« » « », , , .

« », . . ,

. – « ». . , :

« , – , … ».

– .

: « , … …» . ,

, . , , , .

. . . , ,

, , , . , , ,

, , , .

: , , , , .

, .

. . ? 2005 .

60- . . :

: PRESSI ( HERSON )

« … , ». – .

! , – , , , – .

, ! , , ,

, ( 1948 1954). : , . (5 !)

5- , : « , !» 25

, , 20 – 1924 1945 . .

, .

, : « , –

! , , , ,

, , – . , ,

. – , , , “ ” , …

… , , 3- , ,

». , , 60 « », , ,

: « », « », « » (« »), » .

. ! . . , !

: . « », « ».

. , , , ,

. , . .

, . , – , ,

, , . ( ).

, , , . :

, ,

.

. :

. : , . . : , … , : – , !

( , ) .

. . ! ,

, ( ) .

, », .

, . ,

( , , ) « », , .

//-- --// //-- --// 1906 . . 1914

. . 1914 1915 . ,

, , , .

– 1919 . . 1919

. . : –

), ; – ; – , . .;

– 49 . , . .

. 1927 . , , 1931

, . 1929 . 1937 .

: . 1914 1914

: PRESSI ( HERSON )

. . 1918 . – . , . .

. , . -, – . ( ).

. .

. 1919 . 1919 1920

. 1920 . , , 1922 .

1922 1- , 7 . – . 1923

, 1- « » 1924 – ,

. 1924 . 1925

, 1 1928 . 17- . . 17-

. . , . , . , . 1931

. . 1932 . . . . .

. . 1936 . . . 2 . 8 . 1938 . 1938

9 . . , . . . : 1915 – 1919

. . 1924 1928 . . 1936

. , . 1- .

1922 . – 1927 1928

. 1011604. 1923–1924 . 1924–1925

. 1926–1927 . 1928–1931 ) 17-

. . 1933–1934 . . . 1931 1936

. 1937 8 . . 1937 « »

8 . « , ».

8 . 9 1938 . . , .

. .

.

9 . . .

13.3.39 9- . . : . 9-

. //-- * * * --//

. , , . , , , .

, , . (

.) //-- * * * --// 1919 .

: , .

– , ! – . , ! !

– , – . – ? – . – ! ,

! . ,

, . – ? – . – ! – , . . . . – . – , – . . , , .

, . ? ? , :

– ! . . , , ,

: – ! , ,

. , , . , ,

: – , , ? . ,

. , . , . . ,

, . – , , , – . – , . – , , , – .

: PRESSI ( HERSON )

//-- * * * --// . ,

. , , , ( ) , , – ,

– , . , , , . ,

. , –

. . , , , , « ».

« ». , .

, , . :

« – , , .

, , .

.

, ,

, ». – , ,

– , , . , – ,

, . : – ; ( ),

– . , , ,

– ,

« » – . – , , ,

». , , : , , , .

,

, .

, , , , .

. – , , .

//-- --// //-- 1939 --// 9-

. . – .

. . . .

. , .

, , . . .

. , , – .

. , .

, . . .

: . . – . – , – . 27.02.1940 .

. .

. , 2- .

1940 : « – . .

. .

. . .

. .

. . , .

. , . .

. 9- , .

, , . . , .

: . . – . : 2- . 10 1940 . : .

: PRESSI ( HERSON )

: . – . . 3 . ». 1941 ( – ,

) 28- . .

( !) , ?

, . , , ,

« ». , ,

, , .

, . 23 1939 :

« , , , …

, . , .

. . , .

… , – . , .

. , . . –

. . .

, . : .

? . , , .

, . , ».

1940 , .

. 22 1940 , , .

, . . , .

, .

. ,

, , . , , ,

, . , , , . –

, , . . : «

», « », « ». ( ),

». , . ,

, . « » , .

, « » – « » – . . , « »

1934 «Vers l’armee de metier». , ,

, , , ,

, .

. « » . « »

, . , -

, .

. – , .

.

, .

». «

, ». , , ,

, ,

». , , .

, , , , . « » ,

, . . : « , ,

: PRESSI ( HERSON )

. . – .

, . ,

. ,

. , . ,

».

: « – , , …» « » 22 1941

190 ( 19 14 ) . 4 , .

, , 5,5 , 4300 , 47 . , 5000 .

: « » 29 ( ) – ( ) . « »

. « » , 28-

. « »

50 2 ( ) – . « » 57

13 ( 13 , 9 4 ) – .

« » 2 – 21 3 , 5- .

. 24 . 22 3.15 . ? 28-

, 12- ( ) , -

. . ,

, . 170 , 103

, 40 , 20 , 7 2 2 243 890 , 1- .

, 7 . :

19 (11 ) 01–10.06.41 . , ; 16 (12 ) – 01–10.06.41 . ; 20 (7 ) – 24–28.06.41 . ; 21 (13 ) – 17.06.41 . ; 22 , 28 – 23.06.41 . , 11 .

240 . . 18

12- , , .

23.00 – ,

, – 15–20 . , 200 , 28-

, .

: 23- , – 202- (

12- ). .

, , , ,

: –

, . , , , , -

, . .

. 55-

, , – 56- ,

– . , , .

, . , , : – , , . 12- 4- . , –

. , , . , ,

, . . , : « 28- .

. ,

. .

, , .

. , ( , ) , ,

« », , , « , , , ,

: PRESSI ( HERSON )

, , …» , ,

, ». , . (

.) , , : – – ,

, . .

, , . , 55-

, , . 20 , , 28-

, 130 . , .

. , 22 , , ,

– . , ,

: – . . , .

. – .

: – … .

. .

. , . , ,

. . 22 1941 : –

, – . – , .

, : , , -

. – 20 25

« » « ». , 6 , – ( ) .

« », 3- 9- « »

50 . 4- . (35 ),

3- , . 60 .

– 26 40

« ». , 9 ,

, . , 125- , 40-

, 4- -.

, – . ,

. ,

, 125- .

, . 14.00 22

. 12- 3-

: 23- – ; 23 4.00

, (40–50 ) .

12- 90- 23 .

28- , 50- , 10 23

, , , 15 . . , 16

16 , . , 500 ,

. , ,

. 14 .

: –

. ,

. , , 10- 11- , .

, , , .

– ? – . – , .

. 3-

. 15 23

. , , .

: PRESSI ( HERSON )

, . ,

55- .

. . , 125- -

. , – 55-

. , , , -

: – , , ! – , . ! – . 22.00 55- . 17

, . 23

.

. .

. ,

. . , .

. , . . .

, . ,

. , , . .

. – , .

. – 13 20

. . .

. 25 1941 .

.

, , . 23 1941 ( ): « .

12- 3- 8- ( – . ) .

202- 9- .

( ) , . , , , ».

. . : « !»

, , « » – . – .

, , , , , . 19 , 22

, . . 23-

. , , .

202- 11-

. 28- .

: – , . , ,

. ! , : « !»

: , .

25 5 28- .

55- . , .

. ,

. : – , , , , ! , .

, , .

, . , .

, .

56- . ,

, , , . .

, . , : – , . , .

, . . . .

56- :

: PRESSI ( HERSON )

– ! ! : , –

. , .

: – ! ! , . « !

!» – , : – ! . – , ! ,

. . . . , , , .

– ! – . ! , .

, « ». .

, . ,

, , 55- 56- – 30 – .

22 26 , , . , .

, , : – , . , , !

– .

55- . . .

16.00 , .

. 2- ( . ):

«… 2- , .

. 40 40 6- , , 28- , .

. , ,

, . , , , , ,

11- ». 25 : – , 22 26

(15–20 ). .

. , .

27 . :

– 8- ( ). 23- 10- , 202-

– 11- . 28-

. 27 .

, . 30 ,

, , , . . 10 ! –

, ! . – , , – . –

, , . , ,

. : – , – . –

, . , , , – . .

. : ,

, , , .

. . :

, , , : « ». , – , , .

,

.

, – , .

.

.

27 , , .

. .

, . . .

.

: PRESSI ( HERSON )

, . .

, . 19

. ,

. , .

– 12- .

, , .

, , , . ,

– , .

27 , 8- : – 28-

. 28 .

22 , , .

28- . , .

, .

. , .

.

, – , – . , , 28-

, .

. .

, , 28- (

): « .

, , .

. 202- . 28-

».

« ». , .

1 8- . 12- ,

. 28- , , .

! 2

8 .

. . , – . , – . .

. 2 4-

. 8- 27- , 41- 50

– . 4 12-

, . 12- . ,

, , .

30 , .

. . ,

. , .

, – . . « »

: – .

. , . , – .

– , – . – , ,

. . .

– , . ? : – . – . –

, , . – , . – , . 55- . : – , . – . – 56- –

: PRESSI ( HERSON )

. ?

– , , . – « »

: . , . , . . ,

. . , : . , ,

19 . , . .

: – ! , . , ,

( « »), . – , , – , . – , , ! – , , . , , .

.

« »

« », « , , , »,

. , (

). « » « ».

. , , .

, , , , . , , .

, , , .

. . .

, , ,

, ,

, , , ,

, , , , , .

, , , ,

.

, , , ,

. , ,

, ,

, , , ,

, : 1) ; 2) ; 3) ; 4) 4- ; 5) 41-

; 6) 60-

; 7) 60-

; 8) 30-

; 9) 30-

. ,

. , ,

, , .

,

, , ,

, .

– . 16 1941 .

: PRESSI ( HERSON )

« » , « …»

«… … ». , ,

, . ; , ,

. , , . : . ,

, , . . 1922 . ,

1928 – . . 1931 – -. 1934–1936 .

, , .

. : , , .

. « »,

, . , «

». 1937 , , .

( !), .

– -34. 1941 ) .

, , .

. .

– 1940 .

, , : « », « », « », « », « », « ». :

, (30 )?

– . ,

, . , . . , , , , ,

. , .

? , , .

, . , ! ? ?

, , -:

«… 18 , ,

, .

, ».

, « , », , . , ,

. . , , .

, . , «

». , , , .

– , , ( « » 9.05.1988, « » 17.07.1988

), , 1957 . !

! ,

. ,

« ». 30 .

:

– , , , , .

, . « » 37–38- .

. , , .

: , « ».

. , . .

« », « », « », « », « » ,

. «

16 1941 ». , .

