ஒரு நா�ள் கழி�ந்தது

      "கமலம்! அந்தக் கூஜா�வி�லேல தண்ணீர் எடுத்த�! வெவிற்றி�லைலச் வெ"ல்லம் எங்லேக? விச்"து விச்" இடத்த'ல் இருந்த�ல்த�லே(?" என்று முணுமுணுத்த�ர் முருகத�"ர்.      லைகயி�ல் இருக்கும் லேக�லை/ப் பா�லையி வி�/�ப்பாலேத ஒரு ஜா�லவி�த்லைத. வெநாடுநா�ள் உண்லைமயி�க உலைழித்தும் வெபான்ஷன் வெக�டுக்கப் பாட�தத�ல் அது நாடு மத்த'யி�ல் இ/ண்ட�கக் க'ழி�ந்து ஒரு லேக�டியி�ல் மட்டிலும் ஒட்டிக் வெக�ண்டிருந்தது. அலைத வி�/�ப்பாது என்றி�ல் முதலில் உதறி�த் தலை/யி�ல் லேபா�ட்டுவி�ட்டு, க'ழி�ந்து க'டக்கும் இ/ண்டு துண்டுகலை8யும் லே"ர்த்துப் வெபா�ருத்த லைவிக்க லேவிண்டும். அதுத�ன் பூர்வி�ங்க லேவிலைல. பா�ன்பு, வி�டுதலைல வெபாறி முயிற்"�க்கும் அதன் லேக�லை/க் கீற்றுகள் முதுக'ல் குத்த�மல் இருக்க ஒரு துண்லைடலேயி� அல்லது மலை(வி�யி�ன் புடலைவிலையிலேயி� அல்லது குழிந்லைதயி�ன் பா�வி�லைடலையிலேயி� எலைதயி�விது எடுத்து லேமலேல வி�/�க்க லேவிண்டும்.      முருகத�"லை/ப் வெபா�றுத்தவிலை/ (அது அவி/து புலை( வெபாயிர்) அது இ/ண்டு லேபார் வெ"ய்யி லேவிண்டியி க�/�யிம்.      மறுபாடியும், 

"கமல�!" என்று கூப்பா�ட்ட�ர்.      "லைமயில் + உக்/�ண + ஸ்நா�( அலைறி மூன்று நா�ன்கு கட்டுகள் த�ண்டி, துண்ட�க, அல�த'யி�க இருப்பாத�ல் இவிருலைடயி பா�ய் வி�/�ப்புக் கஷ்டங்கள் அந்த அம்லைமயி�ருக்கு எட்டவி�ல்லைல.      வெ"ன்லை(யி�ல் 'ஒட்டுக் குடித்த(ம்' என்பாது ஒரு /"ம�( வி�ஷயிம். வீட்டுச் வெ"�ந்தக்க�/ன், குடியி�ருக்க விருக'றிவிர்கள் எல்ல�ரும் 'த'ருக்கழுக்குன்றித்துக் கழுகு' என்று நா'லை(த்துக் வெக�ள்ளுவி�லே(� என்(லேம�!      'குடித்த(க்க�/ர் குடியி�ருக்க இ/ண்டு ரூம் க�லி' என்று வெவி8�யி�ல் லேபா�ட்டிருந்த லேபா�ர்லைட நாம்பா�த்த�ன் முருகத�"ர் வீடு லேவிட்லைடயி�ன் லேபா�து அங்லேக நுலைழிந்த�ர்.      உள்லே8 வீட்டின் பா�க வி"த'த�ன் வி�"�த்த'/ம�க இருந்தது. முன்பாக்கம், ஒற்லைறிச் "ன்(ல் பாலைடத்த ஒரு "�ற்றிலைறி. அதற்கப்புறிம் எங்லேக� பால கட்டுகள் த�ண்டி மற்வெறி�ரு அலைறி. அதுத�ன் "லைமயில் விலைகயி/�வுக்கு. முதல் அலைறி பாடிக்க, பாடுக்க, நா�லு லேபார் விந்த�ல் லேபா" இலைவி எல்ல�விற்றி�ற்கும் வெபா�து இடம். முதலில், முருகத�"ர் வெபா�ரு8�த�/ச் "லுலைகலையி உத்லேத"�த்லேத அத'ல் குடியி�ருக்கல�ம் என்று துண�ந்த�ர். அத(�ல், தமக்கும் தம் "கதர்ம�ண�க்கும் இப்பாடி நா'/ந்த/ம�( 'பா�8வு' இருக்கும் என்று "�றி�தும் எட்டி லேயி�"�க்கவி�ல்லைல; லேமலும் அவிர் லேயி�"�க்கக் கூடியிவிரும் அல்லர்.      பாக்கத்த'ல் இருந்த அ/�க்கன் வி�8க்லைக எடுத்துக் வெக�ண்டு அவிர் "லைமயில் பாகுத'லையி லேநா�க்க'ப் பா�/யி�ணம�(�ர். 

      இலைடவிழி�யி�ல், குழி�யிடியி�ல், உள்8 விழுக்குப் பா�/லேத"ம். அடுத்த பாகுத'க்க�/ர் வி�றிகுக் வெக�ட்டில் முதலியி வி�பாத்துக்கள் உள்8 'பா�/�ட்லேவி' லையி எல்ல�ம் வெபா�ருட்பாடுத்த�து, 

ஒருவி�று விந்து லே"ர்ந்த�ர். "லைமயில் அலைறி வி�"லில் ஒலே/ புலைகமயிம் "கமலம்!" என்று கம்ம�யி கு/லில் கூப்பா�ட்டுக் வெக�ண்டு உள்லே8 நுலைழிந்த�ர்.      உள்லே8 புலைகத் த'லை/க்கு அப்பா�லிருந்து, "வீலேட� லட்"ணலேம�! வி�றிலைகத்த�ன் பா�ர்த்துப் பா�த்து வி�ங்க'க் வெக�ண்டு விந்த'யிலே8! ஒங்களுக்க'ண்ணு தண்ணீலேல முக்க'க் வெக�டுத்த�(�? எ/�யிலேவி ம�ட்டுத'ல்லைல? இங்லேக என்( இப்வெபா�? 

வி�றிகு வி�ங்க'( சீலை/ப் பா�த்து மக'ழி விந்த'ட்டியி8�க்கும்?" என்று வி/லேவிற்புப் பாத்த'/ம் வி�"�க்கப் பாட்டது.      "தீப்வெபாட்டிலையி இப்பாடி எடு! அதுக்க�கத்த�ன் விந்லேதன்!" என்று நாலைடப் பாக்கம�கப் பா�ன் லேநா�க்க' நாடந்த�ர்.      "இங்லேக குச்"�யும�ல்லைல, க'ச்"�யும�ல்லைல! அலமுவெவி தீப்வெபாட்டி வி�ங்க அனுப்பா�ச்லே"ன். மண்வெணண்வெணய் வி�8க்லேக நீங்கத�ன் துலைடச்"�க் வெக�ள்8ணும்!"

என்றி�ள் கமலம்.      "குழிந்லைதலையி அந்த'யி�லேல வெவி8�யி�லேல அனுப்பா�ச்லை"லேயி, நா�ன் விந்த பா�றிகு வி�ங்க'க் வெக�ள்8ப் பாட�த�?" என்று அதட்டி(�ர் முருகத�"ர்.      "ஆம�ம், வெ"�ல்ல மறிந்லேத லேபா�யி�ட்டுலேத... வெ"ட்டியி�ர் விந்து வி�ட்டுப் லேபா�(�ர், நா�லை8 வி�டியின்லை( விருவி�/�ம்!" என்றி�ள் கமல�.      முருகத�"ர் இந்தப் பா�சுபாத�ஸ்த'/த்லைத எத'ர்பா�ர்க்கவி�ல்லைல.      "விந்த�, 

வெவிறுங்லைகலையி வீ"�க்க'ட்டுப் லேபா�க லேவிண்டியிதுத�ன்! வி�/த்துக்கு லேநா/ம் க�லம் இல்லைல?" என்று முணுமுணுத்துக் வெக�ண்லேட வெவி8�லேயிறி முயிற்"�த்த�ர்.      "அங்லேக, எங்லேக லேபா�யி�ட்டிஹ, 

ஒங்கலை8த்த�லே(! வெக�ஞ்"ம் நால்வெலண்லைண வி�ங்க'ட்டு வி�ருங்கலே8ன்!"      "எங்க'ட்ட இப்வெபா� துட்டும�ல்லேல, க�சும�லேல!" என்று த'ரும்பா� நா'ன்று பாத'ல8�த்த�ர் முருகத�"ர். 

      "அதுவும் அப்பாடியி�! இன்(� இந்த ம�8வெவி�ட்டியி�லேல(*ம�8குப் வெபாட்டி - ஐந்தலை/ப் வெபாட்டி) மூணு துட்டு (*ஓர் அண�; ஒரு துட்டு - நா�ன்கு பா�ண்டி நா�ட்டு தம்பா�டி) 

இருக்கு. அவெத எடுத்துக'ட்டுப் லேபா�ங்க!"      "விந்ததுக்கு ஒரு லேவிலைலயி�? அங்லேக ஒரு பா�டு எழுத'த் வெத�லைலக்கணும். இங்லேக உ(க்கு இப்பாத்த�ன் எண்வெண புண்ண�க்கு - பாகவெலல்ல�ம் என்( வெ"ய்துக'ட்டு இருந்லேத? இருட்( வெபா�றிவி� என்லை( வி�ங்குறிது! எல்ல�ம் நா�லை8க்குப் பா�ர்த்துக்கல�ம்!"      "லே"�ம்பால் விந்த� "�த்த'/மும் விரும். எல்ல�ம் விரும். ஏன் அண்லைணக்குப் லேபா�ய் வி�ங்க'ட்டு வி/லியி�? எல்ல�ம் உங்களுக்குத்த�ன். இப்பாத்த�ன் அப்பா8க்க�/ன் விந்து வெக�டுத்துட்டுப் லேபா�(�ன்; பா�/�யிம� "�ப்பா�டுலேவிவெ8ன்னு வெ"�ன்லே(ன். பா�ன்லே( அந்தச் "�ன்(க் 

வெக�/ங்லேக என்( இன்னும் க�ணலேல! லேபா�(ப்பா லேபா�(துத�ன்; நீங்கத�ன் "�த்த பா�ருங்கலே8ன்!" 

      இவ்வி8வி�ற்கும் அவிர் இருந்த�ல்த�லே(! வி�றிகுப் பா�/லேத"த்லைதத் த�ண்டி விழுக்குப் பா�/லேத"த்லைத எட்டிவி�ட்ட�ர். புலைகலையியும் லேபாச்லை"யும் தப்பா� விந்த�ல் லேபா�தும் என்றி�க' வி�ட்டது. முருகத�"/�ன் ஆஸ்த�( அலைறியி�ன் ஒரு வி�"�த்த'/ம் என்(வெவின்றி�ல் வெ"ன்லை(யி�ல் 'லைலட்டிங் லைடம்' 

அட்டவிலைணலையிக் கூட மத'க்க�மல் அது இருண்டுவி�டும்.      இம்ம�த'/� மண்வெணண்வெணய் வெநாருக்கடி ஏற்பாட�த க�லங்க8�ல் அந்த அலைறிக்குத்த�ன் முதலில் இ/�த்த'/�. ஆ(�ல் எண்வெணய் வெநாருக்கடிக் க�லங்க8�ல் "�விவெபாரும�(�ன் ஒற்லைறிக் கண் லேபா�ன்றி அந்த அலைறியி�ன் "ன்(ல், எத'ர்ப்பாக்கம் நா'ற்கும் ம�ன்"�/ வி�8க்குக் கம்பாத்த'லிருந்து வெக�ஞ்"ம் வெவி8�ச்"த்லைதப் பா�ச்லை" வி�ங்கும். க�ர்ப்வெபா�லே/ஷன் தயிவு விரும் விலை/, ஸ்ரீ முருகத�"ர் லேவிறு விழி�யி�ல்ல�மல் வெதரு நாலைடயி�ல் நா'ன்று அலமுவி�ன் விருலைகலையி எத'ர்லேநா�க்க'யி�ருக்க லேவிண்டியித�யி�ற்று.      முருகத�"ர் வி�(த்லைத அ8க்கும் கலைதகலை8க் கட்டுவித'ல் ம�கவும் "மர்த்தர்; '"�க�வி/ம் வெபாற்றி' கலைதகளும் எழுதுவி�ர். அந்தத் த'றிலைமலையி உத்லேத"�த்து, ஒரு வி�8ம்பா/க் கம்வெபா(� ம�தம் முப்பாது ரூபா�ய்க்கு வி�(த்லைதயி8க்கும் அவி/து கற்பாலை(த் த'றிலைமலையிக் குத்தலைக எடுத்துக் வெக�ண்டது. அத(�ல் அவிர் வீ/ புருஷர்கலை8யும், 

அழி�யி�த "�த்த'/ங்கலை8யும் எழுத்லேத�வி�யிம�கத் தீட்டுவிலைத வி�ட்டு வி�ட்டு, லே"�யி�பீன் முதல் வெமழுகுவிர்த்த' விலை/யி�லும் வெவி8�நா�டுக8�லிருந்து விந்து குவி�யும் பாண்டங்க8�ன் க�வி�யிங்கலை8 இயிற்றி�க் வெக�ண்டிருக்க'றி�ர். 'டபா�ஸா�' வீ/�யி ம�த்த'லை/யி�ன் மீது பா�டியி பா/ண�யும், லேதயி�லைலப் பா�(த்த'ன் சுயி"/�லைதயும், அந்தத் தம�ழ் வெத/�யி�த வெவிள்லை8க்க�/லை(யும் இவிர்மீது அனுத�பாம் க�ட்டும்பாடி வெ"ய்துவி�ட்ட(. அதற்க�கத்த�ன் அந்த முப்பாது ரூபா�ய்!      வீட்டு எத'/�ல் நா'ற்கும் ம�ன்"�/ வி�8க்க'ன் உதவி�லையிக் வெக�ண்டும் பா�ள்லை8யிவிர்க8�ல் அலமுலைவிக் கண்டுபா�டிக்க இயிலவி�ல்லைல. வெவிற்றி�லைல, லேவிலைல, குழிந்லைத வி/�த க�/ணம். எல்ல�ம் அவி/து ம(த்த'ல் கவிலைலலையிக் வெக�ண்டு வெக�ட்டி(. நாலைடயி�லிருந்து கீலேழி இறிங்க'ச் "ந்த'ன் மூலைல விலை/ வெ"ன்று பா�ர்த்து வி/ல�ம� என்று புறிப்பாட்ட�ர்.      பாக்த' ம�ர்க்கத்த'ல் ஏக�க்க'/க "�ந்லைதலையிப் பாற்றி�ப் பா�/ம�தம�க விர்ண�க்க'றி�ர்கள். ம(ம் ஒலே/ வி�ஷயித்த'ல் லயி�த்துவி�ட்ட�ல் லேபா�தும�ம். பா�ள்லை8யிவிர்கலை8ப் வெபா�றுத்த விலை/ அவிர் இந்தப் 'பாணம்' என்றி மூன்வெறிழுத்து மந்த'/த்த'ல் தீவி�/ "�ந்லைத வெ"லுத்துபாவிர். பாணத்லைத வி�/�ச் லே"ர்த்துக் குலேபா/(�க' வி�ட லேவிண்டும் என்றி எண்ணம் ஒன்றும�ல்லைல. கவிலைலயி�ல்ல�மல் ஏலேத� "�ப்பா�ட்லேட� ம் லேவிலைல பா�ர்த்லேத�ம் விந்லேத�ம் என்று இருக்க லேவிண்டும் என்பாதற்க�க எத்தலை(லேயி� வி�த்லைதகலை8வெயில்ல�ம் வெ"ய்துவி�ட்ட�ர். அவிருலைடயி குடும்பாத்த'ன் வி/வு வெ"லவு த'ட்டத்லைத மட்டிலும் அவி/�ல் எப்வெபா�ழுதும் "மன் வெ"ய்யி முடியிவி�ல்லைல. நா'த' மந்த'/�யி�க இருந்த�ல் பாட்வெஜாட்டில் துண்டுவி�ழுவிதற்குப் வெபா�ரு8�த�/க் க�/ணங்கள் க�ட்டிவி�ட்டு, உபாம�ன்யிங்கலை8த் லைத/�யிம�கக் லேகட்கல�ம். கவிலைலயி�ல்ல�மல், வெக�ஞ்"மும் உடம்பா�ல் பா�டிக்க�மல் கடன் லேகட்டுப் புறிப்பாடுவிதற்கு முடியும�? குடும்பாச் வெ"லவு என்றி�ல், "ர்க்க�ர் வெ"லவி�கும�?      கவிலைல இருக்கப்பாட�து என்றி உறுத'யி�ன் லேபா/�ல்த�ன் நாம்பா�க்லைக என்றி இலட்"�யித்லைத மட்டும் த'ருப்த' வெ"ய்வி�க்க, '"�க�வி/ம் வெபாற்றி' கலைதகலை8 எழுதுவிலைதக் வெக�ஞ்"ம் கட்டி லைவித்துவி�ட்டு, இந்த 'லிப்டன் லேதயி�லைல', க�ப்பா� வெக�க்லேக� ஆக'யிவிற்றி�ன் ம�ன்ம�யிங்கலை8 அவிர் எழுத ஆ/ம்பா�த்த�ர். ஒரு வெபா/�யி நா�வில் மட்டிலும் எழுத'வி�ட்ட�ல் அது ஒரு வெபா�ன் க�ய்க்கும் ம/ம�க'வி�டும் என்று அவிர் வெநாஞ்"ழுத்தத்துடன் நா'லை(த்த க�லங்களும் உண்டு. இப்வெபா�ழுது அது ஒரு வெநாடுந்தூ/ இலட்"�யிம�கலேவி ம�றி�வி�ட்டது.      முன்பா�விது, அத�விது நாம்பா�க்லைகக் க�லத்த'ல், ஏலேத� நா'லை(த்தலைதக் க'றுக்க' லைவிக்கக் க�க'தப் பாஞ்"ம�விது இல்ல�மல் இருந்தது. அப்வெபா�ழுது ஒரு பாத்த'/�க்லைக ஆபீஸில் லேவிலைல. ஆ(�ல், இப்வெபா�ழுது க�சு வெக�டுத்து வி�ங்க�வி�ட்ட�ல் முதுக'ல் த�ன் எழுத'க் வெக�ள்8 லேவிண்டும். முருகத�"ர் நால்ல புத்த'"�லி. அத(�ல்த�ன் முதுக'ல் எழுத'க் வெக�ள்8வி�ல்லைல. யி�/�விது ஒரு நாண்பாலை/க் கண்டுவி�ட்ட�ல் லேபா�தும், தமது தூ/ இலட்"�யித்லைதப் பாற்றி� அவி/�டம் ஐந்து நா'ம�ஷம�விது லேபா"�மல் அவிலை/ வி�டம�ட்ட�ர். நாண்பார்கள் எஸ்.பா�.ஸி.ஏ (ஜீவிஹ�ம்லை" நா'வி�/ண "ங்கம்) யி�ன் அங்கத்த'(ர்கலே8� என்(லேவி�, அத்தலை(யும் "க'த்துக் வெக�ண்டிருப்பா�ர்கள். 

