Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
တမမာဟးာမးာမာတောတေလ
႕
။းဘကၾကကႀမငရနေစဖျးကႀပကႈမအာမထမအ
ရးပၿးနတ
တမမမပေါဒ။ယတကၾးင
႔
၊နာမ၊ႈမးမညစည၊ႈမလာနမာမထမအးာသးလႏ၏
။းဘကၾးငရမာတေကၾကးကႀပကႈမအတဆဟာမေ၊သါဒေ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
enuJ 102 6
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၇၁ )
ကငကးငာကေးမ
းငချးငဆနဖ
nevaeH eht fo noitaerC
‘ setuniM eerhT tsriF ehT
စနမးသးဆမထပ ’
ဟ
ပအာစာသေၚခေ
ငဗတစသးာသးရေက
၀
ကဘးန
က
ကငကးငာကေးမ
ကာလေကခစတ
နခတဖ
းပၿညကၾာမေ
“
ကၾစာသေငႏလးငာပျေမ
၀
ာဠ ”
ဟ
ဟညသရးာစခ
ာပျေ
းဖ
။ညသါပ
ငြတကာနေ၏းငမလညသးာမမတးမ
။၏ရကလါပကလ
ာသေရနာၭဏသးမးငါပေ
းညလညသငကးငာကေးမငာရောပျအ
ကာမျေ
၀
င
႐
ရးနြစး
ဓ
၀
၍ပျဟဗကယကၾ
ညလ
ထအယြကလမညပျလထအညပျလမးနဆလးညလညသးငမလ။၏နေတပ
။၏ရကလလးငာပျေးာစအယြရအးငြတအာြစငမျာကၾနခအ
တာရာတယကၾးညလညသးာမဟဂၿငႏးငမလ
႔
ြရေငြတးာကၾအ
႕
ရကလးာြသးာလ
သကထ။၏
႔
ြရောသေ
႕
တပႏြၽကညသးငချးာလ
႔
ကၾစယရသ၏
၀
းငြတအာဠ
႔
ၚပေစဖျ
မငမျသကညသနေ
။ညမမလါပးာထးာသတ
၀
ကာနေ၏းာမဟဂၿးညလကကဘးန
ငြတယြက
ညသးာမာရာတယကၾ
သကသနေကသမငၿ
႔
ရ
ဟညသ
နြကမပထ
႔
။ညသးသေါပကလ
သငကးငာကေးမ
႔
ကါပကလညကၾာသတဖျတဏခ
ညသာရာရအစစအ
ငႏနမနမ
ညတညတ
ဟညသနေရမငၿမငၿ
။ညသါပကၾးာစခ
ာမနမအ
သကထ
႔
။ါပစဖျမ
ငြတငကးငာကေးမ
ာရာရအ
ညသ
။ညသနေရကလးာရပႈလ
းငခအထ
ကာရအ
႐
း
႐
ြတေမငဖျစကမး
႕
ငဖျသငႏငမျမ
ကၾငႏမးာထမတသ
းညလာသေ
းငါပေစႏညသခနြလ
ကးနတာကေငာထေစတ
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
းာထပျာဖေ
။ညသပေ
ြတတမျာတေးမကနာအရက
၍ကသတပငႏငကးငာကေးမင
းာထပျာဖေ
ဟဗငဖျးာအးာမအညသးာမးလးာကစာသေ
၀
။၏းာထဆပျငဖျစ
2
ငြတးာကစဗရာအ
‘
ာမဆ
၀
တေါ ’
ညသးလးာကစာသေဟ
‘
းာမငကးငာကေးမ ’
ဟ
းပၿရယာၸပဓအ
ငႏထလေ၏းကႀမျေၻာမက
သာကာအ
ကးလခစတ
။ညသလဆ
ငြတာရနေဤ
ခအညမးြႏေးြဆေးဆမထပ
ာမက
‘
းာမငကးငာကေးမ ’
ဟ
ဟဗ
၀
ဟဗ။ညသါပစဖျးလးာကစာသေးာထးသငဖျစ
၀
းငချပျးသအကးလးာကစစ
ညသ
၏တမျာတေးမကနာအရက
ယြဖအ
။ညသါပစဖျခစတ
ငာကၾေယဘအ
သဤ
႔
ကးငာကၾေရဆ
။စေရါပပျးငရ
သငကးငာကေးမငပျာဟလေ၍ကြထငပျမအညသငသာမပဥ
႔
ညကၾာမေ
လ
စါပဆညသက
႔
ြတေကာရအယဘအ။
႕
းညနညမါပ ?
ကါပစဖျါခအြႏေ
ကငကးငာကေငာရောပျအာသေငလညကၾ
၊စေစဖျ
းစနဟလေ
ာသေရကလ
ြတေစေစဖျကးာမမတ
႕
ာသေနေညပျငႏးာမးခမျကါပစဖျသာရးငာဆေ။ညမပေရ
ြတေကငကးငာကေ
႕
သညမ။ညမပေရ
႔
မာကစေညကၾငပ
ကးကႀမျေၻာမက
၀
တပးင
ြတေကထလောသေးာထ
႕
ညမရငမျ
။ပေတဟမ
ငဖျနေအငသအ
ညသထလေထ
သကထ။ပေငႏငမျမသမကးငာကၾေနေရညတပထပထအ
႐႔
း
႐
ြတေမငဖျစကမး
႕
မ
ညသးာထပျာဖေတစးသေအငြတတမျာတေးမကနာအရကကာရအာသေငႏငမျ
ြတေက
႕
ျငရအဟာလအညသတမျာတေးမကနာအရကငဖျးငချရရ
ဌါပၡကမ၏တမ
(
းာကစ
ေ)
ာတ
းငာကၾေစဖျ
။ညသါပစဖျခစတခသေကသ
းငဆနဖပထပထအကပထစနခငကးငာကေးမညသတမျငရအငကၾအ
။၏ခမာတေ
ညသငသအ
‘
နာမဟရ ’
က
႐
၏ငရာတောဏ
၌ႈမးငဆနဖ
ႈမးာချာြက
းာက၍ဟႈမာလေဆမ
းလ
၀
ြတေ
႕
။ပေတဟမညမရရ
သ
႔
ာရပေစဖျ
ညသငသအ
ျကစကမ
ာလေညကၾ၍ာမေနပ
ညသငသအ
ာရစတစစတ
ႈမြကကအ
ြတေ
႕
ငမျ
လေရ
။ာလေသ
ထ
႔
ညကၾညလနပျမကႀမကႀအ၍ာမေနပျကစကမညသငသအကာနေ
႐
ႈ
။ာလေ
ငလာသစကမ
သထငသအ
႔
ကလးငာညေ၍ရကရအ
။၏စဖျညမာလနပျ
(
ာရစ
ကလမလအ
၇၆
း
၃-
၄
)
။
ကနြလအညသသာကာအ
ယ
၀
ပးာရပႈလးာမဟဂၿးာမာရာတယကၾ၍းန
နေတြလငာအေရမးဆအညသရကလကႏညပျငဖျးာမာရအာသေရကလးနသ
သ။၏ကၾငမျငထးကတစဟးကႀကါပေးငါခေအာသေ
႔
ညသသာကာအးညလာသေ
သ
႔
ာသေငႏကြတမရေမ။ပေတဟမးကႀကါပေးငါခေအာသေနေတြလလလအ
ဂၿးာမစနစယရသးာမာရာတယကၾ
၏းာမပာကဥငႏးာမဟ ‘
စနစ ’
။၏စဖျ
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
ာဆအာနအစပျအ
ခ
႕
ညသမးငကကခးငြယ
‘
ႈမဥစစာသောြစယကးကႀးာနးမခ ’
နမးငာကၾေစဖျးငချးငဆနဖညသရ
႔
းာထဆ
ကညသ
။ညသါပစဖျးပၿခပျာဖေ
တ၎
႔
တမမညသ
႔
ၾခငမျမညကၾမကငကးငာကေးမ၌ကထအ၏
သလေက
သညမကငကးငာကေးမးငယညသတမျငရအါင။ာလေ
႔
သမာတေးာထပလပျ
သညမကငကးငာကေးမထညသတမျငရအါငငပျ၎။းညန
႔
းာထငယငဆာြစပလ
ငကးငာကေမးငယးါပတမထ။းညနသမာတေ
႔
ကခးငြယဩခ
(
အြကအဟအ
ကအ
)
းညလ၍ဟးာမ
ရမးငလအ
။းာကတပၿ
(
ာရစ
ဖးာကလအ
၀၅
း
၆
)
။
ငႏးာမတၡကနာရာတယကၾ
းာမဟဂၿ
stenalP dna sratS
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
‘
ာရာတယကၾ ’
ညသးငချပျာဖေဟ
သညမ
႔
ကညသရယာၸပဓအ
စါပကၾညကၾာြစးဥ
႔
။
တမျာတေးမကနာအရက
ငြတ
‘
မဂန ’
၊းငာကေးညလ၍ဟာရာတယကၾ ‘
လဇနက ’
မအးမ -
းမ
႐
တးမး
းငာကေးညလ၍ဟင
3
ာတငဖျးငချးာထပျာဖေ
၀
တ၎။ညသပေးာထဆပျကးငာကၾေရခစႏန
႔
းငလအက
ငႏကြတအငာရေ
။၏ကၾပျးသအစဖျအပျးမလးာြသးရခ
နေတမာယကေညမကၾထငရညလနပျ
႔
းငလအ၏းာမာရာတယကၾငြတ
။ညသးာထဆဟညသကလတသးမငျငာအေးာြသငာမေးာြသနမကငာရေ
လကြတအနေ
းည ‘
လဇနက ’
။ညသးာထပျးသအကးလးာကစာသေဟ
းညလကြတအာရာတယကၾ
‘
လဇနက ’
ဟ
။ညသပျးသအ
၍ကသတပငႏးငမလ
‘
ဟးႏ ’(
ညချငာရေ
)
တစးညလညသးငချးာထပျးသအကးလးာကစာသေဟ
၀
းာစင
ထ။၏စဖျယြဖ
႔
ငြတတမျာတေးမကနာအရကငာကၾေ
ငႏးာစအးမအာရာတယကၾ
းမအာရာတယကၾ
။ညသပေစဖျးငချးာထးာချြခကးာမာရအာသေတဟမ
းငါပေစႏညသခနြလာမကခအဤ
၄၁
ငႏရသကးနတနခအညသခငမျာကၾစာရ
ငပခစတးငာကၾေအယြဖအ၏တမျာတေးမကနာအရကးာကညသဤ။ခေရမးငချ
။ညသပေစဖျ
တာရာတယကၾ
႔
ပခပျာဖေးငာကၾေပျးသအစဖျအပျးမလးာြသးရခက
ါ
။ညသ
ာမးငရလဆ
တလ
႔
ငဖျနေအ
တာရာတယကၾ
႔
က
၍ညကၾ
ာရလးာြသမမ
သကထ။ညသစဖျးငချငႏတမတသြဖောရကာရညတးဥ
႔
ကသယာၸပဓအာသေ
ငြတးငတာရနေညသကာရေ ‘
မဂန ’(
ာရာတယကၾ
)
ပျးသအကးလးာကစာသေဟ
အာသေးသေရမငာႇမျေမအကလသ၌တခေးငပယလအ။ညသးာထ
ကးနတနခ
ယကၾ
းာမာရာတ
ာသ၍ညကၾက
ငြတနခအဥည
။ညသလေကၾငႏာလးာြသးရခ
ငဖျသးထအ
ငႏးရခယလငပ
ရာႏကသ
ငြတးာမးရခ
။ညသလေကၾပျးသအ
းညနသါပငႏစဖျပျးမလငာကၾေယဘအညသးာမာရာတယကၾ ?
တ၎
႔
က
ာသေငႏငမျညကၾ
ငဖျဥစအစအ
ကတာရနေ
ငဖျးငချးာထခ
ငလာသ
ငြတာရနေစတငြတဥညမထပကးလစတာရာတယကၾ၍ယကအ။ညသါပငႏစဖျ
ြတေ
႕
ြတေငြတာရနေးာချအငြတဥညစတကာနေးပၿရ
႕
သထကါပရ
႔
းဥညမးာြသးရခ
ကြတအာရညတ
၍းာထညတမကယကၾထ
။ခောတေငႏစဖျမ
ထ
႔
ငာကၾေ
ယကၾ
။ညသပေနေးကႀးရေအနြလအညသတမအာရနောရရညတ၏းာမာရာတ
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
သ
႔
တတၡကနယကၾညသတမျငရအါငာရပေစဖျ
႔
၏
၀
ကးာမာရခးနခစာရင
သေကသ
။၏မာတေထ
ာသေဆစစငစ
သးငယ
႔
ာမးငချထသေကသ
၍ယကအ
တငသအ
႔
ငလကၾရသ
ယကးကႀ
ာသောြစ
။ငပႈမထသေကသ
(
ာရစ
လအ
၀
အအကါ
၆၅
း
၅၇ -
၆၇
)
MSM
ငႏးာမနမတငကးငာကေ
ကခယခ၏းာမာအသ၍ကသတပ
မာတေထတမျငသအဟဟာလအညသးာမာအသ
ကာရေငာစေကးာမးာသလ
(းကႀာတရရဖငႏးာမာတေနမတငကးငာကောတရရဖကြတအနရ
)၄
ာကမးာအးါပ
တလးအာရဇအလးအာရဘးဂလးဖာရစအလအ
႔
ညကၾယမငြကအက
းာထခကလ
။ညသါပကၾ
ကာၶႏခ၏းငတးာသလ
ရယ
(ာတရရဖ၌းခပကဖယဘငႏးခပကဖာည
)၂
စဖျးါပ
။ညသါပကၾးာထခကလညကၾယ းညလ ၚပေအ 'ဘးကရ' ငႏ'ဒးတအ' ညသ
ပျငတးငလအတအးပၿကသတပ ငႏးာမာတရရဖ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက
ကာနေးပၿးာထခကလ ညကၾယ းာအ နာအရြက တမျးမက ငႏကလါပးာထ
ငကးငာကေ
အ ၊းာလသါပ ငႏစဖျ ာတဆးဘခမကလ ကးာမာတရရဖနမတ
ထးာမးာသလ မာတေထတမျငသအဟဟာလ
‘
သမနေ
’
ာဖျအ ာလၤဂမးခးငာကေ
းာနသ းပေငဆစတမးာမာတရရဖ ယဝါခအ ညသမာတေ းာနသးပေကးာမ ာဖျ
။ညသါပခမ
4
တပႏြၽက
႔
ယြကထ
၀
ာသးမခးအေ ၊းငာကေးညလာသောဖျာဖျအ ႈမ
အႈမာယ
ဝ
၀
နမဟညသစဖျးငချရရငဆစတ မးာမနမတ ငကးငာကေထ းငာကေးညလက
႔
၊းညနညမကၾးာထညကၾယ ခကလ နဆဖ သကညမ ငႏကလါပးာထဆ
းငဆနဖ ငာကၾောတေးဇးကေ၏းာမာတေနမတငႏနာအရြကတမျာတေးမက
လညသးာမာတေနမတ ၊နရပက းညဆယြကးက းာအဆစတငသ
တးာသ
အ႔
ကြတ
းာမသဒေပဥၼမဓာသေစညပျးပၿမးငြကအးပၿစဖျးာမးထလၢဂပာသေစဖျမရမ
ာရငဆႈမဆးငာတေပျတဝာသေပအလ ကြတအးလပရစတထးာသလာၻမက ငႏ
ညမ တဖျးဆ ငရစးာရတးာမယသန ာနးညန ာရငဆးာရတက ငႏမခချေအ
နေ
႔
းကႀ
သ(
ာရအးငာကၾေအ၏)ဘရငငႏဘခ
တညသစးာမ
႔
က
ကၾခကလ ညကၾယ
။ညသါပ
ညသတမျငသအဟဟာလအ
ကၾစ
၀
ေကးလငြခတာဠ
ာတရရဖနမတငကးငာက
ငဆစတမးာမ
းကအ
ပးပေြတေတမျအ
႔
နမာညကၾေကးငာကၾေနေ
႔
ဆ
႔
ေးာထ
မာတ
ခကလညကၾယမးငြကအညသးာမငဝာသာဘာအသပႏြၽကကညသ
ါပးာထ
သကညမ ငႏကလ
႔
ာက
။းညနသါပစဖျရဖ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
၏ရေမဇမဇ
ကခးာချးထ
otimE rD
၏
ဆအ
ငြတရေမဇမဇ
ေ
ြတ
႔
ာသေရ
ကႈမးာချးထ
ညသညမးာချအ
ေ
မငြတရ
ြတေမ
႔
ရ
ေ
းသ
ါပ
ဟ otimE rD
းာကၾာပျေက
။ညသကလ
ညသသ
နႏ
