366
Федор Иванович Тютчев Полное собрание стихотворений Берковский. Ф. И. Тютчев 1 1 Имя Федора Ивановича Тютчева, великого нашего поэта, соседствует в русской поэзии с именами Пушкина, Лермонтова и Некрасова. Родился Тютчев в старинной дворянской семье, в селе Овстуг Брянского уезда Орловской губернии, 23 ноября (5 декабря) 1803 года. Юные годы Тютчева прошли в Москве. Он рано проникся литературными интересами, стал следить за русской поэзией. Знание латыни и новых языков открыло ему широкий доступ к литературам древнего мира и новоевропейским. С 1819 года по 1821-й Тютчев обучался в Московском университете, на словесном отделении. С 1822 года началась его служба по министерству иностранных дел. Родственные связи доставили ему в том же году место при русской дипломатической миссии в Мюнхене, — место, впрочем, очень скромное, долгое время сверх штата, и только с 1828 года он повысился в чине — всего лишь до младшего секретаря. Ни тогда, ни после Тютчев не стремился к служебной карьере, хотя не был богат и казенный оклад отнюдь не был лишним в его бюджете. Тютчев провел за рубежом двадцать два года, из них двадцать лет в Мюнхене. Он был дважды женат, оба раза на иностранках, женщинах из родовитых семейств 2 . Его обиходный язык и за границей и позднее, по возвращении в Россию, был язык международной дипломатии — французский, которым он владел до тонкости. Обширную свою переписку Тютчев, за малыми исключениями, всегда вел на том же языке. Даже свои публицистические статьи он писал по-французски. Из этого нельзя делать выводы, что Тютчев терял духовную связь с Россией. Русская речь стала для него чем-то заветным, он не тратил ее по мелочам бытового общения, а берег нетронутой для своей поэзии (об этом хорошо писал его биограф Иван Аксаков 3 ). Мюнхен во времена пребывания там Тютчева был одним из духовных центров Германии и даже более того — Европы. Мюнхен отличался тогда богатством жизни художественной и умственной, хотя над ним и тяготел баварский клерикализм. В академическом Мюнхене главенство принадлежало стареющему Шеллингу и натурфилософам родственного с ним направления. Тютчев встречался с Шеллингом, и, вероятно, встречи эти более интимным образом приобщили Тютчева к немецкой философии. При всем том, хорошее знакомство с учением Шеллинга и с другими философскими учениями тогдашней Германии возникло вовсе не по случайным обстоятельствам биографии Тютчева, судьбой занесенного в столицу Баварии. Еще до отъезда Тютчева из России и 1 Статья покойного Н. Я. Берковского печатается по изд.: Тютчев Ф. И. Стихотворения. М.; Л., 1962 (Б-ка поэта, МС), где она впервые была опубликована. Все ссылки на источники цитат и примечания к тексту статьи принадлежат редактору. 2 См. примеч. 136* к наст. изд. 3 См.: Аксаков И. С. Биография Федора Ивановича Тютчева. М., 1886. С. 96.

Тютчев - Полное собрание стихотворений

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Тютчев - Полное собрание стихотворений (Poesia russa)

Citation preview

. . . 11 , , , . , , 23 (5 ) 1803 . . , . . 1819 1821- , . 1822 . , , , , , 1828 . , , . , . , , 2. , , , . , , . -. , . - , , ( 3). . , . . , , , . , , . 1 . . .: . . . .; ., 1962 (- , ), . . 2 . . 136* . . 3 .: . . . ., 1886. . 96.

, , , . , , . , . , , , , , , , , , , , , , . . , , . . : , , , , . , , . , , , , . , , , , , . , , , . 1844 , . , , . 1858 . , . , , , . , , . , , , . , . , , . , , . , , , . . - , . . , , , , . ; ,

, , . , , , , , . - , - , . , . , , . , , , , , . II . , , , , . , , , . , -, . , (1844), (1849), (1856) . . 40- . , , , . , , , , , , . . : , , , , , . . , , , . , . , , : , , . , , . , , . , . , , , , . , , . -. . , . . , , .

, , , , , . , , , , . , . . , ; , , . , , , , , , , , . , , , . . , , , . , , , . , , , : , . , . , - , , , , , , , , , , . . ; , , , , , , , , . , , , . 1850 , , . , . , , , , 4 1864 . . . , , , , . . , . , , . , , , , . . , , . 1836 , , : . . , . 1850 , , , . 1854

. . , . , , , . , , , , . . , . , , . . , , , . 4, , . , . : , . , , , . : , , , , , . , . , , , , . , , , . . , . ( ), , , . , , -, . , , - , . 1873 , . 15 (27) 1873 , . , , , . , . , , , . 2 20- 30- XIX . , . . . , . , , 4 1868 .

. , , . , . , . . , , . , , , , . , . , , . 20-, 30-, 40- , , -. , . , , , , , , . . , , . , . . , . , , , , , , . XVIII - , , , , , , . , . , , , . . , . , , . , , , . , , . , , , . , , , , , . , , 20- , , . , , , , . , . , .

, . , , 1789 , . , , , , , . , , . , . , , , , . , . , , , , , . , , , , , . , , , , . , : , , . , , . , , , , . ( ) : , , , , , . , . , , . , . . , . , ; . , , . , , , , , . , . , , , . . , , . : , , , , , , , . , . , , . , , , , , .

. , . , , . . , , , . , , , , , : , . , ; , , . , , . , , . , , , , . -. , . . (1820) : , , , , . , , . : , ; . , , , , . - : , , . . . . - - : , , . , . , , , , . , , , . , , , , , , . . . , . , . , , , , , . , , , . , , , , .

, , , , - , . , , , , , . . , , . . , , , , . : , , . , , , . , , , , , . , . . , , , - . , , . , , , , , , , , . , , , , , : -, - - . , - , , . , , , . , , . , , . , , , , , , . , , , . , , , , . , - , , , . , , , , . , , , , . , , . . 1871 , : ,

. , . , . , , , . , , , . -. , . , . , . , , , , . , , ?.. (, ) . , , , , . , , . , , . , , , , . , , , , , 5 . , . 3 . , , , . , , , XVII XIX . , , , , , . , , , . .5 .

, . , . , , : , . , . , . . . . : , , , . , . , , -! , . , . , . , , , , , , , , . , , , , . , . , , , , , . , , , , . . , . : , , . , , , , , , , , , . , , . , . , . , , . , . , , , . , ( ), - , , . , , , . , . , , . , , . 1823 , , XVII , :

! ! ! , ! , . , , . , - 6 , , - , , . , , . , , , , , . , , . , , , . , . , , , . , , , , , - , . , , , . , . , , , . , , , , , . , , . , , . , . , , , , , , . , , . . , , . , , . , . , : , . , , 6 . . 17* . .

, , 1836 , , 1830 , - . , , . , , , , , . , , ; , , , , . , , . - , , , , , . . , , , , . (. . 7 ): (les sourciers). . , . , , , 1807 . , , , . (1809)8, . , , . -, , , . , . 1833 : , . ? ? : . 1857 . . , . : : . , . : . , . , , , , . , : , , . : , . 7 .: . . . ., 1957. . 343 (- , ). 8 : .

