78
Рене Декарт Правила для руководства ума Regulae ad directionem ingenii Перевод М.А. Гарнцева Вёрстка, оформление и ё-фикация текста: Sapere aude Киевская Русь (Украина) 2015

Декарт Р. – Правила Для Руководства Ума – 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Russian Translation: Декарт Р. – Правила Для Руководства Ума – 2015

Citation preview

  • Regulae ad directionem ingenii

    ..

    , - : Sapere aude

    () 2015

  • I .................................................................................. 2

    II ................................................................................. 3

    III ............................................................................... 6

    IV ............................................................................... 9

    V .............................................................................. 14

    VI ............................................................................ 14

    VII ........................................................................... 18

    VIII .......................................................................... 21

    IX ............................................................................ 26

    X .............................................................................. 28

    XI ............................................................................ 30

    XII ........................................................................... 33

    XIII .......................................................................... 45

    XIV .......................................................................... 49

    XV ........................................................................... 58

    XVI .......................................................................... 59

    XVII ........................................................................ 62

    XVIII ....................................................................... 63

    XIX .......................................................................... 68

    XX ........................................................................... 68

    XXI .......................................................................... 68

    ........................................................................... 69

    ............................................................... 75

  • 2

    I

    -, , .

    , , -- , - , , , , , . , , , , -, -, , , , ( - , ), , , , , . . , - , , , - , - , , , - 1, - , , , , . , , , , , , , , , - . , , , - . , - : , , , , , .

  • 3

    , , , , , , - - . , , , , , , , , , , -. , , , . , - , - : ; - , , , , (intellectus) , , - , , , - , , -, , .

    II

    , .

    , , - , , , , , -, ; - , -, , , , , . , -, , , - , . , , , ,

  • 4

    , , , , , , - , - -; -, , - - , , .

    , , . - , . , - -, , , -, : , , . -, , - , , -, - , , ; , , , - .

    , , , , -, , - , - , - , , , , . , , , , , , , . , , , , - , , - , , , , , - , ,

  • 5

    , - , , , - .

    , , - - , , - , , , - , . , - , , , , -, , . - , , , - . , -, ( , ), , , .

    , - , -, , , , - . , - , , -, , , . , : , , , - , , .

    , , , , - , .

  • 6

    III

    , , , - , .

    , , - , , , , - , . , , - - , - , . , , - , - ; , - , - , - , , , , , , .

    , - , , , - - , - , -, . - , , , , , - , -, . , : , , , , , , , - : , .

  • 7

    , , . : -, , , , , , , ; - , , - , -- .

    , - , , , 2.

    , - (conceptum) , -, , , , , , , , , , -, 3. - , , , - , , , , .

    , - - , - 4, , , , , ; , - , , , , .

  • 8

    , . , , : 2 2 , 3 1; - , 2 2 4 3 1 4, , - .

    , , - , , - , - . - , , , , - , ; , - , - , - , , - , , , - . , - , , , , , , , , , , , -. , , , - , - , , , , 5.

    , , - ; , , , , , , , , , , - , , , , - .

  • 9

    IV

    .

    , , , , , ; , , , - , -. , - ; , , , , , , , , . , : - , - ; , , , ; , , , , , , . - , , , , , .

    : - , - , , , , , , -. , , , , , - , , , , , , , . , , -, ,

  • 10

    , , - , . , , , , , , , .

    , , , , , - , , . , - , , , - - , . ; , , , - , . , - , , - . , , - , , , , -, - , -, , , .

    : , , , , , , , -, , . , , , , , , - , , , , . , ; , , ,

  • 11

    , , . , , , , - , - .

    , , ; -, , , , . , , -, , -. , - , , , , ; - -, -, , -, . , - , , , - , , , , . , , , , , , - , , - , , . - , - , . , , - -, , , , , , . , , , , , .

  • 12

    , - , , , , , , , . -, - , , , - , , , - , , , , , - . , - -, , 6. , ; , , , -, , , , , , , , , , - , , , - . , - , , , , , , , , , , , , , . - , , , , , , . , , , , , , - , . ,

  • 13

    , , , , , . , , - , , , , , , ; , , , , , , - , -, , 7. - , , , , , , , , , - , , , . , , , , , , - , ? , , , , , , , , , , , .

