№5 декабрь 2014

АКТИВИСТЫ «БЕЯХАД» ДЕЙСТВУЮТ стр. 5

ПРОЗРАЧНОСТЬ ВЛАСТИстр. 6

ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

В НОМЕРЕ:

Дорогие друзья!Мы завершаем трудный и в

то же время важный год. Он был не самым добрым, он по-слал на нас град ракет. Но, с другой стороны, это препода-ло нам хороший урок: мы по-няли, что наша страна не мо-жет быть собранием одино-чек. Она выживет и расцветет, только если мы будем вместе.

До сих пор это как-то усколь-

зало от глаз, но жаркое ле-то всё расставило по местам. И пускай былое ощущение остыло, пускай летние позыв-ные ослабели за прошедшие месяцы, но внутренне мы уже не такие, как прежде.

А тем временем наш город растет, рождаются дети, от-крываются новые школы, по-являются новые парки, под-нимаются цены на жилье,

вновь распускаются зонтики под зимними грозами… И, по старой традиции, накрывая стол 31 декабря, мы очень на-деемся, что новый год будет мирным, добрым и хоть не-множечко счастливым.

Правду сказать, тут не обой-тись без волшебства, но меч-ты – они такие, они не хо-тят покоряться будням. И это правильно.

Мы желаем вам в новом го-ду счастья. Возможно, кому-то оно кажется несбыточным, но мы уже знаем, в чем его се-крет. Проблемы города, как и проблемы страны, решаются только общими усилиями, ког-да мы помогаем друг другу.

Что бы ни случилось, да-вайте не забывать об этом. Вместе у нас получится.

ЗНАЙ ГОРОД, В КОТОРОМ ЖИВЕШЬ стр. 4

infopt.co.il СТАТЬЯ ВЫДЕЛЕНО В 2013БЮДЖЕТ

2014ПРОЕКТ БЮДЖЕТА 2015

Канцелярия ген-директора и секретариат 11 381 700 11 953 000 15 649 000Финансовый отдел 37 748 300 39 539 000 43 665 000Общая религи-озная культура 4 215 800 3 952 000 4 805 000Охрана и безопасность 18 289 300 20 385 000 18 874 000Услуги для детей и подростков 38 632 300 38 041 000 36 719 000Помощь молодежи 985 200 1 498 000 808 000

Борьба с наркоманией 383 000 696 000 497 000Центр репатри-антов из Эфиопии 5 535 400 5 618 000 5 154 000Реабилитацион-ный центр для инвалидов 1 412 400 1 727 000 1 400 000

«Вместе» («Беяхад») – фракция горсовета Петах-Тиквы

страница 2

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

На протяжении длительного времени фракция «Вместе» проводит в городе обсужде-ния за «круглыми столами», пользующиеся широкой под-держкой жителей. Обсужде-ния ведутся по методике, уже не раз апробированной и доказавшей свою эффек-тивность. Правила «круглых столов», с одной стороны, позволяют каждому выска-заться и быть услышанным,

а с другой – предотвраща-ют споры и взаимные обви-нения. Результат превосхо-дит все ожидания: люди с самыми разными взглядами находят общий язык и об-щее понимание обсуждае-мой проблемы.

«Здесь царит особая атмос-фера, – рассказывает участ-ница «круглого стола» на площади Меясдим. – Люди отбрасывают свой скепсис и взаимное недоверие, и от-крывают сердце. Внезап-но наши взгляды сближают-ся, и возникает сильнейшее чувство единства – мы сно-ва один народ. Удивительно, как легко растопить цинизм и рассеять тревоги, которые сопровождают нас в повсед-невной жизни».

О «КРУГЛОЙ» МЕТОДИКЕОбратим внимание на пара-

доксальный факт – любой во-енный конфликт или природ-ная катастрофа приводит нас к объединению. Мы понево-ле объединяемся в воинские соединения, попадаем в го-спитали или собираемся на лестничной площадке во вре-мя ракетных обстрелов, как это недавно происходило в Израиле.

Вопрос, кому нужно такое объединение?

Почему люди при объедине-нии, в лучшем случае, оста-ются прежними, а муравьи или птицы, объединившись, приобретают «сверхразум»? Почему клетки, объединен-ные бесконечным количе-ством связей, превращаются в живое, способное думать и передвигаться существо? Мы же люди, объединившись, способны только играть в футбол или эффективно уби-вать себе подобных.

Ответ на самом деле нахо-дится на поверхности.

