歡 樂 歌 的 背 景

與

作 曲 者 簡 介 教材編製者：邱筠婷 2003.9

Ludwig van Beethoven 1770 ~ 1827Ludwig van Beethoven 1770 ~ 1827

作曲者簡介─

貝 多 芬

貝 多 芬 小 檔 案

姓名：魯德威格‧馮‧貝多芬

生日： 1770 年 12 月 15 日

星座：射手座

出生地：德國波昂

偶像：莫札特

稱號：樂聖、跨越古典和浪漫樂

派的巨人

享年 57 歲

Beethovenhaus

德國波昂的貝多芬之家

( Beethovenhaus ) ，

貝多芬的誕生小屋，

現在是個紀念館。

魯德威格‧馮‧貝多芬之畫像集

魯德威格‧馮‧貝多芬的象牙小畫像。

克利斯欽‧霍納曼 (Christian Horneman) 作於 1803 年。

貝多芬像1805 年左右所畫的貝多芬像──也就是所謂的布隆斯威克家之畫像，諾嘉斯 (Isidor Neugass ) 所繪，他也在艾森成為海頓畫了一幅。

約瑟夫‧史提勒 (Joseph Stieler)

所繪的貝多芬像。1819 年開始畫，

歷時一年才完成。畫中貝多芬手持《莊嚴彌撒》，那時候他正好開始動筆創作。

梅勒 (J.W.Mahler)

於 1815 年夏天所繪

的貝多芬像。

李瑟 ( J.P.T.Lyser ，

1803-70 ) 所繪

貝多芬在維也納

街頭散步的情景。

找一找，貝多芬是哪一位？

在家庭音樂會中，貝多芬深深迷戀坐在鋼琴旁的泰麗莎，可是 1810 年貝多芬向她家人提親被拒絕後，貝多芬深受創痛。

約瑟芬‧馮‧布隆斯威克 ( Josephine von Brunsvik ) 隨貝多芬上鋼琴課，和他建立起親密的友誼，貝多芬深愛上約瑟芬，但她在母親堅持下，嫁給古怪的伯爵。

貴契亞第女伯爵 (Countess Guicciardi)

她從 1801 年 17 歲起隨貝多芬學琴。作曲家狂熱地愛上她，並將《月光》奏鳴曲獻給她，但是他再1803 年嫁給一個芭蕾音樂作曲家。

貝多芬試過很多方法克服耳疾，圖中這些助聽器是友人發明節拍器的梅哲爾所製造的。

貝多芬在史瓦茲史班尼公寓二樓的書房。

此屋原本是修道院，後來改成公寓，貝多芬辭世前最後的十八週居住於此。

昏迷的貝多芬

約瑟夫‧特卻爾

(Josef Teltscher)

繪於貝多芬彌留時。

歡樂歌背景─

第九號交響曲

《合唱》

第四樂章

西元 1823 年，貝多芬 52 歲，把德國詩人席勒的詩篇─快樂頌編進第九號交響曲的終曲樂章，在管絃樂中加入聲樂，這是音樂史上的創舉。

歌曲背景

合唱交響曲創作情形貝多芬寫作這首最後的交響曲時，兩耳以全聾，腸胃病和黃疸病也同時侵蝕他的健康，但他不畏病魔威脅，仍作出這樣雄偉壯麗的快樂之歌，實在令人佩服。

合唱交響曲的首演

1824 年五月，合唱交響曲在維也納的克倫特納劇院首次公演，當大合唱樂曲結束時，聽眾掌聲如雷，並且高聲歡呼，可是，貝多芬仍背對聽眾，手拿指揮棒站在舞台上，這時一位女高音卡洛琳輕輕拉她的袖子，等貝多芬轉過身來，才看到這感人的喝采畫面，於是他含淚頻頻鞠躬答禮。這首合唱交響曲的偉大，在音樂史上真是前無古人、後無來者。

快樂頌歌詞啊！朋友，拋卻那些悲苦的旋律，讓我們來高唱快樂的歌吧！

歡樂女神聖潔美麗，燦爛光芒照大地，我們充滿火樣熱情，來到你的聖殿裡。

你的威力，能把人類重新團結在一起，在你溫柔的羽翼下，人們和睦如兄弟。

誰能得到高貴友誼，誰能得到幸福愛情，都和大家來歡聚，分享你的喜悅之情。

只要能夠在世界上找到一個知己！ 找不到朋友的，只好讓他去哭泣！

一切生靈同享歡樂，在這美麗的大地上，人類都要尋求幸福，無論醜惡與善良。

上天賜我們美酒，及同生共死的朋友。它讓眾生共歡樂，也和天使同歡唱。

歡樂就像天上的太陽，運行在遼闊的天空；就像英雄的戰士，走向勝利的戰場。

擁抱吧，普天下的生靈！大家相親又相愛。朋友們，在那天堂住著慈愛的天主。

所有人都要來敬拜，敬拜慈愛的天主。啊！快到天上去找他，他就在那天堂上。