, – , « » .

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

. , , , , . ,

, .

, . 28-

22 12 1941 ( ).

. , (26.6.41 12.7.41), . : « , ,

, … .

.

…» . – ,

, . ?

, . - « » , , .

, . , , ,

. , , , .

– . : « ,

». : – , . – , , « ». ,

. : «

». … : «

… ,

. , ) ( , , )

… ( , ) ».

, : « », « », « » . .,

, .

, , .

. , 12- , :

« – . ,

. .

…». : -

. : « .

, ». ,

. , 27-

. « »: //-- --// //-- 28 ( ) --// //-- --// – 1906. . . ) 1928 .

1924 . – , – 1936 . – , . .

. . . . .

. .

. . ,

, . 27- , « »

, . ? ?

: 241 . ; 1, 10, 1, . 244–247.

, : :

: PRESSI ( HERSON )

1. 28 21.6.41. 135 . 1- 145 .

21.6 22.6.41 , 14.00 22.6

. , 16 , 16 , 6

. 2. 22- 23 28 , ,

, , : , , , . 23 ,

, . 3 :

1. , . . 2. – . 3. – . 15.00 23.6 ( ,

. ) . , . .

– , , , ,

. , .

, , 5 . , ( ) 24.6.

. 1.00 24.6 , , : « 28

». . 25 . – , , , 25- ,

, , . 24- 25

, . – . 23 . 25.6. 28 8

, , , 23 , 28.7, ,

28 . 90 24.6. , 12 : ) . ) , 28-

– ,

. ) ,

, , . .

) , ,

( ) , 3, 4

, , . , 23.6 .

, , , . :

1. . . , 11 . 11 , 12

. .

2. . . . 28 48 , 202 . : 48 ,

202 , . 40 . . . 3. : 48 –

; – 181 , .

. ( ) . , . . 200–250 , , ,

, , .

, , , , , , , -

.

, . , , (

27 , – 17 . .). : 1. 28 75 %

. , , , , .

, , , . . -,

. , . ,

. 2. ,

. 3. ,

, . 4. ,

, , , , ,

( ). 6 .

5. . 28-

: PRESSI ( HERSON )

. 3 1941 . 6

: – , . , , .

. . ,

, , , , , . ,

, . .

, .

! ! ! ! , ! ,

: « , ,

, , .

, ?

, ?»

, , , , – , , ,

. : « , ! , .

, …» : « .

. .

, , ,

. , -

, , –

. , , , 170 ,

, , ,

. , …»

, .

, !

, , , , ,

. ,

. , ,

, , , , .

, , « ». , , ,

, . . 3 1941

: « ,

… , , ,

. , 14 . ,

». 4 : « .

. , . ».

, , , , -

. ,

. ,

. : « , !» …

, . ( ), – ,

. , , ,

, , , . . .

, , , , , . – , , ,

, , . : « . ;

, , , .

, , ,

: PRESSI ( HERSON )

… ». ( . 1994, .2, . 110)

. . ,

, . .

, , . . , . –

. ! :

« , , , . ,

? , . .

, , ,

, , . , .

». : « ,

. , . , . ,

, , , , , . , .

. , , ,

, . , , , .

, ». ,

, .

, . – !

: « , …

. , . , .

. , . , . . ,

, . . , , ,

. , . , .

–

. , . . . ,

. , , …

. , ».

10 1941 ( , )

– . , . ).

, .

. . ,

2000 ( , , ):

« . .

, « » , ,

« », . 1938

. . , « , »,

. « …»

, , , , ! , , , .

, , . 057 12 1941 , : «…

, , ,

, ,

270, 34- ». « »

. . , .

– 34- . , .

, : « ?» , . « , ?» –

, , : « 270…». « » –

. , , , . … .

,

: PRESSI ( HERSON )

34- , 26 . .

, . . , ,

, , « ». ,

? , , , ,

. . ,

, . , ,

. , , , , .

, . 30 1941 34.

, : «

, .

, – ,

, . . ,

, , …

« » ( . – .) , …

… …

, « » …».

, , , ,

, . .

, , . « ». 12 « 34», . ,

, : « “ ”

…

: ) ,

, , ;

) , , , ;

) . .

…» , : «

, . « » , « »

, .

, « » ( , 102- ).

, .

,

.

…»

, , , , 12

. 12-

. , .

: 28- , 202-

11- . 23- , .

13 : « 28

14.8 : – , , , , , ; – , ».

, . ,

14 .

55- , 23- ,

: PRESSI ( HERSON )

– .

56- – . . – 10 ,

– 3–4 . , –

. ,

, . , , , , ,

, , , . , » , .

« » :

« , , ,

. , .

– , « », , ? – , .

– , . . – . ? – ? – . – . .

. : , , ».

. , ,

.

– . , ! –

, .

– ! 128- . , ,

. .

, :

«28- , , , , .

. , ».

. – .

, – . ( ).

, . ,

, , . .

, . !

– , . –

. – ? – . – ! – , ,

, : – , 28- … – , , – . ,

. . – , , –

. : – ,

. 14 34- 11- 60 ,

, .

, , , , , :

– , – ! , , ,

, , , :

– , ! – ! – . – , !

. .

, . ,

. , , . .

. . ,

. . .

, . , , ,

. .

: – – . ,

: PRESSI ( HERSON )

. .

, . 15–20 , .

. , . , .

, , – , . –

23- . , . , .

, . 28-

. 4 16

14: « 55- 56- .

. .

– ». .

. 16 .

. . 16, 17 28-

. . ,

, , . 28- , , ,

. 19 : «

35 . , 20.00 18.8 2.00 19.8.

, . , ,

, , (3–4 )».

, «

». , , . , .

, , – « » ? « »

, . 14–16 . . !

, . 14 :

«34- 11- ,

, 60 , ,

».

8- .

39- . .

27 . . 305- 3- , 28-

. . .

, , . « , , ! ,

, , , . ! , – 17 .

, , . 14 . 60- , .

, . – , , , …»

. – ,

. . . – .

. .

, , . , 28- . . ,

, . , .

9 1941 : « , . .

, . , . , . 40,2

. , , .

, . , 4–5 , , ,

. , . . , …»

. , .

: PRESSI ( HERSON )

, , , . . 10

: «… , .

. , , ,

, , , , , , . .

, .

300 , ».

: , – . :

« . 2- , 2-

, 1- ».

, , , , . , ,

. , , , .

. , , ,

, . .

, .

. .

, . , .

. .

, , , , ,

. ,

. . , ?

, , – . , , , ,

. , – ,

. , , : – , . , , ! , , ,

! , 15

: « 1- 2-

. 5- , 37-, 26- 21- 38- .

. ». , ,

. , .

, , . :

– . , – . – , , – . : – , , . – , – . – . – , , ?

, . . – , – . – , … – ? – . – , , . . , , : «

». .

. .:

« . . , :

– . . “ ”.

. , , . ,

, . . . , . . , , . , .

, . , . . , . :

– . , . 34- , , .

, , .

. . . . ,

, , , . , , : – – , ,

. .

: PRESSI ( HERSON )

– . , :

, .

. .

. 100 . , . ,

, .

. 6 34- . .

. ,

, , .

. , , ,

34- . ,

48- 11- . . , , .

34- 60 , . ,

, . « »

« », – 56- 34- . 8-

. , - 39-

. 34- , 11- 27-

48- . ,

, , , 19

. 25 . . ,

, , , 34- , .

34- …

. 23 . – . ,

. . 43-

. .

, . .

. .

.

. , ,

,

, ». //-- * * * --//

: – , . – , – . –

, . – .

– ? – . – , . .

, . .

28- , – 27- .

« , 27- 13.9.41, – , –

.

. , .

28- , 552 : – 336, – 13, . – 3, – 11, 76-

– 2, 122- – 2, . , ,

, , : ) ; ) –

; ) , ; ) ; , .

, , .

, ». , , .

. – ? – , . – , . , .

. : , , .

: PRESSI ( HERSON )

– , ! – . – , , . , , , .

. , . – , ! – ,

. – , . , ,

. , . , ,

. , .

. , .

, 28- .

: – , .

, . , . .

. 56- , ,

. . 56- .

. 10-

– . .

. . ?

, , , , . :

– . , , : ,

, , , .

. .

. , – ,

, . ,

: , , , , , – .

. .

: , , , .

, , , – .

, .

, , , , , ,

, , . , ,

, . , , , , , ,

, . , , , ? .

, , , , . , ? ,

? .

: – , 28- .

. ? , . ?

– ! – . « » : «

. ,

. , , , , .

28 . .

, . – , .

. .

, . ».

, , 28-

241- . 318, 303, 322. , ,

, . ,

. : – , –

, – . : « ».

, – .

9 . , .

.

: PRESSI ( HERSON )

, , . , .

( ) :

– , , . – , ,

, : – , . ,

. . , ,

, , , . , « », :

– , , , . , , ,

: – ? . , , ,

. . ,

) . , . , . , . , . , . . ,

. , .

, . ,

. . , . , :

». , .

– , , , , – .

– ? – , . – . – . .

, . –

. . .

, : – , ,

. , : « . .

. ». , , ,

:

– ? – , . 10 1941 .

. . . : « “ ”

. …» 13 : « .

». .

, .

, ). 23

: « , ,

. , , , ».

25 : « 24.9 .

16- , , 8-

». , ,

, . ,

. . ,

« ». , , , .

, , .

, . , ,

. , ,

, , , .

, .

. , , , , ,

, . : ,

, – – .

: PRESSI ( HERSON )

. :

– , , . –

, . , . , . , ,

. , , , , ,

… , . « »

, , . , ,

, , , , , , .

, ,

. « » : – , « » « »,

»… « » ,

, , , , ,

, , …

, , , ,

« ». 6 35 ,

« ». ,

, . , , – , ,

. , « » 30 2-

. , , 3- 13- .

, , 2

. . , ,

, ( , « »).

2 « »: «

« ».

, . .

« » – 9, 4 2- , 3 4- , 16- « ». 30- 19-

. ) 10–15 .

30- 19- . ,

. . 43- (

. ) , , ». , 3 ,

. 4 : « 19, 16 20- 32, 24 43-

. ,

19, 16 20- 32, 24 43- ». : «

, , ,

. ,

. , , .