    , , , , , , , , . , , , - , . , - , , - , , , , , , , , , , .

  • 14

    V

    , - , - . , - , , - , .

    , , , -. , -, , , , , , - , - , , , . , , -, , . , , . , , , , , .

    . - , , , , , - , - , .

    VI

    - , , , , - -, , .

    , , , : ,

  • 15

    , , - - , , , , - , , , , .

    , , , -, , , - , , - , -, .

    , , , -, , , , , , , . , -.

    , - - , - , - , ; (. . ) , , , , -, , , , . . - , , ; - , - , , , , -, , .

    , . , , , - , ; , , -, , , , -, , - . . - , , ; ,

  • 16

    , , , ; , - . . , -, , , , - , -: -; , , , , . - , , , , . .

    , -, - , , - , , ; , , -, . , , , - , , , , , . -, , - , . , , , - , , , , ; , , , , , - , .

    , -, , - , , - - , - , - , - , . , , - , , , , , ,

  • 17

    , - , , . , , 6 3, 6, 12, , , 12, 24, 24, 48, . .; , , , 3 6 - , 6 12, 12 24 . ., 3, 6, 12, 24, 48 . . . -, , , , - , , , - , , -; .

    , , -, 6 , 3, , , , - , , , , , , , - , . -, , 3 6 - , 12, , 3 12, , 6; , , -, , , -, , ; , , , . , - 3 24 , 6 12; - , , , , , . , , 3 48, , . . 6, 12 24; , . -, ,

  • 18

    3 48, . . 12, 3 12, 6, 12 48, 24, , - , , - .

    , , . , - 3, 6, 12, 24, , 3 6, 6 12, 12 24, , ; , . , , 3 12 6 24, , , -. , , 3 24, 6 12, - . , , , , , - - , , - .

    VII

    , , -, - .

    , , , - , , , . , , , , ; , . , , , , , , D , , D , ,

  • 19

    , - , . , - , , , , , -, : , , .

    , -, , - , - , . , , -.

    , , - , , - , , - , , , , -, - .

    , , , , - , , , - 8; , , , , : - ; , -, , , , - .

    , , , , , - , -, , , - , , , , . , - , , , . ,

  • 20

    -, , ; . - , , - , -, , , .

    , , , , -. , - , , . -, , .

    , , -, , , - , . , , - -, , -, -, , - . , , , , , , - , : . , , - , , , , - .

    , , , , , , , , , , - , , , , , , - . -

  • 21

    , , , - -, , , - . , , - .

    , , - , -, , , . , : , - , , , , , , , , , , , , .

    , , ; -, , , , , .

    VIII

    , , - , -, , , .

    , , . , , ,

  • 22

    - , - . , , , . , , - , - , .

    , , , , , - - : , - , , , , -. , , -, , ; , - - - , , , , , - . , , , , -, , .

    . , , - - , , . . , , , , , -, ; , , , - , - : . , , - -, . - , , -, ,

  • 23

    , , - .

    - , -, , , , , , , - , - , - , , , , , , , . , - , , - , , , , , - , , , ; , , , - , . , , - .

    . - , , , , , , , - , , , ; , , , , , ; - , . , -, , , , , , , , , , , : , -

  • 24

    . -, , , , - - -, ... , - -, , - . - , , , , - , - , , , , .

    , - , , , - , - . , - , , , - .

    , , , . , - , , , , , - - , -, - ; , , , , - , , , , - . , , , - , , ; - , , , -

  • 25

    , , - , - , , , .

    , , . - , , , -, , - , - , - . , , , , , , , -, , , - , . - , - , , . , -, , , - : , , , - . , , , , - , , , ; .

    , , , , -, , . , , , , , . , , .

    , - , ; , . , , ; , ,

  • 26

    , . - , , , , ; , - , , (, , -) .

    , , , , , , , , , , , , - . , - , , , - , - , , , , , , , , , , , .

    IX

    , - .

    , -, , , , , .

    , , : , , ; - , - , . ,

  • 27

    , ; , , , -.