. . : , , . . , , , . , , , . , . , , . 1836 , : , , : , : , , . , ; , . . , , , , . 1836 . , . , . , , . - . , , , , , . , , , . , , . , , . , , , . , , : , . : , 9. , ( ). , . ; , 9 . . . . 2025 1825 . // . . . . ., 1888. . 1. . 310.

. , . . , , . 20- , , . . , . . , , , , , , . , , . , , , , , . , . , . , , , , . , , , . , . , . , , , . , , , , . , : , , , , . , , , . , , : , , . . , . Silentium! , . . , , , . , , , , . , , . , , , . . , . , . , , , . , , , , . , , . . , , . , , , . , . , , . , . , .

. . , , , , . , . , , . : , , . , , , . : , , . , , , , . . , . , . : . , -, , , , , . - . , , , . , . , , , . . , . , , . , , . , , , . , , , . -. 20- - . , , . . - . , , . , . . , . , , , . 4 , , (Silentium!). . , . , , , . , , , ( -).

, . , , , . , ; , , , . , , , , , , , . : . , , , , . - , . , , . . . , , , - , : . : , . : , , , , , . , . : . . , . , . . , , . , , . , , , - , , . , , , . , . , , , . , . , , , , . , . , , , , . , , . , , , , , , , , , .

. , . XIX , , , , , . - , , , . , , XVIII , . , . , , , . , , . , . , : -, , . , , , . , , , , , . : , ; , , . , , . . XVIII . , , . , . , . , , , , - . . : , , . . , , , . Mala aria , . , , , , , . . , , . , , : , , , . , , , , ! . , , . - : . ,

. , , ( 1807 .). : , , . , . , , , , . : , - , - , , . , , . , , , , . , , , , . , , : , . , , , , , , . , , 1830 , , , . . - , , . . , . . , . , . , , , . , , , . , , , , . , . . , , . , . , , , , . , , , . 1865 , . , , . , , : , , . , , . , , ,

. , , , . , , : . : , , , , , , , , , . , . , , , . , . , . -, . , , . , , , , , , . , , , , . , -, . , , . , , , , , , , -, . . , , ( 26 1858 .). : , . , ; , . - , , . , , , , , . . , , , ; , , , . . , , . ! 10 , , . , , , , . . , -, , . , . , , , , . , , , . , .10 , (1870).

60- , , , . , : , , , . , , . . , . , , , , , , , . . , , , , : , . , , . , , , , . : , , , , . (-, 1850 .). , , , . , . , . , , . : , , . , , , , . . . . . . . , , , , , , .11 , . , , , , -. 5 40- 50- . , , . , . 11 - . // 30 . 1934, 1. . 15.

, . . , , , . , , , -, , . , , , , , , , , , , . , , , : 12 1830 1857 . , -, -. , 1830 , , , . , , , , . 1857 , , ; . , . , . , , . , , . , ; , . , , . , , . ; , , , . 1849 . - . , , , , , . , , , - , , . , , , . , , , , , . , , . , , , . , , 12

, , , , . : , , . 1849 : , , , -

, , , , , , . , , , , . : . , , , , . , , . , , . , . , , . , . , , , , . , , , . , , , . 40- , , . , , , , , . , . (1848 1849) . , , , , . , , , : , , - . , . , 40- 50- , , , , (, , , , , , , ) ,

, . , , , 1849 , , , . , , . , . , , . , . , . - , , , . (1855), , , , . 30- . . , , , , . , , , , . 1850 , . . 13. 1850 . , . , . , , , , , . , . . , , , . , , . , , , , . , , . , , , , . , , . , , . , . . . . , , , , , , , , , . . : . , , . , , , , 13 , ,

. , , , , , , . , , , . , , , : . , , , , . , : , , : ( , 1851). . , . , , , , . . , , . . , : , , , . ( ) , , . , , , . , , , , . , , . , , , . , . , . , , , , , . , , . : . , . , , - . , . , . , , , , . ,

. , !... ( ) : , ; , , , , . , , ( ). , . , , : . 14 , , , . , , , , , . , . , . , , , , . , , , , , , , , . , , . . , , , . , , , . , , . , , , . , , , . , . , . , . , , , , , , . , , . , , . , , : , , . , . , . , , , , . , 14 . . 230*.

: , , , . . , , . : , , . , . , , . . : , ; , . , , . , : , , . . , , , . , , , , , . , . , , . -, , , , . , , , , . . . , (, 15), , . 4 1864 ( ) , . , , : ( , ). , , : , , , ? , , . : , , , , , . , , . , : . : ,15 (1830).

, ? , , : , . , , , , . , 20- 30- , , , , , , , . .

1816 * , , ! ! , , !.. , , , ! !.. ! ! , !.. !.. , ; * ? ? ! , *! * !.. , ! , !.. , : * !.. , ! ,

?.. ; !.. ! !.. ! ! , , ! !.. , ; , , !.. , , * , ! ? ! , !.. ! ! , , , ! ! ! 1816

* , , , ; .

, . , ! , , : !.. 4 1816

" "* . ! * ! 8 1818

, *, , ! , , , ! , * * , . , , , , *, ! * , ;

, , ; . *, , , , ! , , ; ! * !.. *, , , , - ; , , ,

. , *, , ; , ! ; , , . , *! ! ? ? , , , ! , , , ; ; ! ? , , , , ; ; , , , , , !

; , , , !.. , , , *, *, , , : ! ; , . . !.. , ; , , ,

! , , , !.. * * , , , ; , , . 1819

" "* , , , , , , , . 1810-

*! ? ! , , ! , , ! ! , , , ! , *, , !..

, , ; ; . ! - , * ; , ; !..

, , ! , ! ; , *, , ! , , , !.. * , ; . , , , * , , , ; , , , ; ; , ; , , ! , , , , ; , , , , !.. , , ,

: ; , ; ,

, , , , ! , , , , ? ! !.. ! , , *? ? *? *, ? ! , * , ; , , , !.. : * ; *; *, , , ; * , ; , *; *, *, !.. * ? , , ! , , , ! ! ; ; !.. , , , , !..*

!.. , , , , , ! , , ! , ! , ! !.. * , , , , : * ; *, * , , *; *? , ? , , ; , !.. ? * ? , , !.. , ! , ! : , , ; , , , . ! , , , , , , , ; , . , , , * ! , ; ; , *!..

, , -,* ! , , ; , * , , , !.. * - * ! , ; ; ! , , ! * ! , , ! , *. , , , , ! , , , , , , , , . 1820

. . (" ")* , ; , , !.. ?.. ?..

, , , , . , , * !.. 14 1820

* , * . , , . , , , , , ? , , ! , , !

, ! , ! 1820?

* , , . -, , !

, . ( ?) , 1820?

* , , , ! , , ; . , , ; , .

! !.. , . ; , , , ? , !.. , , , , ! ! , !.. . , ! . * , , , , ?.. , ,

, , , , ! , , , !.. , , ! , , , , , , !.. 1820 1822, 1823

( )* , !.. , !

, , !.. , , ! , ? !.. , , !.. , , , ; , , !.. ! , , !.. , , , , , , . , , !..

1821 , 1828

. . * , , , , , ; , , !..

, ! , - , !..* , ! , , . ! , , ; , , !.. 13 1821

*( ) , , *?.. , , ?..

