Лекция №1 «Общая характеристика строя современного английского языка в сравнении с русским языком»

Григорьева М.Б.

“грамматика” (др.- греч. Grammatike techne – букв. “ письменное искусство”) 1) строй языка

2) раздел языкознания

3) обозначение функций отдельных грамматических категорий или лексико-грамматических множеств

Типы описания грамматической системы языка.

Описательные (дескриптивные) грамматики

Объяснительные (экспланаторные) грамматики

Синхронные грамматики

Диахронные (исторические) грамматики

Грамматика как наука исследует грамматический строй языка

Первой русской грамматикой была “ Российская

грамматика” М. В. Ломоносова (1757 год). Первой научной грамматикой английского

языка считается грамматика Генри Суита (1898

году,Оксфорд).

Предмет теоретической грамматики -изучение грамматического строя языка, основанное на методологических принципах современного языкознания.

 Цель- описание грамматического строя английского языка как системы, части которой взаимно связаны определенными взаимоотношениями различной степени сложности и неодинаковой степени свободы или обязательности

Типологическая классификация языков

Ф. Шлегель

флективные (слова имеют окончания) нефлективные

Типологическая классификация языков

В. Гумбольдтфлективные европейские языкиразвитое морфологическое строение словаизолирующие тибетско-китайская семьянет грамматического оформления,используются «чистые» корниагглютинативные «склеивающие» тюркские, финно-угорские (наклеивание цепочки морфем за корнем- префиксов нет)

Типологическая классификация языков

Флективные

Глокая куздра штеко будланула бокра и куздрячит бокренка.

Л.В.Щерба

Типологическая классификация языков

агглютинативные

SEHIR ( КОРНЕВАЯ МОРФЕМА «ГОРОД») +LER (МН.Ч) +IMIZ (СУФФИКС ПРИТЯЖАТ «НАШ») +DE (ЛОКАТИВНЫЙ ПАДЕЖ)

SEHIRLERIMIZDE

Типологическая классификация языков

ИЗОЛИРУЮЩИЕ

►

По типу грамматического оформления слова

Синтетические (формы слова выражаются аффиксами)

Аналитические (форма слова с помощью вспомогательных слов)

По типу строения словосочетаний

С относительно свободным порядком

С фиксированным порядком

С точки зрения строения предложения

По способу выражения субъективно-предикативных отношений

По порядку слов в предложении

По развитости структур сложного предложения

Общая характеристика грамматической системы английского и русского языка

Аристотель (IV в до н.э.) •две знаменательные части речи- имя и глагол. *«Имя» объединяло существительное и прилагательное •Служебные слова- союз

Человек-смертен. Сократ-человек. Следовательно, Сократ смертен.

Общая характеристика грамматической системы английского и русского языка

Александрийская школа - возникли более дробные классификации

+ причастия, наречие, местоимение, предлог и артикль.

Учитывались морфологические характеристики

Общая характеристика грамматической системы английского и русского языка

Современная классификация частей речи -

- четыре основных класса знаменательных частей речи - разряд служебных

Критерии для разграничения знаменательных частей речи Семантический (значение класса слов) Морфологический (грамматические формы и категории) Синтаксический (функции слова в предложении)

Проблема частей речи в современном языке

местоимения

междометия

модальные слова

частицы

Классы слов в английском и русских языках

конверсия

омонимия

Классы слов в английском и русских языках

Back \ the back of the hand ---the back part of the hand --to go baск ----to back an idea

Before before the war ---- before he came back

But We waited but he didn’t come. --- He spoke to everybody but me.

Грамматические категории содержательные

формально –согласовательные

Имя Существительное

1.категория числа

2.категория падежа

3. категория рода

4. категория определенности- неопределенности

Имя Прилагательное словообразовательные суффиксы

использование существительного в качестве определения к последующим существительным

степени сравнения качественных прилагательных

слова категории состояния “statives”.

Местоимения Классы

Падежи

. Глагол категория залога

категория времени

наклонение

Словосочетание Управление

Согласование

Примыкание

Словосочетание Глагол + объект Существвительное+ определение

Прилагательное(наречие)+наречие Существительное+существительное

Порядок расположения членов словосочетания

Препозитивный – постпозитивный

Фиксированный- свободный

Предложение двусоставные – односоставные

коммуникативные типы

порядок слов в предложении

тема и рема