97
:

فقه التعامل مع الحكام

  • Upload
    -

  • View
    762

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

كتابفقه التعامل مع الحكام لفضيلة الشيخ العلامة أحمد بن حسن المعلم

Citation preview

Page 1: فقه التعامل مع الحكام

����� ����:

�� � ��� �� ���

Page 2: فقه التعامل مع الحكام

< <3< <�א����א��� �

١٤٣٢����Z٢٠١١�� �� �� �

مركــز الكـلمة الطيبة للبحوث والدراســـات���������–א��������א����� J�� !���W�١–�٢٥٣٤٦١�� J٩٦٧�H� ��(�)�*�W�٩٦٧–��١–�٢٥٣٤٦٠��H+K�-F١٤٤٢٠KE� �

0*�12 �W��E-mail : [email protected]א�4�5א3

Page 3: فقه التعامل مع الحكام

��א������� �

���� �� ������ �� ����� ����� , ����� � � ���� � ! ��"# $%� , &!� '�()� '*� ' � �� �) ��+ �,-��.� �, �/

0�123 04 �- 55 ��6 �7#: 9:��,�� �;# ��<�� =7 >7��?� � @. ><A?B �C ��� �D�E?��� F

G�,� �� ; � H?I�6 �� &J���?K &J�,:�<-� L(M#� , NOP � @Q� R�E 0���! S�Q,�� TDU�� V�W-� 0�, ; X4?YZ��� ;#� 0�/ [\]# ^�?]� �123 V�_BZ�� ���A� [�?�7 �� , `��4a��

� !� �� `4 b,?�� ��c;d� 9� 0�@B �:����� �:\<W��5 L/�3 ���e� 97 9:�� F �7�7 >f���� �� b��� � a� , g?��

� /�� �!� !� 9:�� �!�\; �PD��Q7 $�?: �� 0�\b/� , 97 \7d� �Oh i�W�� �� `�: �j� k�%�l : , >Q��� , m\��� , 9:��kW,��R���� ,n o��/e� [� �3\��� >��� ��7 gP g?�� NOP F

�� �� ; G�,� m�] �QB�q��� NOP F , ��\23#� rs F>t��6� $(65 D�C� L]�- o# �,/�7C F �6 �u� � ]��� `� ���� >7���

�v���/# = �E6 : � 6c;� � �. � Wf�t� ��B��� �<Bd� 9� 0�@B ,

Page 4: فقه التعامل مع الحكام

w

�B\(,��� `#�6 g?� ���+ , ����� D�6 F �v� �!#� �vEP�,� x�\- 'EP�,7� &<�� �q�7 >�Y '.\t� 0���! �P �<B# m\W $ Qy�

�vB��P# �D��?7 [\]# �7# F $�?: �z &��� =�?E�� o�UA6 , {�)#� &��� D\W� '6s�E?- ^�\t# �D��?7 o# �:\: >3 '�@: '?Q:\t� '6c; |}

'-�:��# ~�(6 'B��P#� `��� > ��� �OP F ' ��Q-� , , `��7 >6 �E�� �<Bd�� '��,.e ���- g?���6 � r- �# �Q:\u� NOP5

0�.�u/�� 0���u7 &��� o�3 97 ��c?�6 �,!� �� ��?3 F ��Y �7� ' � �� �) ��+ '�! '* &!��v?/�� 0���?6��{B�A���D�C

�T�S�R�QP�O�N�M�L�K�J�I�H�G�F�EY���X�W��V�Uzl�n ; o�3 H.��� o� 6 97 �6Z NOP F g����

�PD��; o� 6� �q��� �vu6��M� 9:�� \7# {��: Z �?; , \b/ �vY� �W�B� ^�?: o���(?�� �h , o�vQ W?��� ��B >3 975

F �, �� $ B�- 97 o�3�l�6�7�8� ����א ��82�א 9:;<

=��� �nא�4א(<��� o4:e� 9�: ��)�� F , =7 >)��?�6 �,B� o# &��� 9�; 96 ��# � A� � @B– P# kK k f F �,�� >

`�7j; �:1%� � /4 � ��<�� � �" k f � ,– `�7j; X\B5

�− ��c;d� :�� 5

Page 5: فقه التعامل مع الحكام

x�\]} �� �1]d� �_W� R�] >�� TO�� TO� �(�� �OP o��,� >�l :��<�� =7 >7��?� �v,� ��<;} �(/ n ' B ��. TO�� ,

D���� �;���� > a� � A�– �� o��6– �)�] �cY�7 �v,���� ��u�� g '7�c?�F >7��?� �q�7 ��<�� =7 , 0�, �7 97 rs 'QB

�,��� ��?<� R�] {��� H�� >��� , 9:�?��� &�� ��f#� F �7d� �: �-5

R��,- �.� � y ��# [# o4� ����. R�] 97 �q��� �;��� X�M���6 '�/��Y = " 97 gu�-� , ��!d� �� �6�Ye��� � �2 �OP F

���� � �E?�� � ��� �f��W� 97 �:���6 �(�� >W; �.� , � ��� 0��Y X�M��� �OP �� g?� 0�(M��– �� ��� o}– � 3q?� 97 �6Z�

x�\]} o# `�.�d� NOP >27 F �(�� �OP �/D�6 �h \� g?� �� ��� 9� � , �3\; ��6 `� �2�F L�; g?� � ��A� k/�- �7� �7�

� � F �\�?�7 L�C ; �:��- '6 D�\: 4/} '�:��-� ���� �� ���� , X�Y\�6 ��c?Z� g��� �v,�� |} '�! �,!� �� ��?3 97 �Q?���

&!� '*� ' � �� �) ��+ 0�.�)� 0�Q; `� ��� D\K Z R��.#� , � ?]Z�B gQ Q�� V��>��� �P o4:e� N�@?Q�6 ���; �,� �7

'6 $�?:5

Page 6: فقه التعامل مع الحكام

43 ��Q�� �OP ��?] F ��,/ Z �3U/ o# �/\<� �/\:�Q-� � @W &��� 9�; 96 ��# � A� '/��]�6 ',� 9�; �� '?Q�� c3\�� F , &h

'-�,�; o�c 7 F �(�� �OP >�� o# >Y� c� �� Rq�/� g,2/� , ������ \<A�6]} F 0���! o�3 97 >< >27 F N�/� �(�� �OP x�\

`�.�d� NOP5 >Y� c� |��� Rq�/ �,�� o# ',�;# =�? B R�Q� =�?�: 9z , o#�

�,�� 1%�� $�� ���D 97# o# 'q�/ 43 , �,3 4,: � � 9� � �/D�� �,?7#� � 7�!e�� � 6\�� D��!� �� \7#� /��� 9:�� R�; '6 {�: 55

~:\. = �! '/} ~ K5

�� ���������א��א��������א������א�� � ���,)– 9� �

� �� ������

Page 7: فقه التعامل مع الحكام

������א��� �

����� � � ���� , �, �/ �!\�� � ! �� ����� �����9:�� ��: |} o��;�6 &v��- 97� ��"# '�()� '* ��� ��+ :

��6 �7# : ��?B Q� 97 ��<�� =7 >7��?� � @. � �<�e� D��6d� `�s �:�@

�v,� �:��� gQ6 g?� �; �� � ���� � ��� �;��� F 0�;�\u7 �6 � ��� [�\� \:��- '�Y\7 k \vb: 4 B R�<�e�� ,���! `�\:\Q? 0�+ � @Q� >�Y |} rs C��� >6 ,~�(B �4��

&�� �� �Wu?�� >�. 97 �B\(,7����� \��)d� 97 ,G�,�L�-\- H.��7 �v � 97 �)���� 1W<?� F ^�] �� x�\%��

X���� 'vY� , 0�7�c o�3 ' �� rs ��C} �1u%� �q��� NOP o� 6 �QQ(�� &�� >P# �v,� 0�QB� � ��� >f���� gQ- F � ����97

H�� &vB� �,��� ��?<�{���5 >����א�?@�A���2Bא�C����<�D?)EW� �

� �,������ �7�Q?!Z� � Ev,7 97 &vW.�7 � ; 97 ��<�� |}

Page 8: فقه التعامل مع الحكام

&��B ,�v7���^�,)# ���� ��: ' � x�\%� �7\;� '?��t F R�<�} �B ,R�� &�7 &3�; 5

�B ,'7�<;# ><� �D\� ~��6 0�f �t �# 0� )# 0�\W3 \B�3 &3�;��� �7�?� � �Q� �,� x�\%� �;�6} F R�<�}rs 5

>�; TO� �P� ,���6 �# � ���6 $!�B �#  �� &�7 &3�;�97 R�<�e� ' B ' � x�\%� &<;� '?��t &<; � ; � � W 3

� ,'�7 >7��?� 0�/� 6 ')�W7� �(�� �+ o�< ! ��2� H,�� 0ZZ�?!�� 0�Ev,7 0�( M�-�5

�F7��Wא�C4Kא�G<�H�IDJא �

F R�Q� $ Qy rs 97 �/D��Q7� ,��<�� =7 >7��?� >f��7 `�v�A� =BD� `Z�<�e� ��C}� R�Q� > )q-� ,�h Lt�;# g?�

�v B 9t��7 9� 0�� �6� 1� Ht����� �!4�� �u�@,� 9� 0�� �6� ,X�� '�Q: Z TO� X�,%�� D���' B x�?y TO� L.�� F NOP

� ¡�6 � )q?� g��� �v,�� ~ �- |} �q��� ~/�a� N12: 4� \b, ,���?�� ^��/#� �7��� �,� gWt��� � Ev,7 rs F �Ev?,7

> )q?�� � �Q?� �:�@Q� NOP R�27# F &�� >P# �v � D�?�� g?��!���� 5

Page 9: فقه التعامل مع الحكام

¢

�O£� ��� |} �(�� N�)�Q7 $ Qy >Y# 97 �;��� &�Q !7�P�:} 0�, ¤�@¥7 ���� F ����. �" 9�@?- ~�u 97 ����Q� �D#

�;��� C��E?: o# o�D �QQ(�� &�� >P# R��.#� �,��� ��?<� =.��� �� D} � ¦# 9� �:��� >:c,?� �v,7 �t} F '-� @?Q7�

�M F ��<;d�� =f�.�� `�t�,7 $ Qy�� ��:�� §��/ N12- �7��3���5

97 ��M��?7 ���+ �(�� �OP� �t} F �;��� X��7 ��?3 � ��� �2;���� �4�� � @W� ��()# �� �;��� 'M\�: �,�� >P# �v,�6 �7c?�� ,9:C\� g��� �(�� �6��@6 �u�@,�� L6��2� 97 N�,� ^�.�� ~� �7 �6 �/C����� > )q?�� �(�� F g���� =�a� #��7 ��� ,=.��� F `��E?��� ��C} N ��?�� ~� �7�

�q�7 >3 F �W?I�� � ��� §��, , [��?B� R��.# ��?��� �/�v?!Z� o�D ,9:¨����� ��7�Q� 97 &�� F �I!�\� �4��

&�� >P# 97 �;# [�?B �# T#\6 �����6 ^��-Z� 97 ������,2(6 X�M�7 F 0�)��]� ,^�\(/Z��5

�(�� o# 0���?6� �;��� N�,:� �6�E?!� ��Y F o� �� ~Y�� g��� &�� �/ F =f�.��� ���;© 0�7�,?��� , �Y��� L.�

Page 10: فقه التعامل مع الحكام

��

O]q:  � , �vP�� {��� H��� ������ &�� >P# �P�,7 o� 6��J�D\W7� >f���� m\� F > �W?�� ��v!e� �Q:\u6 F N O�� ,

'f�\�} F �¦���� &�� >P# 97 N�\: 9z �:\: X��7 '/# rs �O� ,R��A�� �@,� 97 9<�: �7 ª.# |} '6 R�)��� N�:��-�

�OP '2(6 ��! �QB :«��<�� =7 >7��?� �v,� ��<;} �(/¬ =BD �.� , x �J 97 � !� �� �;��� N�vA- �7 '��M�7 F m�%� |} �;���

�. |} �B�Me�6 ,H.���� F ~/�a� �6 ��7�a� � ��� ��(6d�T1b,?� �:c,?� '� �.� , NOP R�27# F G�,� 'Y�?­ �7 �P�H.����5

> B�®}� > f�< 7� > f��Y � &v� , `����� \t�B m d�� , �D�vA�� ~ ��  �� , ' B ��/�3 4 B �D��� �6 &<y L/#

o�W?¯ , r/s�6 $�� 97 ' B H?]� �� °�P� , ��A- 97 T�J r/} |}& Q?�7 ±�¨ , &!� '�()� '* ��� ��+ �, �/ �� �� �)�5

&��� 9�; 96 ��#

�<���w����w��²P

� �

Page 11: فقه التعامل مع الحكام

��

��� ����&% �א�$����א#��"���!� �� �

�.�א�-,� �+�א*��(��א��)' �

&�� >P# R��.d ��\Q?!Z�� =�??� � Ev,7 L@?.� , 4 B ��<�� =7 >7��?�6 $�?: 0�7��� ,§��,� ¡�6 =" �� ����

��<��� ��\7d�� �Z�� =7 >7��?� F �,�� >P# �v,7 ~?3 97�f�Q��5

~?<� F �P\3s �� ���6�?- ��fd� o# Z} � vQB �q��� o# =7���D �v,7 �P� ,�f�Q�� F �WU�� gEv,�� R�?]Z� \vb: 4 B ' }

� [� T\<W�� T�Q�� ^�\(/Z� `�:��6 F \v� TO� ��'P#� �v,�� �OP ³?Q7 �� �Y �%� 97 Hf��t5

F '?�! F 43 ��# ��7e� `�6�?3 F k�: TO� �P �OP� ,�,�� ´� F T �h�� ��7e� '�?3 �7� ,G���� �:��\6 �,��

��?3 F gf�<��� >P# D�Q?�� R�)# ´��,�� ��4a�� ,&P1�� ,��:�� ��?3 F T\Yµ��5

�� [\: V� �� �OP F �;�� '/#7 �� ¶ �,?� T �j� 9

Page 12: فقه التعامل مع الحكام

��

�v,7 >�K ���� �OP F �,�� >P# ; k!#� ����. F '/� � 0�� v� =7 ,1b,?� � ; 97 'f��7� ���� �OP �7�@7 �£�] 97 ��

.��� ���\.�:c,?� N �t} F 'vQB � �·� = D¸7 ¹q: 4 B� ,�v,�� rs >�E�:

− ��� ^�\���6 \7d� ��Y�6 o4:e &:�Q-� ,\<,�� 9� gv,� ��� >f�!��6 'B�\(/� �,� &3���5

− ��� �7�.}, D�va��, =�a��, ,��<��� ��\7d� =7 D� �d�� 0� �EB �# ��/�3 0� �\6#5

− ��4a� �� i�W��, �( �,� RO6�, �7�.} |} g����`\7# TO� �;��� ��a� =�?K �,�� '6 5

− ���� �,� ��� |} �����, �,� \<A����]\�, �M\����@Q6 {���� $ Q(?6 � W<� ���!d�6 O]d� =7 ,N �.� ��

�v Q-� �!�W�� > u�-� �v �<-�5 − V�]d� � �<7 |} �����, oq6 D�Q?�Z�� ,R4�d� 9!�+�

�� Q� 9:�� X�" ���] �D���� �( () R��� �M�B V�]#�\P��5 −   �7 ��<�� �� x�\%� �7\;� ,�,?W� F x�\%� �7\;

�/�,�� ,>:�q?� >�Q: Z TO� {:�� �P� ,´��6 \W3 &v,7 ��:

Page 13: فقه التعامل مع الحكام

��

o�P\6 ' B �� 975 ����Q� 97 0�D�� �(�� �OP F m\�?�/ o� �� F �D�:C�

�v�E/ , ��<�� =7 >7��?� 'QB ��6 F ��v�� ����. o4� F� f � gP� ,:

|�d� ����Q� : &3�( {�,� ~Y��5 � /�2� ����Q� : ´���6 ����� =7 ���5 �2�2� ����Q� : X�� H�¯ �7 ¡B 5

����Q���6�\� : R��� ' @?Q: �7 ~�(6 \<,�� �</}5 ��7�%� ����Q� : ��M F ��u%� F ��A���� �6��@�� 5 �!D��� ����Q� : { (�� �v,�� �� G�,� � 6\-5

��6��� ����Q� : ��t�Q��� \E£� ³?.� �s} Rc�� Z}� , rs \7d�5 �,7�2� ����Q� : x�\%� ´���� \W<� \v� �s} '?(�7 L(Y\-�5

Page 14: فقه التعامل مع الحكام

�w

Page 15: فقه التعامل مع الحكام

��

�א�1��2א�0/ ��א���6������78א�W�15א���"'�א3�0 �

'�. �v � RD �.�� :« �( �,� 9:��− 0���� − R�.�6�(�� :R�. ?�� R�! �: 9� : �− >Y� c� − '�!\� '6�?<�

&v?7��� ����� ��fd�¬l�nT��,� R�. , :« ��fd �( �,� �7#������ : &v �� '6 &P\7#� ,' B &v?��t� ,$�� �� &v?/����B

� ,',� ��W� 46 &v7��}� ,$B\6 &P13O-� V�Q; 97 &v��:  &v?��u ����� ��. H q-� ,&v � x�\%� �\-� ,�����5

»�u%� R�. :l&£ �( �,� 97� : D�va�� &vW] ���� �s} &v � H ��6 x�\%� �\-� ,&v } `�.��� ��D#� ,&v�7 �s�<� ��,2�6 ��\�: Z o#� ,��� ��! �# H ; &v,7 \v�

���: o#� ,&v �´���6 &£n¬l�n 5

�− �7 'Y\]# &.\6 ,o4:e� ��?3 F &�� 5 �− § ,T��,� ��7e� ,�:��,� ��6 d� ´�w�−ww 5

Page 16: فقه التعامل مع الحكام

��

�LI�?�M�D7א��A�8Jא���N��Jא�W� �

F �Ps�¼� �c: g?� � Ev,�� �� V� �� �OP F ' �,?� g��,:�'?:Dq-� &3�( {�,� $ Qy �4��� H�� T�P 97 o�3� ,

~�2�� �v�}� D�v�d� G�� �� &3���6 1vA?� ��� �QQ(��,�h k�- g?� ~:����� �7��� �6 '(@B�5 ��µ� {W�?: TO��

