Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ဖခြဆကးငကစသတနေမန
႔
ြတေးကေဥယလာတးပေငတငမျကကာအေ၊ကထ
ါပမအပျအရ
။ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
rebmetpeS 102 6
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၀၂ )
နခအာသေစဖျရအကခဥယးငႈႏ
emiT fo ytivitaleR ehT
ညသနခအာသေစဖျရအကခဥယးငႈႏ
နေယ
႔
ငြတနခအ
ရအာညပၸပသ
ကသ
၍စဖျးပၿးာထပျသေ
။ညသပေစဖျကခအာသေးပၿးာထခကလ
သ
႔
ာသေ
းညလ
ငြတးငပစအစႏစာရယဆစႏ
ကးငတစငအ
‘
ရအသကခဥယးငႈႏ ’
မက
မပျငတ
ညသနခအ
ငႏးနႈႏငလအ
တထပဒျ
႔
ငႏ
ရအႈမဥယးငႈႏ
းာအညတမ
းာထ
ကးငချနေ
၍ြလမးငချရါပငြတတမျာတေးမကာအရက
းြတေမမကသညမ
။ပေခမ
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
တပငႏနခအာသေစဖျရအကခဥယးငႈႏ
၍ကသ
၌ာရနေးသ
ပျာဖေ
။ညသပေးာထ
ငပျ၎
သထ
တ
႔
ညသ
ထငသအ
(
၍ကာရောလ
ျ )
ကဏဒစပ
ာဆေအ
ငလတ
။၏နကကၾဆးငာတေ
းာကာသေစစငစ
ညသတမျငရအဟာလအ
ကမမ
ကတ
စစငစနကဧငပျ၎။ပေတဟမညမမာတေကြကကပးငလအ
ငသအ
းာအ
းငဆနဖ
ာသေမာတေမျးြမေ
၌ာတေထအတမျငရအ
နေ
႔
နေစတ
႔
ညသ
တငသအ
႔
ာသေကၾကြတရေ
ေစတစႏအ
သကငာထ
႔
။ညသပေစဖျငပ
(
ာရစ
ဂဟလအ
၂၂
း
၇၄
)
ထပမငကးငာကေးမညသတမျငရအထ
၀
ပရအပရအၥစကႈမအထအမျေ
တ
႔
က
နခမစ
႔
ြခ
။၏မာတေ
ကာနေထ
တၥစကႈမအးငယ
႔
ာမ
တငသအ
႔
ရေ
ကၾကြတ
ကြတအရေအာသေနက
ငဖျ
ငာထေစတစႏအ
ာသေရာတအးငတအ
နေ
႔
နေစတ
႔
ငြတ
တမျငရအထ
သာတေထအ
႔
။ညမပေးာြသကတ
(
ာရစ
ါဒဂဆလအ
၂၃
း
၅
)
။
၊းငာကေးညလညသးာမနမတငကးငာကေဟကအာလမ
(
႐
ဟ
)
ကသအ
ဇ
၀
န
၀
သာတေထတမျငရအထးငာကေးညလညသးာမဥာည
႔
းာြသကာရေကတ
2
။ညသပေကၾ
ေငကၾအ
န
႔
နေးငယငြတ
႔
ညသာတအးငတအ၏
ၡကၥစပဤ
၏
းငါပေစႏ
။ညသမညငႏးငာသေးါင
(
ာရစ
လအ
ဂရာအမ
၀၇
း
၄
)
။
၀၁၆ -
ငြတတမျာတေးမကနာအရကာသေခကာရေကငြတစႏခ
ဥယးငႈႏ
ာသေစဖျရအကခ
၍ကသတပငႏနခအ
ကတ
႐
ပျာဖေက
းာကညသးငချးာထ
ရကလထသေကသးငာကၾေစဖျငပာတေဌါပၡကမ၏တမျငရဟာလအငရးငဆနဖ
။၏
၏းကႀမျေၻာမက
းလ
၀
ာၭဏသပာသေးင
န
htraE eht fo ssendnuoR ehT
ေညသးာကစဗရာအာသေခကာရေကတမျာတေးမကနာအရက
၀
ရာဟါ
ယြကနြလအ
၀
။ညသစဖျးာကစာသာဘာသေ
ေ
၀
ယြကးာပျးာမနြလအရာဟါ
၀
တယာၸပဓအငပျအညသ
႔
ႈမးာပျြကးညလညသ
အ
ထ။၏းာပျးာမနြလ
႔
ခတာယကႀဗရာအငာကၾေ
႕
စတးလးာကစ၏ာသာဘးာချအက
ဖျးညတးလ
ာမပဥ။ခေရမ၍နပျာသာဘင ‘
ဟာယရာဟ ’
ာမညသဟ ‘
ာြစငသးာအအ
ြရကာကၾေငဖျ
႕
းငချပႈလနတ ’
။ညသကာရေကသယာၸပဓအဟ
ြရကာကၾေးမစပးာချအ
႕
။ညသပျာဖေငဖျးာမာယကႀးာချအကးငချ
‘
ာယရာက ’
ာမညသဟ ‘
႐
ါပးာမးငချကာကေနကကႏးထတပက
၀
းဆးဘေညသင
ယာရႏအ ’
သလဆဟ
။ည
ာမ၎
‘
ညမထငရညလနပျ
နေးဆကာနေ
႔’
။ညသစဖျ
စကၾညကၾကခစတာယကႀပထကာနေ
႔
။
‘
ကတ
၀
ရး ’
ာမာယကႀာသေဟ
းငါခောမပဥ။ညသဆပျကညသးာထးထးာထပလငာအေနေပထခစတငႏခစတ
သကသးငါပေးငါပေ
႔
ခစတငႏခစတ
နေပထ
တပစရ
။ညသပျာဖေကးငချစေနေ
နာအရက
ငြတတမျာတေးမက
ကးလးာကစဤ
းငတအါပကာအေ
းာထပျးသအ
။ညသပေ
းငာကေးညလကးာမငကးငာကေးမညသတမျငရအထ
၊
ထပ
၀
ကမျေ
နေကဥညညသတမျငရအထ။၏မာတေးငဆနဖာြစာခသေနကးငာကေးညလ
႔
၏
ချးမႊလပအးဖ၌ၚပေအ
(
တပစရ
ေ)
နောြစတးညနထ။၏မာတေစ
႔
က
၌ၚပေအ၏ဥည
းဖ
။၏မာတေချးမႊလပအ
(
ာရစ
ရမဇလအ
၉၃
း
၅
)
။
နောသေးာထဆပျငြတာတေတယာအဤ
႔
၍းာထတပစရပအးဖကဥညက
နေးညလကဥည
႔
းလညသးကႀမျေၻာမကာမးငချဆညသးာထတပစရပအးဖက
၀
းင
ထ။၏ငႏစဖျငလာသမရနာၭဏသပာသေ
႔
ငာကၾေ
ညသတမျာတေးမကနာအရက
းကႀမျေၻာမက
၏
ကနမအနာၭဏသပ
ကြမႁအပရအ
ျးာထဆပျ
။ညသပေစဖျးငခ
သ
႔
းညလာသေ
ကါခအထတခေထ
ညသဒဗေတၡကန
ကနာၭဏသပ၏းကႀမျေၻာမက
ကြတာညပၸပသငြတလာကါခအတခေထ။ညသလေကၾးာထဆယဖစတးမစတ
ကြတးပၿးာထဆယစဖျအနာၭဏသပာသေးာပျကးကႀမျေၻာမကညသးလးာအႈမကခ
ခကခ
သ။ညသလေကၾ
႔
တမျငရအဟာလအမကာတေးမကနာအရကးညလာသေ
ငာကၾောသေမာတေစဖျာတေဌါပၡကမ၏
ကၾစ
၀
းနပပ၏ာဠ
ကနာၭဏသ
ငြတာရပျာဖေ
ကးလးာကစးဆနမအ
။ညသပေးာထပျးသအ
MSM
ကခယခ ၏းာမာအသ ၍ကသတပငႏဒာဟဂေ
ေဟးငချတထးာအးာစးကႀ ာမညသဆ)စစ(ဒာဟဂေ
(ဒါဟဂေးပၿဆၚခ
)၂
းမ
။ညသါပရ
3
(စစရၢဂဇအဒါဟဂေ
)၁
ာမးမ
ာနသာသ
တ)တတလးါဓကနကလ(စစ
႔
ငဖျ
ကခကတ
။ညသါပဆၚခေ ကးငချ
ဂေ
(စစရဘကအဒါဟ
)၁
ေငႏးာသးလႏတစတစမမာမးမ
မနခအညသးာြဖးြမ
းပၿစ
ခကတခခနလအနပျအထနခအကသကြထးဆကာနေ
ေကးငချနေက
ါပဆၚခ
။ညသ
းငတငဝာသာဘးငတမာလၥစအကါပာလးာြပစဖျခစတစစနမာသရၢဂဇအဒေါဟဂေ
နဝာတာဟမရနေမပျမကြတအ
ေစဖျပရစတ
းညလာငျာသ
ဖႊႏငဆစစ၎
႔
အနရ
၏ာနသာသမမးညလကကခာညကၾေညသဆးပၿကာရေကနခအကြတ
ာနးစးဦ
ျငာသေးဦကယ
နမအမထမာမအေ၏လာကတခေသစဖ
႔
။ညမရာငျကၾေ
သ
႔
ငဖျာဘေသမမကါပတဟမ
။ခေရမငြခငပငာဆေပလ
တမမ ဒးလကသ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
႔
ေ ာသေးာထယခ
ငာဆေ းငါခ
ာမဇအလအဟာလလြတာယာအညသစဖျ
ဒယငဆ
ကခပျငြခ၏အာနမေါခလအ
တးငချကခကတငဖျာဘေသမမဘရမ
႔
မါခအညသညမက
မလငာဆေပလ
မညမ
။ပေတဟ
းညနထ
ဘစႏာြစတ
၀
)ြဆ(ဒၼမဟမာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
... ာမညသခမာတေးာထးာကၾ
ာသေးာထယခမမညသးငချးႏတမျစခကနါဌမျေမအ၏မမ
ယငဝကသနာမအ
။ညသါပစဖျ ခစတ ာမးငပအတစအ ၏ညကၾ
လညကၾယးငတအါပကထအ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
။၏လေးာထခက
နေယ
႔
းပၿဆာပျေ ဟဒာဟဂေ ငဖျာဘေသမမ ညသစးာမမငလစတြမ ငြတာၻမက
နမအ းငချၚခေးြတေးာစးဥစ
႔
ညသငသးာြပစဖျမ ငာကၾေကြတအညသရမ းငချခာန
။ညသါပနေရကလနေးာြပစဖျ ငြတာၻမက းာမာနသပျ
“
းာမးာသ၊သာတေမအသကဗလေဟအ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ ”
းာမသညမ ညသးာမးာသာတေမအ သာတေမအ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
၊းညနသါပကၾစဖျ
ငႏ)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
းလးာအသကသတပ
၊းာလသါပဆၚခေငဝါပ
သ
႔
၊းာလသါပဆၚခေ ကးာမညသးနဇ ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက တဟမ
“
သနနြစလေဟအ
”
ငြတးာမပအာစ၏းာမငဝာသာဘ
တပငႏသယာအဤ
ကသ
းပၿ
းာမးာသာတေမအ၊သာတေမအ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
စဖျးာမသညမ
ေကးငာကၾေ
။ညသါပးာထ ဆငြဖယာၸပဓအ ငဖျာတေမာနညမအးငတအါပကာအ
အ ----
းာသာတေမအသာတေမအ ၏ငသအ ၊)ြဆ(ဒၼမဟမာတေနမတဗန
တ
႔
းာအ
ငာအေးဝေးငကမးငါပေအႈမးမညစညညသတမျငသအဟဟာလအ
ေးာထ
းပ
တငသအကာနေးပၿမာတေ
႔
နသယကၾငစာြစနြမးငာကေးာအ
႔
ာသကနရမာတေးငရ
ငလ
။ညသလေခမာတေပျၵႏဆးစညရ
(တါပနသယာအဘါဇဟအယောရစ
)၃၃
အ(လအသရဇဟ -
တောြဖသရဇဟငခသ)စ
စ(ဟာမ -
မငခသ)အ
အ(နစဟသရဇဟ -
အ(နငစဟသရဇဟ )စ -
ါပကာအေသနနြစလေဟအ ဟ)စ
။ညသါပးာထးာသးရေ၌းာမပအာစ
၁
။
မငလစတြမဟစ
ြတအ
)၇(
ာႏကမာစ (
)၀၃၁
၂
။
ဇမေရသဟေဟစ
ြတအ
)၃၁(
ာႏကမာစ (
)၀၀၂
။၃
ရဒ
႐
စနမလ
ြတအ
)၉(
ာႏကမာစ (
)၉၆၁
းမက ာမသကဗလေဟအ ညသးာထခကလညကၾယ းာမငဝာသာဘာအသ
ေးငလအတအ၌နာအရြကတမျာတေ
ငြတနာအရြကတထဒာဆေ၍းာထပျာဖ
။ညသါပးာထးာသးရေ ကးာမာတေမာနညမအ ၏သဗလေဟအ းညလ
4
hoM hkiehS ilA fosuY tamma
ကာမျေယတဒ
ေ
မာမအ
နဆဟ (
အ.
စ)
၏
တၸပတအ
းဥကအ
းငပအ (
၂)
၏ဟာလအ
ႈမးမခးမငၿ
ာဖျာဖျအ
လအ
(
အ
.
စ
)
ၚပေအ
။စေါပကာရေက
လအ
(
အ
.
စ
)
နဆဟမာမအေညသ
(
အ
.
စ
)
အ၏မမးာအ
႐
ကဆကာရအက
ငစဟမာမအေးပၿခယခးြရေစဖျအသခ
(
န
)
ငႏ
၏သ
းာအးာမးာသ
စဖျအမာမအေ
။ညသလေခယခးြရေ
းငချဥကၾငာရေ
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
းာထတစကာကၾေးာအတမျငရအဟာလအညသ
းပၿ
ရတသမၿအ
းာထးလေအ
။ညသရလေ
သကထ
႔
ဂ
႐
ပျ
ကးငချးာထးလေအ
၀
ြတေငြတနခပလပျဇ
႕
နဆဟ။ညသရလေငမျ
(
အ
.
စ
)
၀
ဇ
ပလပျ
ငြတနခအညသ
ညသာတောႏကမ၏၎
းြသေအငာရေအ
မ
သကသရ
႔
းပၿစဖျ
ငပညသယကာၶႏခ
ြတေငမျကညသရလေပႈလနတ
႕
နဆဟကသ
(
အ
.
စ
)
ငာကၾေယဘအးာအ
၀
ပလဇ
သကဤငြတနခ
႔
နဆဟာရလေးမေဟးညနသါပရပႈလနတ
(
အ
.
စ
)
က
၏ဟာလအ
ရေ
႕
သါပငႏရနခအညသညမ၍ဟနခအညသးငာကေကထနခကာရေကာမေ
ဟးညန
။ညသလေကလဖျေနပျ
ာမအေ
ကဒာြဆရဖာဂမ
(
အ
.
စ
)
နမ
႔
နဆဟမာမအောမညသမာတေ
(
အ
.
စ
)
းဥစတသပလသဒာဗအေးဆးငာကေအ၌လာကတခေ၏၎ညသ
။ညသလေစဖျ
နေသမာယကေငႏးာရတးငချသေ
႔
ပေနေစဖျးညလသနေရတသစေတမၿအက
ရလေကာလေငလချေရတါခစတ။ညသလေခးြကေငးငတတးမတရတသ။ညသ
၊းပၿ
ရတါခစတ
ဘးစမပနဖ
၏ဟာလအ
သာတေမအ
႔
။ညသရလေခးာြသ
းငချးနါဒလ
နေစတ
႔
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
သကဘာတေမအ၏ဟာလအညသ
႔
းာြသ
မာမအေငြတနခအထ။ညသလေကာရေ
(
အ
.
စ
)
အာြစးတးတမးဥစတလညသ
မဟရဒးာအ၎ထဟာလ
(
၀၀၀၁
ေ)
သနေးငာတောအဒနြမဆနရမာတေးာနသးပ
က
ါခအညသမာတေးာကၾ
အ၏မမ
သမ
႔
။ညသလောလညလနပျ
ထ
႔
ကာနေ
မဟရဒ
၀၀၀၁
နေစတ။ညသခလေးာနသးပေ၍းာြသထသထးပၿယက
႔
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
၏
မကနအးာမနြၽကးကေ
ညသးဥစတနြၽကးကေ
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
းာအ
။ညသလေခးပေငာဆေကလးညစစတးညစးနပ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
းာအသထ
သလေကလးပေႈမပလတြလမစဖျအနြၽကးကေ
လသကာရအးငာကၾေအထ။ည
ခအလာသေ
႕
နဆဟမာမအေက
(
အ
.
စ
)
ႈမပလတြလးာအသထငာကၾေယဘအက
ာရလေးမေဟလသရကလးပေ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
က
းပၿတဖ ကခစတ သယာအ
ဟာလအ
ညသတမျငသအ
တပႏြၽက
႔
းာအ
သကဤ
႔
းငာကၾေးာထငသနြသမးဆ
။ညသလေခးာကၾာပျေ
ာမယာၸပဓအ
-
ေစတးဥစတ၍ယကအ
တငသအညသကာယ
႔
းာအ
တငသအငလဆညမာလးပေငာဆေကလ
႔
အညသးငာကေးာအသထးညလညသ
တငႏဖျေ
႔
နဆဟ။နရါပကၾးပေနပျ
(
အ
.
စ
)
ဘ၏
၀
အညသညမငြတးလကာလေစတ
ာရ
၀
ာရအထငလါပနေရဆမငပကတ
၀
ေြခကးာမတ
၀
ငြတဥစးမလဟာလအာက
းနါဒလးမကးပေ
။ညသရလေ
နေစတ
႔
မါခအာသေ
ောအ
၀
မၿမာရာသေရကလခကးငချးာစညလ၏ာယ
႕
နဆဟမာမအေညသးဥစတးာသးမအမ
(
အ
.
စ
)
ြတေငႏ
႕
ောအမါခအာသေဆ
၀
၏ာယ
ကးငာကၾေးငာကေမ
။ညသာတေလေဆာပျေဟငြဖ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
။ပေခာပျေမနပျမာဘ
သထ
မးပၿးာြသတဆတတ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
ငဖျာြစးပၿ
ညသလေးပေမာလစ၍ငတစ
ထ။
႔
အကာနေ -
ညသငသအ၊းာသးမအ
မၿဤ
႕
၏
းာမးမလႊလးမလညသငသအ။ညသငထပႏြၽကအဟညမမလစဖျးဥစတညသညဧ
သ
႔
၍ယကအ။ညသပေနေကာရေ
တပႏြၽကအ
႔
မထ
ငလခရးာမာရအာသေပအလ
5
သနမးမလ၍ယကအ။ညမပေးာနသးပေပႏြၽကအ။ါပခးငာတေ
႔
ငလါပလးာြသ
ျနႊညပႏြၽကအးညလ
။ညမပ
။ညမးပေကာရေငာစေညကပႏြၽကအးညလငလါပခရခအကခအ၍ယကအ
းာနသးပေးာမာစအးာစအပႏြၽကအးညလငလါပဆညသနေငာလောဆ၍ယကအ
။ညမါပ
ပႏြၽကအ
းညလကးာမၵႏဆလအ၏ငသအ
။ညမါပးာနသးပေးညဆညဖျ
တႏြၽကအ၍ယကအ။ညမါပးပေငာဆေပလပႏြၽကအစေစဖျငပပလအညသညမ
႔
အးငသအ
၀
သးငြတအးင
၀႔
ပေရရငသအကႈမးမခးအေးညလငလါပဆညမာလင
ျေးငာကၾေရငသငဆအမကဘပႏြၽကကြတအနရစပျးာအငသအ။ညမမလ
လောပ
ာရ
ညသးာသးမအထ
ာကကာကၾေကရ
။ညသာတေလေးြကေင
ထ
႔
ကာနေ
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
ျေ)
အ၏ကာလေဤညသဟာလအာမညသးာကၾာပ
႐
အက
ကဆာရ
တသညသငသခ
႔
။ညသပေစဖျငသအာသေမာတေသးာအ
ရေ၏ပႏြၽကအညသငခဖ၏ငသအငႏငသအ
႕
စဖျသာသေးဆရစခအငြတကာမေ
။ညသလောပျေဟညသပေနေ
ညသးာသးမအထ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
သာတေမအ
႔
နဆဟာရလေခကာရေးာြသစဖျအညသညဧ
(
အ
.
စ
)
ာြစနြမးငာကေးာအသထညသ
ညသလေခးြမေးြၽကေခညဧ
မာမအေညသသထ။
(
အ
.
စ
)
းာြသစဖျအညသညဧ၏
ကာနေးပၿခကာရေ
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
ငႏ
။ညသလေခးာြသစဖျြဆေတမ
ရမ
၀
မကလကပရပလးငချးပေၡကဒမကါခအညသညမညသမကဟနါ
နဆဟ။ပေခတႊလ
(
အ
.
စ
)
းညလငြတနခအညသးာြသစဖျဒးဟရ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
းညလငြတာဇနဂ
ါပ
၀
။ညသလေခင
ါခအထ
နစငဟာတေည
(
န
)
(
အ
.