    , , , ; , - , - , - , , - : , , . , , , , , : - , , ; - , , , , -, .

    , - , , , , - . , - , , , ; , , , , : , - , - .

    , , , - - , - , , , -, , , : , , ; , . -, - , ; , ,

  • 28

    , , - . , , , , , , - , , , , - .

    , , - -, , - , , -; , - -, . .

    X

    , , , - , - , .

    , , , , , ; -, , , , - , , , , , -, - -, , . , , , , . . , , , . , , .

  • 29

    , , , , -, , , - , , , , - ; , , - , . .: , , - . - , - , , , .

    , -, , , , : , , , , , - - , - , , , , , . , , - : , , , , , , , , , . , , ( , ), , , , , , , : - , , , , .

  • 30

    , , , , -, , -, , , - , , , , - , - . , , , , - . , , - -, - , .

    , , , - , , , , , . , - , -, - , , , . . , -. , , , - - , -.

    XI

    , , , - , , : , .

  • 31

    , , , , , , , , - , - , , -.

    , , , -. , , , , -, . - , , - , , , , - , , , - ; -, , , , , - , - .

    : , , , , , , .

    , : - , , , . , , , -, , -, , - : , -, , , , ,

  • 32

    , , , - , ; , - , , , , , -, .

    , , - , . , , - , , , , . , - , , , , , , . .; , , - . . , , , , . ., , . , , - , - . -, , , - . , - , , , -, , - , - , - . . , , , , - , - ; .

  • 33

    XII

    , - , , , , , .

    , , , , .

    , , , . , -, , , . , , - , , . , , : , , , , . - , .

    , , , , , - , , , , , , , . , , , , - , , .

    , , , , , - . , , , , -, , ? - , , .

  • 34

    , -, , , - , - , -, , , -, , -. , , , , , - , . , - , -, . ., , . . , : - , , , , , - , -, .

    , - , , . , - , , , , . -, , , , - , , -, . , , , - - , , , , , , , , , . ., , - ?

  • 35

    , , - .

    -, , , , , , , 9, - - : , , , , , - , , , , ; - , , . , - , , ?

    -, , , , , , - , -; , -, , - , 10 , .

    -, , , , - , - . , ; , - , -, , , , . , - -, -, , , , , - - .

  • 36

    , -, , , , , , , ; - , , , , , - . - , , , , , , - . , , , , . .; , , ; , , - ; , , - ; , - . , , , , , , , , -; -, . , - , , .

    , , ; , , , , -, , , , , , , , , , , , . , , , . -

  • 37

    , , - ; , , . - . , , , - , , , - ; , - , -, , , , . , , , , , .

    , , , , , , , , -, , , , . , - , , , , , .

    , , -, , , . , , , - - , , - , , -, -. - , , , - . , - , -, , , ; , , . .;

  • 38

    . , -, ; , , , , , , , , . . , , , , , ; , , , . ., , , , - , - - , - .

    -, , , , -, , . - , - . , - - , , , , , , , ; , , . , - : , , , . . , , - , , , , , , . , , . : -, - , ; , - , , -, - . . , , .

    , - , , , , , , , , ,

  • 39

    , , , . , - , , - , : , - , - , , - , .

    -, , . , , , , , ; , , ( , , , , , , ), . -, , , - : - , , , , , - , ; , , , , .

    -, , - , . , , , , , : , -, , . ., , , , . , : 4 3 7, ; - , . , - , , -. - , , , -, , : -, , , , , , , . .: 11.

  • 40

    , - , , , : -, . . , , - , ; - : , , , , , , . . , , , , : , , , , , - , , , .

    -, , , , , ; , , , , , , , , , , , . . , , , - , , -, ; , , , , , , , - , , , , ..

    -, , , -, , , , , . , , , , , , , . , - , , -, , , , , , - , , , , . : - , - ; , , ; , ,

  • 41

    , , , - . , , , , , - , , - , - . , , , , : , , , , , , , : - , . , - , , , - .

    -, , - , : , . , -, - , , , - : , , ; , . - , , , - , , , , , , , , , , , , , , . .

    , , ( , ), .

    , , - , ; : , , , , , , - , , -, -

  • 42

    ; , , - -. , , , - , , -, , , , , , -, . .

