9

اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

  • Upload
    bat

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25). One thing I know that though I was blind, now I see (Joh 9 : 25). يا رب... أنا أعمى... و أعترف انى أعمى. O Lord… I am blind… & I confess I am blind. لا أري النور الحقيقى الذى يضئ لكل انسان لا أرى الحقيقة... لا أري حتى خطاياى... - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)
Page 2: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

... ... ... أعمى انى أعترف و أعمى أنا رب يا

O Lord… I am blind… & I confess I am blind

Page 3: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

انسان لكل يضئ الذى الحقيقى النور أري الالحقيقة أرى ...ال

خطاياى حتى أري ...الالمستقبل أري ...ال

يرى ما إال أري ...ال

يرى ال ما أري ...ليتنىI can not see the true light

which gives light to all peopleI can not see the truth…

I can not see even my sins…I can not see the future…

I can only see what is visible

I wish I could see that which can not be seen

Page 4: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

... أمى ولدتنى بالخطايا أعمى ولدت ... قد أمى ولدتنى بالخطايا أعمى ولدت ......قد

... جالسأستعطى أنا و منى هربت عمرى ... سنين جالسأستعطى أنا و منى هربت عمرى سنين

I was born blind… in sin myI was born blind… in sin my mother conceived me…mother conceived me…

The years of my life haveThe years of my life haveslipped away… while I sit begging slipped away… while I sit begging

Page 5: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

الناسحب من ...أشحت ... فرح... نجاح ...كرامة

أعمى ظللت ...و

Begging others for love, dignity, success, joy…

While still remaining blind…

Page 6: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

... السبب انت إال منهم أسمع ال ...و.... خاطئ ... انت ... أحمق انت تري ال انت

السبب هم األهل و الظروف يقولون ...أو... ؟؟؟ إذا ذنبى ما !!!و

I can only hear them say… you are the cause, you are a sinner,

You can not see you are impetuous…Or they say circumstances

or his parents are the cause…What then have I done

Page 7: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

... أبصر لعلي عينى علي Gطينا رب يا ضعالضيقة علي اعترضت و الطين أنا رفضت لو حتى

... ... عينى أفتح فقط تريد ما بي أفعل بل رب يا تصدقنى ال

O Lord put the mud over my eyes…may be I can seeEven if I refuse the mud… or protest in distress…

Do not believe me O Lord… but do what you want with me…

Only open my eyes

Page 8: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

التوبة دموع في اغتسل لكي رب يا ساعدنى

) مرسل ) هي التى سلوام بركة إلي ارسلنىعينى ... تفتح و الطين عنى فتزيل بك ألتقى .لكى

Help me O Lord to wash myself daily in tears of repentance …

Send me to the pool of Siloam which means )sent( so that I can meet with You…

&You would remove the mud and open my eyes …

Page 9: اعلم شيئا واحدا اني كنت اعمى و الان ابصر (يو 9 : 25)

... ... إال أقول ال و لك اشهد و لك أحيا علمنى رب ... يا ... إال أقول ال و لك اشهد و لك أحيا علمنى رب ........يا

O Lord teach me to live for you… O Lord teach me to live for you… to witness for you & to say nothing but…to witness for you & to say nothing but…

يو ) ابصر االن و اعمى كنت اني واحدا شيئا يو ) اعلم ابصر االن و اعمى كنت اني واحدا شيئا ((2525 : : 99اعلم

One thing I knowOne thing I know: : that though I was blind, now I seethat though I was blind, now I see" " ))Joh 9Joh 9 : : 2525((