စ
)
ညသ
ငြတနခနေငရကသအကစအ၏ပႏြၽကအညသငသအာမညသလေးမေးာအသထ
၏ကစအပႏြၽကငာကၾေယဘအခယ။ညသလေခးပေၡကဒ
ငြတာဇနဂ
ကာရောလ
ဟးညနသါပရးြကေင
ာရလေးမေ
ရမ
၀
းာကၾဖျေနါ
ာမညသ -
ြဆာသေးာမငမျငပကထးာမငာတေညသမသခပလပႏြၽက
ခးညသရဘ
ငဖျးာရတးငချ
ာသငႏသာသေစညပျ
ပေငဆကသ
။ညသ
regsA hkiehS
نم و مل ی دهش نأ ال هلا الا هللا )921( دحو وا ،ی دهش کلذــب مل و
ی دهش نأ دمحم لص هللا ی لع هلآ و هی ملس و دــبع لوسر و ی وا ،ی
دهش کلذــب مل و ی دهش نأ لع نــب ی با بلاط ی لخ ی تف وا ،ی دهش
کلذــب مل و ی دهش نأ ةــمئالا نم هدلو ججح دقف ،ی دحج تمعن و ،ی
رغص تمظع رفک و ی آــب ی تا بتک و ی نءا ،ی ندصق ی
هــتبجح نءا ،
نلأس ی
هتمرح نءا و ، نادان مل ی بجتسا
هءاعد نءا و ، اجر یی
یخ ؛هــتب کلذ و هؤازج نم ام و ی انا ماــلظب بعلل دی )031(.
ssentiW hturT
ာသေစဖျကဧ
ငသအါင
၍ႊလမ
းာချအ
းငာကၾေရမငရအ
းငချဆကြထဟငြဖ
ရမ
းငာကေးညလညသသ
ကညသဤ
၍ဆကြထ
ဒၼမဟမ (
ြဆ )
းာအ
၏ါင
လစရ
ါဒနဘ
ျ
းငာကၾေစဖ
ဟငြဖ
းငချဆကြထ
ရမ
ညသသ
းငာကေးညလ
ကညသဤ
၍ဆကြထ
ဘလာြသဘအ
းာသ၏
လအ (
စအ )
းာအ
ါင (
နခ
႔
ပအ
ာသေ )
ာဖလခ
ျ
းငာကၾေစဖ
ချဆကြထဟငြဖ
းင
ရမ
ညသသ
းငာကေးညလ
ကညသဤ
၍ဆကြထ
၄
းင (
လအ )
၏
းာသ
ေ
းာအးာမမာမအ
တဂတြဟါင
ဓာသ
းာမာတေက
ျ
းငာကၾေစဖ
းငချဆကြထဟငြဖ
ရမ
ညသသ
းငာကေးညလ
6
ငသအါင
ေ
န
႔
ကးာမတမ
နဆ
႔
းာမသငက
ျ
။ညသနကကၾစဖ
ငသအါင
ယကးကႀ
ကႈမတမျဋြထ
ငာအေယငမသ
ျ
သပ
းာမ
ျ
ကၾစဖ
။ညသနက
ငသအါင
းာမာတေတယာအ
ငႏ
းာအဆဆအးမက
းာမသနကနပ
ျ
ကၾစဖ
။ညသနက
သဤ
႔
ညသသာသေ
းာအငသအါင
ငလာလးစညရ
ညသါင
ာကလနက
းာချငႏ
၏ကလ
ထငသအါင
ေ
ငလာလခးငာတ
ညသါင
၏ကလႊလာႏကမ
ထငသအါင
ငလခာလနပဆ
ညသါင
ေ
ာက
၏ကလးငခ
ငသအါင
ငလာလငလာမျေးာအ
ညသါင
ြငေးငၿ
႔
၏စေ
းာကဤ
၄
တးင
႔
၏ပရငက
ငပးာစအ
းာကငသအါင
ခးငဆနဖ
ၚပေမသဟ
းာရတမ
ျ
။ပေတဟမသပ
(
သဒဟ
စဒြက )
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ရးဒကသ (
သ
႔)
းာမာစဒပာစးဖန
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
နမ
႔
ာမညသမာတေ "
တမသဟာရအာသေနကးမသပခ
႔
ညသ
ရါဒက၊ာြဇက၏တမျငရအဟာလအ
နမအ၏
႔
။ညသစဖျာသးငတအာတေ
တးလးာအာတငာဆေးနငပလ
႔
တ၎ညသ
႔(
ရါဒက၊ာြဇက )
ျးာကႀအခစႏ
ၚပေစဖ
ညသကႀနေရညတ "!
ေ(
ရါဝနအလြရာဟဘ :
ြတ /5:
ာစ )421:
ရါဒက၊ာြဇက (
သ
႔ )
ာစးဖန၊ာၼမကျက
းညနယဘအာမညသဆ ?
ာြဇရေမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
ငြတညသမာတေ "
၏ာရစတစစတာမယါၸပဓအ၏ရါဒက
တနအ၊းာလအ
႔
းငချာြထးငတနခငခက
ျ
၊းပျစဖ
ာမညသဆာြဇက '
မကြဟ '
နမအ၏တမျငရအဟာလအ
႔
စဖျတမတသပရစတာတေ
ခၚပေ
႔
နမအ၎ကာနေးပျ
႔
ကာတေ '
ဒးကအာသ '
ပျညတအ
ျ
းငခ
၍ဟ
၏ခေရယါၸပဓအ ("
နငစာဟမ /
ာစ )442:
ကစယကးာရတာၼမကႀက၊ာစးဖန၏းငတးာသလငြတပရာသာဘဗရအ '
ါဒက၊ာြဇက
ရ'
နေကာရနေဒ။ညသငြတၚခေဟ
တာတေနြက
႔
ာဟာတငႏငမျသ ..
'
ာြဇက '
ငႏာၼမကႀက '
ရါဒက '
တာစးဖန
႔
နေရြတေယါၸပဓအာသေးာနးာချတမးာကႀအ
ြတောတ
႔
။ယတါပငႏငမျ
ာမညသလဆ -
ါပအးာသလ
ကနခစတညသးငတာရာရအငဝအ
ေ
တမမရအစအးသးသအငြတဇးဖဟမဟေငာလ
႔
ရ
႕
ကႀက၏းလကာလေစတဝဘ
ကာၼမ
ေ
ခခးငချးာထတမတသးာသးရ
႔
။ပျါပရ
တာတေနြက
႔
ညသ
ာမဝဘ
ာသေလေးပျြဆးရေထ
ာသးငတအးကႀးာရတာၼမကႀ
။ါပာမရးာြသးနသတဖျကကျကျငဆငရ
မသညမ
းညနညသညမ
မငႏးမလ
က၎
ေ
။ါပရမ၍းာြသယဖငာရ (
မးငတအထ
ညမမလါပရညတပရဝဘငပးငတအထ )
တာတေနြကဤ
႔
ေမသယဘ
ငႏႊလငာရ
တရမးမြစ
႔
လဗရအကးာရတ '
ာြဇက '
ဟ
ေ
။ညသါပၚခ
7
သ
႔
ႈရကမငာရေးငလအ၏ာတောနသာသမာလၥစအာသေ
႕
ာရအ၊းငတလညသ
ကးငတ '
ာြဇက '
ႏကြထမးနရာသေဟ
းာထးငဆနဖငာႏေပခာသငဖျးာရတညသင
။ဗငခါပတဟမးငချ
ညသ၌ယကမာလၥစအ *
ႈမပလတြလ
႔
ါပာနသာသာသေရ (*
ညကႀ :
ရကလြသယာအ
နးရဖောကဟာရစ၊စ )
ငလဆးညနတ။ါပရမမပကအးငတအညသညမ
က
ကးာရတးပေးကအ၏က
ေဆမသညမ။၏မာတေနႊညးမလ
စေးမာသေးငာက
႔
ာကောသေးပက
အာသေးင
ာသကးသ
။ညမါပရးသးာစ
မျးြမေးာအးာသလညသတမျငရအဟာလအ
ငြတးငချမာတေးငဆနဖ '
ရါဒက '
ဟ
းညလကာရအာသေ
။ညသမာတေးာနသးပေးငြသညထ
လအနးနမေအမလြရမအကရစတးပျကသတပငႏ၎ (
အ.
စ)
ျညသ
ပ
းန၍ကကပ
ေးါပ
သကာအ
႔
ျမးဘေနခစတးကႀရနာသေနေးငာစေတႊည
တဖ
အညသရးာြသးနသ
ောကးမလကးာမးမလချေကြသကြသပခကထနမာသမာရနေထါခ
းာြသတဖျာက
ခ
႔
ါခအထ။ညသ '
ဘာဟြဆအ '
တါပအးငါပေအ
က႔
ေ
။ယတခေကႀးနမျးမ
"
အ .!
၏တမျငရအဟာလအညသငသအ၊လအ '
ာြဇက '
သယဘ
႔
ေမ
ငႏရမးပျေငာရ
ညသ
းာလသါပနေးပျေကြထနေကးာရတာၼမကႀ "
ာတေဆ
လအ (
အ.
စ)
ျာဟ
။ယတမာတေးာကႀဖျေညလနပ
"
တဟမးငချးပျေကြထမးာရတာၼမကႀ၏တမျငရအဟာလအညသပႏြက၊ါပတဟမ
၏တမျငရအဟာလအညသပႏြက။ါပ '
ာြဇက '
မးာရတာသေဟးညတ '
ရါဒက '
းညတ
သကာအေးာရတာသေဟ
႔
၏ခေစဖျးငချႈလခ "!
(
ဒးဟဝငာသေသအ၊ခဒဆခကႈရ -
ာစ )963:
ာမညသလဆ -
ျယတါပနမ
ပ
ါငနေကးဘေနးကႀရနယမာတေကကပ
ျ
ရတမျငရအဟာလအာဟာမရးာြသးနသတဖ
႕
ခးာထတမတသၚပေအါင
႔
တ
႔
ာၼမကႀ
။ါပးကႀးာရတ
ျြလမနကဧာဟးကႀရနဒညသရမာကေကခးာစခာကေဏာဥသအ
ပ
။မခရကကပ
သ
႔
ပျထညသါငာသေ
ဟးငချငႏႈလခယြကာကကယကမမမာရနေညမကကပ
ငႏဏာဥသအညသ
တကခးာစခ
႔
က
။၏ရ
ကါငတမျငရအဟာလအညသာရအထ '
ာြဇက '
ာသေမာတေးာထးာနသးပေငပျအ '
ရါဒက '
ထးာရတက
ႈလခကယကမမ (
ကလ
ျ)
။ညသငပစဖျးငခ
ဒ
ေ
ဆကာလ
တနးနမေအမ
႔
။ါပာမကါပောဘေသ
ဟာလအာရနငအ ..
ရးငတလ
႕ '
ရးဒကသ '
လ
႔
တၚခေ
႔
တက
တမမာဟးာရ
႔
ငတယက
ေ
တပရပလာသေကြရငာဆေးပျယခးြရ
႔
ျညအငႏ
ငရအဟာလအငာအေရၚပေစဖ
တမျ (
ဂ .
လ)
။ညသစဖျးငချမာတေးစညရမ
ထ
႔
ငာကႀေ '
တမျညရါဒကဘေဘရ '
တ
႔
ငြတ
တာၵႏဘကတမျငရအဟာလအ
၏႔
၏းလတပစႏစတ '
ရးဒကသ '
ေက
ပျတမခြဆးရ
႒
ဆယတမာတေးနာ
တ
႔
စးဒာဟအ
ါပၡကမ
႒
စေါပကႀးငရးငကယသသဟြဒၚပေအးာမာတေ
ာဗငခ !
ျကးလးာအ
ျခ
ျေင
တာတေနြကာမဇးဖဟမဟေငာလေငရရာပ
႔
ရ
႕
းာရတာၼမကႀက
းလးာအကြတေ
ခြဆးရေတမတသရအစအ
႔
။ပျါပးပျ
တာတေနြက
႔
းလးာအ
အ
႔
ဒ
းငတအ
ာမဝဘ
ြတေကျငဆငရ
႔
သ။ဘါပာမရ
႔
ာသေ
ငႏးကႀးာရတာၼမကႀက
တာတေနြက
႔
ြတေ
႔
တာလဆ
႔
တာတေနြကာမနခအ
႔
ေ၏
ြရးာမာတငာဆေးနငပလာသေနြမးငာကေသဒာဘအ
တာတေနြကငဖျးငချငာဆေက
၏႔
ကးငချးငာကေက၊းဆက
ေ
။ညသါပငႏယခးြရ
8
သ။ယတါပလပျာဖေးညလကးာမာတေသယာအာသေကသတပငႏရါဒက၊ာြဇက
႔
ာသေ
နေကာရနေဤ
ငာကျောတငသမးဥလအ
။ယတါပလကလနႊညာသးမလ (
ႈမလငခးငာကႀေးက
႔
တ
႔
က
ေ
လ
႔
ညသါပငႏာလ )
ခအမးာမာတေသယာအထ
႔
ာမ "
၏းမစတးမလညသတမျငရအဟာလအ
ေ(
ာသေနြမးငာက )
တ၎ကနေအချေအ
႔
တမမ
႔
ြရေသလးငာပျေမကနေအချေအ
႕
ညမးပေလးငာပျေးလတပလာက
တဟမ ("
ဒအရဟာရစ :)31(
ာတေသယာအ )11/
"
ြလမနကဧ
ညသးာသလႏမ
ကႀ၏၎
း
ႈမးမပ
႔
ာသညသ
၏ရ "
(
မဂနဟာရစ :)35(
ာတေသယာအ )93/
နးာထအကာထေအကးလးာအ
႔
ြကတ
ေ
ပျါပးပျပျာဖ !
ျယက
ပ
ကညသ ...
ပ
႔
သငတ
ထယက
ျ
။ညမာလနပ
ငလငမျနမအ
။ာသေစေကႀခကလ
မာလၥစဝ
လကးငမ
တ
၊းာလာတကၾနောဇေပးခရကာဗအကညသးာမငလစတြမ
။းမေအ
ကမာလၥစအ။
႐
းာြပပ
ကႈမယြကးက
နဆ
႔
းပၿဆယတငက
ငာကၾောဘ
ကကဘာဗအက
။လာတရကၾနေခးဦ
။ဖျေအ
ကာဗအက။
ာလဗက
ျ
။ယတစဖ
ာမနခအတပျတဝ
တြမ
ြတေငလစ
ျာရမာႏကမ
ာဟြတေငလစတြမာမနခပျတဝ။ယတါပစဖ
မာႏကမကကဖာဗအက
တသမပေကၾမာသ
႔
ကးငာကၾေတဟမာတကၾနေယြကးကပျတဝကာဗအကက
ာတေ
ဖးာထးာသတမ
႔
းကႀးရေအ
။ယတါပ
ာဟြတေငလစတြမ
းပၿြလကဟာလအ
မကာဘ
ယြကးကမ
။းဘါပကၾပကးညဆမ
ာမဟာရကဗဟာရစ
ေ
ာတေကာတးာထပျာဖ ...
“
ကမ၏ငသအညသငရအါင
ေကာႏ
သကဖးာမဘငကးငာက
႔(
ကြတအနႊၫးမလ )
ျကညသနေညကၾညလညလ
ငသအကငရအါငခယ။ညသမာတေနေငမ
မစႏ
႕
ညမ
ဟာလဗက
သကဖခစတ
႔
ာမမာတေစေညလ
ျ
။ညသစဖ
သ
႔
ာရစဖျ
သကဖာတေးငာကေတဝမာရဟဒဂစတမကာႏကမ၏ငသအ
႔
အ။လေါပညလ
တငသ
႔
ေရနေရပာမယဘအ
တငသအန
႔
သကဘးငယကးာမာႏကမ၏
႔
ညလာသ
။ာလေကၾ ” [
လအ
နာအရက
၂
း
၄၄၁ ]
။၁
ညသမာလၥစအ
းရေတြညည
ကႈမငတငႇမျးပေးာအ
။ညသညကၾယ
ငရရပျာမပဥ
ြတေငလစတြမ
ယတကၾလပျတဝသးာလြဆ
ငလဆ
ခတ
႕
ျေက
သပရအကာမ
႔
ခတ။ယမကၾငခညလ
႕
ေက
ကဖငာတ
ကၾငခညလက
းညတတြညစတညစတာမႈမပကးညဆယြကးကကငရအာသေးညတဆစတ။ယမ
ျ
တသကြတအးရေစဖ
႔
ကမာသေးညတခစတာသေညတရရပာမသဒေပရအယဘ
ာရမာႏ
ဗက
တစဖျဟာလ
သကဘာဗအက
႔
ငလာသ
ယမရကၾမာႏကမ
းပၿဆ
နမ
႔
လယကတ။ယတးာထဆ
႔
ခတ
႕
ာဗအကကးာမငလစတြမာသေ
ရ
႕
ကာနေအ
ောမကဖ
တသငရကၾနေငထန
႔
ရေအက
႕
ကၾမာႏကမကကဖ
။ယမရ
ငပတးာလအ
တသ
႔
ရာဗအကက
႕
ရေအ
႕
ောမကဖ
ေငလကၾနေန
မာႏကမကကဖကာနေအာတ
းပၿ
ာမရကၾပျတဝ
ျ
။ယတါပစဖ
။၂
ာၻမကညသာဗအက
႔
။ညသရ၌ဟဗယလအငြတပမျေ
ာၻမကာဟးာမငလစတြမ
႔
ေးဆမထပကပမျေ
ျးာမသကၾခြဆးရ
တသ။ယတစဖ
႔
းရေ
ျေတြဆ
ောမပမ
သကဖကထအကပရအငာတ
႔
ျေးပၿနေမာႏကမ
ကပရအကာမ
ောတေ
သကဖကာအ
႔
တ
႐
ကာဗအက။ယတါပနေပျ
ာမဟဗညလအ
။ယတါပနေရ
ဟာလလဒမဟလအ
9
။၃
ကာဗအကကြတအညသလးနႊၫညရကငရဟာလအာသေးညတးါပစတ
ျးငချရတပညလဖးါဝြတ
။ညသစဖ
မၿႊရောကမာဟးာမငလစတြမ
႕
းကႀာတေးငာကေမာရဟဒေဂစတမတရာမာတေ
သ
႔
တသာမနခကၾးာြသ
႔
။ယတါပရကၾတပညလပျဖးါဝြတကာဗအကာဟ
ရႈမပကးညဆညကၾယကငရဟာလအာသေးညတဆစတကမအပျအဒ
႕
ၤကေသ
ျပတ
းငတးငဝကစငရဆလငာကၾောဘ။ယတါပစဖ
ာမ
ကကခဟဗ
ပးညတခစတ
ျပငာကၾောတနေရ
းါပစတတကထပကးညဆယြကးကငာကၾေါဒ။ယတါပစဖ
ာသေးညတ
ာဟငရအ
ပငရဟာလအ
ျ
။ယတါပစဖ
။၄
တလ
႔
ၚပောဗအက
းပၿကတ
နာဇအ
ေ
။ယတကၾးပ
တမျာတေနမတ ( يلص هللا هيلع ملس و
ေ )
ကးတတခ
ငရဆ
ာဟြတေလ
ောဗအက
ောတေးပၿကတကၚပ
ငာတ
ႈမၚခေတဖနရပျတဝ
နာဇအ
။ယတကၾခးပေ
ာဟြတေငလစတြမ
ကာဗအက
ယတယြကးက
းပၿဆ
တဆာပျေြစပြစ
ကသ
ေ
ာတေကာတငခးမ
ယဘ
႐
တးငဆးာြပပ
းာမကသတယြကးက
သ
ာရယြကးက
႐
းပၿကတၚပေတးငဆးာြပပ
ကာတပရ
ျ
လလးဖငမ
႔
။လေ
သဆနပျာသာဘ -
၀
ငႏးငမငာမေမယခးါ (
မာလၥစအ
ၸပသမဒယကအ )
ာရဆ
းာလခအ (
စ)
၏
စဖသ (
ရ)
။
ညသာရဆဤ
မႃာကမ
၌႔
ာသေခကာရေၽက
းပႃစဖႁာရဆ
းငါပေသယာအ
၄
သယာအ
၏ာရဆဤ။ညသရါပ
ညသာရဆဤ။းာၽမႈမတမႁငမႁ
အဟာလအ
ငသ
တမႁ
ငႏးငခႁရညတးညတးါပတ
၍ကသတပ
ာသေးာထဆာပႁေဟငြဖ
စဖႁာရဆ
။၏
ငဖႁခးလောတေသယာအ
အဟာလအ
၏တမႁငသ
းါပတ
းညတ
းငခႁရညတ
ာမညသးာထပႁာနမာထေးမြမးၽခၚပေအ
ငႏးငာကေအထ
၍ကသတပ
ညဖႁမပထ
ေကြစ
တပငႏးငခႁခကာရေၽကာတောရဆဤ။ညသစဖႁငပငာအေရမာရစဆာပႁ
ေ၍ကသ
ဒာြဆမာမအ (
က ()
အ-
စ)
မ
နမ
႔
။ာမညသးာထမာတေ
။
ညသးာၽမဒဟယ
နမတ
ေ
ာတ
တမႁ (
ြဆ)
မထ
၏တမႁငသအဟာလအ
ငႏႈမတမႁငမႁ
၍ကသတပ
ေ
ေနရးာကာပႁ
တသထညသတမႁာတေနမတါခအညသကဆးငာတ
႔
ဖႁေအးာအ
ောရတစတ
ကရးသဘရမးငခႁးာကဖႁ
။ညသခနေ၍တပတႈႏတတ
းသ
းပႃနေကရ
တသထာသမာလကာရေၽကာရဆဤ
၏႔
ေ
ကးာၽမးနြခးမ
ေ
ဖႁ
။ညသခမာတေးာက
။ညသစဖႁ၍ဟ
ကာရဆဤ
ရငာကေးငခႁတြရတဖ
ညမာလရ
၊းာၽမဒလဆ
ငႏးာၽမႈမတမႁငမႁ
တပ
၍ကသ
ေ
ာြစးာၽမသယါဝရ
က
ေ
။ညသကခစပႁးာသးရ
ညသးာၽမသယါဝရေထ
၏ာရဆဤ
းငခႁတမႁငမႁ
ကးာၽမ
ေ
။ညသးာထပႁာဖ
၄
တးင
႔
ၽခအမကနအ
႔
က
ဆညမရပႁငတ
ငလ -
တမႁာတေနမတ (
ြဆ)
ငဆတမထ
ေ
ာသေးာထစပႁးာသးရ
ေ
ေနမတ၊၌ခတသယါဝရ
တမႁာတ (
ြဆ)
နမ
႔
။။ာမညသးာထမာတေ
တငသအ
႔
ကာယေတးၪတသညမမးငြတအ
၌းညတညတ
၏တမႁးမၽကနာအရက
ကပတပးသ
တဖ
ကြတအနရတြရ
းာၽမခအကခအ
။းာလသါပရ
ဟ
ေ
းမ
ာရးနမႁ
တမႁာတေနမတအမးၪတလ (
ြဆ )
းာၽမသညမ
ကပလအဤ
။လသါပငႏငကပလ
ဟ
ေ
ါခအာသေငတကာၽလ
တမႁာတေနမတ (
ြဆ)
မ
ာရဆ
ေ
ငာသ (
ဝ)
ကဒးဟ
နမဟာလေကတြရတဖ
႔
။ညသလေမာတေ -
ေ
ဒာြဆမာမအ (
က ()
အ-
စ)
မထ
ေ
ြတေငြတသယါဝရ
႔
။ာမညသငႏငမႁ
။
တမႁာတေနမတ (
ြဆ )
အာဆ (
ဒ)
ာအမနေဗအ (
ဇ)
ဇးာမနကြတအပလကပရ၏
နမငြတနၽခးပႃပႁတဝ
႔
ာတေ
။ာမညသမ
။
းအာရဘၽဂ (
လ)
းငါပောကအောလမာသေငဝါပငတယက
၇
းငာသေ
လးအာရဘၽဂးညလပႏြက။ညသကခငဝါပငြတးငခႁပႁတဝဇးာမနာဇာနၽဂ၏သဤ
မထ
၄
သးာနအးမခအးငခႁပႁတဝဇးာမနာဇာနၽဂ၏သဤငတယကးင
႔
ရကာရောလ
၏းငခႁ
အ
ေ
ကစးငာက
ေ
းမ
၊ာရးနမႁ
ဘၽဂ
မလးအာရ
၏သဤ
နတပရ
႔
၊နၽခ
ငထ
၊နၽခ
၊နၽခာလးာြသ
းငနအးစအ
ငြတးာၽမနၽခးငနးစ
ာသေတြရတဖ
ာရဆ
ေ
ငာသ (
ဝ)
ငာကေဒးဟ
ညသစဖႁ
ညသတမႁငရအထ။ညသလေးာကဖႁေဟ
ာသေးညတးါပတ
၊ငရအ
ႈမၪယးငႈႏပတ
ာသေရမာရတစတ
။ညသစဖႁငရအ
( لق هللاوه دحا )
01
ာသေးဆမထပ
ညသသယာအ
၊စးၽမလ
၏စးၽမစးၽမလ
ငသအဟာလအ
၏တမႁ
ဒပဏဂ
ေ
ငႏာတ
၍ကသတပ
ါခါခအပထပထအ
ေ
ကးနမႁးမ
ညသ
ေ
ကြတအးာၽမးနြခးမ
းပႃစဖႁဖႁေအ
နမ
႔
ာမညသးာထမာတေ (-
နမတအ
ေ
တမႁာတ
–
ေ
၊ာလေးာကာပႁ
ညသတမႁငသအဟာလအ
ငရအာသေးညတးါပတ
မႁ
တ
။ညသစဖႁ )
ရာရဆဤ ( وه ( )
ထ)
ာသေဆ
ညသးာစမာန
ငရအထ
၏တမႁ
ာသေတမႁငမႁ
ာမႈမရညတ
ကညသရကၽလယြကးဖ
ေ
ပႁာဖ
ညသ
လ
႔
ကဝ
ကၽခ
၊ညသစဖႁ
ထ
႔
ငပႁ
၏းာၽမးာသလ
ာသေရကၽခတမတသ
ေ
ငဖႁးာၽမႈမၚခေးြတ
ရသမ
ာသေငႏ
ကးငာကေစဖႁငရအ
စဖႁးငခႁသပႁ
ညသ
။
ာြစတးညနထ
ာရဆ
ရသလြဆဖ
၃၅
ငြတ
ေ
ာမညသးာထပႁာဖ -
ထ
႔
ကာနေ
ာသေငႏရသမထ
နမးပႃးပေးာရယဖကးာရတနမအ
႔
ေ
ာမညသမာတ (
းညတးါပတညသတမႁငရအထ
ာသေ
တမႁငသအဟာလအ
။ညသၽခေမာတေစဖႁ )
ေ
မာမအ
လအ (
အ-
စ)
နမ
႔
ေ
ာသေးာထမာတ
ငြတစးဒဟ
ေ
။ာမညသးာထပႁာဖ
။
ဒဘ (
ရ)
၏ြပကတ
ငြတည
ဇခ (
ရ)
းာအ
ကမမအ
၊ညသါပခကမ
သ
႔
မထ
သနရ
ၚပေအးာၽမ
ေ
ကြတအနရရရႈမငမႁငာအ
ခတ
ကခ
းာကငသ
ေ
နရးပ
ေ
ဆးငာတ
ါခအာသေ
မသ ( وهاي
ယ اي نم ال وه الا وه )
က
ေ
ဟာပႁ
ေ
။ညသလေဆာပႁ
ါခအာသေးငလးမကနန
စအကၽပအစဖႁအ
က
တမႁာတေနမတ (
ြဆ)
ထ
ေ
ကာၽလ
အာသေကလငတ
ါခ
တမႁာတေနမတ (
ြဆ)
မ
အ
လအ
ကငသအ
မာရတနြလအ
ညသလတမႁငမႁ
ာတေမာန
းာအ
းငခႁကလးပေးာကငသ
။ညသစဖႁ
နမဟ
႔
ာတေ
။ညသလေမ
ဒဘ (
ရ)
စစ
၌ြပ
ကးလးာကစထ
၏ပႏြက
ငြတးာၽဖတႈႏ
ရေတးမတ
စာယးာမမအ။ညသစဖႁ၍ဟ။ညသမနေတြရ (
ရ)
ညသ
လအသရဇဟ (
အ-
စ )
းငဖဖြဆ (
န)
၌ြပကတ
ထ
ကးာၽမးလးာကစ
ေ
းာအးငခႁနေတြရရ
ေ
ြတ
႔
ငြတနၽခငမႁ
ေကြတအာဘကးာၽမာရအဤ
ေဟလသါပနေတြရရ
ောရးနမႁးမ
ဟာလအမမာမအ
ါဝငရအာသေးညတးါပတးပႃစဖႁးာၽမာတေမာနာသေမာတေတမႁငမႁ၏တမႁငသအ
၏ဒ
ခခႁေအ
ဟညသစဖႁ
ေ
။ညသလေးာကဖႁ ( هللا )
ညသးလးာကစာသေဆ
နသးသကြတအတမႁငသအဟာလအ
႔
းညတခတာတေမာနဤးပႃစဖႁာတေမာန
ေရႈမတမႁငမႁ၏တမႁငရအထာသငြတ
ေကးာၽမဒပဏဂာသ
၊ညသးာထပႁာဖ
ညသာတေမာနဤ
ငသအဟာလအ
တမႁ
ငလာသကြတအးညတးါပတ
းပႃစဖႁ
းာၽမာရအးာခႁအ
ကြတအ
။ပေတဟမ
ာသေးာခႁအ
ညသစဖႁးာၽမာတေမာန
ာမပၪ ( ملاع () قلاخ )
ငႏ ( قزار )
တ
႔
တမးာၽမာတေဒပဏဂ၏တမႁငသအဟာလအညသ
ောသကခ
။ညသပေငႏၽခးသအးညလငြတးာၽမာရအးာခႁအးပႃစဖႁးငခႁပႁာဖ
ထ( هللا )
းငါပေမကႄအ၌နာအရကတမႁာတေးမၽကကးလးာကစာသေဆ
ေကာလောတေမာနဤမကာတေမာနညသညမးပႃးာထပႁာဖေနခငာထေတ
ာဖ
ပႁ
ာတေမာနဤ။ပေးာထမ
ညသ
ကးာၽမးာသးလႏ
၊ညသစေးငဝးငလ
ေမငႃညတ၊းာၽမးာအငအးာအးာသလ
ေးာၽမႈမးမၽခးအ
။ညသးာနသးပ (
ဒဟအ )
ဆ
ာမညသ
ညသတမႁငသအဟာလအ
၊ညသစဖႁးညတးါပတ
ဂးနက
ကးာၽမးနဏ
းညတးါပတ၏တမႁငရအထငလဆညမရပႁငတာြစးငလးငရ။ပေတဟမးငခႁလဆ
မရညတ
ာမညသဆႈ
အတမႁငရအထ
ကြတ
၊သၪယးငႈႏပတ
ငႏတမႁငရအထ
၊သတငြသအ
ငရအထ
သကတမႁ
႔
ေ
ကးငာကေရမသာသ
းငခႁလဆ
။ညသစဖႁ
( هللا دمصلا )
ငြတသယာအဤ
၏တမႁငသအဟာလအ
ငႏးငခႁရညတးညတးါပတ
တပ
နမ၍ကသ
႔
ာမညသးာထမာတေ (
လညသတမႁငသအဟာလအ
တငာတေးာလ
ရးာထးာအခမးလးာအသရကၽခပအလ၊ငခသငရအာသေမာတေးငရးငကးငခႁ
။ညသစဖႁငခသငရအာသေ () دمص )
ေ၍ကသတပငႏ
၌ခတစးဒဟာသေးာထပႁာဖ
ေ
ဒၼမဟမာမညသးာထပႁာဖ
နေဗအ
ညသာယဖနဟ
ေ
လအမာမအ (
အ-
စ)
မထ ( دمص )
ေ၍ကသတပငႏ
။ညသလေးနမႁးမ
ါခအထ
ေ
မမာမအ
နမ
႔
ေ
။ာမညသမာတ
။ ( دمص )
၏
ာမးငရလဆ
ညသငရအထ
သတငြသအငႏတမႁငရအထ၊တဟမးညလသရယကာြျႏခ၊တဟမးညလမာန
၊ရမးညလးငပအတစအ၊ရမးညလ
ေကြတအတမႁငရအထ
းညလသဒောရန
၊ပအလမ
အ
းညလာတးငတ
၊ရမ
းညလးငခႁစညပႁ
၊ရမ
ေ
၊ရမးညလးငခႁးါပာၽလ
ထ
ခႁ
းင
းညလးငခႁငထ
၊ရမ
းညလးငခႁးာရပႈလ
၊ရမ
းငခႁးငဝးငလ
ေ
ငာမ
11
းညလးငခႁကမ
၊ရမ
၊ရမးညလကသအ
၊ရမးညလၪာညဝ
ေ
းငတာရန
ငြတ
ညသရညတငရအထ -----
ာသေရစအ
ညသးာၽမာရအ
ငရအထ
၏တမႁ
မတကပတာဇ
မစးဒဟဤ။ညသပေးငကတြလ
ာမညသငႏရသ ( دمص )
ြတအ
က
ာသေနပႁယၽကနြလအ
အ
းာၽမယါၸပဓ
ညတ
းပႃရ
ငြတးာၽမခးငဆနဖ
ညသရညတ
ာသေမသရရ
ကးာၽမဒပဏဂ
မထ၏ငခသထ
းပေးာရယဖ
။ညသ
( مل دلي ملو دلوي )
ေမကကာယေစတးၪစတသညမညသတမႁငရအထ
ေးာြဖးြမ
သတဟမငရအာသ
သက
႔
မထကာယေစတးၪစတ
ေ
ဟမသာလးာြဖးြမ
ညသာတေသယာအဤ။တ
နဆဗရာအ၊းာၽမာရာြဆန၊းာၽမဒဟယ
႔
ယာသေးငြယးာမ၏းာၽမသယြကးကငၽက
ထတမႁငသအဟာလအညသစဖႁးာၽမကၽခညက
ငြတးါပ
၊းငာကေရာတေးာသ
။ညသစဖႁသယာအညသစပးာရယဖကးငာကေရငခဖကြတအတမႁငရအထ
နမရသယာအဤ
႔
ြတငဆးငၽခာႏကၽမ၏းာၽမကၽခးာက
းါပးသငခသးာရဘင (
းာရဘ
းဒကလဟရငႏးာသ၏ငခသးာရဘ၊ငခဖ၏ငခသ (
စ ))
၏းာၽမသခကလကညသရ
ေ
။ညသရညတးာၽမကၽခးာကာပႁ
ာမညသကးာကာပႁေမးာၽမဒဟယ -
းငဇအ (
ရ)
ညသ
စဖႁးာသ၏ဟာလအ
၊ညသ
မးာၽမာရာြဆန
ေ
ာမညသကးာကာပႁ -
းဆမ (
ဟ)
ညသ
ငသအဟာလအ
၏တမႁ
စဤ၊ညသစဖႁးာသ
ညသးာၽမးာက
၄
တးင
႔
နၽခအငခယငတယက
ရ
နဆ
႔
ညသငၽက
ရရမ (
ခ)
းာၽမ
ေ
ညသဆာပႁ
သကးာၽမးာကစ
႔
၊၏စဖႁ
၏တမႁငသအဟာလအ
းာၽမာတောစမၽက
တသထ
႔
ၚပေအ
ေၽက
၊စေါပကာရ
သကညမ
႔
သးာမးမလြလးမလ
႔
ေ
။းညနသကနေရကာရ (
ောရဆ
ငာသ (
ဝ)
သယာအာဘ
၀၃ )
ရရမဗရာအ (
ခ)
မ
းာၽ
ေးညလညသ
အးာၽမာတေးမသ၏တမႁငသအဟာလအကးာၽမနမတငကးငာက
စဖႁ
။ညသကညကယခကလ
းာအနအာရဆ (
မ )
သယာအ (
ဝ၀၁ )
ငြတ
နမ
႔
ာတေ
ာမညသးာထမ (
အဟာလအငဖႁာြစမးငကဏာဉသအးပႃာညမလညသးာၽမသထ
၌တမႁငသ
းာၽမာတေးာသ
ာတေးမသ
းာၽမ
ဟညသရညတ
ေ
။ညသကဆာပႁ )
( ملو نكي هل اوفك دحا )
ထ
႔
ကာနေ။ရမမကာယေတးၪတးညလ၍ဟသတညရဏဂငႏတမႁငရအထငပႁ
ငြတးဆ
ညသာတေသယာအဤ
ဒပဏဂ၏တမႁငသအဟာလအ
ေ
ကးာၽမာတ
ေ
ေငဖႁနေအးငခႁတမႁငမႁးဆကာန
။ညသလေပႁာဖ
( وفك )
ဆ
ေ၊းငခႁတာရအကရအာမညသ
းငခႁညတးနတအငဆအာရန
။ညသစဖႁ
ထ
႔
ငပႁ
းညလကြတအးငတာရအာသေညတငြသအ
။ညသပႁးသအ
ဤ
၏သယာအ
ေ
းငတအကၽခးာကာပႁ
၏းာၽမခးငဆနဖ
၊းာၽမႈမကာရေကသ
ရရ
ာရအမသ
၏းလာအ
၊းာၽမဒပဏဂ
ၽခ
႔
၊ႈမတ
သနမႈမရာတအးငတအ
ညသမ
။ညသမာတေးဝေးငကမတကပတာဇ၏တမႁငရအထ
ထ
႔
ငာကေ
၏တမႁငရအထ
ာဇ
ငြတတကပတ
၊ရမသညတ
ငြတးာၽမဒပဏဂ
းညလ
၊ရမသညတ
းညလငြတးာၽမကၽခငာဆေပလ
၊ဘရမတငြသအ
မကဘကဘအ
ႈမပတ
ာသေမာတေးငရးငက
။ညသစဖႁငရအ
နမ၏ါဂာလဘလၽဂဟန
႔
းနြခ
၆၈၁
ေငြတ
လအမာမအ (
စအ )
နမ
႔
ာမညသးာထမာတေ
။
။
ညသသ
ငာအေရးာြဖးြမေကကာယေတးၪတ
ကသ
ကာယေတးၪတငတယ
မ
ေ
သာလးာြဖးြမ
၊တဟမ
နက
႔
နသ
႔
းညလငာအေရရကၽခ
မကာယေတးၪတ
ေ
းြမ
သာလးာြဖ
၊တဟမ
ငႏသ
းညလငာအေကာလေရၪယးငႈႏ
တးနတ
သရတည
။ပေရမသတငြသအငႏသးညလငာအေရစဖႁတတအငႏသ၊တဟမ
နမဤ
႔
ညသကၽခးာက
ာသေးညတးါပတ
အ
၏ဒါဝငရ
အ
ငမႁ
ာသေးဆတမႁ
ကကလအကၽခအ
ငပးငခႁသပႁးငလးငရ
။ညသစဖႁ
( مالس هللا كيلع اي نينمؤملاريما )
ညသးာၽမာရအးငာကေအဤ
၏ာရဆဤ
ကငြဖယၽကအ
ေ
ာသေးာထးာသးရ
ဖသ
စ(
ရ)
မ
ေ
းငခႁးာထတႈႏကာက
။ညသါပစဖႁ
21
la.naruq//:ptth - gro.aihs
မ
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
ငာအေ
ငာအေ
လးအာမၥစအာတေနမတဗန (
အ.
စ )
းငာကၾေအ
းငချာတေငမျးာြဖ
ာတေနမတ
လးအာမၥစအ (
အ.
စ)
ညသ
မးဟာရဗအာတေနမတ (
အ.
စ)
၏
းာသ
ေနမတဗန။ညသစဖျာတေ
းဟာရဗအာတ
စႏးကယဆးကာတေကသအ၏မ (
၉၉ )
ေ၊စႏ
ရအဆအကာန
ာတေကသ
ျေ
စႏးလေယဆကာခ (
၄၆ )
စႏ
ငြတယြရအ
တ
လးအာမၥစအာတေနမ (
အ.
စ)
းာအ “
ဟာရဂောဟဘဘ “
ခမာတေငမျးာြဖမမငခသ
မးဟာရဗအာတေနမတညသမသ။ညသ (
အ.
စ)
ဟာရာဆဘဘာတောယငကၾ၏
၏မငခသ
ေ
။ညသခစဖျးဦစတမနြၽကးက
းာကမသ
ဟာရာဆဘဘ
ကမငခသ
းနြပငခ
ညသ
မးဟာရဗအာတေနမတ (
အ.
စ)
းာအ
ခငမျးခပအးပေငပအ
။ညသ
ရအပခအ
ျေ
ာသေရဆာပ “
ဟာရဂောဟဘဘ “
ညသမငခသ
ာတေနမတ
မးဟာရဗအ (
အ.
စ)
သ။ညသစဖျာတောယငကၾယတဒ၏
႔
ၥစအာတေနမတဗနာရရ
လးအာမ (
အ.
စ)
ေခငမျးာြဖာြစးဦမာတောယငကၾယတဒာမ
စဖျာတေးာသာသ
။ညသ
းငချရာြခြခငႏငခဖ
လးအာမၥစအာတေနမတဗန (
အ.
စ)
ညသ
ႏ
႔
စ
႔
၌ဝဘယြရအ
ကဥစရ
၏ငခဖ
ထပ
ဟာရာဆဘဘာတောယငကၾမ
၏မငခသ
ငႏးငချပျတြဇ
၏တမျငရအဟာလအ
နမအ
႔
တးငချခကာရေကာတေ
႔
အာတေနမတငခဖငာကၾေ
မးဟာရဗ (
အ.
စ)
ညသ
ာမၥစအးကၾာတေးာသ
လးအ (
အ.
စ)
ငႏ
၄
တမငခသဟာရဂောဟဘဘငခမ၏းင
႔
ျေးပျးဝေးငကသလးာအ
ြသေကာခ
႕
ေ
စတငပစသ၌ခစတးကၾငပျးငြကရာၷႏကာသ
ေးာြသငြတကာအေပရအ၏ငပ
နြစကာရ
႔
။ညသခတႊလ (
၄
ရကလညသာရနေးင
မျာကမငငႏဗရောအဒာဆေ
႕
ောဗအာကရ
ေညသနေရညတာတေးငာက
ငပာရန
။ညသစဖျ )
မဇ
းငမသ၏ရေမဇ
တးါပငႏမအးာသ
႔
းာအ
နြစ
႔
ငြတာရခတႊလ
ာသယငးညနအးသနြလပနြစ
ာသေရါပ
ေငႏးလစတတအ
နခးပစတးပရ
႔
။ညသလေခးပေးာထာသ
မာကၾမ
ေ
ာမရေကာသ
းမခနက
။ညသလေးာြသ
ႏ
႔
စ
႔
ညသနေရငပယြရအ
နမတ
ေ
လးအာမၥစအာတ (
အ.
စ)
ညသ
မထငခမ
ႏ
႔
ေရမးညလခ
ါခအာသ
ေ
။ညသခငာလောဆရကာသ
ေ
ငာအေငႏပရခခမညသးငချာဆရ
ျ
။ညသလေခနထးငပ
းကၾငခမ
ဟာရဂောဟ
သညမာမာမျခမငခသ
႔
၊ာရငႏတတမမ
၄
ယကးင
ငပ၌
၏ငချပသတြမငာလောဆ
ကဏဒ
ညသရနေးာစခနထအငပျအ
။ညသခရ၌နေအချေအ
သ
႔
ရးာနအးနအညသမငခသဟာရဂောဟဘဘာရရ “
ာဖြစ ”
ငႏ “
ဟါဝရမ ”
ညမ
ောသေ
ခစႏးနကငာတ
းာကၾအ
ျေ
၊ကလးာႊလးပ
ေ
သၚပေအးငခခစတးနကငာတ
႔
ငႏကလကတ
ြဖအညသးရခ
႕
ြတေးာမ
႕
ငလ
၄
တးင
႔
မထ
ေ
ကာသ
ကရေးသ
နရငႏရရ
နထအးငပျအ
။ညသလေခတထးာအးမပးကၾ
ငြတးဆကာနေ
ညသတမျငရအဟာလအ
ာတေနမတ
လးအာမၥစအ (
အ.
စ )
၏
ျေညသခပသတြပးာမငာနေဖချေ
ငဝးငမသမာလၥစအမာရနေမ “
းာအရေမဇမဇ ”
။ညသခစေကြထ၍ကြပဆ
မျာကမ
႕
ာတေ
လးအာမၥစအာတေနမတ၌ာရနေထ (
အ.
စ )
၊ငခမငႏ
ဘဘ
ဟာရဂောဟ
ငခသ
တမ
႔
ါခအညသကၾခငထနေ
တပထ
မငကးနဝ “
းမြဟရတြၽဂ ”
ယြႏအးမအ
မငဝ
ညသးာမလၢဂပ
းငရာလးာြသးရခ
သာရနေထ
႔
ေ
။ညသလေကၾခရကာရ
ါခအထ (
မဇမဇ
ေ)
ညသရနကရ
ေ
၌ၚပောရန
ကညသကၾနေဝပးာမကင
၄
တးင
႔
ေ
ြတ
႕
ငမျ
။ညသလေကၾ
ငာကၾေးငြတငမျဤ
ာမးာမညသးရခငဝယြႏအးမအးမြဟရတြၽဂ
31
သ။ညသလေကၾခးာြသငသးာအအနြလအ
႔
ာသေ
မငာထေစတးငါပေငမ၌ာရနေဤ
ငကးနဝတပ
။ါပခရမာရစတစစတနကရေးငြတအ
သ
႔
းညလာသေ
ကငဤခယ
းာမ
ာမးငချနေဝပ
။းညနငာကၾေယဘအ
သထ
႔
ငလးပျဆာပျေ
တမမ
႔
ြဖအ
႕
မ
ခအ
႕
သငကးနဝတပးနအနရးမစစးငတသးာအးာမသာသေ
႔
ေ
ညသရကၾခတႊလစ
သထ။
႕
းမစစ
ငြတါခအညသခ “
မဇမဇ
”
ေ
အးမအးမြဟရတြၽဂကးငာကၾေရနကရ
။ညသကၾခရသးာမငဝယြႏ
၄
တးင
႔
ကခပျငြခမထမငခသဟာရဂောဟဘဘညသ
ာကယရက
၄
ငပ၌ာရနေးင
ကၾခငထနေခးနခစ
ေ
။ညသလ
၍စမနခအထ
ဒၼမဟမပခာတေနမတ (
မာလၥစဝဟငလအဟာလလြစ )
ေငမျးာြဖငခသ
မာတ
ခ
ညသ
မျႊရောကမ
႕
ညသာတေ
။ညသခာလ၍ကမျကသးာကညစ
ြဘာလြဟဗဇ
႕
းထ
မးဟာရဗအာတေနမတဗန (
အ.
စ)
ညသ
ာတောယငကၾ
ငႏမငခသဟာရဂောဟ
လးအာမၥစအးကၾာတေးာသ (
အ.
စ)
တ
႔
ငပျးငြကရာၷႏကညသးဝေးငကသလးာအ
သးကၾ
႔
နမအ၏တမျငရအဟာလအ
႔
နြစရအာတေ
႔
ေခတႊလ
ဥစလးညလာသ
စတ
ကမကၾ
၍ကာရောလ
။ညသရလေမာတေႈရညကၾ
းကၾာတေးာသ
ာတေနမတ
လးအာမၥစအ (
အ.
စ)
နမအ၏တမျငရအဟာလအငြတနခအးနလကာရေယြရအ
႔
မးဟာရဗအာတေနမတာမပရစတာတေ (
အ.
စ )
။ညသလေခကာရေကထ
၄
ာမးင
လးအာမၥစအာတေးာသ (
အ.
စ)
အနရယရႈမကသစႏ၏တမျငရအဟာလအးာအ
ကြတ
ပျလာဗဇ
နရးလညလ
။ညသစဖျငပ
သထ
႔
နမအ
႔
ငႏညသာလကာရေက
ာတေနမတ
ာရဗအ
မးဟ (
အ.
စ)
ညသ
းာအာတေးာသ
နရးလညလပျဟာဗဇ
သၚပေတဂညလ
႔
သ။ညသလေတဖျးလ၍ငတးာဓ
႔
ာသေ
ညသတမျငရအဟာလအ
မဘခသတၷႏဂ “
ာဘနြဒ “ (
သကးသ
႔
ာသေ )
ငာကေးာသ
းာအငာကေစတ
းာစအ
းထ
၍
းပျခစေးလညလ
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
းာအ
ညလပျဟာဗဇ
းလ
မးငချစေ
ႈမာသးမခ
ေ
ာတေးာနသးပ
လေခမ
။ညသ
ၥစအာတေနမတ၍ခးငာကၾေအကပရစဖျညသရခခကးငချးလညလပျဟာဗဇထ
လးအာမ (
အ.
စ)
မးါပာတေထတမျငရအဟာလအညသ “
ဟာလြဟဗဇ ”
ာသေညမ
ြဘ
႕
ကးထ
မျးခ
။ညသလေရခးငချင
းကၾာတေးငာကောဗအာက
ကၾပျတဝးာမငဝာနသာသမာလၥစအညသးကၾာတေးငာကောဗအာကာလြတငဗ
းကၾာတေးငာကေတဝလဗာသေခကာဆေညတးဆးဦမထပ၌ကာလောယၷႏြဒနရ
စဖျ
။ညသခ
၄
းာအးကၾာတေးငာကေးင
မထပာြစးဦ
းကၾငခဖ
မဒာအာတေနမတ (
အ.
စ)
ျးာမးာမျတပငာရေနအက
ငဖ
ခမာတေကာဆေညတ
ေ
။ညသလ
ဟးႏာတေနမတဗန (
အ.
စ)
ေ၏
းငတနမာသေခတခကတငာကၾေကခဆးငာတ
နမအ၏တမျငရအဟာလအ၌နခအညသကာရေကးကၾ
႔
ေငဖျာတေ
တငကးငာက
ညသးာမာတရရေဖာတေနမ “
ာလြတငဗ ”
ာဗအာက
ေ
၏းကၾာတေးငာက
းာမစမျတအ
ညသ
ျေ
သလေခးာြသးဖမ
။ည
းငချနြလယြကသးာဖဝမငခသဟာရဂောဟ
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
ယဆစႏာတေကသ (
၀၂ )
ါခအာသေကာရေစႏ
ယဆးကာတေကသညသမငခသဟာရဂောဟးကၾငခမ (
၀၉ )
အ၌ယြရအစႏ
နမအ၏တမျငရအဟာလ
႔
လးအာမၥစအာတေးာသ။ညသခယခက (
အ.
စ)
ညသ
ေ
ငရးဇးက
းာအးကၾငခမ
ဒါဝဆအရေဂဟ
ေ(
းကၾကနးငာက )
၌းနအ
ကမ
ြတေးစးာမညရ
ကလ
။ညသလေခပျနဖဒ
းာအာတေးငာကောဗအာက
းငချကာဆေညတညလနပျမကၾအယတဒ
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
ယဆးသာတေကသ (
၀၃ )
ေယြရအစႏ
ညသကာရ
ါခအ
တမျငရအဟာလအ
မးါပာတေထ
မးဟာရဗအာတေနမတ (
အ.
စ)
ငဗထ
ာတေးငာကေဟာလြတ
းာအ
၄
ျ၌ၚပေစမျတအ၏းင
အနရကာဆေညတညလနပ
နမ
႔
။ညသခာလကာရေက
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
၏
ငဖျညအကအ
အာက
ာတေးငာကောဗ
းာအ
။ညသလေကာဆေညတငတစ
41
လးအာမၥစအာတေးာသ (
အ.
စ)
ညသ
မျႊရောကမ
႕
၏ာတေ
၌ငကးနဝတပ
ာသေရ (
၁
ေ )
ာရဟ (
၂ )
၊နာနဗလ (
၃ )
၊ရးငဗဆ (
၄ )
ဒဂ
၊ (
၅ )
ာသေညမရးသ
ေ
ငာတ
မငာတေးါင
ေ
ကးာမးတကာက
။ညသခးပေငာဆေယသ
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
၏
ေ
းငချးာမျးမထဟာကန
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
အးမြဟရတြၽဂငြတးငပကာနေးပျကာရေယြရအ
မယြႏအးမ
ာခေးမသးမအ
ငႏးဦစတ
ေ
ဟာကန
ႈမးာမျးမထ
ျ
ညသခငပျပ
။
သ
႔
ာသေ
၄
ာမးနဇးင
ေ
းဇးက
ငာကၾောသေတတသမ
နမတဗန
ေ
၏းဦစတာတ
သနတကထမနရစဖျာတောယငကၾ
ျ
ငဖျသစဖ
မးဟာရဗအာတေနမတ (
အ.
စ)
၏
ကခးပေကၾအ
ရအ
းာအညသးနဇထ
ာြကကးာလြတ
။ညသလေခးငရ
းငချနြလယြကသးာဖဝ
းာအာတေးငာကောဗအာက
းအာမၥစအကာနေးပျကာဆေညတ
လ (
အ.
စ)
ညသ
၄
းာအာတေးငာကေးင
နဝာတ
၍ယ
ေ
။ညသခကာရေငာစ
ေ
းာအာတေးငာက
နသ
႔
၊းငချးငရ
၊းငချလကမျတ
ေ
ငႏးငချပလပျသတဒာဗအ
းာချအ
းာအးာမသ
၊းငချးနြတကတ
ငႏးငချတပညလဖါဝသ
းာအးာမသးာချအ
နရပလပျဖါဝသ
တးငချးနြတကတ
၌႔
နခအ
က
။ညသလေခစေးဆနက
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ)
ညသ
စႏခယဆးသာရစတာတေကသ (
၇၃၁ )
ငြတယြရအစႏ
မကာလောယၷႏြဒ
နြစ
႔
နရာြခ
။ညသခာလပကးနနခအ
၌နခအထ
ပအႊလကႈမးနထပအ၏ာတေးငာကောဗအာကးာအသစဗာဆးကၾာတေးာသမမ
ကးာဟၥစအာတေနမတာတေည။ညသလေခးပေ (
အ.
စ)
းာအ
၄
းငအာသ၏းင (
စ )
ေငဖျးမသာသေးညတးဦစတမမငႏ
ခးပေးာကၾာမနရးပေးငႏငာဆောလၤဂမာကန
။ညသလေ
ထ
႔
ကာနေ
၏တမျငရအဟာလအ
နမအ
႔
ကာတေ
။ညသလေခယခ
ာတေနမတ
လးအာမၥစအ (
အ.
စ)
ညသ
ာယငကၾမထပ
ေ
းာအာတ
းပေကးာလြတ
းပျးငရာြက
ေ
ကာန “
ာလအါဝ ”
ရညမအ
းမသးမအ
ငႏးဦစတ
နေယတဒ
႔
ဟာက
။ညသလေခစဖျႈမးာမျးမထ
၄
ာတေးာသငႏးါပစတာတေးမသမာတောယငကၾးင
စႏ
။ညသလေခးာကးနြထးါပ
းငချပလပျနဖဒ
လးအာမၥစအာတေနမတ (
အ.
စ )
းကၾငခမးာအ
ဟာရဂောဟ
၏မငခသ
းနအနာၼမဗဂ
ငႏဗးာဇမ
ဒါဝစတအရေဂဟ
းာကၾအ
။ညသခပျာနဖဒ
မ
ကခတ
ေ၏ာတေးငာကေဟာလြတငဗညသဗးာဇမ
ဒါဝဆအရေဂဟးပျစဖျကာလေတရ
ောသေးာထပက၌ရန၏ာတေးငာကေဟာလြတငဗာမ
ေကကနကာက
ါပဆၚခ
။ညသ
moc.fimmym
မ
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ာဖျာဖျအာလၤဂမးခးငာကေ
ေ
ါပမာတေးာနသးပ
မငလစြမးသခြဘစဖေ
ယတရခစတာတမးာထတသကစးာမအ
။
ေဆလာဘါဒအ
ာတ
ငာဆောလၤဂမ
ကြတေးမသးတသးာသးတသ hsiW
ာတပလ teerG
နးလောတပလ
႔
းပၿကသတပ
လငခပျငတးလေးညနးညန
ါပ႔
။
“
ယတါပာကတာရနေငာကေဒ
လယတပလာရဆ
႔
းဘငခစေငထမးညလ ”
51
ေကြတေးမသးတသးာသးတသာတေကာရအးငာကၾေအ
နမာက
႔
ေ
ြတ
ေလာကေးနဖြတေဂဆေကမ
နြတောတကၾကဆတႏြဆကလြတ
႔
ယတကၾပျဏဂ
။
ငဖျးာအးညနစတ “ ” noitalutargnoC “
ယတါပယဏဂ
“ ”
ေ
စေါပငႊရာပ ”
ယတကၾတတးသြတေးလးာကစငဖျသစ
။
။းဘါပးာမမာတေဆးာလသးာမ
ေးလောတးငာကေပကထဒ
ယတရာတ
။
တာနေကာတေဆလာဘါဒအ
႔
ရ
႕
စႏ
ဝဘ
ဒၼမဟမာတေယကတမျဗနစခငရးဇးကေငခသ (
ာအဝဟေငလအဟဟာလလြဆ
မာလစဝဟလေ )
ရးကႀငခသ
႕
အႏငာမေးနဇာလၤဂမတစဖျခစတာတေသၷႏြစလေဓ
နးလောအဒနြမဆတးပောတေယကကြတေစသ
႔
ေ
ယဘငရကလပျဆးငာတ
။ာနေလမလေကလတမျနြမကာလေ
ကာတေသၷႏြစ
လာရာဖေညထငာကေအ
ယမကာရေးည
။
းငါပေဒဟရ
ကာရေအ (
၀၀၁ )
ရ
႕
။ာဗယမရးညလးဇးကေးကအ
။းာလးးဘးငာကေမ
ာမမာလၥစအ
ာတခးပေငသမာတေယက
လရာဘ ?
ကးကႀတမျာတေယက
ကႏငာမေးနဇာလၤဂမ
းလေလဒ
။ယတးပောအဒ
كراــب هللا امكل كراــبو امكيلع
عمجو اــمكنيب يف ريخ
w mukal uhallA karab .riahk if amukaniab 'amaj aw mukiela' karab a
eH yaM dna uoy sselb dna ) esuops ruoy( uoy rof sselb hallA yaMssendoog ni uoy fo htob etinu
“
ငရအဟာလအ
ငသအ (
ႏငာမေးနဇ )
ၚပေအ
ေ
ာဖျာဖျအာလၤဂမးခးငာက
ေ
ါပမာတေးာနသးပ
ထ
႔
ငပျအ
ငရအဟာလအ
တငသအ
႔
းဥစႏ
ၚပေအ
းလးညစ
ေမသဟးငချးငာကေးငါပေအာလၤဂမသကရဗးငချတြၫည
ာတေးာနသးပ
စေါပမ ”
လ
႔
။ယတါပရာလာမးမကဆးဒဟါပကာအေးငာကၾေးပေးာကစာလၤဂမးခးငာကေ
(
ဇမရသ
းမက )
က
တငာနေည
႔
ာတေတႏႊရေးကႀတမျာတေယက
က
တကြထ
ေ
နးာကစႊရ
႔ noitalutargnoC
းာကစတဆ
ဘ
ကးာကစယ
လသာသပ ?
ကးလးာကစယဘ
လသကနးလေပ ?
ာတေအ
ေ
ပာမခြဘစဖ
ျ
စဖျစဖ
စဖျစဖျပာမငပျအ
ႏငာမေးနဇာလၤဂမ
က
တးပောတေယက
ေ
ာသကးလးာကစာလၤဂမးခးငာက
ေ
းပၿပျးဇးက
လါပကၾးသ
႔
ေ
။ယတါပခပရာတမ
းကႀနအ
ပျတသ းာမသကကႀညရကၾ
၇
န
ာမညရကၾ
လ
ကမာသာြစးာမးညၥစပတာဓာသေငႏစေစဖျယာရႏအက
းရးတကဘ
ါပာြစ းာမကာမျေ းပးာယ
၀
ငငႏ ပာၤကစ ကာတင
HOM
မ
noitagitsevni
ြတေ ာမာရပလ
႐႔
။ယတါပခ
ငာအေကာလေရးာထစကာၻမကာဟြတေငဆကာသေးာစငငႏပာၤကစ
သ
န
႐႔
ါပးင
းညလကြတေငဆ ။ ယတ
ေစစစ တမတမပကၾပကၾ
လ
႐
းပၿ
B edarG , A edarG
နသငဖျသစ
႐႔
းာချြခကႈမပရပသးင
လေးပေးာထ
႐
။ယတါပ
ါပာြစးာမ းပးာယးရးတကဘ ာမညရကၾ
၀
ာလပလပျးာမႈမးနတငတ းငာကၾေင
ာမ ါခအတ
HOM
တသ ။ယတါပကၾးဆေစစ းငဆးငြက မ
႔
က ပငကပပလ
ါပာလလေပျးမတတမ
းရးတကဘ ။ယတ
းပးာယ
ါပ
၀
ငာအေကာလေရင
ြတေမကးငချ ယြတငက ာြစးမညစည
႔
ာမါခ တညကၾစစ ကညရကၾ ။းဘါပရခ
ကမာသာြစးာမကာမျေးပးာယးရးတကဘဘယကတ
ာသေပအးာလလမ
slacimehc
ါပာြစးာမ
၀
ကာတနေင
ြတောမငဆတငဆ
႐႔
။ယတါပခ
ကာတနေစဖျရမးာစးဥစ
gnildnah doof
ာမးငပ gyh
enei
ာကေနြလအ
ရးင
႕
န
႔
လသနေးမညစညာဟညရကၾ
းာမ းငာခေကၾးပတဖျ ာတေနမအ ။ဘါပာတဆ
က
61
တပကးငချးာထငာထေကလငါဒေ
၀
ငကးန
႐
းသေငာကၾေဘကမာသရေ
ကြက
ေးဆေငဆးသေ
ာသ
slacimehc
ပစ ကကၾ ါပကးာမ
။ါပငာကၾောတကလးာထ ယ
ယငယင
က
နယဒဗျးမာတာပျေြတေးကႀလ
႔
ခ
းာမးကႀးငဟြပာသေက
ညထးာဆ
ကြတေးာဆငလးာထညထစပကာလေးငာခေတကၾငလးာြသနြလ
းာြသယပစ
ကကၾ။ယတါပဆယတ
။ယတါပးငာကေးာအပစကာလေဒအ
နေတ
႔
ယက ာသေကကႀနြလအညရကၾ ာမ
၀
န
ာဟကာယေေ းမသးမအညသ
ယက
၀
န
ကးလေက ။ ယတါပကကပာမလစႏခ potua
ys
ညကၾကလ
ာမါခအတ
းသေငာကၾေ
န
႔
ောမ ထယကးလေက က းာမးညၥစပတာဓ ာသေတ
ြတ
႐႔
။ယတါပရ
းာမသကာသေညရကၾ
ဖစေကၾပျတသ
. . ႔
. .ငဖျာနတစေ
nocitome traeh nocitome traeh
နေဒ
႕
းာမာရစတဖ aes.www//:ptth tnetnoc#kcilc/moc.ramnaymhcr - 87484
enilnO
းနခးဆေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
ငာအေးငလနေ
ငရးငရတစ
ဘ
၀
ယတးငရးညလ
လရမာရစးာစ
႔
ငရဆယတရးငဆတစ
။ယတါပငနညလးာန
၀
လရမာရစတ
႔
တစ
ဆယတရးငဆ
းညလငရ
။ယတါပငနညလးာန
ေ
လရမာရစန
႔
သ
႔
ာမ
းငဆတစ
းညလငရဆယတနေစဖျးငချရ
။ယတးသေါပငနညလးာန
သ
႔
ာသေ
ာတေလ
ာမးာမးာမာတေ
းညလာရစးာစ
။ယတါပရ
ေ
းညလနြမနြမးငာကေးငာကောရစန
။ယတါပရ
၀
းညလြတောရစတ
။ယတါပရးကၾးာမအ
ယမပေါဒ
းမခမတစ
ာသ
းဘ
၊ယတရးညလာရစးာစာမါင။
၀
ေ၊ယတရးညလာရစတ
။ယတရးညလာရစန
လာဘါင
႔
။လာတနေကစပနကသယဘ။လာတနေရးငဆတစ
ကတစယက
ယက
စဖျမသကးငာကၾေအတစငရငခာသးမခတစာတေဒအ။ါပာတနေကစပနက
။ယမ
ေ
ယဆာလောလ
းကၾာတနေကစပန
ာမငခကာပေမ
းနမနေကစပန
ေအ
ဖသတစးသ
႔
ဆလနေကစပနတစးသေအငာအေထကာလေယဘ။ယတလ
ဖသာတ
႔
တစ။ယတလ
၀
ဖရႈမးာစင
႔
ဏခဏခငာကၾေါဒ။ယတလ etouQ
ာတပလ
းလေ
။ယတရခစတ
.ycrem sti ta ton era uoy ,dnim dnatsrednu uoy nehW
။တ
လသကတစ
႔
ငရရ
ရတစ
႔
ႈမးမးမႊလ
ႈမကစပန
ျ
ယလယခ
ကႈမ
။းဘာတေရခမ
လသမကတစ
႔
ငရရ
မသကစပနသ
မသးမးမႊလ
ျ
မသယလယခ
ခမနကဧ
ေ။ပာမရခ
ောတေဒအ။ာမကစပနငာအေထညသသ
ေးနါခသ
ထအနခအးဆကာန
ငာအေ
ငရဆငာအေကစပနမ
သ
႔
ာဘသ
၀
က
ေ
ဖသာခာခသေသ
႔
နတမငအ
။ယတါပးကၾးရေအ
ာတေဒအ
ေ
ငရတတန
စ
။ယမာသးမခတ
ငရတတးာထတစ
။ယမာသးမခတစ
နဏာဉသအ
႔
ေ
ငရတတန
းကၾးာမအ
။ယမရာရာသကသ
ာဟြတေလ
းပျဆးာလမာသးမခတစ
းမးမအ
။ယတကၾပလကၾာရ
မာဟယဘ
နနကနကနယကတ
ကကးငြတအ
ႈမာသးမခတစ
။းဘငနးပေမ
ရရာဟယဘ
ပးလေဏခ
။ယတာသးမခတစ
ာဟႈမပျေမငဆအ
စတ
းပျခ
၊၊ပာမနေၚပေခစတ
ောတဆႈမပျေမငဆအ
ရကာလ
႔
ာဘသ
၀
ေ။ပ
ာဟးကၾကာလ
မာတေယဘ tcefrep
။းဘငနစဖျမ
တနေစဖျလဒ
ာဘသ
၀
ကြတေ
နဏာဉ
႔
ာတေးပျဥယ
ေ
ငရးာြသန
နးညဖျးညဖျတဏာဉသအ
႔
ကတစာတေးပျာလကကငရ
ျ
မသစဖ
ာမၚပေြတေၥစက
ာတေးပျကလ
နတ
႔
ႈမနပျ tcaer
မ
။းဘာတေပလ
ျ
၊မရငမ
၊မရးာကၾ
ပးလေမရသ
ေ
လးာြသန
႔
။ယတရ
ကတစ
နတမ
႔
ငရနပျ
။ယတါပာသကသးကၾးာမအ
လစဖျာဘ
႔
ာတဆလာတနေရးငဆတစ
ဖသ
႔
။ယတလ
ကတစ
နတ
႔
လနေနပျ
႔
။ါပာတနေရးငဆ
နတကတစငာကၾေါဒ
႔
ာတနေနပျ tcaer
ကြတောတနေပလ
ဖညကၾကလ
႔
သ
ဖ
႔
လာလသ။ယတလ
႔
ငရရ tcaer
ာတပလ
။ယတးာြသးညနးညန
နတမကတစငရဆပျးာြသသစအညပျအးငာကၾေအတစ
႔
။းဘာတေနပျ
71
နတမ
႔
ငရာတေနပျ
မသပလ
ကးငတၥစက noitcaer
နပာတေတဟမ .
နဏာဉ
႔
တပလးပျသ noitcA emoselohW
၊
နဏာဉ
႔
းပျသ
စဖျတစလသကတပလ
။ယတ
ညပျနခအ
ေ
နဘာလ
႔ tcaer
၊ယတပလ
ေ
နသါဒ
႔ tcaeR
၊ယတပလ
နနာမ
႔
tcaeR
၊ယတပလ
လာနမ
၀
နႈမတန
႔ tcaeR
။ယတပလ
တ
႔
။ာနောတကၾနေနပျ
နတသ
႔
ာတေငရတတနေမ
ျ
နာတကလငမ
႔
noitcaer citamotuA
ျ
။ပျနေးပျစဖ
နာတကလးာကၾ
႔
noitcaer citamotuA
ျ
ပျနေးပျစဖ
။
နာတကလသခခစတ
႔
နတကတစကာလေအလအ
႔
ာတေဒအ။ပျနေးပျနပျ
ကာလေအလအ citamotua
ကတစ
တ
႔
လကလနပျ
႔
ငရရ
ာတေငဖျးာအာသေးာမ
noitcaeR emoselohwnU
ျ
နလသကအ။ာနေပျနေစဖ
႔
တ
႔
းြထေပႈရကတစငရနေစဖျလဒ။ပျနေစဖျာတနပျ
။ယတ
ဘ
၀
။ယတးြထေပႈရ
ာတဆလသကအ
ဘ
၀
က
။ယတစေးြထေပႈရပသ
ဖာသးမခတစ
႔
ာတဆ
လငလာမေပသ
႔
။းဘာတေစဖျမ
ပကာတနေစဖျလဒ
ျ
ငရနေသးနမနေစဖ
လဒအ
ကာလေအလအ
တ
႔
တနေနပျ
ြတောဘေသ
noitcaer citamotua
ေ
ြတ
။ယတးာြသးညန
ျ
ငရာလစဖ
ယတးာြသကာပေးငခကခ၊ယတသးငခကခ
လာကၾကထဒ။
႔
ျငရရ
စဖျမကစဖ
ာဟခစတပလအတကလပလာတေးပျသ။းဘာတေ
noitcA emoselohW
ျ
ျလသက။ယတးာြသစဖ
နတသ။ယတးာြသစဖ
႔
ာညပဏာဉတာလါပတအ modsiw
က
ဘ
၀
က
။ယတးာြသးပေးငလးငရ
ဘ
၀
းကၾးာမအာဟ
elpmis
ျ
။ယတာလစဖ
ဘငရးြထေပႈရတစ။ယတာလးငရးရ
၀
တးြထေပႈရ
ဘငရးငရတစ။ယ
၀
ြသးငရးညလ
ဘ။ပါပာတးာ
၀
ရတစာတဆ
႔ noitcelfeR
၊
ရတစ
႔
။ပါပႈမပဟနပျငာရေ
ာတေဒအ
ဖသငရအကာတနေပႈရ
႔
ေကာတနေပႈရ။ယတလ
းညဖျတငရးာြသသာခာခသေသ
းညဖျ
းညဖျးညဖျတ
။ယတးာြသးငရးငရ noitcaer citamotua
။းဘာတေပလမ
ဒအ aer citamotua
noitc
ေ
ငာကၾ
။ာတနေပႈရ noitca emoselohw lufdnim
က
။းဘပႈရမ
နဏာဉ
႔
ာတေးပျသ
ေ
တပလာခာခသေသ
ကပလအ
ဘ
၀
က
။းဘစေးြထေပႈရမ
ramnayM hcraeS
မ
ျေကးာမးာကစာသေးမညစညကပျါပေ
ကးာမးာကစာသေးမတးမကၾငႏးငချဆာပ
ျေ
းငချဆာပ
းာမးမသးမအ
းက
ညသရလေနြလ (
ယတဒ
ျ)
စဒႈမစပ
႐
ာမက “
႐
န
႔
ျေးာမးာကစာသေးမတးမကၾးငရ
းငချဆာပ
”
ျ
ာနသာသမာလၥစအ။ညသစဖ
ကာတေ
တပႏြၽက
႔
ကးလးာအ
႐
၊နရရႈမသေ
ြမေမသ
႕
ငႏနရရႈမ
းာချးရောၼမလ
ျႈမနႊညးမလငသနြသနရရ
စဖျးမသးမအ၊စေစဖျးာသးမအငပျ၎။ညသရလေပ
ျေးဥစတငႏးဥစတ၊စေ
ျေးရေဆကဆ၌ာရဆာပ
းာထသပျးာကၾငသနရစေရႈမစပျပ
။ညသ
ာမညသရာလငြတပရစတာတေဆးဒဟ - “
မျငရအဟာလအဆမငြတးမနေအချေအညသညမာရနေညသညမညသငသအ
ေးာအတ
ြရကာကၾ
႕
ျာရစတစစတႈမးငာကေမငပျ၎။လေါပးာထတစ
ညသမပလပ
အ
းငတါခ
နရကဖခေးာအ၎
ေ
ာရစတစစတႈမးငာက
ငသအ
ျ
။လေါပပလပ
ငပျ၎
တလ
႔
ငႏ
ာြစညရနြမ
ျေ
ါပဆကဆဆာပ ”
ဟ
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
က
နမ
႔
ခမာတေးာကၾ
ေ
။ညသလ
ငာနေညာနသာသ
တးငါပေအးမသးမအမငလစမ
႔-
ြတအးာမးမသးမအမငလစမငြတာတေဆးဒဟဤ
က(
ဟာလြကကဟ )
ၚပေအတမျငရအဟာလအ
ာသေပအရ
ာတ
၀
န
၀
ငႏးာရတ (
ဒးာဗအလြကကဟ )
ာတညမရရးာထတစာနာစးငခးာသလ
၀
န
၀
ႏႊညးမလးဆးငာကေအကးာမးာရတ
ျႈမ
။ညသးာထပ
စဒစပျအငာကၾေႈမရးာရတကာကၾေအၚပေအတမျငရအဟာလအ
႐
မးာမက
81
ေ
၊းငချငႏဥကၾငာရ
ေ
လပျႈမးငာက
တစ
ျ
၊းငချၚပေစဖ ‘
ရဗြဆ ’
ငႏတစခးညသ
႐
းာမးငာကေးငခအညရအညသရစအးငချၚပေစဖျႈမးက
၀
ောလကာရေင
။ညမပ
းမအငဖျသးထအငာကၾေးငချာလရးာရတကာကၾေအးာအတမျငရအဟာလအ
စဖျညမာလရရႈမးမသးနထကၵႏႁေဣငႏာၡကသကရအ၏မမးငြတအးာမးမသ
ညသ
။
ာသေဆငာကၾေယဘအ
ငႏးာမအးမသးမအမငလစမ
းရေငာထေမအ
းညလာမးငချရပျေမငဆအ
ေ
ၚပေအးာမကခအါပပျာဖ
။ညသလေညတမ ‘
ရဗြဆ ’
ေ၊းငချရမးာရတႈမခးညသ
ဆအာပျေအ၊းငချရမႈမမတးငတရငာရ
းမကၾ
၊းငချးမတ
တမမ၊းငချညရာကၾေးာကစ
႔
ကၵႏႁေဣာက၏
ျညသရစအးငချးမသးနထမ
ာနပ
။ညသရကၾပၿြကးရေငာထေမအငာကၾေးာမ
သ
႔
တမမ၍စဖျ
႔
တမမငပျ၎။ါပးမသးနထကးာမာလတႈႏ၏
႔
ငႏာၡကသကရအ၏
ကထအ၍ယကအ။ညသပေးကႀးရေအာမနရးမသးနထငဖျသးထအကၵႏႁေဣာက
ငႏးာမးငာကေးငခအညရအါပ
ျ
စဖျသစညပ
ကါပ
မငလစမထ
ညသးမသးမအ (
နးဟလာြဆ
ေ )
ၚခ “
တမျသးငာကေသ ”
ငပးမသးမအ
ျ
။၏ခေစဖ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
းညနပဆာပျေးာကစကးာမးမသးမအဗာဟြဆညသ
၀
တ
ေငႏႈမငယငဆးာစ
သၾမးဆငသနြသကးလးာအစနစႈမငထန
၀
မာတေငႇမျးခးာမဒါ
။ညသခ
ငပျ၎
က
ကာတေယ “
ရာဖဂသစအ ”
ျ
ာြစငာမျေးာမ
ျ
ပလပ
နရ
ငႏ
စ
႐
ခမာတေးာကၾကြမႁးာကစမးဆနရကၾစဖျမးာမးာသမးနမာသေးမတးမကၾက
။ညသလေ
ေငႏးငချာလမးငကးာရတကရအ
ကၾာလဆာပျေးာမးာကစာသေးမညစညကပျါပ
ညသးငချ (
သမာယက )
၏
ကနအးာမာဏၡကလတမန
အါပအ
၀
ျင
းငာကၾေစဖ
ရအးာမာတေဆးဒဟ
။ညသလေရရသ
ထ
႔
ငာကၾေ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
က-
“
၏သမာယက
ငြတးာမာဏၡကလတမန
၊းငချာလမးငကးာရတကရအ
ေ
ျေးာမးာကစာသေးမတးမကၾကပျါပ
ေ၊းငချာလဆာပ
းဥသကပႈမချလးမခးအ
ြလအ၊းငချတဖျကဆအးငခးာသ၊းငချာလ
တးငချာလးာပျးာမးာမႈမးာစးသ
႔
စဖျ
ညသ ”
ဟ
နမ
႔
။ညသခမာတေးာကၾ (
းမကရါခဗ )
တမျာတေနမတငပျ၎ (
ြဆ)
က- “
၊သးာကၾာပျေကးာမးာကစာသေးမတးမကၾာမညသဟငရနာမအ ‘
သနအလ ’
၊သဆနက
းာရတကရအ
ငႏသမးငက
းာမးာကစာသေးမညစည
ျေ
သဆာပ
ျမ
ပေရစေစဖ ”
ဟ
နမ
႔
။ညသမာတေြခႁေ (
းမကဇမရသ )
ာသေရဆပခအ
ငာနေညမာလၥစအ
ကြတအးာမးမသးမအမငလစမ
ာသေးဆးငာကေအ
ာမးာမးာကစမးဆ -
။၁
၏တမျငရအဟာလအ ‘
ရကဇ ’
ပအမးငချသတ
းာအးာမပအးာကစာသေးာချအ
။ငႏလေဆာပျေမ
။၂
သ
၏းါပစတ
ကာဆအာနအစပျအ
မးငချဆာပျေြဖောရ
းပၿငာရေႊလာႏကမ ‘
သဟြဆန ’
းာမးာကစမးဆ
ာသက
ျေ
။လေါပဆာပ
။၃
ငႏးာမသးာချအ
၊စေစဖျးငတါခအညသးပၿဆာပျေးာကစ
ငထ
၀
ငႏခစတးင
ါပ
၀
ညသးပၿင
စေစဖျးငတါခအ ‘
ရာဖဂသစအ ’
။ညမရတြရတဖ
ညသဤ
ငပက ‘
စလဂမလြသရာၹဖက ’
ငထ
၀
လေးာထးပေညမအဟဟရာၹဖက၏းင
။ညသ
။၄
၏းာမးာသးမအဆရစတးမစသ
ါခအညသာလဆာပျေးာကစ
ြမေမသညးႏ
႕
ြႏကာြစ
႕
။ငႏလေပျမးငချဆာပျေဆကဆငဖျစပလက
ထ
႔
သ
႔
ျငဖျးငချဆာပျေ
းငာကေမးပၿစေငြပကးာမးါခတ၏စးငါပောနပ
းာမႈမ
သကဘ
႔
ကႈမငာဆေြဆ
ျ
ငာကၾောသေစေစဖ
ေ
။ညသပေပအးာရငာရ
91
။၅
ညသးာမးမသးမအညသငာထေမအ
တမမ
၏႔
ကးာမပရၥစကးရေးငြတအ
းာအါပစတသ
ကာဖေငဆစတ
ညသ
ခ
ျ
းငခ
မ
းညလ
နရးာရငာရေးထအ
။ညသပေးကႀးရေအ
စပျညသရလေနြလးကးာမးမသးမအ
းကၾႈမ (
၄၂ )
းမ
မပအာစ
နဒ
႔
လမရြတောဘကးသနြလသ
နဒ ငြတ သဒောညအကထအ ၏ညပျာမနမၿ
႔
ြလမးထးႇညကလ းာမငပနြလသ
ကၾရလေးပကစ ငြတပလကြကမျေးဖေ ကာနေ ၏ းငဝမအမမ ။ညသလးာမါပေ
နဒ ။ညသ
႔
နရ ာကရးညလာသရအ ငြတါခအာသေ ကာရေနခသာရးသနြလသ
႔
းညလ
းႊမေ
နဒ ညသ
႔
မငရမအာမနမျ ာကကခစးမယမအ းငဟ ကးသနြလသ
နဒ ။ညသကၾရလေပျးမြစကလ းာမ
႔
တငြပအးဖအ ငႏကြရနြလသ
႔
၊ခးငဟ က
။ညသငႏးာစ စဖျအပသအငႏးါခးငဟ
နဒ
႔
ရးါင ကးသနြလသ
(႕
သ
႔
ရးါင )တဟမ
႕
သ(ကာချေ
႔
တဥဘ/ဥကကၾ)တဟမ
႔
ငဖျ
ကဖြတ
းညလာသေ၍
နဒ ၊းငာကေ းညလစဖျအးငဟညရဥခစးသ ၊းငဟ းာလကပ ၊းငာကေ
႔
နြလသ
သ( ကလးမစအ ကငာတေးသ
႔
တစေအငႏ းာသးငြတအ းပျငကးမ)တဟမ
႔
က
ာကၾေ ငဖျးသးဘ ၊းငာကေးညလ ာသေ၍ာကၾေႊမေငဖျ ဥကကၾ ာကစချငဖျးနြဇ
ရာသရအ းငာကေ းညလစဖျအးငဟ၍ကခ
။ညသငႏးသးာစရ
သ ာတေငြတးာမငငႏကာနေအ
႐႔
ကခ ကဖဖအာလးငဟ ကလအသဒေ ာရး
နဒလသကၾကာသေးာစတပျ
႔
တငြပအငႏကြရနြလသ
႔
ာကငပျပျငဖျ ာညပးညနက
နမတက
႔
။ညသကၾးာစတဖ
noitazinagarO efiL rof eerT
နဒ ရအးာမးမတတမ ၏
႔
ငႏးသနြလသ
ြတထကြရအ
ာသေရါပင -
C nimatiV
ာသေ ပဆစနခ ကထဏာမပ ာသေရါပငြတ ထးသာၼမေလ ညသ
။ညသငႏးပေယြကာက ကးငချ းဆးငာခေ၊းစောႏ၊မးအေအ ငာကၾေ
muiclaC
ႏ ညသ
႔
အ ငာကၾောသေပဆးလေ ကထဏာမပ ာသေရါပငြတထ
႐
း
။ညသါပ ငႏစေးမြစ နသာမငခကးာမးာြသငႏ
norI
းငဟ
းြသေ ငာကၾောသေပဆးါင ကထဏာမပာသေ ရါပ ငြတထယနႏ
နသက
႔
။ညသစေ
muissatoP
ာသေ ပဆးသ ကထဏာမပာသေရါပငြတထ းသာပေကင ညသ
ာအငႏကာႏေးဥ ငာကၾေ
႐
ြဖအ ာကၾေ
႕
ငႏစေ ပလပလအာြစးငာကေကးညစအ
။ညသ
A nimatiV
ပဆးလေ ကထဏာမပာသေရါပငြတ ထနဥာလနမ ညသ
ာသေ
တါဂာရေးလႏငႏါဂာရေ းာပျရေအ ၊ါဂာရေစကမ ငာကၾေ
႔
ငႏးပေ ယြကာက က
။ညသ
ပ
႐
ႏ ညသးငတ
႔
ာသေပ းါပးနဆစႏ ကထဏာမပာသေရါပငြတ ထဥကကၾငႏ
ဆတပးာမ လဆ ရထယကာၶႏခ ငာကၾေ
႔
တႈမ
႔
။ညသ ငႏးပေယြကာက က
)၁(
နဒ ကြတအးာမညသါဂာရေးတးြသေ
႔
တးသအငႏကြရနြလသ
႔
နဝာရဆ က
သကးဥစတ
႔
။ညသါပကာလေးာထးာအ
)၂(
နသကးြသေ
႔
ြမောခေကႈမးငဆးစတပညလ းြသေ ာကစေငစ
႕
းာအ နြခ းပၿစေ
းညလ
နမ းာမးလေကယြရကသာကေယဆ စငဝ ငာကေးကႀ ငဖျသစေးာြပးတ
နမ
။ညသငသးပေးသးာစ
)၃(
အ
႐
ြတအ ညသစေးာြပးတ ကးာအး
ႏ က
႔
စ
႔
းညလ ကးာမယငးလေကယြရ
နဒ
႔
တ ညရတပျကြရအ ငႏးသနြလသ
႔
ႏ ာကစစငဖျးါပတဝအ က
႔
၍ာရေ ငဖျခ
။ညသငသးၽြကေကတ
02
)၄(
နဒ ငာရေဖျအာသေငကႀးႊမေးပျပလ
႔
နရငြပးနပနြလသ
႔
ပအ ာြစးငာကေ က
။ညသငႏစေကာမေ
)၅(
ြတအ းာမးငာလေငခမ းနါခးာြဖးြမေ
ဆ လယက ာသေပအလစဖျမရမ က
တတာဓသ ငႏငမာတဗ ၊မယ
႔
အ လအ ငြတထးာမကြရအငႏးသအ ညသ
ကာလေ
တကြရအငႏးသအကးညတကဥစငာဆေနဝယက။ညသရါပ
႔
က
နမနမ
ငဖျးငချးပေးာစ
ႏ
႔
စေကလညရ
နဒ။ညသ
႔
းညနအးာဆကကြရနြလသ
တပျငဖျယင
ျစစရေကကြရအကာနေးပၿ
ေးပ
ႏ ငဖျ းငချးပေးာစပသ ငဖျတပာထ
႔
းာမငခမကတ
ႏ
႔
ထ။ညသစေါပေငႈလငႈလညရ
႔
စေကယြလရးာြဖးြမောကစေရးာအကမအးာသငပျ
ြတကဆကာနောသေတတၚပေစဖျကာနေးပၿးာြဖးြမေငပျအညသ
အာနဒဝေပယးမ
တ းမးမ
႔
။ညသငႏစောသကသ းညလက
)၆(
ေနြမးငာကေ ကစနစခောစအ
၊းငချ းာြသးမဝ ၊ါဂာရေးာဖးနငငာရေအ းပၿ စ
တါဝးာသအငာရေးညသအငႏါဂာရေကကးမဝ၊ါဂာရေးမဝလာက
႔
ေးညလက
းငာက
နဒာသေရဏာမပာစးနြဇစတးနြဇညရကဖကလ(။ညသငႏးပေသကာြစ
သ႔
နြလ
တယငးညနအ ညရးနအ၊ညရးာပကညရတသကြရ
႔
နေစတ ာကပစာရေ ငဖျ
႔
းသမမကႀစႏငလ
နခမကႀ
႔
းပေကာသေ
႐
ကာပေလသစပယ ကးာမါဂာရေထ ငဖျ
။ညသါပငႏစေးငက
)၇(
နဒ
႔
သက ညငငခငညနစ ညသကြရနြသ
႔
ယကာၶႏခ ငဖျသရးမြစငႏတသးပ
တးမးမအါဂာရေ ကစးက ရၚပေးာပျရေအ ငႏပယကးငြတ
႔
းဆးာတယြကာက က
ထ ။ညသငႏးပေ
႔
အ ငပျ
ြစႈမးာပျရေအ။ညသစေကးညလကးာမ ငာကေနသ ရထ
တးမးမအာနးာယငႏးငချ
႔
နဒ းညလကြတအ
႔
နႈမကါခေအ ၏ညစငပနြလသ
႔
ငဖျ
။ညသငႏးပေကးမလ
)၈(
တးငချးနကးမငႏးငချးနခ နကငအးာအမာက ဝာဘသမဖ
႔
နဒ ကြတအ
႔
သ
ႏ ကငြပးနပနြလ
႔
ငသ းပေကာသေတပျငဖျ
။ညသ
)၉(
နဒ
႔
နႈမအကကါခေအ၏ညစငပနြလသ
႔
းာသးမအငဖျးငချးပေကလ၍တကႀ
းမြစစဖျအကာယေစတးငာကေငခဖးပျငႏးပေသကကးငချကညရကသးာမ
။ညသငႏငာဆေ
၁(
နဒ)ဝ
႔
တကြရကရသငႏ းညသအ ညသးသနြလသ
႔
းမေ ၊းငချးငကငာရေ
ာအ ၊ါဂာရေငခ
႐
၊းငချးညနးာအာကၾေ
းကႀာနအ ငႏာနညတညပျ ၊ဒါပာခကြသ
တးမးမအ ာနဒဝေ ပယကးငြတယကညသစါဂာရေ
႔
။ညသငႏစေးငကကာပေက
)၁၁(
နဒ
႔
ာနမအာစအ ။ညသရါပးာမးစေအ ငြတ ထကါခေအ ၏ငပနြလသ
။ညသငသးပေကာသေတပျ ကကါခေအထ ညသးာမးာမသါဂာရေ
)၂၁(
နဒ
႔
ျယက ငရညပျငရ ညသးသနြလသ
ငႏးငချာနးငာခေညလ ၊းငချစဖ
တးငချးဆးငာခေ