    , -, , , - , , [ , ] , : , - , , , . , , , , , -, , . .

    -, , - , , , . , , , , , ; - , , , , . , , , ; , - - : , . , , , -, , , : 12? , ; , , , , , . , ,

  • 43

    , , , , -, 13? ? , ? , ? , , - , ; , , .

    -, , - , , . , , - - , , , , , - , ; , , , , , , , -, , , , , -, - . , , , , - , , , , - , , - , , , ; - , , , .

    , -, , , , , - . , , - , - -, , , -, , ; , , ,

  • 44

    , . , , , -; , -, , , .

    -, , , , , - , ...

    , - , , , - . , , , ; , , , - , , , - . , , - , -; , - . : , , , -, , , , . , , , : , , ; , ; , , , . , , , - (, , - ), - , , - , , . ,

  • 45

    , , -, , , .

    XIII

    , - , .

    , , , -, , , . , , , : -, , ; -, - - , , - -; -, - , . - : , , , , , , , , - , , . . , , - , , - , , , : , - , - , - 14, ; , , - , , , - , , , , , - , . . , - , ; , , ,

  • 46

    , . , , , - .

    , , -, , : , - , -; , , , , , . ., -. , -- , -, ; , - . , - ; , , .

    , , , , ; , , - - . , , - , , , , , , , - , , , .

    , , , , , , .

    , , ; , , , - , , , , , , , , , , , . . , - , .

  • 47

    , , - , : , - , - , , - , , , , , , - , , , , , 15; . , - , - .

    , - , , ...

    , , -- , , , , - . ., . , , , - ; , .

    , , , , ; , , , - , , , , .

    , -, , , - , - , . , , : , , , - , , , ; -

  • 48

    , , , , , -, .

    , , , , , - , , , , -, - , - , . , , -, , - , , , - , , . - , , - , , , . , -, , , , : - , , , , . , ; , - , , , , , , -. , , , , , - , , , , , , , - ; .

    , - , , - - -: , , -, , - , - ( -

  • 49

    , , , - , -) , , , - . , , , - , , , , - , ; , , - , . .

    , , , , .

    , , ; - , , , , , , , . , , , , , . ., , , , , , - , , ; , .

    , , , , - , - .

    XIV

    , - - , .

    , -, , , - - , , - , - ,

  • 50

    , -. , - , , - - , , , ; , - - , , , , , -. , - , , , - , - , ; , -, , -, , , .

    , , -, , , , , - , ; , - , - , , - , - . , : , , -, , , , , , . . , , , , , , , -, - , . , , , , , , , , . , - , ;

  • 51

    , , , - - , ; , - , , .

    , - , , , , - - , , .

    - , , , , , , , -, .

    , , - , , , -, , ; , - , , ; - , , - , . - , - ; , - , , , , . ., , . ., - , . , - , - , , ; , - , - - , , , .

    , - , , , :

  • 52

    , , , ; , , - - . , , , , ; - , , - , -, .

    , , - , , -; , , , , . , , , , , , - - , -. , - , , , , , , , , , , - , - , , . , - , : , -, , - , ; - ( ) - .

    , , , , - . : , -, .

  • 53

    , , ; , : , -: . , , , , , , , - , -; - : , , , : - . , -, , -, , , .

    : -, , , , , : , , ; , : , , , - . , ; , , , , : -, ; , : , - , : . , , , , - , .

    , : , , ; , - , - . , , , -, , , - , ; , , , , , , , , . , , ,

  • 54

    , , , , , . ., , , , , : ; ; , , ; . . - , ; .

    , , , , - - -, , , , - , , - , , , , , -, . , , - - , , , -, , - , - , ; , -, , , , -, . , , , , , ; , , - , -; , , , ; , ; , , , , .

    , , , ; , , - , . , -

  • 55

    , -? - , , , , , , , , , , , , , , . .? , - , - , , , , -, .

    , , - , , - , - , - 16; , , , - -, . , - - , -, , , - - , , , , , - . , -, , , .

    , , - -, , , , , , - . -, , -, ; , - , , , . , , , ; , , , : , , , ; , , , .