      "ந்த'ல் த'ரும்பா�ப் பா�ர்த்த�ல் அலமுவி�ன் /�ஜ்யிம் நாடந்து வெக�ண்டிருந்தது.      "ஏட்டி என்(! நீலேயி�, உன் லட்"ணலேம�?" என்று ஆ/ம்பா�த்த�ர் முருகத�"ர்.      ஒரு /�க்ஷா� விண்டி ஏர்க்க�ல் பாக்கத்த'ல் விண்டிக்க�/ன் உட்க�ர்ந்து வெக�ண்டிருக்க'றி�ன். அலமு, ஒரு சுண்வெடலி ம�த'/� ஜாம்வெமன்று வெமத்லைதயி�ல் உட்க�ர்ந்த'ருக்க'றி�ள். /�க்ஷா�க்க�/னுடன் ஏலேத� நீண்ட "ம்பா�ஷலைண நாடந்து வெக�ண்டிருந்தது லேபா�லும்!      "ஏட்டி!" என்றி�ர் முருகத�"ர் மறுபாடியும். 

      "இல்லைலயிப்பா�? நீ இ(�லேம என்லை( அலமுன்னு கூப்பா�டுலேவின்(�லேயி!" என்று வெ"�ல்லிக் வெக�ண்லேட விண்டியி�லிருந்து இறிங்கப் பா�/ம்மப் பா�/யித்த(ம் வெ"ய்து வெக�ண்டிருந்த�ள்.      "தீப்வெபாட்டி எங்கடீ?" என்றி�ர் முருகத�"ர்.      "கலைடக்க�/ன் குடுக்கம�ட்லேடங்கறி�ன். அப்பா�!" 

      "குடுக்க�வெத லேபா�(� லேநாலே/ வீட்டுக்கு வி�/து! இங்லேக என்( இருப்பு?"      "அப்பாடிக் லேகளுங்க "�ம�! நாம்ம வெக�8ந்வெதன்னு வெம/ட்ட�லேம வெ"�ல்லிப் பா�த்லேதனுங்க. வீட்டுக்கு விண்டியி�லேல வெக�ண்ட�ந்து வுடணுமுண்ணு வெம�ண்டி பாண்ணுதுங்க. எ(க்குக் க�லுலேல சுளுக்கு. அந்தச் "�ன்(�ம்பாயிலேல க�ணும்..." என்று நீட்டிக் வெக�ண்லேட லேபா�(�ன் /�க்ஷா�க்க�/ன்.      "அப்பா�, அவின் பாங்கஜாத்லேத ம�த்/ம் கூட்டிக்க'ட்லேட லேபா�/�லே(!" என்றி�ள் அலமு. பாங்கஜாம் எத'ர்வீட்டு "ப்/�ஜா�ஸ்த'/�ர் குழிந்லைத. அது /�க்ஷா�வி�லும் லேபா�கும், லேம�ட்ட�/�லும் லேபா�கும்! அந்த வி�ஷயிம் /�க்ஷா�வுக்குத்த�ன் பு/�யும�, குழிந்லைதக்குத்த�ன் பு/�யும�?      "அலமு! /�த்த'/�லேல வெக�ழிந்லைதகள் /�க்ஷா�வி�லேல லேபா�கப்பாட�துடீ! எறிங்க' வி�!" என்று குழிந்லைதலையித் தூக்க'க் வெக�ண்டு வி�டிக்லைகக் கலைடக்க�/(�டம் வெ"ன்றி�ர் முருகத�"ர்.      பா�ள்லை8யிவிர்கள் கலைடலையி எட்டு முன்லேபா கலைடக்க�/ன், ""�ம�! இந்த ம�த'/�யி�ருந்த� கட்டும�? லேபா�( ம�"த்த'லேல தீர்க்கலிலேயி! நா�னும் வெ"�ல்லிச் வெ"�ல்லிப் பா�ர்த்த�ச்சு. பா�க்க'லையி முடிச்சு, கணக்வெகத் தீர்த்துடுங்க! எ(க்குக் குடுத்துக் கட்ட�து. நா�ன் வெபா�லை8க்க விந்தவின்!" என்றி�ன்.      "நா�னும் பா�லைழிக்க விந்தவின் த�ன். 

எல்ல�ரும் "�கவி� விருக'றி�ர்கள்! ம�ன்லே( பா�ன்லே(த�ன் இருக்கும். நா�ன் என்( வெக�டுக்க ம�ட்லேடன் என்று வெ"�ல்லுக'லேறி(�?"      "லேபா�ங்க "�ம�! அது ஒண்ணுத�ன் பா�க்க'! ரூ.2.5.4 ஆச்சு. எப்பா விரும்?"      "தீப்வெபாட்டிவெயிக் குடு, வெ"�ல்லேறின்!"      "வெபாட்டிக்வெகன்( பா�/ம�தம்! 

இந்த�ருங்க, எப்பா விரும்?"      "எப்பாவி�? "ம்பா8ம் நா�லை8க்குப் லேபா�ட்ருவி�ங்கன்னு நா'லை(க்க'லேறின்; நா�லை8 இல்ல�வி�ட்ட�ல் த'ங்கள்க'ழிலைம."      "த'ங்கட்க'ழிலைம நா'ச்"யிந்த�லே(? நா�ன் சீட்டுக் கட்டணும்!" என்றி�ன்.      ""/�, பா�ர்க்க'லேறின்!" என்று த'ரும்பா�(�ர் த�"ர். 

      "பா�ர்க்க'லேறின்னு வெ"�ல்ல லேவிண்ட�ம். நா'ச்"யிம�க லேவிண்டும்!"      ஒரு கவிலைல தீர்ந்தது... அத�விது த'ங்கட்க'ழிலைம விலை/.      பா�த' விழி�யி�ல் லேபா�லைகயி�ல், "அப்பா�!" என்றிது குழிந்லைத.      அவிர் எலைதலேயி� நா'லை(த்துக் வெக�ண்டிருந்தத�ல், தன்லை(யிறி�யி�மல் வெக�ஞ்"ம் கடி(ம�க, "என்(டி!" என்றி�ர்.      "நீத�ன் லேக�வி�ச்சுக்க'றி�லேயி, அப்பா�! நா�ன் வெ"�ல்லம�ட்லேடன். லேபா�!"       "லேக�விம் என்(டி, லேக�விம்! சும்ம� வெ"�ல்லு!"      "அலேத� பா�ர். பால்லு ம�ம�!" 

      முருகத�"/�ன் நாண்பார் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8க்குக் வெக�ஞ்"ம் உயிர்ந்த பாற்கள். அலைவி வெவி8�லேயி நீண்டு வெக�ண்டு, தமது இருப்லைபா, அ(�வி"�யிம�க உலகத்த'ற்கு அறி�வி�த்துக் வெக�ண்டிருந்த(. 

அத(�ல் அலமு அவிருக்கு இட்ட க�/ண இடுகுறி�ப் வெபாயிர் அது.      "எங்கடி!"      "அலேத� பா�ர், வீட்டு நாலேடலேல! என்லை( எறிக்க'வி�டப்பா�!" என்று அவி/து லைகயி�லிருந்து விழுக்க' வி�டுவி�த்துக் வெக�ண்டு, வீட்டிற்கு ஓட ஆ/ம்பா�த்தது.      "வெமதுவி�! வெமதுவி�!" என்றி�ர் பா�ள்லை8; குழிந்லைதயி� லேகட்கும்?      "ம�ட்லேடன்!" என்றிது. அதற்கப்புறிம் ஏக கலே8பா/ம். பா�வி�லைட தடுக்க'ற்லேறி� என்(லேம�? அலமு விலுக்கட்ட�யிம�க அங்கப் பா�/தக்ஷாணம் வெ"ய்யி ஆ/ம்பா�த்த�ள். 

      பா�ள்லை8யிவிர்கள் ஓடிப் லேபா�ய்க் குழிந்லைதலையி வி�/� எடுத்த�ர். ஆ(�ல் இவிர் பாதட்டத்த'ற்கு ஏற்பா அங்கு குழிந்லைதக்கு ஒன்றும் ஏற்பாடவி�ல்லைல.      "லேத�ளுக்கு லேமலேல வெத�ண்ணூறு, வெத�டச்சுப் பா�ர்த்த� ஒண்ணும�ல்லேல!" என்று பா�டிக் வெக�ண்டு குழிந்லைத எழுந்தது.      "என்( ஸா�ர், 

குழிந்லைதலையி நீங்க இப்பாடி வி�டல�ம�?" என்று வெ"�ல்லிக்வெக�ண்லேட சுப்பா�/மண�யிம் அவிர்கள் பாக்கம் விந்த�ர்.      "என்( ஸா�ர் வெ"ய்யிட்டும்! என்( வெ"�ன்(�லும் லேகட்க'றித'ல்லைல என்றி உறுத' ம("�லேல ஏறி�ப்லேபா�யி�ருக்கு. வெவி8�லேல புறிப்பாட்ட�ச்"�, அப்புறிம் லேதடிக்வெக�ண்டு பா�ன்லே(�ட பாத்துப் லேபார். 

இவிலை8க் கலைடக்கனுப்பா�ச்சுட்ட� த�யி�ர். இவ்வி8வு லேநா/ம் அந்த /�க்ஷா�க்க�/லே(�டு தர்க்கம் - என்( வெ"ய்க'றிது! வி�ருங்கள் ஸா�ர். உள்லே8! ஒன் ம�(�ட்! வி�8க்லைக ஏத்துக'லேறின்."      குழிந்லைத அலமு அதற்குள் வீட்டிற்குள், "பால்லு ம�ம� விந்துட்ட�ர்!" என்று வெபா�துவி�க உச்" ஸ்த�யி�யி�ல் வி�8ம்பா/ம் வெ"ய்து வெக�ண்டு ஓடிவி�ட்ட�ள்.      "குழிந்லைத துருதுருவெவின்று விருக'றிலேத! 

பாள்8�க்கூடத்த'ற்க�விது அனுப்பாக் கூட�த�?" என்றி�ர் நாண்பார்.      "ஆம�ம் ஸா�ர். வெத�ந்த'/வு "க'க்கலேல. அங்லேகத�ன் வெக�ண்டு தள்8ணும். வியிசு வெக�ஞ்"ம் ஆகட்டுலேம என்று பா�ர்க்க'லேறின்" என்றி�ர் முருகத�"ர். வி�8க்குத் த'/�லையி உயிர்த்த'க் வெக�ண்லேட.      "லேநாத்து பீச்சுக்குப் லேபா�யி�ருந்லேதன்! சுந்த/த்லைதப் பா�ர்த்லேதன்..." என்று ஆ/ம்பா�த்த�ர் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8. 

      "அந்த /�ஸ்கல் விந்துட்ட�(�! என்லைறிக்கும் அவின் வெத�ல்லைலத�ன் வெபா/�யி வெத�ல்லைலயி�க இருக்க'றிது. இங்லேக விந்த�ன்(� ஆபீஸா`க்கு விந்து யி�ருக்க�விது வித்த' விச்சுட்டுப் லேபா�யி�ட/து...ம�ன்லே( விந்தப்லேபா�, என்( எழிவு வெ"�ன்(�லே(�, அந்த ஆர்ட்டிஸ்ட் 'பாத'' இருந்த�லே( அவினுக்குச் சீட்டுக் வெக�டுக்க விழி� பாண்ண�ட்ட�ன்..." என்று பாடபாடவெவின்று லேபா"�க்வெக�ண்லேட லேபா�(�ர் முருகத�"ர்.      "அப்பாடிப் பா�த்த� உலகத்த'லேல யி�ர்த�ன் ஸா�ர் நால்லவின்! அவின் உங்கலை8ப் பாத்த' வெ/�ம்பா பா�/ம�தம�க அல்லவி� கண்ட இடத்த'வெலல்ல�ம் புகழ்ந்து வெக�ண்டிருக்க'றி�ன்?"      ""வித்வெத தள்ளுங்க, ஸா�ர்! லேபான் பா�ர்த்த�லும் பா�ர்க்கும். க�லைத அறுத்த�லும் அறுக்கும். அவின் "ங்க�த்தலேம நாமக்கு லேவிண்ட�ம்... நீங்க என்( வெ"�ல்ல வி�வெயிடுத்தீர்கள்?"      "அதுத�ன். உங்கவெ8ப் பாத்த'த�ன் ஒரு இங்க'லீஷ்க�/(�டம் பா�/ம�தம�கப் லேபா"�க்வெக�ண்டிருந்த�ன்..."      "இவ்வி8வுத�(�! 

கலைதலையி எழுதலே/ன் அல்லது கத்த/�க்க�லையி அறுக்க'லேறின், இவினுக்வெகன்(?..."      அலேத "மயித்த'ல் வெவி8�யி�லிருந்து "முருகத�ஸ்! முருகத�ஸ்!" என்று யி�லே/� கூப்பா�ட்ட�ர்கள்.       "அதுத�ன்! அவின் த�ன் விந்த'ருக்க'றி�ன் லேபா�லிருக்க'றிது! பாயிலுக்கு நூறு வியிசு..." 

      "'லை"த்த�ன் நா'லை(க்கு முன்(�ல் விந்து நா'ற்பா�ன்' என்பாதுத�ன்!" என்று முணுமுணுத்த�ர் முருகத�"ர்.      பா�றிகு அவிர் எழுந்து நா'ன்று வெவி8�யி�ல் தலைலலையி நீட்டி, "யி�/து?" 