. . 2- , 2 , ,

43- 50- ( -. ) , 2- ».

– , – . :

« . . . ». « ( ) » :

19, 20, 24, 32 16- ! . « ?» – .

, . .

, . . 14 « »: «

, , . ,

, , ,

, …»

: PRESSI ( HERSON )

, :

« . ( . )

18- . : – 54- ( -

. ) – 55- . )

».

: « . . 5- ,

. 32- . , 18, 19 20- .

, ,

.

». – ! – . –

! 18 : ,

, 80–100 . .

. – 19 7 . , , .

– ? « » : « !»

7 , : 24-

. , , .

, , . , ! .

, , ,

, , .

, , – .

, , . ,

, , , . ,

, . .

. .

« » : « : », « …», «

». , , :

« , : !»

« » . :

– , ? , . , .

! : – 7 .

. 28

: – .

? . .

– . . – : ? : – … . …

? – , – , , –

. – , .

, – .

:

– ? – . .

, . , . – , . ?

, . 6 , ,

« ». . . – , – , ,

. .

. , . ,

. 4 . ,

» , . ,

». ,

: PRESSI ( HERSON )

: « – !» , , ,

. , , , , –

, .

, , !

, . :

, .

, . , .

– .

, . , , , , : !

, ! ,

, , , 1941 . – ,

, , .

– « », – . –

. , . – .

, , , , , , , , :

– … , , ,

, , , : – , … . , . .

, , , . :

« , , , . –

, , , , , ! !..»

, , .

.

, , – . , , ,

, , … ,

, … , , , , , … ,

. , ,

. , , « , », , . ? ,

? .

, , . , , ,

. , , , – .

. – « ». ,

; . , , ,

. , , , , ,

. . , .

. , , , ,

, , .

, , , , , , , ,

, … ! , , . ,

, , … . . , , ,

, , , , ,

. , , , – – . ,

. « », , . « »,

, « ». , « ». , .

. 4- 4-

. , 4- -

– . .

: PRESSI ( HERSON )

, , : 3- , 2-

. .

, .

: – ? – . – , ,

. – ? – . , ,

. – ,

. , – 4- . , ,

. – , ,

? . . – ,

. . . , 49- .

16 , , . , .

!

. . , ,

, . 28 , .

, , 18 . , , , 23 : « , ,

. . ».

( ) 28 :

« ».

, , :

– – . . ,

. ! , , . , .

(!) , , , !

. 1941 . ,

. : – ; -

– ; – ; – –

.

.

« », . 9- ,

, .

. ,

. , .

, , .

, , . , , ,

– : 1- , 20- 30-.

, , .

29 , , . , :

– , ?

– . ,

, . , … 29 ,

. 30 ,

…

. : « », – . : ,

, , .

, . , ,

, ( !) – .

,

: PRESSI ( HERSON )

, . , ,

. , , , , .

( ) .

, , , , , ,

. , ,

. , ,

, . 1- :

– .

. , . .

, – 8 29 .

20- .

. ( , , !) . . ,

, , , ,

. , . .

20- 1- , , ,

1- 20- , . , 20-

. .

2 20- , , , . ,

, 20- , .

– 10- , . , .

, , 239- 41- .

, , .

. , 14–15 12 . 10- 2- .

, , .

. , , . ,

, . . ,

. , . , ,

. : . . :

– , ? . . : . , , ,

… , « » . : , .

: ? : … : !.. : . ,

. . ? : , ? , , ,

, .

, , , . , , .

, , , « » . « -

». , , . ,

, . : ,

– (« »), (« »), (« »), ,

. , , , ,

, ! – , ,

. ,

« » : « , .

, ,

, . , ,

, …»

: PRESSI ( HERSON )

//-- * * * --// ,

. , , .

, . ,

. , .

: «

.< > , , .

. ; ; ,

25 °C; , , . , ,

, …»

, – « » . ,

, , , .

, , , , , « » « ».

, – ,

». « ». – – -

– – – . 5 1942 ,

. .

, , , , ,

. , ,

, , , , .

, : – , .

. , , ,

. . , : – , – ,

, – , , …

« » , : – , … , ,

. . ,

. ». ,

, . ,

, « ». « » , –

. . , .

. 34- .

– , – .

34- . 241- ,

. ,

. . .

– , , – , . – , –

. ,

: – , 11-

; – , , 3- .

. , , .

241- 85- .

. 322- ,

303- 318- , 85- ,

. 7 . 11-

. . , 9 , 3-

: PRESSI ( HERSON )

. 4- . .

9 241- .

, 20- , , ,

10–12 , , .

, 12 . 415- 123-

, 23 , 20 . , .

, , , .

, , .

. . .

. , .

, , , , , .

, .

. , , .

. , , . , , ,

« , !» . , , ,

.

. , . .

. 318- .

.

, .

: « 1942 11-

, 3- 4- , .

.

, . .

20 . 16-

60–70 . . , .

: « . , ,

. , , .

. , , , ».

. 40 .

2- 10- 16- (12, 30, 32, 123 290- , « »

). 70 . .

. , ,

. 1942 3000 , 10 ,

. ,

4 , 350 , . « » 6–8

40 . – .

, , « »,

241- : «15 1943 4- 11.35

. , 7 16.2.43 . 318-

– . 16.2. 20.2.43 . 12 . .

26 43 .

. 3 1200 . : – 2,

– 1, – 15, – 34, – 15 000, – 315 000 . 47 .

, 26.2.43 . 1,5 , 27 241-

53- ». , , ,

. –

. , , .

: PRESSI ( HERSON )

: ,

90 . . » « ».

, « » . : , , ,

, , , , . , ,

. « » .

: «

. ,

, . . .

16- 9- . – .

– ».

– 53- . .

, . , ,

, . ,

, . 34- .

: « .

. ( )

, 1941 . , .

. , .

. , , .

1941/42 .

. ».

3 1942 . , 5

. ,

. . , , -

. : , . .

24 1942 , 241- ,

.

. , , .

. : « . , : – , 20 ,

. .

. – ? – . : – . – , . . –

. , : , , ,

, , , , , ».

, , , , .

, , , .

– , . ,

. – , . ,

, , . , .

, .

18- . : , .

13 1942 . , , – , ,

, . , ,

, – , .

! , .

: PRESSI ( HERSON )

. , , , ,

. , , ,

, 18- .

. , , . ,

, , , , . .

: « . , ,

. , ,

, ». . 19 1941

.

, . .

( ): « ,

, . .

. . .

». ,

, , . , , , ; ,

, . : .

: , . « »

: « ,

, ( . – .); ,

». , . ,

, , , ,

.

. , , ,

, , .

, , , ,

, .

, , , ,

, « », . ,

, , . ,

( ) .

. : – , ; – ; – . , , .

, 86 % .

, . , (

; 1939 , , , ),

, ? , , :

, . : ,

, ? , , ! , ,

. , .

, . « »

, , , – 35 .

, . 1 1942 « », .

, , –

. , ,

, : « , ». 1942 .

« », . 23 1942 .

, « » : , , « »

, , . « » ,

: PRESSI ( HERSON )

« », ,

. , « » 18-

. , .

« » « » (

« »). ( , )

,

. 28 1942 , ,

13- 40- , , . .

, 4- , 24-

17- .

– 6- , 40- 4- . 3 .

, . , .

: – 5- , ?

, . 18- . . !

.

. , .

. .

. . .

3 1942

.

, . 70- 232- , –

. .

80 100 . . 2 2.30

6- . , , : « 3.07.42 .

». 3- ( ) 2 4.10, ,

. , ,

40- 13- .

3 , . , .

. 6- 5 1942

. (4 ), (24 ) .

« », , 18-

. . .

, , .

« » « -34». .

. 14 . .

. . . 8 .

. – ! – .

. . , ,

, 181- , . 7 1942 ,

. ,

. , , . .

. 7 1942

60- ( 3- ), 40- 6- (6- ) , 4, 17, 18, 24- 2- . .

« .

». 9 1942

11 . . , , ,

, , , . . .

.

: PRESSI ( HERSON )

. . . – , , – ,

. 1941 – ,

. – .

– , . . ,

, – . . ,

, : – , ,

? , : – . – , – , . – , ,

, . , , .

, . . .

, . .

, -.

, , , .

, , . .

– , – . – – , ,

. , , – , – .

48- . . – ? –

. – . 40-

…

. . 60- , 17- 18-

, , , ,

40- . , – –

. , .

, , .

60- . – .

. , . , ! , ,

, . .

, 60- , .

: – , . , ,

, . :

– , . . . .

. , , . , , ,

. , : – , . . : – , . – , .

– . . ? – .

– , . , – , . .

– . , – . – .

, ( , , , , ). ,

, : – , 60- . ( :

, .) , . . .

, ,

. – ! – , . – , , .

, , , , – . 25 1942

60- . 18- -

: PRESSI ( HERSON )

. . 60- , 3- ,

, . .

, -.

232- , , 40-

121- , .

, , ,

. . ,

, . : ,

. . .

, . ,

. .

, .

.

. . , – . . .

. ,

, -. – ,

, . ,

. , , . 107-

, . . ,

. , . 516- .

. , , ,

.

. . . – , –

. – , , , –

. – – . : « , 10 ,

. ,

. . , …»

, , ,

. . – , , –

. – , , , , ,

, . , , ,

, .

. , , , , « »,

. , ,

. , , (

).

, , « »:

« , , . , .

. , , “ ” , , .

». 60- .

195- , . .

. : .

, 60- , . , ,

. .

. 29 1942 60- 227.

. . , 227

, . .

: PRESSI ( HERSON )

227 28 1942 . , ,

, , , , , .

, , . , ,

. , , , , , , , . ,

, , .

, , , ,

, , .

, , , ,

. . ,

. , ,

. – , – , , , , , , . ,

, – , , , , , . , , ,

, , , , , , . 70 , 80

10 . , . – , .

, .

, , , , ,

. , , , , ,

, , , . , . ! . ,

, , .

. , , . , .

. – . , ? , ,

, , , .

? , , , ,

. . ,

. , , ,

. , , , ,

, . . , ,

– .

, , , , , , .

. – , , ,

. ,

, , . 100 ,

, . ,

, ,

. , , , . ,

, , – , ,

, .

, ?