Все уровни природы, ис-ключая человека, действу-ют автоматически. Подчиня-ясь инстинктам, диктуемых

природой, птицы собираются в стаи для дальних переле-тов, а овцы сбиваются в ста-до при появлении волков.

Всем все понятно. Волки хотят есть, а овцы хотят вы-жить. Мудрая природа позво-ляют волкам есть овец, одна-ко только больных и отбив-шихся от стада.

Напрашивается вывод – в природе общее, коллектив-ное, выше индивидуума.

А разве мы этого не зна-ем? Человек это осозна-ет, но сделать с собой ни-чего не может. Почему так устроено? Потому что у че-ловека, в отличие от все-го остального, существует свобода воли. А зачем нам свобода воли, если поль-зы от этого нет никакой? Очевидно, лишь для одно-го – объединиться не ин-стинктивно, как это дела-ют животные, а осознанно.

Поскольку нам это сделать несравнимо сложнее, чем животным, очевидно и ре-зультат от такого объедине-ния несравненно выше.

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИЗРАИЛЯИ евреи и неевреи знают

или, по крайней мере, чув-

ствуют, что народ Израиля имеет отношение не только к развитию цивилизации, но и к тем проблемам, которые цивилизация испытывает. Во всех смертных грехах не об-виняли ни один народ, кроме евреев. Самое верное дока-зательство – антисемитизм.

Я склонен думать, что антисемитизм неоспорим, как неоспоримы проказа, сифилис.

Горький М. О евреях, 1919 г.Сегодня, когда мир стол-

кнулся с проблемами глоба-лизации, о евреях вспоми-нают все чаще. На разных уровнях говорят о происках евреев. Отдельные люди и целые народы столкнулись с ситуацией, когда дальней-шее существование возмож-но лишь на основе сотруд-ничества и взаимопонима-ния. Это то, что нужно всем, но как это сделать, не зна-ет никто.

Еврейский народ имеет опыт в создании объеди-нения такого рода. Вспом-ним, что этические принци-пы еврейского народа лежат в основе всей нашей циви-лизации. Именно эти прин-ципы должны лечь в осно-ву новой социально-эко-номической программы и применяться на всех уров-нях: индивидуальном, обще-ственном, государственном и международном.

Сегодня на повестке дня стоит уже практический во-прос – с чего начать? Может быть, с соблюдения правил круглого стола.

КРУГЛЫЕ СТОЛЫ В ПЕТАХ-ТИКВЕ

ПРАВИЛА КРУГЛОГО СТОЛА1. Равенство.Каждый, попавший в круг, должен забыть о своих «заслугах» – естествен-ных или приобретенных. Нет молодых и умудрен-ных опытом, нет профес-соров и школьников, нет президентов и дворников, нет принцев и нищих.2. Одна тема.Участники должны гово-рить лишь на одну, задан-

ную, общую для всех. Эту тему во время обсуждения нельзя менять.3. Участие каждого.Посильный вклад каждого – залог успеха всех.4. Слушать и слышать всех.У каждого должна быть возможность в рав-ной мере сказать и быть выслушанным.5. Споры и критика.В круге нет и не может быть споров, как не может быть критики и выставле-

ния оценок.6. Без диалогов.Круг не место для диало-гов и пререканий.7. Естественные реакции.Только общими усилия-ми мы сможем преодолеть отторжение, несогласие и непонимание.8. Центр круга.В общем настрое на един-ство находятся все ответы.9. Коллективное решение.

В противоречивых мнениях находится истина. Совер-шенство природы создает-ся из противоречий.10. Гармония.Конкретное решение кон-кретной проблемы – это не цель, это следствие един-ства, достигнутого в круге. Выход на новый уровень гармоничных, интеграль-ных взаимоотношений, по-добных гармонии и совер-шенству, царящих в При-роде, – в этом состоит наша цель.

страница 3

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

НА БЛАГО ГОРОДА

ИНТЕРВЬЮ С ВИКТОРОМ

Я второй раз участвую в этих мероприятиях.

Каковы мои впечатления…Самое главное, че-

му учатся люди на этих встречах, – слушать друг друга. Не перебивая. Дей-ствительно слушать и по-нимать. Иногда, когда мы даже говорим об одних и тех же вещах, но разными словами, то не понимаем друг друга именно потому, что не умеем слушать.