என்றி�ர்.      "என்(? நா�ன் த�ன் சுந்த/ம். இன்னும் என் கு/ல் வெத/�யிவி�ல்லைலயி�?" என்று உ/த்த கு/லில் கடகடவெவின்று "�/�த்துக் வெக�ண்டு உள்லே8 நுலைழிந்த�ர் விந்தவிர். அவிருலைடயி "�/�ப்புக்கு இலை"ந்தபாடி க�லில் லேபா�ட்டிருக்கும் லேஜா�டு த�8ம் லேபா�ட்டது.      "என்( சுந்த/ம�? வி�! வி�! இப்வெபா�த்த�ன் உன்லை(ப் பாற்றி�ப் லேபா"�க்வெக�ண்டிருந்லேத�ம். நீயும் விந்த�ய்! க�ப்பா� லேபா�டச் வெ"�ல்லட்டும�? அலமு! அலமு!" என்று உ/க்கக் கூவி�(�ர் முருகத�"ர்.      எங்க'ருந்லேத�, "என்(ப்பா�!" 

என்று அலமுவி�ன் கு/ல் விந்தது.      "அம்ம�லைவி மூணு கப் க�ப்பா� லேபா�டச் வெ"�ல்லு. சீக்க'/ம் ஆகணும்!"      "நீ என்( பாத்த'/�லைகலையிலேயி வி�ட்டுவி�ட்ட�யி�லேம! இப்பாத்த�ன் லேகள்வி�ப்பாட்லேடன்." 

      "வியி�ற்றுப் பா�லைழிப்பா�ற்கு எத'ல் இருந்த�ல் என்(? சீலைலப்லேபான் குத்துக'றிதும் ஒரு 'பா�ஸி(ஸ்' ஆக இருந்து, அத'ல் ஒரு '"�ன்ஸ்' க'லைடத்த�ல் அலைதயும் வி�ட்ட� லைவிக்க'றிது? நா�ன் பாத்த'/�லைகலையி வி�ட்டுவி�ட்ட� கலைத எழுத�மல் இருந்துவி�டுலேவிலே(�? ஒரு வெபா/�யி நா�விலுக்கு 'பா�8�ன்' லேபா�ட்டிருக்லேகன். தம�ழின்களுக்கு அத'ர்ஷ்டம் இருந்த�ல், எ(க்குக் க�க'தம் வி�ங்கவி�விது க�சு க'லைடக்கும். அத'ல் 'வெ"ன்ட்/ல் ஐடியி�' என்( வெத/�யும�?..."      "நீங்க லேநாற்று வெபா�ருட்க�ட்"�க்குப் லேபா�னீர்க8�லேம!" என்று லேபாச்லை" ம�ற்றி முயின்றி�ர் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8. இந்த வி�ஷயித்லைதத் வெத�ட்டுவி�ட்ட�ல், முருகத�"ர் கீறில் வி�ழுந்த க'/�மலேபா�ன் பா�லே8ட் ம�த'/� வி�ட�மல் த'ருப்பா�த் த'ருப்பா� அலைதலேயி கலைதத்துக் வெக�ண்டிருப்பா�ர்!      "அப்பா�! 

க�ப்பா�யி�யி�ட்டுது. நீத�ன் விந்து எடுத்துக்க'ட்டுப் லேபா�கணும். சுடுது!" என்று வெ"�ல்லிக் வெக�ண்டு, நா'லைலப்பாடி இ/ண்டு பாக்கத்லைதயும் வெத�ட்டவிண்ணம�ய் ஒற்லைறிக் க�லைல ஆட்டிக் வெக�ண்டு

நா'ன்றி�ள் அலமு.      "அம்ம� எங்லேக?"      "அம்ம� "�தத்வெத விடிச்சுக்க'ட்டிருக்க�, அப்பா�!"       ""/�! இலேத� வி�லே/ன், லேபா�!"      "வி�லேயின்!"      "வி�லே/ன்(�, லேபா�டீ உள்லே8!" 

      "க�ப்பா� ஆறி�ப்லேபா�யி�டும், அப்பா�!"      "இலேத� ஒரு நா'ம�ஷம்!" என்று வெ"�ல்லிக் வெக�ண்டு உள்லே8 வெ"ன்றி�ர்.      "ம�ம�! நீ என்( வெக�ண்ட�ந்லேத!" என்று லேகட்டுக் வெக�ண்டு, 

சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8 மடியி�ல் உட்க�ர்ந்து, கழுத்த'லிருக்கும் வெநாக்லைடலையிப் பா�டித்து வி�லை8யி�ட ஆ/ம்பா�த்த�ள் அலமு.      "அவெதப் பா�டித்து இழுக்க�லேத! ம�ம�வுக்கு கழுத்து விலிக்கும்!" என்றி�ர் சுந்த/ம் பா�ள்லை8.      "விலிக்க�லேத!" என்று மறுபாடியும் ஆ/ம்பா�த்த�ள்.       முருகத�"ரும் லேமல் துண்டின் உதவி�யி�ல் ஒரு வெ"ம்லைபா ஏந்த'யி விண்ணம் உள்லே8 நுலைழிந்த�ர்.       "என்(ப்பா�, மூணு டம்8ர் வெக�ண்ட�ந்லேத! எ(க்க'ல்லைலயி�?"      "உ(க்வெகன்(டி இங்லேக! 

அம்ம�கூடப் லேபா�ய்ச் "�ப்பா�டு."      "ம�ட்லேடன்" என்று ஒரு டம்8லை/ எடுத்து லைவித்துக் வெக�ண்டது குழிந்லைத.      முருகத�"ர் க�ப்பா�லையி ஆற்றி�, சுந்த/ம் லைகயி�ல் ஒரு டம்8லை/க் வெக�டுத்த�ர்.      சுந்த/ம் வி�ங்க' மடமடக்வெகன்று மருந்து குடிப்பாது லேபா�ல் குடித்து வி�ட்டு, "க�ப்பா� வெவிகு லேஜா�ர்!" என்று "ர்டிபா�லேகட் வெக�டுத்த�ர்.      மற்வெறி�ரு டம்8ர் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8யி�டம் வெக�டுக்கப்பாட்டது. "ம�ம�! எ(க்க'ல்லைலயி�?" என்று அவி/�டம் வெ"ன்று ஒண்டி(�ள் அலமு.      "வி�டி, நா�ம வெ/ண்டு லேபாரும் "�ப்பா�டுலேவி�ம்!" என்றி�ர் முருகத�"ர். 

      "ம�ம�கூடத்த�ன்!" என்றிது குழிந்லைத, சுப்பா�/மண�யிபா�ள்லை8 லைகயி�லிருந்த டம்8/�ல் அலமுலைவிக் குடிக்கச் வெ"ய்த�ர்.      பா�த'யி�(தும், "லேபா�தும்!" என்றிது குழிந்லைத.       "இந்த�ருங்க ஸா�ர்!" என்று மற்றி டம்8லை/யும் நீட்டி(�ர் முருகத�"ர்.      "லேவிண்ட�ம்! 

லேவிண்ட�ம்! இதுலேவி லேபா�தும்!" என்றி�ர் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8.      "நா�ன்வெ"ன்ஸ்!" என்று வெ"�ல்லிவி�ட்டு, குழிந்லைத எச்"�ற்பாடுத்த'யிலைதத் த�ம் வி�ங்க'க் வெக�ண்ட�ர் த�"ர். 

      "லேநா/ம�க'றிது, மவுண்டில் ஒரு நாண்பாலை/ப் பா�ர்க்க லேவிண்டும்!" என்று எழுந்த�ர் சுந்த/ம். "அதற்குள்8�கவி�! வெவிற்றி�லைல லேபா�ட்டுக் வெக�ண்டு லேபா�கல�ம்!" என்றி�ர் முருகத�"ர். 

      "லைகயி�ல் எடுத்துக் வெக�ண்லேடன். லேநா/ம�க'றிது! அப்புறிம் பா�ர்க்க'லேறின்!" என்று வெ"�ல்லிக் வெக�ண்டு வெவி8�லேயிறி�(�ர் சுந்த/ம்.      லைகயி�ல் இருந்த புலைகயி�லைலலையி வி�யி�ற் ஒதுக்க'வி�ட்டு, "�றி�து "�/மத்துடன் தமக்கு லேநா/ம�விலைதத் வெத/�வி�த்துக் வெக�ண்ட�ர் சுப்பா�/மண�யி பா�ள்லை8. 

      வெத�ண்லைடலையிச் "�றி�து கலை(த்துக் வெக�ண்டு, "சுப்/மண்யிம், உங்க8�டம் ஏத�விது லே"ஞ்ஜ் இருக்க'றித�? ஒரு மூன்று ரூபா�ய் லேவிண்டும்!" என்றி�ர் முருகத�"ர்.      "ஏது அவி"/ம்!" 

      ""ம்பா8ம் லேபா�டலேல: இங்கு வெக�ஞ்"ம் அவி"�யிம�க லேவிண்டியி�ருக்க'றிது...த'ங்கட்க'ழிலைம வெக�டுத்துவி�டுக'லேறின்!"      "அதற்வெகன்(!" பார்லைஸா எடுத்துப் பா�ர்த்துவி�ட்டு "இப்லேபா� என் லைகயி�ல் இது த�ன் இருக்க'றிது!" என்று ஓர் எட்டண�லைவிக் வெக�டுத்த�ர் சுப்பா�/மண�யிம்.       "இது லேபா�த�லேத!" என்று வெ"�ல்லி, அலைதயும் வி�ங்க' லைவித்துக் வெக�ண்ட�ர் முருகத�"ர். 

      "அப்வெபா�..." என்று மீண்டும் ஏலேத� ஆ/ம்பா�த்த�ர்.      "பா�ர்ப்லேபா�ம்! எ(க்குக் வெக�ஞ்"ம் லேவிலைலயி�ருக்க'றிது" என்று சுப்பா�/மண�யிமும் வி�லைட வெபாற்றுச் வெ"ன்றி�ர்.      முருகத�"ர் 

தமது ஆஸ்த�( அலைறியி�ன் "�ம்ம�"(ம�( பாலைழியி லேக�லை/ப் பா�யி�ல் உட்க�ர்ந்து வெக�ண்டு, அந்த எட்டண�லைவித் த'ருப்பா�த் த'ருப்பா�ப் பா�ர்த்துக் வெக�ண்டு, நீண்ட லேயி�"லை(யி�ல் ஆழ்ந்த'ருந்த�ர்.       "அங்வெக என்( வெ"ய்யிறீங்க?" என்று மலை(வி�யி�ன் கு/ல்!      "நீத�ன் இங்லேக வி�லேயின்!" 

      கமலம் உள்லே8 விந்து, "அப்பா�ட�!" என்று உட்க�ர்ந்த�ள். அவிர் லைகயி�ல் இருக்கும் "�ல்லலைறிலையிப் பா�ர்த்துவி�ட்டு, "இலேதது?" என்றி�ள்.      "சுப்பா�/மண�யித்த'டம் வி�ங்க'லே(ன்!" 

      "உங்களுக்கும்... லேவிலைலயி�ல்லைலயி�?" என்று முகத்லைதச் "�ணுங்க'(�ள் கமலம். பா�றிகு த'டீவெ/ன்று எலைதலேயி� எண்ண�க் வெக�ண்டு "ஆம�ம், இப்பாத்த�ன் நா'லை(ப்பு விந்தது. நா�லை8க்குக் க�ப்பா�ப் வெபா�டியி�ல்லைல. அவெத விச்சு வி�ங்க' வி�ருங்கலே8ன்!" என்றி�ள்.      "அந்தக் கலைடக்க�/னுக்க�க அல்லவி� வி�ங்க'லே(ன்! அலைதக் வெக�டுத்துவி�ட்ட�ல்?"      "த'ங்கட்க'ழிலைம வெக�டுப்பாத�கத்த�லே( வெ"�ன்னீர்க8�ம்!"      "அதற்வெகன்( இப்வெபா�ழுது!"      "லேபா�ய்ச் சீக்க'/ம் வி�ங்க' வி�ருங்கள்!"       "த'ங்கட்க'ழிலைமக்கு?"      "த'ங்கட்க'ழிலைம பா�ர்த்துக் வெக�ள்ளுக'றிது!"மண�க்வெக�டி, 15-01-1937

குளத்தங்கரை� அ�சம�ம்

பா�ர்க்கப்போபா�னா�ல் நா�ன் ம�ந்த�ன். ஆனா�ல் என் மனாஸிலுள்ளரைதயெ�ல்லா�ம்

யெச�ல்லுக றத�னா�ல் இன்ரைனாக்யெகல்லா�ம் யெச�ன்னா�லும் தீ��து. இந்த

அயுஸு'க்குள் கண்ணா�போலா எத்தரைனா பா�ர்த்த ருக்க போறன். க�த�போலா எத்தரைனா

போகட்டிருக்க போறன். உங்கள் பா�ட்டிகளுக்குப் பா�ட்டிகள் தவுந்து வி1ரைள��டுவிரைத

இந்தக் கண்ணா�போலா பா�ர்த்த ருக்க போறன். ச3�4க்க றீர்கள். ஆனா�ல் நா�ன்

யெச�ல்லுக றத போலா எள்ளளபோவிணும் யெபா�ய்�1ல்ரைலா. நா�ன் பாரை8� நா�ளத்து ம�ம்.

இப்போபா� யெத�ண்ணூறு நூறு விருஷம4ருக்கும். உங்கள் யெக�ள்ளுப்பா�ட்டிகள4ன்

பா�ட்டிகயெளல்லா�ம் நாம்ம குளத்தங்கரை�க்குத்த�ன் குடமுங் ரைகயும�க

விருவி�ர்கள். ச3லா போபார் கு8ந்ரைதகரைளயுங் கூடக் கூட்டிக் யெக�ண்டு விருவி�ர்கள்.

பாட்டுப் பாட்ட��1ருக்கும் கு8ந்ரைதகள். அதுகரைளக் கரை��1ல் வி1ட்டுவி1ட்டுப்

புடரைவிகரைள அழுக்குப் போபா�கத் போத�ய்த்து, மஞ்சள் பூச3க் யெக�ண்டு அ8க�க

ஸ்நா�நாம் பாண்ணுவி�ர்கள். கு8ந்ரைதகயெளல்லா�ம் ��ஜபோக�பா�லான் போபா�லாத்தவுந்து

யெக�ண்டு மல்லிரைகச் யெசடி�ண்போட போபா�ய் மல்லிரைக யெம�க்குகரைளப் பா�ர்த்துச்

ச3�4க்கும். அந்தக் க�லாத்த போலா ஒரு பாவிள மல்லிரைகச் யெசடி, முத்து முத்த�ய்ப்

பூத்துக் யெக�ண்டு அந்த ஓ�த்த லிருந்து குளத்தங்கரை�, யெ�ல்லா�ம் கம் என்று

மணாம் வீசும். இப்யெபா�ழுது ஆத�4ப்பா��4ல்லா�ல் பாட்டுப் போபா�ய்வி1ட்டது. யெக�ஞ்சம்

யெபா�4� கு8ந்ரைதகள் அதன் புஷ்பாங்கரைளப் யெபா�றுக்க ஆரைசயுடன் போம�ந்துப்

பா�ர்க்கும்… ஆ! அந்த நா�ரைளயெ�ல்லா�ம் நா ரைனாத்த�ல் என்னா

ஆரைச���1ருக்க றது!

ஆனா�ல் இப்போபா�து நா�ன் உங்களுக்கு அந்தக் க�லாத்துக் கரைத ஒன்றும்

யெச�ல்லுவித�க இல்ரைலா. மனாசு சந்போத�ஷம�க�1ருக்கும் போபா�து யெச�ல்லுக போறன்.

ஏயெ8ட்டு நா�ள�ய் எனாக்கு ருக்ம4ணா4�1ன் ஞா�பாகம�கபோவி இருக்க றது. பாத னாஞ்சு

விருஷம�ச்சு. ஆனா�ல் எனாக்கு போநாற்றுப் போபா�லிருக்க றது. உங்கள4ல்

ஒருவிருக்கும் ருக்ம4ணா4ரை�த் யெத�4��து. பா�ர்த்த�ல் சுவிர்ணா வி1க்க �கம்

போபா�லிருப்பா�ள் கு8ந்ரைத. அவிளுரைட� ச3�4ச்ச முகத்ரைத நா ரைனாச்ச�ல்

யெநாத்த �1ல் அ8ரைக இன்ரைனாக்யெகல்லா�ம் பா�ர்த்துக் யெக�ண்டிருக்கலா�ம். நால்லா

உ��ம�க இருப்பா�ள். அவிள் ரைகயும்க�லும் த�மரை�த்தண்டுகள் ம�த �4

நீளம��1ருக்கும். அவிள் சரீ�போம� மல்லிரைகப் புஷ்பாம் போபா�ல் ம4ருதுவி�க

இருக்கும். ஆனா�ல் அவிள்அ8யெகல்லா�ம் கண்ணா4போலாத�ன். என்னா வி1லா�சம்!

என்னா யெதள4வு! என்னா அற3வு! களங்கமத்த நீலா ஆக�சம் ஞா�பாத்துக்கு விரும்.

