第十一课 独立元音和几种符号

• មេ�មេ��នទី�១១ស្រៈ��ន ងមេ�ញតួ�ន ង�ញ្ញា� មេ��ងៗ

• 一、柬语元音中还有 14 个独立元音。独立元音主

要用于巴、梵语。在高棉语中基本不用，但是由

于长期的书写习惯，也在部分高棉语中保留了下

来，独立元音也称古字母。

• 二、独立元音表：

• តារាងស្រៈ��មេ�ញតួ�

• អអាឥឦឧឪឫឲឯឰឩឪ%ឬឭ

• 三、几种符号的用法：

• （一）重读符号 “ *់”：第十课已讲（略）

• （二）取消符号 “ ,់”：当辅音上带有取消符

号 “ ,់”时，则表示该辅音不发音，凡带有 “ ,់”符号

的词、字，大多源于巴、梵文或外来语。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• ស្រៈ0មេ1ជន,ថ្ងៃ45មេ6�7ស្រៈ�8តួ9 កា�ណ៍, ឧ�;ហ,

ស្ថា= នកា�ណ៍, ឧ0ក�ណ៍, �ហក�ណ៍, មេ?ហ�,

• （三）段读符号“”因该符号也是柬文数字 8，因

此也称 8字符，仅用于 ក和 ង两个辅音，要求读

音短而弱化，段读符号目前已成为习惯的书写形式。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• ក%បានក%មេAដែC�ក%ល្អEដែC�ក%ស្រៈ0មេ���C%មានគុHណ៍C%មាន0Hណ៍

• （四）重复符号“ ៗ”表示一个字再重复一次。

• （五）罗巴符号 “ I់”：罗巴取于 �បាទី也叫颤音符号。该符

号只用于梵文，或从梵文演变而来的高棉文，用于每个字

最后的辅音字母上，凡带有 “ I់”符号的辅音前面的字母要

读 “ �់”加高元音 “់J”之音，最后字母是 �时，不加罗巴符

号。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• �តួIកធ�Iភា��ណ៍I ធ�I�ណ៍I ស្រៈកហ��នH��ធ�I

• 0� M0Nណ៍I �Nស្រៈតួធ�IទីHគុIតួ

• （六）送气符号 “់O” ：基本用于复合元音之中，

凡带有这种符号的字，读音短促而且送

气。 “់O” 代替 � 。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• មេនOមេPO�មេទីOចំRមេSOមេស្រៈតួO

• （七）强化符号 “ T់”：主要用于巴利文。

• 1 、当强化符号在低辅音之上时，读高元音 “ �់”加

高元音 “់J”之音。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• ជT�ទីT�ទីTល្អភ័T�Vភ័TនWនងT Xល្អ�TទីY�TទីYជHR? Mញស្រៈ0�TនY

• 2、当强化符号加在带有阻声辅音的高辅音之上，或

第一音节为高辅音，第二音节辅音为ងញន�យ�ល្អ?

之上时，读高元音 “់J”加阻声辅音加重读符号之音。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• 0Tណ៍[ខ័Tនចំល្អTតួស្រៈ0យTតួ]�ហT��Tង^

• 3 、当带有强化符号的辅音其阻声辅音为“ យ”时：

• （ 1 ）强化符号在低辅音之上时，读低元

音 “ថ្ងៃ់”之音。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• ជTយភ័TយនTយ? Tយ

• （2）强化符号在高辅音之上时，读高元音 “ ថ្ងៃ់”之音。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• �ចំTយអាស្រៈ�Tយ�VTយ

• （3）强化符号在低辅音�或ល្អ之上时，读高元音 “ថ្ងៃ់”之音。

• 例如： ឧទាហ�ណ៍,

• ��Tយអាល្អTយអP�Tយ? Mទី_ល្អTយស្រៈ0ល្អTយអាមេ`Oអាល្អTយ