  • 56

    , - - , -, , . -, - , , , . . , , , , , -.

    -, : , . , , - , , - , , . , , , - - , . . - , - , , , : , , , , : , - , . .; , . ., . , , , , , , , , , . , , -.

    , , , , . - -

  • 57

    , , , ; , , , , , ( , , - ), , .

    , , ; , - , . , : ; , -, . , , , , - - , . . , - ; , , , , . ., .

    , , , , , , , .

    , , - , , ; , , , , , - , - , - - , , - . , , , A , -, ; , , , - , .

  • 58

    , , - , , , , .

    , , , , , , , , , , , , - , .

    , , , , , , -. , , , , - , . , , ; , - , .

    XV

    - , .

    , , , - , -, : , , : , , , , , , , - , , ; , , -, ,

  • 59

    . , - , , - , :

    , , :

    : , ; , . , , , - , , , : , - ; , :

    , ; : , .

    XVI

    , , , - , , , , , - .

    , , , , , - , , ; -, . , , -, , . , , , - , - , , - , , - , - .

  • 60

    , , , , . - , b, . . , , . . . - 2, 3, 4, . . , ; , , : , 23, , : , . - -, , , , , , , , - .

    , -, - , , . , -, , , , - : , - , - 9 12, , 225, 15; 9 12 b , 2 + 2, a2 b2, , - .

    , - , - - ; , -, , . . , , , - , , -; , -. , , , , ,

  • 61

    , , , , - , . -, , , . . , - , , , , . - , - , - . . , , - , , - , . .

    , , , , -, , , - : ( ), , , . , , , , , , , - : , , - b 2 + 2 2 81, b2 144, . . , 225, , - 225, 15, , 15 9 12, , , , 3 4. , , , , , -, , - ; , , .

    , - , , , , - - - . , - , -, , , ,

  • 62

    , , ; , -, - . , : - , - ,

    ; , 9, , , 12, b . .

    , , , , - .

    XVII

    , , - , - , - .

    , - - , - , - , . , - , , , - , , , ; , - , , , - . - , , - .

    , , , , ,

    A

    15

    12 C B

    9

  • 63

    , . , - , , , , , , - , . , , , -, ; , , , , , , - . - , , - - , , , , . , , , , , - , , -, . , - , , , , - -, , , ; , , , - , .

    XVIII

    : , -, ; -, , -, , .

    -, , , , . ,

  • 64

    , . . - , ; , -, .

    , - , , , ; , , - ; - , , -, . -- , - -, - ; , , , , .

    , , -, , - , - , , , - ; , , .

    , , , a, 5, b, 7, , - ab, 35, b , ab, , . , , , , 9, ab, 35, - abc, 315, abc ab , . . -, , . . , - , 5, , 5, 2, 25; - , 5, 2, 25, 3, 125; , , , 5, 3, 125, 4, . . 625, . .: , , , , -.

    , , , 5, , B, 7, ab, 35, , , B , ab , . ,

  • 65

    a b

    , , , 5, , 5, , 2, 25, ; - , 5, , 2, 25, , - 3, 125, , . . -, , , , , . , , 2, 25, 3, 125, . .; - . , , , , , - , , 2, - 3, . .

    , , - . , , , , .

    , , : , a b , - : ab

    , b a , : , , - , : .

    , , : , a

    a b

    c

    b

    a

    a

    b

    a

    .

  • 66

    b , : -, ab

    , ab , ab , abc:

    , , , , - , - , ; , ab ,

    , b : . , , b,

    b, : .

    b

    a

    b

    a

    b

    c

    ab

    ab

    c

    a

    b

    b

    a

  • 67

    , , - , , , - , . ., , , , - , , . , , -. , , , , -, , .

    , , , , , , - . , ; , , - , , -, , , , - , , , - , , -, .

    , , - , . , , -, , , - -, , , . : - , , .

    , - , , - .

  • 68

    XIX

    , , , - ; - .

    XX

    , , , -.

    XXI

    , -, , , .

