Виходить з 24 лютого 1940 року № 85-86 (8409) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ВИБОРИ - 2015u

Свіжий погляд, активна позиція тагероїчна незламність – три риси, щохарактеризують Аллу Квач не тільки в ролімайбутнього очільника міста. Вони,насамперед, свідчать про неї як просвідому громадянку своєї держави, членагромади міста і, нарешті, як про люблячуматір. Вона не обіцяє в разі обрання їїголовою міської ради змінити Заліщикиза один день. Та обіцяє віддано і чеснопрацювати на благо свого рідного міста.Відверта в спілкуванні й готова вислухатикожного заліщанина. Тому що досягнутибажаного результату можна тількиспільною працею. Майбутнє Заліщиків –наша спільна справа. То кому як не нампора наводити тут порядок.

«Я за те, щоб жителі міста булибагатими людьми. Багаті люди - багатемісто – багата держава. Але нехай кожендосягає власного добробуту чеснимшляхом. Ми з вами заплатили надтодорогою ціною за краще майбутнє, щобвкотре наступати на ті ж граблі», -розмірковує Алла Василівна.

(Продовження на 8 сторінці.)

Докладно читайте на 2 сторінці.

На світлині: урочиста хода з Державним Прапором з нагоди святаПокрови Пресвятої Богородиці, українського козацтва, річниці УПА таДня захисника України 14 жовтня 2015 року.

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Шановні працівники філії Заліщицької ДЕД, колек-тиви транспортних служб! З нагоди вашого про-фесійного свята – Дня автомобіліста і дорожникащиросердечно вітаємо ваш колектив.Автомобільний транспорт та якість доріг

відіграють важливу роль в сучасному суспільстві тає одним з показників розвитку держави. Водії гро-мадського транспорту, вантажних і спеціалізова-них машин, будівельники доріг та працівники ремонтних служб, інженерищодня беруть на себе відповідальність за життя і здоров'я пасажирівта пішоходів, збереження та оперативну доставку вантажів, безпекуна дорозі. Тож бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя,невичерпної енергії, нових трудових здобутків та нових інвестицій дляпрокладання і ремонту доріг у нашому краї.

25 жовтня в Україні пройдуть чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських,селищних, міських голів. З метою забезпечення реалізації громадянами України виборчогоправа до цього часу міграційна служба області працюватиме в посиленому режимі.Напередодні та в день волевиявлення, 24 та 25 жовтня, з 9 до 18 год. усі територіальні

підрозділи міграційної служби області здійснюватимуть роботу з оформлення та видачіпаспортів громадянина України, тимчасових посвідчень, що підтверджують особугромадянина України, а також вклеювання фотокарток до паспортів громадянина Українипо досягненню особами відповідного віку.

У неділю – професійне свято тихлюдей, які прокладають дороги,обслуговують їх і турбуються пробезпеку автошляхів. До них належитьі наш колектив – філія Заліщицької ДЕД. З нагоди Дняавтомобіліста і дорожника щиросердечно вітаю своїхколег. Бажаю добра, благополуччя, успішних справ,поваги один до одного. Нехай праця кожного з насслужить людям, а дороги, які ми прокладаємо,ремонтуємо будуть якісними, безпечними, добротнимияк для водіїв транспорту, так і для пішоходів. Нехайкожен з нас відчуває повагу і щирість за наші добрі справи, які творимо наавтошляхах. Бажаю всьому колективу родинної злагоди, тепла в домі і вдуші, успіхів у роботі, міцного здоров’я на довгі роки.

З повагою Михайло Харук, начальник філії Заліщицької ДЕД

2 № 85-86 (8409)

ВИБОРИ - 2015u

№ 85-86 (8409) 3

ВИБОРИ - 2015u

КАНДИДАТИ В ДЕПУТАТИДО ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯНАШОЇ ПАРТІЇМАЄ НА МЕТІ:

- дати поштовх комплек-сному економічному і со-ціальному зростанню на-шого краю;

- самоусвідомлення ко-жним українцем своєї при-четності до розвитку дер-жави – це рушій успіхувперед;

- об ’єднання всіх силнавколо європейськихцінностей. Суспільствомає стати союзником іпартнером у цій справі;

- зупинити реванш олі-гархічної диктатури та ан-тиукраїнських сил. Зупи-нити революцію негідниківі скоригувати курс на від-родження нашого краю;

- найсправедливішимсоціальним захистом лю-

дей є гідна робота і дос-тойна зарплата. Сус-пільство повинно бути за-доволеним результатамисвоєї праці, оскільки бід-ність завжди принижує,формує почуття меншо-вартості;

- турбота про інвалідів,сиріт, пенсіонерів, а тепер– про учасників АТО. Со-ціально краще захищатитих, хто цього потребує;

- завдання нашого блоку– опиратися на громади ідовіряти їм;

- відродити державнусистематичну виховну ро-боту з дітьми, насампередв мережах дитячих клубів,гуртків, спортивних зак-ладів;

- модернізація та інно-вація навчально-вихов-ного процесу. Якість освітиі здоров’я дітей – першо-чергові для педагога. Це

завдання на часі;- децентралізація наб-

лизить нас до європей-ської моделі з традицієюсамоврядності громад. Цяреформа є гарантом по-дальшої демократизаціївсіх процесів - як в районі,області, так і в Україні, бофінансова влада розосе-реджується між тисячамигромад, яким передаю-ться важливі повнова-ження;

- нашими головнимиорієнтирами є споконвічніхристиянські цінності: ви-сока мораль, справед-ливий розподіл природ-них ресурсів і оплата пра-ці, турбота про інновацій-не забезпечення навча-льних закладів, соціальніпрограми для ветераніввійни, учасників АТО, бага-тодітних родин та потер-пілих від аварії на ЧАЕС.

Гушуватий Михайло,приватний підприємець

Підгребя Надія,завідувач відділуз питань освітиЗаліщицької РДА

Марущак Іван,спортивне

агентство “Мир”

Час, у якому ми живемо, єнадзвичайно важливим у су-спільно-політичному розви-тку країни, оскільки на сходінашої держави ведетьсяантитерористична операція,а фактично іде неоголошенавійна з російським агресо-ром. Важливим цей період єі для діяльності районної дер-жавної адміністрації, її керів-ництва, відділів та упра-влінь. Відбулись певні кад-рові зміни, в основу діяль-ності поставлено виконанняна території району Консти-туції та законів України, ука-зів Президента та постановКабінету Міністрів України,документів інших централь-них органів виконавчої вла-ди, власних і делегованихповноважень.Діяльність районної дер-

жавної адміністрації прово-диться на принципах прозо-рості підвищення ефектив-ності прийнятих управлін-ських рішень і направлена навсебічне задоволення праві свобод громадян. Врахо-вуючи широкий спектр пов-новажень районної держав-ної адміністрації і розуміючивисокий рівень відповіда-льності за ефективність їхреалізації, мною, як головоюрайдержадміністрації тапосадовими особами РДА,послідовно і наполегливо зді-йснювались заходи, спрямо-вані на організацію забезпе-чення дієвого і результати-вного функціонування стру-ктурних підрозділів РДА, їхтісної співпраці (у межахкомпетенції) з сільськими,селищною радами, терито-ріальними органами мініс-терств і відомств України таіншими суб’єктами діяльно-сті, які зареєстровані на те-риторії району і берутьучасть у процесах втіленняв життя територіальнихгромад вимог сьогодення.Аналізуючи роботу протя-

гом 2015 року, можна конс-татувати, що в районі вда-лося утримати позитивнудинаміку розвитку галузейнародногосподарського ко-мплексу і забезпечити ста-більність ситуації в соціа-льно-економічній сфері.Розпочнемо з народно-

господарського комплексурайону.