Мы живем в одной и той же стране, у нас очень по-хожие и близкие пробле-мы, наши дети живут в тех же условиях, ходят в одни и те же школы. Все хотят лучшего для своего ребен-ка, все хотят, чтобы они выучились, хорошо рабо-тали и были счастливы. Естественно, воспитание детей – это первоочеред-ная проблема…

Может быть, нужно со-бирать за такими столами более разные слои обще-ства... Предположим, ре-лигиозные и мы. У них, как мне кажется, совсем дру-гие взгляды и другое от-ношение к тем проблемам, которые есть у нас. Все, сидящие здесь, в принци-пе, говорят разными сло-вами, но одно и то же. По-этому мне хотелось бы с ними поговорить, послу-шать их, а они выслушали

бы меня. Я не уверен, что мы придем к какому-то об-щему знаменателю, но са-мо общение было бы на-верняка интересным и полезным.Решение проблем в пер-вую очередь зависит от нас… Если я остаюсь при своих взглядах, то мне еще и двадцать таких сто-лов не помогут.

ИНТЕРВЬЮ С ОЛЕГОМ

Я здесь в первый раз.Мои впечатления?..Чувствую себя отлично!

Свободен, открыт…Мне было очень странно

чувствовать себя настоль-ко открытым с людьми, ко-торых я первый раз вижу. Это было самое сильное впечатление. Встреча-ешься с людьми впервые и говоришь с ними, буд-то знаком 20 лет. Выясня-ется, что есть люди, кото-рые думают о том, что и как делать. Не все погре-бены повседневными за-ботами и проблемами, есть люди, которые пытают-ся взлететь, подбодрить. Есть надежда!

Что бы я хотел видеть в будущем…

Надо подумать. Пока что я все еще под впе-чатлением сегодняшне-

го вечера, нужно все это переварить…

Во всяком случае, буду рад прийти еще раз и при-глашу друзей.

ИНТЕРВЬЮ С ЭЙТАНОМ

Это мой четвертый круг.Прекрасная атмосфера,

открытая, дружественная. Привожу сюда своих дру-зей и родственников.

Круг показывает, что все еще есть люди, которым не безразлична страна, об-щество, судьба будущего поколения. У меня, кста-ти, растут два сына. Имен-но потому я здесь. Думаю, что с помощью методи-ки обсуждения в кругах существует возможность произвести изменения к лучшему.

Говорится, что даже длин-ное путешествие начинает-ся с маленького шага. Мы делаем этот маленький шаг на длинном пути.

ГОРОЖАНЕ О КРУГЛЫХ СТОЛАХ

ОБЛЕГЧАЕМ ЖИЗНЬНе секрет, что у каж-

дого из нас есть огром-ное количество ненуж-ных или неиспользуемых вещей, которые могли бы кому-то пригодиться. На-пример, ребятишкам надо каждый год покупать но-вую одежду и обувь. Ес-ли в семье несколько де-тей, бывает трудно сво-дить концы с концами.

Поэтому мы начали про-водить бесплатные база-ры одежды «Шукахтен» («отдай и бери»). Мы хо-тели, чтобы каждый мог поделиться вещами, ко-торыми он не пользует-ся. Причем не только с безработными и нужда-ющимися, но и с нами –

с теми, кто работает, но не может дотянуть «до получки».

Потом мы увидели, что это работает, и реши-ли расширить дело. За-ручившись поддержкой супруги мэра, председа-теля городских волон-терских центров Даф-ны Браверман, с которой у нас сложились друже-ские отношения, а так-же руководителя одного из волонтерских центров Эти Аса, мы скоординиро-вались с муниципальным отделом благосостояния и вместе открыли Общин-ный центр – своего рода общественный магазин, постоянно действующий базар «Отдай и бери».

На торжественном от-крытии присутствова-ли министр благососто-яния Меир Коэн и мэр Петах-Тиквы Ицик Бра-верман, которые и раз-резали красную ленточку.

В Центре можно найти одежду, мебель, домаш-нюю утварь, обувь и дру-гие необходимые вещи. Все они со вторых рук, но хорошего качества и по символическим ценам – от 5 до 20 шекелей (за несколько вещей).

Нам было очень важно, чтобы здесь люди из раз-ных слоев населения чув-ствовали себя комфортно и могли без моральных затруднений обменивать-ся вещами.

Мы также устраиваем в Центре бесплатные раз-влечения для детей, про-водим различные меро-приятия и беседы с уча-стием специалистов.

страница 4

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

Недоступность информа-ции часто становится кри-тическим фактором, тормо-зящим полезные инициати-вы и оставляющим простор для подковерных игр.

Включившись в обще-ственную жизнь города, мы начали внимательно отслеживать интересы жи-телей Петах-Тиквы. Мно-гочисленные обращения в нашу диспетчерскую, а также постоянные встре-чи с горожанами обрисо-вали картину приорите-тов и больных вопросов, которые волнуют многих и требуют первоочеред-ного решения.