  • 69

    , , , (1637); - (1641, 1642, 1650 , 1647 ); - (1644, 1650; 1647); - (1649) (1642), (1643), ... (1648) : (, ), . . , , , . . ( - , . -, , 1619-1621 . - , - ). . (1601-1662), - , . , , , : . , - , . - . , 1650 . , - , . 60-70- . , . . , ( ) XVIII XX . 1670-1683 . 8- , 1692-1704 . 9-. 1724-1729 . 13- , - . 11- : Oeuvres compltes de Descartes. Paris, 1824-1826 ( ). XIX . -, . . . , - 1859 . ( ): Oeuvres indites de Descartes prcedes dune introduction sur la mthode par m. le c-te Foucher de Careil. Paris, 1859.

    ( 12- -) 300- 1896 . ( ): Oeuvres de Descartes publies par Charles Adam et Paul Tannery sous les auspices du ministre de linstruction publique. Paris, 1897-1913. 8- : Correspondance publie avec une introduction et des notes par Ch. Adam et P. Milhaud. T. 1-8. Paris, 1936-1963.

    B 60-70- . . . : Oeuvres de Descartes publies par Ch. Adam et P. Tannery Redition. Nouvelle prsentation, en codition avec le centre national de la recherche scientifique. T. I XI. Paris, 1969-1974. - . . . .

    , , . Oeuvres Correspondance.

  • 70

    1 , : , ( . -. . I II. ., 1979. . 492).

    2 intuitus scilicet et deductio, -. , 1701 .: intuitus scilicet et inductio. et inductio -, ; : en dafleiding, Deductio. , - , , -. , , - , -, . , (illatio), , - , , .

    3 , , , -. (, - , : ( ), - , , , - (Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp. 38. Sect. 2. N. 10. T. 2. Moguntiae, 1600. P. 348)).

    4 , , , . , , . ) , , , - (, (. 1347), - (Giovanni di Mirecourt. Questioni inedite sulla conoscenza/A cura di A. Franzi-nelli//Rivista critica di storia della filosofia. 1958. An. 13. P. 430), (. 1429), , (Gerson J. Collectorium super Magnificat. Tract. V. Pars 2//Idem. Oeuvres compltes/d. par Glorieux. Vol. 8. Paris, 1971. P. 255)). , ; , - (specialis) (naturalis) -, , - . ) , - ( ) , , ( , , - (Ioannes Duns Scotus. Ordinatio I. Dist. 2. Pars 2. Q. 4//Idem. Opera omnia. T. 2. Civitas Vaticana, 1950. P. 352, 8-9)). , , (Guillelmus de Ockham. Scriptum in librum primum Senten-tiarum, Ordinatio I. Prologus. Q. 1/Ed. G. Gl et S. Brown//Idem. Opera philosophica et theologica. Vol. 1. St Bonaventure, New York, 1967. P. 33,9), - , . , - ,

  • 71

    , ( ). ) - , , , , . , , -, .

    5 - (., ., . II 19, 100 b 12; VI 6, 1141 7-8) -, , , . , - , - , . . -, .

    6 , , - (Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones a Federico Commandino Urbinate in latinum conversae, et commentariis illustratae. Pisauri, 1588) (Diophanti Alexandrini Rerum Arithmeticarum Libri sex... Item Liber De Numeris Polygonis seu Multiangulis... a Guil. Xylandro Augustano incredibili labore latine redditum, et commentariis explanatum. Basileae, 1575). III . . . , , -. , ( , , (1591) . ), - , - ( - ). - , , XVII ., , , - - .

    7 , , - ... IV, ( ). - (Mathesis universalis), IV, . , , , , 1619 . (Weber J. P. La constitution du texte des Regulae. Paris, 1964. P. 17). , . , . 26 1619 . : , , , , , - (Oeuvres X 156-157). ,

  • 72

    . -, , (- VI 1, 1026 25-27; XI 7, 1064 b 8-9). , -, . ( ), . XVI ., 1533 . - , (1560). XVI . XVII ., - (. , . , . , . . - .), -, (Proclus Diadochus. In primum Euclidis Elementorum librum commentarii/Ex recognitione G. Friedlein. Lip-siae, 1873. P. 44, 2-4). , Protheoria mathematica (1593) : (universalem mathematicam) : -, , , - , , (. : Crapulli G. Mathesis Universalis: Genesi di unidea nel XVI secolo. Roma, 1969. P. 200). mathesis universalis (1561-1615). 7- Apologia pro Archimede (1597) (universalis matheseos), - (. : Crapulli G. Op. cit. P. 213). , , .