, . : 1. : )

, , ;

) , ,

; ) 1 3 ( )

800 ), ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

. 2. : ) ,

, ;

) 3–5 ( 200 ),

;

) 5 10 ( ) ( 150 200 ), ,

, ,

. 3. : ) ,

, :

) .

, , , , , . .

227

. , , , , ,

.

. : « !». ,

. ,

, . 161-

. 17- , . . .

, , .

. ; ,

. . 60- 159- 161- .

.

. , .

. 30 : «

9- 3- .

, ».

« , 62- 64- .

51- 4- ,

. , ».

, . .

. .

, . , ,

, .

: « 6- .

.

, . 51- .

. . . ,

64- . (

. ) .

». , « »,

. : – , , . , –

. – ? – . – , . , , . – , , , – , –

, . . , ,

, . , , ,

, , . .

. – , ? – ,

.

: PRESSI ( HERSON )

– , .

. , . ,

.

60- , .

: « ».

« » . 60- .

: « , . ».

. 19

. , 330-

.

. , . ,

, . , ,

, , . .

« », , , , .

. . , ,

, . , , ,

. . ? ,

, , , . .

. .

. 12–15 . .

, , . ,

. ,

, . .

.

1943 ( . )

( . ). ,

2- , , –

. : – 40- . ,

4- . , 60- ; – 13- .

38- . . 60- : «…

, 40- , , , 38-

.

, , 40- ».

. .

– , – . – , , .

, . . .

. ? – . ? – , . . , .

. 40- .

, . .

: – ! , ! .

40- . . :

. , , 40- 141- , 322- 253- .

. ! , .

, : – : 141, 322, 232- 253-

, – , – 303- . –

, 38- , . 75-

: ( ); – 121- , 100-

: PRESSI ( HERSON )

8- ; – 104- 305- .

: – . 100-

646 ; 400 25- , 16

. 24 . .

22- – . .

, . « », .

: – . ( 227) : – .

, . , «

!», , . , .

, , , .

22 10 : 141- – , 322-

– , 232- – . ,

. :

– , ,

. , – .

, , .

… 23 .

– , ,

. 24 . .

, : « ! . –

, , .

…

, ! , , . , ,

». 24 , .

. . .

14 15 . – ,

. 15 35

. – , , , , ,

. : .

– , – . , . – ? – . – . – ? – . . 121- . – ! – . – ! ? : – , . ,

, . – , , – . – , , –

. , ,

100- . 8- . .

. ? 60-

, . –

40- 4- . , , .

23 : «1. , , 24.1.43 . ,

. . 2. ,

: ) , , . ; ) , . ; ,

». , ,

. 25 75- 323-

. 60- 7

. .

: PRESSI ( HERSON )

.

: «24 -

: 2- , ,

, .

25 1943 60- ( .

) , . 60-

». . 9 , 10

, , . .

, . , .

. . ,

, . .

. ,

, . 26 . .

232- 253- . , , .

. .

303- , 100-

. 104- .

, .

. 17.30

, , , 8–10 ,

, .

. 104- .

28 40- 38- 13-

. .

60- , , 5 .

: «28 1943 .

, 2- .

– . 10 .

29 1943 ».

8 . 6859 .

. , .

. .

, – – . ,

, . . , , – ,

, . 2 : « . -

. 10 2 22 160

. 147 200 . 91 . ,

. 19 1942 2 1943 32 3

16 . 800 . , 2 . ,

10 . , 3 . 70 . ».

, , : – , , ,

, .

, , 60- , .

1943 . , ,

. , .

, 1942 . , ,

: PRESSI ( HERSON )

. :

, :

« , , .

. .

, . -,

. ».

,

. 60- .

31 . , .

. .

. , .

, , , .

.

. ,

, . , .

. .

. .

2 1943 , 120- , . .

: – 40, 69 3- , – 60- . 38-

. 6- , 1943 ,

, . 2 3- 69- 6-

. 3 60- 40- . 60- ,

13- , . . 60- . ,

. . 3 ,

. , 20 .

4 322- , – , , ,

. 121- ,

. .

141- , . 104- ,

, . 8- , 38- ,

. , , 240- 38- .

4 .

. . , , ,

. – ? – . – . ,

. .

– , – . – . .

: – 132-

, . 132- .

. 132- 121- , 322- 248- –

.

, , 280-

. , 141- – – .

5 . , 6

. .

: PRESSI ( HERSON )

. 57, 68, 340 377- 82- 4- .

, . .

, .

– . 7 60- . 8 . ,

, 322- 248- .

, .

60- . 1943 .

. 90 350 .

1 , .

. 40- 7 , 9

. 69- 3- 10 . ,

, 16 . , 60-

, , , , , .

. .

. .

, – . , , ,

, . ,

, .

, – , , – , , . ,

. , , . .

.

– , – . – . :

. ,

. .

– . – ,

. , …

//-- * * * --// , ,

, , . « »

. , , , 19

, , . . ,

. , , , , ,

, ! ,

, . , , .

. . , , ,

, . .

.

60- . , , . ,

. . , . . , , . ,

, . .

, , , . . , .

. , , ,

. , . – ? – . – , , , –

. – . – !

. ( ), . , :

– ? – : « ». : «

, , , ». , . , . . .

: PRESSI ( HERSON )

– ? – . : – , ? ? – , . , , ,

, , , … – , , . – ,

, .

. , , . , . ,

, – . . , , .

60- , , , .

– . . ,

. .

, 60- 3 . , ,

, . , , , , , :

– . . . – , ! – . – .

, , : , . , . !

//-- * * * --// .

, . , . , ( 2005).

, . , , ,

. , , , ,

. , , ! , , ,

, , !

, , . ! , – !

//-- * * * --// . 60-

, ,

. . .

. 60-.

… , , , , .

: « 60- , ,

. . . , , . ! ,

. . , , , .

, , , – , .

( , , 65- . ). “ ”. ,

. . . – , .

. , , . , . .

, . , . .

, : – , . ».

, , ,

. , ,

: , , ? .

11 1943 , .

, , , 12 , .

. , , , , ,

: 1- – , , ; 2- –

, .

, , , , , ,

, .

, , .

: PRESSI ( HERSON )

. 1943 , ,

», – – .

, , . ,

« »

. « » 17 (70 % ), « »

« » « ». 900 . , 10 . , 2700 2 . .

, « ». , ,

, .

« ! .

. .

, , .

, . ,

, , .

, , , .

. . ,

, , ,

. , , .

, , , , , ,

, , .

, , . ,

1943 , . , , , . . ». .

, , , ,

, , . ! 200

, , , .

. . . – –

, , , – 22, – 76, – 4, – 4, – 9, « » – 1

. 60- .

100 , – 90–100 .

: , ( ).

, , . ,

.

24- 48- .

112- , 129- 248- , – 42- .

30- , , 52 .

322- 141- , – 121- , .

150- 14- .

. 60- 65- .

, – 38- . . . , ,

, , , , ,

. … .

: ? , ? , , , ?

, ? , :

, , –

. – . .

, : ,

.

: PRESSI ( HERSON )

, 10–12 -.

, . . . :

26 . . .

. . ,

. : ».

2 , 6- . , .

, , . ,

. 4 16 –

, . , , ,

. « » , .

, , ( )

. , ,

. , ! , !

: « ,

, .

, , , , , , …»

4.30 , 5.30 . ,

, , , ,

, . , ,

, , . . , ,

– . , .

, ,

. , , .

– . ,

. , . « » « ».

. , , , ,

, . , ,

: , . . .

, . .

3–6 , . 16-

, , , . 150

, 200 . : . ,

.

17- . 13- . . , « »

, 10 .

. , 7 -.

.

, .

. 17 . ,

, 35–40 . .

« » . 23 ,

5 . 5 , ,

. , 60- .

. ,

: « ?» .

. : – , , . . .

,

: PRESSI ( HERSON )

. ,

, , « »: ,

, 700

» 300 « » – 1000 . ,

. 12 .

: 5- 5- -

. , 27- .

, . , , ,

. 2000 , , ,

, – – … !

: 400

. .

. : « . . , ,

. , , , , . … ,

, , . , – , … , ,

, , , . ,

». . , ,

. , 100 . . 12 . ,

, , , : « ?» – « ».

, . « , ?» : « , , ».

, , . , , .

: , . « ! , . , , ».

. « » .

,

. , , ,

. – !

, , .

17 . 5 .

, , . 5 1943

: « , 5 ,

.

. , 5 , , ,

, . ,

5 , , …

, 5 24 , ,

120 …» , ,

, 60- .

( ) : , 60- , « ».

1811–1820- . « ». ,

.

. , . 2005 , .

, , . , , , , ,

: – ! ! ! , , , ,

, , .

, , , , . ! , ,

, , ,

: PRESSI ( HERSON )

! .

. , .

. . ,

1931 , , . , , .

: – 1936 , ,

», , . , .

, . . . .

. . , . . . .

1954 . 1959 « »

… 1983 , , .

. . « » . , , ,

. « », , . .

, , . , . .

. . . ,

. – 6 .

. . 60- ,

, . ,

. , , , .

, , ! , . //-- * * * --// ,

. :

– . , , , 60- .

, . – :

, , 65- 48- 60- . 65-

2- . .

60- , 15- , , , 65-

. 85-

. ,

. , , , .

, – .

– ? – . – . .

. , .

– . , , , –

, , : – , … . ,

, . , , , : – , , .

? ? . – , , , – . – –

. : . , , ,

. – , – . – . , ,

. , , ? – .

– . , . – .

. 24- ,

.

, . 16

. . .

: – 60- 13- 2-

, 50–60 . , , ,

, , ,

: PRESSI ( HERSON )

. , , ,

. , . 65- ,

. 15 10 ,

. , , : – , , 24- 322-

226- , 248- , 40- ,

, 65- .

1- - – .

, 24- . 10- , , 3 , – 9

. , 24- , .

: – , , , – ! – , – : – 30-

121- 141- 60-.

, , ,

, , .

: 121- – ; 141- – – *censored*.

, . ,

. 17- (6, 70 75-

) 70- , .

, . :

, , , , , , .

, 20 : – , , 322- . – ? – , .

. – ! . , – . –

?

– . . – .

. , , -

. , ,

: – ,

. ( , , ,

. , .)

26 , , , . . 9.30, , 65-

24- 60- . 65- . 27 2-

, .