ာသေဟ ygolonhceT
၏
ငဖျကအကာထေအ
ကရေမဇမဇ
းမစ
ပသ
သတေသ
ျန
။ညသခပ
းာချအ
ေ
ကစအရ
ကငာထေစတ
မဇမဇ
ေ
ကစစတရ
ျ
ေတသးမြစအ၏ရေမဇမဇးညလငြတရေးာချအာရညကၾာရေငဖ
းာြသငဝာပ
းငာကၾေ
ေ
ြတ
႔
။ညသရ
otimE rD
ညသ
ရငငႏနပဂ etutitsnI daeH
နသတေသ
၏နာဌ
ပအးရ
ျ
နသတေသ။ညသစဖ
ြပတဖးမတာစ
၌ခစတ
ကသ
ျေ
ငြတာရးာကၾာပ
ဗရာအ
မထြဆေတမ
ာသောလရရ
ကရေမဇမဇ
ပသးမစ
ာရညကၾ
ေ
ငြတးငတႈမကစရ
ေ
ြတ
႔
ာသေတတရ
ကထးငလအ
မစတ
ျ
ာသေးာနးာခ
းငာကၾေရငာရေးငလအ
ေ
ြတ
႔
။ညသရခရ
လးမးငလအထ
ငြတးာမရေးာချအ
ြတေမ
႔
။ပေးသေရရ
ရၚပေၻာမက
ေ
မာြစးာမးငါပောရန
ေ
းမးမအရ
ငြတာရပသးမစက
မဇမဇ
ေ
သကရ
႔
းမႈမးာချးထ
နေယ
႔
ငတ
ြတေမ
႔
ါပးသေရ
ကးာမရေးာချအ
ကခကႀ )gnilcyceR(
ငလကလပလ
လေးငာပျေတါဓ
းညလာသေရ
ကရေမဇမဇ
ညကၾကခကႀ
ငြတာရ
။ပေးာြသးငာပျေမတါဓ
ငာကၾောဘ
ာတဆ
ေ
။ါပဆနောလလ
ကခစတကာနေ
ကာတးနဆးထ
ာဟြတေမငလစတြမ
းနါခးာစးငၼထ
လေတဖ
ရႈမရေဒအငရကလတႈမာမရေဒာဟတရထတဖ
ာဟးငလအ
ဆစႏ
ျ
ာလကတငမ
ာတ
ေ
ြတ
႔
။ယတရ
ာမၚပေဒအ
တာတေနြက
႔
ကြတအ
ာရစးာစးဥစ
ယတာလရ
မမ
ာမငကးနဝတပ
တနေရ
ငပးာမာရအမကသ
ရြတေလ
ျေ
ႈမဆာပ
ေ
းပၿညတမၚပ
ရႈမကာရေကသ -
ရမ
ဆ
ာတ
ဖာလလေကလကဆ
႔
ဘါပ
ေ
။ယတါပငတးဇးက
းငြတရေမဇမဇ
းငါပေစႏညသမဇမဇ
ေ)0004(
နအ။ပၿရးမတကသာက )31(
းာလအ )11(
ကနအ
)33(
ေ
ာမညသးာချးထ။ညသရပ
၏မဇမဇ
ကနအ
ေ(
ကာဇ )
ငႏ
ရနာဘအာက
အ
ျ
းငချနေတငမ
ျ
။ညသစဖ
5
ထ
႔
ငပျ
ေ
န
႔
ဥစ
ာသေးငာကေးာအနြလအ
ေ
ငဖျာတာမ
နကစစတ
႔ )0008(
လ
ငဖျးနႈႏာတ
ယပစ
ေ
းညလာသေန
းငဆအ
နအ
႔
ာသရအ
ျေ
းငချြလးငာပ
သရမ
သက
႔
းညလးငချးမခနက
ါခအညသးာြသးညနရေ။ပေရမ )11(
ငလးာနစနမ
လမ
ေ
ရ lebal
းငတအ
ျ
။ညသးာြသစဖျနပ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ရႏ
ယက
၅
းါပ
ဒၺဗအဒစယကစ
းာကညသမာတေဆးနမးကႀငခသနာလဂရငဒာကလ
ာလလစရ
နမငခသ
႔
ငႏါင၊ညသမာတေ (
လအ )
ငလအမးငဆနဖမကမဒာအာဗာဗညသရႏ၏
းငါပေစႏ
၀၀၀၄
အက
႐
ေ၏တမျင
႐
႕
ညတးညတခစတရႏငြတာတေ
႐
ာဗ။၏မာတေ
ကာနေးပၿပျဟဒဂပစကးာမာတစရြဖကမဒာအာဗ "
းမာတေနၽြကဟာလအောယ
ကထ
ာလေသါပမာတေးငဆနဖကးာမသးာသေငခစခ "
ဟ
ေ
ကညသငတကာလ
အ
႐
၍မာတေကသစႏမကတမျင
၃
နမအငတငတမကႀ
႔
ကာရေမာတေ
၄
မကႀ
ါခအာသေးမေကာလေကာမျေ "
မဒာအအ (
၀
မနြဟာလငာလေ
တကတလခာမ
႔
က)
တ၎၍ယကအးာကယါၸပဓအ
႔
ေငလးငဆနဖမက
တးငမငာမ
႔
းငဆနဖါငလက
မာတေ
။တဟမညမ '
ညကၾကးာမသထကမဒာအာဗာဗါခအထ
႐
႔
ေဟစေရါပ
ငလငတကာလ (
ရအ
႐
)
ေ
ာမညသရငမျ၌ကဘာယကလ၍စေငြဖကာကအာတ (
နြတစမခနြရႏ )
ယကရႏ
၅
းါပ (
ဟာဗရစအ
႔
နအကတြရနဒဂတြစ )(
ဟဒဂပစကရ
ျ )
ငဖ
ကညသနေတဖဇးာမန
ျ
ငလရငမ "
ကးမာတေနြကဟာလအောယ
႕
သ
႔(
အ
နာစနင )
၏းာသလ (
ပရဆ )
အ
းညနသါပစဖျးာမသယဘအ၍စဖျးငဆ "
ေဟ
ာရငတကာလ "
၏ငသမဒာအအ
အာလစဖျးာမးမျေးာသ
။႕
သ
႕
ငြတာရ
ာသေးငဆနဖကငသ
ငနးညၥစပ
တ၎
႔
က
။တဟမညသးငဆနဖ
။တဟမညမာလၚပေစဖျးငါပေအကးာလေငလရမတ၎ "
(
ဟာလအောယ )
တ၎
႕
ညသါပလသကးာမမာနညမအ၏
ငလငတဟ ("
မလနအ
ဒမဟ
႔
ာသာဟဝ
နြဒၼမဟမ )
းာကယာၸပဓအ
၏တမျငရအါင
ညသာတေမာန
(
နြဒမဟမ
ျ)
၍တထြခမမာနထ။၏စဖ (
ဒၼမဟမ )
။၏မာတေးာထညမအ (
အလနအဝ
ာလ
နြယလအာသာဟဝ )
ညသတမျငရအါင (
ာလအ
ျ)
ကာတေမာနထ။၏စဖ
၍တထ (
လအ )
။၏မာတေးာထညမအ (
ရြတောြဖလနအဝ
႔)
ညသမာန၏ါင (
ရြတေဖ
႕
ျ)
၍တထကမာနထ။၏စဖ (
ဟာမြတောြဖ )
။၏မာတေးာထညမအ (
ာစဟအလနအဝ
န
႕)
ညသါင (
နာစဟအ
ျ)
၍တထကမာနထ။၏မာတေစဖ (
နစဟ )
ာတေးာထညမအ
။၏မ (
နစေဟာမေလနအဝ
႕
နနငစဟာသာဟဝ
႕)
ညသါင
ေ(
နငစဟာမ
ျ)
မာတေစဖ
၍တထကာတေမာနထ။၏ (
နငစဟ )
ျငရအါငမဒာအအ။၏မာတေးာထညမအ
တမ
၏ (
တဇစအ )
ကာတေဏဂ (
မစက )
၍ဆနက
နမ
႔
။ညမမာတေ
ဆမသညမ
တ၎
႔
က
နမ
႔
နခစေးငည
႔
းငာကေညလမးာထးနမအ /
မပျနရ (
လခဒအ
ဟာန
ရာန )
ကသထကဆကဆ (
ခတဇဒ )
သရင
႔
အမာတေခ
႕
အ။
မဒာအ
ကတမျငရအါင
တ၎
႕
က
ေ
၍ကာကေးြရ
ငမျးခ
႔
၍စဖျးငချးာစကာမျေ
ေ(
မငဟဗ
မနြဟငဂနအ )
တ၎
႔
အနကရာသးမခးာမအလ၍တသတပငန
။႕ (
မငဟဗေဝ
မနြဟကလဟအ )
တ၎
႔
အကႀစဖျးငချးစကပးရးဆးာမအလ၍တသတပငန
။႕ (
ာဟကလာသအေြဖ
နတဂ )
အ
မဒာအ
ေ
းညလ၌းငမငာမ
ါခအာသေရၵႏဆလအ (
အောလအာဟြဖ
လစပဝတ
႔ )
တ၎
႔
က (
ာလစဝ )
ာလေးာထကတ "
ဟ
အ
နမ
႔
ကာတေ
၍ရာနးာကႀ
ငခသမဒာအ
။၏လေကာမျေးမဝာြစးာမ
ာဇောဇေ
မာမအေကာမျေမၥဥပ
ေ
ရကာဘဒၼမဟမမာမအ (
အ.
စ)
းဥကအတၸပတအ၏
းငပအ (
၅)
းာမစစအြဆေတမ ၏ )စ.အ(ရကာဘမာမအေ
6
သၚပေအ )စ.အ(မာမအေ
႔
ၤဂမးခးငာကေ ၏တမျငသအဟာလအ
ပာလ
႔
။၏ါပသ
ေ၏)စ.အ(မာမအေ
ေးငာက
းငာကေ ာသေစညပျငႏးငခအညရအ ၌ာတ
းာသ
တ၎။ညသပေခရးာမ
႔
မ
ခအ
႕
းာသးငာကောသေ
ေကးာမညမအ၏းာမ
ပျာဖ
... ငလဆညမရ
၁
မာမအေ ညသဘလဂသနငဘနးာဘအ ။ -
၃
ငဇမာမအေ ာသေစဖျးါပ
ောအလြႏ
မာမအေ ၊)စ.အ(နးဒဗ
)စ.အ( ရဖမအာဂမာမအေ ငႏ )စ.အ( ရကာဘ
တ
႔
းာအ
ာရအာညပ းပၿ တမျငမျ ညသသ ငြတလာကတခေ၏သ ။ညသခမ
ငြတ
နာအရကတမျးမကာမးာမပရာညပညသးမြၽကတတးပၿစဖျးဥစတသးမြၽကတတ
က
ယကအ
တ
၀
းာမပရာညပညသငဆကသငႏစးဒဟ၊းငချငႏပျငတးငလးငရင
ျးမက၊းငချးမြၽကတတကးာမသဒေပဥမာလၥစအ၊းငချးမြၽကတတက
နာအရကတမ
ငဖျာြစငပျပးာထအနေအသအညအငႏးာမသဒေပဥက
းငချငႏတြရတဖ
၊
ခကခ
တးငချရသ ကးာမယာၸပဓအကနအ ၏းာမးလးာကစညသ
႔
။ညသစဖျ
ာညပ၏သ
းာအသထမ)စ.အ(ရကာဘမာမအေငာကၾောသေလးာမငမျညသ
နမ
႔
ညသမာတေ
မၿာနဒမ ာမ
႕
ညသးမေးာမအလ ၍ ငထ၌လဗရ
ျေအ၏းာမးနြခးမေ
။ါပးပေးာအဖ
ကာယေစတလလငသအ
တပႏြၽက
႔
ငြတာအရ
ကညသနေရ
းငချရသးာမသးာချအ
မၿစႏာြစးာမပႏြၽက က
႕
။ညသလေ
နးာဘအ
မၿာနဒမ
႕
သ
႔
ငြတးငတနခအညသကာရေ
ငသာစာသေးာချအ
၀
သာရနောရးာကၾငသ၎ညသးာမးာသငသာစမးာမးင
႔
စ
႐
ေ၍း
ာလရကာရ
ကၾခ
နမ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ။ညသလေ
႔
ာပျေးနြခ
ာရနေညသ
းာအ
ာစနးာဘအ
နေစတ ။ညသခးပေပလပျ ကြတအနရငသ
႔
)စ.အ(ကဒာြဆရဖာဂမာမအေ ာသေ
ေ ာရးာထကာလေ းငာကၾေးာြသနြလယြကနးာဘအ ထ
က )စ.အ(မာမအ
၏တမျငသအဟာလအ
ကးာသးလႏ၏ပႏြၽက ညသးငချးဆသေ ၏ သထ မစက
နမ ဟညသစေငကာန
႔
။ညသလေခမာတေ
၂
ညသဟးရောရဇ ။
ရ
ေးပၿစဖျးဥစတမထးာမငရာညပာအ
ရကာဘမာမအ
)စ.အ(
တ)စ.အ(ကဒာြဆရဖာဂမာမအေငႏ
႔
ငြတကာအေႈမးငာကေးနထ၏
းာမငရာညပ
ာြစ
းဆးငာကေအငြတထးာမငရာညပထးပၿခရ
၆
မထးဥ
ညသစဖျးဥစတ
။
ဂရဖအာဂမာမအေ
နမ)စ.အ(ကဒာြဆ
႔
၍ယကအာမညသးာထမာတေ
ဘ
ဒးရ
အမနငဘ
၀
ငႏမငလစတြမနငဘဒၼမဟမ၊ရးြဆဘဘအ၊ာယ
တဟးရောရဇ
႔
ခရမ
ေးာမာရအးငာကၾေအညသကသတပငႏ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတငလ
ကာပ
တသ။ညသစဖျညမးာြသကပ
႔
ကးာမမာရဟငႏလာလဟ၏ဟာလအညသ
ြၽကတတာြစးငာကေ
းပၿးမ
ေစဖျးာမသရခတစညကၾယ
နမနဖစတ။ညသပ
႔
မာတေ
ဟအငႏငလစတြမနငဘဒၼမဟမ၊ဟးရောရဇ၊ဒးရဘာမညသ
၀
တလါ
႔
၏
နသငရ
တပႏြၽကညသးငချနြလယြကငႏးငချ
႔
ျ၍ပကထးာမသးာချအကြတအ
ပေးႏတမ
။ညသ
)စ.အ(မာမအေညသဟးရောရဇ
းာထစခအာြစမၿငခ ငြတၚပေအ
ာရလေခ
းငတါခအညသရငဆငရ ငႏးညတအပကအ ညသ )စ.အ(ရကာဘမာမအေ
သငာကၾေယာရႏအကသအ၏ဟးရောရဇ
႔
းပၿခာပျေးငာကေမးာအ
ထဟးရောရဇ
သ
႔
လ
၀႕
သ ငဖျာြစက
၀
ပးပောႊလဏ
႔
အ ာမညသခ
းငာကေမ ၍ကသတပငႏငသ
ျဆာပျေ
ြတအနရစေယြကာက ယာရႏအကသအ၏ငသအ ညသးငခ
။ညသစဖျက
တပႏြၽကညသးာမသနရာသေဆငာကၾေယဘအ
႔
သးာအးာမသးာထစခအၚပေအ
တပႏြၽက၏ငသအ။ညသလေကၾးပေၡကဒာြစကစကရငလ
႔
ညသးာထစခအၚပေအ
းာအငသအ၍ာသႊလမာမပႏြၽကာရစဖျညသးာကၾာကေညသးငတသ
းငာကေမ
။ညသစဖျ းငချရ ာပျေ
7
၃
။
ညသဒစအသယမက
စဖျးဥစတာရဆာဗက
းပၿ
ညသသ
လေဟအ
သကဘ
းာမာဗကညသးပေယြကာကခခ၍ကသတပငႏ
အညသရလေဆတြရ
မအ ကြတ
၀
ာကကၾပႈလနတ ငႏ ညသးာကၾကးာမာဗက၏သ ညသးာမာဖလခ
ကြတအးာမသဆာပျေခခ းပၿကသတပငႏကဘလေဟအ ငြတလာကတခေထ
ြရမကာကၾေမ ညသဒစအ းာစကငလရ ယာရႏအ
႕
မအ
၀
းာမ
။ညသခငဆငရငႏ
ခအ၏သယမက
႕
ညသးာမ)စ.အ(မာမအေငြတးာမာဗက
းာမသနကနမ
မအးငာကၾေစဖျ
၀
ရေးာမ
႕
ာမညသခဆတြရ၌ “
ငမအနဘညသးာမကဘလေဟအ
သကးာမာယ
႔
ဟတးနတကနာၦစရတငႏးာသလ
သအ
။ပေကၾခပျမတမအ
၊ကလမလြဒဘအ
၀
၊ဒးလ
ဆ
ငႏနာမငလ
မးာရဟ
တ
႔
သက
႔
ယဘအ ။ပေကၾတဟမ
ခာပျောဟေ၍ကတၚပေးာမငမျငစ)ရဘမငမ(ညသးာမာယငမအာသေဆငာကၾေ
တသးညလာသေကၾ
႔
တသ။ပေကၾာနကလမငတယက
႔
)ြဆ(တမျာတေနမတညသ
သၾ၏
၀
ကငတယကးညလာသေးာကၾာဟေကးာမဒါ
ာကတခေညသမဏာဉသအ
သကးာမသ ၏လ
႔
ကၾခကႀငက ငပ
။ညသ
ောသေးႏတမျစခက)စ.အ(ရာဘမာမအေညသသယမက
ကလကာန
ာရစဖျးဥစတ
နေစတ ။၏တတးာြသာလေမေ ငပမမယကမမ ငာကၾေ ႈမငခစခထ
႔
ရေ၏ )စ.အ( မာမအေ
႕
က)စ.အ(မာမအေ ာရ လေခဆတြရ ကးာမာဗက ၌
မာတေညလကဘာဘအက
၍
၃
မကႀ
နမငတငတ
႔
အအာမညသခမာတေ
အဟာလ
တမျငသ
က )သမဟရ( းာအသယမက
႐
မာတေးာထာဏ