?.. , *!..

! !.. , , *

? *?..

, , , , !..

, , !.. ?.. !. !.. , , !.. !.. 1822

" !.."* ! , . 1820-

*( ) , , ! . ! . ,

, .

, : , ? *, , . , . . . . , ! , . , . 1820-

. . * , , , , , -. , , , -*

? ? , , , .

( , , ): , , , . , , . , , , ! 1823

*( ) , , , , , ! , , , , , !

, ! ! , ! , , , .

, ; , !..

! , ! ! , ! , , ! , ; , , , .

, , ? ? , !.. , ; , !

, , ! ; .

, , , !

! , ,

! ? ? , ! ! ! , .

, ; , , , !.. , , , ! , ; , , ! !..

, , , ! , ! ! , , , !

; .

, , ! , !

1823

" " * , , , , , ; , , . , , , ? , , ! , , ! (, !), . 1823 1826

*O lacrimarum fons Gray 16

, , , . , !.. , , ,16 (.). .

! *, , , , !.. , , . , , . 21 1823

*( ) , , , . , , , , 1823 1824

", "*( ) , , !.. , : , , . * , , . , , ,

- . 1823 1829

" "*( ) - , , . , , . , , . , , , , . , , , . 1825 1829

.* , , , ! . , , , , , , , , .

; , : , . * , , ;

, , , , .* 23 1824

**, , ! , . , , . , , , , , , , ! 1825

*< > , , * , , ! , ! , !..

! , , !.. !.. , , , , *

. , , , , !.. , !.. , , , , !.. ; ; , , !.. , !.. !.. !.. 1825

* * , , , ?..

, , , ! : , , *! , ! , , . , , ! ! , ! ;

, . , , , , , , . 1825

*( ) , !..

, : , !.. 1826

( ) ; ; , , ; , , ; , , , , , , .

1826

14- 1825* , , . , , , , .* , , , , !

, , , , . 1826

* , *, . , , , , . 1826; 1829

. . (" ")* , , , .

, , *, , , . * .

, *. , , , , * , , . * 1827?

" , "*( ) , : . : , , - . , , , , . 1826 1829

*

( ) , - , , , , : , ,

- , , , *, , , , , , , , , , , ? , , ? - , , , - ! 1827 1829

" "* , *: , . 1827 1829

*( ) , !.. , , , , , , !.. , , ,

! , , , ,

!.. ! , !.. , ! , - ! ! , -! , , ; , , , , - - !.. - , , , , , , , - , - , , , , , , , !.. , , , , , , !.. , , !.. 1827 1829

* , , , , .

, , , , . , , , . : *, *, , , . 1828 , 1850-

* , : , , , ! , , , , , , , , , . 1828

Cache-cache17* , , : ! ? , , , * ? , , , . ,17 (). .

, , , : , , ! ? ? , , . , ! , . , , -, . , , ! , , ? 1828

* , .

. , , . , , , . 1828

* , , , * . , , , *,

! 1829

*1 ! ! ! * ! !..

2 ! ! , *!..

! ! - . 1829, 1850-

(" ")* , ! , ! , , , - ? : , , . , , ,

, , , !

, , ! 1829

* , , . , . 1829

* , . , , , , * , , , , , , , . 1829

* ,

, . , , , .* 1829

* , . : ; . , , , , . 1829

* , , , !..

, , : , , !.. 1829

I* , ,

! ! , , * , . , ! , , . , , , . , , ! , * , *: . , . : * ! , , , , !.. , .

, , , , , , 1829

N. N.* ! : , , , ! , , , , , ,

!.. , , . , . , , . 1829

" "* , , , , , , . , , , , , . , - - , , . 1829, 1851

* , : ,

! 1829

*, , , , . , , - . , , - . , , , , !. 1829

", "*, , , , - , , , , . 1829

* *, !.. , !.. , , , , , , , ,

, , , !.. 1829

* , , , , . , , . 1829

*( ) , -! , , , ! !

* . ! , ! 1829

*( ) , , ! , ,

!.. 1829

*( ) , , , , : , , , , , , . 1829, 1830-

*( ) , ?.. !.. , , , : !.. , , , , , !.. ! !.. , , ! , . !..

, , , ; , !.. , , !.. , !

: , !.. , !.. 1829

", "*( - ) , , , , !.. , , !.. , , , , , , , , , , !.. , ,

: . * : ,

, . , : - * , * , !. ; : , , , !.. 1829

*( ) , , : , , . , , . , , . , , , , .

,

, , , , !.. 1829

" " " " , , , , . : !

" " , , , , ! ! ? ? , ! : , , ? , !..

, , ! 1829

", "1, !.. , ( ); , , , , . , , , , , , !

, ; , . , . , , !.. 1829

* < > 1 *, , . , . , *

, , - , *, ? , , *, , !

2 , , , , , , , , , , , , , , , , !

3 , , , , , ,

, , , . , , , , , , , , !

4 , !.. , , , ,

, , , , , , , , !..

5 ! - , , , !.. !.. , , , , , , !..*

6 , , , , , , , ! , , , . , , ! , , !..

7 , , , , , , , , , , , , ,

, , , *, * !

8 *, , , , !.. , , , , , , ,

, , , , !..

9 , , , -!.. , , , * !.. ; , , , , , , , , -!..

10 , , , , , , , , , *, , ,

, , , !..

11 , !.. , ,

, , , , , , , * .

12 , , ! !..* , , , , , * , !.. , , !..

13 !.. , , , , ,

!.. , , , , !..

14 , , , !.. ?.. ! , , , ? , , , . *, . 1828 1829

" "* *, , , , . * , . , , , , , , , , . , - . , . , , , , , , .

, . , , .

, , ; , , ; ; , , , . , , *, , , , , , , . , , , , , ! , , , , , : , , , , , , !.. ! , ! , , ! , . , . ! , !.. , , , : . , * ! , ,

*, , , , !.. , , , , , , ! 1820-

" "* , , , , , ! , , , , ! !.. : , , , . ! , , !..

, , , !..

, , , ! , , , !.. : , , , !.. , , , !.. 1820-

"" ", "* , , . , , !..

! , ! , , , , , , , , ! , , , ,

* , * !.. , , , , , !.. , ! , ! * , !.. , , , ! , , . ! , , , , ; , ,

, . , ! ? - . , , ! ! ! 1829 1830

" "*

, !.. , , , , ! 1829, 1830-

* : !* !.. , ,

* !*.. , ! * . , , , ! 1829; 1830-

* , , , , : , , , ! , , , , !.. 1829, 1830-

Silentium!18*, , , .

? ? , ? . , , . - ; , , !.. 1829, 1830-

* , ; , , . , . , , , . , . -, -, . * , , -*, , , . , , , , , , . , ,18 ! (.). .

, . 1830

* , , - , --, -! , , , ! , , , , , , !.. 1830

" "* , , , , , , , , , , . 1830

* , ! , , , , , !

, ,

, ! !.. !.. , , , , * , * . ! , , , *, , , , , ! , !.. , , !.. , , , * , , . !.. , . , . , , !.. , , , , !.. , ! , !.. ! , , ! ! ! ? . ! , , , , , ! , , , , *, , , !

, , . , , , , , !.. , , , ? ?