. , ,

. 28 17- 9-

. .

, , .

. 30 60- , 60 100 ,

. ,

, 60- , : « . .

65- . . .

60- . . ,

. .

, . .

20–25 ,

. , 60- . ,

,

: PRESSI ( HERSON )

. 29 60- . ,

. , . .

. 13- 65- 60- . 2- .

, , 31 60 .

. ». 60-

31 1993 : « ,

, , , -

, .

, , , , :

”, “ ”, “ ”. . 12 120 . 1

120- . -, .

. ,

, , – , .

. , . : , .

, . 2 9- , 112-

150- .

30- . , 141-

121- 2 . , , 6 30 3

.

18- (2, 3, 4- ) 77- (132, 280 143-

), . 77- .

. , , 6 14.30 . , 77-

17- 9 .

: « 60- , , ,

, 6 , – .

. 15 . ».

: (15 1943 ) , ,

6 , , 9 , –

, .

, , …»

. ! .

: « , .

. . – . , ,

. . . 60- ,

, , . ,

!

. . ,

. : , , . .

, ». ,

, 60- 250 , .

, , , ,

. 22 1943 .

21 « -

: PRESSI ( HERSON )

» I , –

II . : –

, I –

.

. . – , , , –

, . – . , – . –

, . . , , – .

. , …

: , , , , ,

– . ,

. . :

; – ; ; ;

( ); -, ; (

); ( ). ,

, , .

, : – -

. .

– . , , .

« » .

, , .

, .

, , : , ,

. , ,

, . ,

. , , , .

23 , , , ,

. 77-

. 15- , ,

. , 10- , 30- .

. 77- 30-

24- . 15- – – – ,

, . 18-

150- 38- .

7- , .

9- . ,

, –

, , , . 30 60- .

, , 15 10 77- 7-

. – , 12

1 2 , 24- . , – 8 3–4

– 30- . , .

1 18- .

. .

, , , ,

. 9-

, , ,

. 150-

. ,

: PRESSI ( HERSON )

, . .

. . ,

. 13 . . 17 1943

306 60- .

. , : – . , . , . , – .

, . , . , . , , – . , .

, . , – . , . , . , . ,

, , . , . .

75- , , 63

. , , 60-

.

, , . !

, . , ,

. . : , ,

. – . ,

, , , . . , .

: , , , , . « »

. « », .

, « ». , , .

, , .

, , ! ,

, , , , .

– : , . ,

.

, , , , ,

, ,

. , – , , , ,

! .

. , . ( .

): « , , .

, , . , . , :

– ! , , . , , . –

. , : – ! ,

. , ? – , – .

! – , . – ! – . – ,

, ! . ,

. : , , .

, , , , . , , , ,

. : – , . – !»

, .

. . , . , . ,

. .

, . . .

: « 60- – . 30

12–15 20 . ,

. , , . , . ,

, , , , .

: PRESSI ( HERSON )

. . ,

. ».

, : « … ».

, , .

, , , . « »

. , , ,

. , . , , , ,

, . , , . , , 60- 13-

, ,

. ; , .

, 5 60- 13-

. 2

12 .

, , .

, . – , , – . –

, . , , , .

60- , ; .

, , :

« 60- , …

. , , .

, . , .

. .

».

, , .

. : , ,

, . . – . , – , ,

: – , , . .

. .

: –

, , , ,

.

,

. 40- , 27- 3- . , ,

38- , . 60- 38- .

.

, , , . ,

. – , ! . .

– . . – , . .

, , . , . – , , , – ,

. – ? ? – . – , .

, – . – , . . 13- .

, . 60- . ( ,

.) – , – . –

, – .

: PRESSI ( HERSON )

, ,

. , . ,

, ; , . .

. – , , , –

. – , , . – , .

, , . .

, , , . .

– , , – , . – . .

. , . , , . ?

. . , , –

– . . .

.

8 .

. 8

; .

, . , , .

, , . , , .

, , 7 , « ».

. .

. .

. .

: – . , ,

. – , , . ,

.

. , , . , ,

– , , , .

, , . :

, 3- ,

. ,

. , , ,

. , : , , .

200 , . 200 – . , ,

. ,

: , , 38- . « » – , , –

500 ! 2- .

,

, 58 10–15 . 38- . .

, .

17 : « 60- 17.10.43

… 19.10.43 ,

, , 59- 1- …

20.10.43 , , . 1-

, , , …»

, 24- 30- 1- . . 38- .

. 60- .

. .

: PRESSI ( HERSON )

. , .

20 : « 1-

, – 2- , – , – 1- , – 2- ,

– 3- – 4- . ,

, .

, . , . .

– , ! – , – , .

, , , ,

, . – , ! .

, – . .

. , . – , , – . – . ,

. . ,

. , , . , « ».

,

. – ? – . – , .

.

. – , , – . –

. . . – , – . – 38- -

. – , , , , , – .

, . , .

. ,

. . , . ,

, . ,

, . , , . – ? – . – , , . . –

: – 38- , 5- , .

60- , 38- , , ,

. 3- 1- 38-

– – . 40- 27-

,

. 4- ,

– – – , – – – .

– , ? – . – . .

. … , , , – , . – -

, . , . , ,

. . .

. « »:

« 60- -. . .

, , , . , ,

, . , , . .

, , . … ,

». , 1 , ,

40- 27- . .

, . . !

3 . , , ! 3-

5 – . 3

: PRESSI ( HERSON )

. . . 60- , .

, , .

. ,

. .

18 , , , , .

. – , , , – . – .

. .

. . , . , 38-

. 60- . ,

. 7- , .

. 38- 60- ,

. 5 , 7- 20-

, – , . .

38- 5-

6 . ,

, . 6 . 24- 30- 60- , ,

. , – , 1- . 8-

. ,

. 60- .

6 26- 1-

! « , –

, – , -, ,

». 121-

. 141- . , 60- . .

, , , :

« 9 , ,

. . , ,

, , ! , , …

, , : .

». ,

. , , . , , ,

. ( !) . ,

, . .

– 26- . – , , ,

. . , , – .

1- , ,

.

. : . , .

, , , ,

. .

( ), – 2- .

, . .

5- 7- , 37- 57- . 5- . , ,

37- . , , , , 5- ,

. 100 200 , ,

. – . ,

, , .

: PRESSI ( HERSON )

, , , , . 15 , ,

!

, , . ,

. . : «

, , , , , 1-

8- . 5 ( 1- ), 61 7

, 900 .

». , : . .

7 – . . , ,

, , » ,

. , .

, , ( ,

), ,

. .

.

. –

, – « »

. . : 1- 8-

, . ,

, . 9 , 1 1 .

, , «

. , (

) ,

« » . , ,

. ( ) « ».

, .

, : « , 1- 2-

.

, , ,

. – , .

, , .

1- 2- , .

24 , . 2- ,

. 1- . .

, 5- 6-

. 1- 2- , ,

, . 28 ,

. ,

, , « ».

, , , ,

, . , : 10 , 80 , 1600 230 .

, : , , « ».

. , . ,

60- .

, 1- .

, 60- . ,

. , , ,

: PRESSI ( HERSON )

: 25- – , 16- – 1- – . ,

. , , .

1- , 38- , .

, , 13 . , 13- 60- ,

. 17 – ,

. , ,

. …

, : – ,

. – ! – . –

, , , ? ,

! – . , ,

. . .

. : – !

… : – ? –

. ,

, .

. 1-

, , , , . 48- –

1- . , . , ,

, , .

, . :

– , ? – : , ,

30-

15- . . , . , , , -

, . – . . – , – . –

. ! , . .

, . . ,

. , .

, .

. : – ! , . . .

. : – ,

. … . .

. … . – ! ,

, , .

– , – . – , . – , 60- .

, -, .

, 30- , . :

– , , – .

15- : « .

« », , . .

. . ». .

. 60- . ,

. , , , .

. – ,

. , . .

. .

: PRESSI ( HERSON )

, « » . ,

… : – ! . – ,

. , , . ,

. , -, – .

. 60- . 4-

» .

7- , », « ».

60- . . 7- .

, .

60- .

48- , , . ,

, .

, . .

, . 8 : « 7

96 , 84 » ( 60- ).

, . , ,

. , ,

, . 7 .

, 60- , .

, , , . , ,

. , , :

– .

: – , .

, ! : – ! ! . ,

. , .

.

, , . . ,

. . , ,

. .

, .

. .

.

. ,

, , ,

. , ,

. , , .

, .

60- , –

. 7 . , , ,

. 15 15- 30-

. . .

– – . ,

. .

. .

. . , 4-

. . 27

: PRESSI ( HERSON )

18- , . .

, . , . , ,

. 18-

: – . ,

, . ,

. , ,

. 18- 23- 4- ,

, 11 . .

, . , , ,

. 1- 2- .

. , .

.

. . :

,

, , , . , , ,

. , , ,

, . .

1- 2- . , .

. , : , ,

, . ? , , ,

; . , ,

. ,

. , , .

, , , , . , ,

! , , .

, . , , ,

. , , . , ,

. , , . ,

, , – , , , , , , . ,

. … . . , , , ,

, , , , , , .

. , , . – , – , – ,

, – , . – . ,

. , . , , , ,

, : « !» « !», –

! , , . , ,

. , , , …

– , , , : « – !»

, , , .

. , , ,

. , , , . 60- ,

, , , .

60- .

. : – , , . , – . , , . ,

. , .

. . . , : ,

,

: PRESSI ( HERSON )

. , . , ,

. . ,

, . – . .

. 15 1944 .

1 1944 1- . , ,

. .

, . . , ,

: – . , ,

. : – . , , .

, , , : – . , ,

. … . 4 8

. 60- 4- ,

. 3- 4- , 1- 4- .

5 : 1- ,

, , 4 , , 180

25 50 .

, , , 500 ,

, , , , , , , , , ,

. ( !) !..

. , – 7 – :

« . . 60- -

. , , . . . » ,

« ».

. , ,

. . ,

. , ,

. ,

. .

, . , 60- .

, , : – 135- . . : – , . : – , .

. – , ! – : –

… . . . .

… . – , – . , , : – .

. . , ,

.

60- .

,

: PRESSI ( HERSON )

. . ,

. , , , .

».

, 3- .

1944 . .

, . ,

, , . , , ,

. « ». – – .