ထ ။ါပ
႔
မာမအေ ကာနေ
သကငာထေစတမဟရဒာသေရရခကာကေမစးာသမ၏မမညသ)စ.အ(
႔
းပေးာအ
ောသကညထစတႌကအ၏)စ.အ(မာမအေဘခမကလာရခ
အညသခခးငာတ
။ညသလေခးပေ မ )စ.အ(မာမအေ ကြတ
နေစတ
႔
တအငႏ )စ.အ( ရကာဘမာမအေ ၌
)စ.အ(မာမအေ ဥစနေငထ
။ညသလေခဆတြရ က ာဗကါပကာအေ ညသ
“
တသ၎ငႏးာမသမာရးကခ
႔
းာအ
ာအပရအာရးကခ
၀
းာမသးပေသါ
းပၿရကၾးာြသာြခကြထညလနပျ းပၿငထနောသမ ာတဏခ ငြတကာလေဤ ညသ
လာနမ
၀
ညသပေနေရ နက ငလာသးာမသဆာပျေးငာကေမ ငႏးာမသတန ”
ျငဖျာဗကကဖျေအ၏)စ.အ(မာမအေးညလကသယမက
တညလနပ
႔
နပျ
ာမညသခ -
“
သ
႔
ကာယေစတမထးာမသတမျငမျးာထတစငြတးကႀမျောၻမကဤာသေ
။ညသပေကၾးာလလးာအသထညသးာမးာသလရၚပောၻမကာရခရနက
ညသသထ
ညသစဖျ ငပ)စ.အ(မာမအေ ငသအ ”
၄
။
အညသမငလစတြမနငဘဒၼမဘမ
ကးာမသဒေပဥ၏ကဘလေဟ
ာမအေ ငႏ )စ.အ( ရကာဘ မာမအေ ငပျအညသးမြၽကတတ
ကဒာြဆရဖအာဂမ
တ)စ.အ(
႔
၏
မ
ညသသ။ညသစဖျးဥစတးငာကေြဆေတမာသေနကန
ာတေနမတ
၏)ြဆ(တမျ
ငႏးာမႈမငာဆေပလ
ငာဆေးမြစနရစေနေရညတမၿငခးာမးထးကအ
မ။ညသပေစဖျးဥစတငြတထးာမသ
ညသမငလစတြမနငဘဒၼမဟ
စဖျးာသာဖက
နရးပးညဆးာမပရာညပညသငႏတဖျမးဖအမထ)စ.အ(မာမအေးပၿ
သာနဒမ
႔
ာလ
ညသရးဖအယဘအ နငဘာလြဒဘအ ။ညသခနေ ငတငတစႏးလေ ၍ကာရေ
ေ
အပႏြၽကရစတါခစတာမညသးာထကာလေထ)စ.အ(ကဒာြဆနရဖအာဂမာမအ
ကြတ
းနြခးမေညသခကခ
။ညသလေတတာလၚပေစဖျးာမ
သထငသအ
႔
ကာရောလ
ာရရခအကခအးညလနရးမေ၍
မ
သည
႔
ေါခအာသေးမေကညမရငာဆေပလ
အ
မ)စ.အ(မာမ “
နငဘဒၼမဟမငာကၾေယဘအငသအ
းညနသးမေမ မထငလစတြမ ”
နမညလနပျ ဟ
႔
။ညသလေးပေကဆတမ ငႏမငလစတြမ နငဘဒၼမဟမ းပၿးာကၾ
မၿာဖက
႕
ငြတညစတည၏
သထဒၼမဟမညသးဥစတးမသးမအ
႔
ာလ
၍ကာရေ
ယက ညသမးြၽခေ၏မနြၽက
၀
းပၿးာြသးဆသေငဖျန
၀
းမ
ညသရ၌းငြတကဗ
သညမာရးသေနေနသငရညသယငးလေက
႔
ေဟးညနညမရပလကဆ
အာသေးမ
8
ကဒၼမဟမ ါခ ,
နမအ ၏ )စ.အ( ရကာဘမာမအေ
႔
ဆရအာတေ
နြလယြကထ ငလ
၏းမသးမအသ
၀
ကဗးမ
မးပၿယတထးာအယငးလေက၍ြခက
ဟါပပမျမျေကငခမ
းာအ းမသးမအထ းပၿခးာကၾဖျေ “
းညနသခရသမယဘအ းာအပႏြၽက မငသအ ”
ေဟ
ာရခးမေ၍ကသတပငႏ းငာကၾေအဤ ၌ထာဖနဟဘအ ကးမသးမအ ာရးမ
သထငသအ ဘငႏးပေမဖျေအ ကာဖနဟဘအ
႔
ငလသကဖျေအ ။ညသခပျနႊည
သ
႔
။ညသလေကလာမ းညလနရးာကၾာပျေညလနပျ းာအ
နေစတကာနေ
႔
ငႏာဖနဟဘအ ငြတလဗ၏ာဖက ညသဒၼမဟမ
ြတေကးာမာဖေအးငါပေအ
႕
ကာဖနဟါခအညသ
းငာကၾေအာသေးမေးမသးမအထ
းပေးာကၾဖျေပကမမ းညလကဖျေအ းပၿနေပျးငရ ၍ကသတပငႏ
ဟညသကလ
ဒၼမဟမငြတနခအညမာပျေ
ညသာပျေ၍မးာစပရကာဖနဟဘအာရကလပျသအက
ာမ -
)ဒၼမဟမ(းာအငသအညသဟာလအ
းာနသးပေငြခာသးမခးမငၿတြလ
တပႏြၽက ။စေါပမာတေ
႔
ဘ းညလက
၀
။၏ာပျေ ဟါပးပေငြခကာဆေညတ
regsA kiehS
နခဖျေါဝမနာအရကတမျာတေးမက
ဘြဆ ကနန ညသးာမမငလစြမ ာမညသဆာဇရ
နာဇအ)ဟ(
မနခအ ညသးပေ
ာလအထနခအ)ဘ(ရ)ဂ(ကမ
ကြတအနရခာန းာအာတေနမအ ၏တမျငသအဟ
။ညသစဖျ းငချကၾညတကာဆေလသဒပဥ
စငႏလသဒပဥ
(နာအရကတမျာတေးမက၍းငလပ
()၃၈၁:၂
()၅၈၁:၂ ( )၄၈၁:၂
)၇၈၁:၂ ()၅၈၁:၂
တ
႔
နမကတမျငသ အဟာလအ ာမ
႔
ာမညသးာထဆ
တငသအးါပတမထ"
႔
ခမ):ငာမေအ၏ဥညာသေဟးညတ(ကနအငမညခညသ
းမကနန):ာသေဟးညတ(ဖျအငမည
သလောလးာရးငထငြလၚပေငာရေးငလအ၏နခကတဏရာအးငလ
ငတည
):ကးာမရာဟအးာစအ(ငာအေ
တငသအနဖတ "ာလေနကကၾကာသေးာစ
႔
ညသ
နခအဥည ):၍ငဝနေမညသာလၚပေငာရေငလအးငယ(
):ညသာလကာရေက(
("ာလေနကကၾညတကာဆေလသဒပဥညပျနခအငာအေငတ
)၇၈၁:၂
ေးငလအကာစကနမာမနာအရကတမျာတေးမကကတမျငသအဟာလအ
ေငာရ
ငတညသလောလးာရးငထငြလၚပ
ေးာစ
းပၿငဝနေးပၿးာထပျငြခကာသ
ကၾနခည
းငလအတအာတးာထးငခဖျေါဝမကာရေ
နမ
႔
ြမခယကလါပးာထဆ
စးာမအမငလစ
။ညသါပကၾဖျေါဝ ငခးသေကာရေကၾမဝးလ ာတဆည ညသ
ာဟာတးာထတမတသနခတပါဝကနခတးသေရဝးလးငလအ
တမျာတေးမက
နနာအရက
႔
းလ
၀
နဆ
႔
။ညသါပနေ ငက
နခာဆးညဆငဝနေနခငဝနေ
ခည
ကန
။ညမါပပျငတာတးာထးာချြခ ာမနာအရက
ာမနာအရကတမျာတေးမက
သကနငာရေ)ာသေရနကကာနေးပၿငဝနေ(ာဆးညဆငဝနေညသတမျငရအါင"
(။၏မာတေထသေက
)၆၁:၄၈
လကးာမာရအာသေးမြလးဖညထးငာကေးညလကဥညညသတမျငရအါငငပျထ"
"။):၏မာတေထသေကသ(းငာကေည
၄၈(
း
)၇၁
နခာဆးညဆငဝနေနခငဝနေငာကၾေထ
းာချငပးမးသ းပၿဆ နခည
။ညသါပးာထ
။ါပးသေတဟမဝးလနခအ ည ညသ နခအ )ဘ(ရ)ဂ(ကမ
နကရသကညသနေးာမ
႕
ရထနပျငရတမာယကေကါပဆညမနေငကကလကဆ
နေညမ
႔
သညမာမ
႕
?လမကၾ ဆဖျေ
9
ေညသနာအရြကတမျာတေးမက
းဆကာန
ထ)ြဆ(ဒၼမဟမာတေနမတ
တးာသလ
႔
ခးာကၾာပျောဖေတထ နရပျမနႊညးမလ းာအ
႔
ေ
ာသ
းာကစ ၏တမျငရအဟာလအ
။ညသစဖျ
ညသညမမးငြယးာမ၍စဖျးာရတနမအညသာရအထ
႔
ေမါခအ
ရကာရ
းမကထ။ပေတဟမညမ
ျေအ ၏သအ ရရ မာလၥစအ ညသ
။ညသစဖျစမျတအခခ
ညသးမကထ
ညပျးပျ ၏တမျငရအဟာလအ
႔
ျစဖျ ပအာစ ာသေစ
ငြတးမက ထ းပ
ညသညမ
႔
ညထးငါပေမာရအ
႔
ငြခ
မ႔
လးငာပျေ၊ငႏပလပျမးညလးငချခတဖျလသရ
ငြခပျးညလမ
႔
ာသေတဟမမငလစြမ။ညသစဖျပအာစာသေရမ
ငပးာမငရာညပ
မကခးငြၽခးာအနာအရြကတမျာတေးမကငလ
းငာကၾေရ
ာမညသကၾခကလ
နမတ
နေ ၏)ြဆ(တမျာတေ
႔
နေယ ညသမးာမကရ
႔
။ညသစဖျ ငတ
ငြတနာအရြကတမျာတေးမက
နေညမရထနပျငရတမာယကေ"
႔
ခစေြလးမလငြတ
ာနသာသာသေ
႔
ေးငါခေ
းငာဆ
တးငာကေးညလငနးာမ
႔
းာအကာနေ
ယတမစကမ
ာက
တသကလကာနောသေကၾခာနကလ
႔
"။းငာကၾေစဖျညမရကၾခးပေစပျအးာအ(
၇၆:၃၃ ,၁၃:၄၃ -
)၈၆
ေနၽြက၊တမျငရအဟာလအာယ
တးငါပေအမငလၥစမးမာတ
႔
ၾယနာမအ၏
ႈမညက
ကကခယခ။ါပမာတေးာနသးပေစဖျအနာမအာသေစညပျက
ယခးဆးငာကေအ
ဓအသယန။ါပမာတေးာနသးပေတမတသစဖျအကခ
႒
းဆးငာကေအးာအနာ
ဓအ
႒
ျအနာ
တးငါပေအမငလၥစမ၍တမတသစဖ
႔
းာအးာမႈမကႀငက၏
ငႏးဆးငာကေအ
းပေ တမတသ စဖျအ းာမႈမကႀငက ာသေးဆတမျငမျအ
။ါပမာတေးာန သ
MSM
နရတဖာသးာမသတတစခ
ႏ
႔
မ
႔
ငရ
တသ
႔
ထငရ
ာသြတေတစလာနမ
ေ
မလာလးာြဖကါပ
႔
။ယမ
မရကအရေဘမယပ (
မလစဝဟလောအဝဟေငလအဟာလလလြဆ
)
ေ
။ညသမာတေးာကႀာဟ
"
ဆမသညမ
'
လဖာရစအ '
၏
ာရအကရအ .....
ငလလညကႀက
'
လအာကမ '
၏
ဟာဂရဒ .....
ညကႀက
ငလလ
'
လအာရဘဂ '
၏
သမြဇအ .....
ငလလညကႀက
'
မါဒာအ '
၏
သဘယငဟ .....
ငလလညကႀက
'
ဟးႏ '
၏
ရဘြဆ
န
႔
သဝအါဒ .....
ငလလညကႀက
'
မဟာရဘအ '
၏
သဝါခဆ .....
ငလလညကႀက
'
ာဆမ '
၏
သအာဂႈရ .....
ငလလညကႀက
'
ာဆအ '
၏
ႈမယကႀးကႀ
႔ .....
ညကႀက
ငလလ
'
ဒၼမဟမ (
ြဆ ')
၏
သဖာရရ
ငႏ
သလဇေနမ .....
ငလလညကႀက
*
နေဘယလအ
႔
ဘလာြသဘအ (
အ.
စ .....)
လေညကႀက "*!
(
နေဘအဘေဘကာနမ
႔
လဇေါဂမ /
ာစ )212:
(
ရဂရလာမအ /
ြတ ;1:
ာစ )331:
ာဗက !!!
ကြတေဟာအရ
ေ
လအာလငာမ (
အ.
စ)
ရ
႕
လတတာပျောပျေြတေသလြဇဖ
႔
လအ (
အ.
စ)
ာမၚပေအ
01
မကသကသ
႔
လယတကႀနေပစခအ
႔
းဆးဥငရအငရငခဆ
လအ (
အ.
စ)
ရ
႕
ကြတေသလြဇဖ
ျေ
လေးာကႀာပ
႔
တရ
႔
ါဒခလေစရာတေနမတတမျ (
ြဆ)
က(
ငရအ )
ာပျေးာြသ
ေ!
မကာန
တာတေနြက
႔
က
။နဖဝောလ
နးဆမာတေတစ
႔
။ာဗါပေ
လယကအ
႔
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
နြတေလးာချတက
႔
းပျကသတပ
လခ
ခမာတေးာကႀာပျေ
႔
းညလငရရြတောတ
သ
႔
တ
႔
ကးငာကႀေအ
။ဘါပာမးဥာပျေြတေဟာအရ
ယမပေါဒ
ရြတေစကကမလက
႕
။ါပေးကႀေစဖျမာတေြတေသယါဝရေပအတအ
သမြဇအ
ျ =
ႈမတမျငမ
႔
သဘယငဟ =
ႈမတထဋြထ
႔
သဝါခဆ
ေ =
နြစးမကးပ
႔
ႈမကႀ
႔
သအာဂႈရ =
ာရအတသ
သဖာရရ =
ႀတမျးရ
ႈမယကႀးက
႔
သလဇေနမ =
းနတအငဆအာရအကရအ
တလကးငမ
'
ာရယောအသရဇဟ (
ရ.
ဇ)
းငချရခတသအ '
ရဂစဟ )85(
လနာဇမရ၊စႏခ )71(
နေကရ
ည႔
ငြတ
ဘအးကႀကဝာသ
၏ရကဘ
းမသ -
ာရယောအသရဇဟနးနမေအမလြမမြအ (
ရ.
ဇ)
ညသ
ာယဝောအမ (
လ.
အ )
ငဖျကခကလ၏
ခကာရေၥစနအနြလယြက
႔
။ညသရ
'
ောအမ
ာယဝ '
သာဟ
႕
းာသ '
ဒးဇယ ('
လ.
အ)
ေက
လအသဖာလခ
႔
ငႏထလာဌ '
ယငဗ
သအ '
သ။ယတစေယခာၥစသ
႔
ျကါဒကမငခသာရယောအာသေ
နဆယပးငင
႔
ခငက
႔
။ယတ
ခကာချေးမချးညလကာယဝောအမကာနေ
႔
ျေးပျ
ယတာပ :"
ရပႏြက
႕
ငာမေ '
ဒၼမဟမ '
(
လစရ -
ြဆ-
ါပတဟမ )
ခတသငသအးညလက
႔
းညလခ။ယတ
ကငသအ
ကဒးဇယ
'
သအယငဗ '
းာလာတနေခာၥစသ "!
ာယဝောအမ
ာဟ
ရာရယေအသရဇဟ
႕
နက
႕
ႈမတြက
႔
ာမၚပေအ
ာနသဖ
ျ'
ာနပ
သငာကႀေါဒ။ယတာလကာကႀေကညမာလကါပေၚပေ
႔
ရ
႕
မးာတအးဆအာမးမလ
းငြတအမအနေမမငာအေရစဖျ
။ယတစေးတကခစတးကႀးငြတ
ထ
႔
ကာနေ
ကးငြတထ
နြတေးထ
႔
လညဖျညပျအ
။ယတက
ာကေးကႀးဖနတ
ာဇေ
ခစတ
န
႔
ကခစတငတခ
းပျးာထးငကးငခာမၚပေအထ
ာရယောအ (
ရ.
ဇ)
က
၌နခအာရအေဇေဇးာမန
သမအ
႔
ၚခေတဖ '
သါဝအါဒ '
။ယတကလပလ
ာရယောအ
သမအ
႔
တာလကာရေ
ါခအ႔
ာယဝောအမ
အက
႔
ဒ
႔
အကတခ
ဖငထာမၚပေ
႔
ေ
ာရယောအ။ယတပျာရန
ထ
ပေအငတခ
တငႏညသကလငထၚ
ပျ
ကနင (
းညတါခတ
ေ)
ာကကထးငြတရကာအ
ေ
။ညသးာြသးဆသ
ာယဝောအမ
က
ကးညတကမထပ
ထ
ငြတထးငြတ
းာထကးလပဆအ
ခတလာသေ
႕
က
။ယတါပးာထငဆငသအ
11
ာရယောအငာကႀေါဒ (
ရ.
ဇ)
ရာယဝောအမါခအညသးာြသက
႕
ာဟညစအကႀအ
ယတးာြသငမျငာအေးညလ !