Промисловий комплекспредставлений 13 підпри-ємствами різних галузей,закріпив позитивні тенденціїзростання виробничого по-тенціалу, забезпечивши збі-льшення обсягів виробни-цтва на 49,6% порівняно зминулим роком. Завданняпрограми соціально-еконо-мічного розвитку з промис-лового виробництва вико-нано на 146,6 %. Обсягивиробництва склали 179,7млн. грн. у 2014 та 150 млн.грн. - у 2015 році. Обсягреалізованої продукції зазвітний період склав 150,9

млн. грн.За результатами вироб-

ничої діяльності у 2014 р.зростання обсягу виробни-цтва забезпечено, насам-перед, успішною роботоюметалообробної та хлібо-пекарської галузей, які пра-цюють стабільно. Заборго-ваності із виплати зарплатита заборгованості до бюдже-ту немає. За звітний періодці галузі спрацювали прибут-ково. Загальна сума при-бутку - 3 млн. грн. Фінансо-вий результат був позитив-ний. На промислових підпри-ємствах працювало 410осіб.

У галузі сільського гос-подарства господарсько-фінансову діяльність здійс-нюють 23 сільгосппідприєм-ства різних форм власності.З метою розвитку сільсько-господарської галузі залуче-но 6 інвесторів з інших ра-йонів області, які оброб-ляють 11256,6 га землі, щостановить 45,3% посівноїплощі району. У березні, квітніта у вересні нинішнього рокусільгосппідприємства райо-ну, включаючи представ-ників малого підприємни-цтва, взяли активну участьу ярмарку-розпродажу сіль-госппродукції та продуктівпереробки в місті Тернополі,де було представлено овочі,м'ясо, борошно, крупи різнихвидів, цукор, яблука, риба,інші продукти. Дану с/гпродукцію було реалізованов обласному центрі на суму305 950 грн., 365 155 грн. та500,5 тис.грн. відповідно.

Проблемним питанням усільськогосподарській галузізалишається розвиток тва-ринництва. На 1 серпня 2015р. поголів’я свиней у всіх ка-тегоріях господарств ста-новить 32063гол., що меншедо минулого року на 791 гол.в тому числі в сільськогос-подарських підприємствахпоголів’я свиней становить8156 гол., що більше до ми-нулого року на 822 гол.Виробництво м’яса стано-вить 3509 ц. (-2130 ц в по-рівнянні з відповідним пе-ріодом минулого року). Зметою розвитку тваринни-цької галузі на базі сільсь-когосподарського підприє-мства «Форватор» планує-ться будівництво тваринни-цького комплексу на 1000голів, а в подальшому і пере-робка тваринницької про-дукції. На сьогодні в районіпрацює 32 зливних пунктимолока, у 28 селах району.Ціна заготовленого в гос-подарствах від населеннямолока складає 2,50 грн залітр.

Фінанси. Децентралізаціята зміни в Бюджетному ко-дексі в цьому році, а самеосвітня і медична субвенції,зміщення деяких акцизнихподатків до місцевих бю-

джетів призвели до того, щобюджети сіл, селищ та містзбільшилися в рази. Так,бюджет району за 9 місяцівпоточного року виконаний на115,4% , понад план, надій-шло 2,8 млн. гривень. Дляпорівняння за відповіднийперіод минулого року пере-виконання складало тільки238 тис. гривень .Виконано всі 37 бюджетів,

левова частина перевико-нання в Заліщицькому місь-кому бюджеті , надходження4,4 млн. гривень, тоді як в2014 році за 9 місяців на-дійшло тільки 2,8 млн. гри-вень (при цьому утриму-вались ще і дитячі дошкільнізаклади).В цьому році всі кошти

мають використовуватисьна розвиток міста . Анало-гічно є ряд сільських бю-джетів, у яких на рахункахпо пів мільйона гривень, і цепри тому, що ще діють пільгипо сплаті податку на майно,прийняті радами. Дані коштитеж повинні відкрито вико-ристовуватись на розвитокінфраструктури сіл. З цієюметою прийнято на зако-нодавчому рівні так званийзвіт «Відкритий бюджет», декожен головний розпорядникмає розмістити інформаціюпро рух бюджетних коштів вустанові , за яким догово-ром, кому і за що платив.Така відкритість вперше іце дає можливість всім гро-мадянам контролювати йаналізувати рух бюджетнихкоштів.Щомісячно та система-

тично проводилась виплатасоціальних допомог, а цепільги, субсидії, допомоги надітей , близько 50 млн.гривень, також своєчасно,без отримання казначей-ських позичок, виплатазарплат працівникам бю-джетної сфери.У вересні додатково на

район на ці ж виплати на-дійшло ще 5,1 млн.гривень.Всього з початку року

освоєно бюджетних коштів– 143,3 млн.гривень, в томучислі: - на установи освіти –52,7 млн.гривень, охорониздоровя – 22,3 млн.гривень,культури – 6,5 млн.гривень,фізичної культури – 0,6млн.гривень, соціальнийзахист – 48,8 млн.гривень,органи місцевого самовря-дування – 8,3 млн.гривень,житлово-комунальне госпо-дарство – 1,3 млн.гривень,інші видатки – 2,8 млн.гривень.

Інвестиційна та будіве-льна діяльність є однією ізпріоритетних у розвиткурайону. Залучення інвести-цій у галузі економіки - важ-ливий напрямок соціально-економічного розвитку ре-гіону.

(Продовження -на 6 сторінці.)

ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІu

Цими днями зустрічає свій ювілей чарівна жінка, колега, головнийспеціаліст відділу культури, національностей та релігій Заліщицькоїрайонної державної адміністрації – ПАПУШКО Людмила Григорівна.Від щирого серця бажаємо Вам здійснення найща-

сливіших задумів, щастя великого і неосяжного, тепла,здоров’я. Нехай мир і благополуччя завжди будуть у рідній

хаті, а зорі радості сипляться яскравимзорепадом на життєвій дорозі.Ваш ювілей – то мудрості пора.Хай буде вдосталь і в житті, і в доміЗдоров’я, щастя, злагоди, добра,Добробуту та щирої любові!З повагою - колеги по роботі.

4 № 85-86 (8409)

ВИБОРИ - 2015u

с.Лисівці

ГО “Самооборона”округ №2 с.Блищанка

фельдшер

Шутроминці

агентство

“Копилочка”

Угриньківці

№ 85-86 (8409) 5

ВИБОРИ - 2015u

волонтер“Самооборони”

округ №11

(кандидат на посадуміського голови)

в

6 № 85-86 (8409)

(Початок -на 3 сторінці.)

За перше півріччя 2015року в економіку району ін-вестовано понад 29 млн.грн., що в 4 рази більше, ніжминулого року. Близько 75%коштів інвестовано в сіль-ське господарство (ПП “Фор-ватор”, ТОВ «Едем-Ф», ПП“ВЕП-Агро Плюс”, ПП НВАП“Ель-Гаучо”, ТОВ “Добро-бут”, ТзОВ “Маяк”), 23% -інвестовано промисловимипідприємствами (ПП “Ром-мар”, ПП “Тіміртан”), наймен-ша частка припадає наторгівлю – ПСК ТРО ТЕКО.Вагомими джерелами ін-

вестування є власні коштинаселення, за рахунок якихосвоєно більше 20% ін-вестицій в основний капітал.Активно освоюються інве-стиції в сільське господ-арство, промисловість ,торгівлю. Значна частка їхспрямовується на операції знерухомим майном.

Перевезення пасажирівавтомобільним транспор-том в Заліщицькому районіздійснює 9 приватних під-приємців.Щодня на внутрішньо-

районні маршрути для пере-везення пасажирів районувиходять 20 автобусів,якими користується 47тисяч мешканців району.Сьогодні на території райо-

ну працюють 20 районнихавтобусних маршрутівзагального користування,залучено 41 автобус.Регулярним автобусним

сполученням у районі охо-плено 99,5% населених пун-ктів від загальної чисель-ності (54). Не охопленорегулярним транспортнимсполученням лише 3населені пункти (0,5 %).За даними філії «Заліщи-

цької ДЕД» за перше півріччяц.р. проведено поточнийремонт доріг на суму 2,2 млн.грн. До завершення рокубуде здійснено капітальнийремонт проїжджої частинитротуарів у смт. Товсте.У місті Заліщики за відпо-

відний період проведенопоточний ремонт вулиць(вул. Гайворонського, Обі-жевська, Бандери) на суму298,241 тис. грн.