( « », ), . ,

, , ,

. . .

, , , ,

. , .

« », – « » « ».

1944 . :

– ,

. : – , 1- ,

. : – , ,

. « », .

– , – . – , . ,

, . , .

. , , .

. , ,

. . ,

, , , .

. . : « :

, , . ,

, . ,

, , …» « , – , –

. .

5–6 ». , , –

– « ». , « »,

, , .

: . 3-

1- , , , ,

. « ». 20 , ,

. , « », – ,

, . , , 25 . ,

.

. , , :

– , .

, . : – ,

. : – . , , . , . – , – , – ,

. . , , .

: PRESSI ( HERSON )

… . : « »

, . , 4 , 2 , 52 , 6

, 33 , 2849 210 . .

, .

: , , 1- .

, , , ; – ! –

! 6 1944

. « ». ,

, . , -,

, , , . ,

122 « » , 73 49 – .

. , 2 876 .

, 7 . , 11 . . 32 180 . ,

. 3-

( ). ,

, .

, . .

. – , , , .

– , , – . – . . . , ,

. . – . . 23 , 22

, , , « ».

– , ? – , . – . – , , , . .

. – .

. ,

. , . , .

, :

– , ? ! 3- : – , ? – . ,

, . .

: – ,

, . 1- , – ,

. . .

? – , 1-

, – . – 3-

. , .

– , – .

– .

. – , , , –

. . – ,

.

, 3- .

. ,

. . – ! ! – , , : –

, . , 3-

. 3- 5-

.

: PRESSI ( HERSON )

. : – 1- . , 3- , .

.

. – , ? – . – ? – . , ,

1- . . 1- .

. . , , ,

. ,

, . , ,

. , . :

– , ? . . : – , , ,

5- . – , ? , –

, . – , , , , . , , , …

.

, , .

.

, , . ,

– . : ,

.

– , , : ,

, . .

. . : « ?», «

?», « ?», « , ?» , , .

, , .

: – ! – ,

. – . , ! – . –

, , . , , . – , , : ,

. , . – ! – . – , ! – ,

, : – , , … . – ,

. – , , .

– , , . , .

. , ! ! – – « » –

. – , . ,

. , 1- , . ,

, , ?.. . –

– . – , , .

, . , ,

, .

. , , :

– , , , ? –

. ? ?.. ,

. 4- , . – ,

, . – , , , . , , , , .

, . – ? – . – , – . , . *censored* – –

, , :

: PRESSI ( HERSON )

– , , . , .

. – ! . 22 ,

2- , – – ! , , , « »

, – , : « ?» 23 ,

, , , , – ! . , –

? : « , , , ,

…» , , – – . « ! , –

, , …

. – , – *censored* . – , – . – . . .

. : – , . . .

, . – , – . – !

. . ,

. , . ,

« ». . , , .

134- , – 629- . 6 ,

. , « », . . ,

« », : « !» , . , , ,

. . : – . . . : , , , .

, , , .

. . , . , , .

: – , . ! , ! , : – ?

– . , . . . . – , , , . ( , ) . – , – . – , – « » . – , ! , . . ,

, « », . , .

, , ! . ,

, . , , ,

. . , , ,

« ». . 19 1943 :

« ( . 13.8.1943).

– . . , , , ,

…» ( ). , , .

« » , . ,

, . , , .

, . , . . . . , , , , . , ,

. , . , . , . – « »

. – , . , .

. , . , ,

. , , . , .

, , …

, : – , ! .

. . . . : ,

, .

: PRESSI ( HERSON )

? . . . .

– . , .

. . , , .

– « ». , . : !

, , : – , ? . : – , . – – , , , , ! : – , ! – . : – , . . .

: , , . .

. : ? – .

: , , . . . .

– . . , .

. . , . , ,

, , . , .

. « !» , « » ), , . ,

, , . . , , , –

? , , , , . ,

. « »: , – , . « » .

. – ! , , , . ,

. , « » . . . . , ,

. , . « » .

, – « ». .

, , , , – . ,

. , .

, – :

« ».

, , , , , .

, . , ,

, , , . .

, , , .

), , , , 134- 629- ,

. , , , , .

, . , .

, . ( –

, . , , , , ,

.) , –

. , , : .

– ! , ? – . – , , – . : – , ! ?

. . , – -, , – .

, .

. , , , .

, , , ,

: PRESSI ( HERSON )

. , , , , ,

, . , 134- , :

, , , , .

, : . , . ,

. – ? – . – … … – . – ? – , . – : . . , . – , – , ,

. – ? – , –

. – ? – , . – , – . – , – ,

, – , , . , , , , . , –

, – , .

. – , , – ,

. . – , .

. , , , . – , , . – , 72- , – , –

… . – ! , – , –

, . – . , – .

– ? – . – . . .

– , , – . , ? – : , !

, -. ,

, , .

. , , , , , ,

, , , .

– , , ? – , . – , , – . – ,

. – , , , . , , .

. – ! – , .

. , , .

. . , . –

, – ,

. – ? – , , , 197-

. 347- . (« » .)

, , , :

– , . – . – , ? – : – ! , ?..

– , – : .

, . « »: «

». , , , . , ,

. – , ! ? – . – ! – , , , ,

, . : – , … – , – . – , , … – ,

. , , , ,

, : – ? : – , – . , – , – ,

. … – ? – . – ? … – , ,

: – . – , , , –

. .

– ? – , , – . – , …

: PRESSI ( HERSON )

, . – : – 14 .

– ? – . : – .

– , . , , . – ,

. – , – . – , , . – .

. . , , .

– , . , , , , – . ! ,

, , . – , . , , .

, , , . , ! … – .

– – , , – . – .

– , – . , .

. . , .

. , .

– ! ! – , . – ? , ,

: – , !

, . . .

, – – « » . . ,

-2. , .

, : , , ; – , , « »,

, . .

– , ? – , … . – ! ! – . , , , -

. ,

. – ! – . – ? – . – . , .

– , , . – , – : – . . , ,

: – ?.. – . – … … , ,

… – ! , – .

– , , – : – , .

. , ,

. – , – ,

. – , – ,

, .

. – , , , –

. – , , . – ,

. . – . . . – , – . – , . ! , , , , ? ,

39- . .

. . , » .

: « » 134-

. , , . , .

. : « 84- .

, . 134- . , , ,

: , , . , « »,

, . ,

. .

134- . , , .

, .

: PRESSI ( HERSON )

, , ». , .

. . ,

. , .

, , . , ,

. – ? ? – . – ( ), –

, . – . .

– ? – , .

! . , ,

, ! – , , . –

» . – ! ! – . – , , . , ,

, … – , , ,

« » – , – , … . – , . , . ,

. , ,

, 5- . . ,

, , , . .

, , . 5- .

, .

: , ,

, , 252 , ,

« », . ,

: , , 3- 4- !

– , – , .

, ,

, :

, , .

, « », , « »,

» . , . –

. , , . ,

, . , -

. , .

– , ! – . – .

, , .

– ? – . 3- .

, . ,

– « », ,

, . «

. . , , ,

, , , .

, . , ,

. . , ,

. , , , .

. , ,

, . , ,

, . .

, , , . .

, , , , .

: PRESSI ( HERSON )

».

. . .

. : « , . 39-

. .

39- , , , « »:

« “ ”, , . …

. . , ,

, , . , , ,

. , , , .

, .

. , , ».

, , , , , .

« » , 629- . 3- .

. , . , .

, : – ? – , – . , « »

. , . .

, . , , , , ,

, . , , , , .

, . – , , , – . –

. . , ,

, . , , ,

. , . « . ».

, . , :

– . . : « , ,

. , . , , ,

! , , , . : , ?…»

, , , . , .

– , … . , , . !..

. , . , .

, . – . . :

. . . .

. , , . – . , . –

, , , , . , , : – . , : – . ,

: , , , . . ,

. . ? – , . – .< > – , , – : –

, .

– , , . – . , . –

: – ? – , . ,

. – , – . – , ,

. ? – , …

, – , : « ?»

, . – , – . – , ,

: PRESSI ( HERSON )

. . . – , – . – ,

… , , ,

. , , – . , , , – « ». – , . –

: – , … , , .

, , , . .

. , . , !

, , – , , , – .

, , , . : -

, , « ». , – « »!..

. , ,

. .

, 186- . . , .

. .

« » . – .

. , .

. .

. , , .

, , , . , . . ,

, : . . : «

» : « ». : « -». : .

. , , . ,

. : « !» , , ,

. , . , « ».

, : ,

. , : , , , , .

. . , , .

, . , . .

, , . : « ».

: . , . . , !

. . ? , ,

? . , , .

, : , . .

, – . .

, : ? . . .

. , .

. . . ,

. , . .

. . . . , ,

, , , . . « ».

. , , . , .

, : , . . .

. , , . « », .

, , . . , , , . –

. ? ?

. . : ,

, , . , , .

. , . , , . :

: PRESSI ( HERSON )

. ! . .

. , . ,

, , . , : « ! . ».

, – . .

. , . -

. – ? – , , . – . – , , – . , , .

: – ! . , . ? – , … , , – . . . ,

. – . .

. , , . ,

. . – ! – , , : , , .

. .

. , , . .

, . , – . ,

. , , . « ».

, . ! 27. . .

, . , , ?

, , . :

– ? , : – ; . , : – . , , : – , . – : – , . . ,

:

– . . . , .

, , , ! , , . ,

. . : – . , . – . – , . – , – , – , . , , .

. . . , .

. , : – . . .

… , . , ,

. , . « »,

. . , .

, – , – . , .

. – , .

: , , , , . . – ,

. ,

, . :

– , . , …

, , . .

. . , , . ,

, , . – .

. : , . , ,

– . , . , , . ,

. – . -.

. . , , ,

, , .

: PRESSI ( HERSON )

, . , !

, , :

– ? , ?.. . , .

. , , , !

, , . , .

. . , . ,

, . . , : – , , ! ( ) ! : !

. , ,

. , . , « !» .

, ! , , . , , . . ,

, , , :

– ! ! ! , , : «

! ! , , . ? , , ?»

, . . !

, , , . . – :

! ! !» . , «

», , , . , .

. , , . ,

. , .

. . , .

. . . . . ,

, 186- . , , , . , – ,

.

: « . – ! . , ».

. , .