(
ဝသလြဘခေသနြမ
ခးရါ :
ာႏကမာစ )403/
(
အာဟဘလမာက :
ြတအ ;2/
ာႏကမာစ )072/
တလကးငမ
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
မာမအေ
ာဇရ (
အ
စ )
စေဒဟ
ရပာရန
နမမကႀမကႀအနာမတတမျ
႔
းာကၾ
ာမညသခ
ءاج يف كلذ ثيداحأ ةريثك نع ىلص يبنلا هللا هيلع ملسو
لدت ىلع نأ نم لاق (( : ال هلإ الإ هللا اقدص نم هــبلق لخد ةنجلا ))
ာဟာလအောလ
ာလလလအ
ာြစနမစစက
မါပးငြသးလႏ
တၷႏဂ
သ
႔
ကာရေငဝ
တလရကၾ
။႔
အငပကသဒဟဤ
မ႒
ေ
ကမာမအ
ယနညပျနာဆာရခ
ရပာရန
မၿ
႕
ာသေကာရေ
ေနကကၾနေဆကႀါခအ
မထးကႀပအလာသ -
းာဗငခာတေးမျေ၏တမျာတေနာမတ
ျ
ာမတတမ
န
၏
ာတေသဒဟ
ကးါပစတ
နမ
႔
လမာတေြခေ
ါပ႔
ာရဆးငာတေဟ
ေ
ာဇရမာမအ (
အ
စ )
က
لاق اضرلا لع مالسلا هی
း
هملک ال هلا الا هللا نصح نمف ی لخد نصح نما ی نم باذع ،ی
اهطرــشب اهطورش و انا و نم
اهطورش ،
ာဟာလအောလ
ာလလလအ
ညသ
တပႏြကအ
၏႔
ညသစဖျးရးညစးငတတ
သငကၾအ
ညသ
းရးညစထ
းငြတအ
မါပကာရေငဝ
ျ
မရငဏဒစပ
တႊလးငက
ျ
သ။အပေးမခးမင
႔
ငြတာရ
ာမလေကထ
ကြတအ
တမတသ
ကခးာထာလ
ရးာမ
းပၿ
ာမပရစတ
ညသစဖျပႏြက
။၏ဟ
ကသဒဟးငယ
ငပ၌ာရနေထ
းငါပေမငလာအ
ာကေငာထေစႏ
တမက
။ညသကၾခငတးမတ
နာမတတမျ
ငႏ
ျေ
ာတေးမ
ာဇရ (
အ
စ )
၏
ကးါပစႏသဒဟ
ငလညကၾးထနခ
ျ
၏နာမတတမ
ငပကသဒဟ
းငာကၾေးာထဆငြဖ
ေ
ြတ
႔
။ညသငႏရ
(
မေလငအ
သဒအ )
ပရာညပာရၡကအ
ရအ طرش
ာရၡကအ
ာမကြတအရေအ၏
ျ)905(
းပျစဖ 41=9+5
၊၊ညသရ
ာဟာလအောလ
ာလလလအ
၏ာမလေက طرش
ကခတမတသ
ညသ
ာမ
မစ )41(
းပျစဖျးါပ انا و نم اهطورش
ာမးါပစတ
ညသစဖျပနြကအ طرش
ာသေရခးငချတမတသညသးငတကခတမတသ طورشم
ကြတအ
ါပးရေအ
၏လ
ာမညသလဆ
ာဟာလအောလ
ာလလလအ
ညသ
နြဒၼမဟမ
ာလလစရ
ပါပမ
သကသစညပျမ
႔
နက
၃၁
ကးါပ
ငလခမကလ
စညပျးညလ
မညမ
တဟ
၊ပေ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
းါင
၀
ပြစကလ မးငြတအကဗးမ
21
ညသညမ ညသးဥစတးမသးမအ ငြတလာကာသေခစတ
႔
မသ ဆမကာရအ
လေတြရတဖ မျအ က မးဟရရနနာမဟရရဟာလမစဘ မပလပျမ
႔
မသ ။ညသရ
ငႏမသ ညသတမျငရအဟာလအ ညသ
႔
းာထညလးာန ဟညသရတအ မျအ
စတ ။ညသ
၍တြၽခ ကပြစကလ မကလ ၏မသ းငတအစးထ ညသမသ ငြတကရ
မးပျဆတြရ ကမးဟရရနနာမ ဟရရဟာလမစဘ ာြစးဥ မးာထမ းငြတအရဗ
ခးာထ းငြတအရဗ ကပြစကလ
႔
သထ ။ညသ
႔
ဟညသချလ ာသမကလပလပျ
။ညသးာထ ညလးာနမသ
ကပြစကလ ာမသစဖျးနြပငခ၏မသ
သးငြတအစမျ ၍ယ
႔
ခခစပ
႔
သထ ။ညသ
႔
ကးာသာစ ာသေဟမးဟရရန နာမဟရရဟာလမစဘ ာမးငချငာဆေပလ
ငဖျရတဖ
႔
မသစဖျးနြပငခ ။ညသစဖျ ၍လပျသေကသ ကးငာကၾေရမမချလ
ညသညမပြစကလ ငလာလနပျးနဇ ၍းငာစေနေည
႔
ဟးညနသရ ငြတာရနေ
နေထ ၍းနမျးမေ
။ညသနောတေ းြတေ ဟညမးာကၾာပျေ းငာကၾေရမ ငြတာရ
သးစေ ညသသစဖျးမသးမအ မငြတနခအာသေကကာနေယငးညနအကနမ
႔
းာြသ
ခအးါင၍
႕
က
၀
ခယယ
႔
သမအညသမသ။ညသ
႔
ါခအာသေကာရေ
၀
ာလယယ
နသ ကးါငာသေ
႔
၏းါင ငပာမဥစနေပျမးငရ
၀
ကပြစကလ ၏မသ ာမးငြတအးမ
ြတေ
႔
ခငမျ
႔
၏းါင ညသမသ ။ညသ
၀
ကးငချနေကာရေပြစကလ၏မသ ကြတအးမ
အ
႔
သ ။ညသမနေသၾ
႔
ာရးာထမသ ကာနေးပျယကပြစကလ ထ ညသမသ ာသေ
သးငြတအရဗ
႔
ခးာထ ညလနပျ ၍တဖတြရ ကမးဟရရနနးာမဟရရဟာလမစဘ
႔
။ညသ
သမအမပလအ မသစဖျးနြပငခ ၏းမသးမအ
႔
ာသောလကာရေနပျ
၏မသ ါခအ
ညသညမ ပြစကလ
႔
မးငြတအရဗ ညသမသ ာရးနမျးမေ ဟးညနသရ ငြတာရနေ
ခသပျ ၍ငာဆေယ ကပြစကလ
႔
အ နြလအ ာမသစဖျးနြပငခ ။ညသ
သၾ႔
းာြသ
ခ
႔
။ညသ
ခငာဆေပလမမ ာမသစဖျးနြပငခ
႔
းငာတေ းာအသစဖျးနဇ ၍ပျာပျေ ကမ
ခနပ
႔
ညသညမ ာမးာသးမအထ ။ညသ
႕
ာလမစဘ မငတစမ ဆမက ပလအ
တသတြရတဖ မးဟရရနနးာမဟရရဟ
႔
ငႏ
႔
ညသနေရတမျငရအဟာလအ တအ
ခးာြသညကၾယ ယကတနမအ ကညသဟ
႔
။ညသ
psa.05sim/seirots/moc.hcetfosze.www//:ptth
ျးငာဆေစြဖောရ
သပျငတစပ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
စဖၿအးငခယငသ
လာသေငသခမကလ
၀၁
းမ
ကြတေလ
ာတဆယတရးမးမအ
ေ
။ါပလမာရစာပၿ
ငရငႏစဖၿ
နးငာကေလ
႔
ပ
ေ
းငသးငါပ
ာတဆယတငခဆကဆ
ရးလးာအ
႕
။ယမမလါပစဖၿၵႏဆ
၍ယကအ
ကးဆလ
ငရရးာနအယက
သ
႕
ရ
႕
ာသေးငာကေမ
ကးာမငကအ
ကၚပေအယက
ကာတဆယတငႏးာြသးမးမႊလ
ဖညလးာန
႔
။ယတါပလ
ကးမလလယဘ
ကာတဆလသငသခမကလ
။ာနေကလညကၾတဖ
★★
းာြကၾလ
★
ငရငႏစဖၿ
ဆမာမာရနေယဘ
သ
႔
ကးငာကၾေအ
ေ
ရ
႕
းပၿငတးနတ
ေ
နရာပၿ
႔
းပၿမ
ငာဆေြဆ
နရးငြသးမသ
ကြတအ
။သာသေနေးာစးကၾမၿအ
ကြတေလကငကးနဝတပ
။စေါပနေးနမပကာလေယဘ
ာတေကလဒ
ေ
ာတေကာတာပၿ
ာမးာြသပရ
။ါပတဟမ
★★
သာသေရမဏာဥ
★
းပၿးာစးကၾ
လယမယငသ
႔
ပးာစးဥစမ
းမတမၿအ
ကးာမအ
လလတါခပထ
သာသေနေပလ
။ယတါပစဖၿ
ရယက
႕
ကးာမအ
ပခမနဝ
ညလနပၿ
။ါပသာသေရမႈမပသးသ
★★
ကးါပတသ
သာသေနြလးကးာအ
31
★
ကာဟယက
ပးာစးကၾမ
ကသကငကးနဝတပ
းပၿပကယြတ
ေ
ကသာသေနေကာသေးာစငထန
ေ
။ယတါပငသငာရ
★★
သာသေးငပ
★
ာတေကငကအတဆယတးငပ
ေ
။ယတါပးငာကေနြလအာရစကာကၾ
ာဟါဂာရေးငပအ
းညလကငကးနဝတပ
းက
ငာကၾောတကစ
ာမးာနလဒ
။ါပငသနေမ
★★
လ
ကဝဘ႔
။ါပးလေဏခ
ကာတငခပလ
သာသေဆယမပလ
★
ကကခယခဒ
းညလမငပနမ
ာတေငရးာြသးာမးြတေအ
ကးာမးမလ
ေ
။ယမမလါပးာြသကာရ
ကဝဘ
းပၿဆးလေဏခ
ေ
ာတေငရဆယမးာစယမကာသ
ာတေကာတဆယမပလာတငခပလ
လယတးာမ
႔
ယတါပငထ
။
★★
သနြလာပၿေးာကစ
★
နေးာအ
ေ
ာတေးပၿနေးပေြတေလ
ကြတေးာကစတရမးကအမာဘ
ာတေကသတနောပၿေမၿအ
ေ
။ယတါပငသငာရ
★★
းညတမၿအ
သာသေနေးငၿ
★
းသေရပလမမာဘ
ကၥစကတာလမစဖၿ
းမတမၿအ
ာတောမးာနသာသေနေးငၿ
။ါပငသနေမ
သ
႕
ရ
႕
ြတေတာဓ
။ယမမလါပးက
းညတကာယေတသ
တဟမာတပၿေမငဆအ
။ါပာတပၿေမငဆအးလးာအ
★★
ရကလ
ကနေအခၿေအ
ေ
သနေပနက
★
ခအ
ကြတေၡကဒ
၊ယတရနေကၾ
ကယက
ာမာရနေဒ
ေ
ာတရကာသေးာစငထန
၊ငရဆးဘပၿေမငဆအ
ကထာတနေးပၿပသပက
။ယတါပငသးာြသကြထ
ကးလးာအ
ကညသ
လယမရစနပၿ
႔
ေ
ာတေငရနေပးပၿးြတ
လယမကတးတ
႔
။ါပငထမ
★★
ာမဝဘ
သာသေရမကခးနမညရ
★
ာမးငတလ
ရယက
ဝဘ႕
ကြတအကခးနမညရ
းပၿးာစးကၾ
ေ
။ါပာတကၾနေးမလကာလ
ကခးနမညရဝဘ
ေ
ာတေကသာသေနေကာပ
ရးါပတသ
႕
ကြတေကခးနမညရ
ေ
ငဖၿးငခၿနဖဝ
။ယတါပတတနေနကနခအ
★★
မကာဘ
သာသေယမ
★
ာမဝဘ
းမအ
ာသေးမ
ငာကၾေြတေခအကခအ
ကငကးနဝတပ
။ယတါပရးညလးမါခအတာတေညကၾယမ
းညလမငပါဒ
မကာဘ
ာတေငရယမ
လပလကမာဘ
႔
။ါပတဟမာမရ
maeT omlehC
းငတလးငတလ
ာသေငႏာြကးငကမ
ာတ
၀
န
၀
းာရတ (
၀၁ )
းါပ
၏တမျးမကနာအရက
ကးါပစတာတေဌါပၡကမ
ေ
ာတမ
စဖျအငာဆေကလ
။စေရါပသကဆ
ညသတမျးမကနာအရက
၊သာၻမက
းာမးာသာၻမက
ကြတအ
ကသစတာၻမက
းငတလးငတလ
ညမရငဆငရ
ေ
ငႏးာမးရေကာလ
ေ
ငာန
ဘနြလမတ
၀
ြတေ၌
႕
ညမရကႀ
ေ
းရောရတကာလ
ါပကးာမ
ကတ
ျ
းာသတပ
းငလးငရာြစ
ေ
ာသေးာထပျာဖ “
ဗးာသကလြမမြအ ” “
ာသဒေပၼမဓ ”
ပ
။ညသါပစဖျင
သာၻမက
ညသးာမးာသာၻမက
မးညတဖစတမစတ
းငဆ
ကသ
ေ
ကါပ
ာသေကၾာလးာြဖ
၊းငာကၾေစဖျးာမမႏးငရငာမေကစအးငရည
သာၻမက
ာၻမက
ညသးာမးာသ
ြဖစတးငသစတ
႕
ငြတတမျးမကနာအရက၊းငာကၾေစဖျငပးညတ
။ညသပေရါပ
41
သာၻမက
ညသးာမးာသာၻမက
ြဖစတးငသစတ
႕
စဖျးညတ
႐
ကမ
စအးငရည
းညလးာမက
ျ
ကလါပကၾစဖ
နေယ
႔
ခတာဇာၻမက
ေ
ငြတၚပ
းငမစတါငလစတသ
တးငခးငခအ
၌႔
းငခးငခအ
ကလလလဗ -
၊းဥစတငႏးဥစတ
ြဖစတ
႕
ငႏ
ြဖစတ
႕
ငာထေညပျစတငႏငာထေညပျစတ၊
၍ကတာဇေဘာလောဏာအ
ကၾကတ
ကၾကခ၊
၊
ကၾတသ
၊
ျ
၊ကၾတဖ
ကႀမ၊ညစကႀမ
၊ပအ
ာသောရကႀမ
ကနကလ
ငပကးာမယငးကႀ
ြဖောရ
စ
ေ
ကးကႀစငာထေမအာၻမကးပၿကၾးငာဆ
တဟမတ
ေဘႊရေးငချ
တဟမးနနႊရ
“
ျ
ပာပ ”
ာမညသကၾနေတထးာအညစကႀနရပလ
၀
းညနးမ
။ငပာရစြကကၾေ
းာကာသေးငာကၾေအ -
-
တပႏြၽက
႔
ညသ
တမမ
၏႔
ကြတေစဖျအးငရမ
ေ
ပၿလေကၾကာပေမ
။
-
းငခးာသငာထေမအ
ငပျငပျးမစသ
။ပၿလေကၾဆကဆ
-
ေ
ာတမ
၊
က
႐
ာဏ
၊
ာတဒမ
၊
ာၡကပေဥ
။ပၿလေကၾာြကးငကငႏးာမးာရတ
-
းပၿစဖျးာမငမျအးာမငထအးငခးငခအ
ာတ
၀
။ပၿလေကၾကြကကပြတေန
-
ာတ
၀
မအငႏညသနြပကေန
ခသ
။ညမရးာစခ
-
ာတ
၀
ေၡကဒမအငႏညသကြကကပန
ြတ
႕
။ညမရကႀ
ငြတးကႀစငာထေမအာၻမက
ကာယေစတးာသရးငဆနမာသ
မ
ယြကၾးနသ
ထအးဌေသ
းငတလးငတလ
ာသေငႏာြကးငကမ
ာတ
၀
န
၀
းာရတ (
၀၁ )
။၏ရးါပ
(
၁ )
ာတ၏တမျငရအဟာလအ
၀
န
(
၂ )
ာတ၏းာမဘမ
၀
န
(
၃
ေ )
ာတ၏းာမးမြဆ
၀
န
(
၄ )
ာတ၏းာမမဘမ
၀
န
(
၅ )
ာတ၏းာမးာသရးငဆ
၀
န
(
၆
ေ )
ာသောတေးမြဆ
ာတ၏းငခးနမအ
၀
န
(
၇
ေ )