: , ! ? , : , , *, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! , ! , , , ! , ! ? ! 1830

" "* *, , . *, , , .

, , *, , , , , , , ! ! . , !.. , , , , , *.

1830

" "* , , , . ! , , !* 1830

* , !.. , , , - , , , , , , ! 1830

* , , , , , , . , , . ,

!.. , , , . ? ! , , ! ! , , , , ! !.. 1830

* ; . , , , !.. , . , !.. ? 1830

Mala aria19* ! , , , , , !19 (.). .

, , , , !.. , , , , , - , , , !.. 1830

" , , "* , , : , , , , ! , , !.. 1830

*1 , , , , ! , ? , , , ! , , , . , !

, , , , . -, , ,

, , . ! ! , , ! !

2 ? ! ! , , ? ! , , ?.. , , , , , , , ? , ? , ? , ? , , , ?.. ! ! , , , ! !.. , , , , ! , , , ,

, !.. , ! , ! ! , , !..

3 , , , , , . ! , , , , ! , , , , , ! , , , , ! , , . , , ! , , , ! ! , !

4 ? , .

, . , , , , ? , , , , . , , . , , . , . , . !.. !.. !.. , , . , , , , , , , , , , .

5 ! , , ! ! . - , , !

, ! ,

- , , , , , , , ! , , , , ! 1820- 1830-

" "; " , " " " : -, , , , !.. : , , ; , , !

" , " , , , , ! , !.. , - ! 1830-

" "* .

. , , . , , , , , - , , , , . 1830-

" "* , , , : , , . , , , , , ! 1830-

" , ?.."* , ? ?.. , , ? !.. ! ! ,

! , !.. ! !.. 1830-

" , "* , * , , , *, , , , , ! , , , ?.. 1830-

" "* *, ,

, ! , ! * ! ! , ! , ! ,

, . - . ! , , , , *, ! : , , *, . 1831

" "* , , ! , ! ! , : , ! 1832

Problme20* , . ? , ? : .20 (.). .

15 1833; 2 1857

* *! , ; , , , , , .

? , * ? 21 1834

" "* , , , , . ? , : , , , , , . 16 1834

" . "* . , * , , . , , ,

. , , 1835

" "* , , , , ?.. , , , , , 1835

" "* , , , , , , . , , , -, 1835

" "* , , ,

! , ; ! ! , , ? , ? , , ? ?.. ?.. 1835

" -"* -, ! , , ! , , , ,

, , , , , ?.. , , , , , ?.. 1835

" , "* , , ,

, ! , , , , !.. , , , , , , !.. , , !.. , , , !.. , , ! , * !.. , , !.. 1835

" "* , ?.. , , , ?.. , , -, , , !.. 1835

", , "*, , , , . -, , , , ; , , ,

. , , . , , . , - , , , .

, , . , , , 1835

" "* , , , , !.. , !.. , , , , , , . !.. , ! 1835

", "*

, , - , , , , , , , ?.. , , , , , * ?.. 1835

" "* , , , . ? ?.. , , . , , !.. , , . , , , , , , , , ? ,

1835

" "* , ; , ! - , . , , !.. 1835

" !.."* ! , , . , , , , , ! 1835

" , "* , , . , , , , ! , . , , , , ! , , , . , , , , , ? , , , . , , ,

, , , . , , . , , . , , . 1831 1836

" "* : ! , , , ! , , , ! , ! ! ! , , . , , . ! ! ?, , . , . ! . , , , , , , , . , * , ;

, , , ? , , , ? ! , , , , , ! , ? ! ! , , , , !

1833 1836

" , "* , , , , , ?.. , ! : , , , !.. , , , , , ?.. , ?

, , , , ! , ! :

. , . , , , , ! 1834 1836

" "*( ) ? , , , . - ! . , , * , : ?.. 1834 1836

" "* , . , . . * , , , , :

. 1836

*, ; , . , . , !

, ? !.. - , , . 1836

" "* , ; , . , ? !.. 1836

" , , "* , , : , , , ,

: ? , ?..

, , , , , , . , , , ! , , ! : , , ! , ! !.. 1836

" "* , . ; ; , , . , , , , , , , , ; , , , . .

; ; . : . 1836

" "* , , , . , , , , , , ?.. , , ?.. ?.. 1836

" , "* , , -, , ,

: , , , . 1836

" "*

, , . , , : ! ! 1836

", "*, , -, . , . , , , . , , , -, - - . - , , , , , , , , , , , , ! 1836

29- 1837* ? , ?

, . , , , , , !.. !.. , . . , , , !.. 1837

1- 1837* - , , , , !.. , , , , , . 1837

villa21* , * . , ,21 (.) .

, . !.. , . - , , !.. ! !..

. : , , , : , ? , , ! , , , ? 1837

" , , "* , , , , , , ?.. , ! , , , , . , .

, , . , , , , , , : , ! 1837

", "*, , , ! ? , , ? 1838

(" ")* , , , , ! , , ; , .

, , , -, . ,

, ; ; , , . , , : , , . ! , , , , ! , - ! 1838

* *. , , , , .

, , . 1838 1839

" , "* , , ! - ,

, , , , , , -, , , , . , , , . 1838 1839

* , , . , , , !

; , , , ! 1839

" , , "* , , ; ! ;

. , , ; . * , , , . , . 1839

" "* , , , , ! ! , , , , , . , , - , , , , , , - , , ! , ! ! ? 1840

* ?

, ? , , , , , .

- , . : . , , : , . , , , * . , ! ! , , , . , , * ! , , ! 26 1841

* , , . , , , ?

25 1842

Epitre a l'Apotre22* , - , . *. . . , , . , , , , , , ! , , : ! , , !.. 16 1842

" , "* , , - . , , . , -, , , 22 (.). .

, -, ? ? , , , , , , 21 1844

*, , ! , , , , . ,

. 1844

* , , , , , , , ? , , ,

, , , , , *, , , ! , , , . , , , , ! -

, , 1848

" "* , , , , , , , , 1848

" , "* , : * , . 1848

*, *, * ? , , ? , , , , *. 1848 1849

* , , , , , , , , 1848 1849

" !.."* ! , !.. , , , , , 1848 1849

" "* . , ,

. , . -

. , , . . 6 1849

", "*, , , , , , , . , , , ! , , , , , , , . , , *! 13 1849

" , "* , , ,

-, , 23 1849

" "* , , , , . , , , , , , , 22 1849

" , "* , , , , , , , . 1849

* , , . : , . 14 1849

" "*

, . , , . , , , , , . . 29 1849

* ; , , ; , . , ; , . , ! ! ! , , ? , , ! , , , ! , , !.. , , ! 1849

" "*

* , .

. , , , - 1849

" "* * ! !.. - , !.. 1849

* , , , , , ,

. 1850

" , "* , , , , , , , , , , , - , * *, , 1850

, * . , , -, ! !.. , , !.. 1850

*1 , !..

, !..

2 , : , , , . , , , , , .

3 , ! , , , : !..* : !.. * *, , , ,

, , , , , , . 1850

* ,

, , . : , ( ) , , *. ? !.. , , * !.. 1850

" "* , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , . 1848 1850

* ,

, : , !* *, , . , , ! 1 1850

" "* , , , , .

