Ï»É, û ÇÝã ù³Ýï³ Õ³Ý ¹³ íáñ å³ ñáÕ Ý»ñ áõ Ý»Ýù, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Õ çÇÏ Ý»ñ,Ññ³ ß³ ÉÇ Ï³½Ù í³Í ùáí, ûÅï í³Í. áõÕ Õ³ ÏÇ í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ -Ý» ñÇÝ Çñ»Ýó Ñáë ùÁ Ù»Ï áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ áõ ÝǪ г Û³ë ï³ ÝÇó¹áõñë:

- ÆëÏ ¹áõ ͳ �áõ Ùáí ³Ù μáÕ çá íÇ±Ý »ë ѳÛ:

- ¶» Ý» ïÇ Ïá ñ»Ýª ÏÇ ëáí ã³÷: ´³Ûó ÙÇ ³ÛÝ ·» Ý» ïÇ Ïá -ñ»Ý. »ë ß³ï »Ù ëÇ ñáõÙ ÇÙ »ñ ÏÇ ñÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ù, áñû· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»Ù »ñÏ ñÇë:

- ÆÝã å»±ë ¿ ëï³ó í»É, áñ ã»ë Ù»Ï Ý»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇó:Ðñ³ ß³ ÉÇ Ï³ ñÇ » ñ³ ϳ Ý» Çñ:

- ´³Ûó »ë ÑÇ Ù³ ¿É ¹Å·áÑ ã»Ù: г ϳ é³ ÏÁª ³ÛÝ ùÇã »ñ -ç³ ÝÇÏ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ »Ù, áñÁ ϳ ñáÕ ¿ å³ñ Í» ݳÉ, áñ Ù³ñ ¹ÇÏï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë ³Ýí ׳ñª ³é³ÝóÏá å» ÏÇ, Çñ Ñ»ï ³ß Ë³ ïáõÙ »Ý:

- ´³ ÇÝ ãá±í »Ý ³å ñáõÙ:

- ²Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍÝ áõ ÝÇ. áÙ³Ýù Çñ»Ýó ËÙμ»ñÝ áõ -Ý»Ý, áÙ³Ýù å³ ñáõÙ »Ý μ³ É» ïÇ Ã³ï ñá ÝáõÙ, áÙ³Ýùª ¹ñ³ -Ù³ ïÇÏ Ã³ï ñá ÝáõÙ: ¸³ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ å³ñ½ áõ å³Û ͳéѳï ϳ ÝÇß ¿: ä³ï Ï» ñ³ó Ýá±õÙ »ë` 12 Ñá ·Ç, ëÇ ñáí, ÙÇ ³ÛÝѳ ×áõÛù ëï³ Ý³ Éáí, Çñ³ñ Ñ»ï ³ß Ë³ ïáõÙ »Ý:

- ÆëÏ Ýñ³Ýù, áí ù»ñ �ݳ ó»É »Ý, DZÝã »ë ϳñ ÍáõÙ, Ñ» ïáÏí» ñ³ ¹³é ݳ±Ý:

- ì³Õ ¿ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ Ëá ë» ÉÁ: Æñ»Ýù ¹»é ß³ï »ñÇ ï³ -ë³ñ¹ »Ý, ß³ï ³Ý» ÉÇù áõ Ý»Ý, ϳñ ÍáõÙ »Ù, »ñμ ³ÛÝ ï»ÕÇñ»Ýó ·áñÍÝ ³í³ñ ï»Ý, Ýñ³Ýó 80 ïá Ïá ëÁ Ñ»ï Ï·³: ¶Ç -ï»Ù, áñ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý ·Ý³ ó³Í »ñ» ˳ Ý»ñÝ Çñ»Ýó ·áõ -Ù³ñ Ý» ñáí ·³ ÉÇë »Ý ³Ûë ï»Õ, ¹³Ñ ÉÇ× »Ý í³ñ ÓáõÙ, »ÉáõÛà ݻñ

áõ Ý» ÝáõÙ, Ñ» ïá Ï·³Ý, Çñ»Ýó ·Ç ï» ÉÇùÝ áõ ÷áñ ÓÁ Ïï³ ñ³ -Í»Ý ³Ûë ï»Õ: - γñ ¹³ ó»É »Ù, áñ Æμ ë» ÝÇ §ä»ñ ¶ÛáõÝïݦ »ë áõ ½áõÙμ» Ù³¹ ñ»Éª ¾¹ í³ñ¹ ¶ñÇ �Ç ëÛá õÇ ïÇ Ù» Õ» ¹Ç Ý» ñáí:

¸³ »ñ»ù ï³ñ í³ Ùï³Ñ Õ³ óáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý, áñÁ áã ÙÇÏ»ñå ãÇ Çñ³ ϳ ݳ ÝáõÙ: ´³ í³ Ï³Ý Í³Ë ë³ ï³ñ ¿ ÇÙå³ï Ï» ñ³ó ñ³Í Ý»ñ ϳ Û³ óáõ ÙÁ, ÇëÏ Ñ³ ë³ ñ³Ï Éáõ ÍáõÙ Ý»ñã»Ù áõ ½áõÙ: - Ðá í³ Ý³ íáñ Ý»ñ ãϳ±Ý:

- ́ ³ñ¹ ѳñó ¿: ºÃ» û Ù³ ïÇ Ï³Ý áõ ñÇß ÉÇ Ý»ñ, Ñá í³ Ý³ -íáñ Ý»ñ Ï·ïÝí» ÇÝ: - ÆëÏ á±ñ û Ù³ ïÇ Ï³Ý ¿ Ñá í³ Ý³ íáñ μ» ñáõÙ:

- ²½ ·³ ÛÇÝ: ºí ³ñ ¹³ ñ³ óÇ ¿: - ´³ ÇÝ ãá±õ ³½ �³ ÛÇÝ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ûáí Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ ã»ë³ÝáõÙ:

- ²ÝáõÙ »Ù: Îáã íáõÙ ¿ §²ñ»õ-³ÝÓ ñ»õ¦, ß³ï ¹Ç ïá Õ³ -Ï³Ý μ³Ý ¿ ÉÇ Ý» Éáõ: ºñ³Åß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ, »ñ» õ³ ϳ Ûáõ ÃÛ³ÝëÙ»ç μá Éáñ ¹ñí³· Ý» ñÁ ϳÝ, ѳ çáñ¹ ß³ μ³Ã í³ ÝÇó, á·» õáñ -í³Í áõ Ù»Í ³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý» ñáí, ϳÝó ݻ٠¹³Ñ ÉÇ ×³ ÛÇÝ ³ß ˳ -ï³Ý ùÇÝ: Ðáõ ëáí »Ù` Ñáõ ÝÇ ëÇÝ ³ñ ¹»Ý ÏÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»ÝùÑ³Ý ¹Ç ë³ ï» ëÇÝ: - àñá ß»±É »ùª á±ñ óï ñá ÝÇ μ» ÙáõÙ:

- гÛï ÝÇ ã¿: ¶áõ ó» ¹³ áñ» õ¿ óï ñá ÝáõÙ ãÉÇ ÝÇ ¿É:¸ñëáõÙ, ûñÇ Ý³Ï, »Õ»É »Ý ¹»å ù»ñ, ³ë»Ýù, Éùí³Í ·áñ ͳ -ñ³ Ýáõ٠ϳ٠áñ» õ¿ Ñݳ í³Û ñáõÙ »Ý μ»Ù ë³ñ ù»É áõ Ý»ñ ϳ -Û³ó ñ»É:...г ϳ é³ ÏÁ, »Ã» Ù»ñ μ³Ë ïÁ μ» ñÇ, ³ÝÓ ñ»õ ³Ý -å³Û Ù³Ý Ï·³: ä³ ñ» ñÁ çñÇ Ù»ç »Ý. ³ÝÓ ñ» õÇ ¹»å ùáõÙ,¿ý»ÏïÝ ³í» ÉÇ áõÅ ·ÇÝ ÏÉÇ ÝÇ: - Ø³Ý Ï³ Ï³Ý Ã» Ù³ Ý» ñÇÝ ¿É ã»±ë í» ñ³ ¹³é ݳ:

- Æѳñ Ï», §²ÉÇ ëÁ Ññ³ßù Ý» ñÇ ³ß ˳ñ ÑáõÙ¦ åÇ ïÇ μ» -Ù³¹ ñ»Ù: ºñ³Åß ïáõ ÃÛáõÝ ãϳ, ¹»é åÇ ïÇ ·ñíÇ: ²ñ³ Âá -ñá ëÛ³ ÝǪ Øáõñ ½Ç ÏÇ Ñ»ï å³Û Ù³ ݳ íáñ í»É »Ýù, Ñáõ ëáí »Ù,áñ Ï·ñÇ: - Ø»Ýù ×DZßï »Ýù ѳë ϳ ÝáõÙ Ýáñ ë»ñÝ ¹ÇÝ:

- ºë ³ß ˳ ïáõÙ »Ù »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ»ï, ß³ï ǽáõñ »Ý μá -Õá ùáõÙ ë»ñÝ ¹Çó, áñáí Ñ» ï»õ ß³ï ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í, Ë» ɳ -óÇ, μ³ ñá Û³ Ï³Ý ë» ñáõݹ ¿: â·Ç ï»Ù, ·áõ ó» DZ٠μ³ËïÝ ¿μ» ñáõÙ, μ³Ûó û° ³ß³ Ï»ñï Ý» ñÇë, û° 17 ï³ ñ» Ï³Ý áñ ¹áõë,û° Ýñ³ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï ß÷í» ÉÇë μá Õá ù» Éáõ áã ÙÇ ³éÇà ã»Ùï»ë ÝáõÙ:

гñ ó³½ ñáõÛ óÁª èáõ ½³Ý ʲâ²îðÚ²ÜÆ

É» ¹Çݧ¸»é 2004-Çó ¿ÇÝù ëÏë»É, μ³Ûó ³ÛÝ Å³ Ù³ -

Ý³Ï ¹Åí³ñ û Ù»½ å³ ñ³ ÛÇÝ ËáõÙμ Ïá ã» ÇÝ,

³í» ÉÇ ß³ï ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ËáõÙμ ¿ÇÝù, áñÁ ѳ -

×áõÛù ¿ñ ëï³ ÝáõÙ` å³ ñ³ ÛÇÝ Ýá ñ³ Ýáñ ß³ñ -

ÅáõÙ Ý»ñ áõ Ó» õ»ñ ÷áñ Ó» Éáí¦: ²Û¹ å»ë ëÏǽμ

³é³í ²ñÇ Ý³ ²ñ³ ñ³ ïÛ³ ÝÇ å³ ñ³ ÛÇÝ Ã³ï -

ñá ÝÁ. §ºñ³ ½áõÙ »Ù ÇÙ å³ ñÇ Ã³ï ñáÝÝ áõ Ý» -

ݳÉ. ß»Ýù ã¿, μ»Ù, ÇÙ μ» ÙÁ: àñ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ٠÷áñ Ó»ñÝ ³Ý»É áã û Ý»ñ ϳ Û³ -

óáõ ÙÇó ãáñë ų٠³é³ç, ³ÛÉ ûñ» ñáí, áñ ϳ ñá -

Õ³ ݳ٠ÉáõÛ ëÇ Ñ»ï áã û ų Ù» ñáí, ³ÛÉ

ß³ μ³Ã Ý» ñáí ³ß Ë³ ï»É¦:

²ñÇ Ý³Ý å³ ñ»É ¿ »ñÏ ñáñ¹ ¹³ ë³ ñ³ ÝÇó, 16-17 ï³ -

ñǪ §´³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛáõݦ å» ï³ Ï³Ý ³Ý ë³Ùμ ÉáõÙ,

³í³ñ ï»É ¿ ºñ» õ³ ÝÇ å³ ñ³ñ í»ë ïÇ áõ ëáõ٠ݳ ñ³ -

ÝÇ μ³ É» ïÇ μ³ ÅÇ ÝÁ: ÐÇ Ù³ ³í» ÉÇ ß³ï å³ ñ³ ÛÇÝ

μ» Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ¿ ï³ñ í³Í: Ø³Ý Ï³ Ï³Ý å³ -

ñ³ ÛÇÝ ¹åñáó áõ ÝÇ, áñÁ ßáõ ïáí 15 ï³ ñ» ϳÝ

Ϲ³é ݳ:

²Ý ó³Í ï³ ñÇ óáõ ó³¹ ñ» óÇÝ Ýáñª §¶³ñ Ý³Ý ëå³ ëáõ Ùáí¦ å³ ñ³ ÛÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ ÙÁ, áñÝ ³ñ ¹»Ý §³í» -

ÉÇ Ùï³Í í³Í, ѳ ëáõÝ ÏÝáç µ» Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ¦: 6 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ËÙµÇ Ï³½ ÙÁ ÷áË í»ó. §àÙ³Ýù

Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» é³ ó³Ý, áÙ³Ýù ³ñ ¹»Ý ų Ù³ Ý³Ï ãáõ Ý»Ý å³ ñ³ñ í»ë ïáí ½µ³Õ í» Éáõ, áõ ³ÛÝ -

å»ë ëï³ó í»ó, áñ ÑÇ Ù³ ËÙµáõÙ ³í» ÉÇ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ áõ ³½³ï Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý® ºñ³ ½³Ýù Ý»±ñÁ, ã¿, ï³ ÝÁ

Ýëï³Í, Ó»é ù»ñë ͳ É³Í ã»Ù »ñ³ ½áõÙ: ÐÇ Ù³ ã»Ù áõ ½áõÙ ·³Õï ÝÇù Ý»ñ µ³ ó»É, µ³Ûó ³Û, »Ã» ÇÝÓ Ñ»ï ÙÇ

³ÙÇë Ñ» ïá ѳñ ó³½ ñáõÛó ³Ý» Çñ, ³í» ÉÇ å³ Ï³ë ·³Õï ݳ å³Ñ ÏÉÇ Ý»Ç: ÐÇ Ù³ ã»Ù áõ ½áõÙ ³ã ùáí ï³É¦:

ºÃ» ÇÝÓ Ñ³ñó Ý» ÇÝ, û áí ù»ñ »Ý Ù»ñ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇ Ñ³Û Çñ³ ϳ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ëÇ ÝÛáñ åá ÙÇ ¹áñ Ý» ñÁ ϳ٠û Ïáõ½ ù³ íáñ ¹¹áõÙ Ý» ñÁ, »ë Çñ³ñ Ñ» -

ï» õÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ³ÝáõÝ Ïß³ ñ»Ç, ë³ Ï³ÛÝ ²ñÇ Ý³Ý

ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó Ûáà ÙÕáÝ Ñ» éáõª ³ñ í»ë ïÇ Ù³ñ¹ ¿, »õ Çñ μ» Ù³¹ -

ñ³Í §âÇ åá ÉÇ Ýá ÛÇ ³ñ Ï³Í Ý» ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿, ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ »ñ» ˳ Ý» ñÇ

áõ Å» ñáí, »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ ¿ñ, áñÁ áã ÙÇ ³ÛÉ »Ý ó -

ï»ùëï ãáõ Ý»ñ, μ³ óÇ μ³ ñáõ ÃÛ³Ý, Ñáõ Ùá ñÇ áõ Õ»ñÓ Ý» ñÇó: 2005-ÇÝ å³ -

ñ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ÛÉ ¿ùë å» ñÇ Ù»Ýï ¿É ³ñ»óª §²Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ëÛá õÇ ïÁ¦.

¸³íÇÃвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ºñ» õÇ ÙÇ ³Ï å³ï �³ Ù³ íáñÝ ¿, áõÙ Ù³ ëÇÝ Ù³ Ùáõ ÉÁ �ñ»É ¿ Ù³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý

ï³ ñÇ Ý» ñÇó£ ìáõÝ ¹»ñ ÏÇݹ ¿ñ. 12 ï³ ñ» Ï³Ý ÁÝ ¹áõÝ í»É ¿ åá ÉÇ ï»Ë ÝÇ -

ϳ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ Ñ³ß íá Õ³ Ï³Ý ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ,

17 ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ ³ñ ¹»Ý ³ë åÇ ñ³Ýï ¿ñ£

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

19.0

3.2

011

#49/2

372/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç ٳϸ³ñÓí³ÍùÝ»ñ

ʳé ݳμ çÇç Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ:

ø³ ÝÇ áñ úºÎ-Á μçÇç Ý»ñ áõ ÝÇ ³ß -

˳ñ ÑÇ ï³ñ μ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ, »õ

ù³ ÝÇ áñ ѳñÏ Ï³ å³ñ μ» ñ³ μ³ñ

ëïáõ ·»É ³Û¹ μçÇç Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ ½³ -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³Ûñ ûñ ·³ ÝÇÝ, úºÎ-Á

ç³ Ý³ ëÇ ñ³ μ³ñ ³ÝáõÙ ¿ ¹³` Ù³ë -

ݳ íá ñ³ å»ë ³Ý ѳݷë ï³ ó³Í

³ÛÝ ÷³ë ïÇó, áñ í»ñ ç»ñë ÙÇ ù³ -

ÝÇ μçÇç μÇ× »Ý ¹áõñë »Ï»É: ²ÝáõÝ -

Ý»ñ, ³Ý ßáõßï, ã»Ý ïñíáõÙ, μ³Ûó

μá Éá ñÁ ·Ç ï»Ý` áí ¿ Ñ³Û ñÁ:

Æß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý §íñ³ ù³ß¦:

Èñ³· ñá ÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ð³ý ýÇ Ðáí -

Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ Ñ³ ó³ ¹áõ ÉÇ ³éÝ -

ãáõ ÃÛ³Ùμ ³ñ Ó³ ·³Ýù ÉÇ Ý» Éá±õ ¿,

¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ å³ ï³ë -

˳ Ý»É ¿` §³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ »Ù¦` Ùá -

é³ Ý³ Éáí, áñ ÇÝùÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ

å³ï ·³ Ù³ íáñ ¿, ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

Õ» ϳ í³ñ, Ñ» ï»õ ³ μ³ñ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ ã¿: г Ù» ݳÛÝ ¹»åë` ³ÛÝ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ã¿, áñÇ ³ñ Ó³ ·³Ý-

ùÇÝ ëå³ ëáõÙ ¿ ѳ ó³ ¹áõ ɳ íá ñÁ:

²Ûë åÇ ëáí, å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ Ñ»ñ -

ó Ï³Ý ³Ý ·³Ù §íñ³ ù³ß¦ ¿ ³-

ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ³ÏÝ Ñ³Û -

ïá ñ»Ý Çñ íñ³ Ûáí ã¿:

г ó³ ¹á õ»É: §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ

êïÛá å³ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ, ³Ý¹ ñ³ -

¹³é ݳ Éáí ²Ä ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ê.

ÜÇ Ïá Û³ ÝÇ ³ÛÝ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, û

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ ѳ ó³ -

¹áõ Éáí å³ë ¿ å³ ÑáõÙ` §Ñ³ Ù³ ï» -

Õ» Éáí ѳ ×» ÉÇÝ û· ï³ Ï³ ñÇ Ñ»ï¦,

Ññ³ íÇ ñ»É ¿ Ýñ³Ý ÝáõÛÝ Ï»ñå å³ë

å³ Ñ»É: öáË Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ¹»å -

ùáõÙ å³Û Ù³Ý Ý» ñÁ ß³ï ³í» ÉÇ

ѳñ Ù³ ñ³ í»ï »Ý. ·Ç ß»ñÝ ³Ýó -

ϳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ »Ã» íñ³Ý ãï³Ý

¿É, ²Ä ½áõ ·³ ñ³ ÝÁ ϳ áõ ϳ:

´Ýáõ ó ·Çñ: ð³ý ýÇ` ³Ý í³ ñ³Ý

áõ ³Ýí ñ³Ý:

سñ½ å» ï³ Ï³Ý Ï»ñ å³ ñ³ ݳ -

÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -

ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ Ý»ñ ϳ áë ïÇ-

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í

ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó ³Ý ÙÇ ç³ -

å»ë Ñ» ïá ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõÝ

³Ýó ϳó ñ»ó ݳ»õ Ý³Ë ÏÇÝ áë ïÇ -

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï:È. ê²ð¶ êÚ²Ü

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ú ð ² Â º ð Â

ú ð ² Î ² ð ¶

²ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ·áñ -Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ ëÏë»É ¿1981¬Çóª ¿É»Ïï ñ³ ³ -

å³ ñ³ï Ý» ñÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ÇÝ Å» -Ý»ñ, Ñ³ß íá Õ³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ·Ç ï³ß ˳ ïáÕ, ¹åñá óÇ ÷áËï -Ýû ñ»Ý áõ ïÝû ñ»Ý: 1995-98ÃÃ.²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ å³ï ·³ Ù³ -íáñ ¿ñ£

1997¬ÇÝ` ì³ Ýá êÇ ñ³ ¹» ÕÛ³ -ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ßñç³ -ÝáõÙ, Ýñ³ ·É˳ íáñ ËáñÑñ -¹³ ϳÝÝ ¿ñ, Ñ» ïá ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ -ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ï» Õ³ -ϳɣ 1998-2007ÃÃ.` г Û³ë ï³- ÝÇ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -ñ³ñ:

ºñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÇ ÏáÕ -ÙÇó ÁÝ ¹áõÝ í³Í ϳ¹ ñ» ñÇó ¿ñ£öáñ Ó»É ¿ Éáõñç μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñÇñ³ ϳ ݳó Ý»É Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ,ÙÇßï ϳ ñá Õ³ ó»É ¿ Çñ ßáõñ çÁ