Этот сложный узор ак-туальных тем варьируется между районами, община-ми и социоэкономическими пластами. Но обозначил-ся также общий момент, характерный для боль-шинства злободневных проблем. Речь идет о не-достатке либо полном от-сутствии ключевой инфор-мации, без которой любое обсуждение животрепещу-щих аспектов превращает-ся в пустую говорильню.

Неосве домленнос т ь больше всего бьет по рус-скоязычному населению, поскольку оно, как пра-вило, черпает новости из немногочисленных источ-ников, очень редко «снис-ходящих» до муниципаль-ного уровня. В результате информация о собствен-ном городе оказывается недоступной для его оби-тателей, и они понятия не имеют о тех процессах и решениях, которые напря-мую влияют на их жизнь.

Доступность и прозрач-ность фактов изначально была краеугольным кам-нем нашей программы го-родского обновления. Лю-бые «темные пятна», будь то умолчания и замалчи-вания, полуправда и не-домолвки, предоставляет богатые возможности для «комбинаций», пускай за-конных, но не вполне чи-стоплотных. Пока люди не информированы, они без-защитны и безоружны. В такой ситуации они не имеют возможности влиять на ход событий.

Например, если вы счи-

таете, что мэрия недоста-точно позаботилась о до-суге для молодежи или о бытовых проблемах по ме-сту вашего проживания, то вам стоило бы знать о соответствующих бюд-жетных статьях, которые вполне официально напра-вили необходимые сред-ства на нужды других рай-онов или секторов.

И наоборот, за «недора-ботками муниципалите-та» может скрываться це-лый комплекс проблем, решение которых блоки-

руется на уровне госу-дарственных министерств и ведомств.

Так или иначе, неведе-ние – это слабость, ко-торой умело пользуются практически все заинте-ресованные стороны.

И потому мы решили по-ставить на службу рус-скоязычных жителей Пе-тах-Тиквы доступный ка-нал, который обеспечит их фактами о том, что про-исходит в городе. С этой целью мы создали плат-форму для информацион-ного сайта и предостави-

ли ее активистам, далеким от политики, зато близко знакомым с источниками местных новостей. Основ-ная задача портала – дер-жать вас в курсе дел и по-следних событий.

Сайт очень быстро «встал на ноги», пре-вратившись в первого и единственного поставщи-ка всех значимых фактов о Петах-Тикве на русском языке. Он освещает со-бытия политической, об-щественной и культурной жизни, рассказывает о са-

мых разных мероприятиях, которые проходят в нашем городе, и вообще, доводит до вашего сведения полез-ную информацию, кото-рая иначе обошла бы вас стороной.

Помимо новостной лен-ты, на сайте собраны дан-ные о городе, которые пригодятся каждому. Они сгруппированы по тема-тике и охватывают прак-тически все сферы. Здесь вы легко найдете то, что ищете, воспользовавшись специальными разделами: информация о мэрии, кар-ты, общественный транс-

порт, образование, учреж-дения, здоровье, культура и искусство, развлечения, спорт, а также подборка русскоязычных веб-ресур-сов о Петах-Тикве.

Материалы сайта раз-носторонни и, во многом, уникальны. Среди про-чего, здесь публикуются оригинальные материа-лы, а также исчерпываю-щие обзоры событий, со-бранные из разных источ-ников на русском и иврите, печатных и виртуальных.

Не забыты и сообщения мэрии о различных проек-тах, концертах, выставках, праздничных мероприяти-ях, детских представле-ниях и других важных мо-ментах жизни города.

Кроме того, сайт изоби-лует актуальными фотома-териалами, а в некоторых случаях выставляет фото- и видеоотчеты о важных и интересных событиях.

Изменения автобусных линий, серьезные крими-нальные происшествия, акции в торговых цен-трах, жизненно важная информация в период во-енных действий, новости городской системы обра-зования, последние ста-тистические данные и та-блицы, включая цены на жилье – всё это и многое другое к вашим услугам на страницах портала «Всё о Петах-Тикве».

Разумеется, сайт не яв-ляется рупором какой-ли-бо партии или фракции и не используется в каче-стве платформы для по-литической агитации или политических дрязг. Здесь царит взаимное уважение, даже в случае острой кри-тики, а сама критика дер-жится в конструктивных рамках.