, , , . ! , , , , , !.. . ! , . 1 6 1850

. . *, ! !. , , , , , , ?.. , , , , , ?.. , ,

. , , ,

, , , , ! , !.. 1850

" "* , , , , 1850

", , "*, , , , , , . , , , .

, , , .

, , , . 1850

* . . ? ? , , - , ! 1850

" , !.."* , !.. , ; , , .

, : , , . ? ? ! 1850

" "* , , ,

, . . , , . 1850

" "* , , - ,

, , - 12 1850

" "* , , , . , , - , , , ! ! , , , , ,

!.. 15 1850

*1 , , , , ! , . * : ; , .

2 , , , , ! , , . . , , . 1850

. . *( ) , , - , , ! , , , , , , , , , ,

* . , , , .

, , , -* !.. ! , , . 1850

*( ) , *, *, , , , * , , ! , , , ! - , , , , , , , . , ! !

, , , *, *, , , , , *, ! , ! , , . , , *, , . : , . ! , ! , : * !.. * , : , , . , , *, , . ! ! * ! .

, *, !.. : * , * !.. . , ! , ! !.. !.. , ! , , ! , *, , , , , , , , , ! ! , , . * , .

, , , , !.. . * , , , , , , , !

, ! * , *, , , , * : , , ! , , . , . * , . , , , . , , , ! -*, ;

: , , , ! , ! , , ! 1850 1851

", "*, , , .

, , , , . , , , , , !.. , , , , , ? 1851

*, , , ,

, , , , , 1850 1851

* , , , , , , . , , !

1850 1851

" , , !.."* , , ! ! , . , , , !

, , , , , . . 1850 1851

" , , "* : , , , , , ! , , , . , , , , , , , , !.. , ! , , , . 1850 1851

", !.."*, ! , * : , .

, , , , , , . 1850 1851

" "* , , , , . , , , . , , , ! 1850 1851

", "*, , , ! , , : , ? , ? , . , , , , -? ? ? ? , , !

,

! , ! . , , , , . , , ? , , ! , ! , !.. 1851

. . (" , ")* , -, , ? , , , , , !.. 1851

* . , , , , , , , , , ! ,

. 1851

" "190* : . , , , , , . 1851

* , , , , . , , . , , : ! , ! !..* 10 1851

" , "* , :

, , , , , -. 14 1851

" "* , , , , - 14 1851

" "* : , , , , , , , 6 1851

" , "*( )Kennst du das Land?..23

, , , ?.. ? , , . ?23 ?.. (.). .

, , ? , , . ? , ; , : , , ?.. ? , , , . 27 1851

" , "* , , , . .

, , , !.. , , . ? ? , ? , , . 1 1851

" "* , , , , , - , !.. , ; ,

, , - , , 1851

" "* . , , , , , , , . , , , , , , 1851

" "*( ) Es lchelt der See24

, , . ; . , , , ,

24 (.). .

1851

, : , , !

" "*Mobile comme londe25

, , , , ! , , , , ; , . , , , . , *, , . , , , . 1852

. . *1 . ! , : , ,

25 , (.). .

, , ,

2 , . * ,

3 , , ; , , . , . : ,

4 - , , , , , , ? ? : , !* 1852

" , "* , , , , , . , ,

, , , . 28 1852

" "* , , , , . , , , , , . 31 1852

*, , , , ! , , , , , , , , , . , , ! , . 1851 1854

*

, ? ? , , , ?.. , , , ? , , *, , , , , ? , , ,

, , , , , , , , , * - , , , , 5 7 1853

* , , .

1853 1854?

1854* , ! , , ?..

, ? ?.. , , , , 1854

", "*, ? : ? 11 1854

" "* , , ! , *, ; - , , ! , , , , , *!

, , , , 24 1854

1855 * , *, , , , , -, ! , , , , , : , . ?.. , ?..* , 1854 1855

*, , !.. , ! : , ! ,

* : , ! 1 1855

" , "* , , , - . , , , : . , , , . , , , , . 10 1855

" "* , , ! , . , , , , . 13 1855

" "* * , ,

. , , , . , . , , : ? 13 1855

*, , , ! , , , ! 16 1855

" "* *, , , , !.. *, , -, * , *, . 1855

(", , ")*, , .

, , , . 1855

* , , , , , : , *. 1855

", "*, , . , . , - . , , , , ! 1855?

. . *, *, , , , *

4 1856

", "*, , , : , ! 8 1856

. . * , , , , , . 4 1857

" "* : , . , , ? , !.. *, , ! : , , , .

! . ? ,

1857

" "* *, , . 11 1857

" "* , , ?.. , , , , , , ?.. , 15 1857

" "* , ,

, , . , , 22 1857

", "*

, , , ! , , , , , . , , 1857

. . * , , 23 1858

" , "* , , , ; , , , : , , . , ,

, -, . 1858

" "* , ,

, , -! , , !.. , - , * 1858

(", ")*, , , , , , , , . - - , ,

, , ,

, , . 15 1858

" "* , , , * - , , , , 22 1858

*1 , ,

, , , ,

, , *

2 , - , . , , , , - , . , , , , , 1859

" , "* , * , , , , , , .

, : -, . , , , , . , , ,

20 1859

* , , , , , . - , , 1859

. . (" ")* , , , , .

: , , , , , , , , -. , , , , , . , , , , , .

1859

" "* , , ! . 1850-

Memento2627*Vevey 1859 Genve 1860 , , , ,

, , , , , , , , , , 1860

" "* , , 26 (.). . 27 1859 1860 (.). .

, , , - ! , ! : 1860

* , ; , , . , , . , , , , , ! : , , , . , , , , , . , , . , , . , , *! , , , !

, , , -. , , , , , !.. , , , . , , , , - !.. 25 1861

* 25 1861

" "* , , , ,

, , , , , , , , . 27 1861

" "*. , , ? 1861

. . (" , ")* , *, , , , , , , , , 12 1861

", "*, ; , , , , , , , ? ? . , , ,

, ! , , , , , . 25 1861

* *, , , . . , , , , , .

: , , -. - , , . 1861

" "* ; ; , , . 1861

. . *1

, , , , , , , .

2 -, - *, 14 1862

" "* : . 1863

" "* , , : , , . , , , *, . , , , !.. , !.. , , , !

, , , ! , , ! 1863

. . * , , , , , , !.. ? , , , , , , , , , , , , , , , , , . , ! , , *. 12 1863

" "* , ; , , , ,

, , , . , , .

, , , , *. , , . , , , , - , , , , , , , . 1863

. . * , , , , .

-, -, - , - , , , , , , . 1863?

19- 1864* . ,

, , . *, , . , , , , , . , , . 19 21 1864

" "* * , . , , , , . , , , *, . , , * 11 1864

" "* , . . , , , , ,

( , , ): , !

, , , , ! !.. 1864

" " , . ? , 3 1864

" , , "2 , , , , , . 1864

", , , !.."*, , , !.. , ! , , , ,

, , 21 1864

Encyclica28* , , , , . , . , , , , , , : ! 21 1864

* , , , . , , , . , , ; : , 1864

" "* , , , , , , 28 (.). .