அவிள் நீபோ��ரைடரை�ப் பா�ர்ப்பாது போபா�லிருக்கும். பா�ர்ரைவி�1லுந்த�ன் எத்தரைனா

அன்பு! எத்தரைனா பா�4வு! போஸு�ம வி�� அம�வி�ரைசகள4ல் பா�ம�த்ரைவிப்

பூஜ4க்க றதற்க�க என்ரைனாப் பா1�தஷRணாம் யெசய்வி�ள். அப்போபா�து அவிள்

என்ரைனாப் பா�ர்க்கும் பா�ர்ரைவி�1லிருக்கும் அன்ரைபா என்னாயெவின்று

யெச�ல்லுபோவின்! என்னுரைட� க�ய்ந்துபோபா�னா கப்புகளுங்கூட அவிளுரைட�

பா1போ�ரைம��னா பா�ர்ரைவி பாட்டதும் துள4ர்த்துவி1டுபோம! ஐபோ��, என் ருக்மணா4த்

தங்கபோம! எப்போபா� க�ண்போபான் இனா4போமல் உன்ரைனாப் போபா�லாக் கு8ந்ரைதரை�?

அவிள் கு8ந்ரைதப் பாருவிம் முதல், அவிளுரைட� கரைடச3 நா�ள் விரை��1ல், இங்போக

வி��த நா�போள க ரைட��து. அஞ்ச�று வி�ஸின் போபா�யெதல்லா�ம் ஸுத� ஸுர்வி

க�லாமும் இங்போகபோ�த�ன் வி1ரைள��டிக் யெக�ண்டிருப்பா�ள். அவிரைளப் பா�ர்த்ததும்

வி��4யெ�டுத்து முத்தங் யெக�டுக்க போவிணுயெமன்று நா ரைனா��தவிர் இல்ரைலா.

எத்தரைனா அவிச�ம�னா க��4�ம4ருந்த�லும் ச�4, நாம்ம போவிணுபோக�பா�லா ச�ஸ்த �4

இருந்த�போ�, அவிர் க�லாபோம ஸ்நா�நாஞ் யெசய்துவி1ட்டு, கு8ந்ரைத ரைக நா ரைற�

மல்லிரைகப் பூப்பாற3த்துக் யெக�டுத்துவி1ட்டுத�ன் போபா�வி�ர். நாம்மூர் ம�டு கன்றுகள்

கூட, எத்தரைனா மு�ட�க இருந்த�லும் ச�4, அவிரைளக் கண்டதும் உடபோனா மு�ட்டுத்

தனாத்ரைதயெ�ல்லா�ம் வி1ட்டுவி1ட்டு, அவிளுரைட� ச3ற3� ரைககள�ல் தடவி1க்

யெக�டுக்க போவிணுயெமன்று அவிள் பாக்கத்த போலாபோ� போபா�ய்க் க�த்துக்

யெக�ண்டிருக்கும்.

கு8ந்ரைதகள் என்ற�ல் எனாக்கு எப்யெபா�ழுபோம ஆரைச. ஆனா�ல் அவிள்

விந்துவி1ட்ட�ல் போபா�தும். யெமய்மறந்து போபா�ய்வி1டுபோவின். அவிள் போபா�4ல் துள4

யெவி�1ல் பாடக்கூட�து. அவிள் யெக�ஞ்சம் ஒதுங்க �1ருந்த�ல்கூட என் ரைககரைள

நீட்டி அவிளுக்குக் குரைட பா1டிப்போபான். என்னுரைட� நா�தனா�னா சூ�4�னுரைட�

முகத்ரைதக் க�லாபோம ஆரைச பா�பாக்த போ��டு த�4சனாம் யெசய்த�னாதும் எனாக்குக்

கு8ந்ரைத ருக்மணா4�1ன் ஞா�பாகம் விந்துவி1டும். அவிள் வி�ரைவி ஆவிபோலா�டு

எத ர்பா�ர்த்துக் யெக�ண்போட�1ருப்போபான். அவிள் விந்ததும் எனாக்குள் அடங்க�த

ஆனாந்தம் பா1றந்துவி1டும். கு8ந்ரைதகளுக்குள் போபாதம் பா���ட்டக்கூட�துத�ன்.

ஆனா�ல் மற்ற ��ர் விந்த�லும் எனாக்கு அவிள் விருக றது போபா�ல் இருப்பாத ல்ரைலா.

நா�ன் ம�த்த �ம�? ஊ�4லுள்ள மற்ற கு8ந்ரைதகள்கூட அவிள் விந்த பா1றகுத�ன்

பூ�ணாம�னா ஆனாந்தத்துடன் வி1ரைள��டும். அவிள்த�ன் அவிர்களுக்குள்போள

��ணா4. அத்தரைனா க�ந்த சக்த �1ருந்தது அவிள4டத்த ல்.

அப்போபா�யெதல்லா�ம் அவிள் அப்பா� க�போமசுவிரை��ர் நால்லா ஸ்த த �1ல் இருக்க ற�ர்.

கு8ந்ரைத போபா�4ல் அவிருக்கு ம4குந்த பா1போ�ரைம. அவிளுக்குச் யெசய்விதற்கு என்ற�ல்

அவிருக்கு சலிக்க றபோத இல்ரைலா. கரைட வீத �1ல் பாட்டுத்த னுசுகள் புதுச�க

விந்த ருப்பாது ஏத�விது பா�ர்த்த�ல் ‘நாம்ம ருக்ம4ணா4 அணா4ந்து யெக�ண்ட�ல்

அ8க�க இருக்கும்’ என்று உடபோனா வி�ங்க க் யெக�ண்டு விந்துவி1டுவி�ர். முதல்

த�ம�னா ரைவி�மும் ச3விப்பும் இரை8த்து அவிளுக்கு நா ரைற� நாரைககள்

யெசய்த ருந்த�ர். அவிளுக்குப் பாத்து வி�ச��1ருந்தபோபா�து போக�லா�ட்ட போஜ�த்ரை�க்கு

என்று ஒரு பா�வி�ரைடயும் த�விணா4யும் வி�ங்க �1ருந்த�ர். அந்த நா லா�வுக்கு

அவிளுரைட� அலாங்க��த்துக்கும் அவிளுரைட� அ8குக்கும் என்னா ஏர்ரைவி! என்னா

ஏர்ரைவி! கண்யெக�ள்ள�க் க�ட்ச3���1ருந்தது எனாக்கு! அவிள் கு�ரைலாப் பாற்ற3

உங்களுக்குச் யெச�ல்லா மறந்து போபா�ய்வி1ட்போடன். கு�1ல் என்னாத்துக்கு ஆச்சு!

தங்கக்கம்பா1 போபா�லா இரை8யும் அவிள் ச�ரீ�ம். இன்ரைனாக்யெகல்லா�ம் போகட்டுக்

யெக�ண்டிருந்த�லும் சலிக்க�து. போஜ�த்ரை�கள4ன் போபா�துத�ன் அவிள் பா�ட்ரைட

நா�ன் போகட்டிருக்க போறன். ஆனா�ல், இப்போபா�து நா ரைனாச்ச�லுங்கூட அவிளுரைட�

கு�ல் அபோத இனா4ரைமயுடனும் நா�த்துடனும் என் மனாச3ல் போகட்க றது.

அவிளுக்கு வி�ச�க ஆக, அவிளுரைட� அன்பு விளர்ந்த அ8ரைக என்னா என்று

யெச�ல்லுபோவின்? கு8ந்ரைத��க இருக்கும் போபா�போத ���4டத்த லும் ஒட்டுதலா�க

இருப்பா�ள். இந்தக் குணாம் நா�ளுக்கு நா�ள் வி1ருத்த ��ய்க் யெக�ண்போட விந்தது.

போத�84கள் போவிறு, த�ன்போவிறு என்க ற எண்ணாபோம அவிளுக்கு இ��து. ஏரை8

வீட்டுப் யெபாண்ணா��1ருந்த�லும் ச�4, பாணாக்க��ர் வீட்டுப் யெபாண்ணா��1ருந்த�லும்

ச�4, அவிளுக்கு எல்லா�த் போத�84கள் போபா�4லும் ஒபோ� பா�ந்த�ன். இன்னும்

பா�ர்க்கப்போபா�னா�ல் ஏரை8க் கு8ந்ரைதகள் போபா�4ல் மற்றவிர்கள் போபா�4ல்வி1ட

அத கம�னா பாக்ஷம் பா���ட்டுவி�ள். பா1ச்ரைசக்க��ர்கள் விந்த�ல் ரைக நா ரைற� அ�4ச3

யெக�ண்டு விந்து போபா�டுவி�ள் கண் யெபா�ட்ரைட��னா பா1ச்ரைசக்க�லார்கரைளப்

பா�ர்க்கும் போபா�து அவிரைள அற3��மபோலா அவிள் கண்ணா4ல் த�ரை� த�ரை���ய்க்

கண்ணீர் யெபாருகுவிரைத எத்தரைனா தடரைவிகள4ல் எட்டிப் பா�ர்த்த ருக்க போறன்!

அவிர்களுக்கு மற்றவிர்களுக்குப் போபா�டுவிரைதவி1ட அத கம�கபோவி பா1ச்ரைச

போபா�டுவி�ள். இப்பாடி அளவு கடந்த தரை�யும் இ�க்கமும் அவிளுக்கு

இருந்ததனா�ல்த�ன் அவிரைள நா ரைனாக்கும் போபா�யெதல்லா�ம் எனாக்குக் கடினாம�னா

போக�ரைடக்குப் பா1றகு நால்லா மரை8 யெபாய்யும்போபா�து உண்ட�குபோம, அந்த

நா �த ச�ம�னா ஆனாந்தம் உண்ட�க றது.

இவ்வி1தம் கண்ணுக்குக் கண்ணா�ய் நா�ன் பா�வி1த்துவிந்த என் அருரைமக்

கு8ந்ரைத�1ன் கத இப்பாடி�� போபா�கணும்! நா�ன் பா�வி1 ரைவிச்ச ஆரைச பாழுத�ய்ப்

போபா�கணும�! பா1ரும்ம போதவினுக்குக் யெக�ஞ்சங்கூடக் கண்ணா4ல்லா�மல்

போபா�ய்வி1ட்டபோத! ஆனா�ல் பா1ரும்மபோதவின் என்னா பாண்ணுவி�ன், மனுஷ�ள்

யெசய்யும் அக்க �மத்துக்கு?

ருக்மணா4க்குப் பான்னா4�ண்டு வி�ச�னாதும் அவிள் அப்பா� அவிரைள நாம்மூர்

மணா4�ம் ��மசுவி�ம4 ஐ�ர் கும��ன் நா�க��ஜனுக்குக் கன்னா4க�த�னாம�கக்

யெக�டுத்த�ர். கல்��ணாம் யெவிகு வி1ம�4ரைச��க நாடந்தது. போத�84ப்

யெபா�ங்கலான்னா4க்கும், ஊர்போக�லாத்தன்னா4க்கும் அவிள் ஸுர்வி�லாங்க��த்துடனும்

க ��மப் பா1�தஷRணாம் விருவிரைதப் பா�ர்த்போதன். கண்பாட்டுவி1டும். அத்தரைனா

அ8க��1ருந்தது! அவிள் போத�84களுக்கு மத்த �1ல் இருந்தரைதப் பா�ர்க்கும்போபா�து

ம4ன்னாற் யெக�டிகயெளல்லா�ம் போசவி1த்து நா ற்க ம4ன்னா�சு யெஜ�லிக்குபோம. அந்த

ம�த �4போ� த�ன் இருந்தது.

க�போமசுவிரை��ர் ருக்ம4ணா4க்குக் கல்��ணாப் பாந்தலில் நா ரைற�ச் சீரும்

யெசனாத்த யும் யெசய்த ருந்த�ர். ருக்ம4ணா4�1ன் ம�ம4��ருக்கும் ம�மனா�ருக்கும்

யெ��ம்பாத் த ருப்த ���1ருந்தது. கல்��ணாத்துக்குப் பா1றகு ம�ம4��ர் அவிரைள

அடிக்கடி அரை8ச்சுக் யெக�ண்டு போபா�ய் அகத்த போலாபோ� ரைவிச்சுக் யெக�ள்ளுவி�ள்.

ஆரைசபோ��டு அவிளுக்குத் தரைலா பா1ன்னா4ப் பூச்சூட்டுவி�ள். தன் பாந்துக்கரைளப்

பா�ர்க்கப்போபா�கும்போபா�து அவிரைள அரை8ச்சுக்யெக�ண்டு போபா�க�மல் போபா�கபோவி

ம�ட்ட�ள். இப்பாடி சகலாவி1தம�கவும் ஜ�னாக , (அதுத�ன் ருக்மணா4 ம�ம4��ர் போபார்)

தனாக்கு ருக்ம4ணா4�1ன் போபா�4லுள்ள அபா1னாம�த்ரைதக் க�ட்டி விந்த�ள். ம�ப்பா1ரைள

நா�க��ஜனும் நால்லா புத்த ச�லி. அவினும் ருக்மணா4�1ன் போபா�4ல் ம4கவும்

பா1�4�ம�ய் இருப்பா�ன். க ��மத்த ல் அவிர்கள் இருவிருந்த�ன் ரூபாத்த லும்

புத்த �1லும் யெசல்வித்த லும் ச�4��னா இரைணா என்று நா ரைனாக்க�தவிர், போபாச3க்

யெக�ள்ள�தவிர் க ரைட��து.

இப்பாடி மூணு விருஷ க�லாம் யெசன்றது. அந்த மூணு விருஷத்துக்குள் எத்தரைனா

ம�றுபா�டுகள்! க�போமசுவிரை��ருக்குக் ரைக�1ரைளச்ச3ப் போபா�ய்வி1ட்டது. யெ��க்க

ஐபோவிஜ4யெ�ல்லா�ம் ஏபோத� அருபாத்து நா�ட்டுக் கம்யெபானா4��ம். அத ல் விட்டிக்குப்

போபா�ட்டிருந்த�ர். நாம்மூர்ப் பாணாம் நா�லுபோக�டி ரூபா�ரை�யும் முழுங்க வி1ட்டு அது

ஏப்பாம் வி1ட்டுவி1டபோவி, க�போமசுவிரை��ர் ஒரு நா�ள4ல் ஸுர்வி ஏரை8��ய்ப்

போபா�ய்வி1ட்ட�ர். ருக்மணா4�1ன் த���ர் மீனா�ட்ச3�ம்ம�ள் உடம்பா1லிருந்த நாரைககள்

த�ன் அவிருக்கு ம4ச்சம். பூர்வீக யெச�த்த�னா வீட்ரைடயும் நா லாங்கரைளயும்

வி1த்துத்த�ன் அவிர் யெக�டுக்க போவிண்டி� கடன்கரைளத் தீர்க்க

போவிண்டி��த��1ருந்தது. இப்போபா� குப்புச�ம4 ஐ�ர் இருக்க�போ�

வி�ய்க்க�ங்கரை�போ���த்த போலா, அந்த வீட்டில் விந்து அவிர் குடி�1ருக்கலா�னா�ர்.

மீனா�ட்ச3யும் பா�ர்க்க றதுக்கு மஹா�லாட்சும4 ம�த �4 இருப்பா�ள். அவிளுரைட�

ச�ந்தத்துக்கு எல்ரைலாபோ� இல்ரைலா. எத்தரைனா யெபா�4� கஷ்டம் விந்துவி1ட்டபோத.

இருந்த�லும் அவிள் மனாம் யெக�ஞ்சபோமனும் இடி�வி1ல்ரைலா. “”"”ஏபோத� இத்தரைனா

நா�ள் சுகம�க வி�ழ்ந்போத�ம். ��ரை�க் போகட்டுக்யெக�ண்டு ஸ்வி�ம4 யெக�டுத்த�ர்!

அவிர் யெக�டுத்தரைத அவிபோ� எடுத்துக் யெக�ண்டு வி1ட்ட�ர். இதனா�போலா என்னா

இப்போபா�? அவி�ளும் ருக்மணா4யும் ஆயுபோஸு�டு இருக்க ற விரை��1ல் எனாக்கு ஒரு

குரைறச்சலும4ல்ரைலா. இந்தத் ரைத ம�ஸுத்த போலா ருக்ம4ணா4க்கு ச�ந்த முகூர்த்தம்

பாண்ணாப் புக்க�த்துக்கு அனுப்பா1வி1ட்ட�ல் அப்புறம் எங்களுக்கு நா ர்வி1ச��ம்.