На споживчому ринкурайону функціонує 317 мага-зинів, 38 закладів ресторан-ного господарства та 2 ринкив м. Заліщики та смт. Товсте.За перше півріччя в місті танаселених пунктах районувідкрито 9 магазинів, 1 кафе.Загальна площа відкритихзакладів 330 кв.м., створено13 нових робочих місць.Обсяг роздрібної торгівлі

по району за січень-червеньскладає 84,9 млн. грн., щобільше за попередній рік на10 млн. грн. Товарообіг наодну особу - 298 грн. при се-редньообласному показнику235 грн.З метою створення нале-

жних умов для діяльностіспоживчим товариствомпроводиться реконструкціяринку м.Заліщики. Протягом2013-2014 років на територіїринку збудовано 3 торгіве-льних павільйони площею720 кв.м. на 64 торговихмісця та 17 магазинів-кіосківна загальну площу 200 кв.м.,завершено реконструкціюмолочного та м ’ясногопавільйонів, піднавісу на 32торгових місця. У першомупівріччі 2015 року введено вексплуатацію ще 2 кіоскиплощею 42 кв.м. та розпо-чато будівництво четвер-того павільйону на 36 робо-чих місць. Всього системоюспоживчої кооперації зпочатку реконструкції вкла-дено близько 1,5 млн.грн.капітальних інвестицій (з них300 тис.грн. – в першомупівріччі цього року).Ринковий збір за 6 місяців

склав по 344,7 тис. грн. (утому числі оренда приміщеньна території ринку).Сьогодні в районі ство-

рений сприятливий підприє-

мницький клімат. Станом на1 липня 2015 року свою дія-льність провадять 171 су-б’єкт малого та середньогопідприємництва. Кількістьпрацівників на малих під-приємствах - 910.З метою спрощеної систе-

ми отримання документівдозвільного характеру врайоні успішно працюєЦентр надання адміністрати-вних послуг. Ця структуравідокремлює людей, які на-дають послуги, від одержу-вачів, що унеможливлюєбезпосередній контакт внаданні адміністративнихпослуг.З початку 2015 року пос-

лугами Заліщицького район-ного центру зайнятості ско-ристались 1325 осіб. Се-редній розмір допомоги побезробіттю за звітний періодстановив 955 грн. Середнятривалість безробіття 133дні. Протягом 6 місяців 2015року за сприяння службизайнятості працевлашто-вано 399 осіб, у тому числі6 - шляхом виплати однора-зової допомоги по безробіт-тю для зайняття підприєм-

ницькою діяльністю, 78 осібз числа громадян, що маютьдодаткові гарантії у сприянніпрацевлаштуванню, 9 осіб зінвалідністю. До тимчасо-вих та громадських робіт зазвітний період залучено 144особи. Професійне навчанняпроходили 54 особи з числабезробітних.Освіта – це стратегічний

ресурс для збереженнянезалежності держави.Діяльність відділу з питаньосвіти райдержадміністрації,дирекцій освітніх установ у2014-2015 навчальному роцізосереджувалась на забез-печенні належного функ-ціонування та інноваційногорозвитку освітньої галузі,формуванні відповідноїмережі навчальних закладівта контингенту учнів, кад-рового і матеріально-тех-нічного забезпечення навча-льних закладів, осучасненнізмісту освіти, впровадженніінформаційних і комуніка-ційних технологій навчання,удосконаленні форм упра-вління освітою.Станом на 1 серпня ц.р. в

районі функціонує 43 зага-льноосвітні навчальні зак-лади, якими охоплено 4331учень, 44 дошкільні навча-льні заклади та 4 позашкільнінавчальні заклади. Також урайоні нараховується 481дитина 5-річного віку, з нихдошкільною освітою охоп-лено 479 дітей. У 2014/2015н.р. організоване підвезеннядітей до навчальних зак-ладів здійснює 9 автобусів.

У галузі освіти вжито рядзаходів, спрямованих назміцнення і збереженнянавчально-матеріальноїбази освітніх закладів: про-ведено якісні поточні ремон-ти класних кімнат, навчаль-них кабінетів, коридорів,спортивних залів і майсте-рень, що проявляється вестетичному оформленні,підборі кольорів, благоустроїтериторій, озелененні примі-щень шкіл і квітників натериторії закладів освіти.Замінено 135 вікон і 8

дверей: Заліщицька держа-вна гімназія – 29 вікон, ЗОШІ-ІІІ ст. с. Поділля – 27 вікон,ЗОШ І-ІІ ст. с. Добрівляни –18 вікон, ЗОШ І-ІІІ ст. с.Касперівці – 23 вікна та 1двері, ЗОШ І-ІІ ст. с. Дунів – 6вікон, ЗОШ І-ІІІ ст., – 5 вікон успортзалі, ЗОШ І-ІІІ ст.с.Торське – 12 вікон, ЗОШ І-ІІст. с. Буряківка – 15 вікон,ЗОШ І-ІІ ст. с. Садки – 2

дверей, ЗОШ І-ІІ ст. с.Угринь-ківці – 2 дверей, ЗОШ І-ІІ ст.с. Колодрібка – 3 дверей.Перекрито частину даху

СШ І-ІІІ ст. ім. О. Маковея.Проведено поточний ремонт(встановлення облицюва-льної плитки на стінах та під-лозі) кухні, придбано елек-троплиту в цій же школі.Замінено підлогу в коридоріпершого поверху, придбано20 столів для їдальні, утеп-лено фасад у ЗОШ І-ІІІ ст. №2м. Заліщики та ЗОШ І-ІІ ст. с.Городок.У ЗОШ І-ІІ ст. с.Шипівці

облаштовано внутрішнювбиральню. У ЗОШ І-ІІ ст. с.Новосілка перекрито дахспортзалу. Здійснено капі-тальний ремонт корпусу №9 ДОЗ «Ромашка», закуплено50 ліжок. Зокрема, пере-крито дах, встановлено сан-вузли, постелено ламінат напідлогах та повністю про-ведено євроремонт, на щобуло використано 199 900грн. Здійснено поточнийремонт покрівлі ЦНТТШ насуму 50175 грн.Для проведення уроків

фізкультури у школах району

придбано 10 спортивнихматів. Замінено двигуншкільного автобуса ЗОШ І-ІІІст. с. Дорогичівка.У дошкільних навчальних

закладах також проведенопоточні ремонти, закладиготові до організованогопочатку навчального року.Проведено благоустрій при-леглих територій. Облашто-вано 12 майданчиків. Прове-дено ремонт приміщенюкухні і придбано обладнанняв ДНЗ «Школа Монтессорі».Цьогоріч передбачено від-криття ще одного ДНЗ у с.Рожанівка, оскільки дошкіль-нят у селі нараховуєтьсяблизько 30.Вперше Заліщицький район

у цьому році співпрацює зєвропейським проектом«Місцевий розвиток, орієн-тований на громаду». Дляучасті в ньому на конкурснійоснові було відібрано 4громади району: Зозулин-ську, Печорську, Лисични-цьку та Бедриківську. Утаких навчальних закладах,як ЗОШ І-ІІІ ст. с. Зозулинці,ЗОШ І-ІІ ст. с. Лисичники,ЗОШ І ст. с. Печорна і ДНЗ«Сонечко» с.Бедриківці будепроведено капітальні ре-монти. На цей час у всіхзакладах відбулися тендери,обрано генпідрядників і вжерозпочато роботи в двохзакладах освіти.Два заклади – переможці

конкурсу інвестиційних про-ектів (фонд регіональногорозвитку): Заліщицька дер-жавна гімназія і ЗОШ І-ІІ ст.с.Бедриківці. У 2012 році при-пинилися роботи з рекон-струкції Бедриківської школи.У вересні 2015 року завдякизусиллям багатьох вонавийшла на фінішну пряму і 22жовтня буде здана в екс-плуатацію. Розпочато роботиз реконструкції спортивногозалу з надбудовою актовогов Заліщицькій державнійгімназії. Хоча вся докумен-тація була готова ще в 2007році. Таким чином, з початкуроку освоєно більше 2млн.160,2 тис. гривень.Опалювальні системи

навчальних закладів готовідо роботи. Важливими є дляосвіти України в цілому тацієї галузі нашого районуміжнародні контакти. Учителіта учні ЗНЗ району берутьактивну участь у різнома-нітних міжнародних програ-мах, конкурсах, проектахтощо.Протягом літнього періоду

у районі функціонував ди-

тячий оздоровчий заклад«Ромашка», у якому покра-щували здоров’я 400 дітейрайону та області. На оздо-ровлення в ДОЗ виділено 90тис. грн. з районного бю-джету для проведенняоздоровчої кампанії.Упродовж І півріччя 2015

року в районі проводиласьробота, направлена на вирі-шення основних проблем вгалузі охорони здоров’я, навиконання національних ірегіональних програм, назміцнення матеріально-тех-нічної бази закладів охорониздоров’я.Реформування медичної

галузі, а особливо первинноїмедико-санітарної допомогипривело до вдосконаленнясистеми медичної допомогишляхом забезпечення їїдоступності до населення напервинному рівні, набли-ження медичної допомоги досільських жителів.Важливим напрямком ро-

боти у сфері охорони здо-ров’я є проект «Нове життя- нова якість охорони мате-ринства і дитинства», якийспрямований на зниження

рівня малюкової та мате-ринської захворюваності тасмертності.За рахунок спонсорських

коштів лікарня повністю за-безпечена медичним облад-нанням, автомобілями длянадання невідкладної ме-дичної допомоги, які уком-плектовані необхідним обла-днанням: автомобіль «Фо-льксваген Т-5» та реа-німобіль «Крафтер». Примі-щення лікарні повністю уко-мплектовані новими ме-блями.

Основнимиструктурними підрозділамиЦРКЛ є:

- консультативно–діагнос-тична поліклініка,

- приймально–діагнос-тичне відділення,

- стаціонарні відділення:терапевтичне, реабілітацій-не, інфекційне доросле, ди-тяче інфекційне, дитяче со-матичне, хірургічне, травма-тологічне, пологово-гінеко-логічне, неврологічне тавідділення анестезіології і ПІТ.У червні ц.р. на базі Залі-

щицької ЦКРЛ відкритогемодіалізне відділення длянадання медичної допомогихворим із нирковою недо-статністю. На даний час про-ведена розводка для 5апаратів гемодіалізної тера-пії. Зараз функціонує 1 апа-рат. У КЗ «Заліщицький райо-нний центр первинної меди-ко-санітарної допомоги»:встановлено двері в Доро-гичівській АЗПСМ; газовийконвектор в Попівецькій,Нирківській АЗПСМ та ФП с.Шутроминці; проведено ре-монт із заміною дощатогопокриття підлоги на бетоннев АЗПСМ с. Поділля; встано-влено відмостку та ринви наФАПі с.Слобідка; влашто-вано бетонні сходи на ФАПіс.Рожанівка; оновлено дверіна ФАПі с.Солоне.Для харчування хворих

Заліщицької ЦКРЛ розпочатозаготівлю овочів і фруктів,зерна, а також виготовленняконсервованої продукціївласними силами.З метою стабільного теп-

лопостачання поновленодоговір на експлуатаціюкотельні ЦКРЛ спеціалі-зованим підприємством«Світанок».Соціально-економічні

реформи в галузі охорониздоров’я тривають.У першому півріччі пріо-

ритетними напрямками ро-боти в галузі культури булопроведення культурно-мис-

тецьких заходів: святковихконцертів, фестивалів, літе-ратурно-мистецьких свят,творчих вечорів, урочисто-стей з нагоди професійнихсвят.На даний час в районі

функціонує 52 клубних зак-лади , 54 бібліотеки, 2 дер-жавні музичні школи , 1 худо-жня, районний краєзнавчиймузей, 15 громадських му-зеїв, Три з них мають званнянародний.

3 січня 2015 року сільськіклубні заклади фінансуютьсяз бюджету відділу культури,що дало змогу в поточномуроці провести в них косме-тичний ремонт, зміцнитиматеріально-технічну базу.Зокрема, для Заліщицькогорайонного будинку народноїтворчості придбано зву-копідсилювальну апара-туру, проведено ремонт кім-нати хорової групи «Дні-стра», оновлено завісу насцені, придбано твердийінвентар, клавіші для студіїзвукозапису, мікрофони,штори в танцювальний зал,до кінця року запланованозробити косметичний ре-

монт фойє. У закладах куль-тури сіл Дзвиняч, Угринь-ківці, Гиньківці, Зелений Гай,Дунів за сприяння сільськихрад проведено відповідніроботи по зміцненню мате-ріально-технічної бази таремонту приміщень. Загалому 2014-2015 роках у закладахкультури оновлено 76 вікон,16 дверей, порівняно з 2013роком – 34.

Протягом 2014-2015 роківпроведено близько 47 куль-турно-масових заходів. Най-більші з них - Міжрегіо-нальний фестиваль «Дні-строві зорі», творчий звітаматорських художніх коле-ктивів району, за словамидиректора департаментукультури ТернопільськоїОДА Шергея Г.П., творчийзвіт Заліщицького району єодним з кращих в області. Урайоні працює 12 колекти-вів, які носять звання «на-родний» та 2 «зразковий», уяких залучено понад 400учасників.Успішно реалізовують

свою діяльність бібліотечніустанови, у 10 бібліотекахрайону забезпечено вільнийдоступ до інтернет-ресур-сів. За сприяння Заліщи-цького міського голови доЦБС придбано проектор насуму 10 тис. гривень. Закошти районного бюджету в2015 році поміняно 8 вікон.У школах естетичного

виховання навчається 441учень, з них 210 - із сільськоїмісцевості, 16 - діти зі школи-інтернату. У закладах ство-рено всі належні умови длярозвитку обдарованих дітей. Заліщицька дитяча музичнашкола за підсумками 2014-2015 років визнана кращоюв області.Попри всі важливі питання

економіки району не втра-чає актуальність питаннязахисту прав дитини. У ра-йоні службою у справахдітей районної державноїадміністрації проводиласяпевна робота з питаньсоціально-правового за-хисту неповнолітніх, профі-лактика правопорушень, на-сильства, злочинності, без-притульності в підлітковомусередовищі, створення при-йомних сімей та дитячихбудинків сімейного типу.

За даними служби усправах дітей районноїдержавної адміністрації,на первинному обліку в ра-йоні перебуває 44 дитини-сироти та дітей, позбав-

лених батьківського піклува-ння. У районі проживає 5прийомних сімей. Крім того,службою створено та сис-тематично поновлюєтьсябанк даних щодо осіб, які ба-жають усиновити, взяти підопіку чи піклування дітей-сиріт та дітей, позбавленихбатьківського піклування,кандидатів на створенняприйомних сімей і дитячихбудинків сімейного типу.Аналіз динаміки влашту-

вання до сімейних форм ви-ховання свідчить про пози-тивні тенденції.Разом з тим службою у

справах дітей ведеться банкданих дітей, які опинились ускладних життєвих обста-винах. На обліку таких пере-буває 10 дітей цієї категорії,які проживають у 5 сім’ях.Щоквартально проводятьсяобстеження умов прожи-вання даних сімей.

Соціальна сфера. Впро-довж кількох років прово-дяться роботи в стаціонар-ному відділенні для постій-ного або тимчасового про-живання смт. Товсте, якіспрямовані на покращенняпроживання громадян вцьому закладі. При здійсненнічималого об’єму робіт заминулі роки все ще зали-шався значний обсяг неза-вершених робіт, пов’язанихз відсутністю коштів. У 2015році з місцевого бюджетувиділені кошти на прове-дення капітального ремонтуприміщень 2 поверху стаціо-нарного відділення дляпостійного або тимчасовогопроживання смт. Товсте всумі 650 тис. грн. Це даломожливість завершити зап-лановані будівельні роботи,зокрема: проведено капіта-льний ремонт всіх примі-щень, встановлено нові лініїсистеми електро та водо-постачання, каналізаційнихвідведень, теплопостача-ння. Крім того, забезпеченовстановлення 86 теплозбе-рігаючих віконних та 42дверних блоків.Керівництвом району

проводиться тісна співпрацяз Канадською благодійноюорганізацією «ММК» (меди-чне милосердя Канади), яканадає матеріальну допомогудля покращення умов про-живання громадян в стаціо-нарному відділенні для пос-тійного або тимчасовогопроживання смт. Товсте. Впоточному році надано бла-годійну допомогу на зага-льну суму 200 тис. грн. дляпроведення капітальногоремонту частини приміщень2 поверху відділення соціа-льно побутової-адаптації.

Значної уваги заслуговуєблагодійна допомога вій-ськовим частинам, воїнамАТО впродовж 2014 – 2015років. До цієї допомоги булозалучено як жителів району,так і сільськогосподарськіпідприємства та приватніпідприємці. Варто відзна-чити, що сільськогосподар-ськими підприємствамирайону було надано допо-могу на суму 826555 грн., защо я щиро вдячний їм.У своєму житті та діяль-

ності керуюся принципом:робота буде ефективною,коли працюватимеш у кома-нді. Завдяки дієвій вертикалівиконавчої влади, плановоїта системної роботи упра-влінь, відділів райдержад-міністрації, співпраці з під-приємствами, установами,організаціями району, вва-жаю, було досягнуто пози-тивних результатів. Ми інадалі будемо працюватидля громади і держави. Ядокладу всі можливі зусиллядля того, щоб Заліщицькийрайон процвітав і розви-вався як у соціально-еко-номічному, так і в інших на-прямках! Переконаний, щоразом ми зможемо і зробимозначно більше!

Борис ШИПІТКА, головаЗаліщицької

райдержадміністрації

ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІu

№ 85-86 (8409) 7

АКТУЛЬНЕ ІНТЕРВ’Юu

Уже два скликання пра-цює міським головоюЗаліщиків Володимир Бе-нев’ят. Про зроблені спра-ви в місті під керівництвомВолодимира Станіславо-вича та його команди вособі депутатського кор-пусу, а також служб, котріпрацюють у віданні міськ-ради, газета вже не одинраз писала. Були й роз-горнуті публікації із зус-трічей з виборцями, наяких міський голова зві-тував про свою роботу.Сьогодні серед канди-

датів на посаду міськогоголови - нині діючий кері-вник міської ради Володи-мир Бенев’ят. При зустрічіВолодимир Станіславо-вич сказав: «Я йду на ви-бори з тією метою, щобпротягом півтори року, якізалишились до проведен-ня адміністративно-тери-торіальної реформи, за-вершити запланованіконкретні справи».

- Чому власне лише на1,5 року?

- Із сільськими радамипівденної зони ми провелироботу. За винятком трьохсільрад – інші дали згоду наоб’єднання територіальнихгромад. Хотілося б довестице до логічного завершення,щоб у перспективі вирішитипитання об ’єднання всіхсільських рад в єдину гро-маду. Цей підготовчий періодбуде тривати до 1,5 року, аможе й швидше. А тодібудуть місцеві вибори радитериторіальної громади.Міські і сільські ради самолік-відуються і об’єднаються в

єдину велику раду громадипівденної зони в місті. Ана-логічна буде й у Товстому.До 2017 року цей процесповинен завершитися. Ярозумію, що за рік-півторищось аж надто вагоме зро-бити чи мені, чи іншому зкандидатів навряд чи вдас-ться. Але хотілося б завер-шити хоча б тих декілька пун-ктів, які я передбачав. А тодівже буде робота в новійструктурі – територіальнійгромаді.

- Цьогоріч по Тернопі-льській області ужестворено 26 громад і всійдуть на вибори по-но-вому принципу. А чому внас по-старому?

- Тому, що Добрівляни,Касперівці і Синьків не дализгоди на об ’єднання. Адержава планує суттєвопідтримати початківців ре-форми фінансово. Цьогоріч зфонду регіонального роз-витку на проведення тери-торіальної реформи в Українібуде залучено 1,5 мільярдагривень, а наступного рокуця цифра має зрости більшяк втричі. А оскільки в об-ласті найбільше новоут-ворених громад, обласнавлада сподівається отри-мати добру частину з цихзаявлених коштів.

-Володимире Станіс-лавовичу, чи мають якісьнапрацювання новоут-ворені громади області,йдучи на місцеві вибори?

- Нещодавно в Тернополівідбулася зустріч головикомітету з питань держав-ного будівництва, регіона-льної політики та місцевогосамоврядування Верховної

Ради України Сергія Власенказ керівництвом області, атакож головами районних іміських рад і представни-ками новоутворених громад.Прозвучала думка про те

від голови комітету з питаньдержавного будівництва, щотреба зробити все можливена всеукраїнському рівні,щоб допомогти утвердитисягромадам на місцях, щобвони запрацювали по-новому, ефективно, із залу-ченням усіх власних резер-вів. І в Києві здивувалися,коли побачили, що Тернопіль-щина подала заявки від 26громад і вибори в них про-водитимуться по-новому.Бо в Закарпатті, наприклад,дали згоду дві громади, інші– по 8. А ми перші по кількостіновоутворених громад.Я вбачаю, що людей

зацікавило, що під ці громадиЄвросоюз виділить 1 млрд.євро. Отже, покращитьсяситуація в селах.Але представники комі-

тету по місцевому самовря-дуванню Верховної Ради втурботах, які закони прий-мати, щоб удосконалити цейпроцес.

- Можливо, варто булоцей експеримент почи-нати, створивши по 1-2громади в кожній об-ласті.

- Я також прихильник та-ких пілотних громад. І сказавпро це на зустрічі. Чому непоказати переваги цього вКиївській чи Вінницькій обла-стях. Як тут красиво зажи-вуть люди, які інвестиції їмпідуть з Європи. І не було бпотреби нікого агітувати. Всіна місцях проголосували б.

Але поїзд пішов, законприйнято. І в масштабахдержави невідомо, до чогоце призведе.

- Розкажіть, яка струк-тура влади буде на селі.

- Поки-що на цих виборахобираємо сільських голів. Апотім буде староста – наплатній основі. При ньомубуде центр надання послуг,таким чином буде налаго-джено зв’язок з центромгромади. Міської ради вже небуде, вона самоліквідуєтьсясвоїм рішенням, натомістьбуде рада громади замістьрайради. Ця рада громадбуде обирати на виборахголову територіальної гро-мади. І відповідно будутьобиратися депутати За-ліщицької громади.Усі ці новоутворені грома-

ди суспільство сприймаєнасторожено. Тут треба і за-конодавчу базу підтягнути, аВерховній Раді прийнятинизку законів для успішногопроведення територіальноїреформи.

- А зараз детальнішерозкажіть про Ваші пла-ни, які бажаєте все-такиреалізувати, якщо Васоберуть міським го-ловою.

- Найперше – запустити вроботу сміттєпереробну лі-нію. У перспективі це будекомунальне підприємство,куди доставлятимуть сміттяз навколишніх сіл, йогосортуватимуть.Уже визначено полігон,

найближчим часом будемоставити підстанцію. Требавсе узаконити: зробити до-кументацію земельної діля-нки, провести туди світло.

Це, так би мовити, цен-тральна програма дляміста – сміттєзвалище.Бо нинішнє требаліквідувати, щоб вононе горіло…

- Які ще з важливихпроблем ставитеперед собою?

- Закінчити проек-тування ІІ черги очиснихспоруд. Майже готовийпроект вартістю 150тис.грн. Більше коштівнемаємо. А ця проек-тна документація вар-тістю до 6 млн.грн.Сподіваюся, що фондрегіонального розвиткутакі кошти рано чи пізновключить в громаду нашогоміста.Готовий проект на буді-

вництво дитсадка на 120місць пройшов експертизу вТернополі. Цей дитсадоккоштує 19 млн.грн. Це дужевеликі кошти для нашогоміста. Уже в найближчий часплануємо відремонтувативулиці за кошти міськогобюджету. Ми збираємо пода-тки, кожен день по чуть-чутькапають гроші з акцизногозбору. На даний час зібралимайже 1 млн.грн. І на сесіїпроголосували, щоб бодайчастково відремонтувативулиці. Уже заасфальтуваливул.О.Кобилянської, час-тину Наддністрянської, відзупинки Наддністрянської і доверхньої церкви, закінчиливпорядковувати доріжку.Завершуємо ремонтвул.Поповича і провулкуЛисенка.Звичайно, міське госпо-

дарство потребує вагомихасигнувань. Але їх на все

ніколи не вистачає… Тому,можливо, здійснивши те-риторіальну реформу, минавчимося і жити, і пра-цювати по-новому. Хочетьсяпобачити переваги реформихоча б на прикладі однієїгромади. Які вони, перевагиїї? Знаю точно, що від-повідальність велика, алеголовне, щоб не булорозчарувань в людей, щобусі проблеми на місцях минавчилися успішно долати.На завершення нашої

розмови щиро вдячний зарозуміння і роботу депу-татам міської ради, усімпрацівникам-колегам, зякими працювали пліч-о-пліч, виборцям міста, не-байдужим людям, які до-помагали, радили, вбо-лівали, а спільно ми вирі-шували чимало наболілихпроблем у місті.

- Дякую за розмову.

СпілкуваласяОльга ЛИЧУК

За час перебування на по-саді міського голови Залі-щиків моя команда:

- Провела капітальний ре-монт вулиць: В.Великого,Кобилянської, Шевченка,Лисенка, Стуса, Богуна,Б.Хмельницького, пров.Ма-ковея, вул.Маковея, Драго-манова, Шептицького, Гру-шевського, частини вул.Гай-воронського, Крушельни-цької, Л.Українки, Д.Галиць-кого, Рибацька, М.Вовчка, ро-дини Храпливих, П.Полубо-тка, Ольжича, частини Ущи-лівської, частини Наддні-стрянської, Поповича, Гонти(25 вулиць) – заасфаль-товано, а також щебеневийремонт вул.Козацької,Шухевича.

- Виготовлено проект накап.ремонт ще 8-ми вулицьміста – в центрі та верхнійчастині Заліщик.

- Проведено ремонт тро-туарів по вул.С.Бандери,Стефаника, Маковея, Круше-льницької, Гайворонського,біля загальноосвітніх шкіл,між братською могилою ірайлікарнею, частини тро-туару по вул.Поповича, бру-кована алея №1 на вер-хньому кладовищі, а такожза бюджетні кошти заасфа-льтовано доріжку відавтобусної зупинки «Над-дністрянська» до верхньоїцеркви.

- Розпочата реконструкціяцентрального майдану.

- Реконструкція всіхскверів міста, пам'ятниківта пам'ятних знаків визнач-ним діячам українського

народу та рідного краю:Т.Шевченку, І.Франку, мемо-ріального комплексу Борцямза волю України, О.Маковею,С.Крушельницькій, родиніХрапливих, О.Телізі, М.Шаш-кевичу, П.Ковальчуку, М.До-линському, Я.Смеричан-ському, встановлена стела«Небесна Сотня». Зведенопам 'ятний знак воїнам-афганцям та учасникамліквідації аварії на ЧАЕС.

- Розроблено частину гене-рального плану розбудовиверхньої частини

- Забезпечено протягомцього періоду на 90%цілодобову подачу води вмісті.

- Проведено капітальнийремонт центрального водо-гону за кошти міськогобюджету по вул. С.Бандери- 40 років Перемоги (заміненоазбестові труби) протя-жністю понад 900 метрів.

- Заміна частини водогонупо вул.Богуна, Кобилянської,водогону Печорна-Заліщики,ремонт центрального водо-гону біля заправки «Захід-нафтосервіс».

- Збудовано новий нако-пичувальний басейн чистоїводи у верхній частині міставартістю понад 1 млн.грн.

- Проведено ремонт 4-хнасосних станцій, закупленорезервні насоси на кожну зних.

- Встановлено нові проти-пожежні гідранти в місті.

- Проведено капітальнийремонт двох дошкільнихзакладів.

- Закуплено для дітей

міста та встановлено 10дитячих спортивно-ігровихмайданчиків.

- Зміцнено матеріальнубазу комунального підприєм-ства (ЖКП), придбано 4одиниці техніки.

- Встановлено, а подекудивідремонтовано лінії вулич-ного освітлення по вул. 40-років Перемоги, Шухевича,Наддністрянська, Ущилі-вська, Стефаника, Лисенка,Стуса і ряд інших.

- Встановлено стаціо-нарне відеоспостереженняна всіх в'їздах в місто.

- За цей період виділено збюджету міста понад 200тис. грн.. матеріальної допо-моги хворим і малозабез-печеним жителям.

- Виділялися кошти напідтримку охорони здоров'я,розвитку спорту (футболь-ної команди «Дністер»),культуру, талановитих дітейта дітей-сиріт. Особливаувага приділялась учасни-кам АТО, виділялась їмматеріальна допомога налікування, також їм наданопонад 50 земельних ділянокдля будівництва житла намасиві Сонячний.

- Здійснювалася фінансо-ва підтримка окремим ОСББв багатоповерхових будин-ках. Створено 28 об'єднаньспіввласників.

- Залучено інвестора повстановленню сміттєпе-реробної лінії на полігонітвердих побутових відходів.

- Відкритий додатковийдругий маршрут міськогоавтобуса.

Що можна зробити до наступної каденції до кінця 2017 року.- Протягом 2016 року ліквідувати діюче і розпочати роботи з окремими сільськими

радами по будівництву нового спільного полігону твердих побутових відходів длямайбутньої територіальної Заліщицької громади з встановлення сміттєсортувальноїлінії.Залучити кошти з фонду регіонального розвитку Кабміну на будівництво III

дитячого садка та II черги очисних споруд.- З залученням інвесторів приступити до реконструкції нижнього і верхнього парків

та пляжу.- Реконструкція вулиць та тротуарів в центральній та верхній частині міста.- Будівництво доріжки №2 на верхньому кладовищі.- Встановити ще 10 дитячих майданчиків в різних мікрорайонах міста.- Ремонт покрівель та прибудинкових територій багатоповерхівок на спільній

дольовій участі міської ради та жителів ЦИХ будинків.

Сердечно вітаємо з днем народження депутатівЗаліщицької міської ради Оксану ГЕВКО, МихайлаСОПИЛЮКА, Олексія ШКІЛЬНЮКА. Від усієї душі зичимодостатку, щоб усі Ваші бажання і мрії стали реальністю.Хай у Ваших оселях буде затишок, спокій і радість, а нажиттєвому шляху не з'являлись труднощі і негаразди.Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі.Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця,

людської поваги.На довгих стежках Вашої ниви будьте завжди Ви здорові й щасливі!

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ласкаву і люблячудружину, турботливу, дбайливу маму – Галину ЛАЗАРЧУКіз Заліщиків. Ти – наша берегиня сімейного вогнища, даруєшнам щастя, затишок та любов, а Тобі роки нехай несуть тількирадість, наше тепло і приємні несподіванки. Бажаємо Тобі,найрідніша, щоб життєва чаша була переповнена міцнимздоров’ям, благополуччям і добробутом, родинним теплом.Нехай кожен день буде осяяний високим злетом душі, добримсамопочуттям, гарним настроєм. Нехай Всевишній Тебезавжди оберігає, допомагає у здобутках, усіх справах.Залишайся й надалі такою енергійною і щедрою на добро. Хайкраса душі буде непідвладна рокам.

З любов’ю – син Павло, дочка Валя, чоловік Ігор

У родині БЕСАЩУКІВ із Литячого у жовтніподвійне свято: в дружини Марії Степанівни– день народження, а також в ці дні минаєрічниця з часу народження нової сім’ї. Наспільний рушничок щастя і долі МаріяСтепанівна стала із чоловіком МиколоюМихайловичем. Бажаємо, щоб зоря Вашої долігоріла яскраво і незгасно. Хай кожен прожитийдень буде світлим і щасливим, у здоров’ї ірадості, у повазі й родинному теплі.Минуло так багато з того часу, як у Вашому житті цвіла весна.І стільки пережито і прожито разом, і скроні побілила сивина…А в двері стукає життєва осінь – багата, щедра, справді золота!Як нагорода за любов і мудрість, за Ваші в парі прожиті літа.Тож будьте нам здорові і щасливі!Хай спільний шлях Ваш довго ще цвіте.Нехай живеться легко і красиво,Благословенні будьте Богом і людьми!

8 № 85-86 (8409)

ВИБОРИ - 2015u

Ми молимось за тих, хтозавжди був у першихрядах борців за волюУкраїни, ми поминаємозагиблих, ми вшановуєможивих, котрі зі зброєю уруках сьогодні боронятьнаш мир і спокій.До Дня захисника України

та 73-ої річниці створенняУПА у Тернопільському об-ласному державному архівівідбулася презентація вис-тавки «Моліться, людиУкраїни, за тих, хто напередовій».Організатори заходу за-

просили на зустріч матерівзагиблих воїнів АТО. Середтаких була й Алла ВасилівнаКвач.За її словами, виставка

яскраво представляє триперіоди історії України. Три

криваві сторінки боротьбиукраїнського народу занезалежність.

«На стендах я побачиласвітлини видатних діячівЗУНРу, ознайомилася з їхбіографіями. Ведучі розпо-віли нам про створенняпідпільних партій та вій-ськових організацій, одна зяких УВО, – стала базою длястворення в 1929 році ОУНпід проводом Євгена Ко-новальця» – ділиться вра-женнями пані Алла.Наступний період боро-

тьби за створення україн-

ської держави принесла зсобою Друга світова війна.Загони ОУН активізувалисяпроти нацистів і восени1942 року стали основоюформування УкраїнськоїПовстанської Армії. Однакборотися довелося одразу здвома ворогами: фашист-ська Німеччина відступила,а знищення українських па-тріотів продовжили загониНКВС.Про велику самопожертву

українців у боротьбі із «чер-воним звіром» на звільне-них Радянською Армією

землях свідчить кількістьзагиблих на території нашоїобласті. За період з 01 січняпо 01 червня 1948 рокузагинули 64 чоловіки.Та за словами німецького

філософа Гегеля, історіяповторюється двічі. А внашому випадку й тричі, і щебагато разів. Бо в ХХІстолітті ми знову відстою-ємо наше право мати неза-лежну державу. На пере-довій неоголошеної війниУкраїна знову втрачає своїхнайкращих синів і дочок.Станом на 5 вересня 2015

року на сході України заги-нуло 56 уродженців Терно-пільщини і 5 осіб, які прожи-вали в області. Працівникиархіву продовжують зби-рати документи про героївАТО, котрі воюють, і тих,котрі віддали своє життя заУкраїну.Наприкінці заходу Алла

Василівна Квач звернуласядо присутніх з такими сло-вами:

«Я вдячна організаторамвиставки за те, що зберіга-ють пам 'ять про нашихгероїв. За те, що в такий

відповідальний для українцівчас згадують про їх подвиг.Від імені всіх родичів таблизьких загиблих в АТОвоїнів висловлюю щируподяку людям, які творятьцю велику справу. Наші синизагинули за волю і неза-лежність своєї Батьківщини.Мета нашого подальшогожиття – рівнятися на них. Тупісню, яку вони не доспівали,маємо доспівати ми, і тусправу, що вони розпочали,закінчити маємо ми. Дляцього кожен із нас повиненвіддати частинку своєїенергії, свого часу, своєї пра-ці в ім’я спільної перемоги».

ТерезаМАЛИМІНА-БАЗИЛЯК,

начальник відділуділоводства

Державного архівуТернопільської області

– В цій жінці я бачу борця. І тому вірю внеї. Так, це вперше в історії міста Заліщикиреальним кандидатом на посаду міськогоголови є жінка. та з-поміж усіх кандидатів,я вважаю, саме їй під силу змінитимайбутнє наших Заліщик.Поблукавши просторами Інтернету, я

знайшов десятки прикладів успішних країн,владу в яких мають представниці жіночоїстаті. Як виявилося, стереотипи, щочоловіки кращі лідери та керівники, всього -лише стереотипи. Приклади Німеччини,Швеції, Данії, Фінляндії, Великобританії,Ірландії та ін. країн яскраво це доводять.Хто має сумніви з цього приводу, раджу йВам прочитати.Недарма кажуть, що жінка тримає в хаті

три кути, а чоловік – всього один .Переконаний, що Алла Квач буде хорошоюгосподинею нашого міста і втримає всі йогокути.Петро РАЦИН, заступник директора

ПП «Комунальник – Плюс–1»

– Міським головою має бутипрофесіонал. Буде це вчитель, лікар, чиекономіст – немає особливого значення.Головне, щоб людина була з життєвимдосвідом і змогла об’єднати навколо себетакож команду професіоналів. Тільки такимспособом можна налагодити роботу міськоїради.Алла Василівна Квач є професіоналом

своєї справи і на власному прикладі довелауміння об’єднувати навколо себе громаду.Вірю в те, що вона створить молоду ефек-тивну команду, яка буде чесно працюватидля міста.А. Квач не зрадить своїх виборців.

Переконаний, в разі обрання її міськимголовою, ця жінка буде справедливовідстоювати інтереси мешканців містаЗаліщики.

Степан НАВОЛЬСЬКИЙ,підприємець

– Аллу Василівну я знаю як освічену, порядну людину, яка ніколи не була замішанав сумнівних справах. Вона, як ніхто інший, знає і розуміє проблеми, що спіткалинашу медицину. Батько пані Алли Василь Михайлович Білецький працював лікаремЗаліщицького туберкульозного диспансеру. Тому я добре знайомий з цією великою,дружньою родиною. Знаю про високий рівень виховання в їхній сім’ї, про ті моральніцінності, які прищеплюють Алла та Арсен Квач своїм дітям. Чомусь багато роківпоспіль посаду очільника міста займали люди старшого віку. Можливо, саме часдати владу людині зі свіжим, сучасним поглядом на долю Заліщиків. З-поміж усіхпроблем нашого міста особисто мене найбільше болить тема сміття. На багатьохнарадах я не раз порушував це питання. Ми ніби всі розумні люди, практично однеодного знаємо, але не можемо жити в чистоті і порядку?Я прекрасно розумію, що депутати й інші представники влади можливо власноруч

не викидають сміття за паркан. Це роблять багато інших мешканців, яких я називаюне дуже ввічливим галицьким словом рагулі. Бо чомусь наша ментальність дозволяєнам висипати пісок не в себе в дворі, а тільки за парканом, папірці й недопалки намважко донести до смітника, на природі любимо відпочивати та не хочемо за собоюприбрати. Може це дивно звучить, але відповідальність за все це несе наша влада.Хто, як не вони, повинні працювати з людьми, вести роз’яснювальну роботу,доводити всі перевали на власному прикладі. Знаю, що Алла Василівна разом змолоддю нещодавно прибирали берег Дністра, не боячись забруднити рук. Вонаразом зі своєю командою розуміють: коли щось є погано, значить це потрібнозмінювати. Я теж такої думки, тому підтримую її кандидатуру на посаду міськогоголови.Ігор ШПАК, гол. лікар Заліщицької комунальної туберкульозної лікарні

— Алло Василівно,розкажіть про людей, які єВашою опорою, з якимирозділяєте і сонячні, йпохмурі дні свого життя?Моєю надійною опорою

вже 28 років є мій чоловікАрсен Дмитрович. Медик зафахом він як ніхто розуміємене з півслова. Чоловікзавжди підтримував моєпрагнення повніше реалі-зувати себе в професії, увсьому допомагає. І найго-ловніше – вірить у мене.Сенс нашого життя – діти.