{�,� � Ev,7 o� 6 F ^�!d� 9� �?6�2� , R��.# 97 �P�@� �7��B#�&�� F �I!�\� &�� >P# R� HQ: ; � Ev,7 �)�] ��

��7�Y , 0�cB�;� 0��B�D o�<:� ,��<�� =7 '7��- F ' ��B� o�<-&v�7 >7��?� 9�; |} 5 �:�; rs 97�R�. &,� 96 m� � : �� R�! R�.� :« 97

=�! o�B ,N� 6 O]q � ,� /�� N��: �B o�u! TO {�,: o# D� #' � TO� [D# o�3 Z}� ,��OB ',7¬lwn5

R�. �:C 96 �7�!# 9� $ Q� 9� &�7 N�� �7 rs 97� : > .' :R�QB ?'�<? o42� �� >]�- Z# :« Z} '�3# Z °# o�\-#

��!# Z 0�\7# {?B# o# o�D �7 ,', 6� g, 6 4 B '?�3 �Q ��� ?&<'(?B 97 R�# o�3# o# ~;#¬l�n5

w− &. ,N�,�7 F ��# 'Y\]#�����5 �− &. ,&�7 'Y\]#���w 5

Page 17: فقه التعامل مع الحكام

��

G�(,� 96� R�.� :« �� ��%� F o�u�� =7 ��<� �?¯� '(�/� , 0�® '�¤3 � D�: >6 , D�v�d� G�� �� '�7 ��<�

4£ ��� 1� 97 � W]¬l�n5 °�3�A� R�.� :« g��,: ¡�6 F ��7e� �� ' \v� 9�

D�v�d� G�� �� ' � ���,A� \vb: Z� ,'()�,: o# >f���� , Z� �( �,� ' RO�:� '6 �¯� N� 6 O]q: o# �:��� F D � 43 >6

�� o�u! RO¥:¬l�n5 �:�E,� ����� ��f# ¡�6 R�.� :« �Z� 97 =Q: �. �7 �7#�

�W�I��� ½���� 97 , �7d� x�\%�� ,\W<� ~Y�- Z g?� ,` ,$B\6 g��� 'Y�� �� &v?()�,7 �v B ~Y���B ,��!e� 97 F &v � = ,A?� ��� 97 ,{��� H�� ' � o�3 �7 X��-�� ~Y��� ,\<,�� �</} 97 rs o# D�Q?��� ,G�,� =7�K� ,k�E��

Y� ,¾;�B �� �OP� ,D���� �� N �</}² Z ,\P�� >v &�: � ~-_: �7 '�;�)²²!�W�� 97 ,'²b�� �²²B ��² /��� 9:�� g² ,�

�: 43²²7 rs ^\²². �� �/ 9²�� ,'�²²t ^\²�� �Q:\²² H

�− § ,�<�£� R��B# 97 �<��� \:Oy� ,�P�a� R4�# 9� �B��� ' �,-�w5 �− �PCd� $f��; �� $B�?�� �\a� > ��§ , ¢�� 5

Page 18: فقه التعامل مع الحكام

��

9:�� ��f#� ,{���¬l�n 5 &3��� ��t�¿ F >)d� �P �OP , qu%� o�3 �s} 0�)��]�

'6 s�: 97 �# '-®# ��! �# '3��6 $�?: 5 7�I���Oא���א��RQS�Tא*?�PA�=;Qא�Uא��V��W� �

'6 �) �# ,G�,� '6 ��y� �AB� \v� �. �z \7d� o�3 �s} G\� |} &3��� '�� �# ,'Q �u- G�,� 97 D�\: g�! \7# �# �\. ��<;# 97 &<; >:��- D� # �# ,�7d� F ^\(,7 ��! �# ��vW7

rs �(/� ��:�� !#� §�%� ��<� o�B , D�\W/Z� �� ^�3 1� '/# Z} 0�6�u7 o�3 o}� §��%� rs F '�7 ��(?�� &P\:Oy >Y# 97 �,P �v�a� ��u] o} � ; ,m\� DU7 Z�

'-�O D��Q7 5 �A�� ��!d�6� ����7 &3��� ��t�¿ �6 =�a� 9<7# o�B ,9�; �vB ,rO6 O]d� 97 L.�� kW/ F G�,� \:Oy� ,' }

Z}� ��!d�6 ',7 \:O(?�� ^�?� rs �Q/ 97 �6 �Bg���5

�7d� �� � �u] ><A- g?� �:�@Q� >y �O<P� , ¹q !�

�− x ,�:�E,� �6�Yd� F � ,�� ��¢§��¢ 5

Page 19: فقه التعامل مع الحكام

�¢

H.�7 G���� g,6 ��W] 97 ':¨��7� ��# ��7e� , ��D� # 9:O������ �� Q� 97 ~/��Y >:��-5

D!��WXא�Y8@�Z[��@��4\];א�:�Bא�]�W� �

{�,� `� @?Q7 97� qu%�6 '��- �,� &3��� &:�Q- =�?: o# 9<�: ^�\(/�� qu] �� ��7} \Q: o# g��,: �B ,>c�� 9� �vY\¯� ,�v;�)e À� � ; 97 �7d� F ��W B ,' �

' � �7�Q?!Z� >Y# 97 0�17# >�Y TO� $:\u� 5 �vf4�� �7d� ��vQB �,� '?W �� &3��� o# ����� 97�

� 9:�� �!�\;'6 � /�� �!� ! �,�� §��/ Á\Q?�: TO�� ,>)d� �OP �� . � �: ,�: �?� =f�.�� H�� ��*� 5

$:��� \<6 »# 9� \v?�� �.�� ,�B�%� '? �- ��6 '?�u]�v B '�. :«��6 �7# : G�,� ��# , L�� &< � L � �. °�B

� ,°�7�QB `q!# o}� ,°�, �qB L,�;# o�B ,&31I6 V�� {:C# �?; T�,� T�. &<,7 H �@�� ,�/� ] �O<�� ,�/�7# ��� o} $�� ',7 O]* �?; H �M &< B T�Q�� ,�� ��� o} '?� = A: Z� ,RO�6 �� &h· Z} �� > �! F D�va� ��. X�: Z ,�� �� L�t# �7 °�� t# ,����6 �� &v�� Z} �A;�W� �. ��.

Page 20: فقه التعامل مع الحكام

��

� �s�B ,'�! � |} ��7�. ,&< � À ���t �B ,'�! � �� L ��� &<�\: &<-�)¬l¢n5

��u%� 96 \�� '27�� R�Q: s} :« ���c:   G�,� o}&J��P� &v,?�f# &£ L7�Q?!� �7 �� Q?�7¬l��n 5 o�3�� gW?<: Z

Rq�:� ,'-Z�� '4� 97 &vW�,: �?; ,'�W/ 97 G�,� ^��/�6,7 ��!# 9�� � �\�R�Q: o�3� ,&v :« �/# ��6j À4� ��6#  

&<��7# ��O]q:� &<M�\�# ���?A � &3 �A6# g,<� , '7�� '�� 9�B ,&< �/ �,!� &<6 ��?3 &3��� &v?��?!�

'�.# �?; À} �v�B1 ,�� ' os} �B ��b�6 ',7¬l��n5 R�. > �. »# 9� N�,�7 F ��: �6# N�� �7 rs 97 ~:\.� :

«R�QB ��" ��: F �:���7 �,�u] : �,� B �gW�� �,�7 R��� 4/} , 97 �,�,7 �,�� 97� �, u�# �,�� 5;# ' � D\: &B, � ���a� L/�3 4B

�2�2� ���a� L/�3 4B ,�;# ' � D\: &B ,'?�Q7 >27 R�. � /�2�R�QB �E��� �v� 9z >Y ' } ��QB ,'?�Q7 >27 R�. :>6 �3 R���

�,� B �gW�� �,�7 ,�,B� !q6 N�,�3�; ', 6� �,, 6 R�; 975 �) 4B

¢− x ,123 96� ,�:�v,�� �:�����§��¢ 5 ��− x ,��! 96 ��+ ,[�<� `�Q�u��§�¢� 5 ��− x ,$6��� =Y\���§��� 5

Page 21: فقه التعامل مع الحكام

��

\:¸� �� '�7 '�YqB ,' � >]DqB >Y\�6 \7# , G�, os# &�R�. &� ,' � ��]�B : G�,� ��# , D\: &B ��" R�# F L�<- °}

�;# �� ,# �2�2� L/�3 4B ,�;# �� D\: &B � /�2� F� �OP °� ; �� R�! L��! ,�� N� ;#� R�Q: :l �B o��<?: ��. ¹q !

�D\Q� &;�Q- �,� F o���Q?: &v � D\:n �� g,�� o# L AIB , �� N� ;# °� ;# �� �OP D 4B ,&v,7 , �� g,�� Z o# `�Y �

&v,7¬l��n 5 �^�;X��4א@�_�>���7�I��Wא��PA�b8Xאa`�א �

}123 o �6� ,��f© {�,� ~Y�� �6 o�u¯ G�,� 97 0� �,�� >P# R�)# 97 o} &�/ ,�� �Y �� &v � x�\%� ��� >)# &£�)# 97 k 9<� ; �a� ��f# �� x�\%� ��� ��4a��

����� ���� ' � �, �/ R�Q: �O£� ,`�\<,�� �� `�<�� :«\f�Y o�u! �,� $; ��3 D�va� >@B#¬, ��# ��7e� o�3 �.�

rs �� '�,: o�3� ,G�, �v �� ,$�� ��<6 X��: �� '� [\: Z o�3 �QB rs =7� ,N�� �Z� 97 $ @�� [sd� &b�#

&<�� F ��:�� >)# �� &PD4?�Z &v � x�\%�l��n5

��− &. ,��: »# �,�7����5 ��− x ,>7�3 �Wu�7 c:c�� ��� ,g;�� ��u] F &3�(?�� &<���§��� 5

Page 22: فقه التعامل مع الحكام

��

�� g��� �</e� F X�,?� 97 > )q?� �OP ��6 =/�7 Z��,� &3��� \<,��6 '��- , {�/ F �2:��� >f�!�� ���I?!�3

���I?!�6 rs� ,~� �7 |} ND�� } �# ' � �</e�� ��7e�e� �# ,�:D��� >f�!\� `�/� �� �# ,� W(�� `�6�?<� �# ,� /�_<

§��?]Z� >P# 97 = 7�K �v�.�- g?� , ^�£� o�<: o# �� �z >��?��� ��!d�� ����� { (�?� ��vW7 9� x\¯ Z ,

¹q !� ,' } TDU: TO� ��!d� �# � v?� ��. |} >�: Z�\<,�� �</} >f�!� 9� �,2:�; �,� > �W-� o� 6 �:c7 5 0�s} >)d�B

�</e� � ���7� &3��� �� x�\%� �7\; R�; ��: − >6 '6�Y� − '?�! ��,�# F �;��� �v26 g?� �6��@�6 ' �5

Page 23: فقه التعامل مع الحكام

��

�;�:9א�1��2א� �� 8@?<�"�=א�8>�+�א��Wא���"'�א�;�:��� �

,��<(�� ��:�� §��/ �v � LD ����. gP� �P�)�Q7� ,� �\�� � 3 R�)#� �7�� � �/ ����. �t} F �v,7 ��Y �7 ���!

§��%� 'Y� �� �v,7 ��Y �7� ����Q� NOP [�(W6 0�Q�?7�v.� !�|��- R�. , :{¿�¾½�¼�»�Á�Â�Ã�Ä�ÅÆ�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í�Î�Ï� Ñ�Ò�Ó�Ô�Õ�Ö�×�Øzl�wn ,|��- R�.�:�{¡�¢�£¤�¥�¦�§�¨�©zl��n R�.� ,

|��-:�{Â�Ã�Ä�Å�Æ�ÇÈ�É�Ê�Ë�

Ìzl��n|��- R�.� ,:�{w�x�y�z�{�|�}�~_��

a�bzl��n ,|��- R�.�:�{vw�x�zyzl��n ,

�w− >(,� :��� −��� 5 ��− �\Q�� :w� 5 ��− �\Q�� :��� 5 ��− D�P :��¢ 5

Page 24: فقه التعامل مع الحكام

�w

|��- R�.�:�{¼�½�¾�¿�À�Á�Â�Ã�

Ä�Åz�l�¢n 55\]# `�:* F 5 NOP �§��, {:�� �v.�u,�6 LD �� �(?� �� . ���67 &�\� �� ' � kW,� ��P�K� ��B��7 F �J�/��7 ��� 9

§��,� NOP o# ���7� ,N�@?Q7 , �) �� �;�¨ ¶,-   o}� &P�:�� =7 &v?b�� ��<�� ��� 97 'vY��- �7 ��\Y �7d�

, �a�� &b�6 &v��-���6 rs �� R�- ��# Z}� ,�v7� ��Y �. rs �t} F 0�(M�7� 0�, �7 §��%� 'Y� �� T��,� o� ��5

�5I2�>_�אEE4=�אd;D*����א�������Vא�c�@4\��א!W� �

[�(W6 $�- �z �:��,�� � /*\Q� `ZZ�� >7�<?- �Oh� o# ,&�� >P# �,� ��?�7 � Ev,7 gP� ,����Q� NOP o��@7�

� �q��� §��/ =��6 ��;��> ¥y &� ,=�??�� ��\Q?!Z� �� 0�QB��v,7 X �A� D��Q�5

�" D\- V� �� �OP F� �Z�� �\P�b� �:��,� §��,� 97 ���� ���6 &��� \7# ,'7�<;B ���� ' � '�. rs 9�

����� :« 97 [# �;# k '/�B ;�� B 'P\<: 0�� � N17# 97

��− D�P :w¢ 5 �¢− o�\�� R* :��� 5

Page 25: فقه التعامل مع الحكام

��

V �W:�� ��4a� `�7 Z} `�� B 0�� P�Y �? 7¬l��n5 '�. �v,7� :«���\<,- �7#� �\�# o�<?!¬ ���. : �� R�! �: , ?�/\7q- 4B

R�. :«&<Q; �� o�q�-� &< � TO� $�� o�DU-¬l��n 5 �7 �v,7� 1@; 96 � !# �:�; F ��Y� : �] ��/d� 97 0�Y o#

�� R�!\6� R�QB :3 g,��?�- Z#R�QB ?0�/�B L��?!� 4 :«m��� �� °�Q- �?; ���)�B �\�# T��6 o�Q?! &</}¬l��n 555

\]# �:D�;# F 5 �v�E�6 �:D�;d� NOP� ��D� ~Y�� o# � �7d� − �v?)�]

�v?7��� − �P �� ��� &�� �Y 97 &3��� 97 '/�\: �7�Q ?: g?� �!�W� 0��BD o���� 9b� �� ~�: �#�v���; 95

� e���!� KK�E�� ^�;Xא� f;!� g<� ��4�� ]:�Bא� Y8@� 5Iא

�;2�Jא���2*\�G@�0����0h?D��Wא �

'Â�,/ �,P� F �P\:\Q- 97 �6 Z � ¦d� 97 �:�� F � @. �� =7 ��: �,P ���B ,��<�� =7 >7��?� ��6 F ��� ��vW7 �t}

�?� |} �� ���� ���� &3��� �� x�\%� �\- '/# Z ,H ��6 1

��− &. ,� ��7 9<-   �7 ���u�� =��� ��6 ,T �I�� 'Y\]#���w 5 ��− &. ,��!e� F ���,� `�7�� ��6 ,T �I�� 'Y\]#�w�� 5 ��− �6 \7d� ��6 ,&�7 'Y\]# &. ,�Z�� &� �,� ��w���

Page 26: فقه التعامل مع الحكام

��

X���� �a�� `�\<,��6 '��- �,� ' � �</e� �\- Ã?Q: �</e� \<,�� 9� �P�,�� ^�\���6 9:\7µ� =� B ,`���(���

� ;�� §��/ �v � LD g?� � ��� �6��@ 0�QB� ' �5 =7 \P�� �P \:\Q?� �OP� ÂRD �7 ��fd� ��3 ' � , � A3

7� ��!e�&�� >P# 97 'Q�! 95 � � - 96� ��!e� � � R�Q: :«97 �&� R���� �7q�� '6 ��� �� &� d�f�� &P �Y� ,43

�P 97 R�)# >P# ��,� ��4a�� ,43� \7# '6 ,��g � F �:D�;d� � �vA�� ',� � �R�. :«&</} o�Q?! ��6 T�\�# )�B� ��

?; �°�Q- �� m���¬5 R�.�: «97 # [97 N17# � � 0� 'P\<: �� B ' �¬ |} R�27# rs 5R�.� :«D# ��&v } O� T&£ q!�� ��

�� O� T&<¬, �«�� 9� &£�?. 7 ��)�¬ ;rs� d o&v�7 >)# 9:�� D��Q�� ,�P� � ;�- �� '-D���� ,&v�7� `�,�; �\-�

`�� ! 123� 5 q?6 &P �Y� &v�� 97 =Q: �7 �7#� ,Äf�! 1� �# Äf�! >:�

\23# �D�� �P 43 , �Y� &� 97 ' B �� R�c: o# C�� �B ,G�W,�',7 � �P 46 �� >:c-, ,',7 [��# �P 46 o����� >:c-�

�� B &v�� 97 \23# D��W�� &b� 97 ~Y�: &v � x�\%�B

Page 27: فقه التعامل مع الحكام

��

&� �� \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �,� ��: 43 ,' � gv,��� �7q�� − �123 =M��7 F− |��- '�Q3 :�{µ�¶� ��� ��� ��� �����

�¹�º�»�¼�½����¾�¿�À�Áz�l��n¬l�wn5 �� '� � � - 96� ��!e� � � R�. >7q?B :« &v � x�\%�B� B &v�� 97 \23# D��W�� &b� 97 ~Y�:' � �¬5 o# &�-

� ���u� �� ��Q�� �P ��� 97 D��Q�� �\-� �� �� ¡Q/ ����Q�� k � ,x�\%�gv,�� \7d�� �( �,� �\- '6 D�5

'/��,� 0�6�6 ��6 o# ��6 '?�:� F T\Yµ� '�. �7 \b/� >6 : o}� &v � ���� ,����� \7# À� 9� ���u�� =��� ��6

�\-� �� �Y ���� ��7�.# �7 &v � x�\%� :« �:c: 96 �\�� 9�R�. : L��!R�Q: ~v�� 96 �:c: ��:# 9��� : &P\7qB �P N�-#�

R�. &� ,&h��6# &v � ��Q�:� ,&J� 6 ��7c: o# : G�,� o# � ��� >Y� c� �� =B\: o# ��2� �7 ���) &��u! >�. 97 ��?6� �s} �7 ���� ,' } o�3� B H �� |} o��cW: &�# rs� ,&v,� rs

��− o4Q :�� 5 �w− x ,� � - 96� ,[��?W� X��K��§��¢5

Page 28: فقه التعامل مع الحكام

��

,�. 1] �� 6 ����Y �- &� :{³�µ´�¶��¹�º�»�¼½�¾�¿�À�Á�Â�Ã�Ä�Å�Æz�l��n¬l��n5

$:\W?� 97 0�Q6�! \Q- �7 ��M F 9��� ��3 &vW: o# �6 Z� C��Y� ,H ��6 1 �?� |} �� ����� XcW�� x�\%� �7\; �6

\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� ����Q6 0�O]# &3��� �� �</e�5 �i�2j\�KK�c�@42���אB8[�אk�l��m!�5I�<<\��א �

R�<�e�� V� �� �OP F ¡��� �,� #\u: �. TO� , �)�]� �W�I�� �,� , TO�� g?� D��6d� 9� R���?� '�Y\7 �. ~-_-

\�: '�Y� &3�( Ä:��?� � ; 97 � Ev,�� NOP >27 g,�- �� �B\(,�� '-�!� ! 97 0�123 , �7\;� ��� ��Y� �E(6 x�\%�

R�<�e� �OP o# $��� ,' � �?vY 97 =B�:: ��������: ��� ����. o# � Ev,7 �t} F �v } \b,: 4/}

F �;��� o�B ' �� ,¡�6 9� �PD�\B# ¡�6 Rc�6 Z �7�<?7 Ev,7'? ����\7 � �· �� �3U: F ��<�� =7 >7��?� ����.