ာတ၏းငခးနမအာသောတေမးမြဆ
၀
န
(
၈ )
ာတ၏းာမကဖငကာဖေပလ
၀
န
(
၉ )
ႏဂာအ
ာတ၏းာမ
၀
န
(
၀၁ )
ာတ၏းာမခစေအ
၀
န
ါပပျာဖေဤ
ာတ
၀
န
၀
ကးာမးာရတ
ညသတမျငရအဟာလအ
တမျးမကနာအရက
ကးမသးမအ
႑
ဒါပ (
၆၃ )
ငြတ
တစးသေအ
ရ
။ညသမာတေးာထပျာဖေးငလးင
။၁
မထပ -
၏တမျငရအဟာလအ
ာတ
၀
န
တငသအ
႔
ညသ
ခာသကတမျငရအဟာလအ
၀
။ညမရကၾယြကးကပ
ခ
၀
းကပ
၌ာရယြက
တအငႏတမျငရအထ
ညသညမ
မကာရအ
၍းာထကဖအတအ
းငချာဇေပးခရးႏတမျါၶဒသ
းဥလအ
။ငလကၾပျမ
ငလာသညသငရအထ
ႏြၽက
တပ
႔
ျေ၍မာတေးငဆနဖးာအ
ပျးာကၾနႊၫကးမလးာရတာသေနကနမတမငာဖ
။၏မာတေသ
ငလာသညသငရအထ
တပႏြၽက
႔
းာအ
ငႏးာမဥဇာဘေယြဖခ
။၏မာတေးြၽကေကတကးာမညရာသရာသေးအေခ
ေ
ေါဂာရ
၀
းညလငလနပျပကြစာနဒ
ာသးမခငလာသငရအထ
ေ
။၏မာတေးာနသးပ
ငလာသငရအထ
နဖစတးပၿမာတေစေသေးာအတပႏြၽက
ျ
ညလနပ
ာတေစေငရ
နေညမငရစးာရတာၻမက။ညမမ
႔
တမမ၌
႔
ညသ
တမမ
႔
းာမစပျအ၏
နရရငြခာသးမခမ
ငလာသကငရအထ
။ညမရကၾးာထးာအခမ
51
သ
႔
ျငႏာဇေတေးနဘႏနအမဤာရစဖျ
ကာဟမာသေမာတေစညပ
႐
ဟာလအကဏ
းာအတမျငရအ
ယယ
ညကၾညကၾ
စႏစႏ
ကသကသ
စေတမၿအ
ါၶဒသ
ျ
းႏတမ
ခ
၀
ပ
႐
းက
းခရ
ာဇေပ
။ညမရကၾ
ညသဤ
တပႏြၽက
၏႔
းဆးကႀအမထပ
ာတ
၀
။ညသစဖျငပန
။၂
ယတဒ -
ာတ၏ဖငႏမ
၀
န
တငသအ
႔
ညသ
ေ
ငရးဇးက
၏းာမငခဖငခမ
၀
းကႀတ
၀
ကးာမယငတ
ေ
။ညမရကၾပျာြစးငာက
ကငရအ၏ငသအ
ျးဆ
တငသအာမညသမာတေတဖ
႔
ညသ
းါပစတမငရအထ
ကးာချအ
၊ရကၾယြကးကမးဥလအ
ဘမ
းာအးါပစႏ
ေ
၊ကၾစပျာြစးငာက
၍ယကအ
၊ငခမ
းာမငခဖ
ကနအ
၊စေစဖျးါပးါပစတ
၊စေစဖျးလးါပစႏ
တငသ
၏႔
ငရးကႀယြရကသကာမေကမ
သးငချးငမအ
႔
ညသကၾကာရေ
ာသေရ
တငသ
႔
ညသ
သထ
တးကႀက
႔
၏
၀
းကႀတ
၀
ကယငတ
ျ
ကြတအညသရစပ
ာသမးမခမးလႏတစ
ညးညည
ျ
ကႈမးမတညမ
ပျမ
။ငလကၾ
မ
႐
သေမ
ေ
းညလးငချးမငကါင
ပျမ
ကၾ
။ငလ
ရါဂ
၀
းာရတ
ရေမၿအ
႕
၍းာထ
ပျပျငႊရငႊရ
ာသေးပၿခ
ငဖျာႏကမ
ယပ
ါ၀
ာသေလေမျခာစ
ာသကးာမးာကစ
ျေ
။ညမရကၾဆာပ
တငသ
႔
ညသ
တဘမ
႔
ရေ
႕
ကာမေ
၀
ာသေငထနေကာရေင
၀ရါဂါခအ
န
၊တါ၀
႐
ာြစသေ
ေ
။ညမရကၾငထန
ကြတအးါပစႏဘမ
ထငရအ
သဤ
႕
။ညမရကၾနပဆ
အ-
၊ငရအ
ညသးါပစႏဘမဤ
တးမာတေနြၽက
႔
က
ဖ
၀
းါ
ကလ
ကစသစႏကလးခပးလစႏ
းြထေကပယယ
၀
တဖးါ
ေ
၍းြၽက
ဥစယင
ေ
းကေငာတ
းလေက
ဘ
၀
လမ
ထအညသကာမျေးာလ
ျ
စပ
ငာထေးပ
ေ
ညကၾမျးြမ
႐
သကသႈ
႔
ယက
ာတေ
းညလညသ
ၚပေအးါပစႏဘမထ
၀
ယ
းာနသ
ကာနငကၾ
႐
ာဏ
ျ
။ါပမာတေပ )
(
နာအရက -
၇၁
း
၄၂၊၃၂ )
“
ဖ၏းာမငခမညသဘခသ၏းာမးမသးာသ
၀
ညသရ၌ကာအေးါ ”
ဟ
ာတေနမတ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
ငခသ
နမ
႔
။၏ခမာတောမ
။၃
ယတတ -
ေ
ာတ၏းာမးမြဆ
၀
န
တငသအ
႔
ညသ
ေ
ငႏးာမးမြဆ
ေ
ာြစနြမးငာက
ဆကဆ
ေ
းငါပ
းငသ
ရကၾ
။ညမ
ငြတးကႀစငာထေမအာၻမက
မသညမ
ေ
။ငႏးငကမငႏးမြဆ
ငခၚခေမ
။၏စဖျငလ
။စဖျမ၍ငခာတေမ
၏မမ
ာသောခးငရ
ေ
းာမးမြဆ
ၚပေအ
၀
ယ
းငာကေအ
ညသသာသေငႏပျမ
ၚပေအးာမသးာချအ
၀
ယ
ငလာမယဘအ
ငႏပျးငာကေအ
။းညနအ
ေ
ာတ၏းာမးမြဆ
၀
ငႏန
၍ကသတပ
ာတေနမတ
ဒၼမဟမ
ငခသ
နမ
႔
။ညသခမာတောမ
-
းငခးငခအ
၍ပကထကရးသ
၊းငချတဖျကဆအ
ာြကးငက
ေ
ာမးငချန
းလ
၀
။ရမငြခ
၊ငလနကကၾတဖျမကဆအးငခးငခအ
ေ
းငတအယြကကာန
မ
။ငႏနကကၾာပျေ
ငလနကကၾးတးနမမ
။႕
၀
တစာၦစမတန
ငလနကကၾးာထမ
။႕
အ-
တးငါပေအနြၽကးကေ၏ငရအ
၊႔
တငသအ
႔
ညသ
းငခးငခအ
းငရည
။နကကၾစဖျးာမကစအ
းာကဤ
ေ
၏းာမးမြဆ
ာတ
၀
။ငပန
။၄
တတစ -
ာတ၏းာမမဘမ
၀
န
61
တငသအ
႔
ညသ
ကးာမးလေကမဘမ
ျဖျညကၾညကၾ
ဖ
ျ
တမ။ညမရကၾစပ
းဆတဖးဆ
ာသေမာရးကခ
ကထအငႏအကးာမးလေက
းမပးဥၫ
းငချကစပႏ
ာကာစောစေကးာမးညၥစပာၥစဥ၏းာမးလေကမာရးကခးဆတဖးဆတမ။ငလကၾပျမ
ညသညမညသးာမသာသေနေကာသေးာစြစးသးာရတမးာကး
မကရာဟအ
တးငယးာကာသေနမအ။ညမမာရးာစ
႔
းမညသ
တးငယ။၏ညမာရကၾးသးာစာသက
႔
ညသ
သရငာသေငာလေကာတေငာပျေငာပျေလအ
႔
။ညမရကၾးာလ
ာတ၏းာမမဘမငြတဤ
၀
းလေကမဘမ။ငပယြဖးလေငရကြတအးာမသနြပကေမန
ကးာမ
ငဖျသးာရတ
ျ
ာသေစပ
ဘခသညသသ
ငြတ
ဒၼမဟမါင
ငႏ
႕
တအ
ပကပကးပးပ
။ညမရကၾးနမျစ
သ
႔
ာရစဖျ
မဘမ
၏းာမ
ာတ
၀
ကြတအးာမသနြပကေန
၀
။ငပာရစာသးမ
။၅
မၥဥပ -
၏းာမးာသရးငဆ
ာတ
၀
န
သရးငဆ
ငႏးာမးာသရးငဆ
ေ
ာြစနြမးငာက
။ညမရဆကဆ
မအာၻမက
ငြတးကႀစငာထေ
ညသးာမးာသရးငဆ
ာရစဖျးကႀစးာမအ
းာသရးငဆ
ျ
ပ
ညသာန
းဆးကႀအ
ျ
။ညသနေစဖျာနပ
ာတေနမတ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
ငခသ
ညသ
းပၿကသတပငႏးာသရးငဆ
သဤ
႔
နမ
႔
။ယတခာမ
“
မကာချေမးြၽခေးာအးာသပလ
။ါပးပေခပလ ”
ညသဒၼမဟမာတေနမတ
းာစတအ၊နေတအငပငႏးာမးာသရးငဆ
းာြသတအ
ာတောရးာြသငထနေရရးငဆးငဆငတာတေယကမမးပၿာလ
။ညသခမ
“
ငပခစတပဒျဏဂ၏ါငညသႈမရးငဆ ”
ဟ
မ
န
႔
ာကးာကၾ
ကႈမရးငဆ
။ယတခမာတေယဏဂငပ
ကမမဤ - “
၊စေရါပနေတတအငပငႏးာမးာသရးငဆ
၊စေရါပသေတအ
စေရါပထတအ ”
ထငရအဟ
။ယတာရးာြသနပဆ
ညသတခေခယ
ေ
၊တခေြင
ေ
၊တခေႊရ
ာရစဖျတခေးထာရ
သရးငဆ
ရးငဆ
ကးာမာသ
ငပာတေအ
။ညသကၾးသေငမျအငထအ
ကးာမးာသရးငဆ
အ
။ငႏါပကၾးသေမငထ
းာမးာသရးငဆ
ညသ
းလကသစတ
။ါပတဟမညမနေရးငဆ
။ညသါပငႏာသးမခကရစတ
ငာနေငရဘ။ညသါပငႏစဖျးညလတမအးငမ
ငရဖျငဆ
ညသးကႀးာတၾးငမ
၏ာတေးနထအ
။၏စဖျမးာသ
းငာလေအ
ညသးာရဘ
ဘးာသရးငဆ
၀
မ
။၏ရစဖျးငမ
းကႀတမအ
၀
းငမးငဇန (
ာဇာရးဘ )
ညသ
ကာရနြထယလ
ေ
သာတေးနနႊရ
႔
။၏ရကတ
“
ေ
တးာကာယ
႔
၊းနဘ
ငသါခဆနခ
ယႏးနပ
၏တတငြပ ”
။
ငာကၾေါဒ
ာကညကၾယၚပေအ
မကးမးာကာယေယဘအ
ငထအ
။ပအးသေမ
ဇာရာၻမက
၀
င
ျ
ငလညကၾပသးသညလနပ
းာရတမ
ပႏဖ
ကးငချယခပခ
ျငရအဟာလအးာအးာမးာသရးငဆာသေရနေခ
ခမာတေးာစကာႇမျေမၿအညသတမ
။၏
(
းာအးာမးာသရးငဆာသေရနေခယခပခပႏဖငြတငပျမျောၻမက
ငရအါင
က
႐
။အမာတေပျာဏ
ညသငရအါင
းာအးာမးာသရးငဆထ
းာမးမထြမေအာၻမက
စဖျအ
နခ
႔
ပအ
ေ
။ညမမာတ
71
ညသငရအါင
းာအးာမးာသရးငဆထ
ငြတငပျမျောၻမက
ေ
ာရန
ခ
းာထ
။အမာတေးာနသးပေ
ငရနာမညသငရအါငကာနေးင၎ (
နငာအေရဖ )
ငရနဓ၊ (
နာမာဟ )
ငႏ
တသ
၏႔
းာအးာမါပးငါပေအ
မကဘးကႀထလးာသရးငဆ
တးငဒ
႔
ာသေနေကၾငာကၾေမရးစ
ေ
ကးာမၡကဒးဘ
ကမ
၀
။အမာတေပျငထငထးါ )(
နာအရက -
၈၂
း
၆၊၅ )
းာကဤ
းငဆ
၏းာမးာသရ
ာတ
၀
။ငပန
မ႒ဆ။၆
-
ေ
ာတးငခးနမအာသေပစာတေးမြဆ
၀
န
ညသပစာတေးမြဆေ
ငႏးာမးငခးနမအ
ညလတးထအ
ေ
ာြစနြမးငာက
။ညမရကၾဆကဆ
ငြတးာမးရောနးရောသ
ညက
းငပးငယ
။ညမရကၾ “
မးငာကေပရအ
လးငာလေအ ”
လသဆ
လာြကးငကငႏပရအ
႔
။စဖျမ
ါဒ
ငာကၾေ
ာတေနမတ
ငခသဒၼမဟမ
နမ
႔
။ညသခာမ
ာၥစသးမက
တတမကႀးသ
းပၿဆနက
နမ
႔
ာမညသခာမ [
ကးငခးနမအ
ညသသာသေးပေၡကဒ “
နငမအမ ”
ကးငခးနမအ။တဟမ
ညသသာသေးပေၡကဒ
သဘခသ
႔
၀
။တဟမညမရင ]
မတသ။၇ -
ေ
ာတ၏းာမးငခးနမအာသောတေမးမြဆ
၀
န
ေမးမြဆေ
ညသာတ
းညလငႏးာမးငခးနမအ
ေ
ာြစနြမးငာက
။ညမရဆကဆ
ေ
၊စေစဖျညသာတေးမြဆ
၊စေစဖျညသာတေမ
ာသာဘ
၊စေစဖျညသတ
၊စေစဖျညသတမ
၊စေစဖျညသတးမလ
ညသတမ
ျ
စေစဖ
မကသညမ
၊ပအးပေမၡကဒ
းရောသာဘ
၊ႈမးသယအ
းရေးမလ
ႈမးတးနမ
းလ
၀
၊ပအရမ
ငာကၾေါဒ
တ
ာတေနမ
ငခသဒၼမဟမ
နမ
႔
။ညသခာမ
“
တငသ
႔
ညသ
ကႈမးသယအးရောသာဘ
ငဖျာြစးကႀတသ
ေ
၊ာလေကၾးာရငာရ
ရေ
႕
ညသးာမလတခေ
းရောသာဘ
ႈမးသယအ
ေ
ငပငာကၾ
းကႀကပအ
။၏ကၾခးစကပ ”
ကြတအမမ
ကာရအာသေကခၿစႏ
ကြတအးာမအ
ကခၿစႏမ
မသ
လာက
မငလစတြမးလတပ
ျမ
။ငႏစဖ
တငသအ
႔
ညသ
သာၻမက
းာအးာမးာသာၻမက
ငရအါင။ကၾးာနသ
တငသအ
႔
းာအ
။ညမမာတေးာနသ
သာၻမက
းာအးာမးာသာၻမက
းညလညသငရအါငးာအသးာနသမ
းာနသ
။တဟမညမမာတေ
းာချာသာဘ
းနမအ
ကးာမးငခ
။ာလေးဥဘးာထ
ညသာတေနမတ
သနရ၏မမ
ငပကြတအးာမယငးကႀ
။၏ာရနပဆ
ညသဤ
းာက
၏းာမးငခးနမအ
ာတ
၀
။ငပန
။၈
မ႒အ -
ာတ၏းာမကဖငကာဖေပလ
၀
န
းညလငႏးာမကဖငကာဖေပလ၏မမ
ေ
ဆကဆာြစးငာက
။ညမရကၾ
ေ
ကးရ
ာသေးႏးငရငခစခနြလအ
းာအးဥစတြဆေတမ
နေယ
႔
ေ
၊ႊရ
ေ
ကြတအညသရမြင
ငပျငပျးမစသ
ငသးာထမယပစပ
။ါပ
ျးဥစတးကႀရာညပပလၤဂအ
သစဖ (
၀
ငါဂေလ )
က
၏မမ
ြတေယက
႕
က
သဤ
႔
။၏းာသးရေတထာဖေ
းာအပႏြၽကါခအာသေးစကပပႏြၽက
၊ညသါပစခ
ဆာပျေဟညသါပငခ
ငႏးာမသ
၏ပႏြၽကညသးာမသာသေနေးကးခဥစအးာအပႏြၽက
ြတေအ
႕
ငပက
၊ကၾလခမ
81
ညသဤ
တလ
၏႔
ာညပတစ
။ငပပရစတ
၊ငာကၾေါဒ
းာြပးကႀ
ငလလာသးမခ
းာမသငာခေအးာစာညးငါပောသ
၍းာရငာရေးာအးာမ
ငလာသကယကမမ
းကးာအမမ
။ါပငကပလ