, , , ! , , , , , , . 11 1865

" , "* , , , - , , , , , , , ! , , ? , , . , , , , , 1865

*, , . : 1865

" "* , , . . , ,

, , , . , , , , , , . , , , , . , : , , , , , , , ,

, , , , , , , , . 1865

", , "*, , , * , , , , , , . , , , , , *,

. 1865

" "* * , , , , , ?.. : ? , , , , , : ! 8-11 1865

" , "* , , , , , , , , , , , , : ,

, , , , , , , 12 1865

" "*

: , , . 30 1865

" "*Est in arundineis modulatio musica ripis.29

, , * . , , . , ? , , , *? *, ? 11 1865

. . * , , . 30 1865

. . (" , , ")* , , . , ,29 (.). .

, *, , 5 1865

", , "*, , - , , . , , , , , . 15 1865

" "* , ? , ?

- , , , : , , , , , 29 1865

4 1864 .* ,

, ? , , , , ? , , , , ? 3 1865

" "* , , !

, . , ! , ! , , ? , , . 5 1865

" "* , . , , . , , , . , , . ,

. 18 1865

" , "* , , , , , , , , , . 23 1865

" "* , , . , ; . , ; . 21 1865

. . * , , , ,

, : .

1 1866

"! ! !.."*! ! ! , : , , : , , ! 4 1866

" "* , , 12 1866

* : . , , , . 1866

" "* , , : !.. , , , , , .

11 1866

" "* -, , , , ? , . 3 1866

" "* , . , , . , ; -, 1866

" "* , , : , , . 2 1866

" "*

, , , , , , , ; , ; , , ; , , , . 1866

" -"* - .

, , . , , . , , . , . , . , ,

. , , , . , . 17 1866

" "* , : . 28 1866

. . * , , , ? , ? , , , ? , , , , , , ? : ,

, -, , , -, ,

, , 30 1 1866

" "* , , ? , , ? , , , , 20 1866

" "* , . ? . ? , ? , ? , , !.. , , , !

, , , , ,

, , ! , : , , , ! 31 1866

*( ) *. : , , , . , ? ! , . 1866 1867

" "* , , , . 1866 1867

. . * * , -, !

! , , . 1 1867

*

, , , , , . , ; ; , . , , , , - , . , , , ! , . . ? , ? ? , ? ? ? , , , ! - ,

, ! , , , . 25 1867

(" , ")* , , , , ! ! ; , , , ! , , , ,

, , , , , ! , , ; ! , ! , ! , , : ! , , !

, , : , , . , , , *, *! , , , : . - , ? ,

, , ?.. , , , - 1867

(" , ")*Man mu die Slaven an die Mauer drcken.30

, : ! , !.. , , . - ? , . , , - , , , : , , , ! , , . 30 (.). .

. 1116 1867

" , "* , , , , , . , , : , . 1867

. . * -, , , , , , , , . ; , . , , , . 13 1867

" "* , ,

14 1867

" "* , , , , *, * . , *, , , . 27 1867

, "Journal de St.-Petersbourg"31* , , ! , , ! , , - ! , ; , ! 5 1867

" "* , , , , ,31 - (.). .

. , , . , , ? 1868

*, , , , . , , , . , , , , ? , , , , ! , , .

, , . 16 1868

" "* , , , , ,

, . ! , , . 2 1868

* , , , , - , , ? . 1868

. . * , . , , , , , . , , , , . 21 1868

" "* , , , ,

. 1868?

* , , , , !.. , , - , , 1868 1869

" "* , , . , , *! ? 1869

", ""*, , , , . , , , ? , , . , ,

, -

, ? . 5 1869

" "* * ? , , , , , , * , , , , . , , , , , , : , ! , , , , , , 13 1869

" "* , , , 27 1869

" "* , , , , . , , , , , , , . : , , , . , , , -, , . , , , , - , , , , , , , , , : , - . 1869

11- 1869* , , : *, . , , , , .

11 1869

" "* * , . 1869

", "*, , , , . 11 1869

* , , ? - ?

. , , , , . ! , , , , , , , , ! , , , , , ! ? ?

? , ! , , , . , . , . , , , , , . 16 1869

* , , , , . , , , . , , , *, , . ! . , , . - , , , ,

, , , , ! , , , ,

, ? , , , , . : , . , , , , . 24 1869

(", ")*, - * , ; , , , , . ? , , ; , , , .

1869

" . "* . , , , . 1869

" "* , , . , , . : , , - . ? , . , , , , ! 14 1869

* , , , , . : .

, -. . *! , . . ! , , ! ,

, *, . , * , , , , : ! , , , , , , , 1869

. . * : ,

. , , . , ; , et inde irae!32

, , , , . , , , , , , ? 17 1869

. . * , , . - , - , , , : , , , ,32 (.). .

. 22 1869

" "* , , . 1860-

. . (" ")* , , - , , , ? , , , ? 1860-

" "* , , , , , 1870

*

, ; , , . ; : , , , *. *, , , , . *, , , , , , . , , : , , , , , , , , , . , , , . ! ! !

, ! , , , . 1517 1870

" "* .

, * . , * . . , , , , - . 1870

. . (" ")* ; , , - , , , , , , , , , !.. 26 1870

* *, . , ! ,

, *, , , 1870

" "* , , , * . , , . 27 1870

. . * , : , . , . , , , , , , , ! , , , , , , , . 1870

", "*. .

, : , , . , , . , , , , * , , , , . ? ? 1870

", "**, , , , . ? , - , , , , ! ?

, , . , , , , . 11 1870

" "*

- ! 1870?

" "* , . 1871

* , , . , , ; ; .

, , , , . : , , , , , !.. ; , : . , , , . ,

, . , , , * 1871

* , , , , , , , , , - - , . , , . , , , . , , , , ? , , , , -* .

6 1871

" , "* , , , , , ? - , - , . , , , , . , , . , , . 17 1871

" "* *, : , . 29 1871

. . *Elle a t douce devant la mort.33

: .

, , 33 (.). .

, , , , , , , . , , , , . , , , , , , ! , : . , , , , , , , , , , , , . 1872

" "* , , , , ! : , , , , , ,

, , , 16 1872

" "* , ! , , , . 23 1872

" , , "*. . , , , , , - . 1872

. . (" ")* : , , , , , . 1873

!*

! ? , . ? . : , , -, , ! , . , , , . 1813 1814

"- "*- , - , . , , , . 1861

" "* . 6 1861

" "* : . 12 1864

" "

1 , . , . 28 1865 " , "

2 *, * , , , . , , , , , , * . 29 1865

", "* , , .

1860-

" , "* , , ,

14 1870

" , "* , , , . 1870

. . (" ")* , , , , . 21 1872

, III* , , , , , , , , , , , : , , , , , ! , , ; , , , , . ,

, , . , , , , , !

( , ): , , , , , , , , , , , . 30 1872

. . * , , , , . 1872

. . *, , ,

, , , , , , , , , : , , , , ! , , , , - ! , , , , , , , , , , , . , , ; , . 1873

" "* * ? , ? ? ? , , ,

, .

- -; , . , ! . , ! , ! . ! , , , , ! , , , , , ! 1873

", "* , , , , , , , , , , * . 30 1873

" "* , , , ,

, , , , * , . 1873

* , , , . 1873

(" ")* : , -, , . . , , , . , , , . 1 1873

. . * , , . ,

. 19 1873

" , , "* , , , , . 2 4 1873

17- 1818* , , , , , . , . , , , . - - . , , , .