႔
။ညသငႏစေနြမ းငာကောသကသ က
)၃၁(
နဒ ကြတအါဂာရေးငချနြလးာြသးဆ
႔
းသကာသေ ကညရတသ ကြရနြလသ
နဒကြတအးာမာနပျးငာကၾေးမလးဆငႏပကကာကေ။ညသငသးပေ
႔
နြလသ
သထဏာမပာစးနြဇစတးနြဇငတြပးာစညရတသကြရ
႔
နမ၍ာရေယငးညနအးာဆ
သ(နဥာလ
႔
းပေကာသောရေငဖျယငးညနအညရာဖေးသးာြခသ)တဟမ
။ညသငသ
)၄၁(
နဒ
႔
တ ညရာရပသ ငႏးသနြလသ
႔
အ ာသောလရရ ကာနေးပျတကၾာရေ က
ႏအ ာႏကမကညရစႏ
႕
ကဝးာဆ ၊ကာချေချကဝ ၊စချကဝ ငဖျ းငချးပေကးမလ
မ ၊ချ
႔
တကာချေ
႔
က
စောလပ းငဝ ကရေအးာသအာႏကမ းပျ ငႏစေးငကကာပေ
သ( ။ညသ
႔
နဒ ာသေတဆတလ)တဟမ
႔
ာရပသ ကညရတသကြရနြလသ
။ညသငႏးပေကးမလ ၍ပစာရေ ငဖျညရ
)၅၁(
ကြတအ းာမာနဒဝေးငချကကးငါခေ ငႏးငချ ခကကငကာန ကမအစဆအ
နဒ
႔
ငႏးပေ အ၍းငာထေက ကြရနြလသ
။ညသ
12
)၆၁(
နဒ
႔
၊းငချထပလသၽြခ ၊းငချစဖျယကငရ ညပျငရ ညသကြရနြလသ
ဒဝေးငချာနးငာခေညလ ငႏာနတဆအ ဘတ ၊းငချးဆးငာခေပကပရာနးနပ
တာန
႔
။ညသ ါပငဝကဖးဆေနြလအ ကြတအ
)၇၁(
နဒ ညသးာမညသာနဒဝေတဆအ ငႏးာမ ညသါဂာရေပကငရာနးနပ
႔
သ
ျ ကြရအငႏးသနြလ
ြငေးခအ ညသတပ
႕
က
႐
႐
းငာကေ ာြစးာမ ငဖျးငချးပေကႈ
။ညသငႏးပေပျးက
နဒ
႔
ကငပနြလသ
’
တတာဓ တသငႏငမာတဗ
႔
းကႀမအာရးဝေစ
’
းာစငတ ဟ
တးာသလ ဘရမဝးလးကးဆကြထ းဘေ ။ညသါပနမ ။ညသကၾၚဝေၚခေ
႔
းနက
ြလအ မးမကစတကလ ညသးပေကအကာထေအ ကးရောမ
ငႏရရကတယ
းငာကၾေလစေကၾးသးာစဘခမတြလ ကလ ကကြရးငဟးသးငဟထ ာသေ …
ကခတမ
ခအ)က(
႕
နဒ ညသးာမသာသေ
႔
တတရ ါဂာရေတမတာဓါပာရးြမေငႏးသနြလ သ
။ညသါပလစေပျတသ ငဖျသ
နဒ)ခ(
႔
တဥာလေကငႏးသနြလသ
႔
ငြတၚပောၻမက ။ါပငသးာစမ ၍ကဖြတ က
နဒ
႔
ပနြလသ
ကာနေအ ၏ငငႏယၵႏအ ာမစမျစာဇာရကာရေကါပေငတစ င
စ နတၥစနနဂဖာအ ငႏရဒေးာလၤဂဘ ၊နတၥစကါပ းပျစဖျသ ဒေကဘကာမျေ
တနဇးငပပအ ညသ
႔
။ညသ ါပေငႈလငႈလ းညလငြတ
နဒ
႔
စႏအ ာသေခနြလ ကးငာကၾေအးသနြလသ
၂
နခာကေ ဝ
႔
ငြတငငႏယၵႏအ က
လ ပျနသတေသးဆေ
နဒ ာတောမကာနေ းပၿပ
႔
အ ၊ငြပအ ကမာသးသနြလသ
းနဆးာချ းထ၏ းလငပစတ ငဝအါပ အစမျအငႏကါခအ ၏ငပအ ၊စေအ ၊ကြရ
ေးငာကေယြဖသၾအးာပျ
ာလလေကပငဝကဖးဆေငာအေကာလ
ကၾခာလရသ
နဒ၍စမနခအထ။ညသ
႔
ာသေါပးရေအညသငပနြလသ
စတႏးသနကကာသေးာစ
းပယသအ စဖျအခ
ရေအ ၊နဒဆ ၊ငပစလဖ ၊းာယ
႕-
ာနေအ
က -
၊ကရဖာအငာတေ
ာလေဖ၊ယဘရောက၊ကရမေအငတကလ
တစးနၽြကတဖစပငႏါဒရ
႔
နပျယကငြတ
႔
။ညသကၾခာလးပကစာြစ
ကါပေကါပေ - yliaD noinU ehT
နတအးာလက
႔
ြလေပဝ
တယကာပျေအ
ာမငပျငြလရာႏကသ
ရတအးာလက
႕
းဆးာမးကႀအ
သနရ
လဆ
႔
ပြလေပဝ
။ယတရ
ကတအးာလက
ရြလေပဝ
႕
ကဖငပၿ
။းဘငႏစဖျမ
မပေါဒ
ာမတအးာလက
ရတအးာလက။ယတရးမစတယာယရပ
႕
မတကခကတငဆငရကယာယရပ
နတအးာလက။ယတစဖျာတးပျေကြထဘတဟ
႔
ြလေပဝါခအတးတငဆငရြလေပဝ
ဖကခကတက
႔
က။ယတလငလအပ
ကတအးာလ
ကခကတးငခကခ
ဖးာစငပအ
႔
ြတေကြလေပဝကတအးာလက။ယတးာစးကႀ
႔
နာတ
႔
ေကခးသကခစႏ
ာအေကာလ
းပၿ
ငတချေတသ
ျေ
။ယတာတေးပ
တးနါခကာရေးာနပစးါပ
ကာစအ
ကြလေပဝ
၊လမခတြလကလယဘ
ေလဒ။ယတကလကကာနေသငရးပျေကတအးာလက
ာတကလးပျေအကကာန
ာဟ
ရတအးာလက
႕
ေထကြကယာယရပ
ာရခသမြလေပဝကာတဆပၿးာြသကာရ
ျေ။းဘ
။းဘနသမးပျေအကာလေြလေပဝကတအးာလကာမစးပ
ျေ
းငရငာရေးငရးပ
ရြလေပဝ
႕
းပျေအ
။ယတာလးႏေးညဖျးညဖျတ
ငရးႏေြလေပဝ
ေကြလေပဝာဟါဒ။ယတးႏေကလးညလတအးာလက
ေးလေကခငလာမ
ာတးပ
းာလက။ယတစဖျ
ြတေကာတးႏေတအ
႔
။ယတကလကဆကြလေပဝာတေ
တအးာလက
။ယတးပျေကဆ
းပၿငာဆေနဟလနကးာအ
ျေ
။ယတးပ
ယကတ
ယြလကတအးာလကတညလငကာမရာႏကသ။ါပြလေပဝကာတနေနကးာအ
နယြလ
႔
လမငႏးမခနကးာအယဘ ...
။
22
းာြသၚခေးာမငာအေကာရေထကနကနရာႏကသကြလေပဝကတအးာလကာဟါဒ
ျာတ
ေ။ယတစဖ
ျောမခြလေပဝာမးဆကာန
ဖျပမျအပစးါပးပၿကးနပကလနကခ
လထ
႔
ဖၿလအကသနရာဟါဒ။ယတရကလတပျးာအာမငါခေငါခေးတငြလရာႏက
တ
ရတအးာလက
႕
။ယတစဖျယာယရပ
နးာအးရကလကသနရကတအးာလကာတေယကတ
႔
ကလယငႏအကခကတ
ငႏခးညသ၊းာအဏာဉ။းဘတဟမာတ
နးာအ
႔
။ယတစဖျာတကလယငႏအဖၿလအ
tiderC
ာညပသအ
တသဟဗ
ေညသတမျငရအ
ါခအနခအါပကာအ (
၆)
ကသာသောမေယရ၌ပရ
ျ
နထးငပ
ႈမးညသးါခာြစ
႔
။ညသရ
(
၁)
တနာသစရၻဘက
႔
းငချာမေယရးငြတအ
(
၂ ')
ာဇာနဂ '
ဥစနေရမကာနေ၏
းငချာမေယရ
(
၃ ')
ာမလအ '
ာနသာသ
႔
တငရာညပ
၏႔ '
စလဂမ '
၌
းငချာမေယရ
(
၄ ')
တမျးမကနာအရက '
းငချာမေယရဥစနေပလသဝာလသေတဖတြရ
(
၅ ')
ဒဂစတမ '
းငြတအးငာကေတဝလဗ
းငချာမေယရ
(
၆ ')
နာဇအ
ေ'
၌နခနေးပ
းငချာမေယရ
တ
႔
။ညသစဖျ
ငြတမာလၥစအ
မာရအယဘ
ခ။ါပကာရေမးနြစအ
ေ
ႈမပျာဖ
႔
းညလာဟြတေ
တာတေနြက
႔
ရငႏငချငဆကယက
။ါပးငာကႀေစဖျမ (
ာဇာနဂ၏သနြလယြက
ပလကလ
႔
ာကနေမကာနေအ၏ာဇာနဂာဟသၷႏြစ၏းငချငာဆေ
ပ
႔
းငချငာဆေ
သ။ါပ
၍ါပ႔ '
ဥစနေရမကာနောဇာနဂ '
။ါပးငချပျာဖေဟ )
တလကးငမ
းာမာစအးာစအ ာသေညတမငႏညရးာပ
ကဖးဆေ ာဟညရးာပ
၀
ါပနမ ာတေကာတဆးမစတးညၥစပင
းသ ။ယတ
ငရတတ
ကဖးဆေ
၀
ယငးညနအးညလကြတောရအညသညတမနသယမပေင
ါပနေရ
။ယတ
ါခေ ၊ာတနအာအေ ငရငသမနခအ ငရမးာစြတ နြတေါဒအ
ကြတောတးမးင
။ယတါပတတစေစဖျ
တစေ နရစေကၾငႏးာထတသ
ေမ ငဖျာန
၀
။ယတါပကလးပေ
)၁(
ကဖကလ
)၂(
ႏးနအ
)၃(
းသာဇသၾ
)၄(
းသၷႏပ
)၅(
စသဥ
းသ
)၆(
ကြရလဇယမ (
)၇
ကြရာမတ
)၈(
ကြရးနပးဆ
)၉(
ကြရးငခတပ (
)၀၁
စောကၾ
။စေါပကၾငႏငာရေ ကးာမယာရႏအ းပျငာဆေကးလေတသ ာမးငတာရာရအ
းရောမးနက moc.ramnaymhcraes.www//:ptth tnetnoc#htlaeH/kcilc/ - 48594
: tiderC
းရောမးနကငႏးမသးမအ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - NISHOM
32
၏းာမးလေက
ငကအလေအ
းငချတစမကလ
လလငတးလေကနမာသ
ာတေါခစတတဟမါခစတ
။ညမတတတစမကလ
ခစတ
က႕
တစပဏခ
။ညသ
ခစတ
႕
ာတေက
။ညသတစးကႀာကၾအ
သဤ
႔
ကလ
၍တစမ
။ါပငႏကခထမမာဘ
ကနေအချေအ
ာြစးငြယးာမ
ာသ၍ယြတငက
ျ
။ညမါပငႏၚပောနပ
ႏငရငခမ
႔
စက
႔
ညသးလေကာသေရ
ညသရတစ
ရအ
ကာသ
။ညသးာြသသ
ႏ
႔
စ
႔
ာသေရ
၊စေစဖျ၍းညနနခအ
ႏ
႔
ႏးဗ
႔
ဝကါပေးငါခေးသ
ကပသ
၊စေစဖျ၍နေယ
ညသးလေက
ကပလအညသရတစ
ာစရေဝမ
ရပလ
တတ
။၏
ထ
႔
ကြတအ
ာရစးထးာစအ
သာမ
႔
။ငပးငချတစသကမကလ
ႏ
႕
နခတဖျ
ငြတ
ႏငခမ
႔
စမ
။ရ႔
ႏ
႔
ါခအညသရကာသေမးဗ
ယကကသ
ကမကလ
ျ
တစနပ
။၏ကၾတတ
ညသးလေက
၊ါခအာသောလးနပငပ
ြငေးည
႕
၊ါခအာသောလ
ငခပအ
ောလ
ာသ
ါခအ
။ညသာလရငကအညသတစမကလ
ကမကလ
စပယဖးငတအ
ငလ
ကပမဇကသ
။၏တတ
ါခအထ
ေ
။ညမာလကြထသါဒ
ကာယေကတစ
က
ကယ
ျ
။ညမာလစဖ
မကလကးလေက
တာတယဖြဆးငတအ
၊႔
ပြစတအကလ
တာတးပေ
႔
ညသ
ငပဟးမစတစပးငချကစပႏ
။ညမရဆ
ဘမ
ာတေက
ကးစ
ျမးမကကရ
းပၿတတကာသေကတကဆဘစေတပ
ာတေကးလေက
းလေမကလ
ငပာတတစ
ာမညသကၾပျမငြခ
ာသေးာရတမာတေအ
။ညသစဖျငပႈမအ
ႏ
႔
ာသေတဖျာစောစေ
ညသစးာမအးလေက
ညသတစမကလဤ
ငကအလေအ
ဟညသတတြစ
ငထ
။ညသကၾ
သ
႔
ာသေ (
၉ )
၊လ (
ဝ၁ )
လ
ေ
ႏငခမကာလ
႔
စ
ရ႔
သ
သတတတစမကလးညလညသးာမ
ကည
ေ
ြတ
႕
။ညသနပျရ
ခအ
႕
။ညသာပျေက
၏းလေကညသတစမကလ
ာမးနႈႏကါပေးာြသ
။တါပနမမမ
တအသေကသ
။ါပကၾငႏပျမာတေကအ
ငလနမာသကခအဤ
ာတေးကႀလ
ာတေ
တးာမးာမ
၏႔
းမေငႏးာြသ
႐
ြဖး
႕
ြတေပးညစ
ာသညမနေကပစပ
ျ
။၏စဖ
၍းာမာတတစမကလ
းညနးညနးလေမကလ
သပ
တာတးာြသမ
၊႔
ပးညနးညန
ာလညရ
တာတ
႔
ာတေ
။ညမရးငာကေရ
းညလကါဒ
ျ
။ါပတဟမာနပ
ာမာနပျကဓအ
ာသေတစမကလ
။တဟမးလေက
ကါဒ
ေ
ပကငာကၾ
ငပ
ာသေနေ
။ငခမးလေက
ကသပလငခမ
ကမကလးလေက
ဏခာကၾမ
စပယဖြဆ
ါခအာသေနေ
ာမးလေက
။၏ရကာရေၡကဒတစ
းပၿပာမးလေက
ေကတစ
ကာယ
၊စဖျကယက
၊ရးငဆတစးပၿပ
ညလညလအ၍ပ
ျ
ာသညသရစဖ
။၏ငတတဖအ
ကာနပျဤ
ာမနရာရဖျေအ
။ညသရထခစတ
သ
႔
သာသာဖ
ါပနေတစမကလ
။စေ
။ါပနေငာဆောသငာယေငခသမ
ငပလသတစမကလ
ခအ
႕
ညသးာမးလေက
ေ
ြဆြတေစညခမငာစ
းပၿတထ
းါပ
၊ြတေ
ာမြတေးလကမ
ေ
တြပကာလ
တာတ
၊႔
ငႏးြမေကင
ကာႏကမ
ျ
ပသနပ
တာတ
႔
၏တတပလ
းညလြတေါဒ
မကလ
ာတတစ
ငြတနခးာြသပရ
သ
႔
လလအ
ကာပေ
ာသေးာြသ
။၏စဖျးာမငကအ
ာမငကအ
းာကငလနေြစာကၾာတေအစႏ
ညသးလေက
းထအ
းပၿငႏနက
အ
းငချလာဖေ
ဟတၤကေသ
ျေ
။ညမရာပ
းငာကေးနထးလေက
ေ
ကာရ
ငလ
းမါဒ
။၏တတးာြသကာပေငကအ
းညလရစတါခစတ
သ
႔
က
ာရစးာစငဝတစ
းာစက
းပၿးပေယဝြတောရစ
။ါပးငခးာစက
ာတေကရစတါခစတ
တယြရတကသ
ယငသ
းပၿၚခေြတေးငခ
။စေါပးာစကာမမအ
ေ
၊းငချကတးငါခ
းငချမလးလ
ခအ
႕
ညသးာမးလေက
ငြတးနာကပအ
ါခေငႏငတက
ကးင
ေ
။၏တတငာဆ
သ
႔
တဟမ
ေ
ကးငါခ
ေ
ရ
႕
းတ
ေ
ငငကာန
။၏တတမလ
ခအ
႕
းညလက
ငတက
ငြတၚပေ
းပၿငာဆေကယကာၶႏခ
ျေ
ြကကာမ
တတပလ
။ညသ
ငာကၾောဘ
က
ြတေးလေ
သဤ
႔
ကညသပလ
။ရသမ
ခအ
႕
ာတေက
၏ငခမ
ကပ
ေ
ႈမယယးြထ
42
၍းါပးညန
သထ
႔
ြတေးလေက
စဖျနမမမတစ
ဟညသရ
။၏ဆ
သညမ
႔
စေဆငပ
းာမဘမ
ငႏနေအ
ာရောကးမရအ
။ါပငသပမတစ
ကာတမေ၏ငခမ
ျ
ငလငႏသပ
ငြတးလေက
းာမငကအလေအထ
ေ
။၏စဖျာသညမးာြသကာပ
သထ
႔
းငချရစဖျ
ာမ
။တဟမ၍ကမနဏာဉသအငြတးလေက
တကနရစေကခထမကးလေကာသေတတငာဆေကးငါခေငႏငတက
းငရးငါခေင
ငြတ
ြတေတဝအ
။ါပးပေခ
နေကသပလငခမ
႔
ငႏါခအ
ငြတးနါခငဝာယပအည
းြထေကပယယကးလေက
ေ
။ါပးပေႇမျာခ
ကးလေက
နပလမးမါဒ
႔
ဟ
။ငႏါပဆမ
တတညရာတငပျအညသကာပေမငကအထငလးငာမေးမကႀပဆ။ငႏါပမနာမမ
ကညသ
။ါပပျတသ
းငချကကးညသကလ
ကာယေစတးကႀလ
မသညမငလငမျာတနေကကြတေးညသကလ
မၿစႏမ
။ါပ႕
ြတောတကကးညသကလးလေက၏မမ
႕
းညလကြတေဘမာသေရ
ငႏြတေးကႀလ
ကကသကလြတေးလေကာတေယကတ။ါပလကကႀမာကးာထထာဘေသတ
။ငႏါပပမတစာတ
ငကအလေအထငလာကၾ
သ
႔
သာသာဖ
ေ
။ညမါပးာြသကာပ "
ငာကၾောဘးလေက
လသကကးညသကလ "
ႈမးာရပႈလတစ
ဟာဏၡကလ
။ညမါပရးငာကေရာတောရစတစစတႈမးာရပႈလတစ။ါပဆယမာတေနြၽက
ဖအးလေစကါပေးလေက
႔
ညမငဆငပ
လဆကနကလ
႔
သ
႔
ငႏးာြသ
သ
႔
ကလ
။ညသရာသးာမးညသ
သ
႔
ငဖျးာြသ
သ
႔
ကးညသကလ
ကလာရကက
ခစတကန
ခစတငႏ
ချးသ
။ညသစဖျာသာဘေသးင
၏သငလရဆးညနတ
တစလနရ
ကဝာဘသ
ျေ
းငာကၾေပျောရပ
။၏စဖျာဘေသညသးမသးမထ
သ
႔
ရေ
႕
ငြတ
ရးာစခကညသရမႈမချလဝဘညသသငလနေစဖျနရးါပစႏဘမ
႐
းါပစႏဘမကမ
ေကကာယေကာယေစတကနအ
။ညမမလကြထသါဒ (
ါဒေကဖေအငဖျးာအးာမအ
ညသတတကြထသ )
သ
႔
ေ
စခာြစနမစစးညလကဖေအ၏သငပာမးညတနခတာသ
သ။ညမ
႔
ေ။၏ရးာမာဗသငြတးာကၾခစႏၡကပဋပငဖျ
။ာတမေငႏသါဒ
ေ၊စခလစခကထကာယေစတလ
သ၊ကြထလသါဒ
႔
းနထနရကြထမငပျအကသါဒေ
၍ရမ
ျေ
ညသညဆဖ
ငႏနေအ
ကြတေးညသကလ
။၏စဖျးငချကက
ခအ
႕
ရစတါခစတာတေကးာမးလေက
။ညသကကးညသကလာသာမ
ေ
ာသေးငာကောရစကာကၾ
႐
ါခအညသညကၾးာမငရပ
သၚပေငစ
႔
ညလအယက
သါခအာသေရနေငာစေငခကာရေမ
႔
ျခခစတႈမးာရပႈလတစတဟမ
ာသေနေၚပေစဖ
ကဓအညသာတကကးညသကလမငဖျးာအးာမအ။ညသကကးညသကလါခအ
ထ။ါပလမးညလာရစနပပ။ါပတဟမာဏၡကလါဂာရေ
႔
တအ
းငတအကငကအ၎
။ညမရာသဏခးညလငလးာရယဖ။ါပငႏရမ၍းာရယဖးညလပကၾအ
ညသးလေက
ငႏတစသမ
ကမအပျအထ
။ညသစဖျးငချနေပလ
ထ
႔
ငာကၾေ
ကးာမဘမ
ညသသးာထးာထလယဘ
ငလနတနခပလ
။၏စဖျာသာမနေပလ
႐
ေကာခေးမခၿယမကႏယမက
မာကစ
ကငကအလေအကသ
ေ
ကာဖ
ကထာမရ
ဖခဏဒစပျအ
႔
။ညမစဖျငခစဖျငသအ
သ
႔
ာသေ
ေ
ာသငဖျးငချဖးငာဖ
ျ
။ညသငသငပျပ
ႈမအစထ
စဖျါငေါငေစထစထးညလာသောပျေးာကစညသးလေကငြတကာလေးာသစႏးသ
သ။ညမတတ
႔
ေအ
ျကြတေးြတ
ဖျးငချအစထ၍ငႏကလမမအကးမခတႈႏးပၿနဆနမ
ေစဖျးလေကနသာညကးလေကနသယဘ။ညသစ
ာရစပးငာပျေးငတအငာအ
ကခဟဗ၏ကာႏေးဦာသေးနထကႈမာပျေးာကစ။ညသတတစထးာကစးညလငြတ
တာရနောသေပြကးနထႈမးာရပႈလကလငႏာရနေမ
႔
နေယြႏကဆာြစပကးနညသ
ာပျေးာကစကစပးငာပျေးငတအကးာထအနေအကလငြတနခအထ။၏စဖျ၍ကၾ
စထ
ာမညမာလအ
ေ
။၏ာခသ
၍ပကကလညသညမ
ပျးသအ
ကာတဆလာမ
ျကညသစဖျနသယဘ။ညသငသးပေနခအနရတဖျးဆးာအးလေက
မာနပ
။တဟ
ငာအေစဖျနသာညကနသယဘ
ကညသစပျးငာပျေးငတအ
ျ
။ာနပ
ေ၏းငချစထးာကစြတေးလေက
ႈမမငၿညတမတစာမခစတးငရအးငာကၾေအကာန
ျငာကၾေ
ခအ။ညသစဖ
႕
ျာသယာယာမးငချစထးာကစ
။၏စဖ
းဆေငခမ
႐
ညသကတ
ါခအ
သ
႔
တဟမ
ေ
းလေကးတကာန
ေ
ငြတးာမါခအညသးြမ
ျ
ေ။၏တတစဖ
စထးညလငြတါခအညသကာကၾေပသါခအညသကြထးမရအသါဒ
ခအ။ညသတတါငေ
႕
ာတေအနခအးညလာသေရမၥစကာမးငချစထးာကစယာယ
52
ျထနဝာရဆကါဂာရေတစမငလါငေစထာကၾ
။ညသငသသပ
းသအးညလးာမးနတငသညသငကလောပျေးာကစ
။ညသါပငဝ
ျညရကလညရတစကးလေကညသစထးာကစ
လစထးာကစ။ါပငပျပ
႔
ကြတေဘမ
။ငႏကာပေမငကအထ၍းနငကါငေဘမ။ရစေးာစခမးလေကဟာတေစခမ
ျကာတစထးာကစငႏရရႈမညလးာနာြစခးညသညရတစ
။ါပကၾးပေငပျပ
ကါပညရမတစကဘမ
ကးလေက
ျ
ငြတာရငပျပ
ါပငႏခကခမပ
။ညသ
ညသစပျကနာဌးကႀနဝးရောညပ
(K.K
ငာနေက )
းါပးါပါပေါပေ
းာသးာသတမတမ
းာမကလအကခအ
းါပးါပါပေါပေ
းငရႈရတဖ
ယမငႏးာထးာသတမ
ာရယြဖာမေယရ
ကးညနၸပသ
ကလအကခအ
ခစတ
႕
က
ေ
ပျာဖ
ေ
ါပးပ
။ယမ
နးငတလ
႔
ယမပေငဆကသ
တးညနသလ
။ယတါပစဖျြတေကခအ
-
ာမၚပောၻမက
ာဟးငတးာသလတရ
ငဖျးာအမးမပ
နေစတ
႔
က
၃၁
ကာလေါခ
။ယတါပကၾရလောမေယရ
-
တငထနေြတေးာသလ
ကညတညတၚပေအးကႀမျောၻမက
လ
ေ
ာလကာရ
တ
ါခအ
းာအငငြဆ
းပၿစဖျြတေႈမကာရေကသ
တငသ
႔
ရ
႕
နခးလေအယက
ေ
းာြသါပ
လေ
။ယတါပရ
-
းာအတါဓစစပလ
ာတဆ
ေ
းပၿတဖျကထးငြတအးကႀးနနးကၾ
မးာထးငဆးစ
။တးဘါပတဟ
ေ
းကႀးနနးကၾ
တရ
ကငကးနဝတပ
ျ
းငဆးစးနသတဖ
စဖျာတ
။ယတါပ
-
ဖာရာစအ
႔
တရခစေးငခ
ာဟငာကေစတးာသပလတဆကြရပ
ငဖျးာအမးမပ
၅၄ -
၀၆
ပးငြတအကရ
ငရကသအ
ေ
။ယတါပရလ
ယမပေါဒ
ြရပ
ငရဘတဆက
ာတေကးကႀမ
းငါပေစႏ
၀၂
ေ
ကာလ
။ယတါပငႏညရကသအ
-
တရာမာၻမက
ရြတေရကသ
႕
းငတအးာစအးခအ
ငရဆယမကခကြတဥယးငႈႏ
ရြတေတဆကြရပ
႕
ယြရအကာႏေးဥ
ကးာစအ
။ယတါပနေစဖျးဆးကႀအ
-
ငငႏတရတ
ရေးဥလ
နယလဘ
႔
။ယတါပရးပၿခ
ကတရတ
အ
ယြရ
းပၿကာရေ
းာသ
ရရေးဥလ
႕
၀၃
ကကာလေးနႈႏငခာရ
ပနေမြခမအ
နြတေဘမ
႔
ငထနေတအ
။ယတါပရကလ
-
ာမတရတ
နေစတ
႔
က
ပကာလောလၚဒေစတ
သတရြငေငဝ
းနသ
၀၀၂
ေ
။ယတးသေါပရကာလ
ramnayM hcraeS
မ
တာယာသ
ခစတငာထေမအ
ငလါပလကာဆေညတ
ခတလ
႕
ာထေမအက
ြရးစကာမရငာထေညတခစတင
႕
။ယတကၾနေ
ာတေဆလငာကၾောဘ
ငာထေမအ
ကာနေးပၿက
ႈမစဖျမတာဇဟသ
၊
ျ
ာနပ
ြတေႈမာလးြထေပႈရ
ျ
ကာမာလစဖ
ေ
လကၾကာကၾ
႕
။ပါပ
ာတေကြတေလဒ
ကြတအခစတငာထေမအ
စဖျမရမ
ယမရးာထသ
ကခအဒ (
၅)
ကကခ
ေ
ပငာကၾောတနောလေမ
ျ
။ယတါပစဖ
တဖ
။ငာအေရကလညကၾ
(
၁
ေ )
ါပးြထေးြႏ
။
ာကၾအစစတစႏစယဆ
ါခအတာလရးမတကသငာထေမအ
ာမြတေးာယမငလ
တသ
႕
ရ
႕
းဥစငကၾ
းမးရေဆကဆ
ေ
။ယတါပကၾတတာလးဆကာပ
ပနကေတစ
တးငာကောရစ
းရေဆကဆ
တာတေရမ
ါခအ
ာကၾာတေအနခအ
ေ
တးာထမ
62
၊ႈမနဆဥယးကတစ
ကြတေႈမညးႏ
ျ
ရခးသအညလနပ
။ယမာတေါပ
ကဆမသ
။ါပးာြသ
ရမသ
႕
းပၿငကကးလေကကလ
နေဒ
႕
ြတောဘမသ
ြတေကႀ
႕
ယတရခ
ာတဆ
ေ
။ါပးမ
တာနငကၾးမလဒ
ာဟြတောရအမအ
တငသ
႕
းာကၾးဥစႏ
ကဆ
ကႈမယြသ
ျ
စောလနြမးငာကေညလနပ
။ယတါပငႏ
ထအတစဖျခစတငကအ
ာဆေပလမၿမၿြစြစ
ငရနေးပေင
ာဟမသ
ေ
ကႈမငႊရာပ
ျ
ရရညလနပ
ါပငႏာလ
မလ
။ယမ
(
၂
ေ )
။ါပတတငတးဇးက
ရငသ
႕
ကြတေမအပျအ
ဖနေနဆမတသကဖစတ
႕
။ယတါပပအလ
၀
လရးာရတ
႕
လပးမာတးပေပလ
႕
းာစအယမနေယတမ
ရမသ
႕
ကြတေႈမကစရဂ
းာထးဖနတ
။ါပ
ကမသ
ေ
သတငႏစေငႊရာပ
ာဟ
လငထယတငႏစဖျငသ
႕
ငဇါဒစတ
ကာလေ
နေကြတေသတရ
ကငသ
ေ
ာတဆယတးာထယခးြရ
နါပမေမ
။႕
နလအနပျအ
နးငချးာစးလေ
႕
ေ
ာဟးငချတတသးဇးက
ရခစတငာထေမအ
႕
။ပါပရာဟအာစအ
(
၃ )
ငႏႈမႊကၾကတးာစခတစ
။ါပနသငရ
းာရပႈလတစ
တရြကၾကတ
နတအကခအ
႕
ကြတေးလေ
ကြတအမသ
ျ
းပေပလပ
။ါပ
ာဟစးာမအငာထေမအ
လဒ
တြကၾကတနသကထတစ
နတအကခအ
႕
ြတေးလေ
ကြတအတးာြသးႈရးဆ
းာြသးဆနကးမတကသ
။ယတါပရ
လဒ
ဏခ
ာဟြတေးလောတ
ကာလေသယြလာတရ
။ယတါပနမျးညလာတးႈရးဆ
ဆါဒ
းာမငာကၾောဘ
နတအကခအဒ
႕
ြတေးလေ
ျ
လယနပ
႕
ာမရငႏရမ
။လ
(
၄ )
ကဓအ
ကာရအ
။ါပသးာချြခ
ဘတစညပျ
၀
။းဘါပရမာတဆ
ေ
ာရအတးာထငလာမ
းာမးာမာတေအ
ျ
ာလမစဖ
ာမါခအတငႏ
ကးရေငာထေမအ
။ယတါပတတစဖျးမာတမငမျစပျအးပၿးာြသ
ေ
နာတးာထငလာမ
႕
တာတေကမတပထ
ာမါခအ
ကႈမပထကလ
လးာမအ
႕
ယ
ေးပၿဆ
ဘပထကာန
၀
ရးဥစႏလ။ယတါပကၾမငခြဖောရကခစတစသအ
႕
ျ
တမျငမ
းငချညစးငါပေတ
တဆယမကာဆေညတခစတ
ာဟးြတေအ
းဥစတ
းဥစတက
နခပထကလးာသးဥစႏ။ယမါပရငႏးာထခကလာြစမၿမၿဆမာမနေအချေအယဘ
ေးာကစတကဒက
ေကြတ
ာဟာတကၾကလစပမ
၀
းငပအးဆးငာကေအာရစးညနးမ
။ပါပ
ေ
ဖစေငႊရာပ
႕
၂၄
မကလ DCL
။းဘါပလမးကႀြဗတ
းာစအဒအ
(
၅ )
ာြစးငရးရ
ေ
။ါပးာစးကႀငာအေငႏငႊရာပ
ဘႈမငထနေးဆးငာကေအကြတအးာမငရငာထေမအ
၀
ျြတေၵႏဆငအလာဟ
ညပ
ဘခမဇတနေ
၀
ာစညဥစတပအာမြတေးငာကေငဆကာသေးာစ။းဘါပတဟမးကႀ
နးနဇငသးာစအယမးာစကြထ
႕
ါပငသငႊရာပေပကာတရပျကခတအာမထဖးမ
ဘတးငရးရလဒ။ယတ
၀
ောမ
တငသာသကးမာတးာစးကႀငာအေငႏငႊရာပ
႕
ရ
႕
ဘငရငာထေမအ
၀
က
ယကတနမအ
မျေးမခ
႕
။ါပာမစေ
ramnayMdnerT
းာလသ
းာလယက
။တသရကာယေစႏးာယမငလကါခစတ
ကြတအတစဖျပၿာလးကႀယြရအကသအ
ေ
ကသစဖျးာကာယ
သ
႕
မးနမ
လးဘာတေးငာကေမးာန
႕
။တသမစဖျယသသ
ျလလသးာကၾမကြတေးာကစတကလာပျေသ
ကြတအတနေစဖျလလသာပျေမနပ
ာရဆစးာသမ
၀
နန
႕
။ါပောတရညကၾငပငတ
ာရဆ
၀
ာတေကန
။ယတါပးပေခစတကႀအ
ရမးနမးာဗငခ
႕
ကရာအးာကၾအ
းမစ
ပ။ါပေါပညကၾပသ
ေမထ
ပ
၀၄
ေ
နသလေကနောပျေနမပနေကာြကအကာလ
႕
စတ
ေငရဆးဘာပျေမနပျသ။ါပကလးမေးမလခခ
ပ
၀၃
းာကၾမငာတေါဒအ၊ာပျေနေက
ငရဆးဘးသေ
။ါပေညကၾာပျေးပၿပကးာနအးညဖျးညဖျတ
နလဒအ
႕
နေည
သ
႕
မးနမ
ာမနခအတနေကခာစည
ကသ
ေ
ပ
၀၄
ေကာလေ
၀
တး
ရေမအ
႕
ာတေးပၿနေက "
ညရေမးနမ
လကခးငဟာဘာစ "
လ
႕
။ယတါပးမေ
72
သ
႕
နါဒ။းဘါပရးာကၾမမသအာဘကဆမးနမ
႕
ေ
ပ
၀၃
ေ
ေကာလ
၀
းနခယလမအတး
လလးငဟာဘာစညာတေးပၿးာြသဆကာလေ
႕
။ယတါပးမေ
။းဘါပးာကၾမမသာဘ
နါဒ
႕
ေ
ပ
၀၂
ေ
ေကာလ
၀
တး
ေ
နေကးာနးာကလ
။ယတါပးမေပထ
။းဘါပးာကၾမ
ေ
နာတညရမတစာတေကာန
႕
းာနးါခတငာခေဖးမ
မမာဘ။ယတါပးမေးမလနေက
ာတေကသ။းဘါပးာကၾ
ာတေမးနမါင
ေ
ဟပၿနေးနကးာနာတောတ
ာတေးပၿဆ
ေ
ပကရးဆေးငါခောႏးာန။ယတါပနေကြထြတေသါဒ
႕
ဖ
႕
လပၿနေလ
႕
ါပကလငထ
နါဒအ။ယတ
႕
သ
႕
လလကခာဘာစညးပၿးာြသကးာနးဘေမးနမ
႕
ျေ
ါပကလာပ
။ယတ
သါခအဒအ
႕
ကမးနမ
ေ"
ေးာကာယ
ကကၾးလစါခးါငမနြၽကလာတနေစဖျာဘငရရ
လယတကခးာသ
႕
ျ
လေယတဖျေနပ "
လ
႕
။ယတါပကလာပျေ
းညကလၚပေအးာမသဘမးာထမတသကာတနေစဖျကယကာမလေစတါခစတ
တငခးထ
ကြတေးလေတါဓတစ
ျ
ြတေငမ
႕
။ယတါပစဖျာမရ
းငစငာမေ
းထကးငြတမအ ငႏ းငချပငရကေမာစအ
အာစအ
းငာခေညလ ကးာမစဆကအာသေလပ ၊းပျးာမကြထအစဆကအမမ
အ ငႏမအာစအ ။ညသရာလပငရ ကေ မာစအ ငာကၾေးငချာလကတနဆ သ
ကခရးာစခနြလအ ငဖျညလညလအ ၊းပျတတစေငကာနာြစနထးငပျငြတ တ
ောသေ
၀
။ညသစဖျာနဒ
စဖျငာကၾောဘ .…
)၁(
။းငချးာစာြစကနြလပစအ
)၂(
ေကာစအ
ငာအေကညက
၀
ဘးာစမးါ
ျခမျနမျအ
။းငခ
၀ )၃(
ဥစးြကၾေငးညနးမ
။းငချခမာစအ
)၄(
။းငချနမမနေအပအအ
)၅(
။းငချးာစးကာသောစသေကရအ
)၆(
က
ယ
၀
ငြတးာမညသန
ငာကၾေးငချာလးာြထးကၾးငာလေးာသၶႏေသ
သးငပအါၤဂအချောစအ
။းငချရတထစညးာအမမအးာသ
)၇(
အ
၀
ြတးာမသနြလ
သၚပေါၤဂအခောစအင
ငာကၾေးငချကာရေကသးာအဖ
းညလ
။ညသစေပငရကေမာစအ
ာဘသ
၀
းထက .…
)၁(
ကးငချနဆကထအစဆကအကးသာပေကဌ
ငဖျသးပေယြကာက
ေးာစနမနမးလတနေစတ
ကါပရးာစခာြစနထးငပျ ။ါပးပ
( းသာပေကဌ
)တဟမ သ
)တဟမသ(းသရဖ
တးသးာြခသ
းာစါခစတးာကၾရာနစတက
။ါပ
)၂(
ရေ
၁
းနြဇငတြပးာစ ညရာဖေးသးနပ ငြတထကြခနဖ
၁-
ညရးာပငႏ းနြဇ
၂-
၍ာရေးနြဇ
ေငခးာစမးငမထ
။ါပကာသ
ာစအ
ကြတအးငချပငရကေမ
ထနြလအ
မကာရေ
။ညသရႈ
)၃(
၊ကြရကၻလ၊းာမာကၾေတြကၾအဆ
အးာစအာသေပစ
၊းာမာစ
။ငႏါပးာစမတကလကာခေ၊ညရာကလာရ
)၄(
နနြသကကၾ
ငဖျတပထဖၚဂေ၊
သကြရးငဟာသေးာထပသ
းာမပ
ေကတြပးသပရငးနပငႏ
၀
ေး
၀
။ါပငာရေကး
)၅(
တႏႏးသးနပ
ာသေရါပးာမအကာမျေအငြတထ
nitcep
တတစေပငရကေမာစအကတာဓ
။ညသ
)၆(
စေါပနမနခကာသေးာစ
။ငႏါပခမာစအ
ာစအ
ေါခအာသေးာစးပတငနတကာနေးပျခ
ညသတတခလ
။ (
)၇
ရေးဆးညနအငလနေစတ
၈-
။ါပကာသေကြခ
)၈(
မာယပအ
၀
ငခင
။ငႏါပးာစမာစအ
)၉(
။ါပတဖျပလးဆေ
)၀၁(
ကာနေးပျးာစးငမထ
ကြရးမစငပ
၀
။ါပးထကးငြတမအးဆးငာကေအးညလကးငချးာစးါ
)၁၁(
ေ
၀
၊ကါပရးာစခာနဒ
။ါပးပေခမးငခးညဖျးညဖျ၍ငကလးနထငြတထ)းငြတခ(ငာဆေးါပ
82
(
၁
)၂
။ါပကလးပေးာစ းသဒာဗ ငႏညသပျာဏၡကလ ညသပငရကေမာစအ
)၃၁(
နေစတ ကရေးနအ ၍ညတမၚပေႈမရးာစခါဂာရေ
၄
)တဟမ သ( မကၾ
၅
။ါပကာသေမကၾ
)၄၁(
းငခတဟမတ ကးငချပငရ ကၾေမာစအ းညလကးငချကာသေးအေ ႏ
။ညသစောလာသကသ
ငရးါပးငာဆေ( -
)ကါပေကါပေ
ေြဖောရ
ပးပ
႕
သ - zanhahS
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
မာမအေ (
အ.
စ)
သၾ ၏
၀
းာမာတေဒါ
ညရဏဂမငလစတြမ
းငပအ (
၄)
၁၃
။
ဖအသရ ၌းာနအးနအ
႔
မဘမ ။ညသစဖျသညက ငႏြဆေတမ ညသသ
တ
႔
အ
ကြတ
။ညသစဖျယြဖသငခဖ
၂၃
။
ညသသ
႐
ျးင
သ။ခေရမႈမပ
႔
တသကမနကထ
႔
ၚပေအ
တကၾးမကၾမ
တတ
။၏းငက းငချရးငပ ။ပေ
၃၃
။
သ
႔
တလငလအ
႔
ေညသးာြသသပျ
ာနမနစ ၊ႈမငာဆေးငါခေ ညသနြမးငာက
တးငာကေ
႔
။ညသတတာနကလ က
၄၃
။
သ
႔
တသညမခကဆကာနေ
႔
တးငာကောနမနစကြတအ
႔
က
းာြသးာထ
။ညသ
၅၃
။
ျအာသေးငာကေ၏သ
တမအပ
႔
းာြကာမ
၀
၍လါ
။ပေတဟမးငချပလ
သ
႔
။၏းငက ႈမချရေအ ငြတပရပလ
၆၃
။
ြရကရ ကပလအာသေးငာကေ
႕
ြရ
႕
နြစမ းပၿစဖျ
႔
။ခေတတတႊလ
၇၃
။
သ
႔
းဆ ငြတ
၀
တသးါပစတ ။၏းငကႈမးါ
႔
တႈမးငာကေ ာသေပျ
႔
ေ က
၀
ႈမနဖ
။ခေပျမ
၈၃
။
။တတရမ လစငလအ ၊တတစငျမ ညသသ
၉၃
။
ကသးါပစတ။တတကာကေမနအကအကးာကစးါပစတသ
းာကာစေမ
။ခေ
၀၄
။
သ
႔
။၏းငကတအ ။၏းငကနာမ ငြတ
၀
ငႏးငမငာမေမယခးါ
ရးဒဂဒးအ
းာမာတေစးဒဟာသေငဆကသငႏ
ာြဇရေမာမအေ (
အ.
စ)
"
ဆမသညမ
နေရးဒဂ
႔
ငြတ
းာအးဥစတနငမအမ
ကာသေအးာစအ
းြမေးြကေ
ငလဆညမ ...
ရ
ာသေမသရ '
နးကဒဒြဆ '
ာယဘမအဗန (
အ.
စ)
တ
႔
းြမေးြကေးာအ
တးာလအညသးနါဒလ
ျ
၏စဖ "!
(
လာမအအလြလးာဘကအ )877:
*****************************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
"
နေရးဒဂ
၌႔
စတ '
မဟရဒ '
မ
ေ
ငလဆညမးနါဒလးမကးပ (
းာမါခနခးာချတ
၌ ')
မဟရဒ '
တ
ငႏးငချးနါဒလးနသစ
၏ညတ "!
(
ဟာအရရြလအာဆဝ )711/79:
*****************************************
92
ာြဇရေသရဇဟ (
အ.
စ)
နမ
႔
ညသမာတေ :
"
နေရးဒဂဆမသညမ
႔
ြတေကာရေးာြသထးဥစတနငမအမ၌ကရ
႔
ဆ'
သာကာလမ '
၏၎ညသတမျငရအဟာလအငလဆညမပလ '
ရဗက '
ေယဆစနခက
ာသ '
ရးႏ '
ေကငာရေးငလအ
၏၎းပျမာတေးာနသးပ '
ရဗက '
းနဝယကက
စေ
။ညသမာတေ
နေ
႔
မအငႏဥစ '
ဟာသရရဖ
ေ'
၏၎ကယဆစနခနမတငကးငာက '
ရဗက '
ဇေးာအ
နရပလသရာယ
ေ
းာအ၎၍တႊလစ
သၷႏဂ '
၏ဘခသရမအ
ကးငာကေးငတသ
ညမခေကႀးာကႀာပျေ "!
(
လာမအအလြလာဘကအ )877/
***************** ************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
ညသမာတေ :
"
ရးဒဂဒးအ
ညသ
၏တမျငရအဟာလအ
ာသေးဆတမျဋြထအယကးကႀအ
ဒးအ
ညသစဖျာလၤဂမ "!
ေ(
ရါဝနအလြရာဟဘ )303/89:
*****************************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
"
ရးဒဂ
၏တမျကရ
ချးာထာဇရ
ညသးင
မမ
းလကသစတ
ာသေးာထ
အ၏ာဇရ
တငႏဘးါဝစးက
းါပထဟာလအာကည
ငႏးနသစတဂဟ
းနသစတာရၼမြအ
တ
႔
၏စဖျတးာလအ "!
(
ဟာအရရြလအာဆဝ )833/3:
*****************************************
ာြဇရေမာမအေ (
အ.
စ)
"
ရးဒဂ
ေ
န
႔
ညသတမျ '
ာရဘကဟာနဂ '
းာမ
ေးာချတငႏ
ာသ
အကရစဒစပျအ
ကစစ
နေညမးပေးာရယဖ
႔
ညသစဖျ "
(
လာမအအလလာဘကအ )877/
*****************************************
ာြဇရေမာမအေ (
အ.
စ)
"
ရးဒဂ
ေ
န
႔
ညသ
မးါပာတေထဟာလအ
ာြစငာမျေးာမ
ႈမခးငာတေ
႔
ရပျြတေ
နေညမ
႔ "!
(
လာမအအလလာဘာဟကအ )877/
************* ****************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ )
တဟာအရငႏးငရးငာရေမမ
႔
ဥစနေရးာနအ
တ၎
႔
ထ
ေ
ညသမာတေးာကႀာဟ :"
နေရးဒဂ
႔
ညသ
၏ရငဆအာသေးာမးကႀ ...
နေထ
႔
ငြတ
တငသအ
၏႔
ကးငခးငခအငာနေညာနသာသ
ေ
ႈမးငာက
႕
တ၎။ါပပျ
႔
ရ
႕
ပအလ
ကးာမကခ
ျ
ပးပေးညဆညဖ
ါ "!
ေ(
ရာဟဘ )203/89:
*****************************************
'
နေဘဒဒမဟအ
႔
ဒၼမဟမ
ျေ'
ညသးာကႀာပ :
တာတေနြက
႔
ာြဇရေသရဇဟ (
အ.
စ)
အ
ညသသရဇဟးာန
တစးာသမမမ
႔
နငလအစအ
႔
စလဂမရးဒဂ
ာမနခနေပလ
တအ
ခရ
႔
ထ။ယတါပကႀ
႔
ကာနေ
သရဇဟ
မ
းာအပႏြက
နမ
႔
မာတေ
ယတ :
"
ဒ-
ရးဒဂ -
ေ
န
႔
ာမ
မသရရ
းငာကောတေသနငမအမ
သးမအ၊းာသးမအ
းာအးမ
ကးလ
ေ
ငာအေငႊရာပ
ါပးာထ "!
03
(
မာကဟာအလြဘဇဟာသ )42/6:
*****************************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
းညလမ
တါပအးငါပေအမမ
႔
ကဥစရ၌းနအ
ေ
းာကႀာဟ
ညသမာတေ :"
နေရးဒဂ
႔
ညသနငမအမငႏညသာလးငလငာရေလဝေကနမ
နသ
႔
ကလငဆတဝကတဝအာသေးဆငာပျေကာတေနြမးငာကေအ၊ာသေပရပသနပျ
ယကယကမမ
နးႊမေအးဆငႏတတအ
႔
းာမာသ
ညမရးနဖျတြစကးမလ "!
ေ(
ရါဝနအလြရာဟဘ )109/84:
*****************************************
အေ
ာြဇရေမာမ (
အ.
စ)
"
နေရးဒဂ
႔
ညသဟ
နေထ
၌႔
းာမာအဒ
ႈမခကလ
႕
။ညသစဖျနေညမရရ
နေထ
၌႔
းမဝ
ႈမးြဆေပးညန
႕
နေညမကာပေးငကမသဟ
႔
ညသစဖျ "!
(
လာမအအလြလာဘကအ )877/
*****************************************
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
ငြတညသမာတေးာကႀ :
"
ရအဟာလအ
ာဟတမျင '
နေရးဒဂ
႔'
တတမျငမျကးထမပကထ
႔
နေးာချတ
႔
နေစတ
႔
းပျဆယတမာတေးငဆနဖက
ငသ
ေ
းာလသနေငထးြတ ??!
မစက၏ဟာလအ !
ါပရမ !
မစက၏ဟာလအ !
ါပရမ !
မစက၏ဟာလအ !
ါပရမးဥလအ "!
ရးဒဂာမငြခစတာဌဝာကႀစၻာမက
ေ
႔န
ာသညသ
နေးဆတမျငမျအ
႔!
ေ(
ရာဟဘ )303/89:
**** *************************************
ာြဇရေလအမာမအေသရဇဟ (
အ.
စ)
"
နေးမြခရးဒဂ
၌႔ -
လစရဟာလအ (
ြဆ)
ငတာတေယက
ေ
ာသောငျကႀ -
လအနးနမေအမလြရမအ (
အ.
စ)
၏
ေ'
သယာလဝ '
ကာရအကရအ
ာသေခကလ
တငစာတေသနငမအမ
႔
ညသ '
မဒာအသရဇဟ (
အ.
စ)
က
ခပလပျဟါဒဂစ
႔
ာသေ
းငာကေ
နမတငက '
ဟာသရရဖ '
ကးာမ
႔
သ
႔
နေရးဒဂးပျစဖျ
႔
အနးနမေအမလြရမအ၌
လ(
အ.
စ)
ၚပေအသယာလဝေ၏
နဆနပျညလ
႔
ခငက
႔
တသ
႔
ညသ
ကၦာစမနာြသငႈရ
႔
သ
႔
ျ
၏ခေစဖ "!
(
လာမအအလလာဘကအ )877:
ကယါၸပဓအ -
★
မဒာအသရဇဟ (
အ.
စ)
က
းပျးငဆနဖ
တဟာကကောလာမ
႔
းကႀငထအ
တနေးာစးလေ
႔
စးလဘအ '
ရ
႕
ကနမပရသ
ခပျာဖောဟတမျငရအဟာလအ
႔
လသ ..
★'
နေရးဒဂ
႔'
ာမ
ာတေယကလစရ (
ြဆ)
းာအ
လအသရဇဟ (
အ.
စ)
၏
ေ
သယာလဝ
က
ေ
ကးာကႀအြတေသၼမြအးပျစောကႀေးြကႀ
တကဖာနမ
႔
ခာဖေတထက
႔
ညသ !
ခတ
က႕
ကနးဒ
ျ
၍းႏတမ
ဘတဟမ ..
ာတေယကလစရ (
ြဆ)
ရ
႕
ေ
သဖာလခ '
က
၍ရဘာလေငခလာသ
ခာလယနာမအ
႔
ယတ ..
ာတဆ
ယတါပးာရငထ !
လစရ (
ြဆ)
က
ကာလေဒ
းငါပေလ
းငါပေဂာဟ
းငါပေသၼမြအ
ာကေးနသစတ
ာမးာကႀအ "
ါင
လစရ (
ြဆ)
ညသ
တငသအ
႔
ေ
ကသစဖျငခသာလငာမ
႔
သ
႔
လအ (
အ.
စ)
းညလညသ
တငသအ
႔
ညသစဖျာလငာမေ "!
ဟ
ေ
မာတောငျကႀ
ကလါပ ..
ာရအ
ာဟးလးာအ
ျေ
မာတကလးာြသလးငာပ ..
ယကလစရ
ာတေ (
ြဆ)
၏'
သယငမ '
ပမကလငာတေက
႔
ဘငႏ '
ာြဖကစ '
ာမ
းလးာအ
လခသယဘ
စဖျာြဖ
ာတဆးရေ
းပျးငဝ
ာဗယတနေြခမ !!!!
13
လာမယဘ ...
လစရ (
ြဆ)
က
တဆယတစခ
႔
ြတေသၼမြအ !
ာတေယကလစရ (
ြဆ)
ရ
႕
ာမာဇာနာဂအရရသ
ခရတအ
႔
တ
႔
ြတေစစငစသၼမြအယကတ -
ငဖျးာအးညနတ
ေ
ကြတအသဖာလခ
တတဟမာတာလစဖျမငလၥစတြမ
႔-
ာဟြတေစစစစငရနာမအ
ာဟးငမသ
လကြတညရးခကလ
႔
တသါပရ
႔
ာဗ !
တလကးငမ
ငမအမ
န
ာမးငချဆဆးာအ
ဟောနဂ
ဟရဗက (
စပျအာသေးာမးကႀ
ျ )
။ညသစဖ
ျနရကခငႏနငမအမ
ညသးငချစဖ
ဖက
ရ
ေ(
းငငျညဖြသ
းငချယါပ
ျ )
းပၿစဖ
၏သ
နမအ၏တမျငရအဟာလအာမးငချာပျေးငဖအးငတအ
႔
စဖျးငချနဆနြလကာတေ
တမျာတေနမတ။ညသ (
ြဆ ( )
ဗေးဇဟသ
။ဒၼမဟမလာအ
ာစ ...
၄၆၂ )
။
riqaB demmahoM hkiehS
ာဗက
႑က
ညသါင
ညသါင
အသဇၨစအ
႐
းဆ
ညသါင
မလအ
းဆတတအ
ညသါင
သဒာဗအ
းဆပလအ
ညသါင
ကသ
ါ၀
အ
႐
းဆ
ညသါင
ရဗစ
အ
႐
းဆ
ညသါင
းငဆနဖ
႐
းာအင
႐
းဆးက
ညသါင
ဗန
၀
းာအသ
းဆခကလ
ညသါင
းာအသမာမအ
းဆခကလ
ညသါင
၀၀၀၄၂၁
ေ
ာက
အသၻဘဟမးာအ
႐
၊းဆ
ညသါင
၄၁
ာသေးါပ
းာအမစအာမ
အသၻဘဟမ
႐
၊းဆ
ညသါင
နဒ
ကြတအ
၊းဆပျအးကအ
.......
ဟ
ထကာလေယဘ
ေ
။စေါပနောကၾေးြကၾ
ာတေကာရအာသေခစတ
နစေါပာလေမေမ
။႕
(
အသအာသအထကာလေယဘာမၚပေအဘမညသါင
႐
လးဆ )
ာတဆ
။ါပးာစးဥစ
နငအ
႐
အဟာလအးာအငသအဟာလအာ
႐
တမျင (
ဂ )
ေဘးစနသၷႏဂ
းာနသးပ
။စေါပမာတေ
NIESSUH RADMALA
ာလၥစအ
မ
ကတရာစ
႑
ာရအ (
၀၁ )
ညသခ (
၀၁ )
ညသစဖျးာတအးဆအ၏ာရအာသေးမ
(
၁)
နာမနာမ
ညသ
းာတအးဆအ၏းငချမတမတတအ
(
၂)
ညသးငချကာရေးနြစအ
းာတအးဆအ၏းငချလးငာပျေစသးနဆ
(
၃)
ညသးငချးညနငမျအသအ
းာတအးဆအ၏းငချကတးတ
23
(
၄
ေ)
ြရကာကႀ
႕
ညသးငချ
ႈမညတပရ
႔
းာတအးဆအကြတအ
(
၅)
ချဥယးကတစ
ညသးင
ႈမငႏငမျနမအ
႔
းာတအးဆအကြတအ
(
၆)
ညသးငချငမျးဆအ
ေ
ႈမငႊရာပ
႔
းာတအးဆအကြတအ
(
၇)
ညသးငချနဆးငာကေယကစတ
ႈမလ
႔
းာတအးဆအကြတအးငချညလးာနးရေ
(
၈
ေ)
ကဒာစ
ညသ
ျ
ႈမတထးာအးာစးက
႔
းာတအးဆအ၏
(
၉)
ညသးငချးကႀငထအယကယကမမ
ႈမငခစခးငခးငခအ
႔
းာတအးဆအကြတအ
(
၀၁ )
ပျငကအ
တးာတအးဆအ၏းငချလးငာပျေးာချတညသးငချကလပလ
႔
စဖျငပ
။ညသကႀ
တလကးငမ
ဗန
ာစအ (
အ
စ)
၏
းာကစမးဆ
قحب لوقا مکل : نا سمشلا رون لک ناو،ءیش ةمکحلا رون لک ،بلق
یوقتلاو سار لک قحلاو،ةمکح باب لک ریخ
ةمحر و، ہللا باب لک
و،قح حیتافم كلذ ءاعدلا عرضتو فیکو،لمعلاو حتفی بابلا ریغب
،،،،،،،،،حاتفم
တငသအ
႔
ကြတအ
ာသေနကနမ
ကးာကစာၥစသ
ငလါပရဆပႏြက
----
ေ
န
ညသ
ာရာရအ
ကးငတ
၏းပေးငလအ ةمکحلا
ပသးသငချဥစ
ေငႏ
ာသ
းမြစအ
ညသ
ကးငတးလႏတစ
၏းပေးငလအ یوقتلا
ညသလသ
းသငချဥစ
ငႏပသ
းမြစ
၏စစအ
၏စဖျစမျအးငရအ
ာသေနကနမ
တၼမရပ
ညသးာရတ
ေ
ႈမးငာက
ျးါခတ၏စစအ
ညသာတောဏရကငသအ၏စဖ
ေ
ႈမးငာက
၏စစအ
၏စဖျတၼမရပ
းာကညသမသနမကခာသေဤ
ာသေတမျနြမ
ငႏတစ
က
ငဖျဥစင
းငချၚခေတဖ
ျ
၏စဖ
ေ
ပါပရမာသ
းါခတ
သအ
႔
းညနအငႏငြပ
ဗန
ာစအ
အ-
စ
လဖသ
ကလကအ
းမ فحت لوقعلا
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
။းမေအ
။
းငခသ
ၚပေအးငချငာထေးာန
ငြခ
႔
ငႏးငချပျ
႔
တးငချစမျးာတ
႔
ငႏ
႔
တပ
၍ကသ
ာသောြစးာမ
းာမမးနမျးမေ
။ညသရ
ညသးငချငာထေးာနးငခသ
ကတစငလ
းပျစေးာကၾးႏ
ကတစာဏတ
ကတ
ာကးနြတ
ာသေမငျညတမ
ချေအ
ကနေအ
ငမျးတ
႔
းပျးပေ
ကကာယေစတးဥစတ
ညသငႏစေးစကပ
ကမအပျအ
၍စေၚပေစဖျ
းာထစမျးာတ
မးာမာရအာသေ
ဟညသစဖျခစတ
ာမညသ
းာလသါပနကနမ ?
ညသးငချငာထေးာနးငခသ
ကာကၾေရာအ
၍စေးနဆးနလ
ပျေးနပအတစ
စေ
ညကၾညသးာမးငခသခကာနေ၏းာမငရပရ၊ညသ
႔
တသရ
႔
ငမျးတကရာအ၏
႔
ငႏ
လေယာကညသးငခသ၊ညသ
႔
ငက
႔
ဥစနေပလပျးနခ
ကြတအမးာရပလာၵႏခယက
၊ညသစဖျးငချငာထေးာန
ခသ
၏းင
ညသမသအ
ကးငြကငမျ
၊ညသစေၚပေပရသ
းာမနေအချေအထညသးပောဆေးႏကြတအမြကၾကတတာဓတစ၏းာမးာသစစ
ငြတ
ငြခ
႔
ညသးာထပျ
႔
ာရအ
ခစတ
ာမညသဆညသစဖျ
းာလသါပနကနမ ?
။ဖျေအ
။
ငႏးာမဥစအစအးရေဖျောဖေ
႔
ငြတးာမငဘသးမလြပ
ငသ
႔
ာြစာလေ
ငြဖ
႔
ာသေးာထစလ
ခသ
ညသးာမးင
ကတစငလ
းငချစေးာကၾးႏ
မာကစေရမ
ကးငချငာထေးာန
။ညသးာထစမျးာတ
33
ငႏးငခသစစ
႔
ငြတးာမးာနအးမခအဘသအ
ကးာမးငခသာသေဆသ
႔
သ
႔
းမလြပ
ငႏးာမငဘသ
႔
ငသမ
႔
ာတေ
ာသေ
ညသးာမးငခသ
ကာကၾေရာအ
းနဆးနလ
းငချစေ
ငပငလစေရမ
ငြခ
႔
ရမပျ
။ညသ
ငႏးငခသ
႔
ာသေကသတပ
းာမဖျေအးမေအ (
ဟာလြသယာအ
နာသစစ )
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။ းမေအ
ညသမာမအေ ငြတာနသာသမာလၥစအ ။
“
လစအ
”
းငာပျေမ က
းညလာသေငႏလ
“
ရဖ
”
းာမမးာြပးငငျအ ာသေဟညသငႏလးငာပျေ က
နေရ
ၾေယဘအ ာမးငချ
ငာက
႔
။းညန
။ ဖျေအ
တလအာမစအ ာမကခအထ ။
႔
ငႏ
႔
တသထ ။ညသါပငဆကသ ာသ
႔
ညသ
“
မာမအေ
”
ာမယါပဓအ ၏
“
းာရဘ
”
ငြဖစဖျအ
႔
စႏမမ ညသငခသးာရဘ ၍ဆ
ညသညမ ာရကသ
႔
ငာကၾေးငချရယအ ာသေဟ ညသငႏပလပျ ဆမကာရအ
႔
နမအ ၏တမျငရအဟာလအ ။ညသစဖျ
႔
ေယသ ကာတေ
ပငာဆ
႔
ခခ
႔
နမတ ာသေ
ညပျးပျ ညသသအရရ ငပငြတလာကတခေ ၏)ြဆ(တမျာတေ
႔
ခစ
႔
။ညသစဖျ းပျ
ငြတဟဒအောမ ာရစ နာအရြကတမျာတေးမက
…“
ာယေလအ
၀
မြကနးဒ မြကလ သလမကအ မ
၀
မြကးငလအ သးမမသအ
နေ
႔
သမအ
၀
နနးဒ မာလ စအ လြမကလ သးြဒရ ”.…
“
နေယ
႔
ဖအ
႔
တမျငရအါင
တငသအညသ
႔
ဖအ
႔
တငသအ
႔
ျကာနသာသနဒ၏
ညပျးပ
႔
စ
ခမာတေစေ
႔
ညသငရအါငငပျ၎။ပျလေ
တငသအ ကးာမာတေးဇးကေ၏မမ
႔
ဖအ
႔
ညပျအ
႔
ငမျးခ စအ
႔
ခမာတေးာနသးပေ
႔
။ပျလေ
(”..
၅
း
)၃
နေသမာယကညသသအရရထ
႔
ျေးပျစဖျငတ
ျငႏလးငာပ
လသရမးငခ
ငႏကဖယပ
းညလးငချ
နမ)ြဆ(တမျာတေနမတ။ါပရမ
႕
ခမာတေ
႔
မဒၼမဟမာမညသ
“
လာလဟ
”
နေသမာယကေ ငလဆဟ
႔
ငတ
“
လာလဟ
”
မဒၼမဟမ ၍စဖျ
“
မာရဟ
”
ငလဆဟ
နေသမာယက
႔
ငတ
“
မာရဟ
”
။ညသစဖျ ”
ငႏကခအထးညလညသးာမမာမအေ
႔
၍ကသတပ
းငလးငရတစးသေအ
ောြစ
ပျာဖ
းငချ လးငာပျေငပျပျ းပျကၾးာထ
ခငာဆေပလမ က
႔
တလအာမစအ ။ါပ
႔
က
ဒအေ ကသအရရ
)၂၆၁၁(
မ
)၆၆၁၁(
ခခကဆ ငြတ ကတရသမလအ ငတ
႔
သ
စစဟ ရကဇာလအ နစဟ မကဆးမ ၏းနခါဂာအ
၏ဟဘစနငဘနစဟ( မာလ
ခကဖယပညသ)စမျ
႔
။ညသကၾညကၾယဟညသ
ေတထ
ာသေလးငာတ
မခကဆ
ခကာရေကၾ းငြတလာက
႔
ဇမရ ာသေ
၏တမျလ န
)၇၁(
ေကရ
န
႕
ညသသထ ငြတ
သၚပေရဘမငမ
႔
ခာငျကၾေးငာကၾေကဖယပကသအရရ၍ကတ
႔
ကာနေ၏မမာက
ငာစောဇရမးာမကလ
႔
ေ၊းငချးာစ၍စေကာဖေးခကာဇရးာအးာမသညတ
ကာသ
ငႏးငချ
႔
နမအ နရကြရငာဆေးငခကခ ကးာမးငချပးငကြပာလၤဂမ
႕
ခးပေ
႔
။ညသ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏
(
ာစးညနးြၽခေမမ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
43
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
မျးတ
ငႏးငချင
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
ေးငြယးာမ
၊ကါပန
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
းငရဖျေ၍းပေနခအ
ျ။ါပတဟမညမ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
းငာကေအ
သကဘ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