ငြတးဆကာနေ “
းာမသငာခေအးာစာညးငါပောသ
ဒါ၀ ”
းလ
၀
လအနရကာပေပ
႔
ာင
သဤးငလအတအညသတမျာတေနမတ
႔
နမ
႔
။ညသခာမ
ကြတအမမ
ကာရအာသေကခၿစႏ
ြဆေတမ
ကြတအ
ကခၿစႏမ
မအငႏညသ (
မါခအာသေယဘ )
“
နငမအမ ”
။ငႏစဖျမ (
ါ၀ )
ငြတာရာရအ
းာရတးငချာနာစ
။ညမရးာထမၿအ
းာကဤ
၏းာမြဆေတမကဖငကာဖေပလ
ာတ
၀
။ငပန
။၉
မ၀န -
၏းာမႏဂာအ
ာတ
၀
န
ညသးရခ
းညလငႏးာမႏဂာအ
ေ
ာငာငပပြရေြရောဖောဖ
။ညမရကၾဆကဆ
“
တမမ
႔
သမအနေ
႔
ညသၡကဒ
းဥစတႏဂာအ
ကဆ
ေ
ာလကာရ
းသငလ
ခညဧတတကရ
ေ
ညမရးြမေးြၽက ”
ဟ
ာတေနမတ
ဒၼမဟမ
နမ
႔
။ညသခာမ
ၚခေသးာကဇ
ရနေမးပေမ
းာသရးငဆ
ငပကးာမးကၾေနါဒ
ညသၡကဒ
နရးပေးာအးာမႏဂာအ
နာအရက
ငြတတမျးမက
တအ
။ညသရါပးငလအ
ာတေနမတ
သဒၼမဟမ
ညသငခ
ဘးာစမငတယကမမ
၏မမ
ယြဖးာစ
ကးာမယြဖကာသေ
းာအးာမႏဂာအ
ေ
။၏ရလေးြၽက
။၀၁
မသဒ -
ာတ၏းာမခစေအ
၀
န
တမမ
႔
ကာအေကလ
ာသေစေးငခ
းာမနြၽကးကေခစေအ
းညလငႏ
ညကၾညကၾ
ျ
ဖျဖ
စခစခ
ငခငခ
။ညမရကၾဆကဆ
ာတေနမတ
ညသငခသဒၼမဟမ
ကာရေၥစနအနြလယြက
းနါခ
ဆဆ
ငပာမနခအ
သဤ
႔
။၏ခမာတေးာြသးာကၾာမ
“
တငသအ
႔
ညသ
းာအငရအဟာလအ
ခ
၀
ကၾယြကးကပ
။ညမရ
ထ
႔
တငသအကာနေ
႔
နြၽကးကောသေစဖျကာအေကလ
ကးာမးာသယင
ေ
ာြစးငာက
ညမရကၾးာထ ”
။
ငႏးာမနြၽကးကေ
ညသႈမဆကဆ၏ာတေနမတ
ာၻမက
ကသစတ
ေ
ာရစငႏမ
ရမးငာကၾေအ
။
၏ာတေနမတ
ငြတာတေမအ “
ဒကဇ ”
။၏းဘခရကာယေစတနြၽကာသေညမ
ထ “
ဒကဇ ”
ညသ
ကကဆကဆအ
။၏ခစဖျနြၽက
(
မထပ )
ညသာတေနမတ “
ဒကဇ ”
းာအ
။၏ပျးငာကေသ
နမတ
ေ
ာတ
၏
ႈမယယ
ေ
ငာကၾ “
ဒကဇ ”
ညသ
နပျမထဘမ
ထာတေနမတ
ေ
။၏နေမၿန
(
ယတဒ )
ညသာတေနမတ “
ဒကဇ ”
းာအ
းာသ
။၏မာတေးာစးြမေစဖျအ
(
ယတတ )
ညသာတေနမတ
က
႐
မာတေးမာတေြဆေရင
ာတေမႏမမ “
ဗနငဇ ”
ငႏ
“
ဒကဇ ”
းာအ
းပေးာမျးမထ
ေ
။၏ခမာတ
91
(
တတစ )
ညသာတေနမတ
ေ
မာရ
ငြတြပစစ
ာဟမၢဂအ
ာသ
က၀
းာအးာမ
ေ
းပၿမာတေးာထစဖျအးာမညပတကလကာန “
ဒကဇ ”
ဗစစးာအးာသ၏
းကႀပခလ
စဖျအ
နခ
႔
။၏မာတေပအ
(
မၥဥပ )
ကတမျးမကနာအရက
ေ
၌ာရတမးရ “
ဒကဇ ”
းာအ
တဒာဗ
ေ
စဖျအးရောတ
နခ
႔
။၏မာတေပအ
(
မ႒ဆ )
နာအရက
ငြတတမျးမက
ာသညသညမ
၏က၀
ကမာန
းာသးရောဖေတထ
ရမညသးာထ
သ
႔
ာသေ “
ဒကဇ ”
၏
းာကကမာန
နာအရက
တမျးမက
းာမပတစစ
႑က
ဒါပ (
၇၃ )
ငြတ
းာရးာရငထငထ
ေ
ြတ
႕
။၏ရရ
သကထ
႔
းာအကာယေစတနြၽကနမာသ
းငာကေသ
၊စဖျအ
၊စဖျအးာသ
၊စဖျအာတေးမာတေြဆေ
၊စဖျအးကႀပခလဗစစ
တဒာဗ
ေ
းရောတ
ငြတတမျးမကနာအရကငႏစဖျအ
ါပကမာန
တထ
ေ
၍ာဖ
ာၻမက
ကသစတ
ညသးငချစေငြတးနါဒဥ
ေ
းာအးာမနြၽကးက
ျေ
ာတေးာစကာႇမ
းငချမ
၊ာလေါပတဟမ
းာကဤ
၏းာမခစေအ
ာတ
၀
။ငပန
းငာကၾေအါပပျာဖေ
းငာကၾေ
ြတေ
ာတ၏ထလငာကၾေ
၀
ငႏးာမန
ပခအ၍ကသတပ
ငဖျးာအ
ကဒၼမဟမာတေနမတ
နမ
႔
။ညသခာမ
“
ညသစဖျာသသငာဆေးကအ၏ထလညသငာဆေးငါခေ၏ထလ ”
-
ာတ
၀
တတမအ၊ကေမန
၍နေမ
ေ
းာကာစောစေးာြကးာြကာမောမ
ပျးာက
ျညကၾစခးဥလအညသတမျငရအဟာလအကးာမသဆာပျေပလ
မာတေးႏတမ
။တဟမညသ (
နာအရက -
၄
း
၆၃ )
သ
၍ါပ႔
ေ
ငြတးကႀစငာထေမအာၻမကးငတအါပပျာဖ
နလအနပျအ
ေ
ငာစ
သ
႐
ာသေပအသေ (
၀၁ )
ာသေးါပ
ာတ
၀
ကးာမန
တပႏြၽက
႔
ညသ
နသမညလးဥ
ေ
ာြစနြပက
၊၊ညမရကၾငာဆေးမထ
သ
႔
ာတ
၀
ငဖျးငချနြပကေန -
-
မၿစႏးညလတမျငရအဟာလအ
႕
။ညမပေမာတေ
-
ေ
းညလကးါပစႏဘမငရးဇးက
ညကၾစခ
ျ
။ညမပေကၾးႏတမ
-
ေ
။ညမကၾငခစခးညလကးာမးမြဆ
-
မဘမ
းညလကးာမးလေက
၀
။ညမကၾာသးမ
-
းညလကးာမးာသရးငဆ
ေ
။ညမကၾပနက
-
။ညမကၾငမငခးညလကးာမးငခးနမအးာချာသာဘတာသာဘ
-
းညလကးာမကဖငကာဖေပလ
။ညမကၾဖျညကၾ
-
းညလကးာမႏဂာအ
ေ
။ညမကၾငတးဇးက
-
။ညမကၾငႊရာပေးညလးာမခစေအ
02
းငြတအးကႀစငာထေမအ
းငခးငခအ
ႈမဆကဆမဤ
ေ
ါခအညသာလးငာက
ာသေနေးာြပစဖျခယ
ပဋပ
ညသးာမႈမၡက
ကာလေအလအ
ေ
းပၿးာြသယြကကာပ
၊ာတမေ
က
႐
၊ာဏ
၊ာတဒမ
းာမးာရတာၡကပေဥ
ျ
၊၊ညမပေကၾရရညလနပ
၊းငချးမခးမငၿ၏ယကၶဒပတစၶဒပယာက
းပၿရရးငချးမခးမငၿ၏တစ
းရေးမခးမငၿယကတာကစဖျနမာသေတပ
။ညမပေရရကနမအစစအ
ငာကၾေါဒ
းငတလးငတလ
နလအနပျအ
ေ
သငာစ
႐
ာသေပအသေ (
၀၁ )
ာသေးါပ
ာတ
၀
ကးာမန
ေ
ာြစနြပက
စေါပကၾငႏငာဆေးမထ
ာကးငာတေနြမဆဟ
။ညသါပကလပခးဂန
(
ဇာဃ
ဒၼမဟမ
မငရာဟ )
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
စစ
ငနးငချယးာယးာပျရေးဥ ၊ကာဗေ
႔
ြသေကာချေ
႔
)းညနဥခနဒ(ကြတအးငချ
ာတဆယတထကာဗေ
လဥစစဖျးရစဖျ နမာသ
႔
မပေဆ
႔
ၾေးငာကေးညလ
ငာက
႔
ြသေကာချေးာပျရေးဥ
႔
ါပကးငချယးာယးငချ
းာစခ
စဖျကယအကာႏေအတစာကရ
လာမငမျအလးဘေးပၿစေ
ငတမ
႔
ါပလယတ
။းဖ
ငဖျသးထအ
႔
ငဖျပရေ၊းငချးါပးညနတာဓစအငြတသာရးငာဆေ
႔
းငာလေးငါခေ
းခ
တးငချ
႔
ငာကၾေ
႔
းာပျရေးဥ
ြသေကာချေမပ
႔
ေးပၿတတကြထာြက
းငချထကာဗ
ပ
းဆမ
။ယတါပစေးာြရ
ညသရ ာြစးာမးညနပလပျ ငာအောသကသ းငချထကာဗေ
႔
ာရေယန ကကနအ
မျ
႕
နကတယြလအ နကမါပ
႔
တငနပျးသအ ာြစးငရးရ
႔
ငဖျဥခနဒ
႔
ကပပျးသအ
ာအေငစးငကကာဗောဟဥခနဒ။ယတါပကလပျငတ
ာမာရပျးသအင
ရပျးသအ
အ၍ကယြလ
႔
ာရယြဖသၾ
ဒလရ
ေက
။ယတါပငနးပ
ာတေကးညနပျးသအ
႔
ထ ငြတထခစတကြခ ကဥခနဒ ၍ညတမ ၚပေးာထအနေအငပဆ ၏မမ
။ါပ႔
သ းသရပသ ၊းသာရပသ ကာနေးပၿ
႔
ာရေ တဟမ
းနြဇညရကဘကလ ညရးသက
၂
ငနဥခနဒကးနြဇ
႔
။ါပမသာရေ
သထ
႔
ချေကာအေ၏ငပဆကဥခနဒာသေးာထမသာရေ
ေးဥ
သၚပေးာပျရ
႔
ကာရေ
။ါပးပေးမလာြစာခသေငာအေ
ငဖျကလ
႔
ငဖျစးမြဂးငာကေးညလာသေ
႔
ာသေ
းညလ
။ညသငနးမလးငာကေ
၅၁
စနမ
၀၂
နခစနမ
႔
ေကာနေးပၿးာထ
။ါပကလာလေးငါခ
ညသငဝါပငြတဥခနဒ
႔
ငမာတကဗ
,5B
တးနတရပ
႔
ေးမြစအ ၏
ငာကၾ
႔
းာမငပဆ
တးသကာရေ ၊းသာရပသ ာကစေပလတြစစ
႔
ငာကၾေးမြစအ
႔
ငြတၚပေးာပျရေးဥ
းာမသေလဆာသေနေကြထာြက
ငဖျးာအးညနတ
႔
ာမးပေတထးငရကးာမကာဗေ
။ယတါပစဖျ
းဥငႈလးငဝ
တသဟဗ းရောမးနက မသမတဖ
းာမရာဟာအကြတအတစ
(
၁ )
ကါခတ
ညသကာယေတအလးတလ
ေ
းစ
ငြတထ
ညလညလ
။ညသနေးာစကက
ကးာမလ
သ
႔
းာအ
ငဖျးမးမအးညန
။ညသကၾကာနေစ
ြတေလ
ာသေကာနေစမျအ
ာမခတးညန
ဖကလ
၀
ငြတၚပေးါ
၅
ငႏနတပက
၀၁
ပက
းပျငတကနတ
သ
႔
းာအ
ေ
။ညသစဖျးညနာသေစေယးြရ
ညသသ
းမတမျအ
12
၅
ာသကနတပက
ေ
ခယးြရ
။ညသ
ကးာမလ
သ
႔
းာအ
းတ
၊သာသေအ
တစ
၊သာသေႏမ
၅
ငႏပက
၀၁
ပက
ကညသညမ
ကညသရးဖနတပ
ဟသာသေသမ
းပျငထ
၀
။ညသကၾငာလေးင
ေ
သထးစ
႔
သ
ျ
းငတးာြသတဖ
ကးာမလ
ကးညနထ
းပျပျးသအ
မျအ
ကာနေစ
။ညသကၾခ
နေတ
႔
ာသေ
ကးဦတအးာြဘအ
ငဖျတစလသ
ေ
။ညသမကလးမ
“
ငန
ပယကတ
းါင
နပက
႔
ကပကယဆ
းာလးဘတတြခမ ”
ါခအထ
ညသသထ
ျ
ကလးပ “..
လယကတ
႔
ာတေနြက
ကနတယဆတ
ငရကလယ
ေ
ါခတကာန
တသ
႔
ာတေနြက
က
လအ
ာမာတေကၾစ
းဘတဟမ ”
"
ကြတေးနပျလ
းပျးပေဆကပ
။ယတယငသ
ကြတောတေလ
ရးနပျလဒအ
႔
နဆကပ
႔
ျ
။ယတယငသနပ (
းဇာရဘ
ပးာကစ ")
(
၂ )
ကါခတ
ေ
ာသေယငးသ
ညသငြပတးလေကးနပ
းကၾငပစသ
ရကာအေငပတ
၌ပရအ
းပျခမ
ေ
။ညသနေကါပ
ကးကၾငပစသ
သ
႔
းာအ
ဏဒးမ
ေ
ဏဒလ
ဟညသးာထးပေယြကာက
းပျဆ
ာမးလေကးနပ
ေ
။ညသခနေငႊရာပ
နေတ
႔
ငြတ
စတလ
ေ
းပျာလရကာရ
းာအငပစသ
။ညသခးာြသယတခ
ာမးလေကးနပ
၀
းပျးညနးမ
။ညသလေးြကၾေင “
လမပလလယဘ
ကါင
မျအ
ာကအ
တးပေယြကအ
းကၾငပစသ
။းဘာတေရမ
ေ
ြတေလ
ကြတေးမ
ငာအေပျလကါင
ယမာတေကၾကတ ”
ာသေးာကၾကသင၏သ
ရးနအ
ကငပတငပစသ “.....
လဒအ
နးြတေမ
႔
။လေ
ရငပစသ
႔
ာတေရမပရအ
ေ
ညချငာရေန
က
ကးာဗငခ
ေ
။ယမမလကာရေငာစ
ကြတေကစးငႏ
ကးာဗငခ
ေ
ြတေတာဓရ
ေ
။ယမမလးပ
ရးာဗငခ
႔
ေ
တယငးသ
ာဟယကာၥႏခ
တသ
႔
ရ
႔
နညအကအ
႔
။ယမမလာလာမနသ
ရးာဗငခ
႔
ာမၚပေယက
ေြတေးနပ
၀
းပျ
ေ
ာမကာအေညချငာရေန
ာဟးာဗငခ
။ယမမလနေလပ
ြတေြတေလ
႔
ငရ
းနပဒ
ာဟးလေက
လာတကလလ
႔
ကၾးကးခ
ယမမလ ”
"
ြတေညမတ
၊ငရခရမ
ြတေးငပျလေကသးမ
ငရခကမ
တပလ
နတကသ
႔
ာတဆ
ာမာလရ
။းဘတဟမ "). . . .(
(
၃)
ကါခစတ
ညသးဦတလ
ျ
ငြတးဘေစမ
။ညသလေးာမးါင
းငတမငာကေစတးါင
းဆငရအ
ာြထးငတ
းပျညကၾ
မမ
ာသေငခလ
အ
ကထာတအးငတ
ကါပနေးာမးကၾ
ကးာမးါင
ျ
သထစမ
႔
ျ
။ညသတတတြလနပ
းာမးါငးာချအ
းာမသ
ျ
ာသေငမ
ငဖျသးနဆးထ
းနမျးမေကာရေးာြသ
ေ
။ညသလ
“
ကးငတလ
ဖရးကၾးကၾးါင
႔
ေ
။ယတကၾငလာမ
ကးာဗငခ
းငတရးကၾးါင
ျ
။ယတကလတြလနပ
လစဖျာဘ
႔
လ” “
ငရးကၾးါင
ာတေနြက
မအ
က
နးအ
႔
နဆမ
႔
လးစာမ
။႔
ကးအ
းကၾဒ
ပာတအးငတအ
လရ
ါပ႔ ”
"
ကာလေသပအလ ...
ပကာလေသငႏးသ
ါပယ
ေ...