, , , , , , . , , : , .

, , - , , 17 1873

II* , , , , , ! , , , , !.. , , , , , , , , , , , , . , , ? ? ! , : , , , , , , , !

1873

( )* , , , ; , , , , , , , . : ! , , , . 1873

" "* , , , , , , . 5 1873

" "* ; , . , ,

, , , , , , , . 1873

*, , , . ! , *, , , . , , , , , . , , , , , , !.. , , . 1862

,

" "* , . 1820?

" "* , , , . 1820-

(" ")* , ? , , ,

*. 25 1827

* , , . , , .

1829

" , "* , , *, , , , ? , , , ? , , , , , ? ! , , , ?

, , , , , , ? , , 1860-

" "* , , . , , , , . , .

. : . 1865?

" * , , . : , ! ! , , , ? ! 1866?

" "* . , , . , , !.. , , , ! . 1870

, "Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage"*

Nous avons pu tous deux, fatigus du voyage, Nuos asseoir un instant sur le bord du chemin Et sentir sur nos fronts flotter le mme ombrage*, Et porter nos regards vers lhorizon lointain. Mais le temps suit son cours et sa pente inflexible A bientt spar ce quil avait uni, Et lhomme, sous le fouet dun pouvoir invisible, Senfonce, triste et seul, dans lespace infini. Et maintenant, ami, de ces heures passes, De cette vie deux, que nous est-il rest? Un regard, un accent, des dbris de penses. Hlas, ce qui nest plus a-t-il jamais t? 4 1838 *

"Que l'homme est peu reel, qu'aisement il s'efface!.."*Que lhomme est peu rel, quaisment il sefface! Prsent, si peu de chose, et rien quand il est loin. Sa prsence, ce nest quun point, Et son absence tout lespace. 1842 *

Un rve*Quel don lui faire au dclin de lanne? Le vent dhiver a brl le gazon, La fleur nest plus et la feuille est fane, Rien de vivant dans la morte saison Et consultant dune main bien-aime De votre herbier maint doux et cher feuillet, Vous rveillez dans sa couche embaume Tout un Pass damour qui sommeillait Tout un Pass de jeunesse et de vie, Tout un Pass qui ne peut soublier Et dont la cendre un moment recueillie Reluit encore dans ce fidle herbier Vous y cherchez quelque dbris de tige Et tout coup vous y trouvez deux fleurs Et dans ma main par un secret prodige Vous les voyez reprendre leurs couleurs. Ctaient deux fleurs: lune et lautre tait belle, Dun rouge vif, dun clat peu commun La rose brille et lillet tincelle, Tous deux baigns de flamme et de parfum Et maintenant de ce mystre trange Vous voudriez reconnatre le sens

Pourquoi faut-il vous lexpliquer, cher ange?.. Vous insistez. Eh bien soit, jy consens. Lorsquune fleur, ce frle et doux prestige. Perd ses couleurs, languit et se fltrit, Que du brasier on approche sa tige, La pauvre fleur aussitt refleurit Et cest ainsi que toujours saccomplissent Au jour fatal et rves et destins Quand dans nos curs les souvenirs plissent, La Mort les fait refleurir dans ses mains 7 1847 *

"Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiege"*Un ciel lourd que la nuit bien avant lheure assige, Un fleuve, bloc de glace et que lhiver ternit Et des filets de poussire de neige Tourbillonnent sur des quais de granit La mer se ferme enfin Le monde recule, Le monde des vivants, orageux, tourment Et, berc aux lueurs dun vague crpuscule Le ple attire lui sa fidle cit 6 1848 *

Lamartine*La lyre dApollon, cet oracle des dieux, Nest plus entre ses mains que la harpe dEole, Et sa pense un rve ail, mlodieux Qui flotte dans les airs berc par sa parole. 1849 *

"Comme en aimant le coeur devient pusillanime"*Comme en aimant le cur devient pusillanime, Que de tristesse au fond et dangoisse et deffroi! Je dis au temps qui fuit: arrte, arrte-toi, Car le moment qui vient pourrait comme un abm Souvrir entre elle et moi. Cest l laffreux souci, la terreur implacable, Qui pse lourdement sur mon cur oppress. Jai trop vcu, trop de pass maccable, Que du moins son amour ne soit pas du pass.

1840- 1850- *

"Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees"*Vous, dont on voit briller, dans les nuits azures, Lclat immacul, le divin lment, Etoiles, gloire vous! Splendeurs toujours sacres! Gloire vous qui durez incorruptiblement! Lhomme, race phmre et qui vit sous la nue, Quun seul et mme instant voit natre et dfleurir, Passe, les yeux au ciel. Il passe et vous salue! Cest limmortel salut de ceux qui vont mourir. 23 1850 *

"Des premiers ans de votre vie"*Des premiers ans de votre vie Que jaime remonter le cours, Ecoutant dune me ravie Ces rcits, les mmes toujours Que de fracheur et de mystre, En remontant ces bords heureux! Quelle douce et tendre lumire Baignait ce ciel si vaporeux! Combien la rive tait fleurie, Combien le flot tait plus pur! Que de suaves rveries Se refltait dans son azur!.. Quand de votre enfance incomprise Vous mavez quelque temps parl, Je crois sentir dans une brise Glisser comme un printemps voil 12 1851 *

("Oui, le sommeil m'est doux! Plus doux de n'etre pas!..")*Oui, le sommeil mest doux! plus doux de ntre pas! Dans ces temps de malheur et de honte suprme Ne rien voir, rien sentir, cest la volupt mme!.. Craignez de mveiller de grce, parlez bas 1855 *

Pour Madame la grande Duchesse Hlne* Dans ce Palais, qui que lon fasse, Rien nest invraisemblable et tout est de saison: Ici, la Ferie est toujours sa place, Car cest le train de la maison. 1855 *

Pour S M l'Imperatrice*Prestige, Illusion, la Magie et la Fable, Tout vient vous rendre hommage et tomber vos pieds Et lon sent, quelque part que vous apparaissiez, Que la verit seule est vraiment adorable 1855 *

"Il faut qu'une porte"*Il faut quune porte Soit ouverte ou ferme Vous membtez, ma bien-aime, Et que le diable vous emporte. 1856 *

. . ("D'une fille du Nord, chetive et languissante")*Dune fille du Nord, chtive et languissante, Eclose lombre des forts, Vous, en qui tout rayonne et tout rit et tout chante, Vous voulez emprunter les traits? Eh bien, pardonnez-moi mon doute involontaire, Je crains que lon ne dise, en voyant ce tableau: Cest loranger en fleur, tout baign de lumire, Qui veut simuler un bouleau. 1858 *

"De ces frimas, de ces deserts"*

De ces frimas, de ces dserts L-bas, vers cette mer qui brille, Allez-vous en, mes pauvres vers, Allez-moi saluer ma fille. 5 1860 *

"La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee"*La vieille Hcube, hlas, trop longtemps prouve, Aprs tant de revers et de calamits, Se rfugie enfin, repose et lave, Sous labri protecteur de vos jeunes bonts. 23 1861 *

"Lorsqu'un noble prince, en ces jours de demence"*Lorsquun noble prince, en ces jours de dmence, Decort de sa main le bourreau des chrtiens, Pourrait-on dire encore, ainsi quaux temps anciens: Honny soit qui mal y pence*? 1867 *

"Ah, quelle meprise"*Ah, quelle mprise Incroyable et profonde! Ma fille rose, ma fille blonde Qui veut se faire sur grise . 1870 *

, " , "* , , , .