Мы рады, что дали жизнь этому полезному нововве-дению. Проект «Всё о Пе-тах-Тикве» обслужива-ет вас, жители города. Он представляет вам фак-ты – иногда просто любо-пытные, а иногда необхо-димые для того, чтобы за-щитить ваши интересы.http://infopt.co.il

ЗНАЙ ГОРОД, В КОТОРОМ ЖИВЕШЬ

INFOPT.CO.IL

страница 5

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

АКТИВИСТЫ «БЕЯХАД» ДЕЙСТВУЮТ

КУРС «СЕМЬЯ В ПЛЮСЕ»Суждено ли постоянно

жить в «минусе»? Суще-ствует ли выход из зам-кнутого круга? На эти и другие экономические во-просы можно получить от-веты на этом курсе.

Методика основана на трех базисных принципах:• экономическая подго-

товка;• участие всей семьи в

формировании бюджета;• создание правильного эко-

номического окружения.Темы курса:

• планирование и монито-ринг семейного бюджета;

• ипотечная ссуда;• инвестиции;• пенсии;• разумное потребление;• экономическая психо-

логия;• экономическое воспита-

ние детей;• экономика не роскошь, а

средство передвижения;• принципы новой эконо-

мики;• создание правильного эко-

номического окружения;• основы экономической

свободы.

КУРС ДЛЯ ПАР «ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ»

Задачи, которые реша-ются во время прохожде-ния курса:

• как дарить друг другу любовь, преодолевая разногласия;

• как создать друже-ственные, доверитель-ные, благоприятные от-ношения;

• как достичь гармонии.Компоненты курса: игры,

ролевые расстановки, се-минары-практикумы, об-суждения и обратная связь в кругу участников.

Курс разработан по ме-тодике, объединившей принципы краудсорсинга, мозгового штурма и мето-дики интегрального разви-тия. Основной инструмент курса – методика «Систе-ма круга».

Методика общения в кру-ге универсальна. Этот ин-струмент можно использо-вать для общения со всеми членами семьи, с коллега-ми или подчиненными на рабочем месте, с друзья-ми. Он применим ко всем сферам жизни.

СПОРТ ДЛЯ ВСЕХОбщефизическая подго-

товка для детей.Тренировки построены

на базе китайских боевых искусств.

На этих занятиях дети много бегают, прыгают и ползают. Они выполняют упражнения, укрепляю-щие позвоночник, разви-вают силу мышц, подвиж-ность суставов, эластич-ность сухожилий, скорость реакции и умение держать равновесие.

Занятия проходят в ве-селой игровой форме. Упражнения, выполняе-мые в парах или тройках, построены так, чтобы де-тям приходилось помогать друг другу. Так они учат-ся дружить и действовать сообща.

ВЕЛОСПОРТДля детей, подростков и

взрослых. От простых на-выков до профессиональ-ной езды по пересечен-ной местности. От оздо-ровительных прогулок до участия в международных соревнованиях.

Велоспорт укрепля-ет здоровье, развива-ет физические показа-

тели, решает проблему гипперактивности.

В процессе тренировок, наравне с физическими и спортивными навыками, приобретается ощущение взаимосвязи, взаимовы-ручки, чувство локтя.

ГИРЕВОЙ СПОРТГиревой спорт – это

сплав силы тяжелоатлета, выносливости марафонца и гибкости гимнаста. Вес гирь от 3 до 40 кг.

Общий уровень здоро-вья, укрепление сердеч-нососудистой и мышеч-ных систем организма – все это дают тренировки с гирями. Гири – незаме-нимое средство для вос-полнения физической ак-тивности организма. Они годятся для пенсионера, солдата спецназа и детей.

Тренировки в группе спо-собствуют хорошим спор-тивным результатам и развитию способности к общению.

На сегодняшний день большая часть рекордов Израиля принадлежат спортсменам клуба «Спорт Вместе».

страница 6

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

ПРОЗРАЧНОСТЬ ВЛАСТИТРАНСЛЯЦИЯ ЗАСЕ-ДАНИЙ В ИНТЕРНЕТЕУже на первом заседа-

нии после выборов наши депутаты обратились к мэ-ру с предложением вести прямые трансляции засе-даний. Мэр обещал, что постарается это сделать. На второе заседание на-ши депутаты пришли с оператором и начали сни-

мать сами. Мэр не возра-зил и даже приветствовал наше начинание. Вскоре после этого группа депу-татов Кнессета подала за-конопроект, согласно ко-торому трансляции засе-даний горсоветов станут обязательными.

На третьем заседании городского совета фрак-ция «Беяхад» потребова-ла предоставить все мате-

риалы, необходимые для утверждения бюджета и произведения назначений, согласно принципам нор-мативного и «прозрачно-го» управления. Результат не заставил себя ждать.