��− ^�\�d� :��� 5 ��− § ,T\Yµ� ��7e� ,��:�� ��?3�¢5

Page 29: فقه التعامل مع الحكام

�¢

�D ��� §��,� = " V� ! ,s 97� D��Q�� 97 N�, 6 �. �7 r ���6 , �\- R�(6 g,�: Z '/#�����Q� &<- LD �75

������� �����: R�<�e� �OP o# D\: Z 0���� F > )q?� �t} 1b,?���:c,?� �te� '/q� 4/}� ,�4�� �,� gEv,�� $ Qy �,�

Z T1b,?� �te� o# rs �,�7 k � ,��<;d� `�t�,7 ' B D\- >v�: 1b,?� � @. o# �/D��Q7 4/}� ,`Z�<�e� �vQ Qy

�6�u%� §��/ |} X�Y\�6 , ��<;# 97 �v � LD �7� �)�Q7� ,,RZ�?!Z�� &vW� � Ev,7 F ' } `�P �7� �7 ^�I6

�Q�- ���B ,�:c,?� �te�6 $�?: ,�/\b/ F X�c,� >+ �c: TO��N��C} W?� � �· g��\: R�d�B ,>:c,?�� � �Q?� À�K �6 $:\

g;�� §��/ �v � LD g?� �7��� R�)d�� k!d�\: o# '/q� °�2�� ,�QQ(�� �4�� `�t��,?!�� `�t�,7 g��

�v:c,- >�� ��<;d�5 ���o;א@D)3�9_��א�?�*`�אaY��4)�pJא��q�IJא�c4@�[�e�SW� �

� ~/�a� o�B rs �� ��,6� ����. ' B ���\: o# g��,: �:c,? ,�!�W��� {���� F �I!�\� �4�� |} ��3�7 � @. gP�

D��W� �,b7 ���?�� ^��/#� �7��� �t} F �v�Y� ,&�� ' � LD 4� 0�@B ,G��+� �P�A7 �P 43 ~��� F �,?W��

Page 30: فقه التعامل مع الحكام

��

o�7c� =f�.�� �: �?� ��]#5 ��/ �,��� �OP ��� 97 ��� o ���# 'QB� �)�Q��

{���� : ���� ���: � � - 96� ��!e� � � '�. �7 :« {�: � �?B

o�3 � ; g� Z� \7# {�: Z � �-� ,gv,� {�: � �-� \7d��7C�?7 \<,��� ^�\���¬l��n5

� � - 96� ��3 V�! 97 �;��� D��Q7� , �t} F o�3 o}����6 \7d� ����. =7 >7��?� V� ! F k � \<,�� 9� gv,�� ^�\

Z �4�� �,� G��?� >+ o�<- �7 >f���� 97 ��,P o# ,��<�� �v B \b,� &v,<�: , 97C |} �_?B ,�v B {Y�\� R�Q� $ Qy Z�

N �v�5 \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� >f��7 L/�3 �s}� , gP� 0���� R��.d�6 �Q�?7 ,+ �Q�?�� �:�@Q�6 H <B ,G��?� >

�� x�\%�6 H �� >�� &3��� N�M1 �?� ��Q6? 55! r� Z��W]� 0�!��?� \23# o�<- ��#5

� ��� !���� : ���� 96� �7��� '�. �7 :« ¡�6 L/�3 �s} �6 �v B ^�] Z � �u. �v B �(���� ,�, 6 �\P�� ��:�� °��7

��− x ,[��?W� X��K��§��� 5

Page 31: فقه التعامل مع الحكام

��

]� 4v7 �4�� �,<7d�� �,7Cd�� R��;d�� ^�\b� LW?− ��:�� F `� �uQ� \f��3 − �6 DD_: �7 °���� 97 ��,P o�B

�W) R�?]� N�,�7 �OP� ,[\]# � �- 0�D��B� � �- 0�;�) '/�3 �� � �� �)�Q7 �P ��?�Z {�- Z NOvB ,�v B D�\tZ�

��Q�� >6 ,rO3 �P ��?�� ��� Z� ,V�te� o# �v B g��� 97 �v���7 �� ��,7d� �7d� �Z�� �7d� �4� \b/ |} >3�- R��;d� �;# F ��?�Z�6 \:�a� H)�� � �? ,�Q��� >�� >P#

0�D��B �# 0�;�) N1� o�D¬l��n5 ���� 96� D�\7�− �;�� \vb: 4 B− o� 6 �� ��Q�� ��v��

F T#\� >P#� �4�� $-�� �Q�?�� �!�W��� {���� \:�Q- F �7d� ��3 �� #\u: �.� ,�:c,?� �P �t} F ���(?��� RC��,�� =f�.��6

R���- ���� 96� R�<�}� �\- F X�"e� V\] C��Y ',7 �c: D\: Z R�<�e� �OP� ,x�\%� g,� ~�; s} , ���� 96� ��3 F

6 $�?7 ND�\7 � @Q�� �6 G��?Z� ,=f�.�� F �!�W��� {�� ��� 6 > ( B &�� >P# |} �v B ~f��� T#\� � ��

����I?��5

��− § , ���� 96� \P�u� ��+ ,� 7�!e� ��:�� �)�Q7��� 5

Page 32: فقه التعامل مع الحكام

��

� ' � RD �7 �W¯ Z 97 ���� 96�� � � - 96� ��3 >]��?� =f�.�� �� ���:\Y� ��<;d� �:�y F �:c,?�� gEv,��

���;d�� ��- =7 [\]# �� ��.�� G� . ��� qu%� 97� , \:D��6d�� §�I�d�� ^�\b�� [�\� 5

�5I�=�א�h?D<�G<4א���Kא��rsI�A�]:�78���@4�Wא �

:� &3��� �� ��� `� @?Q7 F >]� ´���6 ' ����� ' q � o#� ,$�� �� `��2�� �:��£�� �/�u�� |} N��\:� ,�����

�!� ��� &<�� ���)555�}5 ��� ����. '�Y\7 �OP� {�D����� D��� ��W,7 $Q(?- &3�( ������B ,�!�W��� ~E6

\7# �P� ,�!�W�� � D� {���� � ��� §��,� ' } LvY� ,9� R�Q,�� T�£� ' � RD� ,�7d� �4�>Y� c� �� R�. :{M�

N�O�P�QR�S�T�U�V�W�X�Y�Zz�l�¢n,{A�B�C�D�Ezl��n 55

\]# `�:* F5 §��,� NOvB£�27#� �v7���6 LD � �� ����� � ���7

,&�� >P# o�� �� rO6 {:�?� ��Y �.� ,´���6 ��<(

�¢− \B�� : �� 5 ��− R�W/d� :¢ 5

Page 33: فقه التعامل مع الحكام

��

°Z�%� &�7 �6# '�. �7 rs 97� :« o�B ,r27 r � \7U7 '/},�� ���B [�?P� 'W�¼ Z� , [�£�6 ' XD�B rs 1�6 >�� o}�

>@?B¬l��n5 T �h�� ��7e� R�.� :«# �s}� o�u�� �� ���: >Y\� L:

�P ~;�) '/# &��B[ o�u� ���: >Y\� L��! �s}� , �,! ~;�) '/# &��B ´���6 − ¥�� Æ�� Æ� Ço} − 5 96 > @B R�Q:

m� � :� F Z} �v?�Y �7 �6�E?�7 ���D À o�3 �o�u� 5 > .' : �� �6# �: ,¸B �OP �, 5.R� :°��-   ÈW/ F �v?�Y �s} �s}� ,

D���� D���� ';��6 {�B {) o�u�� F �v?�Y ,�/\7qB o#´���6 &£ ���/\7U/  � , ����� �� �Y o}� &v � ���/ o#;

&v�W/d &v;�)� , &v�W/# �� &v��� &P �Y od�����¬l��n5

T��(u� R�.� :« �/ �7# �Z�� �,?�f# �� x�\%� [\/ Z�� , �� �Y o}� [\/� , &v?��t 97 0��: Xc,/ Z� , &v � ���/ Z

, � ���6 ��\7q:   �7 ,�@:\B >Y� c� �� ���t 97 &v?��t

��− x ,�,�� ��?3 F R�%� N�� �§�� 5 ��− § ,T �h�� ,�,�� ´���5

Page 34: فقه التعامل مع الحكام

�w

��B����� ´���6 &£ ���/�¬l��n5 À� ����� 9� C�6 96 c:c�� ��� � A� �;4! >�! �.�

R�QB \7d� :« � ,� ´�)� �:��£�� $ B�?�6 ' ����� {�,� 97��� 97� ,À��� ´�) ���!# 97 od ;�/�u�� ´�)� >��

N\3O:� 1%� �� ', �: V�) \:C� ' o�<: o# ' �� $ B�- ���!#' �� $ B�- ���!# 97 NOP ,\3s �s} ', �:� È/ �s}5

\7d� À� =7 o���?� � �\� o� �# ��� � �\� �� ~Y���B � ��@Q�� �� �-�7}� ´�)e� F ' , ��<�6 1%� �7�.}�

97 �Y\: g?� ��:��� `�v Y�?�� 9��� ��!d�� ~ u��� o�D 1%� �vf� � 5 97 \23# � ' � ~-_: >�� >3�

{���� $ Qy �v3 `�:Z�� 97 D��Q�� od ;C�� Z �(��� 1%� '6 �:\: o��/e� '��: >�� TqB ,�!�W�� � D� � ���

~-_:� \<,7 �P �7� '?�C} D� # �z �# �P �7 ' � ;' C�� Z¬l�wn5 R�.� '?;4! ����� 9� =,?�: 9�� R�U! �� 0�6��Y 0�@:#\7d� À�: «'vY 97 �OP ;'-1�6 ���� 97 \7d� À� ����� od

��− § ,gW,�� c�� »# 96� ,�:��(u� �� Q�� ´���� 5 �w− x ,C�6 96� `Z�Q7� [��?B X��K�§��¢5

Page 35: فقه التعامل مع الحكام

��

,ND���� � �( �,� 97� `���u� >@B# 97� `�6\Q� &b�# g�,��� ' > . �� :} 0�!�D o R�. �W3 &P� L�� :« �P� &v�

&h Lf�� �!�D¬���7 N�-#� �� &P��vB , 5: 97U��B G�, ��� ,�7© ´�) ';�) od ;' ���: 97 |�# o�u��� ,1%�6 o#� $( $B�: o# {�,� &P# 97� ,����� &P# 97 ' �����B

�/�u�� ' �� {�: o#� ' � o��: W<: o#� ' �� '�W/ � ��,���� ���Y >���� ~Q� ´��6� �:��£�� $ B�?�6 ' �����B

`�6\Q� >@B# 97� ,`4v�� &P# 97 �/�u�� ´�)� T� �.��R�. '/# �� '� ��# ��7e� 9 :« o# &�# � �6�E?�7 ���D À

o�u� �v?B�¬ , '� m� � 96 > @W� 9� rs [�\:���¬l��n5

�]:�78���@4��Cא�Y8@�Pt1�Jא��>�W� �

L.: ^�,)# ���� o�u� ����� �� o�M_�: 9:O��:  �b� &3��� ´�)} F '-�]� '- �. �� ><?: �\�7 �7}

'6 �/��?!Z�� |��- �� |} ��E� N �\� ' �,:� ,^\(,��5

��− x ,$6��� =Y\���§��¢ 5

Page 36: فقه التعامل مع الحكام

��

����� [\: Z ,$�� >P# �v,7 9� ^\(,7 R�� H,)�<(N�Q?�7 ��!� N�� ~��6 ��5

��� H,)� o�u�� ´�)} F 0�)# ~�\: Z �-�7 , 4/}� ' ɦ ��Q?�� R�Q� >�­ �OP ��� ,'+ >( R�c: H 3

�� '� T �h�� ��7Ê5

Page 37: فقه التعامل مع الحكام

��

�א�1��2א�;��� ����EF���C��Dא��WA�Bא���"'�א�;��;� �

d 0��7�Y ���� '7�vW7 F ��� o�3 �s} �) o�B ,�D��?7 X��/ R�2?7�� ���u� �t} F >]�: &v7�<; �� ����� �7��� ����� �� �D �s�B ,'?��t� �� X�6 �7c?7 ��<�� ��D �7 X �A� \7��#

v? ��7 Z} �v��: Z �7d� o�B ,�W�I��� � ���� =7& v?W�¿�& ~-_: 46 x�\%�� ���u� ��� $� rs =�?: o# o�D 97 ' �

9?W�� �� b�� �!�W��5 43 ,��<(�� §��,� �6 0��" �v7�vW7 `O]# � Ev,7 gP�

&�7 { (� ';� F T��,� rs $Q; :« �Z� ���t ~� o�3 o�B ,� ���6 k �z �P1�� G�W,� 'P\<-� $A: 4 B \7d�

���t Z� =�! �B � ���6 5 �Qu�� �:D�;d� NOP >�(?BY�� � �;��� �:D�;d� r- �QB��7 �� �7d� �Z� ���t

� ���� F ���t Z� =�! Z '/q6 55 �� ��� F �:D�;d� NOP� ;����� ��3 X4?Y� �v��!� ,R��;d� = " F ���u�� =���

Page 38: فقه التعامل مع الحكام

��

D��W ~�! ^�%� o�B#&P� /D� &v,:D F &£��;¬l��n5 '�. §��,� &<- 97� |��-:�{Ç�È�É�Ê�Ë�

Ì�Í�Î�Ï�Ðzl��n ,|��- '�.� :{A�B�C�D�E�F�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P�Q�R�

S�T�U�V�W�X�Y�Z�[��\��]�^_��a�b�cd�e�f�g�hzl��n5

L7��� 96 �D��� �:�; 97 �( (�� F�� R�. :« �,�:�6 �� R�! � �A,��� ¸��� ¸ � F ���u�� =��� ��

P# \7d� XC�,/ Z o#� ,N\<��� 42 ; $�� R�Q/ o#� ,���6 o}� ,'&fZ �7� �� F ^�I/ Z ,�,3¬l�¢n����� ���� ' � R�.� , :« Z

>Y� c� �� � ��7 F V�I� ���t¬lw�n 0�@:# R�.� , :« ���u� 4/} F^�\���¬lw�n5

��− x ,&�7 { () �� T��,� ´���§��w 5 ��− ���,� :�¢ 5 ��− �,(?��� :��5 �¢− &. ,� ��7 1� F ��\7d� ���t ��Y� ��6 ,&�7 'Y\]#w��w 5 w�− &. ,$�%� � ��7 F V�I� ���t Z ��Y �7 ��6 ,TO7_� 'Y\]#���� ,

&. �( (�� F °��d� '(()���¢ 5 w�− &. ,� ��7 1� F ��\7d� ���t ��Y� ��6 ��6 ,&�7 'Y\]#w��� 5

Page 39: فقه التعامل مع الحكام

�¢

�PD��Q7 � ; 97 §��,� NOP ³?Q7� ���u� �� R��� ^�\��� FF '6 D�\�� '/#� \7d� ' �- 97 &�� >P# ' � [\Y �.

