1

១១១១១១១ជ្�សរើ� �សកស�ក�គំ� �ចំនួ�នួ១០០នាក�

2

ផ្ត�ល់�វគំ�បណ្តុះ�� �បណ្តា� ល់អំពី�កស�កម្ម!ចំ� ��ដល់�កស�ក�ចំនួ�នួ១០០

នាក�

3

១១១១១១ ១១១១១១១១១១១១១១១១១១១១ ១១១១បរើ#$�នួក�ម្មស�តសនួ&ប�ក�ចំនួ�នួ៥ក�ម្មនួ�#ផ្ត�ល់�ទុ�នួដល់�ក�ម្មសនួ&

4

១១១១១១ ១១១១១១១១១១១១១ ១១១១១១១បរើ#$�នួក�ម្មធនាគា�ស�វចំនួ�នួ៥ក�ម្មផ្ត�ល់�ស�វពី�ជ្នួ�#រើធ+�

ជ្#�កស�វ៥

5

ផែផ្តនួកា�សរាប�ត�មាសទុ�៤

( កញ្ញា2 �ហូ�ត ធ4� ២០១៣)

1 . កា�ប្របជ្�ជាម្ម�យអាជ្;ធ�ម្ម�ល់ដ្ឋា= នួ នួ�#សមាជ្�កសហូគំម្មនួ?ស��ពី�កា� បរើ#$�ត សហូ ម្មនួ?ព្រៃប្រពីរើA�2. កា� រើB� រើC4 ត រើប្រជ្�ស រើ� �ស គំណ្តុះD កម្ម!កា� ប្រគំប� សហូគំម្មនួ? ព្រៃប្រពីរើA�

3 . កា�ប្របជ្�បរើ#$�តចំEប� នួ�#ល់កFនួ��កD�បស�សហូគំម្មនួ?ព្រៃប្រពីរើA�ផែដល់ មានួកា� ចំ�ល់� �ម្ម�ដ= Bល់ ព្រៃប្រពីរើA� អាជា; ធ� នួ�# សមា ជ្�ក សហូគំម្មនួ?

4. តាម្មដ្ឋានួ ប្រតHតពី�នួ�តI ផ្ត�ល់�កា�គាប្រទុ នួ�#ប្របជ្�ប្របចាំប្រត�មាស�បស� សហូគំម្មនួ? ព្រៃប្រពីរើA� (ឃុំ� ភូ�ម្ម�

5 . ប្របជ្� ផ្ត&ពី+ផ្តNយ រើO�# វ Pញ ស�� ពី� រើគាល់កា�ណ្តុះ? ចំEប� នួ�# បទុ បញ្ញាR ព្រៃផ្តS ក4�# �បស� សហូ គំម្មនួ? រើនួសាទុ

6. ផែល់#ក�នួប្រត�ចំនួ�នួ ១០,០០០កEល់ ចំ�ល់រើVក4�#អា#ទុWក មា$ ក�

08/27/13

7 . តាម្មដ្ឋានួ ប្រតHតពី�នួ�តI ផ្ត�ល់�កា�គាប្រទុ នួ�#ប្របជ្�ប្របចាំប្រត�មាស�បស� សហូគំម្មនួ? រើនួសាទុ

8. សា� �ប្របឡាយចាំស� ខ្លាZ ឃុំ!� (បរើណ្តា� យ២៥០០ម្ម xBទុរើប្រកាម្ម២ម្ម x មាត�រើល់�៤ម្ម x ជ្រើ[ ១ម្ម) 9 . ប្របជ្�ផ្ត&ពី+ផ្តNយពី�ល់កFនួ��កD ព្រៃនួ កា� រើប្រជ្�សរើ� �ស សរាប� ប្រគំHសា� ផែដល់ មានួ ចំ ណ្តាប� អា�ម្ម!ណ្តុះ? អំពី� កា�ងា� កស�កម្ម! ចំ� �� (៦០%ជាប្រស��)

1 0 .ផ្ត�ល់�ទុស&នួDក�ច̂ំស�កNរើVអំ#�ការើ�សដ្ឋាក រើ_ត�តាផែកវ ដល់� កស�ក គំ� �ចំនួ�នួ ១៥ នាក� ជា អំ4ក អំនួ�វត� Bនួ ល់ប̀ ផ្ត�ត

11. ប្របជ្�ជាម្ម�យប្របជាពីល់�ដ= រើដ�ម្មa�ផ្ត&ពី+ផ្តNយអំតbប្របរើcជ្នួ?ព្រៃនួប្រក dម្ម ធនាគា� ប្រសeវ នួ�# ដរើណ្តុះ� � កា� រើប្រជ្�ស រើ� �ស សមាជ្�ក ប្រក dម្ម

ផែផ្តនួកា�សរាប�ត�មាសទុ�៤

( កញ្ញា2 �ហូ�ត ធ4� ២០១៣)

7

បញ្ញាf ប្របAម្ម�បស�គំរើប្រមា#

(កញ្ញា2 �ហូ�ត ធ4� ២០១៣)

-កា�ល់Bកម្ម�យរើទុhត Bនួជ្�បប្របទុD រើiរើពីល់អំនួ�វត�គំរើរា# គំjប្របជាក ស�ក��វល់� ជាប� រើធ+� ផែប្រស វសN ចំរើពីល់�ដ�វប�ណ្តុះIចំ�ល់ C4 ផែ_!� ផែដល់ជា ទុរើនួhម្ម ទុលាប� ប្របព្រៃពីណ្តុះ� នួរើcBយ ពី� ស�វ Bនួ ចំ�ល់ � �ម្ម រើអាយ Bនួ ប្រគំប� ចំនួ�នួ ដ�ចំ ផែដល់Bនួ ប្រគំ# ទុ�ក តាម្ម កម្ម! វ Pធ� �បស� អំ#�កា� ជា រើហូត� រើធ+� រើអា យ គំរើរា# មានួ កា� ពីនួl រើពីល់ បនួ��ចំ បនួ��ចំ _�ស ពី� កា� រើប្រគា# ទុ�ក ។

-សហូគំម្មនួ?អំ4ករើប្រប�ប្រBស�ទុWកធ្លាZ ប�ស#oWម្មថា គំរើរា# នួW#Bនួរើ�hបចំឲ្យIមានួ ប្របពីrនួsធ្លារាសាប្រស� Bនួ ប្រគំប� ប្រគានួ� ។ បt�ផែនួ�� តាម្ម កា� សណ្តា= នួ �បស� រើម្មឃុំ� រើគាគំ ធZក រើល់� Bនួ រើអាយ ថា រើu� ប� ជា រើធ+� ទុនួប� នួ�# សា� � ប្របឡាយ រើហូ�យ ក? រើដ្ឋាយ ប្របជា កស�ក� ម្ម�នួ អាចំ រើធ+�ផែប្រស Bនួ ពី�� ក4�# ម្ម�យ C4 រើទុ ។រើដ្ឋាយ ទុនួប� អា# មា$ ក� រើi មានួ ក� Pត រើi រើO�យ ។

សហូគំម្មនួ?ព្រៃប្រពីរើA� ប្រក dម្មប្របWកNឃុំ� រើម្មភូ�ម្ម�នួ�#រើលាករើម្មឃុំ� ប្រពីម្មu#ប្របជាជ្នួu#១៣ភូ�ម្ម� រើធ+�សណ្តុះ� ម្មពី�ប��សកម្ម!ភាពីពី�សហូគំម្មនួrប្រពីរើA� រើV ជាគំរើរា#សកម្ម!ភាពីសខ្លានួ��បស� ភូ�ម្ម�ឃុំ� រើc#តាម្មកា�ផែណ្តុះនា�បស�ឯកឧត�ម្មyអំភូ�Bល់រើ_ត� នួ�#កណ្តុះត�រើហូត�ក�ច̂ំប្របជ្� (នួ�#សរើ�ចំរើiរើពីល់ខ្លា#ម្ម�_)។

Enjoy Video Show

08/27/13

SCO's Project Oreintation.mpg - Shortcut.lnk

SCO's Donor Project Visit (24-Mar-2013).mpg - Shortcut.lnk

SCO_Agriculture_Training.avi - Shortcut.lnk

SCO Chi Krean Project Launching.mpg - Shortcut.lnk

SCO_CTN_Talk_Show-11-April-13.VOB - Shortcut.lnk

យ�ទុsសាប្រស�ក4�#កា�អំនួ�វត�នួ?គំរើប្រមា#- បរើ#$�នួទុនាក�ទុនួ# នួ�#ក�ចំស̂ហូប្របត�បត��កា�ជាម្ម�យអាជា; ធ�ម្ម�ល់ដ្ឋា= នួ ម្មនួS��

ធនួធ្លានួទុWក ម្មនួS��កស�កម្ម! ម្មនួS��ប� Pសាb នួ �ដ=Bល់ព្រៃប្រពីរើA� �ដ=Bល់ជ្ល់ផ្តល់

សាលាប្រស dកជ្�ផែប្រក# នួ�#សាលារើ_ត�រើសhម្មរាប

- ផែចំក�{ផែល់កបទុពី�រើសាធនួ? នួ�#ចំរើណ្តុះ�ដW#ពី�កស�កម្ម!ចំ� ��ដល់�កស�ក�ក4�#តបនួ�

- កា�បប្រ|បរើយនួឌ� r ក4�#គំរើប្រមា#តាម្ម�យDប្រក dម្មកស�ក�គំ� � ប្រក dម្មសនួ&ប្រBក� ប្រក dម្ម

ធនាគា�ប្រសeវ គំណ្តុះDកម្ម!កា�សហូគំម្មនួ?ព្រៃប្រពីរើA� អំនួ�គំណ្តុះDកម្ម!កា�រើប្រប�ប្រBស�ទុWក

(រើដ្ឋាយមានួប្រស��ចំ�ល់� �ម្មct #ត�ចំ ៤០%)

- បរើ#$�នួម្ម�_�ប��បស�ប្របជាពីល់�ដ=រើiក4�#តបនួ�តាម្ម�យDប្រក dម្មសនួ& ធនាគា�ប្រសeវ នួ�#

កស�កម្ម!ចំ� ��

- ផែស+#�កទុ�ផ្តN�កស�ផ្តល់រើអាយប្របជាកស�ក�

- បប្រ#W#សម្មតbភាពី�បស�ប�គំ�ល់�កអំពី�កស�កម្ម!ចំ� �� 9

10

sUmGrKuN¡kariyal½ykNþal³ pÞHelx177 pøÚv31BT

PUmisnSMkuslü sgáat;bwgTMBn; xNнmanC½y raCFanIPñMeBj

TUrsBÞ½elx³ 012 918 333¼ 0977 40 33 97 GIuEm:l³ communication@scocambodia.org

vibsay³ www.scocambodia.org