கஞ்ச3போ�� கூபோ8� ச�ப்பா1ட்டுக் யெக�ண்டு வி8க்கம் போபா�ல் பாகவித்த ��னாம்

பாண்ணா4க் யெக�ண்போட எங்கள் க�லாத்ரைதக் க84த்து வி1டுக போற�ம்”" என்று

யெச�ல்லுவி�ள். ஐபோ�� பா�விம், நாடக்கப் போபா�க ற சங்கத ரை� அவிள் எப்பாடி

அற3ஞ்ச3ருப்பா�ள்?

க�போமசுவிரை��ர் ஐபோவிஜ4�1ல் யெக�ஞ்சபோமனும் போதற�து என்று ஏற்பாட்டது

��சுவி�ம4 ஐ�ருக்கு அவிருடனா4ருந்த ச3போநாகம் குள4� ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்டது. இதற்கு

முன்யெனால்லா�ம் அவிர் க�மசுவிரை��ர் அகத்துக்கு அடிக்கடி விருவி�ர். வி84�1ல்

அவிரை�க் கண்ட�ல் பாத்து நா ம4ஷம் நா ன்று போபாச�மல் போபா�கபோவி ம�ட்ட�ர்.

இப்யெபா�ழுபோத� க�போமசுவிரை��ர் தூ� விருக றரைதக் கண்டுவி1ட்ட�ல், ஏபோத� அவிச�

க��4�ம�கப் போபா�க றது போபா�லா இன்யெனா�ரு பாக்கம் த ரும்பா1 போவிகம�கப்

போபா�ய்வி1டுவி�ர். இப்பாடி யெசய்பாவிர், அவிர் வீட்டுக்கு விருவிரைத நா றுத்த வி1ட்ட�ர்

என்று நா�ன் யெச�ல்லா�மபோலா நீங்கள் நா ரைனாத்துக் யெக�ண்டு வி1டுவீர்கள். அவிர்

சம்ச��ம் ஜ�னாக யும் அபோத ம�த �4 மீனா�ட்ச3�ம்ம�ள4டம் யெநாருங்குவிரைத

நா றுத்த வி1ட்ட�ள். ஆனா�ள் இரைதயெ�ல்லா�ம் மீனா�ட்ச3�ம்ம�ளும்

க�போமசுவிரை��ரும் ஒரு யெபா�ருட்ட�க நா ரைனாக்கவி1ல்ரைலா. யெசல்விமுள்ளபோபா�து,

உறவு யெக�ண்ட�டுக றது ; அது போபா�ய் வி1ட்டபோபா�து போவித்து மனுஷ�ள் போபா�லாப்

போபா�ய் வி1டுக றது. இயெதல்லா�ம் ஒரு ச3போநாகத்போத�டு போசர்த்த ��?

ஆனா�ல் அவிர்கள் ருக்ம4ணா4 வி1ஷ�த்த லுங்கூட போவித்துரைம பா���ட்ட

ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்ட�ர்கள். அறுபாத்து நா�ட்டு உரைடக றதற்கு முந்த ச3லா ம�தங்கள�க

ஜ�னாக பா1�த யெவிள்ள4க்க 8ரைமயும் ச�ப்பா1ட�னாதும், ருக்மணா4ரை�

அரை8த்துக்யெக�ண்டு விரும்பாடி போவிரைலாக்க��4ரை� அனுப்பா1 வி1டுவி�ள்.

அன்ரைனாக்கு, அவிளுக்குத் தரைலாபா1ன்ரைனா, ரைமச்ச�ந்த ட்டு, ச3ங்க��4ச்சு,

அக லா�ண்போடசுவி�4 போக�வி1லுக்குக் கூட்டிக்யெக�ண்டு போபா�ய்த் த�4சனாம்

பாண்ணா4ட்டு, அன்ரைனாக்கு ��த்த �4 முழுவிதும் தங்கள் அகத்த போலாபோ� ரைவித்துக்

யெக�ண்டிருந்து அடுத்தநா�ள் க�லாபோமத�ன் அவிரைள அகத்துக்கு அனுப்புவி�ள்.

ஆனா�ல் அறுபாத்துநா�ட்டில் போபா�னாது போபா�னாதுத�ன் என்று ஏற்பாட்டுவி1ட்ட பா1றகு

விந்த முதல் யெவிள்ள4க் க 8ரைம�ன்ரைனாக்போக, ‘எனாக்கு ஆத்த ல் இன்ரைனாக்கு

யெ��ம்பா போவிரைலா��க இருக்கும்’ என்பா�ள் அடுத்த யெவிள்ள4க்க 8ரைம முதல்

அவ்வி1தம் யெச�ல்லி�னுப்புவிரைதக் கூட நா றுத்த வி1ட்ட�ள். இது மீனா�ட்ச3க்கும்

க�போமசுவிரை��ருக்கம் ம4குந்த துக்கத்ரைதத் தந்தது. ருக்ம4ணா4யும், நாம்ரைம

இவ்விளவு இளக்க��ம் யெசய்க ற�ள் பா�ர்த்த���! நாம்பா ம�ம4��ர் கூட என்று

ம4கவும் விருத்தப்பாட்ட�ள்.

இப்பாடிக்யெக�ஞ்ச நா�ள�ச்சு. ஊயெ�ல்லா�ம் ‘குசுகுசு’ என்று போபாச3க்

யெக�ண்டிருப்பா�ர்கள். எல்லா� �கச3�ங்களும் குளத்தங்கரை��1போலா த�ன். ஆனா�ல்

அரை� வி�ர்த்ரைதயுங் குரைற வி�ர்த்ரைதயும�கத்த�ன் என் க�த ல் வி1ழுபோமயெ��84�

முட்ட முழுக்க ஒரு போபாச்சும் எனாக்கு எட்ட�து. ஊ�4போலா இப்பாடி எப்போபா�தும்

இருந்தத ல்ரைலா. எனாக்கு மனாசு குறுகுறுத்துக் யெக�ண்போட�1ருந்தது. என்னாபோவி�

யெகடுதலுக்குத்த�ன் இத்தரைனா �கச3�ம் விந்த ருக்க றது என்று எனாக்கு

அப்யெபா�ழுபோத போத�ன்ற3வி1ட்டது. ஆனா�ல் ��ருக்கு, என்னா, என்று ம�த்த �ம்

யெத�4�வி1ல்ரைலா.

கரைடச3��க அப்பாடியும் இப்பாடியும�ய், அத்ரைதயும் இத்தரைதயும் கூட்டிச் போசர்த்துப்

பா�ர்க்கப் பா�ர்க்க, யெக�ஞ்சங் யெக�ஞ்சம�ய்ச் சம�ச��ம் என் மனாசுக்கு அத்துப்

பாடி��ச்சு. ��மச�ம4 ஐ�ரும் ஜ�னாக யும் ருக்ம4ணா4ரை� வி�8�போத பாண்ணா4வி1ட்டு

நா�க��ஜனுக்கு போவிறு கல்��ணாம் யெசய்து ரைவிக்க நா ச்ச�1த்து வி1ட்ட�ர்கள்! என்னா

பாண்ணுபோவின்! என் மனாசு இடிஞ்சு போபா�ய்வி1ட்டது. கு8ந்ரைத ருக்ம4ணா4ரை�த்

தள்ள4ரைவிக்கத் துணா4யும� மனுஷ�ளுக்கு? அடிபா�வி1! உன்ரைனாப் போபா�போலா

அதுவும் ஒரு யெபாண்ணா4ல்ரைலா��! என்னா பாண்ணாத்து அது உன்ரைனா! அரைதக்

கண்ணா�போலா பா�ர்த்த�ல் கல்லும் இ�ங்குபோம! கல்ரைலாயும் வி1ட அழுத்தம� உன்

யெநாஞ்சு! க�போமசுவிரை��ருக்கும் மீனா�ட்ச3க்கும் முகத்த போலா ஈ ஆட�து, எனாக்போக

இப்பாடி இருந்தபோபா�து, யெபாத்த த���ர் தகப்பா�னா�ருக்குக் போகட்கணும�?”"

இனா4போமல் நா�க��ஜரைனாப் பாற்ற3 ஏத�விது நாம்பா1க்ரைக ரைவித்த�ல்த�ன் உண்டு!

அவின் பாட்டணாத்த ல் பாடித்துக் யெக�ண்டிருந்த�ன். ம�ர்க84 பா1றந்துவி1ட்டது. அவின்

விருக ற நா�ரைள எண்ணா4க்யெக�ண்போட இருந்போதன். கரைடச3��க விந்து போசர்ந்த�ன்.

விந்த அன்ரைனாக்குக் க�லாபோம அவின் முகத்த ல் ச3�4ப்பும் வி1ரைள��ட்டும�க

இருந்தது. சந்போத�ஷம் ம�ற3 போவிற�க வி1ட்டது. த���ர் தகப்பானா�ர் அவின்

மனாரைதக் கரைலாக்க ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்ட�ர்கள். நா�ளுக்கு நா�ள் முகத்த ல் கலாக்கம்

அத க�4த்துக் யெக�ண்போட விந்தது. கரை�ப்பா�ர் கரை�ச்ச�ல் கல்லுங் கரை�யும்

என்பா�ர்கள். அவின் கலாங்க னா முகத்ரைதப் பா�ர்க்கும் போபா�யெதல்லா�ம் எனாக்கு

வி�1த்த போலா பாகீர் என்னும். ‘இனா4போமல் ஏது? இந்த ஆரைச இருந்தது. அதுவும்

போபா�ய்வி1ட்டது. ருக்ம4ணா4�1ன் யெகத அபோத�கத த�ன்’ என்று நா ரைனாத்து வி1ட்போடன்.

ரைத பா1றந்தது. யெவிள4ப்பாரைட��கப் போபாச ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்ட�ர்கள். ஏபோத�

க 8க்கத்த ப் யெபாண்ணா�ம். தகப்பா�னாருக்கு நா�லு லாட்ச ரூபா�ய்க்கு பூஸ்த த ��ம்.

பா1ள்ரைள க ரைட��த�ம். இந்தப் யெபாண்ரைணாத் தவி1� இன்னும் ஒபோ� ஒரு

யெபாண்த�னா�ம். க�லா�க்க �மத்த ல் ��மச�ம4ஐ�ர் குடும்பாத்துக்கு இ�ண்டு லாட்ச

ரூபா�ய் யெச�த்துச் போசர்த்துவி1டும�ம். இயெதல்லா�ம் எனாக்குக் கர்ணாகடூ�ம�க

இருக்கும். ஆனா�ல் என்னா யெசய்க றது? தரைலாவி1த போ� என்று போகட்டுக்

யெக�ண்டிருப்போபான்.

இந்தப் போபாச்சுப் புறப்பாட்டது முதல், மீனா�ட்ச3 பாகலில் யெவிள4�1போலாபோ�

விருக றத ல்ரைலா. சூ�4�போ��த�த்து முன்போனாபோ� குளத்துக்கு விந்து ஸ்நா�நாம்

யெசய்துவி1ட்டுத் தீர்த்தம் எடுத்துக் யெக�ண்டு போபா�ய்வி1டுவி�ள். அவிள் முகத்ரைதப்

பா�ர்த்த�ல் கண்ட்��வி1���1ருக்கம். ச�4��னா தூக்கபோமது? ச�ப்பா�போடது? ஓபோஹா�

என்று வி�ழ்ந்துவி1ட்டு, இந்தக் கத க்கு ஆள�னா�போம என்க ற ஏக்கம் அவிள்

அ8ரைக அ84த்துவி1ட்டது. வீடுவி�சல் போபா�ய்வி1ட்டபோத என்ற�விது, நாரைக

நாட்யெடல்லா�ம் போபா�ய், யெவிறும் உ�4சல் த�லிரை� ம�த்த �ம் கட்டிக் யெக�ண்டிருக்கும்

பாடி��க வி1ட்டபோத என்ற�விது அவிள் விருத்தப்பாடவி1ல்ரைலா. க ள4போபா�ல் கு8ந்ரைத

அகத்த லிருக்க, ஜ�னாக அதன்போபா�4ல் யெக�ஞ்சபோமனும் இ�க்கம் ரைவிக்கம�ல்

கண்ணுக்யெகத ��கபோவி பா1ள்ரைளக்கு போவிறு வி1வி�கம் பாண்ணா4 ரைவிக்க

நா ரைனாத்துவி1ட்ட�ள் பா�ர்த்த��� என்னும் ஏக்கந்த�ன் அவிளுக்கு இ�வு

பாகயெலால்லா�ம். அவிள் முகத்ரைதப் பா�ர்த்த�ல் ஜ�னாக க்குக் கூட மனாசு உருக ப்

போபா�ய்வி1டும். ஆனா�ல் ��ணா4, அவியெளங்போக பா�ர்ப்பா�ள்!

அப்போபா�யெதல்லா�ம் ருக்ம4ணா4 எப்பாடி இருந்த�போள�, என்னா நா ரைனாத்த�போள�,

எனாக்யெக�ண்ணுந் யெத�4��து. அற3��த கு8ந்ரைத அது என்னா

நா ரைனாத்த ருக்குபோம�! ஒருபோவிரைள ம�ம4��ர் நாம்ரைமக் கட்போட�போட

யெகடுத்துவி1டம�ட்ட�ள் என்று நா ரைனாத்த�போள�? அல்லாது ம�ம4��ர் என்னா

நா ரைனாத்த�லும், நா�க��ஜன் சம்மத க்க ம�ட்ட�ன் என்று நா ரைனாத்த�போள�?

இன்னும் முட்ட முழுக்க ஐந்து விருஷம�கவி1ல்ரைலாபோ� அவிர்கள4ருவிரும்

போஜ�டி��ய் நாம்ம குளத்தங்கரை��1ல் வி1ரைள��டி! கல்��ணாம�னா பா1றகுங்கூட

ஒருவிருக்குந் யெத�4��மல் எத்தரைனா தரைடவி பா�ர்த்துப் பாரை8� நா�ள் போபா�லாபோவி

அன்பும் ஆத�வும�க நா�க��ஜன் அவிபோள�டு போபாச3�1ருக்க ற�ன்! அவின்

ரைகவி1டம�ட்ட�ன் என்போறத�ன் ருக்ம4ணா4 நா ரைனாத்த ருப்பா�ள்.

ஆனா�ல் நா�ள�க ஆக நா�க��ஜனுரைட� கல்��ணாப் போபாச்சு முத்த க்யெக�ண்போட

விந்தது. நா�க��ஜன் மனாத ல் ம�த்த லாம் இன்னாது இருக்க றது என்று ��ருக்கும்

யெத�4��து. பாட்டணாத்த லிருந்து விந்த அன்று, ம�மனா�ரை�யும் ம�ம4��ரை�யும்

நாமஸ்க�லாம் யெசய்விதற்க�க அகத்துக்கு விந்த�போனா அவ்விளவுத�ன். பா1றகு

ருக்ம4ணா4ரை� அவின் ஸ்ம�4த்த�ன் என்பாதற்கு எள்ளளவுகூட அரைட��ளம4ல்ரைலா.

ஆனா�ல் முகத்ரைதவி1ட்டு முதனா�ள் போபா�னா உல்லா�ஸுக்குற3 மறுபாடியும் த ரும்பா1

வி�போவி�1ல்ரைலா. ��ருடனும் போபாச�மல் எப்யெபா�ழுதும் சுள4த்த முகம��1ருப்பா�ன்.

கரைடச3��க, நா�ள் ரைவித்த�க வி1ட்டது. யெபாண் அகத்துக்க�லார் விந்து லாக்க னாப்

பாத்த �4ரைகயும் வி�ச3த்து வி1ட்டுப் போபா�ய்வி1ட்ட�ர்கள். ஐபோ��! அன்ரைனாக்கு போமளச்

சத்தத்ரைதக் போகட்க என் பாஞ்சப் பா1��ணானும் துடித்தது. க�போமசுவி� ஐ�ருக்கு

எப்பாடி இருந்த ருக்குபோம�! மீனா�ட்ச3க்கு மனாசு எப்பாடித் துடித்தபோத�! ருக்ம4ணா4

எப்பாடிச் சக த்த�போள�? எல்லா�ம் ஈசுவி�னுக்குத்த�ன் யெத�4யும்.

நா�க��ஜனுக்குக் கூடத் துள4 இ�க்கம் பாச்ச�த்த�பாம4ல்லா�மற் போபா�ய்வி1ட்டது.