T��,� R�. ,�QQ(�� : « X�"�6 ��\(B &£�?.� &v � x�\%� �7#� �7 �,��6 �:D�;d� `\P�b- �.� ,���� �Q�B ��/�3 o}� �����

'-\3s , 'Y�� �7#� ,$�W�6 o�u�� Rc�,: Z '/# �,�� >P# ="#��()# ¡�� 'QW� ~?3 F �3O�� �c?��� 9� �<;� Rc�,: '/# �,6

�4�� R�. ,X�"Ê H�¿ 'f�. 97 ��B �@:# : ��� ~�!� 9?W� 97 rs �� ~-_: �7 ' � x�\%� &:\y� '�c�/�}� �.�

��� `�s D��B� ��7�� , F �v,7 \23# 'c� F ���W�� o�<?B'f�Q6¬lw�n 5

�]:�Bא��p�u���I�Jא�VY8@�;I?D!�E���H;p�Wא�>���א �

L. : >?Q6 \7q: oq3 ,�QB �:D\W� �7d� F '?W�¿ k � kW/ ,$; 1�6 R�7 O]# �# , >6 ,rs �(/ �# ��) �\- �#

�4�� >�B 43 `�D�Q?�Z� F �7�� `�W�¿ 97 '6 ¹q: �7 ¡B � ��# ��7e� �� F , �� Q� 97 ���7 �P �7 ��W%� H�] � ;

,����� 1�� `�W�� > u�?6� ,o*\Q� $I6 R�Q� |} ����B

w�− ) �� T��,� ´�x ,&�7 { (��§�¢¢ 5

Page 40: فقه التعامل مع الحكام

w�

&£ �6�E?!Z� ���6 �4�� H?<: &B ,rs , rs F &P�D�Y >6 rs F `�WU�� ��W#� &v � ��D � , 4/�B &v,7 ��Y# 97�

�� O�B ,�W�I�� `���- >�y 9� 'W�@6 0�B_�7 0�P\<7 ��Y# ��# ��7e� o�3 o}� rO6F gQ6 �Ë '�W/5

>7��?� F R�)# ��� '�7 97� ��# ��7e� H.�7 F �� �.�gP� ,��<�� =7 :

− F &v�¯ 4 B &vf�O:}� &v��� &P �Y �� ���&v�W/#5 − ��1� �7 =7 &v � ����� ���� ´���� 1%�6 &£ �����

����� �� Q� 97 5 − &vt�6 D � &v � �</e�� &v?W�¿ ,� ��� �E��

� �! »# �</�3 ,9,�� ¡�� &v3\- F &v?W�¿� �� T �%��D��?7 9t��7 F o��\7 �P1�� �( (�� F 43lw�n N1� �</}� ,

F �6�(�� 97 rs >3� ,9,�� ~?3 �J� 43 [\]# �?6�� =f�.�'/�u6 �� > �?�� >t��� R�u6}� o� �� D��; F 5

w�− 0Z�27 \b/� : �6 \7 97 ���� D\: ��6 ,���� �_! ���6# ,T �I�� { () &. ,':�:w�� ����6 9<:   �s} m d� �� 04f�. ��u%� ��6 ,��:c] 96� { ()� , &. ,�,7�ww�5

Page 41: فقه التعامل مع الحكام

w�

�� R�C �7� �z �Z��� ��W%� ¡�6 '�<-\: �7 o�\<,: �4�� H�¯ ,�7��� &J�WU7 F '/��@: �# rs F o�WU:� ,X

g�,� os# �.�� 97 {) �7 �� �7�Q?!Z� =7 &v?QB��7 �v�} F �W�I�� �v�} 97 �,?W� �A¼ �7�,� X�� , �� # 43� �7d�

���� \]U: 97 &v � |�: �7�,� �v?.� 9� ,��: o# \7# � ; 7 �v �: &� 0�D\W,7 '-�) &��� F L6�� �:���� ,�B�/ &v�

�P1�� ´�(��lwwn R��� ^�?]� =7 �7���� F 'Y�d� NOP� , �,?W� 97 gQ-�  �b� � HW¼ �# >:c-� $�� �� ÌB�y o# �, �.

�� os�6 5

ww− \b/� :3\� �� T�:d� =M� |} ��,� ��6 ,�Y���� ��?3 ,&�7 { () ~ &. ,$ �u?� ��/� X�3\� F���¢5

Page 42: فقه التعامل مع الحكام

w�

Page 43: فقه التعامل مع الحكام

w�

�א�1��2א��א<+ � �Hא*�/�W:Gא���"'�א��א<,�I-�J���1$K����2א����� �

¶/ �;# �t} F >]�: �P��(B� ����@7� ����Q� NOP

o# '/q� H)� �P� ,�7d� NOP �:1] 4v � L7�. 9:c<-\7 Æ ¥­ ¤� ¥:� > ÆW ¤� $Q(?- oq6 ���u7 �7d� >6 ,� 6q- H)� k '/d ;>

,�: �@�� �v?W �� ��D# �� � D�. o�<? ;' � �,?�-� ,'6 R�.|��- :{N�O�P�Q�R�S�T� � � �U�V�

W�X�Yzlw�n5 G�!d� \P�Y 9� 0�1��- ><A: 4/} \<,��� ^�\��� ��vW�B

1 �?� � �� g� Q� , ��4a� �# D\W� [�?�7 �� rs o�3 ���! �3U: \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� o# rs� ,�7d� �# − �v�3

� !� �� � 7�!e� & P�W�� − ±4/# �B�< ��vW�� R��� �� o# ��4a� �� ~Y�� �vB ,D\W� �� ~Y�� '/# 4<B ,�3\�� o# Z} ,'�/��Y �;# F G�!d�6 0� !� ! 0�7�c?� '/�<6 �P� ,'! �� �3\( '���� �:\<W�� � �4?YZ� [\]d� '�/��Y �B�3 �/��-

w�− o�\�� R* :���5

Page 44: فقه التعامل مع الحكام

ww

�v�K F �: �@�� 5 ! 0�7�c?� N ��?��6 �P� �vY �]� �7d� >]�D �3\��6 0� !�

,0�� �-� ���D� 0�Q �u- �� X� ��! } F ���W� �3 �A� �3\;� ±��� rO3� `�/4@� 97 ����K �� >�?A: 4/} F 4v,7 >3 �! 4: o# ��4a� 9� 0�@B D\W� ��� ,`� @?Q���

����Q� �t} F VD# � ���6 �# `�/4@� r- �t} ±���� �O£ $Qy � 7�b,� ±���� ����Q� NOP� ,gv,�� \7© � 7�b,� ��@� F '-�W) &P# 9� 0�@B '? !� . ��vW�� rs� $�,� D�. gEv,7 >]��3 � !�!d� '?W �� $�,� �O£ $Qy� ,gEv,��

�7© � !� �� �3\�� =.�� &:�Q?�� > (?�� 1�W?� ��5 �����8�0�p_�אX�א=�א@;Q�Wא3*2���א �

�t} F >]�- &3��� �� �</e� � @. o�B ,rs �� ��,6 ')d ��3��� �6��@� , 9� gv,�� ^�\���6 \7d� ����. �P�

�� ^�.�� 97 rs ��C} �6 Z� ,\<,�� F T\� g?� `��u%� �</e� >��lw�n :

w�− \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� : `42� 96 ��] ,'6�D*� 'u6��M� '�)#§ ,L������ 5

Page 45: فقه التعامل مع الحكام

w�

"#� : �$�%��� &' (��)�� *+�,�� ��� -./ 0��' (1/1

0��' +�%�2� �3+�45 > �! �� �7} ND�Y�6 &��6 o�<- 4/} ' � ^\�?� �Q:\t�

� =7 ,~��� 9b� > �! �� �# ,�Q �� =uQ� `� �7d� D�Y Z �OvB ,´�Y\�� 9b�� rA�� &P�� D\K �7# ,X�.� �(Y\��

OP �� RD �.� , �</e� F ' � �,?�: Z� '6 ��� > )q?� �|��- '�. �P\v�# ,�D��?7 §��/ :{A�B�C�D�FE�

G�IH�J�KL�M�N�O�P�Q�RS�T�U�V�W�YX�Z�[\�]�_��a�b�czlw�n , �v,7�

Z�. 4�# �7�7# »#� D��Q�� �:�; 97 N1�� ��# N�� �7 : R�. �� R�! � :«&P��B# G�,� F ��:\� ��?6� �s} 17d� o}¬lw�n ,

.� T��,� >Q/ �'�. g,:�a� À���� »# 9� :« \7Í k � >6 ,o�,b�6 ��� ��(?.�� k�E?�� 1Q,?�� �(�� ^�\���6

N1� \<,7 �� \2� o} N�vY¬lw¢n 5

w�− `�\E�� :�� 5 w�− &. ,N�,�7 F ��# 'Y\]#����� &.\6 =7�a� { () F �P� ,���� 5 w¢− x ,&�7 �� T��,� ´��§�� 5

Page 46: فقه التعامل مع الحكام

w�

"����5 :?0 -7�8 � �%9� :�' 17 -7 �%��� -'�; �� < ����� 9� gP�,� >�. 97 �</e� o# '7�<;# F TD ���� \3s �.�

\<,�� >��B �h k�?: �. g?� �O�d� F \b,� ��6 Z} o�<: Z N�] ��6 Z} ' � \<,: o# ' C�� Z rs �,�� ,�v@��6 �# \<,��

�v,7�� g�,� R�. rs �� RD �.� ,� x\]# �QB ,'�B� &�7 97 g�,� 9� �\:\P »# �:�;� : N�: >]DqB ���t ��) �� \7 '/#

'�6�)# L�,B ,�v B 0�6 5R�QB :«?���u� ~;�) �: �OP �755¬ , g�,� ��vW?!� �P �:��� �OP 97 �Z�� 'Y�� �P� ,>�� 9�

g�,� ��. � ; 97 \P��� =BD TO� ~��� �� ^�.�� ~;�) ���u� o# g?� �O�d� |} =Y� \7# �P� ,rs >�W:

��<;d� �v�7 ���,-5 �e�2v�;2�Jא�G@�0����Zw�x!W>;א!`��א�V�;kא �

9� gv,� o# ������ � ��� �!� �� ��vQB �,� ����� 97� F ' � 0�)��,7 ��Y �.� ,N1 �- ~-�\7 F \b,� '�<­ 4/} \<,�� ' B� ,'( () F &�7 'Y\]# TO� T �%� � �! »# �:�;

����� ���� ' � g�,� R�Q: :« N1� B 0�\<,7 &<,7 [# 97

��− § ,TD ���� ,� /�u�� ��<;d���w 5

Page 47: فقه التعامل مع الحكام

w�

N� 6 H�M# rs� '�Q�B =u?�:   o�B ,'/���B =u?�:   o�B ,o4:e�¬l��n 5

R�Q B �:��� �O£ ';� m� � Î�Q� 9� T��,� >Q/ : «1 �?� �W) Ï >)# �:��� �OP, 'Y� ><6 N1�: o# 1��� $(B

0Z�. '6 '��C ',<7# 0��B �# o�3, >t��� `Z* ¸< B, $:\:�'�W,6 \<���, �#'�W: 97 \7q:, |} �PD\:� ����� Xc,:�

',<7# �s� N\7q6 �# '�W,6 �h�()#, >P�a�6 N�vY 1 �?� F $B\:�N� ^�I��  �b� �c�� [O6�; '�. R��. |} ��D# rs s�, 43

�,��� �O£ >@W�� ´��� >P# 97 rs |�?7 o�<: o# ~(?�:D4?�� �� Ì�:�T F ^¸��� ' � F '?�u6 } \�U: o# 97# �s

} 0� �+ '�/�Y o�< N1� �z ��# �\<,7 '���  �b� ��u! 9� ,B� o ',7 ��# �\<,7 ~��: N� 6 N1 �- o# ',� �� ~� , >?. �# '?. 97

N�: H3 ~��6 N1� , Ì���� o���6 R�Q� �� �?.�� H:�I?�� ,B� Â1� rs >27 '�. ~��: o# ^�] o� '�Q6 F o�3

�:���6 D�\�� �P �OP� ��!} |��- �� ��� o ,�} 97 �Y� o |} rs DU:   �7 o��?!� rs �� '6 ��?�:} �\;� ´�! �v�

��− &. ,&�7 'Y\]#��� 5

Page 48: فقه التعامل مع الحكام

w�

, \7d� ' 97 |} rs =B1�} �� �?Q: �# N1� 97 \<,�� o�3 o �q��� 'QB �P �OP '�Q6 N1 �- , �4�� �,� �v B >��� ���)�

(���e� [# 9� �B�] �QQ R�; ><6 {:�?�6 �</ ,�} >?. o[s# >3 ',7 > /�¬l��n5

od ;�;# >< o�<: Z � �6 1 �?� oq6 13O?� g��,: '/# Z} ,�" �(Y� {��7 ~PO:� ,�� b�� �!�W�� ' � ~-_: rs

� � - 96� ��!e� � � R�Q: :« >:c: o# �;d k � \<,�� �P 46</# \',7, V ��� �: =uQ: o# �:\: G�,� 97 �;�� ��Q: o# >27

D���� & Q:� � �A� ��� ; x\£� |} ³Bd rs >�B � '/d D��W�� ,��:� N1� �j: �;�� >3 odg �OvB rs $(?!� '/#

'6��/� o�u��3 X�u�� \7d� À� �� ' B �?Q: o# g��,: �z¬l��n5 - � @. o�B �,P 97 \<,��6 &3��� k� ' � �</e�� o# �6 Z

�u�@,7 o�<- ^�\���6 \7d� ��6 D��;� �6��M 97 ��Q- 46 ,��:�� §��/ ' � LD �� 0�QB� \<,�� 9� gv,�� LD �z�

od rs� ;�Y��� �. �� 1 �?� F ��?.Z� ��Y� ' �d� s} ,' � �6�Q�� Z \<,�� ��C} �P D��Q�� &�7 >< $; |�

��− x ,&�7 �� T��,� ´��§��5 ��− x ,� � - 96� ��!e� � � ,�:��� [��?W� �?¿�§w� 5

Page 49: فقه التعامل مع الحكام

o�u�� |} �PD\7 o�B � /�2� �7#l�wnÀ�c�� R�. , :« &��B \Yc� o#��� ,>�Q?��� 9� o�<: 4/}Q �� =B��� ,Î��� �� o�<- �6�

,\<,�� ����} �P� =B�� Z} � �\� D�;* |} k � ,9P�\� ·�����:\Y �� �6�Q� �7} �vB ����e� �. �� D�C 4B \YC �# �Q6�!

� �\� |} Z �Z�� |} rs� ,$;Z 9�¬l��n 5 ��78IJ���8אy��c�4D�eא�o1Qz��;2�Jא���2*\W� �

9PO� 9� ~ �: o# g��,: Z \<,�� �</} � @. o# �W¯ Z� ; �� ,���u?!Z�� � �Q�6 �u�-\7 ���3 �� �</e� �(�7 ��

o�B ,'-��W7 ÃW: ±��@/� o�D '6�6 {?B ��y Z �!�W7 |} &v@�6 &�� ,G�,� x �J� Ð�W� ' � ~-_:� ,�P��Q� ��7e� �, ��� ,\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �E(6 ¡��

�P� & Q� 96� 97 F ~/�a� �OP � ��� �!� �� �4� C\6#'7��} :« g�,� o#� N �</�6 >�( \<,�� �</} ���} '?7d X�

� 97 �P �7 �c?�: \<,�� �</} o�3 �s�B ,'�! � �� '�­ �7 ^�\�� �� o�3 o}� N �</} Ñ��: Z '/�B ,'�! � �� |} ¡�6#� ',7 \</#

�w− D ,¨���� g7�!e� >��� �1�7 F `�1�?��� L6��2� 5 ,T���� ´�)§��� 5 ��− �6# ,9:�� ��� �� ;}x ,À�c�� �7�;�§��� 5

Page 50: فقه التعامل مع الحكام

��

'P# LQ�:� '@��:, x�\%�6 �Z��� ���� �� �</e�3 �OP�\P�� \]* |} �,?B� � >3 G�!# '/�B &v � 5

� R�! �6�(�� osq?!� �.� �� 9:O� ��\7d� R�?. F���.� �v?.� 9� ���� o�\]U:: &v-�Q/ �B#5 R�QB:« ��7�.# �7 Z

����¬, R�.�: « 0��: 9�c,: Z� �� B 'P\<: �7 N17# 97 [# 97 '?��t 97¬, ��<� 9?W� F ��!e� �� [\Y �7 >7q- 97�

�� ��� ���� >)d� �OP ���M} 97 �P* ����� ~uB \<,7 �P �7 ',7 ��?B '?�C}#',7 �3, �� R�! o�3 �QB� �<�6 [\:

�P1 �- = u?�: Z� `�\<,�� �3#, �D ` �)� �<7 �� {?B �� >6 97 '�,7� & P�\6} ����. �� ND � L �� 1 �- �� �c� ��!} R4?;� ��� 97 ',7 &b�# �P �7 X�.� � A] ' � '- �. =7 rs

¾:\. rO ; \W<6 �v� g2:�; &��3� ��!e�6 &P�v� �\Q, �7 X�.� 97 ' � ~-_: �� � �6 ��\7d� �� �</e� F osq:   �O£�

���! �Y� 43 ',7 &b�# �P¬l��n5 \3s &� �</Ê `�Y D =6 #: «`�Y D =6 # \<,�� �</�B :

N�M 'W¯� R�c: o# |�d� ,:   o}� >Q: o# � /�2� '?�E6 Rc ,

��− x ,�:C�a� & . 96� ,����� � 9� ��.��� ���}w§���5

Page 51: فقه التعامل مع الحكام

��

'27 �P �7 'W¯ o# �2�2� , ',7 � �P �7 'W¯ o# ��6�\� 5 o�?���7 o� �d� o�?Y ��B , D�v?Y� =M�7 �2�2�� , ��6�\��

�7\+¬l��n5 ����:[�};���Dא2*3Bא�Y8@�|�8?J2;�א�J�AW� �

0 -$��)= *>�� ?1�3�� 17 @; ,B�>C �$�� D�C �EF� G$

H ��' �C�9� ?�%��� 0�.� �4�� �, �Y o�QQ(��4 B rs ���/' � '6�D* F {W7 96� '�. �7 rs 97� ,&J�WU7� &v�?3 F

� ��� :«Z� <,: \;# ��� u! o�Z} b�� 0� ' W:�¼� 0� # �\:Oy 0� 97 �.��� �F /�� �\]µ�� � ,'/�B � ~\­� �1�6 ,rs N\3s

Î�Q� 1��N, ���\ D� � Æ Æ ÇH ',7 H:�I?�6 O(?�� \:Z}� �Q! o�3� <; &rs N1�3 555R�. 96� TC�a� 97 7d� \^�\���6 v,�� g9� <,�� \=7 ���t� \�?� H:���� ,Ì7qB ��A¼

R�Q� (/ �: � �� : �97 Z ¯ ^��� ,o�B o�3 rs \­ �,?B ���?: [P� �|} 1��   c� ,o}�   ¯H Z} �� '�W/ �vB f�Y c

,� �v" �4�� �R�. :O�� TN� # ,�� =97 rs; od �Q�� D��C} �<,�� \>�� u�� o�±���/Z�6 ' � �� >�B <,�� \23# \97

��− x ,$6��� =Y\��w§��¢5

Page 52: فقه التعامل مع الحكام

��

>�B <,�� \O� T��. �C}'?, R�. ��7e� �#� �� '� :Z \�?: mo�u� o�B 'W ! �7 R�N����¬l��n5

7 =7 ~�� \<,�� 9� gP�,�� ^�\���6 \7µ� o�<: o# \3s � ���! ,�Q @� {���� ����\7� ���Pd� 9� 0�D\E?7 rs F 0��¿