    8 , - ( I 12, 105 13-14), - , , - .

    9 (sensus communis) , , - ; . - , . , , , (, , , ), - , , , , , . ( ) (. IV 10, 686 31-32; III 1, 425 27; De memoria et reminiscentia ( ) 1, 450 10-11) , ( ), (., ., De juventute et senectute ( ) 1, 467 b 28-29; 3, 469 10-12). , . , , ( XIII . , (Marston R. Quaestiones disputatae de anima. Q. 7//Bibliotheca franciscana scholastica medii aevi. T. 7. Ad Claras Aquas, 1932. P. 375)). , , , , , (Thomas Aquinas. Summa theologiae II. II. Q. 49. A. 2 ad 3//Idem. Opera omnia. Vol. 8. Romae, 1895. P. 368). - , , ,

  • 73

    . -. , , , , - - , , .

    10 , - , , -, , - . , , : ( ), , , , . . , - : , (Clauberg J. Opera omnia philosophica. Amstelodami, 1691. P. 202).

    11 , . - (, . .) , - . ( , , - ) , , - (Marion J.-L. Sur lontologie grise de Descartes: Science cartsienne et savoir aristotlicien dans les Regulae. Paris, 1975. P. 181). , - .

    12 , , ( IV 4, 212 20-21). - . - : . , . , ... , (Franciscus Toletus. Commentaria una cum Quaestionibus in octo libros Aristotelis De physica auscultatione. In lib. IV. Text. 49. Q. 8. Coloniae Agrippinae, 1579. P. 122). : , - , (Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp. 51. Sect. 2. N. 4 (T. 2. P. 676)).

    13 , (III 1, 201 10-11). .

    14 (1540-1603), , - . , ( . .: 2 . T. 1. ., 1977. . 114), , . ... (1600) - : ... , , , , . - , (

  • 74

    ) ( . , . , . ., 1956. . 8). ? , -, , -, ( ) . , - (.: Mersenne . Quaestiones celeberrimae in Genesim. Lutetiae Parisiorum, 1623. Col. 549). - .

    15 , , (ubi intrinsecum) , -, , . (. , . ubi) ( 4, 2 1; 9, 11 b 13) ( ) - . XIV . . , , : , , - , , , , - ... , , , , - (Ockham W. Summa Logicae. Pars I. Cap. 60/Ed. by Ph. Boehner. St. Bonaven-ture, New York; Louvain, 1951. P. 173, 2-5; 174, 20-21). , . - . , , , , , - -, , , . - -, , -, - (effective) , (Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp. 51. Sect. 1. N. 13 (T. 2. P. 673)). , -, -, , .

    16 , , , (. . V 13, 1020 9) , - . , , , (Suarez F, Op. cit. Disp. 40. Sect. 7. N. 3 (T. 2. P. 397). ( . . .), , - , -. , , (Suarez F. Op. cit. Disp. 40. Sect. 7. N. 4 (T. 2. P. 397)). (, , , , , , (Franciscus Toletus. Op. cit. P. 122).) . , (-. . .) , , . . - .

  • 75

    1. , , .

    2. , .

    3. , , , , .

    4. .

    5. , - , - . , , , , - .

    6. , , - , , - , , .

    7. , , , - .

    8. , , - , , , , - .

    9. , .

    10. , , , - , , - .

    11. , , , , , -: -, .

  • 12. , , , - - , , , - .

    13. , - , - .

    14. , , .

    15. , - .

    16. , - , , - , , , , , .

    17. , , - , - -, - .

    18. : , -, ; -, , -, , .

    19. , , - , - ; .

    20. , -, , -.

    21. , , , , .

  • :

    . 2 .: . . . . /., ., . . . . . .: , 1989.

    654, [2] , 1 . . (. ; . 106).

    , - : Sapere aude

    Adobe PDF ;-)

    1 27.04.2015. : 1 .

    5. Octava.

    , .

    , , ;-)

    - , ;-)

    I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI