213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊÒ Ø̧»ÃдÔÉ°� 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ à¢μÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777(ÊÒÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787 www.MISMISbook.com

Ëҡ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé¼ÅÔμäÁ‹ä Œ́ÁÒμðҹ ÍÒ·Ô Ë¹ŒÒ¡ÃдÒÉÊÅѺ¡Ñ¹ ˹ŒÒ«íéÒ Ë¹ŒÒ¢Ò´ËÒÂ

·Ò§Êíҹѡ¾ÔÁ¾ �ÂÔ¹´ÕÃѺ¼Ô´ªÍºà»ÅÕè¹ãËŒãËÁ‹ â´ÂÊ‹§ÁÒà»ÅÕè¹μÒÁ·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹

ËÃ×ÍμÔ´μ‹ÍÊíҹѡ¾ÔÁ¾ �àÍçÁäÍàÍÊ â·ÃÈѾ· � 0-2294-8777 (ÊÒÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ)

¡Ã³Õμ ŒÍ§¡ÒÃÊÑ觫×éͨíҹǹÁÒ¡ ¡ÃسÒμÔ´μ ‹Í½†Ò¡ÒÃμÅÒ´ Êíҹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 à¾×èÍÃѺʋǹŴ¾ÔàÈÉ

Ñ̈´¾ÔÁ¾ �â´Â : Êíҹѡ¾ÔÁ¾ �àÍçÁäÍàÍÊ ¨Ñ´¨íÒ˹‹ÒÂâ´Â : ºÃÔÉÑ· «ÕàÍç´ÂÙपÑè¹ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìμÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È. 2537 â´ÂÊíҹѡ¾ÔÁ¾ �àÍçÁäÍàÍÊ ËŒÒÁ¹íÒʋǹ˹Öè§Ê‹Ç¹ã´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéä»ÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ·íÒÊíÒà¹Ò ¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒà ËÃ×͹íÒä»à¼Âá¾Ã‹º¹ÍÔ¹àμÍà �à¹çμáÅÐà¤Ã×Í¢‹ÒÂμ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðã¹ÃٻẺã´æ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃѺ͹ØÞÒμ໚¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éèҡ·Ò§Êíҹѡ¾ÔÁ¾ �à·‹Ò¹Ñé¹ ª×èͼÅÔμÀѳ± �áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäŒÒμ‹Ò§æ ·Õè͌ҧ¶Ö§à»š¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ

1858/87-90 ªÑé¹ 19 ÍÒ¤Ò÷իÕäÍàÍ¿ ·ÒÇàÇÍÃ� ¶¹¹ºÒ§¹Ò-μÃÒ´ á¢Ç§ºÒ§¹Ò à¢μºÒ§¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10260 â·ÃÈѾ· � 0-2739-8000 â·ÃÊÒà 0-2739-8609 www.se-ed.com

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´Ôì ÃͧÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ�ÊعÕ � ÊÔ¹¸ØപРºÃóҸԡÒÃÊíҹѡ¾ÔÁ¾ � ªÔ´¾§É � ¡ÇÕÇÃÇØ²Ô ¼ÙŒà¢Õ¹ ¡Í§ºÃóҸԡÒÃàÍçÁäÍàÍÊ Í͡Ẻ»¡ ª¹Ô¡Ò¹μ� ¡ÔμμÔ»®ÔÁҤس Í͡ẺÃÙ»àÅ‹Á dzԪÂÒ μѹà¨ÃÔÞÅÒÀ

ÀÒ¾»ÃСͺ à¡ÃÕ§ä¡Ã ¹ÔÅÊ͹ ¾ÔÊÙ¨¹�ÍÑ¡Éà ª¹ÒÀÑ·Ã ¾ÃÒÂÁÕ, ¡ÑÞÞҳѰ ¡ÃÕ»ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ � ºØÉ¡Ã ¡ÙŒËÅÕ ½†Ò¡ÒÃμÅÒ´ ÇÃÒÅÕ ÊÔ·¸Ô Ô̈¹´ÒǧÈ�

¾ÔÁ¾ �·Õè ºÃÔÉÑ· ¾ÔÁ¾ �´Õ ¨íÒ¡Ñ´ ¼ÙŒ¾ÔÁ¾ �/¼ÙŒâ¦É³Ò àÊÃÔÁ ¾Ù¹¾¹Ôª

¤³Ð¼ÙŒ̈ Ñ́ ·íÒ

à¶ÒÇÑÅ �àÊŒ¹ÂÒÇËŒÍÂŧÁÒ¨Ò¡μ Œ¹äÁŒãËÞ‹ ÅͧÅÒ¡àÊŒ¹μçá¹ÇμÑé§μÒÁÃÍ»ÃШҡº¹Å§Å‹Ò§´ÙÊÔÇ‹Òà¶ÒÇÑÅ �ÁÕÅѡɳÐ໚¹Í‹ҧäÃ

ÅÒ¡àÊŒ¹μç2

ÅÒ¡àÊŒ¹μç

´Í¡äÁŒà¨ÃÔÞàμÔºâμ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¹ŒÍ§æ ÅͧÅÒ¡àÊŒ¹μçá¹ÇμÑé§μÒÁÃÍ»ÃШҡŋҧ¢Ö鹺¹ à¾×èͨÐä´ŒàË繤ÇÒÁÊÙ§¢Í§´Í¡äÁŒ¹Ð �̈Ð

3

¸§ªÒμԢͧ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÁÕàÊŒ¹μç໚¹Ê‹Ç¹»ÃСͺ ¹ŒÍ§æ ª‹ÇÂÅÒ¡àÊŒ¹μçá¹Ç¹Í¹μÒÁÃÍ»ÃÐãËŒ¤ÃºàŹР�̈Ð

ÅÒ¡àÊŒ¹μç4

਌ҡÃÐμ ‹ÒÂÍÂÒ¡»‚¹ºÑ¹ä´ ¹ŒÍ§æ ª‹ÇÂÇÒ´àÊŒ¹μçá¹Ç¹Í¹μÒÁÃÍ»ÃÐ໚¹ºÑ¹ä´ãËŒà Œ̈Ò¡ÃÐμ‹ÒÂ˹‹Í¹Ш �Ð

ÅÒ¡àÊŒ¹μç 5

½¹μ¡Å§ÁÒáÅŒÇ ¹ŒÍ§æ ª‹ÇÂÅÒ¡àÊŒ¹à©Õ§¢ÇÒ¨Ò¡º¹Å§Å‹Ò§μÒÁÃÍ»ÃÐ໚¹ÊÒ½¹Ë¹‹ÍÂÊÔ �̈Ð

ÅÒ¡àÊŒ¹à©Õ§6

à¤Ã×èͧà¢Õ¹¢Í§¹ŒÍ§æ ÁÕÍÐäúŒÒ§¹Ð ÅͧÅÒ¡àÊŒ¹à©Õ§«ŒÒ¨ҡº¹Å§Å‹Ò§μÒÁÃÍ»ÃÐãËŒà¤Ã×èͧà¢Õ¹μ‹Ò§æ Ù́ÊÔ �̈Ð

ÅÒ¡àÊŒ¹à©Õ§ 7

¡ŒÍ¹àÁ¦à»š¹»ØÂÍÂÙ‹º¹·ŒÍ§¿‡Ò ÁÒÅÒ¡àÊŒ¹â¤Œ§ Œ́Ò¹º¹μÒÁÃÍ»ÃÐãˌ໚¹¡ŒÍ¹àÁ¦¡Ñ¹à¶ÍÐ

ÅÒ¡àÊŒ¹â¤Œ§8

àÃ×ÍÅíÒâμáÅ‹¹ÍÂÙ‹ ã¹·ÐàÅ ¹ŒÍ§æ ª‹ÇÂÅÒ¡àÊŒ¹â¤Œ§´ŒÒ¹Å‹Ò§μÒÁÃÍ»ÃÐãˌ໚¹¤Å×è¹ã¹·ÐàÅ˹‹Í¹Ш �Ð

ÅÒ¡àÊŒ¹â¤Œ§ 9