. : . , : . – , , .

, . , . ,

, , , . . , . ,

. « , ». . , . ,

, . , « », , , ,

, . . , .

. : ! , .

. , – . . ,

, , . , . , .

! , ! , . , , .

, , , .

– – . : . , .

– , . ? , ? .

, , . …

. – , – !

, , . ! . , .

. , , . , .

. , -. .

, . . , , .

, . , , : , . … ? ?»

. . « , ?» . « , ?»

: , . : « , . . – .

: PRESSI ( HERSON )

, … ! ?

. , . , : , – ? «

. ». , . – .

, , . , ,

, . . . ? ! ! . – : ! ,

. , , . . .

. . . , , ,

. – . ,

. ?.. . ,

. . . , , .

: – , ! . : – , ! – , ! – , . – ,

, ! , .

, – .

, , . .

, ,

, , .

. , .

, . – ? – , . , , , : – . . : . ,

, . , , : – , , . . . « .

». .

, , . , ». – .

, . :

. , . , , . «

. . !» , , :

, , … , : – , , . , ,

. – , , – . – ! – . – . – , – . – , ? ,

. – , , , , , – . . , ,

. – ! – , .

: – , , , ! … – , , : , . ,

. – , ? , , … .

, . , . ,

. , . . , , ,

. : , , , , ,

, , , . -: , ,

. . , . , , ,

? , ,

. , , . , .

. – , , – , , . –

. – , , , .

, . :

: PRESSI ( HERSON )

– . , , , , , , , . .

: « . . , !»

– ? , – : –

, . – . .

, – . – ! … , . , ,

: . . – …

, , , , , , , .

, . , , :

– « », , , .

– , , . : , . , .

…» , , . « , , …» , .

– . , , ! « , … ». , ,

. : , . , , . ?

. , , !

– , ? – . – , , .

? . – . . .

, . !.. – . ,

. – « », –

. , ! , : , , , —

, . « , ! – . – ,

». — , – , , . . . . . , . – ,

, – , « ». – , « , » –

… – , , , .

– « , , – …» – , . , , .

. . . , ,

, !.. ,

. – ? ! , ! , , , .

: – … « , – , , –

». , , , ,

. « ? – . – … , ?»

. « » , :

– , , . –

, , . – , , ,

! : – ? – : –

? – ! , . – ! ,

, : . . . !

. ,

: PRESSI ( HERSON )

, . , : – , . – ? . – , ! ! ! . , : – , , ,

. , . 25–30 « », ! ,

, , 58- , : « ?

, , . ».

. .

, « », 3- .

, , « ». , « », , , . «

». , « » 1- , 2-

. , : « , 1- ,

. , , , – … .

, , , 3- , , ,

».

« »

20 , , ,

. «208,5» , .

– . , , ,

.

. , .

, . ,

, . .

, ,

, , .

« », . . . , :

– , , … – , , : – , ,

. . . – ? ? – , , .

, 39- . – ? ? – . – 61- . , ,

, , , . , , .

, … – . , , . –

, . .

. 600- , ,

. 370- .

: 10–15

. , ,

. . , , , , .

, . , .

. – , ? – , . –

. – – .

– , – . – , – , – ,

25- . ,

. , , , .

– ? – . – , , . … .

, : – , , .

– , , . – « », : 25

: PRESSI ( HERSON )

, .

25 , , : – .

. . 26- 84- , ,

– . – . –

. . 1-

.

, 36-. .

, , . ,

, , , – . ,

. : , « », ,

. – , , , , ! – ,

. 158- 39-

. ,

, ; 5- – ,

– ; –

– . , , – , .

.

– , , , ! ! .

24 1944 , . , ,

. ( .)

25 « ».

, . – .

: – !.. , . : – .

! – , , – .

. , : – , . !

« » ! , !

, . 27 : , « »

, . , 26- .

, – –

– . . .

. 28 , , .

, , .

. , , .

. – :

« 1- 3- .

, , 26 , –

…» ,

, .

, , .

24 , , , , . , ,

.

, : – , , – , – … – , ? – , . – . . .

. , . , . ,

, , . , 24 . 26 , ,

. – , , ! – . – ?

: PRESSI ( HERSON )

– . . – ? – , , . , . ,

? , : – , . , – , –

, , . ,

– : « . 3- . .

. . : 1. 3-

. 2. 7–8 1944 . 2-

. 5- ,

. 3. ,

. 4. . , ».

. , 7–8 , 3 … ,

, .

, , 2- 1-

. 3- . , , ,

, , , , ,

, . , 5-

. . , , : ,

– , « », « » » 72- 65-

, , ,

. 3 : – 4-

. .

!< > – , !

!.. , 1- , – .

– . , , ,

– . . , , –

. – , . , .

. . . .

, , , , .

. – , ! ! – . –

, , . . , – , – .

, . . .

– , , . , , .

( !) , – , , ,

. . – ! , , – ! 3 , 3-

– . , : « 1- ». ,

, , ». ( , , .)

« » 23 2 1944 . 3- .

1- 2- , .

– , – .

, ,

. .

, . ,

. ! 3- 9-

, ,

: PRESSI ( HERSON )

1- 2- 200–250 ,

! ( .)

« » , , .

! « » .

. , . , . , . ,

. , , . , 1- . , , , .

« » , . , 500–600 ,

. , . 17 3

, 50 . 46 ,

. //-- * * * --// « »

. , , . , , .

, 39- 3- .

, – , « ».

39- , . ( ) ,

. 1977 , , «

» ( ) , 39- , , , . :

«… , 134- 53-

. . .

. , : – . ,

. , …

, . 53-

, , . . : – , , ,

. , ».

, , , . , « ».

, , « » . .

, . !

. , . , ,

, , , . . ,

. . , , , , :

. . . , « », . !

, , , , , , .

. – ! , , , ,

. ( ) . : « ,

». , , . .

, . , , . , .

, : , . ,

, , , , . , , , .

, , , , . .

, : – , . : ! , : « .

, . – , – ».

: , , , , – 3-

. « 26 .

39- 43- . 18 . 19 .

. , , ».

: PRESSI ( HERSON )

3- ,

. , .

, . , ,

. : –

, – 3- 5- .

11- , ,

. , , 3-

, , .

, .

5 .

. , , .

. -, , , , . , . ,

. , ,

« » , », « ». , .

, , 11- . ,

, , . – , ? – , . – , . , – , . ,

. . – , – ,

. – , , . : , ,

. , , , , , .

– , , – . – , , , …

10 3- . :

–

. , , .

. ,

. . ,

, 8- . . – – .

, .

!», « !». 5 14.00. 60 , 3-

. .

– 3-

. – , – . – , . . , 3-

. 120 9

.

, .

7 13 – , ,

, – .

, , 15 ,

300 50–60 . , .

. . 8 9 5-

29- 5-

. , ,

, 150 . 9 .

. – , – . – , , , – . –

. – 1-

. , 11-

: PRESSI ( HERSON )

. .

72- . , ,

13 . 7 , 5200 .

« , – . , – .

, , . , ,

, . . ,

. . , ».

. , ,

. , , .

, , ».

, . 24 324 .

. , 5- 15

, .

11- 31- . 15

70 , 7–10 .

5- 11- - 33- , . .

. ,

. , .

…16 , , .

. , ,

, , , , , , ,

, , , .

28 . 3- 39- 5- 1–2

. ,

10 – – .

3- . 39- . , ,

5- 11- 33- .

– 3- 2- , 3- – 1- ;

.

3- , .

. .

, , .

3–4 . . .

. , .

, , . .

11- 2- , , 33- ,

. 30 33-

. 35–40 , , ,

. , 2-

. 5- , 33- ,

, 25–30 . 12 . – , – .

. , , .

. « ?» :

– « ». . , – .

« » . , , ,

: « ». 29 1944

. : «

: PRESSI ( HERSON )

«

» , ».

, , 3- .

, . 31 33- , 5- .

.

« 3- , – , – , ,

50 , 230 ».

, 1 , , , , , –

, .

! . , , , .

« » « », 1-

. .

3- , , 80

. , , 60–70 .

. .

, , , .

.

, .

15 39, 5, 33 11- , 10–15 .

5- , 10 .

184- . .

17 3- 1- 5- , 20 , – – ,

. 2- , 1- 1-

. 1944 – – .

« », , , .

. 3- 58

23 20 ) 500 1- 2-

, .

– ; – , ; , – , ,

, , , , , , , , , , 12 .

.

, 104 . .

3- . 1944 .

, ,

, :

« . , – , – ,

. , , , .

. 3- .

, , …

. .

, 60- , . ,

… . …» , , .

, . . .

– , , – : ,

, , , , , , .

? , . ,

? , , .

, , ? , , , , , .

: PRESSI ( HERSON )

.

. , , , .

, ( ) « ». : ,

, . ,

. ? : , , , . .

, … .

, , . ,

, – ( – , – ).

– . , :

, , , , ,

, , , . . , ,

, , , , .

, , , , , ,

. , ! ( , 5 , , , ,

.) , . ,

! « »! ,

! ?

– , , , , , , , , , ,

. – , ,

. ! .

. « » . .

. .

, , , .

3- . , «

» – . 33- . 28- ,

. , -. , . .

: ,

, , . –

, , .

. . , ,

. . .

, , .

.

. . . ,

, – , . –

. . .

.

.

, .

. : – , .

? ! ! .

. . 15

« ». .

, .

, 1- , ,

– –

. «3- 1-

: PRESSI ( HERSON )

39- , ,

». , ,

*censored* , .

. – , , , –

. – . , ,

. . . , , –

, – , , , .

– , ! , , – .

6 , 14 . , ,

10 , , ,

. . 1-

, « »

. 3- 2-

13 . 3-

– . -

. 16

6- 11- 20- .

, .

. ,

.

. .

16 , .

6- 11- , 1- , 549- 561- , 11 .

, .

39- 31- . ,

, . ,

. . 39- 5-

. 3- 28-

. . 11- 2-

. , 31-

. .

, .

« » « », 20- 5- .

500 .

.

. .

1 , :

5 1- .

14 , .

18 . . – 3- . 25 3-

. 6 2-

. 3 . 14 –

1- . 19

3- . 19 ,

1- . 23 ,

. 8 –

100 , 280 . ( , : « 3- ».)