பா�ர்த்ரைத�� என்று நா�ன் அ8�த நா�ள் க ரைட��து. ச3லா போவிரைளகள4ல்,

இப்பாடியெ�ல்லா�ம் பாண்ணா4னா�ல் இவின் ம�த்த �ம் நான்ற�க இருப்பா�னா�

என்றுகூடச் யெச�ல்லிவி1டுபோவின்… இப்பாடி என் மனாசு தளும்பா1த் தத்தள4த்துக்

யெக�ண்டிருக்க றபோபா�து, ஒரு நா�ள் வி�1த்த போலா பா�ல் வி�ர்த்த�ப்போபா�லா ஒரு சங்கத

என் க�த ல் வி1ழுந்தது. நா�க��ஜபோனா�டு கூடப் பாடித்துக் யெக�ண்டு இருந்தவினா�ம்

ஸ்ரீநா வி�சன் என்ற ஒரு ரைபா�ன். அவின் நா�க��ஜரைனாப் பா�ர்க்க றதற்யெகன்று

விந்த�ன். அவிர்களுக்யெகல்லா�ம் �கச3�ம�கப் போபாச இடம் போவியெறங்போக? நாம்ம

குளத்தங்கரை� த�போனா?

ஒரு நா�ள் ச��ங்க�லாம் ஏயெ8ட்டு மணா4க்கு எல்போலா�ரும் போபா�ய்வி1ட்ட பா1றகு

இவிர்கள் இ�ண்டு போபாரும் இங்போக விந்த�ர்கள். ஸ்ரீநா வி�சன் யெ��ம்பா நால்லாவின்.

அவின் ஊர் ஐம்பாது அறுபாது கல்லுக்கந்தண்ரைட இருக்க றது. நா�க��ஜன்,

யெபாண்ணாருக்க, போவிறு யெபாண் கல்��ணாம் பாண்ணாக் யெக�ள்ளப் போபா�க ற�ன்

என்று ��போ�� அவினுக்கு எழுத வி1ட்ட�ர்கள�க்கும். உடபோனா தபா�ல் விண்டி ம�த �4

ஓடிவிந்து வி1ட்ட�ன். குளத்தங்கரை�க்கு விந்ததும், த�ன் போகள்வி1ப்பாட்டரைதச்

யெச�ல்லி இயெதல்லா�ம் வி�ஷ்தவிந்த�னா� என்று அவின் நா�க��ஜரைனாக் போகட்ட�ன்.

நா�க��ஜனும், “”"”அம்ம�வும் அப்பா�வும் போசர்ந்து நா ச்ச�ம் யெசய்துவி1ட் போபா�து நா�ன்

ம�ட்போடன் என்று யெச�ன்னா�ல் த�ன் தீ�ப் போபா�க றத�? தவி1�, யெபாண்ணும்

லாட்சணாம�க இருக்க றத�ம். அவிள் தகப்பானா�ர், லாட்சரூபா�ய் ஆஸ்த அவிள்

போபாருக்கு எழுத ரைவித்த ருக்க ற���ம். அவிருக்குப் பா1ற்க�லாத்த ல் இன்யெனா�ரு

லாட்சரூபா�ய் யெச�த்துச் போசரும�ம். இப்பாடி, த�போனா விருக ற சீபோதவி1ரை� எதற்கு

போவிண்ட�யெமன்று யெச�ல்லுக றது?”" என்று யெச�ன்னா�ன்.

இந்த வி�ர்த்ரைதயெ�ல்லா�ம் யெச�ல்லும்போபா�து ஸ்ரீநா வி�சன் முகம் போபா�னா போபா�க்ரைக

என்னா என்று யெச�ல்லுவிது? நா�க��ஜன் நா றுத்த னாதும் அரை�மணா4 போதசக�லாம்

ஸ்ரீநா வி�சன் அவினுக்கு, “”"”எத்தரைனா லாட்சந்த�ன் வி�ட்டுபோம, ஒரு யெபாண்

பா�வித்ரைதக் கட்டிக் யெக�ள்ளலா�ம�? கல்��ணாப் பாந்தலில் மந்த � ரூபாம�கச்

யெசய்த பா1�ம�ணாத்ரைதயெ�ல்லா�ம் அ84த்துவி1டலா�ம�”" என்று நா�னா�வி1தம�ய்த்

தர்மத்ரைதயும் நா ���த்ரைதயும் எடுத்துச் யெச�ல்லி, கல்லுங் கரை�யும்பாடி��க

ருக்ம4ணா4க�கப் பா�4ஞ்சு போபாச3னா�ன். அவின் நான்ற�க இருக்க போவிணும்.

போக்ஷமம�க இருக்க போவிணும், ஒரு குரைறவும4ல்லா�மல் வி�8 போவிணும் என்று

நா ம4ஷத்துக்கு நா ம4ஷம் நா�ன் வி�ழ்த்த க்யெக�ண்போட இருந்போதன்.

ஆனா�ல் அவின் போபாச3��னாதும் நா�க��ஜன் அவிரைனாப் பா�ர்த்து, ‘ஸ்ரீநா வி�ச�,

உன்னா4டம் இதுவிரை� யெச�ன்னாயெதல்லா�ம்’ வி1ரைள��ட்ட�க்கும். நா�ன் க�சுக்க�க

இவ்விளவு அற்பாம�கப் போபா�ய்வி1டுபோவின் என்று நா ரைனாக்க ற���? நா�ன்

��ருக்கும் யெத�4�ம�ல் ரைவித்துக் யெக�ண்டிருக்க போவிணும் என்ற3ருந்போதன்.

ஆனா�ல் எப்போபா� இவ்விளவு தூ�ம் போபாச3வி1ட்போட�போம�, இனா4போமல் உனாக்குத்

யெத�4��மல் ரைவிக்க றத ல் க��4�ம4ல்ரைலா என்று நா ரைனாத்துவி1ட்போடன். ஆனா�ல்

ஒன்று ம�த்த �ம் இரைத நீ ��ருக்கும் யெச�ல்லாக்கூட�து, இவிர்கயெளல்லா�ம்

ஆ�4�த் தன்ரைமரை� வி1ட்டு ம4போலாச்சத்தனாம�ய் நாடக்க

உத்போதச3த்த ருக்க றபாடி��ல், இவிர்கரைள நான்ற�க அவிம�னாம் யெசய்துவி1ட

போவிண்டி�யெதன்று நா ச்ச�1த்துவி1ட்போடன். நா�ன் எத்தரைனா மறுத்தும் அப்பா�வும்

அம்ம�வும் ஒபோ� பா1டிவி�தம�க இருக்க ற�ர்கள. ஆரைக��ல்

மன்னா�ர்போக�வி1லுக்போக போபா�க போறன். அங்போக போபா�யும் ம�ட்போடயெனான்போற

யெச�ல்லுபோவின். ஆனா�ல் கட்ட��ப் பாடுத்தத்த�ன் போபா�க ற�ர்கள். முகூர்த்தப்

பாந்தலிலும் உட்க�ருபோவின். ஆனா�ல் என்னா இருந்த�லும் த ருமங்கலி�த்த ல்

நா�ன் த�போனா முடிச்சப் போபா�டபோவிணும்? போவிறு ஒருவிரும் போபா�ட முடி��போத. அந்த

சம�த்த ல் கண்டிப்பா�க ம�ட்போடயெனான்று யெச�ல்லிவி1டப் போபா�க போறன். எல்போலா�ரும்

இஞ்ச3த ன்ற கு�ங்கு போபா�போலா வி184க்கட்டும். ருக்ம4ணா4ரை�த் யெத�ட்டரைக�1னா�போலா

இன்யெனா�ரு யெபாண்ரைணாயும் நா�ன் யெத�டுபோவின் என்ற3ருக்க ற���? என்று

யெச�ல்லி முடித்த�ன்.

“”"”ஆனா�ல் நீ வி1வி�க�த்துக்யெகன்று போபா�குங் க�லாத்த ல், ருக்ம4ணா4, அவிள் அப்பா�

அம்ம� மனாயெதல்லா�ம் எப்பாடி�1ருக்கும் என்று போ��ச3த்துப் பா�ர்த்த���?”" என்று

ஸ்ரீவி�சன் போகட்ட�ன். அதற்கு நா�க��ஜன், “”"”போ��ச3த்போதன் ; ஆனா�ல் எல்லா�ம்

போபா�ய்வி1ட்டயெதன்று அவிர்கள். நா ��ரைச��ய்த் தவி1த்துக் யெக�ண்டிருக்கும்

சம�த்த ல், த டீயெ�ன்று நா�ன் ஓடிவிந்து ம�ம4��ர் ம�மனா�ரை� விணாங்க ,

து��ப்பாட�தீர்கள்! என் ருக்ம4ணா4ரை� நா�ன் ஒரு நா�ளும் ரைகவி1ட ம�ட்போடன்!

பாணாத்த�ரைச பா1டித்தவிர்கரைனாயெ�ல்லா�ம் மணாப் பாந்தலில் ம�னாபாங்கம்

யெசய்துவி1ட்டு இங்போக விந்துவி1ட்போடன் என்று நா�ன் யெச�ல்லுங் க�லாத்த ல்

அவிர்களுக்கு எத்தரைனா ஆனாந்தம�க இருக்கும்! அரைதப் பா�ர்த்து அனுபாவி1க்க

வி1ரும்புக போறன்”" என்ற�ன்.

“”"”அந்த நா�ள் விரை��1ல் அவிர்கள் மனாசு எப்பாடி அடித்துக் யெக�ண்டிருக்கும்?

நா ரைனாத்துப்பா�ர்”" என்ற�ன் ஸ்ரீநா வி�சன். அதற்கு நா�க��ஜன், இன்னும் ஐந்து

நா�ள4ல்ரைலா ; இன்று யெவிள்ள4க்க 8ரைம, ஞா��1ற்றுக்க 8ரைம இவ்வி1டம4ருந்து

எல்போலா�ரும் புறப்பாடப் போபா�க போற�ம். அடுத்த நா�ள் முகூர்த்தம் அன்ரைறக்போக

புறப்பாட்டு அடுத்த நா�ள் க�ரைலா�1ல் இங்போக த ரும்பா1வி1டுபோவின். இத்தரைனா நா�ள்

யெபா�றுக்க ம�ட்ட�ர்கள�? என்போறன். ‘என்னாபோவி� அப்பா�, எனாக்கு இது ச�4�1ல்ரைலா’

என்று போத�ன்றுக றது”" என்று ஸ்ரீநா வி�சன் போபாச3க் யெக�ண்டிருக்கும் போபா�போத

இருவிரும் நாக� ஆ�ம்பா1த்து வி1ட்ட�ர்கள். எனாக்கு போமபோலா ஒன்றும் போகட்கவி1ல்ரைலா.

அன்ரைனாக்கு ��த்த யெ�ல்லா�ம் எனாக்குத் தூக்கபோம வி�வி1ல்ரைலா. பா�ர்த்ரைத��,

நா�க��ஜரைனா ரைவி�க்கூட யெசய்போதபோனா பா�வி1, ‘அவிரைனாப் போபா�போலா ஸ்த்புத்த �ன்

உண்ட� உலாகத்த போலா’ என்று யெச�ல்லிக்யெக�ண்போடன். ‘இனா4போமல் பா�ம4ல்ரைலா ;

அஞ்ச நா�யெளன்னா, பாத்து நா�யெளன்னா? நா�க��ஜன் பா1டிவி�தக்க��ன் ;

யெச�ன்னாபாடிபோ� யெசய்து வி1டுவி�ன். ருக்ம4ணா4க்கு இனா4போமல் ஒரு

குரைறச்சலும4ல்ரைலாயெ�ன்று பூ�4த்துப் போபா�ய்வி1ட்போடன்.

ஞா��1ற்றுக் க 8ரைம ; இவிர்கயெளல்லா�ம் மன்னா�ர் போக�வி1லுக்குப்

புறப்பாடுக ற�ர்கயெளன்று ஊயெ�ல்லா�ம் அல்போலா�லாகல்போலா�லாப்பாட்டது. ��மஸ்வி�ம4

ஐ�ரை�யும் ஜ�னாக ரை�யும் ரைவி��தவிர்கள் க ரைட��து. ஆனா�ல் அவிர்கரைளக்

கூப்பா1ட்டு நால்லா புத்த யெச�ல்லுவிதற்கு ம�த்த �ம் ஒருவிரும் இல்ரைலா. அப்பாடிபோ�

��போ�னும் யெச�ன்னா�லும் அவிர் கட்டுப்பாடுக றவிர்களும் இல்ரைலா.

அவிர்கள் புறப்பாடுக ற அன்ரைனாக்கு ஊ�4லிருந்து கண்ணா�போலா பா�ர்த்த�ல்

இன்னுங் யெக�ஞ்சம் வி�1த்யெத�4ச்சல் த�போனா அத கம�குயெமன்று நா ரைனாத்து,

க�போமசுவிரை���ரும் மீனா�ட்ச3யும் சனா4க்க 8ரைம மத்த ��னாபோம புறப்பாட்டு

மணாப்பா�ரைறக்குப் போபா�ய்வி1ட்ட�ர்கள். அகத்த ல் ருக்ம4ணா4க்கு அவிள் அத்ரைத

சுப்புலாட்சும4 அம்ம�ள் த�ன் துரைணா.

சனா4க்க 8ரைம ��த்த �4��ச்சு. ஊ�டங்க ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்டது. ஒன்பாது ஒன்பாதரை�

மணா4 இருக்கும். நா�க��ஜன் தனா4��கக் குளத்தங்கரை�க்கு விந்த�ன். விந்து

போவிப்பாம�த்தடி�1ல் உட்க�ர்ந்து யெக�ண்டு ஏபோத� போ��ச3த்துக் யெக�ண்டிருந்த�ன்.

ச3லா நா�84க்யெகல்லா�ம் தூ�த்த ல் ஒரு யெபாண் உருவிம் யெதன்பாட்டது. அது குளத்தங்

கரை�ப் பாக்கம் விந்து யெக�ண்டிருந்தது. ஆனா�ல் அடிக்யெக�ரு தடரைவி பா1ன் பாக்கம்

பா�ர்த்துக் யெக�ண்போட விந்து, கரைடச3��க நா�க��ஜன் உட்க�ர்ந்து யெக�ண்டிருந்த

இடத்த ல் விந்து நா ற்கும் போபா�துத�ன் அது ருக்ம4ணா4 என்று நா�ன் அற3ந்து

யெக�ண்போடன். எனாக்குத் தூக்க வி��4ப் போபா�ட்டது. ஆனா�ல் உடபோனா யெதள4ஞ்சு

யெக�ண்டு என்னா நாடக்க றது பா�ர்க்கலா�ம் என்று கண்ரைணாத் துரைடத்துக்

யெக�ண்டு உன்னா4ப்பா�ய்க் கவினா4க்கலா�போனான்.

ஐந்து நா ம4ஷம் விரை��1ல் நா�க��ஜன் கவினா4க்கபோவி�1ல்ரைலா. ஆழ்ந்த

போ��சரைனா�1ல்

இருந்த�ன். ருக்ம4ணா4 அரைசவிற்று அப்பாடிபோ� நா ன்று யெக�ண்டிருந்த�ள்.

எத ர்ச்ரைச��ய் நா�க��ஜன் தரைலாரை�த் தூக்க னா�ன். ருக்ம4ணா4ரை�ப் பா�ர்த்த�ன்.

பா�ர்த்ததும் அவினும் த டுக்க ட்டுப் போபா�ய்வி1ட்ட�ன். ஆனா�ல் உடபோனா நா த�னா4த்துக்

யெக�ண்டு, “”"”ருக்ம4ணா4, இத்தரைனா நா�84ரைகக்கு போமபோலா தனா4��க இங்போக

வி�லா�போம� நீ?”" என்று போகட்ட�ன். “”"”நீங்கள் இருக்க ற இடத்த லா தனா4��க நா�ன்

இருக்க போவிண்டி� நா�ள் இன்னும் வி�வி1ல்ரைலாபோ�!”" என்று பாத ல் யெச�ல்லிவி1ட்டு

ருக்ம4ணா4 நா ன்ற�ள். இ�ண்டு போபார் மனாதும் கு8ம்பா1க் யெக�ண்டிருந்தது. ஆனா�ல்

எப்பாடி ஆ�ம்பா1க்க றது, என்னா போபாசுக றது என்று அவிர்களுக்கு ஒன்றுந்

போத�ன்றவி1ல்ரைலா.

கரைடச3�1ல் நா�க��ஜன், “”"”இந்த போவிரைள�1ல் நா�ம் இங்போக�1ருப்பாது யெத�4ந்த�ல்

ஊ�4ல் ஏத�விது யெச�ல்லுவி�ர்கள் ; வி�, அகத்துக்குப் போபா�ய்வி1டலா�ம்”" என்ற�ன்.