БЮДЖЕТМы знаем, что вы все

очень заняты и вам не до цифр. Но остановитесь на минутку и посмотрите, ку-

да идут ваши деньги. Важ-но отметить, что бюджет – это не просто цифры, но и отражение политики го-родских властей.

Мы предоставляем вам этот отчет, потому что ви-дим в этом свой долг по обеспечению прозрачно-сти власти. Мы обещали это до выборов и сейчас выполняем свои обещания.

ПРИВЛЕЧЕНИЕ ОБЩЕ-СТВЕННОСТИ К УПРАВ-

ЛЕНИЮ ГОРОДОМПо предложению члена

фракции Гилада Шадмона было решено создать ко-миссию, которая введет новую схему социально-го сотрудничества в сфе-ре строительства, а также ремонта зданий и объек-тов инфраструктуры.

Задача комиссии – согла-сование проектов с жите-лями. Перед утверждени-ем нового строительно-го проекта или началом крупных ремонтных ра-бот в каком-либо районе города, инициаторы вме-сте с курирующими чинов-никами мэрии должны бу-дут созвать круглый стол с участием представителей района.

В обсуждении за кру-глым столом жители по-

лучат подробную инфор-мацию о планирующемся проекте и его последстви-ях в повседневной жизни. Кроме того, жителям бу-дет предоставлена воз-можность подавать пред-ложения, идеи и вопросы по проекту.

«У нас есть редкая воз-можность создать систему интерактивных взаимосвя-зей между мэрией и жите-лями, – сказал Гилад Шад-мон. – Тем самым наш го-род покажет всей стране пример реализации новей-ших форм социального со-трудничества. Мы делаем

все возможное, чтобы вы-полнить свои предвыбор-ные обещания по прозрач-ности власти. Эта ини-циатива – важная часть процесса, и мы надеем-ся, что благодаря ей лю-ди почувствуют – это наш общий город».

Заседания горсовета проводятся раз в ме-сяц. Трансляцию засе-дания и записи преды-дущих заседаний можно смотреть здесь:

www.petah-tikva.muni.il/Katavot/Pages/shidor_

moaza.aspx

СТАТЬЯ ВЫДЕЛЕНО В 2013

БЮДЖЕТ 2014

ПРОЕКТ БЮДЖЕТА

2015РАЗНИЦА

(2014-2015)

ЧТО ПОВЫСИЛОСЬ

Канцелярия гендирек-тора и секретариат 11 381 700 11 953 000 15 649 000 31%

Информирование и связь с общественностью 2 192 100 2 268 000 3 505 000 55%

Отдел платежей 11 522 700 11 851 000 13 404 000 13%

Финансовый отдел 37 748 300 39 539 000 43 665 000 10%

Ультраортодоксальные начальные школы 5 394 400 6 537 800 8 658 000 32%

Арендная плата за ешиву «Кфар-Ганим» 500 000 500 000 900 000 80%

Религиозное дошколь-ное образование 632 800 606 000 710 000 17%

Общая религиозная культура 4 215 800 3 952 000 4 805 000 22%

ЧТО ПОНИЗИЛОСЬ

Охрана и безопасность 18 289 300 20 385 000 18 874 000 -7%

Услуги для детей и подростков 38 632 300 38 041 000 36 719 000 -3%

Помощь молодежи 985 200 1 498 000 808 000 -46%

Борьба с наркоманией 383 000 696 000 497 000 -29%

Центр репатриантов из Эфиопии 5 535 400 5 618 000 5 154 000 -8%

Реабилитационный центр для инвалидов 1 412 400 1 727 000 1 400 000 -19%

страница 7

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

НА БЛАГО ГОРОДАРАДУЕМ ВЕТЕРАНОВПо просьбе председа-

теля общества ветера-нов Второй мировой во-йны Бориса Айзенберга наше движение организо-вало и провело музыкаль-

ный вечер отдыха. Вете-раны собрались в хостеле на улице Халуцат а-пар-

десанут. Вместе с наши-ми артистами они пели и даже плясали.

Хорошим настроением зарядились все! Празд-ник пришелся настолько по душе людям, что по-требовал еще получаса сверх запланированного времени. Мы были очень рады, что смогли доста-вить удовольствие нашим дорогим ветеранам. Ведь они этого заслужили, как никто другой.

ЛОВИМ ПРЕСТУПНИКОВНаши волонтеры про-

должают патрулировать город вместе с полицией. На их счету немало слав-ных дел, включая помощь передвижным постам на въезде в город, поимку

нелегалов, борьбу с пьян-ством и дебоширством среди молодежи и др.

Доброволец Беньямин Рафаилов принял актив-ное и решающее уча-стие в полицейской пого-не за Фиатом, носившим-ся по городу на красный свет светофоров и сумев-шим даже прорваться че-рез выставленный против него заслон. В конце кон-цов, водительница поте-ряла управление и вре-залась в двери психиа-трического центра «Гея» возле больницы «Бей-линсон». Затем она вы-скочила из машины и по-пыталась скрыться, но Беньямин не дал ей это-го сделать. Подоспевшие полицейские арестовали

нарушительницу.Галь Полищук, курирую-

щий со стороны полиции волонтерский патруль, выразил огромную бла-годарность доброволь-цам нашего движения за профессионализм и го-товность всегда прийти на помощь.

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВОДепутаты нашей фрак-

ции Авиу Софер и Гилад Шадмон приняли участие в заседании комиссии Кнессета по внутренним делам. Заседание было созвано по просьбе на-шей фракции, а также по просьбе районных комите-тов Петах-Тиквы. Речь шла о строительстве, которое начнется после освобо-ждения военного лагеря «Сиркин».

Краткая предыстория для тех, кто с нею незнаком.

По следам решения пра-вительства о переводе не-скольких военных баз в Негев, была сформирова-на программа по освобо-ждению лагеря «Сиркин» в Петах-Тикве и строи-тельству на его месте ты-сяч жилых единиц (по-ви-димому, 12000).

Говорит Авиу Софер:«По просьбе жителей го-

рода мы потребовали со-звать комиссию по вну-

тренним делам во главе с членом Кнессета Мири Ре-гев. На обсуждении при-сутствовали представите-ли Министерства обороны, Министерства финансов, Земельного управления Израиля и Министерства внутренних дел, а также член горсовета Рами Грин-берг, генеральный дирек-тор мэрии Яаков Маман и представители различ-ных районных комитетов города.

Мы подняли перед пред-седателем комиссии про-блему нехватки обще-ственных помещений, парков и «зеленых лег-ких», проблему тяжелой перегруженности образо-вательных учреждений, а также выразили серьез-ные опасения, что, за от-сутствием адекватных транспортных решений, Петах-Тиква станет «урба-нистическим монстром» с запруженными улицами и трассами. Кроме того, мы особо подчеркнули требо-

вание по привлечению об-щественности к формиро-ванию программы по за-стройке в «Сиркине».

Председатель комис-сии нашла нашу просьбу оправданной и обратилась к Министерствам оборо-ны и финансов за точны-ми данными по ожидае-мому строительству, ко-личеству жилых единиц, предлагаемой програм-ме и т.д. Не получив отве-та, председатель сделала правительственным ве-домствам строгий выговор за игнорирование граждан и нежелание привлечь их к процессу, за отсутствие прозрачности и ясности в проектировке строитель-ства и за реальную угро-зу благосостоянию жите-лей Петах-Тиквы.

Председатель комиссии по внутренним делам ре-шила созвать еще одно об-суждение этого вопроса с участием ведущих долж-ностных лиц Земельного управления и различных министерств, чтобы по-заботиться о проблемах проекта и обсудить, как он скажется на жителях города.

В ближайшее время мы опубликуем протокол засе-дания (как только получим его) и далее будем держать вас в курсе происходяще-го, продолжая борьбу за право жить в Петах-Тикве достойной жизнью».

ПЯТЫЙ ЗАМ. ДЛЯ МЭРАНа одном из первых за-

седаний вновь избранно-го городского совета Ха-нох Мильвидский и Авиу Софер от имени фракции «Беяхад» подняли вопрос по поводу попытки назна-чения пятого заместителя мэра Петах-Тиквы.

Как выяснилось, за день до этого заседания из МВД было получено заключе-ние, в котором абсолютно однозначно было сказано, что назначение пятого за-местителя мэра в дополне-ние к четырем существую-щим является незаконным. Таким образом, юридиче-ский советник МВД полно-стью поддержал позицию фракции «Беяхад» по дан-ному вопросу.

Дорогие жители Пе-тах-Тиквы. С 1.01.15 воз-обновляет работу обще-

ственная приемная дви-жения «Вместе» (Беяхад). На добровольных началах мы создаем для вас воз-можность наладить связь с нами и службами города.

Если вас интересует во-прос, как улучшить отно-шения с родными и близ-кими, мы поможем вам записаться в клуб «Счаст-ливая семья».

Если вы хотите прослу-шать курс «Семейная эко-номика», чтобы научиться правильно использовать ваш бюджет, мы орга-

низуем встречу с нашим специалистом по вопро-сам экономики.

Если вы нуждаетесь в теплой атмосфере, хоти-те побывать в кругу вни-мательных и интересных собеседников, мы пригла-сим вас на встречи в до-машние кружки построе-ния правильных социаль-ных отношений.

Если вы затрудняетесь оформить жалобу в 106 от-дел Муниципалитета, или не можете перевести важ-ные документы на русский

язык, мы также готовы по-мочь вам.

Если вы хотите задать вопросы русскоязычно-му депутату от движения «Вместе», мы обязательно организуем встречу с ним.

Если у вас возникнут во-просы и пожелания, свя-занные с деятельностью нашего движения, а также служб города, вы всегда можете обратиться к нам.Наш контактный телефон:

072-2234441

наш телефон: 072-223 4441 наш электронный адрес: rus@pt2013.co.il наш сайт: www.pt2013.co.il/ru

ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

ОБЩЕСТВЕННАЯ ПРИЕМНАЯ

КАК РАБОТАЕТ ГОРОДСКОЙ МОКЕДОбщепринято, что обра-

щение, которое поступает в Мокед, обрабатывается следующим образом:• обращение может быть

получено через телефон/факс/мейл;

• обращение записывается на компьютер и переда-ется в соответствующую службу города, где ис-полняется специалистами этого отдела;

• житель города уведомля-ется о ходе выполнения своего обращения служ-бой, которая отвечает за данную область работ.

ГОРОДСКАЯ ДИС-ПЕТЧЕРСКАЯ И ОР-ГАНИЗАЦИИ СИСТЕ-МЫ ОБРАЗОВАНИЯ

ВОСПИТАНИЯ.Во многих городах в си-

стеме диспетчерской служ-бы существует отдел, от-

вечающий за поддержание порядка в функциониро-вании воспитательно-об-разовательных организа-ций. В детских садах, на-чальных и средних школах установлены кнопки вызо-ва на случай возникнове-ния неотложной проблемы. Получив такой сигнал, со-трудники отдела немед-ленно реагируют на вызов.

Достоинство такой систе-мы – оперативное устране-ние создавшейся проблемы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ГОРОДСКОЙ

ДИСПЕТЧЕРСКОЙГородская диспетчерская

не только отвечает за об-ращения, инициированные жителями города. Она так-же несет ответственность за службы города, сопря-женные со службами дру-гих городов и районов. На-пример, работа системы полива, светофоров, и т.д.

Городская диспетчер-

ская включает в этих слу-чаях систему проверки и контроля для установ-ления места нахождения неисправности, если это случилось.

ЕЩЕ О 106 ОТДЕЛЕВ городских диспетчер-

ских установлен приори-тет рассмотрения заявок от инвалидов, от граждан с нарушениями слуха или зрения, и о случаях наси-лия в семье.

При поступлении сиг-налов об особо тяжелых проблемах (наводнения, проблемы водоснабже-ния и подачи электриче-ства, чрезвычайная ситу-ация) Мокед должен поза-ботиться об оперативной и полной информации населения.

Во многих городах для получения информации о развлекательных меро-приятиях, местах отды-ха, проблемах, связанных с ремонтом и строитель-

ством, диспетчерская ис-пользует систему пере-ключения разговора на автоответчик.

КАК ОБРАЩАТЬСЯ В 106 ОТДЕЛ

Как вы поняли из заго-ловка, в 106 отдел мож-но обратиться по домаш-нему телефону, набрав эти цифры – 106. Вызов авто-матически будет передан в диспетчерскую того го-рода, где вы живете. Мож-но также обратиться через мейл и факс. Почти каж-дый город публикует дан-ные о своей службе 106 в интернете на сайте ирии.

Есть также городской но-мер. В Петах-Тикве:

03-9053000www.petah-tikva.muni.il/

SherutKlick/Pages/ moked.aspx

МОКЕД (ДИСПЕТЧЕРСКАЯ)Почти в каждом городе действует сегодня городская диспетчерская (мокед). За-

дача диспетчерской службы состоит в том, чтобы улучшить и облегчить обслужи-вание жителей городскими службами в различных вопросах, дать ответ на возни-кающие то тут, то там проблемы. Например, на то, что не производится уборка в парке, или обратить внимание на машину, припаркованную в неположенном месте.

В большинстве городов Мокед работает 24 часа в сутки, 365 дней в году. В неко-торых городах количество обращений в Мокед доходит до 50 000 в месяц.106

072-2234441