ÃÇÙ Ó» õ³ íá ñ»É áõ ï»ñ ϳݷ Ý»ÉÝñ³Ýó£ Üñ³ ßÝáñ ÑÇí, ÙÇ ç³½ -·³ ÛÇÝ ·ñ³Ýï Ý» ñáí, Ñݳ ñ³ íáñ»Õ³í ¹³ ï³ ñ³Ý Ý» ñÇ μ³½ Ù³ -ÃÇí Ýáñ ß»Ý ù»ñ ϳ éáõ ó»É£ ²Û -ëûñ ³ñ ï³ ùÇ ÝÇó Ý»ñ ϳ Û³ ݳ Éǹ³ ï³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý»ñ áõ Ý»Ýù,ÙÝáõÙ ¿ μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ£

Ê» ɳ óÇ ¿, ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í,·ñ³ ·»ï, Çñ ß³ ÑÁ ·Ç ï³Ï óáգγ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ ÉÇ Ý»É »°õ μǽ Ý»ë -Ù»Ý, »°õ ûñ»Ýë ¹Çñ£ îÝï» ë³ Ï³Ý·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³Ý ³é³ç ãÇ ¹ñë» õá ñáõÙ£ ì»ñ -ç»ñë ÙÇ ³ÛÝ éáõ ë³ Ï³Ý Éñ³ï -í³ ÙÇ çáó Ý»ñÝ ¿ÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ -Ó»É Ýñ³ ÏÛ³Ý ùÇ ³Û¹ ÏáÕ ÙÇÝ£

Ü³Ë ÏÇ ÝáõÙ áñáß É³ñ í³ Íáõ -ÃÛáõÝ Ï³ñ Ýñ³ áõ »ñ ñáñ¹ ݳ -˳ ·³ ÑÇ ÙÇ ç»õ£ ´³Ûó 2007Ã.ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ³é³ç ¹³ñ Ó³í

Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý, ÁÝïñ í»óó³Ý Ïáí »õ ³ÛÅÙ ²Ä å» ï³ Ç -ñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³ÝѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³ÑÝ ¿£

´Ý³ íá ñáõ ÃÛ³Ùμ, Ù³ñ¹ ϳ -ÛÇÝ ï» ë³ Ïáí ß³ï ï³ñ μ»ñ ¿Ý³ »õ ²Ä ݳ ˳ ·³Ñ Ðá íÇÏ ²μ -ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇó£ êϽμáõÙ ÃíáõÙ¿ñ, û Ûá ɳ ã»Ý ·Ý³, μ³Ûó ³ñ³·Ñ³ë ϳó í» óÇÝ£ ºÊÊì¬áõ٠ѳ -Û³ë ï³ ÝÛ³Ý å³ï íÇ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñÝ ¿, μ³ í³ Ï³ÝÍ³Ý ñ³Ï ßÇé Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿Ù»ñ »ñ ÏÇ ñÁ ³Û¹ ϳ éáõÛ óáõ٣ȳÛÝ Ï³ å»ñ áõ ÝÇ ºí ñá å³ ÛáõÙ,ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ¿ ³Ý· É» ñ» ÝÇÝ£

Ð³Ý ·Çëï ¿, ïñ³ Ù³ μ³Ý -í³Í, »ñ μ»ù Ñáõ ÝÇó ¹áõñë ãÇ ·³ -ÉÇë£ È³í ÁÝ ï³ ÝÇù áõ ÝÇ£ ²Ï ïÇíѳݷë ïÇ, áñ ëáñ ¹áõ ÃÛ³Ý ëÇ ñ³ -ѳñ ¿£ ܳ »õª Ùß³ Ïáõ ó ÛÇݳÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ£

²í³ñ ï»É ¿ ݳ »õ

èáëïá íÇ Ñ³ Ù³É -

ë³ñ³ÝÇ Çñ³ í³ μ³ Ý³ -

Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ,

áõ ë³ Ý»É ¿ ݳ »õ

Ñá·»μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ:

ÌÝí»É ¿ 1963Ã. Ù³ñ ïÇ

5-ÇÝ, ºñ» õ³ ÝáõÙ: ÎáÕÙ -

ݳ ÏÇ Ýß»Ýù, áñ ³Û¹

ÝáõÛÝ ûñÝ »Ý ÍÝí»É

ì³½ ·»Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ,

ê³Ù í»É ´³ μ³ Û³ ÝÁ£