နါပးကၾမဘာလ
။႔ "
(
၄)
ကါခစတ
ညသငာကေစတးက
ရေအ
႔
သပရအ
႔
နရးနသပ
။ညသခာလာြခကြထ
ငြတးမလ
ငႏငာကေစတခ
ေ
ြတ
႔
းပျ
ငြတငပစတငပစသ
တအ
းာန
။ညသကၾမ
ာသေနေးနပငပ
ာသေငမျကးက
ကခ “
းကငသအ
ငသအ
ာမညသရညကၾ
ေးရခ
၀
ကး
။ယတရပာလ
းာမကယဘ
လမးနသပ
႔
လါပ ”
။ညသလေးမေဟ
ကးက “
ရပရအာသေနေပႏြကအ
ကးာမလ
၏ပႏြက
းာအသအ
းာန
၀
ဟခမင
ငာကၾောသေဆ
သပရအးာချအ
႔
ျေ
ြရေးငာပ
႔
နရ
ချနေးနသပ
းင
ျ
ယတါပစဖ ”
။ညသလေဖျေဟ
ါခအထ
ကခ “
၍ယကအ
းာအသအငသ
ငသ
ငလခလးငာပျေမ
ငသအ
ကာရေကာရေယဘ
ြတေလ
က
ာမကၾဆကၾ
။းဘတဟမ
ငဖျးငချးနသပ
းာအငအငသ
စဖျာသရနက
ယမ ”
ဟ
ျေ
ာပ
။ညသကလ
"
၍ယကအ
တပ
၀
ကငကးန
ာသေခငႏလးငာပျေမငသ
ျေ
ႏလးငာပ
ာသေင
ာသေးညတခစတ
ာမာရအ
။ညသစဖျငပငတယကမမ
/ua.moc.topsgolb.ratskneerg//:ptth
မ
22
ညလ
႔
တးာစ
႔
စခအ
ကါခစတ “
ရာြစနအ
”
ကကာယေစတးလေးာၤကာယေ
းလေကးနမ
စတ
ာဟကာယေ
တသကဖစတ
ခမနေစခ
႔
။ယတ
မပေါဒ
႔
ာဟးလေးာကာယေဒအ
းလကးလေကးနမ
၀
ခကစမးရေအ
႔
းဘ
ာဟးလေကးနမးဆကာနေ။
းပျနြမနစစခအ
ကရမအတၼမသ “
ငကပျးာရတမ
႔
းငချ
လရကလခ
႔
ါပ ”
လ
႔
၊ာရေလေါပငတာလ
တးာကၾငတ
ါခအ႔
နသတဘသဘ
႔
အးငရငါပေ
၀
ာမးာနစတ
ကြကဖျအ
ြတေ
းနြစ
းညလကာတနေးငထ
ရလေပျသေကသ
။႕
ာဟရမအတၼမသ
ကမရ (
၂
ေ)
ကကာယ
ဖာလၚခေ
႔
အ
နမ
႔
းပေ
ကလ
။ယတ
းလေးာၤကာယေ
တာလကာရေ
ါခအ႔
းလ
၀
၊းဘါပရတဟမ
ကသကသ
းငချြစပြစ
လါပာတရခ
႔
။ယတခေထ
ာလာမေ
လအ (
အ.
စ)
းညလ
တနေရ
အ႔
နသကးလေးာၤကာယေကြတ
႔
းပျကသတပ
ညကၾးမစစ
႔
လယတါပငႏ
႔
လအ (
အ.
စ)
ဆ
ညအကအ
။ယတးငာတေးမလ
လအ (
အ.
စ)
ာဟ
ကရမအတၼမသ
ာတေးငခငရစ
႔
လလမရငရစလယဘ
႔
ရလေးမေ
႕
နါဒ၊
႔
လအ (
အ.
စ)
အးငရငါပေးလေကးနမာဟ
၀
တနေကပောမးာနစတ
႔
ကြတေကြကအ
ညကၾ
႔
ရ
လေ
႕
းပျာလ
တနေကြပဆ
႔
းြႏေရေ
။ယတးငခာလယ
တာလကာရေးြႏေရေ
႔
အါခအ
၀
းပျစကစတ
ရေ
းညလထကြခးြႏေ
ညထ
႔
၊ာရေကလ
ြတေတဖအ
ြတောတာလၚပေၚပေးြႏေရေ
႔
။ယတရ
ာတေဒ
႔
ခကၾာရကၾမကၾနရယရကးလေးာၤကာယောဟမသ
႔
စဖျာတ
ခကၾပလးပျးမလတသညရာကအဥကကၾ၊းငာကၾေ
႔
းငာကၾေစဖျာတ
၀
ာတေခန
႔
။ယတ
လအ (
အ.
စ)
ငာနေကာနေကမသာဟ
ဖပလမလဒအ
႔
ကြတအနရ
ကရးါပ
းပျ
နရးပေဏဒစပျ
။ယတလေးာကၾာပျေ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ာစအးာစအဒ
)၅(
နါပးာထညထမ ထာတသေခရေ ကးမ
)၁(
းလာအ
ာဘသ နာရနေတ ြသေကာချေ ။းဘါပကၾကကၾမပသးငလအ ကြတေးလာအ
၀
ကးလာအ ၍ ယကအ ။ယတ ါပကၾကကၾ ာသကနခပအ းနခအ
သေခရေ
။ယတာတေါပးာြသးစကပ းာမာသရအလမ ရ သ ၊ါခအတကလညထ ထာတ
ခ ငပျါဒ
ာမာမါခအတးာစ ၊ဘာတောလအးနမ နာတောတေ ါခအတတပျက
းလ(ငရနေးနသငာရေးမစအ ာမၚပေြခအးလာအ ။ယတါပးာြသစဖျတဆတဆ
မ)၀
၀
။နါပယ
လတတစေစဖျပဆအ
၊ဥးနပငပာြစတးညနထ(။ါပ
လကြတေဥးနြစနက
)းဘါပ ငသးာထမးမသ ထာတသေခရေ
)၂(
နနြသကကၾ
ြတေနနြသကကၾ
က
နနြသကကၾ။ယမါပရးပေးာထာသာမထနခပအးနခအနမပ
ေ
ဖစေခာကၾာကၾြတ
ပးဆးငာကေအကြတေတအ နြကကပ/ကြကာဇ ကြတအ
။ဘါ
မာရေတတကြတေးလာအနြတေနနြသကကၾကကခအးဆးကၾးရေအပထကာနေ
ငသးာထ
ာဘသတါပာမထနြသကကၾ ။းဘါပ
၀
တခးငဟ
ကြတေ နရငကၾအးႊမေအ
ကးလာအ
လစပယပစ
။ါပ
နနြသကကၾငပျါဒ
းလးာအးာမးလာအ
ငပာမးငြတဏခတ
ေးာြသပပ
။ယတါပစ
ကြတေနနြသကကၾ(
ဖတပျကခာတနေတ
ကာလေသပအလကြတအ
ာႊႏြခအာသ
ေ ၍လပ မာတေးပျးမချးမချကထ ာႊႏြခအ ၍ယကအ ။ါပ
ါခအတးသမ နေကာန
ေနအာအေးပျစေပျပဆအကမအာစအ
ပငနစ
။ယတါ
းာသးပျာႊႏြခအငာအေလေရစဖျမာနပျလဒအ
နေလပ
ကြတေနနြသကကၾတ
ကာနေးပျခးအေအ၍တသဆးပေပအ
းပျးဖငာအေလရောမထးဗ
သေခရောသမ
။ါပးပေးမသထ ထာတ
ာတသေခရေ ကါပလမလေ ။ယတါပကၾးရေအ ဖလလေးဗ
32
တ
ကးလးာအးာမးညၥစပးာချတရထအ၊းပျကြထးဆနအးလခ
ာကးကနအ
တလ
)းဘါပာတေစေရမႈမ တဆ
)၃(
ဖျနြသကကၾ
၊ဘလြတေနနြသကကၾးညလကြတေဖျအနြသကကၾ
ာဇ
ြတေတအနြကကပ/ကြက
းာထးမသာသာမနခပအးနခအးပျထထ
။ယတါပငသ (
)၄
ခးမရခ
းသဥ
ေကြတေးသဥခးမရခကလလးငတမငရမအ
ခာကၾာကၾမးာထးမသထာတသေခရ
လယတ
းသဥခးမရခကးငချးာထးမသ လဒအ ။ယတ ါပကၾနေးာမတမငထ
ြတောသရအနအရ
နတမငအလစေးာြသးငြယကပ)းလးာအ(
မအပျအတးငြယးာမ
။ယတါပစဖျ
လေထတအစတစပလပ ကြတေးသဥခးမရခာတေကးဆးငာကေအ
ာအေလ
၍ယကအ(။ယမါပရးာထးမသာသာမနခပအးနခအနမပ၍ထင
းမရခ
ဥခ
ကြတေးသ
)ါပးပေးမသ ာမတအကစ ၊ငရငခ စေညမနမျနမျ
)၅(
းသာပေကဌ
ေ၊းႊမေးသ၊းမကၾဖ၊ငခရ
ဆမကြတေးာစအးမအယဘးသာပေကဌ တစ ာပေကဌႊရ
းလ( ထာတသေခရေ
)၀
၊ါခအတကလးာထးမသ လဒအ။းဘ ါပငသးာထမးမသ
းငြတအမာကၾမ
ရးအေအကးသာပေကဌငပာမ
၍က
ာလကတးညမြတေြခာပေကဌ
။ယတါပစေးာြသယပျတာဓးလးာအ ြတေတသဏဂးရောၼမက၊ာသရအ နအ ၊းပျ
းပျငာလေပအ ါခအတမ ငကထဏခာကၾမ ကးာရတာဘေသရးသာပေကဌ
၊ မာတတတာလာပေ
းပျညခြခးကၾ နေကယလအ ကြတငခအ းသာပေကဌ
ရးသာပေကဌ။ါပးပေးာထတခာမငတ
ာညအ
က
နစအစတစပလပ
းပေညခပတ
ေကးငချ
ကာန
ပထ
၄-
)တဟမသ(ကရ
၅-
။ယတါပခးာထအကာလေကရ
ာမၚပေြခာပေကဌ(
ာမၚပေငပအ ကြတေးသအ တါပကာပျေအကစအးညမအ
)ယတါပကထပးမြစးဆေ းပျးငာကေ ပာသရအ မာတာလညမငရာကၾာကၾ
းာကးက( )spiT htlaeH yliaD.…
ပးပေြဖောရ
႕
သ - adiraF
းာမယာရႏအ ၏းငချကစပအငႏာကနပ
ာြစာသငညကးငချကစပအငႏာကနပကြတအးာမသာပေမပအ
လသစေပသပႈလ
သ ။ညသစဖျ
႔
ကးရောမးနက ၏ကာယေစတလ ကးာမးကးဆကြထးဘေ ာသေ
။ညသစေကခထ
ကသအ၏သကစပအ
ေယြရအ
ာသေးာပျြကးပၿညတမၚပ
းာမးကးဆးရောမးနက
ခအ ။ညသစေၚပေစဖျ က
႕
၊းငချငာအောကေ ၊းငချးစောႏ ၊းငချပကကလက
းငချးလေ းာမကာထေချေ ၊းငချငခကဇ ၊းငချ ကကးငါခေ ၊းငချမးအေအတဆအ
ထ ။ညသတတးာပျြကးမးမအ ငဖျညသစ
႔
ငပျအ -
)၁(
သအ
မာကနပ
ြထ
ျကးာႊမအးသေအႈမကယငာႏေငြတနခပအငာကၾေသအာသေက
စဖ
၊းညလာသေးညနႈမကယငာႏေကးာမးသေအာကနပ။ညသစေ
နပကကာႏကမ
။ညသစေစဖျ ၍ပ ကယအငာနေအ ကနခပအ၏မမ ကးမာက
႐ )၂(
းာမႈမးဆသေးာမးလေကကရတတ
ကာရေငာစေးရောမးနက
ြဖအးရေကပြကႈမ
႕
းညစအ
၏ခစတ
ြတေြဖောရ
႕
ရအကခရ
းာမးလေက ငဖျးငချကစပအငႏာကနပ ငြတးနခပအးလေက
%၀၇
နခ
႔
ာမးနက
တးငချးဆသေ ၊ းငချစေကခထးရေ
႔
ဟညသ စေစဖျ က
းငြတးနခအ ။ညသရသ
သပငပျကးာမဒကဆကာအေငဒနြဗာကးပၿးငာကေကြထလေငဝလေ
႔
ငႏစပတထ
းာအးငချ
းာတ
ၿရစဖျလသးဆ
ကစနစးငချးငြသရကသအးာမးလေကးပ
စေကခထ
။ညသရသ ဟညသ
42
)၃(
ြသေကာချေ
႕
လောသေ
ြသေကာချေကလေမာကနပ
႕
ညသးာမသကစပအငဖျသစေ
းါပငာကၾေလေးငယ
ေမပစ
ေကာချေကနြပျလ
ြသ
႕
ဝအညပျအငဖျသစောဆရေးပၿစေ
မးငချငႏကစပအ
။ခေရ
)၄(
းငာကၾေးမလလေ ရးငြတအြခးငါခေးဦ
နေ
႔
သ။ညသရလေႇညပကးာမနဖငြတာကနပနခအ
႔
ာသေကလငြဖကာကနပ၍စဖျ
ငြတြခးငါခေးဦ၏သကစပအကးာမလေမာကနပာသေနေပကနဖါခအ
းငါခောႏ
ကးငာကၾေးမလလေးငြတအးငါခေးဦာသေးာထယြသကဆငႏကါပေ
စေတပ
သ ။ညသ
႔
။ညသငသးပောကၾေးဆေနမပ ကးာမာကနပ ၍စဖျ
erC lanruoJ setadpU htlaeH ot tid
ပးပေြဖောရ
႕
သ - gnuaM nihK U
းာလသစေစဖျါဂာရောဆငက ကြတေငကအ
။းဘါပစေစဖျမါဂာရောဆငက ာတေကးငတငကအ
တာလကြထ ါခအတကလငက ကြတေးာသအ ာသေသ
senimA cilcycoreteH
ေလ
ာရောဆငက ာဟးမစတးညၥစပးငါပေတာဓ တၚခ
တငႏစေစဖျ ကါဂnegonicraC
ာဓ
ျပးမစတတ
။ယတါပစဖ raeseR recnaC rof etutitsnI naciremA
hc
ရ
႕
ရအကခပျကႀအ
ငာအေတြညညငႏးရောမးနကကြတေငကအ
းငာကၾေငသးာစြတ နခခစတဥခအ
းာထပျကၾအ
။ယတါပ
ဆငကအခအ
ာတေကးာမငဆတစစစာခသေကးရောမးနကငႏးာမင
ငကအ
ကးာမးငာခေတတ
းာမးငြကာရပသ
။ယတါပတတးာထးပေတခငသအ
ါပ ာမတညရာကလာရ ငႏးသကာရေ ၊းသာရပသ ာတေကးငာကၾေအ
၀
တင
တစေစဖျာဆငက တရကြထ မးာမငကအ ာဟတါဓစဆကအ
ကးာမာရအ
ႏးပေစပခေ
းမြစင
။ပါပလနေရ
လငႏငာရေမ ။ါပဥကၾငာရေ ကာလေသငႏတတ ကးာမငကအ ငာကၾေါဒ
မးပျစပယဖ ကးာမာရနေ တနေးတ ငာအေစဖျမာဆငက ငရဆယမာတေးာစ
လါပကၾးသးာစ ၍ြတ တအငႏခခစတဥခအ ာသေသကးသာရပသ ။ါပးာစ
။စေရါပကလပျကၾအ
ါဂာရောဆငက
ေးငက
၀
။စေါပကၾငႏညရကသအ ာြစာမးနက ၍း
ငဆနေြႏာစေ
)အာတပ(
။ ။ းာကးက hcraeseR recnaC rof etutitsnI naciremA
ပးပေြဖောရ
႕
သ - nahT ralaM
ာမာလအ
၏နာရသ
တ
႔
ကခနပျ )2(
*-*-*-*-*-*- ** -*-*-*-*-*-*-*-*
ာမာလအ
နာရသ
သငငႏယၵႏအ
႔
ေ
ငြတာရခကာရ
မၿငာနေခလ
႕
ရ
ာမလအ
ကးာမငရာညပ
ေ
တထးနြခးမ
။ညသခ
တမျးမက
ငႏနာအရက
၍ကသတပ
( ال ی هسم الا نورهطملا )
သရာဟသ
ႈမယကၾငစ
ပရမ
းမကးငယ
ြတေထက
႔
ရမငြခယြတငက
နမဟ
႔
ဆ
းာထ
။ညသ
ငႏနာအရက
းညတးနတစတ
ျ
ာသေစဖ
သငဗလောအ
မကြတအ
သကထ
႔
နမအ
႔
ာရတစစတ
နပျတထ
။ပေရမးငချးာထ
52
ရဖာကငတယကးကႀတမျာတေနာမတငြတကထကလနာမတတမျ
တကရရမ
႔
ငႏ
ြတေထ
႔
ဆကဆ
။ညသခရႈမ
သ
႔
ငလါပစဖျ
၏နာအရက
ကးငချယကၾငစ
ဗလောအ
ကထသင
းာလ၍နြလာသ
ောမလအာရးနမျးမေဟ
ျေငတယကးကႀာရဆကငာနေခလရ
းငာတေဟါပးာကၾဖ
။ညသလေကၾဆ
ေလလကဘောအကနာရသာမာလအ
ကကစစတသစာဂနငြတကြခစတးာလဖရ
ငပငလးာြသ
။ညသးာြသစဖျစဂန
ငြတယလငပ
ေ
းငါပေငာကေအးြခ
ေ
ခငာထ
းညလငလခက
စဖျစဂန
။ပေးာြသမ
ရက
းပၿတးာလအငႏလလကဘောအညသသရာဟာသ၏နာအ
၏သငဗလောအ
ညသသရာဟသ
ငႏယလငပ
၏တးာလအ
ထ
႔
သငဗလောအကစစအႈမယကၾငစမညသငသအါငငြတတမျာတေးမကငာကၾေ
နရးဝေးငကမ
ာမညသးစညရ
ာြစယကၾငစ
ငာကၾောသေကထးာထ
ျ
းညတသစဖ
။၏ဟ
ေ
နြကးက
ညသယလငပ
ာဂနနေးငအ
သစ
သရာဟသက
းမြစငႏႊလးငာပျေငပျပျစဖျအ
။ညသရ
ေ(
လအမာမအ (
အ
စ
ေ)
ာသေးာကၾာဟ
ဥစစဖျဥာညဝ )6(
ပရ ))
ترضح ما ی ؤمر نانم لع مالسلا هی دومرف :
مسج شش تلاح دراد : ىتمالس یب و ىرام گرم ، یح و تا باوخ ، و
یب ىراد .