அதற்கு ருக்ம4ணா4, “”"”உங்கள4டத்த ல் ச3லா வி�ர்த்ரைதகள் யெச�ல்லா போவிணுயெமன்று

இந்த ஒரு ம�தம�ய்ப் பா�ர்த்துக் யெக�ண்டிருந்போதன். இன்ரைனாக்குத்த�ன்

போநார்ந்த ருக்க றது ; அரைதச் யெச�ல்லா உத்த�வு யெக�டுக்க போவிணும்”" என்ற�ள்.

“”"”யெச�ல்போலான்”" என்று நா�க��ஜன் யெச�ல்லா, ருக்ம4ணா4 போபாசலா�னா�ள் :

“”"”எனாக்கு உங்கள4டத்த ல் என்னா யெச�ல்லுக றது என்று யெத�4�வி1ல்ரைலா. இந்த

மூணு ம�சம�ய் மனாசு பாடுக றபா�டு அந்த அக லா�ண்போடசுவி�4க்குத் த�ன்

யெத�4யுபோமயெ��84� மனுஷR��ளுக்குத் யெத�4��து. நீங்கள்

பாட்டணாத்த போலா�1ருந்து விந்தவுடன் என் கலாக்கயெமல்லா�ம் போபா�ய்வி1டும்

என்ற3ருந்போதன். ம�ம�வும் ம�ம4யும் என்னா யெசய்த�லும் நீங்களும் என்ரைனாக்

ரைகவி1ட்டு வி1ட்ட�ல் அப்புறம் எரைத நாம்பா1க்யெக�ண்டு நா�ன் வி�ழ்போவின்? போவிலிபோ�

பா�1ரை� அ84த்துவி1ட ஆ�ம்பா1த்த�ல், பா�1�4ன் கத என்னாவி�கும்? இது விரை��1ல்

நாடந்தயெதல்லா�ம் என் மனாரைச உரைடத்துவி1ட்டது. நீங்கள் அரைதச் போசர்த்து

ரைவித்த�ல் உண்டு, இல்ரைலா��னா�ல் என் ஆயுசு இவ்விளவுத�ன், அத ல்

சந்போதகம4ல்ரைலா.”"

இந்த வி�ர்த்ரைதரை�ப் போபாசும் போபா�து ருக்ம4ணா4�1ன் கண்கள4ல் ஜலாம்

விந்துவி1ட்டது. அத்போத�டு நா ன்றுவி1ட்ட�ள். நா�க��ஜன் போபாசவி1ல்ரைலா. ருக்மணா4யும்

ச3லா நா�84 விரை�க்கும் பா�ர்த்துவி1ட்டு, “”"”நா�ரைளக்குப் பா�ணாம் ரைவித்த ருக்க�ப்

போபா�லிருக்க றபோத ; நீங்கள் போபா�கத்த�போனா போபா�க றீர்கள்?”" என்று போகட்ட�ள்.

யெக�ஞ்ச நா�84 போ��ச3த்துவி1ட்டு நா�க��ஜன் “”"”ஆம�ம், போபா�கலா�ம் என்று த�ன்

இருக்க போறன்”" என்ற�ன் ; அப்பாடி அவின் யெச�ன்னாதும் ருக்மணா4க்கு யெநாஞ்ரைச

அரைடத்துக் யெக�ண்டு துக்கம் விந்துவி1ட்டது. உடம்பு க டுக டு என்று நாடுங்க �து.

கண்ணா4ல் ஜலாம் ததும்பா1வி1ட்டது. ஆனா�ல் பால்ரைலாக் கடித்துக் யெக�ண்டு

அரைதயெ�ல்லா�ம் யெவிள4�1ல் க�ட்டிக் யெக�ள்ள�மல் “”"”அப்பாடி��னா�ல் நீங்கள்

என்ரைனாக் ரைகவி1ட்டு வி1ட்டீர்கள்த�போனா?”" என்று போகட்ட�ள். அதற்கு நா�க��ஜன்,

“”"”உன்ரைனா நா�ன் ரைகவி1டுபோவினா� ருக்ம4ணா4?”" ஒரு நா�ளும் வி1டம�ட்போடன்.

ஆனா�ல் “”"”அம்ம� அப்பா�ரைவித் த ருப்த பாண்ணா4 ரைவிக்க போவிண்டி�தும் கடரைம

த�போனா? அதற்க�கத்த�ன் அவிர் போபாச்ரைசத் தட்ட�மல் புறப்பாடுக போறன். ஆனா�ல் நீ

கவிரைலாப்பாட�போத, உன்ரைனா ஒருநா�ளும் தள்ள4வி1ட ம�ட்போடன்”" என்ற�ன்.

ருக்ம4ணா4க்குப் யெபா�றுக்கவி1ல்ரைலா. “”"”நீங்கள் மறுவி1வி�கம் பாண்ணா4க்

யெக�ண்டுவி1டுக றது! நா�ன் கவிரைலாப்பாட�மலிக்க றது! என்ரைனா ஒரு நா�ளும்

ரைகவி1ட ம�ட்டீர்கள்! ஆனா�ல் அம்ம� அப்பா� யெச�ல்லுக றரைத இது வி1ஷ�த்த ல்

தட்டம�ட்டீர்கள்! நா�ன் யெச�ல்லாக்கூடி�து இனா4போமல் என்னா இருக்கு? என் கத

இத்தரைனாத�னா�க்கும்!”" என்று யெச�ல்லிக்யெக�ண்டு அப்பாடிபோ�

உட்க�ர்ந்துவி1ட்ட�ள்.

நா�க��ஜன் ஒன்றும் போபாசவி1ல்ரைலா. கல்��ணாத்ரைத நா றுத்த வி1டுக போறன் என்க ற

ஒரு வி�ர்த்ரைதரை�த் தவி1� போவிபோற எந்த வி�ர்த்ரைத யெச�ன்னா�ல் த�ன்

ருக்ம4ணா4�1ன் மனாரைதத் போதத்தலா�ம்? அந்த வி�ர்த்ரைதரை� இப்போபா�து

யெச�ல்லாபோவி� அவினுக்கு சம்மதம4ல்ரைலா. ஆரைக��ல் அவின் வி���ல் ஒண்ணும்

போபாச�மல் தன் மனாத லுள்ள அன்ரைபாயும் ஆத�ரைவியும் சம4க்க ரைனா�1னா�ல்

ம�த்த �ம் அவிளுக்கு ஒரு ம�த �4 க�ட்டினா�ன். அவிள் ரைகரை�த் தன்னுரைட�

ரைககள�ல் வி��4 எடுத்து மடி�1ல் ரைவித்துக் யெக�ண்டு ம4ருதுவி�ய்ப் பா1டித்த�ன்.

கு8ந்ரைதரை�த் தட்டி யெக�டுத்துத் போதத்துவிது போபா�ல், முதுக ல் ஆத�போவி�டு

தடவி1னா�ன். அப்யெபா�ழுது அவிள் தரைலாம�1ர் அவின் ரைக�1ல் பாட்டது. உடபோனா

த டுக்க ட்டுப் போபா�ய், “”"”என்னா ருக்ம4ணா4, தரைலா சரைட��ய்ப் போபா�ய்வி1ட்டபோத ;

இப்பாடித்த�னா� பாண்ணா4க் யெக�ள்ளுக றது? உன்ரைனா இந்த அலாங்போக�லாத்த ல்

பா�ர்க்க என் மனாசு சக க்கவி1ல்ரைலாபோ�! எங்போக, உன் முகத்ரைதப் பா�ர்ப்போபா�ம்!

ஐபோ��, கண்யெணால்லா�ம் யெசக்கச் யெசபோவிர் என்று ச3விந்து போபா��1ருக்க றபோத!

முகத்த ன் ஒள4யெ�ல்லா�ம் போபா�ய்வி1ட்டபோத! என் கண்போணா இப்பாடி இருக்க�போத,

உன்ரைனா நா�ன் ரைகவி1டம�ட்போடன் என்று சத்த �ம�ய் நாம்பு. உன் மனாச3ல்

யெக�ஞ்சங்கூட அரைத�4�ப்பாட�போத. என் ஹா3ருத� பூர்விம�கச் யெச�ல்லுக போறன்;

எனாக்குப் யெபா�றுக்கவி1ல்ரைலா உன்ரைனா இந்த ஸ்த த �1ல் பா�ர்க்க, ச3ன்னா வி�து

முதல் நா�ம4ருந்த அன்னா4போ��ன்�த்ரைத மறந்துவி1ட்போடன் என்று கனாவி1ல்கூட நீ

நா ரைனா��போத. வி�, போபா�கலா�ம், நா�84ரைக��க வி1ட்டது ; இனா4போமல் நா�ம் இங்போக

இருக்கக்கூட�து”" என்று யெச�ல்லி முடித்த�ன்.

ருக்ம4ணா4 எழுந்த ருக்கவி1ல்ரைலா. ஏக்கம் பா1டித்தவிள் போபா�ல் உட்க�ர்ந்த ருந்த�ள்.

அரைதப் பா�ர்த்ததும் நா�க��ஜனுக்குக் கண்ணா4ல் ஜலாம் ததும்பா1வி1ட்டது. அந்தச்

சம�த்த ல் தன் மனாத லுள்ள �கச3�த்ரைதச் யெச�ல்லித்த�ன் வி1டலா�போம என்று

அவின் புத்த �1ல் போத�ன்ற3�து போபா�லிருந்தது. அவினுரைட� வி1ரைள��ட்டுத்த�ன்

யெபா�4த�ய்ப் பாட்டது. ஆரைக�1னா�போலா அரைத ம�த்த �ம் அவின் வி�ய்வி1டவி1ல்ரைலா.

ஆனா�ல் அவினுக்குத்த�ன் எப்பாடித் யெத�4யும். இப்பாடியெ�ல்லா�ம் விரும் என்று?

அத்தரைனா வி�ச�க எனாக்போக யெத�4�வி1ல்ரைலாபோ�, அந்தச் சம�த்த போலா, அவினுக்கு

எங்போக யெத�4ந்த ருக்கப் போபா�க றது கு8ந்ரைதக்கு?

அப்பாடி நா ரைனாத்துபோபா�ய் உட்க�ர்ந்த ருந்த ருக்ம4ணா4ரை� நா�க��ஜன் யெமல்லாப்

பூத்த�ப் போபா�போலா தூக்க ம�ர்போபா�போட அரைணாத்துக் யெக�ண்டு, “”"”என்னா ஒன்றும்

போபாசம�ட்போடன் என்க ற�போ� ருக்ம4ணா4. நா�ன் என்னா யெசய்�ட்டும்?”" என்ற

கருரைணாபோ��டு இ�ங்க ச் யெச�ன்னா�ன். ருக்ம4ணா4 தரைலா நா ம4ர்ந்து அவிரைனா

ஏற3ட்டுப் பா�ர்த்த�ள். அந்தப் பா�ர்ரைவி�1ன் குற3ப்ரைபா உங்களுக்கு எப்பாடிச்

யெச�ல்லுபோவின்? பா1�வி�கத்த ல் அகப்பாட்டுக் ரைக அலுத்துப் போபா�ய் ஆத்போத�டு

போபா�க ற ஒருவினுக்கு தூ�த்த ல் கட்ரைட ஒன்று ம4தந்து போபா�விது போபா�போலா யெதன்பாட,

அவினும் பாரைதபாரைதத்துக் யெக�ண்டு ஆரைசயும் ஆவிலும�ய் அதன் பாக்கம் நீந்த க்

யெக�ண்டு போபா�ய், அப்பா� பா1ரை8த்போத�ம்ட�ன்னு யெச�ல்லிக்யெக�ண்டு அரைதப்

போபா�ய்த் யெத�டும்போபா�து, ஐபோ�� பா�விம், அது கட்ரைட��க இ��மல், யெவிறும் குப்ரைபா

யெசத்ரைத��க இருந்துவி1ட்ட�ல் அவின் மனாசு எப்பாடி வி1ண்டுவி1டும். அவின் முகம்

எப்பாடி��க வி1டும். அப்பாடி இருந்தது ருக்ம4ணா4�1ன் முகமும், அந்த முகத்த ல்

பா1�த பா1ம்பா1த்துக் க�ட்டி� அவிள் மனாசும்.

எல்ரைலா�1ல்லா�த துன்பாம். எல்ரைலா�1ல்லா�த கஷ்டம். அந்தப் பா�ர்ரைவி�1ல்

இருந்தது. அரைதக் கண்டும் நா�க��ஜன் யெமfனாம�க இருப்பாரைதப் பா�ர்த்து

ருக்ம4ணா4 யெமல்லா ஒதுங்க க் யெக�ண்டு நா�ன் யெச�ல்லாக்கூடி�து இனா4போமல்

ஒண்ணும4ல்ரைலா. மன்னா�ர்க்போக�வி1லுக்குப் போபா�க றத ல்ரைலா என்க ற

வி�ர்த்ரைதரை� நீங்கள் எனாக்குச் யெச�ல்லாம�ட்போடன்… என்க றீர்கள் ; இன்போற�டு

எனா தரைலாவி1த முடிந்தது. நீங்கள் எப்போபா�து என்ரைனா இவ்வி1தம் வி1டத்

துணா4ந்தீர்கபோள�, நா�ன் இனா4போமல் எரைத நாம்பா1க் யெக�ண்டு ��ருக்க�க, உ�1ரை�

ரைவித்துக் யெக�ண்டிருப்பாது? உங்கள் மீது எனாக்கு விருத்தம4ல்ரைலா. உங்கள் மனாது

இந்தக் க��4�த்துக்குச் சம்மத ��து. என்னுரைட� வி1த விசம், என் அப்பா�

அம்ம�வுரைட� கஷ்டம். உங்கரைள இப்பாடியெ�ல்லா�ம் யெசய்�ச் யெச�ல்லுக றது.

இனா4போமல் ருக்ம4ணா4 என்று ஒருத்த இருந்த�ள் ; அவிள் நாம்போபா�4ல்

எல்ரைலா�1ல்லா�த அன்பு ரைவித்த ருந்த�ள், பா1��ணாரைனா வி1டுக ற போபா�துகூட

நாம்ரைமபோ� நா ரைனாத்துக் யெக�ண்டு த�ன் பா1��ணாரைனா வி1ட்ட�யெளன்று

எப்யெபா�ழுத�விது நா ரைனாத்துக் யெக�ள்ளுங்கள். இதுத�ன் நா�ன் உங்கள4டம்

கரைடச3��கக்போகட்டுக் யெக�ள்விது”" என்று யெச�ல்லிக் யெக�ண்டு நா�க��ஜன்

க�லில் வி1ழுந்து க�ரைலாக் யெகட்டி��கப் பா1டித்துக் யெக�ண்டு போதம்பா1போதம்பா1

அழுத�ள். நா�க��ஜன் உடபோனா அவிரைளத் தரை��1லிருந்து தூக்க யெ�டுத்து,

“”"”ரைபாத்த �போம, அப்பாடி ஒன்றும் பாண்ணா4ரைவித்து வி1ட�போத, நீ போபா�ய் வி1ட்ட�ல் என்

ஆவி1போ� போபா�ய்வி1டும். அப்புறம் ��ர் ��ரை� நா ரைனாக்க றது? மரை8த்தூற்றல்

போபா�டுக றது. வி�னாயெமல்லா�ம் கறுங்கும்யெமன்ற�க வி1ட்டது. இன்னும்

சற்றுப்போபா�னா�ல் சந்த�த்த�ரை���ய்க் யெக�ட்டும் போபா�லிருக்க றது ; வி�

அகத்துக்குப் போபா�கலா�ம்”" என்று அவிள் ரைகரை�ப் பா1டித்துக் யெக�ண்டு யெ�ண்டடி

எடுத்துரைவித்த�ன்.

ஆக��த்த ல் சந்த �ன், நாட்சத்த �ம் ஒன்றும் யெத�4�வி1ல்ரைலா. எங்போக பா�ர்த்த�லும்

ஒபோ� அந்தக��ம். ச3த்ரைதக்யெக�ருத�ம் போமகத்ரைத வி�ள�ல் யெவிட்டுக ற போபா�போலா

ம4ன்னால் யெக�டிகள் யெஜ�லிக்கும். ஆனா�ல் அடுத்த நா ம4ஷம் முன்னா4லும்

அத கம�னா க�ட�ந்தக��ம�க வி1டும். பூம4யெ�ல்லா�ம் க டுக டு என்ற நாடுங்க

ஆக��த்ரைதபோ� பா1ளந்துவி1டும் போபா�போலா இடி இடிக்கும். க�ற்று ஒன்று

சண்டம�ருதம் போபா�லா அடித்துக் யெக�ண்டிருந்தது.