: PRESSI ( HERSON )

13 , 2- 3- .

! 23 : « 3- ,

, , 30 140

». 27 , ,

– – – – – – .

3- ,

. ,

, , . , , ,

.

.

. « », 1982 . :

« , , , .

, . . 18 1982 . ». 629- .

39- . , , , « ».

. . , ,

, . , , ( ).

, , . , , , , :

– . , , . – . , .

. . . – ! (

« », « », ). .

: – , , .

!) : – , , , ! ,

… : – . – , .

– : . ! – ? , , . – : , ! .

– . , , . :

– , . , , ,

. .

, , . ,

, , , « , ».

( , , ), ,

, . , , 39-

: «13 1945 9 3- .

. , , ,

. , 39- , .

. , ,

, , 39- , 94- .

13 . , .

. – 8 , . ,

50–60 , .

, , . , : !

.

, , , , , .

, 781- 406- 124- – ,

, , . 3- 781- .

: PRESSI ( HERSON )

, , , . ,

, . .

.

, , 14 , , , ,

19- 124- , 200 . , , . ,

. , , , – .

, . , , .

, . ,

, , . ,

. 16 17- 19- ,

. 124- 19- . -

, . , ,

« » . , 39- .

, 28-

. .

, , .

9- .

, 17 , 152- , .

39- . , 5- 94-

, 18 1- . .

113- 43-.

. .

, , , ,

. , , , . .

18 2- . . .

5- 94- .

, , , , .

, , . ,

. , , – , , –

, . , , ,

, , , , . : « , ! , !»

, , , .

. .

.

. . , , ,

, . , , . ,

, , . ,

. : 19 1945

3- , , .

, . . ,

– 11- . . 94- 5-

. , , , 11- .

. 94- , . ,

. . ,

. 20 11- , 94-

, , , 39- .

. 15–20 ,

11-

: PRESSI ( HERSON )

. – , , – . – ,

. , ,

, . , .

. – , .

, .

20 , 1- , , –

.

, .

. ,

, , . .

, .

200 . , ,

, . 52- .

. , , . .

, , : – , – . ,

. , 1941

, 1943 150–200 . 2500 . «

» . , . .

. . ! , !

, , . .

– . , ,

, . ,

. , .

, , ,

…» , ,

. . .

. .

. , –

, . 5- 94- , ,

. , , ,

. 662- 124- . 21 39- , 40

, . , ? 40

30–40 ( – ). , .

. , , , ,

. .

. , .

1914 , ,

. 22 , ,

, . 32- , .

. . . : ,

, , . .

22 . , ,

, – , , . – ,

, . .

– , – , ,

. , 19- .

, ,

: PRESSI ( HERSON )

.

– . : 39-

, 11- . , , .

5- 5- .

, . .

26 . – , – , –

. – , – . – , . ,

. 11- . , .

, .

, .

.

17 , :

« 3- , , –

». , , : – , :

! , . – , , , , ,

, – . – , . , . , ,

, . – … 18 5- ,

. . – , , –

, , . – , , – . –

. : .

. – ! , -

. . . ,

– . , . .

– , ! – . – ! – . ,

: – ! . . : . ,

, . : – , … . ,

, . 3- .

. , , . . . .

. – , – ! –

. . .

. : « ,

. . , , ?

. “ , ”, – . , .

. , . , , , : “

»”? , “ ”. , . – .

!..» . … , , ,

. , , , , *censored* …

, , … , , .

. . . ,

. 3-

. – . , , !

: PRESSI ( HERSON )

( )

19 1945 « » – :

« ,

) , 18 , , 3-

– .

. , .

. – ,

. . .

». : « , 20 , 17 ( )

., 3- .

.

:

24 .

. 20 1945 » , ,

. 20 10.00 .

, 3-

. ,

, . – , . ,

.

, , .

. –

. , , ,

, , , , , . .

. . . , .

, . , . , , .

15 . , , .

… . . – , ,

. 3- , ,

, I , I I , – .

, .

. .

) . . – , – , –

, , ,

… ( , ,

.) . : –

.

. ,

. , . , .

: , , ,

. ,

, . ,

, . . , , .

. , , , .

60- 3- , .

, .

: PRESSI ( HERSON )

. – .

. , . ,

. .

, . , , ,

, , . . .

, , , . :

( , ).

, , , , , , , (

), , . –

– . 4 1954 .

. . . , ,

,

. ! 19 1991

.

« , …» . , , ,

, . « … , !» –

, 16 1991 .

« , ! , », – ,

», . . . .

. . . , ,

, , , . , , ,

, : 3- –

1975), ( 1975), ( 1975);

, : ,

( 1985), ( 1974),

( 1973), ( 1992),

1990). ,

: ( 1980), ( 1989). (

. . .) – , , , ,

.

, , .

! , , 29 . ,

, . . – 70, 75, 80 .

, : ,

. .

. ? .

. – , , , . .

: – , ! … . , ,

: – , . … . , :

, . , , , .

.S. , : – ,

. , . ,

, : – … 18 . 19 . … ,

. . . , .

. , , .

: PRESSI ( HERSON )

– , – . – . . ,

. . …

, , , , – ,

!

1 [1 - .]

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

2

//-- --//

. , , , .

. . 1992 . , ,

, . : ,

( ) ( . ), –

, , , , , .

, ,

: PRESSI ( HERSON )

. , , . .

. , .

. . . 74, 68.

, , . ( ) , , – 18 2005 « »

. , , .

. : 23 .

, , . .

– . , 23 . …

: , . – ? ? : . ,

. . , – , , ,

, – . . . , – – ,

, . 12 . , , , . , ,

. , , . , , .

, . , . , , .

. , , -. , , , –

. . : ». , ,

, : « ». , . ,

, , . , , , . ,

. : , .

, . – – , ,

. : « , , , , ». , . .

. : « . ». , .

– . , , . .

, .

, , . – 1943 , , . ,

, . , . –

. – ? : . ,

, : « , – , , , , . ,

. , 20 , ».

, . , . . , « ,

, ». : « , , – ». , , – .

. . , . , ,

. , , .

, , . . ! «

». , , , . .

, , , . .

. , . – ? : ,

. , , . , . , . 1928

, . , 1937 . – , .

: . , , , . ,

, . , 37 , . .

– ? : , , ,

. ! , .

, , , . ,

: PRESSI ( HERSON )

. , . – ? : 15 1941 .

, . 17 – . .

, . 22 . -, .

: – « , ». , . : . ». , .

. , . , . ,

. . . , . « »,

, , , » , .

. , , . : .

, . . 25 , 27

. , . 17 , : «

. , , . , . ,

». , . . , , .

, . , . ,

, , . . , , .

, . 42- . – ? : 1942 .

. . , . , .

, . . , . , . … . . ,

. . , .

? ! . .

: , . . . ,

, , , . , , – .

. , , . , , .

. –

1945 . , . – .

. . , . , . , .

, . , , 3-

. . ,

, , , . , . , .

, , . . ,

– , .

. , . , .

. . , – .

– ? : .

, , . : ».

: . , , , , .

, . , . , . :

. , , . ,

, . , : « , , ». ,

. – , , – .

, . : « . .

». ? ? , , . ,

. . , . , .

, . .< > : ,

, . – , . ,

, . : . –

, , . , – , . 40-

, . . , . ,

: PRESSI ( HERSON )

, , . , . 1991 .

. , , . . , , .

. , . ,

. . , 2005 . :

, .

//-- --// 17 1941 . , , ! , , ,

. , , , . ,

, . , , , ,

, , , . ! ,

, , , , . .

, , , , . : , , 25

. , , , , , ,

. . – , ,

3 , . – , ,

, , , . ,

10 , – . – . ,

. , . 27 1941 . , 2 . . – , . ! , . 17 ,

, , , . 14 , – 60- , .

, . ! , , ,

. …« » . ,

– , ,

. – , , .

, . ( ) 1941 …

9 1941 . , ! , . .

, … – , , .

, . , , ,

, . 11 1941 . . ! , . , ,

, , . , , . .

, , , , .

, , , « » . .

, . , , , …

9 1942 . , ! , .

. , , . , .

, . , , , . , . ,

, , , , , . , .

, – . , , – , , . ,

. . . 14 1944 . , ! – . , ,

. . , – . , , ,

– . , , , – . . , , . . , – ? ,

: PRESSI ( HERSON )

. – 7 . . , , – , . , , ,

. ! « », 1986, 5 « », 2002, 20 . //-- --// 1906, 29 – . 1913 – . 1919 – . 1920–1922 – . 1922 – . 1924 – . .

», . 1924–1925 – , . 1925 – , . 1927 – . 1928 – ). 1928 – . 1928–1929 – 17-

, . 1929 – . 1930 – . 1930–1931 – 17- . 1931–1932 – . 1932 – . 1936 –

. 1937 – 1- 8-

. 1937 – . 1938 – 9-

. 1939 – .

. . 1940 – –

. 1940 – 28- .

. 1941 –

. 1941 – – 28-

. 241- . 1941, – 28-

, , , .

1941, – 28- . 1942, 16 – . . 3 – . 5 – .

– 18- . 25 – 60- . 1943, 25 – . 4 – . 8 – 60- .

I . 14 – . 11 –

, , I . 17 –

. 1944, 10 –

I . 5 – . 14 – 3- . 29 – I . 26 – , – . 28 – . 3 –

– . 13 – – . 29 – « ». 3 – . 1945, 13 – 3-

. 18 – .

. 1945, 20 – . 1991 – .

: PRESSI ( HERSON )

– .

– .

: PRESSI ( HERSON )

. .

–

: PRESSI ( HERSON )

. –

241- ( 28- ), . 1941 .

: PRESSI ( HERSON )

28- .

.

: PRESSI ( HERSON )

.

. .

: PRESSI ( HERSON )

,

: PRESSI ( HERSON )

.

.

.

: PRESSI ( HERSON )

17 1943 .

.

. – 60-

: PRESSI ( HERSON )

. – 3-

,

: PRESSI ( HERSON )

24 1944 .

: PRESSI ( HERSON )

27 1944 .

,

3 1944 .

: PRESSI ( HERSON )

« . »

: PRESSI ( HERSON )

( – . ),

. . 9 1977 . .

: PRESSI ( HERSON )

. 1986 .

1990- . .

: PRESSI ( HERSON )

. .