. , . , . , , : ? , , ! , ?( . )

" ! !"* ! . . . .( . )

* ? . . . . , , , .

, , , . , , , , , . : -, , , , . ? , . ? , ? ? , . , , , ,

, . , , .( . )

" "* . , , , . . - , , , .( . )

* . , , , , .( . )

" ! "* ! ! : , , ! . , . , , .( . )

", -"*

, -, , ! ! ! . , , , , , .( . )

", "*, , , !

! ! , , ! , , , .( . )

34*

* , , . . .( . )

34 . 217*.

*, , , , , ( . )

" , "* , , . , , .( . )

. . []* , , , , , , ? , , : , , ?( . )

" , "* , , , , , , .( . )

" , "** , , , , , ,

, .( . )

" "* . , , : , ? ( . )

", "*, , , , , , .( . )

. , , . . , , , . : ) ) ). (*) , . (, , .) , . . . 366367*. 1 56 [] !*

7 2 [] ,*

8

6 . 11

10 , , , , , !

, , ; , , ! , !.. , , ; , ! ! !.. , . ! , ?.. , ! , , , , !.. ! , ! ! , , , , : ! ? ,

, , , !.. , , , , !

11 . 7 14 15 , , , , ! !

! , !.. 15-16 , , 18 22 , , 24-30 12 9-13

! , - .

16 14 15 . . , . 20-21 , . 28 .

19 5-6 -5 . . , , 10 ,

20 , ( 8) , , , , , , .

, , . 8

.

21 8 -5 . 10-11 , ; 16 .

22 17 2- ,

25 37 !..

27 7 -5 ,

29 7-8 [ ] * [, , . ]*

30 3-4 2-

, .

31 5 7 10 21

33 3 , , 19

36 1 : ! 2 3 , , , !

37 . 9-16 -5 . . , , , , , , .

40 1 , -3 . .

41 12 1 , ! , , , !.. 11-12 !.. 11-12 () ! 12 !

42 11 . 1886 (?)

44 4 . 4 5 , . 10 2- , , 12 , 14 , , , , -3 . .

45 3 2- 8 ; , , , -3 . . .

47 3 -3 , 4 2- ,

49

14 2-

50 2- , , . , : , , . , . , . - . 8 , -3 . . , 9 17-18 22-23

, 24 -3 . . .

52 10 2- ,

54 1-2 2- [ ] ,* ! 9 , , 11 ,

55 5 2- , ,

56 6 6 .

58 1 2-

) [ ] ) [ ] 1 , , 2 2- ) [ , ] ) 2 3-4 2- : 3-5 , , : , 10

59 24 , 38 ,

60 1 2- , ,

5 , , 12 .* 22 , 32 : 40 , , 42 ) [ !..] ) !..

61 2 2- :

63 . 58 ! ? ? , , , ? 12-13 , !

64 1 1-

, 3 , , 10-11 1- 2- )

) , 12 1- 13 2- !

65 8 . 12 [] !..*

66 112 ! [] , :*

67 6 [ , ]* 7 ) [ ]

) [ ]* 8 , , [ ]* 33 [] .*

68 27 47-48 , ! 50-51 ) * ) * 52 *

69 4 [ ] * 19 []* 36 [, , , ] ,* 41 [], , *

44 , , []* 52 [ ]* 54-55 - * 58 ! [] !*

70 12 2- !

71 9 ,

72 2 ; 6 , ,

73 2 ! 4 (), -3 . .

, 4-5 , 5 -3 (?) . . : 13 , -3 . . 16 . 1836, , -3 . . , 16-17 , , 17 (), -3 . . :

74 1 , , 3 , -3 . . 5 , , . 6 . 6 -3 . . 7-8 , -3 . .

, ; . 12-14 , . , , , , , . 14 -3 . . . 17-18 , , , . 17-18 , , , , , . 17 -3 . . , 18-19 , -3 . . , , 22 . 22 . 1886 .

75 2 , , 10-12 ,

77 26 [ ]* 27 [ ]* 30 [ . ]* 44 , [ ] .* 50-52 * 53 ) [ , ]* ) [ , ]* ) [ , ]* 55 ) ? [ ]* ) ? [ !]* ) ? !* 56 ) [ : ] * ) : .* 57 *

78

2 2- . 4 . 13-14 ) [ :] ) , ! 17 *

79 3 2-

80 7-8 , 12 , , , , -3 . . .

82 7 2- ,

85 12 [] .*

14-16 , !* 20 [] , [, ] .*

86 5-6 ! , , , ! 7 ) [ .] ) [] .* 8-9 ! , , ?* 11-13 , , , [. , , ]* 22-23 [] ! , ! !.. , ,* 33 ) [ ] !.. ) [ ] . ) [ ] .*

87 4 *

13 ,*

88 3 -5 . . , 18 21-23 , , , ! !.. !.. !.. 29 ,

89 11 , , * 20-21 []!* [ ] ,* 22 ) []* ) [] *

94 4 , , , , -3 . . -, ! 7 , , , -3 . . ,

14 (), , -3 . .

95 3 . 1836 . . ,

96 15 [] *

98 4 ?

99 2 -3 . . , ; 12 (), , -3 . . ?

101 4 . 5 2- , 6 3- , . 1836 . . ,

8 . 1836 9 2-

103 7 -3 . .

104 4 . 1836 . . . 5 , , , , -3 . . ! 6 (), , -3 . ; 9 . 1836 . .

105 8 2- , , 15 , , ,

106 1 . 1836 . . ,

11 , , , , -3 . . , , , 15 -3 (?) . . , ! , ,

108 5 -3 . . -, , , 6 , 25 () , 25 , -3 . . , 32 .

109 5-6 *

110 11 [] *

112 1 [] [ ] ,*

115 20 [ ] .* 44-46 [ ] ! [, ! ] [ ]*

120 3 -3 . . , 5

121 31 , , , , -3 . . ,

122 6 , 9-10 , 13-24 12 , , , , -3 . , , . 13 (), . 1836 . . . 1854

126 2 [] * 6 [] ,* 9 [] * 18 [] ,* 26 , 28 !

128 4 . 1838 , , 4 -3 . . , , 9 ,

129 5 (), , -3 . . , 11 , , -3 . .

, 13 - ,

130 3 . 1838 . . 7 (), , -3 . . 15 . 1838 16 , , , , -3 . . . 24 .

131 1 . 1868 ,

132 14 , , , , -3 . . , 39 -3 . . -

134 3 . 1900

-, , 9 ,

135 12 . 1868 , .

136 14 -3 :

137 3 , , 16 , 22-23 (?) ! ,

138 3-4 . , . 3-4 . , ? 17

, 17-20 21-22 , , , , 30 . , . , , 32 . , . 32 . 37 . , , 38 . 40 , . , . , , , , , . !.. 40 2- , ,

. , , [ ,] [ ] , [ ] . [ ] !..