தூ�த்த ல் பா1�ம�தம�க மரை8 யெபாய்து யெக�ண்டிருந்த இரை�ச்சல் அத கம�கபோவி

யெநாருங்க க் யெக�ண்டு விந்தது. இந்தப் பா1�ள� க�லாத்ரைதப் போபா�லா இருந்த

அ�வித்த ல் ருக்ம4ணா4யும் நா�க��ஜனும் போபாச3க்யெக�ண்டு போபா�னா வி�ர்த்ரைதகள்

என் க�த ல் ச�4வி�ப்பாடவி1ல்ரைலா. அவிர்களும் அகத்துப்பாக்கம் போவிகம�கச் யெசன்று

யெக�ண்டிருந்த�ர்கள். ஒரு ம4ன்னால் ம4ன்னும்போபா�து ருக்ம4ணா4 வீட்டுக்குப் போபா�க

மனாம4ல்லா�மல் பா1ன் வி�ங்குவிதும், ஆனா�ல் நா�க��ஜன் தடுத்து முன்னா�ல்

அரை8த்துச் யெசல்விது ம�த்த �ம் கண்ணுக்குத் யெதன்பாட்டது. அவிர்கள்

வி�ர்த்ரைதயும் ஒண்ணும் யெ�ண்டும�கத்த�ன் என் க�த ல் பாட்டது. “”"”…பா1��ணான்

நா ற்க�து… அம்ம�வுரைட� ஹா3ருத�ம் த ருப்த … யெவிள்ள4க்க 8ரைம க�லாபோம…

ஸ்த ரீர்கள4ன்… உரைடந்துவி1டும்… யெச�ல்லா�போத… யெக�டுத்து ரைவித்துத�போனா…

அந்தப் யெபாண்ரைணா ��விது நான்ற�ய் ரைவித்துக் யெக�ள்ளுங்கள்…

மனாப்பூர்த்த ��க வி�ழ்த்துக போறன்… அன்ரைறக்குத் யெத�4ந்துயெக�ள்ளுவி�ய்…

கரைடச3 நாமஸ்க��ம்… விரை��1ல் யெபா�றுத்துக் யெக�ள்…”" இந்த வி�ர்த்ரைதகள் த�ன்

இடி மு8க்கத்த லும், க�ற்ற3ன் அமரைலா�1லும், மரை8 இரை�ச்சலிலும் எனாக்குக்

போகட்டது. மரை8 த�ரை� த�ரை���கக் யெக�ட்ட ஆ��ம்பா1த்துவி1ட்டது. ருக்ம4ணா4யும்

நா�க��ஜனும் என் கண்ணுக்கு மரைறந்து போபா�ய்வி1ட்ட�ர்கள்.

ஆச்சு, அடுத்த நா�ள் க�லாபோம வி1டிந்தது, மரை8 நா ன்றுவி1ட்டது.

ஆனா�ல் ஆக��த்த போலா யெதள4வு வி�வி1ல்ரைலா. போமகங்கள4ன் கருக்கல்

வி�ங்கவி1ல்ரைலா. க�ற்று, ஸும�த�னாஞ் யெசய்� மனுஷR��ள் இல்லா�த

கு8ந்ரைதபோபா�லா, ஓ��மல், கதற3க்யெக�ண்போட�1ருந்தது. என் மனாச3லும் கு8ப்பாம்

யெச�ல்லி முடி��து. எப்பாடி நா த�னா4த்துக் யெக�ண்ட�லும் மனாசுக்குச் சம�த�னாம்

வி�வி1ல்ரைலா. என்னாட� இது, என்ரைனாக்கும் இல்லா�த துக்கம் இன்ரைனாக்கு

மனாச3ல் அரைடத்துக் யெக�ண்டுவிருக றது.

க��ணாம் ஒண்ணும் யெத�4�வி1ல்ரைலாபோ� என்று நா�ன் எனாக்குள் போ��ச3த்துக்

யெக�ண்போட�1ருக்கும் போபா�து மீனா�, “”"”என்னாடி�ம்ம�, இங்போக ஒரு புரைடரைவி

ம4தக்க றது?”" என்று கத்த னா�ள். உடபோனா பாதட்டம் பாதட்டம�ய், அந்தப் பாக்கம்

த ரும்பா1போனான். குளத்த போலா குள4த்துக் யெக�ண்டிருந்த யெபாண்கயெளல்போலா�ரும்

அப்பாடிபோ� த ரும்பா1ப் பா�ர்த்த�ர்கள். பா�ர்த்துவி1ட்டு என்னாபோவி� க�போத�டு க�த�ய்

�கச3�ம் போபாச ஆ�ம்பா1த்துவி1ட்ட�ர்கள். எனாக்குப் பாஞ்சப் பா1��ணானும்

போபா�ய்வி1ட்டது. புரைடரைவிரை�ப் பா�ர்த்த�ல் க�ம�ஷR�ம்ம�ள் புடரைவி போபா�ல்

இருந்தது. ச�4, அம்ம�, அப்பா� தரைலா�1போலா கல்ரைலாக் தூக்க ப் போபா�ட்டுவி1ட்டு

ருக்ம4ணா4த�ன் மறுபாடியும் விந்து குளத்த போலா வி1ழுந்துவி1ட்ட�ள் என்று

நா ரைனாத்போதன் அதுத�ன் யெத�4யும். அப்பாடிபோ� மூர்ச்ரைச போபா�ய்வி1ட்போடன்.

அப்புறம் ச3த்த நா�84 க84த்து எனாக்குப் பா1�க்க ரைனா விந்தது. அதற்குள்போள

குளத்தங்கரை�யெ�ல்லா�ம் கும்பாலா�ய்க் கூடிப் போபா�ய்வி1ட்டது. ஜ�னாக ரை�யும்

��மசுவி�ம4 ஐ�ரை�யும் ரைவி��தவிர் இல்ரைலா. இனா4போமல் ரைவித�யெலான்னா,

ரைவி��போத போபா�னா�யெலான்னா? ஊ�4ன் போச�ரைபாரை�யும் த���ர் தகப்பானா�ர்

ஜீவிரைனாயும், என்னுரைட� சந்போத�ஷத்ரைதயும் எல்லா�ம் ஒண்ணா�ய்ச் போசர்த்துக்

கட்டிக் யெக�ண்டு ஒரு நா ம4ஷத்த ல் பாறந்து போபா�ய்வி1ட்ட�போள என் ருக்ம4ணா4! கீபோ8,

அந்த மல்லிரைகக்யெக�டி ஓ�த்த போலாத�ன் அவிரைள வி1ட்டிருந்த�ர்கள். எத்தரைனா

தரைடவி அந்த மல்லிரைக யெம�க்குகரைளப் பாற3த்த ருக்க ற�ர்கள் அவிள்

யெபா�ன்னா�னா ரைக��போலா! குளத்தங்கரைளயெ�ல்லா�ம், அவிள்

கு8ந்ரைத���1ருக்க ற போபா�து அவிள் பா�தம் பாட�த இடம் ஏது, அவிள் யெத�ட�

ம�போமது, யெசடிபோ�து! ஐபோ��, நா ரைனாக்க மனாம் குமுறுக றது. அந்த அ8க�னா

ரைககள், அந்த அ8க � பா�தங்கள், எல்லா�ம் துவிண்டு, போத�ஞ்சு போபா�ய்வி1ட்டனா.

ஆனா�ல் அவிள் முகத்த ன் கரைள ம�த்த �ம் ம�றபோவி இல்ரைலா. பாரை8� துக்கக்

குற3ப்யெபால்லா�ம், போபா�ய் முகத்த ல் ஒருவி1த அத்த ��ச்ச�4�ம�னா ச�ந்தம்

வி1��பா1த்த ருந்தது!

இரைதயெ�ல்லா�ம் யெக�ஞ்சந்த�ன் கவினா4க்கப்போபா�து இருந்தது. அதற்குள்போள,

“”"”நா�க��ஜன் விற�ன், நா�க��ஜன் விற�ன்”" என்ற ஆ�வி��ம் கூட்டத்த ல்

பா1றந்தது. ஆம�ம் நா சந்த�ன். அவின் த�ன் தரைலாக�ல் யெத�4��மல் பாரைதக்கப்

பாரைதக்க ஓடி விந்து யெக�ண்டருந்த�ன். விந்துவி1ட்ட�ன். மல்லிரைகச் யெசடி�ண்ரைட

விந்ததும், கும்பாரைலா��விது, கும்பாலில் இருந்த த���ர் தகப்பானா�ரை���விது

கவினா4க்க�மல், “”"”ருக்ம4ணா4, என்னா பாண்ணா4வி1ட்ட�ய் ருக்ம4ணா4!”" என்று கதற3க்

யெக�ண்டு கீபோ8 ம�ம் போபா�லா ச�ய்ந்துவி1ட்ட�ன். கூட்டத்த ல் சத்தம், கப் என்று

அடங்க ப்போபா�ய்வி1ட்டது. எல்போலா�ரும் நா�க��ஜரைனாபோ� பா�ர்த்துக்

யெக�ண்டிருந்த�ர்கள்.

யெ��ம்பா நா�84 விரை�க்கும் அவின் தரை��1ல் மூர்ச்ரைச போபா�ட்போட க டந்த�ன்.

��மசுவி�ம4 ஐ�ர் பா�ந்து போபா�ய் அவின் முகத்த போலா ஜலாத்ரைதத் யெதள4த்து,

வி1ச3ற3��ல் வி1ச3ற3க்யெக�ண்டிருக்ரைக�1ல் அவினுக்குக் கரைடச3��ய்பா1�க்க ரைனா

விந்தது. கண்ரைணா மு84த்த�ன். ஆனா�ல் தகப்பானா��4டத்த போலா ஒரு வி�ர்த்ரைதக்

கூடப் போபாசவி1ல்ரைலா. ருக்ம4ணா4�1ன் உ�1�ற்ற சரீ�த்ரைதப் பா�ர்த்து, “”"”என்னுரைட�

எண்ணாமத்தரைனாயும் பா�8�க்க வி1ட்டு ஜhலியெ�த் ம�த �4 பாறந்போத�டிப்

போபா�ய்வி1ட்ட�போ� ருக்ம4ணா4! ஸ்ரீநா வி�சன் யெச�ன்னாது ச�4��ய்ப் போபா�ய்வி1ட்டபோத!

பா�வி1 என்னா�ல்த�ன் நீ உ�1ரை� வி1ட்ட�ய், நா�ன் த�ன் உன்ரைனாக் யெக�ரைலா யெசய்த

பா�தகன்! போநாற்று நா�ன் உன்னா4டம் �கச3�ம் முழுவிரைதயும் யெச�ல்லி�1ருந்த�ல்

இந்தக் கத நாமக்கு இன்று விந்த ருக்க�போத! “”"”குஸு'ம ஸுத்ருசன்… ஸுத்� : பா�த

ப்�ணா�1 ஹாருத�ம்”" என்க ற ஆ8ம�னா வி�க்க �த்ரைத போவிடிக்ரைக��க

ம�த்த �ந்த�ன் பாடித்போதபோனாயெ��84� அதன் சத்த �த்ரைத நா�ன்

உணா�வி1ல்ரைலாபோ�! இனா4போமல் எனாக்யெகன்னா இருக்க றது? ருக்ம4ணா4! நீபோ��

அவிச�ப்பாட்டு என்ரைனா வி1ட்டுவி1ட்டுப் போபா�ய்வி1ட்ட�ய். எனாக்கு இனா4போமல் சம்ச��

வி�ழ்க்ரைக போவிண்ட�ம். இபோத� சன்னா4��சம் வி�ங்க க் யெக�ள்ளுக போறன்!”" என்று

யெச�ல்லிக்யெக�ண்போட ��ரும் தடுப்பாதற்கு முந்த த்த�ன் உடுத்த �1ருந்த

போவிஷ்டிரை�யும் உத்தரீ�த்ரைதயும் அப்பாடிபோ� த�ற�ய்க் க 84த்துவி1ட்ட�ன். அவின்

த���ர் தகப்பானா�ர் ஒருவிரும் வி�ய் போபாசவி1ல்ரைலா. நா�க��ஜனும் அவிர்கள்

த டுக்க ட்டத லிருந்து சுத��4ச்சுக் யெக�ள்ளுக றதற்குள்போள அவிர்கள் க�லில்

ச�ஷ்ட�ங்கம�ய் வி1ழுந்து, நாமஸ்க��ம் பாண்ணா4வி1ட்டு ��ருடனும் போபாச�மல்

யெகfபீனாத��4��ய்ப் புறப்பாட்டுப் போபா�ய்வி1ட்ட�ன்.

இப்பாடி முடிந்தது என் ருக்ம4ணா4�1ன் கரைத! என் அருரைமக் கு8ந்ரைதகபோள!

யெபாண்கள் மனாசு போநா�கும்பாடி ஏத�விது யெசய்�த் போத�ணும்போபா�து இனா4போமல் இந்தக்

கரைதரை� நா ரைனாத்துப் பா�ர்த்துக் யெக�ள்ளுங்கள். வி1ரைள��ட்டுக்க�கக் கூடப்

யெபாண்ணா�ய்ப் பா1றந்தவிர்கள4ன் மனாரைதக் கசக்க போவிண்ட�ம். எந்த வி1ரைள��ட்டு

என்னா வி1ரைனாக்குக் யெக�ண்டு வி1டும் என்று ����ல் யெச�ல்லா முடியும்?

பா1ன் குற3ப்பு:

இதுபோவி தம484ன் முதல் ச3றுகரைத என்றும் கருதப்பாடுக றது.

வி.போவி.சு.ஐ��4ன் எட்டுக் கரைதகளடங்க � நூலில் இலாக்க � வி1மர்சகர்கள�ல்

அத கம் பா���ட்டப்யெபாற்ற கரைத குளத்தங்கரை� அ�சம�ம் என்னும் ச3றுகரைத

ஆகும். இக்கரைத இலாக்க � வி1மர்சகர்கள�ல் வி�லா�ற்று ஆச3�4�ர்கள�லும்

ச3றுகரைத�1ன் ச3க�ம் எனாக் யெக�ண்ட�டப்பாட்டது.

நா�டகச் சுரைவி ததும்பா ஆ�ம்பா1த்து நா கழ்ச்ச3��கக் க�ண்பா1ப்பாதுத�ன் ஐ��4ன்

ச3றுகரைத உத்த ஆகும்.இக்கரைத யெவிள4விந்த இதழ் வி1போவிக போபா�த னா4. இந்த

இதழ் ம�த இத8�க யெவிள4விந்தது. குளத்தங்கரை� அ�சம�ம், ஒரு ச3ற3� கரைத

என்று தம484லும் “The Peepul tree near Tank [Ashort Story]” என்று ஆங்க லாத்த லும்

தரைலாப்புகள் இடப்பாட்டனா. கவி1ஞார் த�கூ�4ன் க�போடர் கத� (பாடித்துரைற�1ன் கரைத)

என்பாது அற்புதம�னா ச3றுகரைத��கும். இக்கரைத�1ல் உருவிம் உள்ளடக்கம்

இ�ண்டும் யெபாருமளவு யெசல்வி�க்குச் யெசலுத்த யுள்ளனா. இச்ச3றுகரைதரை� விங்க

யெம�84�1ல் இருந்து அம�ர் த.நா�.கும��ச�ம4 தம484ல் பாடித்துரைற�1ன் கரைத

என்று யெம�84யெபா�ர்த்துள்ள�ர். வி�.போவி.சு.ஐ�ர் இக்கரைத�1ல் இருந்து உத்த ரை�

மட்டும் எடுத்துக் யெக�ண்டு குளத்தங்கரை� அ�சம�ம் என்ற யெபா��4ல்

விடித்துள்ள�ர். பாடித்துரைற�1ன் கரைத�1ன் குஸு“ம�, குளத்தங்கரை� அ�சம�த்த ன்

ருக்மணா4 இருவிர் பா�த்த �ப்பாரைடப்பும் முரைறபோ�, பாடித்துரைற அ�சம�ம் இவிற்ற3ன்

பா�சத்துடன் பாரைடக்கப்பாட்டுள்ளனார். குளத்தங்கரை� அ�சம�த்த ல் ஒரு ம�ம் கரைத

கூறும் உத்த எடுத்த�ளப்பாட்டுள்ளது. போமலும் நா ஜ�ம4 என்னும் பா��சீகக் கவி1ஞார்

(1141-1202) எழுத � பாலா கவி1ரைதகள4ல் ரைலாலா� மஜ்னும் ஒன்று. இக்கரைதரை�த்

தழுவில் ச3றுகரைத��க எழுத யுள்ள�ர்.