� �IA� �# � 6c�� �v,7|��- R�Q: , :{v�w�x�y�z�{�}|�~���¡�£¢�¤�¥�¦�§��©�ª�¬«�®��°z�l�¢n5

�\���6 \7d� �v,7� ,����� ^�P � W: r6 > �! |} '�QB ^ R�. �.� ,N1� |} Z �� > �! |} �:��£� '/#� ,\<,�� 9� gv,��

�� '� ��P�� ��� 96 ��+ ��7e� �� 0�Q �- � ;�?� ��?3 F ����� � @. :« |} ��D � 0�123 od ;§�]e� �� ' �,?� ' B

'�W/ |} ���: �vB ,$��¬l��n, & b�-� ������ ��:\� �7} ��Q:W/rO6 � -�O� � Ò�� $ Qy �7}� ,G�,� �,� '�5

��− x ,{W7 96� ,� ��� ��Dµ��§�¢�5 �¢− >(,� :���5 ��− �� �� �� $; �P TO� � ;�?� ��?3 ��� 96 ��+ ��7e� ,� �

,��P��§��5

Page 53: فقه التعامل مع الحكام

��

e���!KK��P�*�A;�א ���8��א LI*�PA�};p�(��P،�א�m�א LI*�

�w�x?��_�א��V���;Iא)���Wא(?�4א��א �

� /�6\� �4�� {�/ �6 1�<� V �W� �W¯ Z� ���: �7�4, ; � !� �� \23# o# s} ,� !� �� {�,6 0�/�?h� 0� �C o�(�,:

|} �# &v�W/# |} D��- � Ò7 rs �� � 97 &£ o�<: o# �6 Z 97 9:123 �,� o�7��,: D\E?�� §�]e� D�<:� ,&h�c;#

� !� �� �M ���� , � !� �� `�<;4�� o�<- 4, ; 0�)��] \7d� R�)# 97 �)d� 9:OP = @: ^\t >3 �E,B ,����� gP

�� 9� gv,�� ^�\���6`��:�<�� r- &@] F \<,5 �:��� >f�!�� ���I?!�6 $�?- � �� �W.� 97 �6 Z �,P� >f�!� o# &�/ o# ~� '/�B ,\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� F \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �v,7� ,0�7��� �� |} �����

�I?!� X� B ,� W .�- 1� ��#� ,�;�6e� �v B >)d� �v,7 =B�,� �� · 97 ' � ~-_: �� �# 'W)� �# '�!�6 X�� ',� ',:   �7

���W7�5 e�� �B�(�� ���I?!� o�B �,P 97� �!�\��� L/_/ �D�?��� , �# �7�<�� ��M�Q7� [�<A� ¡f�\�� `�/� �� ��)}�

�JcvY# ¡�6 , ��b/d�� �/��Q� ¡�6 �� m�_�Z� �#¡�� ¶ ]�_�� �7\(�� `�7����� �uA/d� ; ´��7 rs >3 ,

Page 54: فقه التعامل مع الحكام

�w

!D L,�M g?� R��� F 0�)��] V�Q�� r- ��u�} �P1-��h��A5

`�\P�b��� `�1���� `�7��?�Z� �7#� , H?]� �z gvB |} ������ �4�� � !� gP o�<- o# g��,: Z� ,��� �4� �v B

!�W7 97 �v � ~-_: �. �� ,�� �7��7 >7��- o# ~� ��# 1� ,� �7��7 >7��- Z� ,�B\u� 97 �:D�v?YZ� >f���� `� �uQ� ,

$�?: 4 B \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �,� ~�� &3���6 NOvB ,�7d�6 $�?- `�B�\(/� 97 ',� ��: �7� '4�# �6 $:\W?�

� ,9� �# ® 97 �(��� ' @?Q- �7 ~�; \<,- � ; 97 $�?: �7 �7#� ,\<,�� rs ��C�6 � W<� �;���� >f�!�� ���I?!�'6 1vA?� C�� �B ,�:®d� �# � �IA� ' )��7� '-�B�\(/�6 R�;� &3��� R�; ~�(�B ,i��e� �# �� � ; 97 �7#� ,�v B

\<,�� �Y D �O3� �v,:� \7q: 975 o# C�� Z R��;d� >3 F�d� R�(?: o�<- �,?B �� ¡:\y |} \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7

N1 �- |} ���: TO� \<,�� 97 �7d� �� ��#5

Page 55: فقه التعامل مع الحكام

��

L�Mא�1��2א� ��$�Mא�'�<��W�N�Oא���"J�'�.�א��P��Mא�-Bא� ��א1���2"�Bא��Q>א�Iא��=�R�.� �

F �4�� �v � [\Y � �� � Ev,7 >2� ����Q� NOP� &v7��- \7d� �Z� =7 NOP =�?- o# 0��:\� k � ,D��� ��<;�

�W ��� &<(6 ;� Ev,�� �: �?� ��7 �� �4�� �v�y g?� g7�!e� , �+ gP L�C Z� ;��<�� =7 �4�� >7��- F >�W�

,�,��� ��?<� §��/ ' � LD �7 ³?Q7 �� ��!U7 ��d�. ³?Q7 F r� Z� �]�D gP���Q?�� |��- ':{N�O�P�

Q�R�S�T�U�V�W�X�

Yzl��n5 '/�3 ³?Q�6 k �£ 0�W)� ���3 97 �7d�6 �:1%� ±��- �B Z} �-q?: Z �OP� ,> �y� > �W- H)� �P 4/}� ,� 6q- H)�

W)�� 9:OP $Q(?6� :\<,�� 9� gv,�� \7d�� ��6 o4:e� 5

��− o�\�� R* : ���5

Page 56: فقه التعامل مع الحكام

��

F �]�D �PD��6 9(/ g?� ����Q�� ,R��Y �6� 0��u. �te� �OP ><A: V� �� �OP F �27d� ¡�6 �� ^�.�� o# �;�� ���:� [\]# �vY 97 �3U:� ,����Q� NOP [�(B� o��@� 0��3U7 0�7�� � ����6 '��- �,� &3��� �� �</e� � @. �6 >�W� � @. ��

4v, 6 �C�- Z s} ,' � x�\%� � @. �6�5 <��8�<>�c4@�D��א�Z�K��s)3א��8@�=�D��!�GW� �

q!��27d� ¡�6 �� �te� �OP F �?. ��!e� �4� 97�(B $ Qy F&P��. o�<: o# o�D ����Q� NOP [ �� x�\%�

\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� >6 &3���5 ���� ����� : |} H!�: �6# �Q� 'vY� TO� ��u%�

� �P �W %�' B '�. �z� ,� �\� o : «�,7U�� 17# �: : �� o} − �� ���� − ��# '6�Q�� ,���2� &b�# '6��� , 04 b� 0�\7# ��. �.

��Q�� 55 g,�- L/#� L �7#� L(�)qB ,�7d� NOP \7# ��. ,&h ��?6�� ,&v � r,�?f�� ,�� &v3��_!� �. ,123 $%

� ��: k � ,&P\7# �Z�� o# ,[�Q?� 1� �� k!# �s} ,o� ,� ����Q� 97 �� ' -q: , ' � o��#� N�,6 97 �� '7�v B 555 �s}�

9:\7# |} `\b/ : �\]µ� \7# _]�B ,� /� \]µ�� �\]Í �¦�;# �� � A] 97 93� ,�,W- � /��� ,�Q�- �\]µ� o�B ;� /�� \7# ��

Page 57: فقه التعامل مع الحكام

��

\7# F ��,� G�,� >�Y�� , O; �� ���! : $-�� ,� ���� ~:\Q� ,i�W+ >��� ,���7 > �!� ,m�@W7 >Yd >���� ,�� 1u- TO� ,&b�d� H.���� $�� D ��� rs o�B ,D� �7 >v,7� ,'-��Y &P\v. r7 �c� ,�E�� ' B =uQ,-� ,��Q� ' B

o�B�¯� N��@. o�\b?,: ':�: �6 o�\]�D ' $%�� oq3� ,'?6�Q��. rs �£ � B ,o�3 =W,- Z �7��/ 97 �£ �:� ,R�Q- Z �\2� 555 �B

Æ$- Âo�B ,9:�?��� > �! r�! L/#� 0��� �� Â:D 4/} 9:�� ��: o�&£4�q6 D���� 9:�: &£C�,�6 &v,:�: Z� ,¬l��n 5 !���� ����� : ��� 96 c�� ��7e� �4�� o�u! '6 \v?�� �7

���� , N �</} 97 9� &v �� ^�\���6 &P\7#� \7d� �Z� �� \<,�� , &v?� 6 �() ND�Q?�� =7&v � x�\%� C��Y ����5 [�

gW,�7 ¡�6 ',� `�Q�u� '/# 0�6�u] o�u�� |} =B �� 0�D �Ev� 0��:�� o�3 ' } '! # ��u] , �v,�� o# 0�, �7 ' } ~?<B

D � ; ��?<� =7 \f�D $��' B R�Q B , � :« 9�\� �� &�6& ;\� : {F�G�H�5�J�K�� � � � � � ��Lz�l��n ,��6 �7# :

��− '6�?3 F k:\� 9:�� �� M ��+ �?3�� �v.�! : � !� �� `�:\b,�§ ,� 7�!e����H!�: »d x�\%� ��?3 �7�Q7 9� 0�Q/ , 5

��− \E�� :¢�−¢� 5

Page 58: فقه التعامل مع الحكام

��

- �. LY TO� �� ��# ,'?� L�!�� ,'?�3 L�� ,'��!�d R�. |��- �� o�B ,'?��/ L':� &v7\3#� ' } 'Q] ~; :{©�ª�«�¬�®��°�±�²�´³�µ�¶��

¹�º�»�¼�½zl�wn#� '�?3 �� Rc/# �.� , {�, '! >! N�:�)� ÌW;� '(�/ >�. 97 � ���B ,'Q]¬l��n 5

' 0�f�. o�u�� |} ~?3� :« F ����7 G�W,�6 �\t�I��� \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d�6 �\t�I�� rO3� ,9:�� C�c�} ,

�� �� \�* 97� ,������ �P���� �E��6 9:�� ����. ��/�,�� N\�* '�W/ ',� �� ΠG�,� �I�: 46 �� �M ~t 97�

�I! �� �I�: 46 G�,� �M ~t 97� ,G�,� ',� Р#� �� �M F� ,G�,� ' � �I!#� ' � �� >3 �M 9� �:�W3

�;#¬l��n 5 I����� ����� : >Q/ T��,� o# ����� 97� ,T��,� ��7e� �P

�� x�\%� C��Y ��� �� X�"e� ,0����� 0�\f�Y o�3 o}� &3��� 9� ' �� ^�\���6 N\7# �� '� ',� L�� �QB �OP =7 9<�

�w− ���/d� :��� 5 ��− D ,=6��� o\Q� 97 � � 5§ ,j] & P�\6} ��#�� 5 ��− x ,g<��� 96� ,[�<� � �B�A� `�Q�t�§��� 5

Page 59: فقه التعامل مع الحكام

�¢

�Z� �� D\� F 'f�!� 0�, �7 '¯ �- F g�PO� 'W)� �.� ,\<,��\7d� :« �7� �� F NO]q- Z ,\<,�� 9� ��� ^�\���6 0� �7# o�3�&fZ 5e�6 �\6��a�� ���� 'Y��: ~?3 �vY���� 9� cE� �s}� , �</

>f�!\�¬l��n5 ���� |} >f�! ��� ~?3 �.� , r�� |} ��! �v,7�

���" '�7 �v�?3� ,G�<�� ��C}� � �\� F R��� 9�@?- ,\P�b� r� 6 9:�� �6 17d� |} �v�?3 �. � F �v�M�� �4�� 97

�v B� ,o�u�� |} �v)�: , ��/c%� : «& ;\� 9�\� �� &�6 5 |��� �� '-�3\6� '?� � |��- �� ��! ,T��,� � ­ �� ��� 97 ,`�1%� ' &:\<� �� ��D# ,9:�� �6 ��\7d� r7 ,9�(�� � �6� ,'�7* >3 |�d�� �\]µ� ª.# 97 '�6� ,`�,���6 NZ�-�

�7* ,'��;# = " F ' 5���� >P# gv,:� ��A� >P# o# ,�W:�� , �u7d� �. ~��6 ,R�; H�M� ¾ � $ M F �,�� NOP F

rs 1�� ���� ��P� ,`��,�� `��� �.� , ��!d� ���� 5 F '?( �/� ,� �\�� g��\� �� �QWA� ~� '/# o���- &?/#�

&v?(�7� '?(�7 �( �,� 9:�� o�B , , Æ] ~?3 �.� Æ� �7

��− �D��; ,g�PO� 9:�� k�� ,���d�� 1P�A�� `� B�� ��!e� �: �- `� B�����−���§ ,�w�5

Page 60: فقه التعامل مع الحكام

��

,� X�� ' o��(�� o�u� o�()�?3 R��;# F \b,� N\3O- 0�� '? � ,&h $B\�� , �QW�� ,�@+ �( �/ >6 , · ' B k �

'�:�Q- �� N�:# 17d� 97 R�U���� ,���d� À�d [\3s� ,�7�- $B\�6 � ��e� 97 ' � &<?:� ,`�1%� ' �� ��D# ,o�u�� |}

]�7 N�� 46 � �\�6�� �,� ' 0�\ :{A�B�C�D�E�F�G�

H�I�J�K�L�M�N�O�P�Q�R�S�UT�

V�W�Xzl��n5 TO� ��?<� �OP�>! # �( �/� �/�7# 17d� |} �4�� '6

~E B ,�\]µ�� � /�� F &v3 ������ N ��/# �� c�# o�u�N ��/# �� c�# o�u� '��:} &< � NOP 9� o��U�7 &?/#� ,

�7d� 1�Q?� F &< �E; Z� ,�v,� 1]q?� F &< O� Z� �/�v,� o�q�-� ,|��- �� �,� �v B : {Z� �[�\�]��_�5�a�b�c�

d�e��� �� �fzl�¢n,{Ì�Í�Î�Ï�Ð�5�Ò�Ó�5�Õ�Ö�5�Ø�Ù�

Ú�Û�Ü� �Ýz l��n , o�)\y� ,1%� o��y �� ��(6 &?/#�' } o�� ��-� ,' � >@B#� `�1%� &P# 97 �OP� , ,`���u�

��− o�\�� R* :�� 5 �¢− ��\�A� :��−�¢ 5 ��− k�� :�w−� 5

Page 61: فقه التعامل مع الحكام

��

�� 97 >@B �P� ,&< } �� '.�!� ,' &?P# �.� , o�Wf�] 9(/�&h $B\� F \b,� >�­   o} ��� \7d� D�Dc: o# 5|��- �� R�. :

{y�z�{�|�}�~�_��a�b�c�

dzl��n, |��- �� R�.� :{�������

Þzl��n ,�B �s} 46 ,�OP �\�� o�\b?,7 o��-�<� ��4a�� N��?�� �,� N���Y�:{Ñ�Ò�Ó�Ô�Õ�Ö�×�Øzl��n ,

�� �� � &< � ����� '-�3\6�¬l�wn 5 G���� ����� : � Y R4�# 97 � � - 96� ��!e� � � '6 ��. �7

`��Y �; �7 |} x\] 4, ; ,��!e� �:D 9� �??� D Fq�B ,�7 |} 'A Y� ��+ ¨�,� o�u�� X�Y\6 ��]d� 17# R

o�u�� |} >)� �?; � A� ~3\B ,' } 1�: o# � � - 96� ��A� >P# o�B ,\]q- �s} '/q6 ND�P� ,��6 'B�]� ,��,� ',7 ~t� � � ��.# &� ,&v,� =B��: N1� 0�/�u! &v � o��E ! ��A� �?; ,x�\%�� D�va� �� G�,� �­ ��:# � /4� ��6 ��!e�

��− ^�\�d� :��� 5 ��− �\Q�� :��� 5 ��− >(,� : ��� 5 �w− § ,gt� �� ,T��,� ��7e� �"\- F T��� x�v,���� 5

Page 62: فقه التعامل مع الحكام

��

�u�� ��E?!� |} T��� ¾ a� �\y� ,� A� ���� G�,�� o \7# 97 � � - 96� ��. �7 ~��6 ,�\( o����� ��?!�� ,��A�

�,� '?�! F ��Y �.� ,\<,�� 9� g�� ^�\���6 �??� �¦��7����� �:� :« Â&P o�3 97 �� �� ?!Z�� ��A� {?B ���� �OP

�� &PD\B ����� 97 �h & b�� �2� 97 &h�)# � ; ,&vb �6 �.� ,& � '6 �� �7 ��c�� X�a�� H)��� {:\�� �:�A� D��� L�.� g?� �� b�� �u7d�� x�2� r- N\<: G�,� ¡�6 o�3

&£ R�Q/ �,3� ,�\7 1� ��(�?!Z� ���t �?; ,���� �OP F : �OP- �B ®� ��<; � ' B� ,�� b� �1] ' B 97 o�<B ,N�P\<

'?�<; :> . 4 B '/# :��)# o�3 �P ,&v<P# �?; ND�,Y� o�C�.> . 4 B : \7# �� ��: 97 ��? o����� '6 �?6�� ,&v ; ~�!

N��� D�vY� '?��t 9� \Q: 9z '�<;� ,�� 55 L��?Y�� D�va�6 �4?PZ� 97 &h�. F �� �Q#� ,����� ��\7#� o�u��6

7 N�Q# �55¬l��n5 � �

��− x ,[��?W� X��K��§w��5

Page 63: فقه التعامل مع الحكام

��

�����;��Vא2*3x?���e?a�H���Aא�e�N���\�gaאN?)��4א<�

�]:�BאW� �

97 [\- L/# r- 97 �4�� `�6�u] L�6 �7 ��Q7 �27d� &E; |} ��Y� gP� ,�b�� ��� � !��� ��!d� F \:��?� �b��� �/�A%� 97 $(?!� ,0�1�3 \<,�� o�3 4<B ,'?Y D� \<,��

'�!�,: �7 �6�E?!� [�7 rO3� , &3��� ',7 ^\� 9�B , g��, B 'W)� ':D�� ^\� 97� ,' i��Ê �Y�; �B ,�6�E?!Z� \<- �. ��u%� o�3 rO3 ���\:� ,��u%� ' Ì�:� 9A¯ o#

9�B ,gP�,�� \7µ� �/�<7 ���\-� ,�6�E?!� ' >�y  � L�b�� ,i��e� �� �.# �vB ,'?/�<7 ,�/�<7 Ts 1� o�3 97 �7#

�O<P� rs H<: �B ,'6 j: �. i��e�B5 �e�S�^�4?���EW?[�א?�(�V�gא3*2���]�_�א �

97 `�6�u%� NOP R�27# F \b,� LW: �z� ,�4�� >�. \<,��6 k�- 97 �� �</e� �J���7 � ; 97 �</e� F x �?�

� rO6 g,�# ,��U���� ��<�� 97 �u�� G# |} �Z�� [�< ,o�3 ���7 Tq6 �# ���� k f �# ��7e� �# �W %� �v2�: g?� H�� 97 �4�� �,� oqA� �OP F �D����� =f�.�� L7q- ��

�W?<:� ,�123 �27# �� LW.� ,H%�� g?� � �vA�� ��D���6

Page 64: فقه التعامل مع الحكام

�w

� 96 \�� �,7U�� 17# 97 �B�<� >P# �v B ~�t ��u%� Rc� §�.� »# 96 ��!� ,�v � '?:Z� ��:# �;# rA: Z '/# &�� =7

Z} ,',:D� '� �� ��! ���� F \b/ Ly L/�3 � �\� ~�u7 o# oqA� >P# �,� N �@(?!� g��,: TO� �OP� ,'74?P�� ��7e� , Z#

��:\Q� ND��; F \b,�� ' B x �?� >�. �</e� �\f�D = !�- &?: ¥/ �,�� ,� ;�)} `���\Y} 97 ' � ~-_: o# 9<�: �7� ¥< R�

�</e� �\f�D =!�?- �QB �P�,� ,`��Y���6 �� Q� 9� �Z�� ,�u�� G# |} �v )�- &?:�5

Page 65: فقه التعامل مع الحكام

��

ST�$א�1��2א�� ���T�$א��' ��א����W�"�Sא�2���א��8 �7א��W�UVא���">�XY��>�Z����[�Rא���W�"�)��*�6א\�J� �

OP $u,-�/ � ; 97 ����Q� N�v >)d� 97 ����@7�

� �� ���,� Hf��� 97 �W �� >2�: TO� °*\Q�? � 3c?� ��} ,�v �7d� L -�# 46 g,�� ���Q�� � /*\Q� ��A,?� �� �� Q�� � 6_��

� �Y\7� ��<+ �: ��7 97 �,Q?7 ,o# ��q� {�-� x���� & Q- �!�W� g y��7�� ��Q� `�|��- R�Q: ,R�Q� :{´�µ�¶�

¸�¹�º�»�¼�½�¾�¿� � � �À�Á�Â�

Ã�Ä�Å٠�Æ�Ç�È�É�Ê�Ë�

Ì�Ízl��n, |��- R�Q:� :{d�e�f�g� � �h�i�

j�k�l�m�n�po�q�r�s��

tzl��n5

��− o�\�� R* :��w 5 ��− �\Q�� :��¢ 5

Page 66: فقه التعامل مع الحكام

��

� �����3���א�A9א��?E�4א�A���N��Jא��_�אW� �

�, \vb- � Ev,�� �JZZD � ; 97 4£�27#� o�?:µ� o�-�P o# ��E6v,�� ' ,�- �c: TO� �− >�E�� o4:e�6 ��c?Z� ��6

0�6��?/� ��!e� 9:D �t} F &��� >�� TO� − ���� �� &f�.Hf��� :gQ?� �v,�6 ���?�, �4?PZ� � ; 0�bW� ���- o*\Q�6

�:c,?� ����� T��,� ��� 6� � /*\Q� � 6_�� � 3c?� &� ,0Z���-�� gQ �u?� g�,� �1! F �� TO� � W 3 F � Ev,7 �B�M} o�<?

,\6�?�� �! ���� �v,�6 & �?� 0�1]#� ,=.��� �� ��u%� >:c,- > Y x�\]} F X �A� �)�Q7 $ Qy �v,7 ��Q: Hf��� gP� ',:D� 'Ev,7 \vb ;T��,� X��-Z�6� � /�6\� �:��£�6 �3c7 gEv,7

'3 9:�� �� 5 �א ��9�א��Y8@���D!�T;א(�� �8m�]�I�!�Y8@�4`�א�?

���*4�A�e?)��)��G�4�Wא �

, �D � ; ��?<� =7 0�\f�D =�?E�� {��: rs $Qy � ;� L�2- Z� ,' 7�\7 $Q­� ,' } �,?�:� ,',7 $u,: '? �� ,'6 Z}

'/�B ,rs =�?E� &- �s}� ,'��� '7�<;# >� F Z} o�/�. Z� �.��?� �c: ' �y� =�?E�� ÌWy g?� ��Q�� �u�� ~ �,- ��

�� �� Q�� ,'6 � /�� �!� !� 9:�� �!�\; �� ��Q-� '�b,-�

Page 67: فقه التعامل مع الحكام

��

d� �W ��� ,0��� '(�: 46 \7d� �P�Q�� �v; >P# R�] 97 �7�:��- &3���$�� �� '? �2-� {�,� &v �! o�3 Z}� �6# o�B ,

Q�6 ~ P_�� \Yc�� Ì���� ���I?!Z > �! �B ,N1� o�D R� &3��� &:�Q- F ��Q� ,�� b� �!�W7 |} rs ³B# Z}�5

��m�?�(���H�0א�m���;�א��_�א���@;Q�hא�bAא�AW� �

Ó� �� R�E�� F >��� o# V� �� �OP F �;�� \vb:� , ��4a�� �,�� >P# �v,7 |} ���?,�� ±�!�# F �)�]� , �-q?: Z

s} ,�¨���� `���?E�� F �,f�<�� ��f�Q� � !� �� `�! 4�� =7 $ Qy �P��Q7� �vM\� � u�- `�!� ! ���3 9� x\¼ Z ��} �!� ! gvB ,�:�,� � Wf�t �# �Q M � 6c; �# � �I� {��7

,����\��� X��%�� �O<� �v7��.: �7 �P� '��� ��!e� '@B\� �P �OP ,0��t�. 0�@B F rs ^�] \7d� �Q: �.� ,>)d

rs ~�; R�]�� 9<�: rs �,�B ,�, �7 ��4a� ��7 ^\�`�! 4�� r- F ��?� G4�/Z� o�D �(��� D��; F� �Q�� ,

� ��� �6��@�6 r��?� o�D X�M�d� r- |} ´��_!Z���v � `��2��5

�t� ������ �4�� �W �� o�B ' �� G�,� & �- &�� � &v,:D �7# ,6 &v? ��-� `��u?� �u6�@� � ��� ��<;d�

Page 68: فقه التعامل مع الحكام

��

�P1�� � �4?YZ�� � !� �� &J� ; , >� F  ��� �D �Q�:� �W?¿ >f�!�6 Ì���� �( �,� ^\(,�� Ó� �� ��b,� , 97

R�27# :�)�%� ������ `���Q� �v� �-� >f�!\� �6�?3 �# ,�-�oqA�� o�u�� T�s |} �v ) � , >3 9� ���� rs >6�Q:

>3 ~,�� ,G�,� �6 �P�,-� �,?W� g3O- g?� >f�!��� ��� &£ k 9?B F �7��� k�� �h�()# R��­ g?� ���� `���D

�� '�. �7 &<;# �7� ,`�;�\a�� �7��� �!�W�� Z} �v B� :«���� G�,� :°�6  ���� �¦� ,��E/ > �! �� &�?7� ,X X��-#

$��/ >3¬l��n 5 �=E�7?��r��Wא����A1א?9:���(�`�א �

�,� v��� ����� gP o�<- �?; ´�\� r- T¸- ^�!� C� (/Z�� �7d� ���\ Ô�M\� |} &3��� \u@: �P�,�� �7d� ��

6 �� � N�vA/ TO� V\W� =.��� 97 rs �� R�:� ,�v } �7 � ' � �7� ,�� =6�\� o\Q� 97 °�2� H�,� F R��� ' � o�3 rO3� ,�h �v?��u7� � @Q� NO£ �7d� � ��� g�� 97 oµ� o�3 O�7� B ,oµ� ' } �) �7� ��Q�� r- F ��<�� ��u] ,�v } &3�(?�� ��:�� ¡B\6 �\P�E��� D��e�6 o��e�

��− &. ,gt� �� 9:�� R�Y ,�:D�;d� =7�Y����� 5

Page 69: فقه التعامل مع الحكام

�¢

�� g,�?6 o��e�� 97 �Ë ��,P ��: &B �� � �7#� ,�\B�<� �P�, � �?6 &����:� ,&h��� ��<�� 9P��:� T ��: 4/}� ,rs

0�D��?.�� 0��4?Y�� �!� ! � 7�!e� ��:�� �D� ! 97 &v��u75 �Y� �� G�,� � 6\- ,� 6_� r- ¨�,� 97� |} &3�(?� �

X�� 1� |} &3�(?� �7\;� ,�� X� rO6 ��7c?: o#� ,°�6\� ^�\(/� >3 ¡B &v B ��AW:� ,&v7�<; '6 ��7c: o#� ,&v, 6 4 B

&v�W/q6 �����: o#� ,�� �� g;�,7 = " F X�� 9� , o��<( B �?�� =�?E�� o�U�� �:®d�� �:D\W� &��U� = " F X��

o# ��6 ,�:D��?.Z�� � �4?YZ�� � !� �� &J� ; ~/��Y ���<­ ,����� o��,?�� �,�� o�7c? B ,&J�D���� &P�f�Q� F X��

|��- �� R�. V��:� ,N�;� � &<�� o�<: rs �,�� :{n�o�

p�qzl�¢n'�.� , :{x� � �y� �z�|{�}�~�_�� � � � � �ba�c�d�ezl��n , F R�]�� 97 � 7�!e� `���?E�� ¶I?-�

|��- '�.:{¨�©�ª�«�¬�®�¯zl��n5

�¢− ^�\�d� :�w5 ��− H!�: :w�5 ��− �6�?� :��5

Page 70: فقه التعامل مع الحكام

��

�/ 97 123 [� ·��� �P V�W,�� �6s�3 D���� o�<- �. & ���A �,P����� V�W,� |} ��<�� r��# � �1) o# 1� ��<�� �D� !� '?�:� & <y� ��!e� |} ���A� 'Y�- ��. �� > D ��<( ����� ��u] 9�;# �� ,'6�D*� '.�]#� '7�<;#

�\P�6 �f�?/ LQQ(? 0��7 ���A�� �D�� �(/ �7d� Lu]�rs $Q­ o# �� Rq�/ ,�1�3 `��u] ����\� �B�%� , �z� g��,:

�,�� §��/ �J \. 43 �v7�<; �� � �\� V�Q; '6 � ��?�\b,� 97 �6 Z �,��6 ,� �\� �� ��<�� V�Q;� ,�:��,� F

g?� `��Y���� V�Q�����! �; �� � �\�� &3��� �h �c?: , � ��� �!� �� ~?3 F &�� >P# �v�B �.� ��<;d��

� /�u�� 5 �=��aא����@;��Zא��]:�BאW� �

'? � N�� &3��� `��Y��6 $�?: 4 WB �7 �t} F >]�: m d� F >Y� c� �� \7# �7�.} �v��"� ,�7�7e� �)�Q�6 ���:

�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d�� ,X� TO� 'Y�� �� \7d� ,\<, \<,7 >3 9� gv,�� ,N �. 97 =B\�� 1%� �/� ^�\�7 ><6 ^�£� �P �OP� ,'P#� '/q� 97 ���� D��B >3 �� ��@Q��

Page 71: فقه التعامل مع الحكام

��

��!e� F �7�7Ê G�!d� ��Q����� �Oh {:�?� ��Y �.� ,|��- '�. F ��Q�� :{t�u�v�w�x�y�z��

{�|�}�~�_��ba�c�d�ezl��n�P ¶,� �OP� , |} \vb: 4 B � � - 96� =BD TO�R�Q� :« ^�\���6 \7d� �PD��Q7 4/} � 7�!e� `�:Z�� = "�

\<,�� 9� gv,��¬l�wnR�Q�� , :« `�:Z��6 ~Y���� D��Q�� &v�W,:  � 0�, �7 0�/�¸] ��¸] &J�B �?7 TO� $%� 9:D ´�)}

��Q: Z �7 ´�)}� ,� /�� F '6 ����/ �7 \7# 97 '6 Z} 9:��&P� /D¬l��n5

�4�� �,� �B�%�� �7�7e� H:\�- ��Y G�!d� �OP ��� : 97 9:�� �7�.} �� ��f�. ��d ;'6 � /�� �!� !� 9:�� �!�\; ��q6 �/� ' } ���D 97 ��Q�� �OP $Qy � !� ><6 'bW; � ;

=BD� ,o�,��6 ' �:��� ,o���� &Q�6 Ä �-� X���� '�A�, �y� �7d� �@ 6 �:��� ,�v?6 �+� ',� > t�6d�� � ; 97� ,�v

��− § ,gE 7�� \�� �� ��� ,��4a�� �,�� >P# �,� ��b�� �7�7e��¢5 ��− ��� :w�5 �w− ��Kx ,[��?W� X��§�� 5 ��− § ,� �\�� g��\� ´�)} F � ��� �!� ���� 5

Page 72: فقه التعامل مع الحكام

��

' � G�,� >�� ,��<;d� O W,-� D����� =f��� �7�.} F NO W,-~ P_�� ~ �_�6 5 rO3 ��f�. gP� − �B�%�� �7�7e� T#−

0�QB� �� �� o�U� 16�-� � �D�6 9:��6 � /�� �!� ! ��Q ���� ,�v,7 �u�,?��� �# �v � §��,�� �v7�<;#� �vfD��7� � ���

�� D�v?YZ� ����Q 0�QB� &l��n 5 ���@;�:[�@�Y8אBא�}�D�W� �

'.�Q; �7#� F >2� gP� '�W/ L.��� �\� `��Y�� ,>2�??B: "#� :0)'�J < : &v?��t ~E?B ,\7d� �Z� L6�� $; gP�

L�� ,&v?� �6 ��B��� �,!� �� ��?3 97 � ��� §��,�6 rs '�! �|��- R�. , :{Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í�Î�

Ï�Ðzl��n �QB ,«&P� ,\7d� À�# ���u6 \7# : �� �Z�� \7# G�, & Q?�: Z '/�B ,�?W��� ,��<��� ,��\7d� 97 ,G�,� 4 B ��� � ,� ���t &£ D� Q/Z�� &v?��u6 Z} ,&P� /D� &v,:D

,�N�¬l��nR�. L7��� 96 �D��� 9�� , : g�,� �/��D� ,N�,�:��B

��− § ,��4a�� �,�� >P# �,� ��b�� �7�7e���−¢�5 ��− ���,� :�¢ 5 ��− ,�� ��3 1�W- F 9�\� &:\<� 1� - ¨�/ 96 9�\� ��� , o�

Page 73: فقه التعامل مع الحكام

��

�, � O]# 4 B R�QB :« �,uA,7 F ,���u�� =��� �� �,�:�6 o# Z} ,'P# \7d� XC�,/ Z o#� ,�, � �\�#� �/¸:� �/¸�� �,P\<7�

o�P\6 ' B �� 97 &3�,� ,0�;��6 0�\W3 ��\- o#¬l�¢n5 ��<( ��Y��� ���u�� R�. ,� ���� ���6 �t��7

'-� Q� F T��(u� :« �/ �7# �Z�� �,?�f# �� x�\%� [\/ Z� [\/� ,&v?��t 97 0��: Xc,/ Z� ,&v � ���/ Z� ,�� �Y o}�

� ���6 ��\7q:   �7 �@:\B >Y� c� �� ���t 97 &v?��t¬l¢�n �.� , '�. >)d� �OP �� RD� :« �\�� �� ���u�� =��� 4 B &���

Z� =�! �B � ���6 \7# �s�B ,� ���6 \7U:   �7 ,N\3� ~;#���t¬l¢�n5 "����5 : <0HK�: ��<;d� F ��: �6#� TD ���� �v � ¶/ �.�

4£�Q6 � /�u�� :« �7d� V�Q; 97 N�/\3s 46 ��7e� ��. �s}� , �QB o�Q; ' ~Y�� ,&v �� &£ 4 B |��- �� $; [D# ���u�

,T����§��� 5 �¢− &.\6 T �I�� 'Y\]#���� 5 ¢�− �� Q�� $ �?6 ,T��(u� ��7e� ,�:��(u� 96 c:c�� ��� � A� �;4!,C�6§�� 5 ¢�− &.\6 T �I�� 'Y\]#��ww 5

Page 74: فقه التعامل مع الحكام

�w

'�; 1�?:   �7 ��,��¬l¢�n �7# F '-�/ �,P ��,�6 D�\��� ,�7d� ��;� �� i�W��� ���� D�vY� 9:��l¢�n|��- R�. , :

{¿�À�Á�Âzl¢wn �� ��7e� �/���7 97 ��# Z� ,'-�/� 9:�� �7�.}l¢�n5

"����5� :0LM� < F 0�)�] 0��u7 '/qA6 �;��� ¶�] �.� '2(6 ,=M��� �OP F ' > )q?�� N\:\Q- �D��} 9� g,�: �OP�5

���2Bא�Y8@���@;��D��W{�א �

�7#� � �\� V�Q; ,��<�� `��Y�� 97 L.�� `�s F gP�B >2�??B¹q: 4 l¢�n: "#� : ,=7�a� >)d� ��d ;� ��� � 7�!e� ���� �7�.}

97 ��vQW� �P�� �.� ,�P��� �7 >< G�!d� gP� m�\W�D����� �� �6 �3_A�� V�Q�� �t} F >]�-� ,� f�W<�5

"����5: =B � R��� �7�.} ',7 �:���� , �b�� F \b,�� ��@Q�

¢�− § ,TD ���� ,� /�u�� ��<;d��¢§ ,��: �6# ',7 ~:\.� ,�� 5 ¢�− x ,g;�� ��u] F &3�(?�� &<��� §��� ��� � !� �� V�]d� ,

,�,��� o*\Q� F � 7�!e�§ ,^��,� �:\3C ��+��� 5 ¢w− ��f��� :� 5 ¢�− § ,&3�(?�� &<����� 5 ¢�− § ,� 7�!e� � !� �� `�:\b,����−���5

Page 75: فقه التعامل مع الحكام

��

��:�� ��<;# O W,-� `�7��%�5 "����5: o��:� ,����� 9:�� 9� X�B�� '6 &?:� ,D�va�

7 |} > ��� �P� ,�7�\<� ÌWy� ,R�Q?!Z� =B � &b� �7��Q' } $�� > )�-� o��/e� 9� cY����5

"���+: `�:Z�� X�" �OP� ,\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �D��?7 9t��7 F ' } �;��� N�/ �.� ,� � - 96� R�. 43 � 7�!e�

� 9� g,�- '2(6 97�,P '6 ':�,?5 "��$�N: & Q: 46 ,� /��� 9:�� ���6 �� Q� T��,� R�. 43

9:�� F `�<A�� >;� �E�� N1��5 "�3O�3: 9�­ 46 �A ��� ���!#� o�\��� >f�!� 1B�-

e� g�,:� ��\2� \2<:� X�M�d� D���� {��� $ Qy �OP F� ,x�?/�:� /��5 "���3: =B�6 ��!e� �4� ',� �� �.� ,g�4?YZ� >B�<?�

OP� ,����� 9� j� F G�,� 'Y�?­ 46 �� Q� Ã?Q: $�� �gY�;� T �· �P 46 &v?A �7� &J� ; �7�.}5

Page 76: فقه التعامل مع الحكام

��

Page 77: فقه التعامل مع الحكام

��

�א�1��2א�$�<+ �'�א�$�<,�א"����W]�N��0א�WI-^א�אNG��,_��2א���`aא،�

(G��F=א�%0א��;�X��cd�6א���-$X���"����,��� �

Õ U:   �s} ¥{�,� ¥# ¥3 Æo�B ,'�B�,7� N 4� \vb-  � ' � !�� �OP� ,'?�t�Q7� &3��� \EP F >2�?- rs ��6 �Ps�¼� 9<�: g?� 97 \E£�� ,\<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� ����. �t} F >]�: ,�,!� 0�6�?3 ��:�� §��/ �v � LD g?� � ��� >f�!�� &J�W,�7� &v�?3 F ��!�� �;��7 o�QQ(�� �4�� �£ ¶�]�

)q- m\�6'/� 6� ��?<� �)�Q7 $B��: 46 �P\:\Q-� �v5 �bAא�t�Y8@�;NKא���D���>�4AE�c5?�<���@;jW� �

�6��M �� ��f�. gP >6 ,D� Q� �Qu7 L� � !� gP� 96� ��!e� � A ~�­� ,�4�� �P�,� H.� ��?�7 � ��

/# � � -' 'B�\tq6 ��O]#� X�M��� ��)# 9:O� >f�Q� �4�� 97 , � � - 96� `�\:\Q- 97 0�� W?�7 ����Q� NO£ >)U: 4/} �;����

|��- �� '� 5

Page 78: فقه التعامل مع الحكام

��

� � - 96� R�. :«E£� \g��� o���/ :¦�;# �,��6 ��_� `�\<,� 5°�2�� ,��6 ��6�Q�� v ��R�d�B , :�P �3O�� F

�. '|��- :{�����������

Ô�ÖÕ�×�Ø�Ù�Ú�Û�Ü�Ý�Þ�ß�

àzl¢�n�, Æ|� Æ� Æ- ' Ç�Æ.� :{¸�¹�º�»�¼�½�¾�¿�

À�Á�Â�Ã�Ä� �Å�Æ�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�ÎÍ�

Ï�Ð�Ñzl¢�n�, OvB �D�\: '6 '/# Z �vA: `�\<,�� 1� �Y�; >27

��. o�6�: \�%� k� &P�,� 5��.� �D ��|} �� � v B �\Ö \7C� Z ~ � &J��D R�27#� rs 5^�I6 97 j; &P�,�

�</Ê v �& #� j; 1�6 N � ?]�5 O£� �R�Q: :·�; \<,�� ��W3' 5F� �:��� :«97 o�3

97U: ¤��6 �� �� \]µ� �B k� �� ��f�7 ��: v � �\�%�¬ 5OP� �\E£� 97 k,Y \EP o��/e� '�W/ 9� >�B `�\<,�� 543 R�. � :«\Y�v�� 97 \EP 7 �� ��� ',�¬ 597� OP ����� E£��\ 97 �D \W<� V��W�� |} �D ��!e� o4:e�� 5'/�B \EP ��Q�

¢�− ���/d� :�� 5 ¢�− ���,� :�w� 5

Page 79: فقه التعامل مع الحكام

�¢

�6 9:\B�<� �QB�,��� 9:O� Z '/�,<�: 97 >�B 7 �\7# �� '6 97� OP ��. '|��- : {©�ªzl¢¢n5

X�,� °�2� :\E£� �� 'Y� ~:Dq?� ,�P� \EP 97 \vb: `�\<,�� \E� ?; ���?: Æ4 Æ3 � ÆvÇ, Õ7\EP �g�, � o������ 2����

9:O� Â]W ��?; �Rc/# �� &v?6�- �; \v� &v,7 �\- D�va� ��?�� &v � 1�6 O� , � \E� 97 \v�# 1%� o}� o�3 QB�,7 0� ,

,vB �\E£� �P �c,�6 �?�c\: 5\:c�?�� o�<: 9� \v� ',7 �\- `��Y��� >�B� `�7\(�� ,� �?3 ���� ��3c�� , \P�b?��

 �b��6 ¾;��W�� ,����� g|} X��� �W�I�� ��?< �,��� X�"}� !H �7d� ?� g\v� �# �X�65

OP� ��Q Q; R�. 97 R�. 97 H�� ��fd�� :o} ����� |} X��� Z >�Q- &JD�v� Z� ��: &vW] Z� O]U: &v,� &�� Z�

o�(3�,: 5NOvB �6�Q� &£ ?; �?,:v�� ;O£� �o�.\W: �6 � ���� 1�� � ���� ;od � ���� \v�# `�\<,�� $(?!�B �6�Q�� ^�I6

&-�<� ,'/�B k � 0� 97 �QB�,�� �O9: o�3 g�,� � >�Q: &v? /�� ><:� &P\f�® |} �� =7 '�� R�(6 123 &v,7 5O£� �

¢¢− \���� :� 5

Page 80: فقه التعامل مع الحكام

��

��Y F �:��� :«o# � ���� s} �L W]   j- Z} v�;�) � ,9<� s} �L,�# &B \<,- `· �7���¬; rs� od g�,� � R�. :«o}

G�,� s} ��# �\<,�� &B N�1�: r��# o# &v��: �� ��Q�6 ',7¬ 5��B`�\<, �\P�b� ~� P �</} ;�^�I6 �,t��� o�B v?6�Q� ���

v�;�)� �)�]5 OP� �\E£� H?¯ ^�?]�6 \Y�£� 9:F &J�. M�&vW�

&v?.� &J\23� ,o�B D��Q�� '6 \YC �Ev�� '�:Dq-� X�Y � �7��� 9� >27 '�; 5o�B L/�3 �(��� F rs �(Y� � (6 ÃW: N\EP |} H�M �� '? W]� o�3 �7�� 0� 5o}� o�3 Z

�Ev�� Z� N1� X�-\: rO6 ,>6 �:c: �� \Y�£�� H �M � (6 o�<: ���W7 rs �(Y� �� '?(�7   X�: \E£� ;>6 o�<: H q?� ¡�� G�,� =W/# 97 \E£� 5\E£�� ¡�� G�,� =W/# 97 H q?� ;O£� �o�3 g�,� � Hq?: 7�. 0� \E�� 9:\]* 543

o# 2���� 9:O� W] ��/�3 ��1] 0� 97 \23# �WU�� &h�. � �o�3 r��# /�3 ���D�! ���u7 F &P\f�A� ,L/�<B �(��� � ,:�� F H q- &h�. ,�ZUP� /�3 ���,7U7 ,o�,7U��� &P��! 123 ,o�<B F &P\EP c� 9:�� &P1vu-� 97 &h�/s 5

Page 81: فقه التعامل مع الحكام

��

OP �43 o# X���� F ���� R�?Q� � �- �/D�v��� � �- O]#� �:ca� � �- >3 rs ~�(6 R��;d� {����� 5���Y� ��fd� ��q3 N1�� F OP ����� g,�7 �� OP �>)d� ,O£� �o�3 V\W:

�6 93�7d� ?� g`\23 v B �X��� 43 \23 �Q� F ���� & E,?�� o�!�\I6 = A?�� �B�<�6 , �6� 7 �k rO3 V\W:� �6 ��fd� ���u�� &P1�� ,s}� �^\� D��Q7 ��:�� r! F '��;

�#>) V\u� ' } 5s}� �^\� OP ��B�\E£ � ��� gP 97 R4�d� ?� g\7# �� h �'�! � 5���u�B Z �6 o# o�<- ���] � ,o#�

o�<- �QB��7 N\7d o�<?B ���] � 6��) 0� 59�B \EP �£ ['�W/ �# \EP \EP 0� 1� �7q7 '6 ; o�3 Y �] 0� 9� OP� 57� �\23# 7 �

>�W- G�W,� 7 �N��J �/�� �# �'�W- ���t �¬l���n 5 �i9א?@E��8א�)���\�_D?���Z�x?�<�;NKא��Hא������\W� �

>:�u� G��?.Z�� >Q,� �Oh�– � � - 96� ��3 97− \vb: ��<;# D�\B# 97 0�D\B ��: X� '?W�¿ ~��6 &3��� \EP o# �, o�3 o�B ,� ��� 'u6��M ³?Q7 F 0�]�D o�< B ,'f��7� \E£�

|} 0� @W7 \E£� o�3 � ��� '-�W�¿ 9� 'f�v?/�� &3��� XD

���− x ,$6�! =Y\7 ,[��?W� X��K��§���−��� 5

Page 82: فقه التعامل مع الحكام

��

���� NOP F '/�B ,N��?�7 $ Qy |} DU:   �s} �7#� ,0����7 0�\EP ,&�� >P# �PD�;� §��,� �v � LD [\]# � !� |} >Q?,:

� �v7�<(?!� �,� 9?W� R�c?�� gP��P �A?/�5 ; �:�; F ' � ¶ �,?� ��Y �. �c�� 9� �:���� �W:O

o4 � 96� :l �� R�! o�q�: G�,� o�3� L,3� ,1%� 9�LQB ,g,3 �: o# �B�¿ �� 9� 'q!# : �� R�! �: , F �,3 �/}

�� � P�Y , ?� 97 1%� �OP ��6 >vB ,1%� �Oh �� �/��EBR�. :«&�/¬ 5L. :R�. ?1] 97 �� rs ��6 >P� : « ' B� &�/

9]D¬ 5L. :R�. ?',]D �7� :« &v,7 ^\�- g:�P 1�6 o��� ��.\<,-�¬ 5L. :R�. ?� 97 1%� rs ��6 >vB :« �� ���D &�/

�v B N�BO. �v } &h�Y# 97 &,vY ���6#¬ 5L.: �� R�! �:�, &vW)5 R�. :«�,?,�q6 o��<?:� �,-�Y 97 &P¬ 5L.: 4B

R�. ?rs g,3 D# o} °\7q- :«�c- &v7�7}� ����� ���"¬ 5L.: R�. ?��7} Z� ���" &£ 9<:   o�B :« V\W� r- Rc?��B

�� L/#� `��� r3 �: �?; �\E� >)q6 ¡�- o# �� �v3rs¬nl���n5

���− &. ,T �I�� 'Y\]#�w�� &. ,&�7� ,w�¢� 5

Page 83: فقه التعامل مع الحكام

��

,',7 D�\�� �:�y� ':�q- F ^�?]�� \b/ >+ o�3 �:�����. �:��� >:�q- F T�u� 9� \E; 96� >Q/' :« ������ o#

,N17q- �� ����?Y� 97 ���t F 9:O� ��4a� ��c �%� 97 D�\��R�. ,��4a� 9� x\] '?� 6 �</ 9�B : 9<:   �?7 '/# �:��� F�

Rc?�:� �.\W� F 0��;# =�?: �B 0�6�c;# G�,� V_B�B ��7} G�, rs X�u?!� o} = �a� ; rs ��� ,�� F X�.�� 97 � A]

Rc,?: ^�?]Z� N\P�� �7 �6 =�� '6� ,�:D�;d� \f�! F ��Y �7�v,7¬l���n5

��9���א��S�La1!�T�Wא���א�iא �

F {Y_- 4/} �c�� o# �2;��� ¡�6 \3s �.� ����R��;#l���n:

���� : D�$P�� O��; ��' : R�c?�� � ���7 �� ���� �:D�;d� ¡�6 `��Y �.�

e�� �7��� \7# &��� =�?E�� ´�)} O�- �,� '?)�] �� R��.N�� �7 rs 97� ,&PD�v� x�\7� &vB�?]�� G�,� \;�,-� �6#

§��� 96 �\�� 96 �� ��� �:�; 97 N1�� D��D� : R�! o#

���− x ,T �I�� { () ´�6 T ��� {?B��§�w� 5 ���− �u%�� �c�� :§ ,�D��� �vB 96 o4! ,R��;#� ��<;#��−��� 5

Page 84: فقه التعامل مع الحكام

�w

��� R�. :«�# o�7c6� &<6 H 3 : >6\�: o�7C ¹q: o# r��: LY\7 �. ,G�,� 97 ��2; �Q�- ,�6\� ' B G�,� &PD�v�'�6�)# �6 r��� ,�O<P ��/�<B ��W?]�� ,&J�/�7#� 5���QB :

R�. ? �� R�! �: �,6 H 3 : �7 o� O-� ,o�B\�- �7 o�O]q- &<?)�] \7# �� o��Q-� ,o�\<,- ,&<?7�� \7# o� O-�¬l��wn5

96� �:�; ' � RD TO� '-�s �,��� �� R�- \]# �:D�;# Ff�B Z o# �v�+� ,�\�� R�K F ´�)e�� gv,�� \7d� 97 ��

\<,�� H��@?: oq6 · gv,�� \7d� �� ~-\- 46 >6 ,�7��� �:D�;d� o�<?B ,'�7 �# ,'P# �# ,'�W/ \7µ� [sq?: �# ,D�Dc:�

Âu7 �J� @?Q7�Q� =7 �D\���W��� �(��� F �7��� ���� 5 ������� :'�7+�Q)��� �)R�� +1�S ��:

���\E; 96� R�. 43 �,P�P �,?W� 97 D�\ :« 9� qA,: �7 r�� ~t F ^�?]Z� ,97 $(�� &�: Z � ; >u���¬l���n 5 �.�

�D��?7 �:D�;# 9?W� ��:# �c�� �� LD , �t} F ~�- �v3 �:�; �v,7� ,�Z��� �,��� � ; 97 �;�� �\:\P »#� R�. :

�� R�! R�.� :« 9?B o�<?! ,&f�Q� 97 1] �v B ���Q�

��w− &. ,D��D �6# 'Y\]#w�ww 5 ���− x ,T �I�� { () ´�6 T ��� {?B��§��� 5

Page 85: فقه التعامل مع الحكام

��

97 ,g���� 97 1] �v B Ë���� ,Ë��� 97 1] �v B &f�Q��'6 O� B 0�s��7 �# 0qE7 �v,7 �Y� 9�B ,'B�?�- �£ ^�-¬l���n5

T �%� � �! »# �:�; �v,7�� g�,� 9�� R�. :« r��:� =.��7� R��a� H�� �h =�?: 04,� &��� R�7 1] o�<: o# ,\uQ

9?W� 97 ',:�6 \W:¬l���n5 T\��d� �!�7 »# �:�; �v,7�� R�. : �� R�! R�.� :

« �v B >Y\� {��: ,&b�� > � =uQ3 0�,?B ����� T�: �6 o} 1] �v B ���Q� ,0�\B�3 {��:� ,0�,7U7 È�:� ,0�\B�3 È�:� ,0�,7U7

�. ��¸<B ,g���� 97 1] �v B Ë���� ,&f�Q� 97 ���u.� ,&< >]D o�B ,� �E��6 &<B� ! ��6·�� ,&3 �-�#− �;# �� �,�:

&<,7 − �D* 96� 1I3 9< B¬l���n5 9:\7# �;# �� �v���E�6 ��D gP� ,\]# �:D�;# F :

R�d� : >�?A: � (6 ,G�,� 9� � �6 o�<7 F ,�7�?� �c�� 1� �# �(�7 �# &,� �# g� 97 �)�%� '/�UA6 Rc?��� �z rs

G�,� 9� �7�?� � <� �c�� ' $Q­ 5°�2� : ,� fca� �c��

���− &. ,T �I�� 'Y\]#���� 5 ���− &. ,T �I�� 'Y\]#�¢ 5 ���− &. ,D��D �6# 'Y\]# w��� 5

Page 86: فقه التعامل مع الحكام

��

�# ,�£�?. F �_A: �# �v B >]�: Z� ,�vP#� �,?W� Rc?�: � (6G�,� °�\v� �6 04 Q7 o�3 o}� ,�v,7 �Ë �� >�?A:5

��s �# �c�� 97 X�,� �OP D�; TO�� : �(���� �Y��� �vY 97 , �Q�� = u?�: Z �QB ,[\]# �vY 97 ���u?!Z�� �

R�c?�� = u?�: Z �.� ,&v3 G�,� R�c?��6 Z} �,?W� R�c?�� �\�� R�: TO� �OP� ,N� /D �# ',:D �7# F &v } '?Y�� ;&v3 G�,�

g�,� \7# ' �� 9� �(�: &� \E(6 '.� B 'W ! |} ���: oq6X�u?!� �7 ��E,�5 �������: �P)'�TO��; ��' �C�9� � : \3s �.�� �Z�� D��B

�6� ,R���� $�� 9� &vB�\(/�� o�7c� \]* F �t���� �7# F >2�?��� ,rs R� ; OI?: o# ~� TO� & �� H.���:

�U� : ���� ,��7 ���7 ��7�D �7 &£ ���u�� =������ \W<� &v,7 [\: �?; &v � x�\%� �# &£�?. �/�,� TO� ´�

�,7�2� ����Q� F ',� �:��� ¹q !� ,o�P\6 �� 97 ' B5 �����5 : �� � ��7 97 o�-q: 4 B &v � �</e� , ��<6 $u,��

>]�:� ,&v?7�K� &v?,P��7 �\-� ,rs = u?�: 9� &v7�7# $�� 0�,t�6� 0�\P�� ',7 ������ ' � &P �7 � P�\3 �</e� F5

Page 87: فقه التعامل مع الحكام

��

����5�� : \7d�� {�,� > �! F Z} ,&v?]��7 ���� &£�c?��gv,��5

>P# �v � ��Q: � �� �!� ! ��- g?� �7d� NOP ³?Q7� �7 �v,7 ,T��,� T�£� �:D�;# �v � LD �. �7d� F �Q��� $��

D���7 96� N�� � g�,� 9�� R�. '/# :l« �7#� �\�# o�<?!���\<,-¬ 5���. : �: �� R�! ,R�. ?�/\7q- 4B :« $�� o�DU-

&< TO� �� o�q�-� &< � TO�¬l��¢n 5 �\E� 96 ~�3 N�� �7�� R�. : �� R�! �, } x\]� ���- 9(/� , : �;# ,��6 #� ��Ö

&E�� 97 \]µ�� ,�\�� 97 9:D��� R�QB , : >P ,����!���B &v � >]D 9�B ,��\7# T��6 o�< ! '/# &?��! &v.

D ��6 k � ,',7 L�� g,7 k B ,&v�� �� &���#� ,&hO<6  � ,&v�� �� &v,�:  � ,&v � >]�:   97� ,m��� ��

m��� �� D �� �P� ,',7 �/#� g,7 �vB ,&hO<6 &v.��:¬l���n5 97 \:��7 H.�7 &£ G�,� 97 �W,) �� R�D �:����

7 O­ 9:O� ��\7d�� ��<�� �ZUP �� R�! &v,� �:���� F &P\3s `q:   G�,� 97 �W,) ��,P o# Z} ,�6 \P�� 4v,�

��¢− &. ,T �I�� 'Y\]#�w�� 5 ���− &. ,TO7_� 'Y\]#���¢ 5

Page 88: فقه التعامل مع الحكام

��

�:��� :  � &v�� �� &���#� &hO3 F &v.�) 97 R�d�&v � >]�: 5 ,���! ���! &v � >]�: 97 &<; '�<; �OvB

&v,�:  � ,&hO<6 &v.��:  � &v � >]D 97 °�2� H,��� &v�� �� 0�()�/ 0� P�/ 0�\7* >]D >6 ,&vt�6� 5 o} '/q� �OP�

�vB ' m\�- g?� �,?W� �vY��7 �� � �Q� '�W/ 97 k/q: o�3 96� R�Q: 43 '6 D�\��� ,R�c?�Z� �P > ���B Z}� , �Yq7 ��27

\E; :«97 &v,:�6 ��\W:� ,&v�7 ��-�Q: Z� ,&P�]��: Z# 9?W�¬l���n5

���− x ,$6�! =Y\7 ,T �I�� { () ´�6 T ��� {?B��§�¢� 5

Page 89: فقه التعامل مع الحكام

�¢

e�;א�1��2א�� �'�א�א"������;W�?א���א��dא�����fא�NG�g��Mא� �

H-��8�h�5�X�� �

F '6 0�;�7 ��Y �. �P��(B� ����@7� ����Q� V�u,7R�. � 7# »# 96 �D�,Y �:�; :« �P� L7��� 96 �D��� �� �,]D

�,. ,¡:\7 : 97 '?��! '6 �� r�W,: �:�(6 ��; ,�� r()# g�,�� R�. , : g�,� �/��D� N�,�:��B 5R�QB: B o# �, � O]# 4

�/¸:� �/¸�� �,P\<7� �,uA,7 F ���u�� =��� �� �,�:�6�, � �\�#� , &3�,� 0�;��6 0�\W3 ��\- o# Z} ,'P# \7d� XC�,/ Z o#�

o�P\6 ' B �� 97¬l���n5 �:��� �O£ ';� F \E; 96� R�. :« �] �# �:* ¶/ T#

:�q?� >�?­ Z { () > , �7 &v � x�\%� C�� Z '/# N�@?Q7�>:�q?� >�?­ &v�B ��D5 T��,� R�.: � ���� �,P \W<�6 D�\�� ,

&v?:Z� F �7d� �Z� ���C�,- Z �:��� �,�7� , ��M_�- Z�

���− &. ,T �I�� 'Y\]#���� −���� 5

Page 90: فقه التعامل مع الحكام

¢�

��!e� ����. 97 '/���- �QQ+ �\<,7 &v,7 ��\- o# Z} &v �, &v � ��\</�B rs &?:# �s�B&?,3 42 ; $��6 ���.�5�v?/�5

N1� R�.�: \W<�� � ���� �,P &�e�6 D�\��, �� m_�: �B\P�b� \W<� F =.� �s} Z} o�u��, �:�� >� \vb: TO��

�:Z�� F ��C�,�� L/�3 �s} �7 �� \W<� , F ´�Q: 46 '�C�,: �B �:Z��}\W<� ~<- � �s} Z, � �:�� >�� L/�3 �s} �7 �� � ���

�:Z�� ��� 4 B ��C�,��, oq6 � ���� F '�C�/ �:Z�� F ´�Q:   �s�BH,� 1�6 ' $�� L �2- |} >)�?:� $B\6 ' � \<,:, rs >+�

&�# ��� � D�. o�3 �s}5 >Q/��R�. TD���� 9� �?� 96: ��\7# F �4�� ' � TO�

� �. o} '/# �a�~Y� &� Z� �,?B 1�6 '�] �, Z����� ~Y���B5 ���?6� $!�W �:Z�� �Q� C�� Z &v@�6 9��,

B� 0� �Y ��;# o 0Z�� o�3 o# ��6 ' � x�\%� C��Y F ��W?]�B' � x�\%� ~E B \W<: o# Z} =,�� { (���¬l���n5

�4>���אX;�^���א��AE�o�;j�;p2�4�����א�@W� �

o} � @. ¶,� ' � RD �7 ~Y��6 \W<� �v� �,� x�\%�

���− x ,$6�! =Y\7 ,T �I�� { () ´�6 T ��� {?B��§�¢� 5

Page 91: فقه التعامل مع الحكام

¢�

���?K 9:\7q6 Z} o�<: Z \E; 96� 9� ��Q?�� >Q,�� : R�d� :>:�q- Z� ' B �v�� Z 0�\P�� 0�\W3 o�<: o#5 °�2�� :&3��� ��C}� x�\%� �� ����� � �.5

� ;x�\%� rs �,� C�� �B rs $ Qy ��� u?�:   �s} �7# �9?W�� ��7�� rW!� D��W� 97 ' } ÃW: Rc,?: \:\Q?� �Oh� ,

D���7 96� N�� TO� �:��� F ����� ���� ' � '�.� :« o�: ��; '?7# 97 ' o�3 Z} ��. �7# F �� '2�6 g�/ 97 �7

&P��6 97 H¼ ��} &� ,N\7q6 o��?Q:� '?,�6 o�O]q: ��()#�Z �7 o��Q: ,^�] 9�B ,o�\7U: Z �7 o��W:� ,o��W:

97� ,97U7 �vB '/��6 &P�P�Y 97� ,97U7 �vB N� 6 &P�P�Y ��; o4:e� 97 rs �� � k � ,97U7 �vB '�Q6 &P�P�Y

RD\]¬l��wn5 C��Y �� '7���6 R�D �:���B ><6 ��b� �Z�� ��P�K

� @. �7# ,�,<��� >f�!���B ,o���� ~Q�6 D�va� F R�<�} �vB °�2� �7#� ,R�d� �)�]� 9<��� �t} F o�\f�D 4vB ,rs ,�,�7 ��Q- 43 \<,�� 9� gv,�� ^�\���6 \7d� �6��@ =M�] r��?�7 '/# ��� B ,�:��� ' � RD TO� � �6 D�va� �7#�

��w− &. ,&�7 'Y\]#��� 5

Page 92: فقه التعامل مع الحكام

¢�

\W3 ',7 \vb:   o}� �?; \f�a� &3��� �� x�\%� C��E6 �f�Q�Y \P�� �OP �� 0�Qu7 R�: Z �:��� o# $��� ,' B >:�q- Z �

&� ,�v��?-� �v�" ��6 ���� �:D�;# F \b,� 97 �6 Z >6 ,~PO�� >:c,- �D ¹q: &� ,��<;# 97 �v � ~-_: �7� �JZZD $ Qy Z} o�<: Z &3��� �� x�\%� o�B ��(��6� ,=f�.�� �� &<��

� 9:\7d� $Q(?6 �v � LD �7 > ��� o�B Z}� ,�,�7 �7�Q- 9:O�(�� NOP F �P�,226 g?� ����Q�5

�PDDא�� ���8��א ;k�A� E\� ��2�� E� ]:�Bא� ;p2A� i�Dא�P�)א;��Wא �

97 �6Z �,P� o# �� ' �,?� �,� ´���� \W<� $Qy F \b,�F �I!�\�� �QQ(�� �4�� \b,6 o�<: 4/} &3��� o�D &��

¨�Q� \b,� �� ��-_�� �!�W��� ���P© 0��BD ,&P1� , TO� 'P# 97 ��� 9z &� 9: ��?��� &�� ��t ¡�6 �,� \vb:

'?)�]� 5 �]:�Bא�i9����*��>��_��)���0x���Wא�UWA��U �א �

{ �: 46 &3��� k�- � @. �,� 0�:�t �4�� H.� �.�� ,' � x�\%� '/�B ,x�\%� C��Y |} ³B# �s} \7d� o# r� Z

>f�!�� �h g,�#� ,�P��q6 k � ���P#� >f�!�� H]q6 o�<:

Page 93: فقه التعامل مع الحكام

¢�

�:\<��� >f�!�� ���; �� &3��� Rc� F � ��� �7 g?�� ��� >f�!�� D�W/ ��6 � �· Z} �v } qE: ,�v,7�l���n :

"#� :���V)3#� :�D &3��� R�Q?!� �s�B 9� ' (,?6 ~�! o �u�� , �,vB ,�J��Y��� ���UA6 �� Q�� �J �D} �� 0� D�. o�3�

��Q?!Z� D\E�6 Rc�� $Q(?: >P ,&�� >P# �6 ^�] =M�7 �s} ��Q?!Z� o# �;��� [� ���� �OP F {Y_: TO�� ?Z �#

B ,�!�W7 |} L@B#�F '?�Q?!� >�Q- Z� ,�v�Y��6 Rc�,: Z '/ ��Q?!Z� L/�3 �s} �7#� ,����� �(�7 �� 0�)\; 9?W� `�.�#

,�D��+ ���Q7 gvB ,�,?W 0�D�Ö} 43 �� Î �� 96 9��� >�B �:���� �B�%� 9� RC�,-� '�W/ Rc� �; ,4v,�� {Y �.� ,

'�� � F g,:�a� ��7e� T#\� �OPl���n , ��Q?!Z� L/�3 �s} �7#� m\�3 ~�� '-��Y�� ��D# 9� &3��� cE�: �z N�(/�

'?�Q?!� R��. �� �4�� �. >6 ,1�: ' B ^�%� o�B ,'-� �U�7�g�t\Q� R�. ,���� NOP F :« F �Y� �s} '�W/ =¯ o# ' � ~���7�7e� F \�U: 0��Q/ '�W/¬l���n5

���− QW� F x�\%� �:\b/ ,X�6 & P�\6} �� >7�3 ,g7�!e� Ó� �� '§���−���5

���− § ,g,:�a� ,g�� ����w 5 ���− x ,g�t\Q� ,o*\Q� ��<;d =7�a��§���5

Page 94: فقه التعامل مع الحكام

¢w

"����5: !��� D��M��� :g?� � ��� >f�!�� 97 � !� gP� �� `�W� =�E?��� 1� &3��� ��Y} �£�] 97 9<�: '�7 o���?� ��� rO6 g,�/� ,'��,7 9� g(,?� �# ��Q?!Z�

� ',<�: Z �?; '?�t�Q7� 9<�: ��!d� �OP� ,'?�v�6 �� Q ,` \<-� �( �,� L7�. �s�B ,À�Q� �</e�� {�,� ��6 '���-�

; ~� ,X�-\:  � , �</e� x �-� o���?� �\­� '?�t�Q7 �v, o������ &�e� �� o���?� 97 O�, ; o�<: '/d ;'�7 � �)� ,

`�/� ��� >f�!\�� �6�?<� ~Q� o�<- o# 9<�: °��� o� ��� >f�!�� NOP $Qy   �s�B ,R��� ´�)e &3��� |} 'Y�- g?�

��� `�7��?�Z�� `�\P�b�� |} qE: �QB �P�,� �P�)�Q7 `�1�� ���5

�v���-� ~� g?� >27d� gP � !�� NOP o# �;��� [\:� ����� 97 ��t�Q�� L/�3 �s} �)�] ,V�\- o# ����� ��7� Æ 0��,�

o# |} ' �,?� 97 �6 Z� ,{��� H,�� 9� 0�:�6 o�<-� ,0�� " NOP97 >)U�� g��� \b,� ��6 Z} �v } qE: Z � !�� >P# >�.

`�s {f��� � Q6 =7 ,o��v?E�� �4�� &v?7�Q7 F� �Q��� >���7d� �� 1�q?�� ��<��� ��%�5

Page 95: فقه التعامل مع الحكام

¢�

S��dא�� ���t�Jא� ��7pI�א �

;j���>4D>��א �٣� �F����>4D>��א �٧� �

4����� KK�>� ���<� _�����m�א ��א������_ ����@��S�<��?�א 0����g<� _cE�2����אBא� �� �� �� �

١١� �

�א���6������78א�W�15א���"'�א��KK�3�0/א�1��2א0 �١٥� �

�LI�?�M�D7א��A�8Jא���N��Jא�W� �١٦� ��O����א��RQS�Tא*?�PA�=;Qא�Uא��V��7�I��א �١٨� �

�WXא�Y8@�Z[��@��4\];א�:�Bא�]��D!� �١٩� ��^�;X��4א@�_�>���7�I��א��PA�b8Xאa`�א �٢١� �

�+�א�"�=�<��8@?�א��W<8א���"'�א�;�: ���KKא�1��2א�;�:9 �٢٣� �

�!�5I2�>_�אEE4=�אd;D*����א�������Vא�c�@4\��א� �٢٤� �e���!�KK�0���:[���f;!�g<���4א�0h?D��E��^�;XאBא�Y8@�5Iא

�;2�Jא���2*\�G@K� �٢٥� �

�i�2j\�KK��2B8[�אk�l��m!�5I�<<א�c�@4\��א �٢٨� ����o;א@D)3�9_��א�?�*`�אaY�IJא�c4@�[�e�S4)�pJא��q�� �٢٩� �

5I�=�א�h?D<�G<4א���Kא��rsI�A�]:�78���@4�א �� �� �� �٣٢� �]:�78���@4��Cא�Y8@�Pt1�Jא��>� �٣٥� �

���EF���C��Dא��WA�Bא���"'�א�;��;���KKא�1��2א�;��� �٣٧� �

��H;p�:[��Vא�Y8@�;I?D!�E���I�Jא�>���אBא��p�u� �٣٩� �

Page 96: فقه التعامل مع الحكام

¢�

�Hא*�/�WGא���"'�א��א<,���KKא�1��2א��א<+I-�J���1$K����2א����:� �٤٣� �

0@;Q���8�p_�א3*2���א���אX�א=�א �٤٤� �Zw�x!�`!א;<�V�;k��א���G@�0א�e�2v�;2�Jא �٤٦� ��78IJ���8אy��c�4D�eא�o1Qz��;2�Jא���2*\� �٤٩� �;2�J�A�|�8?Jא�]:�Bא�Y8@����};���Dא2*3 �٥١� �

� e���!� KK�*�A;�א ���8��א LI*� PA� };p�(��Pא�m�א LI*�� Pw�x?��_�א��V���;Iא)���א(?�4א��א �

٥٣� �

L�Mא�1��2א�� KK�$�Mא� '�א���" W�N�O�>�J��.�א��P��Mא�- 'Bא� ��א1���2"�Bא��Q>א�Iא��=�R�.� �

٥٥� �

��!�G<��8�<>c4@�D��א�Z�K��s)3א��8@�=�D� �٥٦� ����\�gaא������;��Vא2*3x?�:[��e?a�H��e�N>��4א(?NאBא��A�� �٦٣� �

�?�(�V�gא3*2���]�_�א?��Ee�S�^�4?[�א �٦٣� �

ST�$א�1��2א��KK���T�$א��' ��א����W�"�Sא�2���א��8 �7א��W�UVא���">�XY��>�Z����[�Rא���W�"�)��*�6א\�J� �

٦٥� �

�3���א��_�A9א��?E�4א�A���N��Jא� �����א �٦٦� �� ��D!� T�א �8m�א `�I�!� Y8@� 4[��?�א ��9�G�4�א ��;א(� Y8@

��*4�A�e?)��)�� �٦٦� �

��@;Q�hא�bAא�A��m�?�(���H�0א�m���;�א��_�א�� �٦٧� �=E�7?����rא����A1א?9:���(�`�א �٦٨� �

��@;��Zא��]:�Bא�=��aא�� �٧٠� ���@;�:[�@�Y8אBא�}�D�� �٧٢� ����2Bא�Y8@���@;���D{�א �٧٤� �

Page 97: فقه التعامل مع الحكام

¢�

��_,��NGא�א^-�WIא0���N[،�אa`���א�W2א���"'�א�$�<,���KKא�1��2א�$�<+(G��=א�%0א��;�X��cd�6א���-$X���"����,��F� �

٧٧� �

c5?�<���@;j�bAא�t�Y8@�;NKא���D���>�4AE� �٧٧� �i9א?@E��8א�)���\�_D?���Z�x?�<�;NKא��Hא������\� �٨١� �

�9���א��S�La1!�T�א���א�iא �٨٣� �

e�;א�� �א�;�����KKא1��2 '�א���" WMאjjG� g���f� �א��Njjא �dא��� �jj?א��H-��8�h�5�X�� �

٨٩� �

���<�4AE�o�;j�;p2�4�����א�@�^�;Xא��א��� �٩٠� �P�)א;��א���PDDא��8��:[�k�A�E\���2��E;�אBא�;p2A�i�D�א �٩٢� �

�]:�Bא�i9����*��>��_��)������0xא�UWA��U �א �٩٢� ��O;�p�א �٩٥� �