Я вважаю себе найщасли-вішою мамою, адже маю їхаж п’ятеро. НайстаршомуЗахарові виповнилося 27років. Він вже знайшов себеу професії, закінчив вуз іпрацює програмістом. Севе-ринові – 18, він продовжуєнашу династію лікарів. Нав-чається у Київському на-ціональному медичномууніверситеті імені О. Бого-мольця.

15-річна дочка Анастасія єученицею 5(9) класу Залі-щицької державної гімназії,захоплюється літературою,мріє стати лікарем. А най-меншій Аріані три рочки – ценаш з чоловіком подарунокна «срібну» річницю весілля.Середущий син Орест

загинув 27 липня 2014 р. підчас проведення військовоїоперації у зоні АТО. Про Оре-ста я можу говорити годи-нами, описувати кожну рисуйого характеру, згадуватикожне слово. Та, думаю,достатньо буде сказати, щовін віддав своє життя заУкраїну, за своє місто, засвоїх друзів, знайомих.Пригадую, на роковини

смерті Ореста в Заліщикиприїжджав його близькийдруг Олексій Кондаков.Разом вони навчалися вКиївському військовомуліцеї імені І.Богуна. Пройшо-вши маленькими зеленимивулицями нашого міста інамилувавшись краєвидамиДністра, він був у щиромузахопленні. На вечорі,

присвяченому пам’яті Оре-ста, Олексій сказав: «Я зако-хався у Ваше місто. Меністало ясно, чому Орестзавжди кликав мене сюди.Аж тепер зрозумів: за що мійдруг загинув. Він хотівзахистити свою маленькумальовничу батьківщину. Заїї майбутнє у свої 23 рокивіддав життя».Для кожного з нас любов

до України починається злюбові до своїх батьків,братів і сестер, своєї хати,вулиці й міста – всього, щонам рідне й дороге. Ця любовзалишається в нашомусерці, де б ми не були і що бми не робили. І називаєтьсявона одним словом –патріотизм.Як матір я вирішила про-

довжити синову справу.Справу всіх захисниківУкраїни, які такою дорогоюціною заплатили за нашекраще майбутнє. Вважаюсправою честі почати змінивже сьогодні, тут і зараз. Зцією метою я іду на вибори.

— Які першочерговізавдання ставите передсобою на посаді міськогоголови?Починати роботу потрібно

з формування командипрофесіоналів. Це маютьбути люди, яких вибрали неза родинними зв’язками, ачерез прозорий, відкритийконкурс.Насамперед потрібно

докласти всіх зусиль длятого щоб робота міської радистала максимально про-

зорою для всіх мешканцівміста. Система приймати рі-шення за закритими дверимане несе жодних змін накраще. Заліщани повиннісамі брати активну участь вплануванні розвитку міста,не боятися висловити своюдумку і бути певними, щовона буде почутою.Як я це бачу? На офіцій-

ному сайті міської радирегулярно висвітлюватиінформацію про роботувлади, випускати інформа-ційний бюлетень, в якомупублікувати завдання і пла-ни подальшої діяльності,результати виконання рі-шень, доходи, видатки, заку-півлі і т.п.Необхідно удосконалити

електронну систему реєст-

рації звернень громадян, щобміж владою і громадою бувпостійний діалог. Зробимотак, щоб у заліщан буламожливість брати участь увирішенні проблем міста.Закликаю до широкого

обговорення всіх проблем ішляхів їх вирішення, стиму-лювання активності самихлюдей. Адже змінити потрі-бно не тільки мера, а саміпринципи управління.

— Що потрібно змінитив Заліщиках вже сьо-годні?Найперше, у місті потрібно

навести порядок. Це сто-сується сміття, яке ми ба-чимо практично на кожномукроці; стану парків та зон длявідпочинку; нестерпногоканалізаційного смороду,який нам вже став звичним,бездомних собак і багатоіншого.Друга проблема – осві-

тлення. Заліщики не повиннібути містом мороку і темря-ви. Потрібно подбати проосвітлення всіх вулиць,парків. Пора запрацюватиновим ліхтарям, що чомусьвиконують функцію при-краси головної вулиці, але неїї освітлення.Третє – створення умов

для всебічного розвиткудітей. Треба міському головізайматися цим питанням, ане казати, що програму пи-шуть в міністерстві освіти.Четверта проблема –

інфраструктура й ЖКГ. Внас часто кажуть, що нідевзяти гроші. Але всім добревідома приказка «хто сту-кає, тому відчинять» діє. Ямала розмову з багатьмапідприємцями нашого міста.Вони готові вкладати грошів розбудову Заліщиків, алехочуть бути певні в ре-зультаті.Проблем є ще дуже багато:

стан доріг, водопроводу,будинків; недостатнє фінан-

Кандидат на посаду міського голову Алла Василівна Квач - відома в нашомумісті особистість. Її поважають за високий професіоналізм, активнугромадську діяльність, а також знають як люблячу матір 5-х дітей. Заліщани,які знайомі з лікарем-стоматологом А.Квач, цінують її професіоналізм таназивають справжнім фахівцем своєї справи. Адже цій професії Алла Василівнаприсвятила більш як 25 років свого життя. Вихована в сім’ї лікарів, вонаніколи й не уявляла себе в іншій професії. Ще двоє братів також продовжилидинастію білих халатів. Бо ж хіба є благородніша мета як щодня допомагатилюдям? Її головне правило – треба робити добре або не робити нічого. І цестосується не лише професії. Алла Василівна вчить своїх дітей, що будь-якусправу потрібно робити на совість. Якщо ми чогось вимагаємо віднавколишніх людей, то повинні, насамперед, домогтися цих змін у собі. Тількитак можна змінювати світ, починаючи з себе.

сування соціальної сфери;безробіття; транспорт; нед-бале ставлення до куль-турних пам’яток та істори-чної спадщини, туризм, проякий всі багато говорять, длярозвитку якого є всі умовита чомусь немає ніякогорезультату.

— Що, на ваш погляд, єпріоритетним у роботіміського голови?Основний пріоритет – це

люди з їхніми проблемами,спільними і особистими.Допомога у вирішенні цихпроблем — це завжди зав-дання номер один дляголови міста.Мені здається: робочий

стіл міського голови маєбути круглим, а не Т-подібноїформи. Це буде свідчити проте, що робота влади вико-нується командою, а не од-ноосібно.Міський голова – це

хороший менеджер, якийодночасно добре управляєвсіма ланками життя міста.Я розумію, що ця людина маєвідчувати велику відпові-дальність. Адже коли типрийшов на посаду міськогоголови - це означає, що втебе повірила громада.Виправдати довіру заліщан –головний обов’язок очіль-ника міста.

— Ваше звернення дочитачів напередодні ви-борівЩиро вірю в те, що ви-

борці мене почують і зро-зуміють: я не йду на ви-бори, щоб займатися полі-тикою, моя справа — бла-гоустрій Заліщиків.Як фахівець, як матір я

відбулася, тепер хочу від-бутися як громадянка своєїдержави, зокрема як не-байдужа мешканка свогоміста. Хто підтримає мене івіддасть свій голос накористь моєї кандидатури —побачить результат. А якщозміниться щось в місті, єнадія, що й в державі тежможе щось змінитися.