نچمه حور نی ىمدآ ىاراد شش نیا تلاح تسا :
یح تا نآ ملع شناد و تسا گرم و نآ لهج ىنادان و .
یب ىرام نآ كش درت و تسا دی ىتمالس و نآ عطق . نیقی و
تلفغ شباوــخ ىشومارف و زا وخ ی نتش تسا یب و راد ظفح شی و
تــبقارم ,
ဒဗောၵႏခ
ရအာဘေသ
ာၵႏခ
႔
ဥစစဖျ )6(
လသရးမ
းညလဥစစဖျဥာညဝ
ညသဤ
ညသရးငတအ
ဟ
ေ
လအမာမအ (
အ
စ
ေ)
၏ခးာကၾာဟ
ခ
ငြတာၵႏ
ျ
ာသေတတစဖ
ျ
ဥစစဖ )6(
ာမးါပ
)1(
းငချနေနသငရ
ေ)2(
းငချးဆသ
)3(
းငချာမးမက
ေ)4(
းငချစဖျါဂာရ
)5(
းငချပအ
)6(
းငချးႈႏ
တ
႔
တးညနထ။ညသစဖျ
)1(
ညသးာရတသအ
ကဥာညဝ
ာမးမက
ေ
၏စ
)2(
ာၨဇဘအ
ညသးငချမးာရတသအ
ကဥာညဝ
ေ
၏စေးဆသ
)3(
ကခယခာသောမငခ
ညသးငချရ
ကဥာညဝ
၏စောမးမက
)4(
ဟြဒ
းငချနေးနြမစႏငြတယသသ
ညသ
ကဥာညဝ
ေ
၏စေရါဂာရ
62
)5(
သအ
ညသးငချရတသ
ကဥာညဝ
၏စေနေးာကၾးႈႏ
ေ)6(
ာရေၚပ
ေ
ညသးငချာရေမ
ကဥာညဝ
၏စေနောပေပအ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
ညရဏဂမငလစတြမ
းငပအ (
၁)
မာမအေ (
အ.
စ)
သၾ ၏
၀
းာမာတေဒါ
၁
။
ဏဂ ငႏမစးညစ မအးအကသအ ၏းထစတသ ာမညသဟသညကၾယ
တာၡကသ
႔
။၏ညမ သစေရ ႈမချလးငကးဘေ က
၂
။
ညသသညကၾယ
။ညသာမငခ ကခညကၾယးရောသာဘ
းရောသာဘ
တကခငသနြသ ာရငဆ
႔
ျးငပျ တစလကါပောဘေသညလးာန က
။ညသပ
၃
။
တကခယြရညရ၏မမ
႔
အဏာဉ ငႏႈမခကၾကၾ ငြတာရငာဆေပလ က
တငမျအာမျေ
႔
လ ၊ြဇ ငဖျးငချပစးငါပေ က
႔
၊လ
၀
။ညသယရ ယရ
၄
။
ယြကာသးမခ
၀
ာမကခရးငဆ ။ာလေမမေမ ကႈမပခးနထ ာမနခ
သ
႔
။ညသးာြသခငာတေ ဘခမးါပထအ ကာၡကသဏဂ
၅
။
ာအ
ကခရာဏ
၀
ငတငသ ။ညသတတတႊလငြခ ကတယြလအ ယ
တးမလးညန ာသေနကာလေ
႔
နြစးမကးပေ ငဖျ
႔
။၏တတကႀ
၆
။
တႈမညလးာန ငႏာညပသအ၏သ ငြတးမသပခႈမာလလေးမစးစ
႔
က
။ညသာဆေစေ နရစောလးာြပးတ
၇
။
ြမေမသညးႏ ာမမအပျအ၏သ
႕
းာြသပကာလေ ငႏပရပလ၏သ ။၏
ပ
တ
႔
။၏ရာၡကသ က
၈
။
တဒါပဥးဘေ ခအကခအ
႔
ါခအယဘ ။ညသငဆငရ ငဖျႈမခကၾကၾ က
။ခေတတရမ ာပျာပျတထတထ မာသေ
၉
။
တလ
႔
းာသကဖစတ ။ညသရကၾးာစခ ကႈမမငၿညတ ငႏစခအ၏သ ာမ
တ
႔
ဖယခ ကခအကခအ ာငးရေစေမသစႏ က
႔
။ညသတတရငသအ
၀၁
။
ဖျြဆေတမ
သ ။ညသရညကၾယခတစ ငြတႈမစ
႔
ငာစေးာစးလေ ကတက
။ညသတတးနထ
၀
ငႏးငမငာမေမယခးါ
တနးနမေအမ
႔
မမ '
ာဇရ '
ရ
႕
ာမနေအချေအ
ငခါပကႀကစရဂ
။ာဗ (
၅)
းမ
ာသေ
ညသပလအ '
ာဇရ '
။၏စေကာပေပကဘးါဝစ၏
။းငချာပျောညမလ
။းငချာပျေးငဖးငတ
ေ
။းငချးနြတကာခ
မလ
က၍ညလ
းာစမစ
။းငချ
။ညကႀအာသေးငကမာဏတ
ဒၼမဟမသရဇဟ (
ြဆ)
ညသကရစငကအာသေးမကာချေ '
နငမအမ '
ြတေပကႀအ။တဟမမ
႔
ငာအေ
ပျ
ႈမးငာကေ၊းငချပလ
႔
ျပျမ
ႈရမလာနမ၊းငခ
႕
ာပျေညလမလ၊းငချတတလနရ၊းငချရတစ
။းငချးကနြလးရေအငြခအ၊းငချဆ
ကဒာြဆမာမအေ (
အ.
စ)
တလကးငမ
72
ာဗက
႑က
ါပးပေညလးာနာနာစ
မးနမ
၀၀
လးကၾ
႔
တၚခေငသ
ကးလေမငာကေ
ေ
န
႔
းငတ
ြတေးဆေနပ
းပျရနေကာသေ
နြတေညရကမ
႔
ာတနေးငဆးနခငကလေ
းဘသမငသ
။
လာတကလးဆပရ
႔
တခာမေယရငသ
ကးလေမငာကေ
သ
႔
က
ြတေလ
နကခငလာမေတဆစေါပကသစႏ
႔
ာန
ာြစးာမးငါပေရ
သ
႔
ၚပောႏကမ
။းဘသမငသာတရနေသယချြတေပကတမ
လယတနေငြလလေ
႔
ကးလေငာကေတးာထတမတသငသ
ကြတအမအ
နေမစဖျမ
းာြပးစ
ကာယေစတလတရနောရကလ
းဘသမငသာတဆယတစဖျ
။
ယြရအစႏးလေယဆကသအ
ကာယေစတးလေမငာကေ
ကာတနေစဖျမေအးလေက
“
ေ
းကၾာဏတာတောတ
လပာတ
႔ ”
ယမပေခာပျေငသ
သ
ကးနတယြရအစႏးသယဆ
းဘသမငသာတရခခငကၼမဓအ
။
နငသ
႔
ကာယေစတးလေငာကေတယြရ
ကာတနေင
ယမပောမေယရငသ
သ
႔
ငခမ
ာလေတတလ
။းဘသမငသကာတးာြသးါပးဆ
ာမးငတလးငတလ
ာတဆကနအမတအႈမငကာန
။ယတကၾရ
82
ာမးငတလးငတလ
၀
ာရစးညနးမ
ာရစးြကၾေင
။ယတကၾရြတေးငာကၾေအ
ငာကၾေါဒ
းါပးါပါပေါပေငသ
ဖကလာမေယရ
႔
နကြတအခစတ
႔
ရးာသကဖစတလ
႕
ကကခးညနးာအာရစငကာန
မာတေယဘ
နစေမးငနခမ
႔
။
နတကသ
႔
ခ
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
ာသေးဆးငာကေအ
ကရစတ
ာတေနြက
ယတညကႀးမေနေကဆးငခယငသ
။
"
နနေအးငမ
႔
လအာလငာမေ (
အ.
စ)
က
ႈရလယဘ
႕
လသငမျ "?
လ
။႔
ာတေဆ
နသ
႔
ာတေနြက
။ယတကႀစဖျြတေးလေဖျေအးမေအနလအနပျအ
ာဟာရနောသေးဆးငာကေအ။ယတးမေကသ
ာရနေယဘ ?
၊ယတဖျေနပျာတေနြက
ဒဂစတမ
သ :
ရဒဂစတမာသေးဆးငာကေအ
႕
ညသာရနေ
က :
ဘာရဟမ
သ :
ာသေးဆးငာကေအ
ညသလာမာအ
က :
ဇးာမန
သ :
ညသဇးာမနာသေးဆးငာကေအ
က :
ဟဘဆဇေဇးာမန (
ရဂဖ )
သ :
ညသးငပအတစအ၏ဇးာမနာသေးဆးငာကေအ
က :
ဟါဒဂတစ
ါပ !
သ :
းငပအတစအ၏ာၶႏခယကကာယေစတလးဆးငာကေအ
က :
းငါခေးဥ
ါပ
သ :
ညသးငပအတစအ၏းငါခေးဥးဆးငာကေအ
က :
ငပျးဖန
သ :
ေအ
ညသတမျလာသေးဆးငာက
က :
တမျလနာဇမရ
သ :
ညသတမျညာသေးဆးငာကေအ
92
က :
တမျညရဒက
သ :
လာသေးဆးငာကေအ
႔
ရ
႕
ညသးငချသေ
က :
သဒာဟရ
ထ
႔
ကာနေ
သ
ယတာပျေကာတေနြက
ေ"
လအာလငာမ (
အ.
စ)
တမျလနာဇမရညသ -
ရရဒက
ည႕ -
ဒဂစတမ
ရဒဂစတမ
႕
ဘာရဟမ -
ရဂဖဇေဇးာမန -
ရဟါဒဂတစ
႕
နခအ -
ရမမ
႕
ာမၚပေအငပျးဖနကရာဘမ
နးာဓးာထးလပဆအ
႔
လရခတဖျးငပ
႔
။လေ
ဒးဟရ
ျ
ခစဖ
႔
။ယတရ
ႈမတမျငမျကာလေဒ
႔
တနေကနညပျြတေ
႔
ေ
ဒာဟ
ေ!
လအာလငာမ (
အ.
စ)
၊
သ
႔
ရ
႕ '
ဘအာဆာမ '
ႈမးညနးမဝ
႔
။းာမ
ါဒ
ာတေနြက
႔
ရးငခယငသ
႕
တပလ
႔
ႈမပသးသ
႔
။ခစတးလေ
တလကးငမ
းငချးပေငကလေ နရညတကာဆေသပဥမာယြဆ
ဥစယင ကထအလေအ းငချညတကာဆေသပဥမာယြဆ ကးာမယငးလေက
ာအ ငြတလနါြဒမရ ။ညသငႏးပေငကလေငတစ ငပက
႐
းာစ ၍ထးငမထးဥဏ
တယငးလေက ငဖျးငချစေ
႕
စခ ကလးငယ ငႏကခးာစခ ၏လနါြဒမရ းာအ
းပေမျးြမေတစးႏတမျငခ
ထ။ညသပေကာရောရ
႕
ေကာနေ
ကယြရအးာသးငာက
ကယငးလေ
ပရာန
နေ၊စေစဖျးင
႕
စတ
၀
စေစဖျက
စေညတကာဆေသပဥမာယြဆ
ာရသ ။ါပးပေငမျးတနခအ စစစတ ငဖျးငချ
၀
ာြစာလေးာအါခအ ကသာလြဆဟ
၊နရညတကာဆေသပဥ ညပျနခအ ကါပးပၿကာရေ ယြရအးလေက ။ါပးာြသၚခေ
သာလြဆ
၀
ရပျ တ
။ါပကြရငာဆေ န
းငချးပေးမျးြမေတစ ာသောရေကရ
တသးနထပအဘမ
႕
းမသးာသ ငြတးနငပလာသေပျနါဒလအ က
။ါပစေနေရ က
တးလေကရစတါခစတ။ါပပျာပျေငာအေသ
႕
စဖျးညၥစပ၊စေစဖျးကၾေြငေငဖျကလ၏
တရးငဆသစေ
႕
။ါပးငခးြၽကောစအကးာမနၦာစရတ။ါပးငခးပေက
းနပငပစသ
သဤ။ါပာပျေနရဖးခမကးာမငပ
႕
ငဖျာအ
ရ
၊တစာရေက
ြဖတစာနငကၾ
႕
။ညသါပစဖျနရစောလးဖၿ
ေ၊ာရစးာစးငြတအစးာသမ
တးမသးာသ ကါပရးာမာရစကာသ
႕
းာအ
၏ဘမးကႀလ
မးပၿ။ါပးပေပျငကအလေအနရးြၽကောလထပစးါပ
တသ
႕
ေါပးာစ
သဤ ။စ
႕
ငဖျးာအ
ကဘမးကႀလ
ညသးပေးာစးဥ
လေအ
ြဖငကအ
႕
။ညသငႏာလးဖၿ
ကစအည
တသ းညလ ၌းငြတအးာမမႏငာမေ
႕
ောရစးာစ က
၀
၏းါပစတသ ။ါပးငခးပေ
ြဖ ာဘေသႈမတမးာရတ ငႏးရေအငြခအ
႕
ေးဖၿ
းလေကညသညဧ ။ညသါပစဖျနရစ
းညလကါပာလးာမ
ေမ ကးမသးာသမမ
၀
ငႏးရေအငြခအ ၏းါပစတသ ။ါပးငခးပေ
ေမ
၀
ေဓာသေးြၽကေ
ေမးာကၾအးာမးလေက ။ါပးပေ ငာထေ းပ လ
၀
ကာသေးာစ
ြဖ လေဓာသေတတ
႕
။ါပးပေပျငာအေးဖၿ
ာတေးငာကေဟဗအက ငႏတါဓတစသမမြအ ာသေးညတခစတ
“
တငသအနကဧခမ
႕
ာသေးညတခစတညသးငခးာသသၼမြအဤ၏
းာသသမမြအ
. . . ညသပေစဖျ းငခ
”
နာအရက(
၃၂
း
)၂၅
းငတငငႏရၚပောၻမက
၌
၊းငာကၾေရးာမမငလစမ
အ
၀
၊စးမးာစအတ
းာကစာသာဘ
၊စးမ
းကေဥယ
သ၊းငာကၾေရစးမႈမ
႕
၊းငာကၾေရးာမမငလစမတဟမ
အ
၀
းာစအတ
၊စးမးာကစာသာဘ၊စးမ
ေနမတႈမးကေဥယ
ာတေးငာကောဗအကကမဒာအာတ
ေခကာဆေညတက
၊းငာကၾ
03
ခငြပးသးသအာတေနမတ
းဆကာနေးပၿ
ျငခသဒၼမဟမာမပခာတေနမတ
စဖ
မၿဟကမ၊းငာကၾေ
႕
မၿဟနဒမ၊းပၿးြမေ၌
႕
၌
၀
၊းငာကၾေနြလယြကစဖျသဖ
စမာၻမက
နေနေ၌ာရနေညသညမညသးသးသအမငလ
ျတႊၫည
ငဖျာဘေသညသ ပျကးငခ
‘
သာတေးငာကေဟဗအက
႕
၍ႈမာႏကမ
၀
၊းငာကၾေရကၾပျတ
းာမသငႏးမြစတတ
ျပဟနဒမ ၊ပဟဗအက
စမ ။ါပးပေးြမေတါဓတစသမမြအ ၍ပ
းငခးငခအမငလ
စဖျအမစႏငာမေကစအညးငာကၾေပအပျမစပအဏဂးဏဂ
စဖျညမရဆကဆ
ျလမ ာရစးတးနမ ကးာမသတဟမ မငလစမ ။ါပငသနြသ းငာကၾေ
၊းငာကၾေစဖ
သးငာကၾေစဖျညမရဆကဆာြစတမစဖျအစးာသမာၻမက
႕
ာသေ
တသ
႕
ငႏ
တအ
အ
ကးာမးာရတာသေးာထစမျးာတၚခေမာရဟငြတရးာစာစ
ျတသ
ညမရးာရငာရေပ
မကာရအညသညမးာချအပအမးညတးါပစတဟာလအ၊းငာကၾေစဖျ
ယြကးက
။ါပးပေးာကၾငသ းငာကၾေပအ ပျမ ႈမပကးညဆ
းငချးပေသအကဆတမ းငာကၾေအးာရတးငချသေ
“
စပနဖ
၀
ရကၾးမစးညမျ ကးာရတးငချသေ ညသးငတဥာည
။တလ
”
နာအရက(
၃
း
)၅၉၁
တးမသးာသ၏မမ
႕
၊းငာကၾေစဖျၥစက ာသောသငာရေမႊလမ မးာရတးငချသေ းာအ
သမအနပာစ
႕
သာတေဥာယဥနတစရဗကာြစာလးာအါခအ၊းငချပျးာြသၚခေ
႕
းာြသ
တးငချပျးာြသၚခေငြတာရပျသရာယဇကာရေ
႕
ေကဆတမငဖျ
။ါပးာထးပ
ကာချေမ ငဖျရသာသေရငမျမ ကးလေက
ေတ ကမငလစမ ။ငႏါပနလ
ကရသၦစ
မနနဟဂကသေမစဖျအမငလစမ။ါပးပေသအးငာကၾေကာကၾေ
အညမကရင
းငာကၾေအးာမညနာဇာအာနသာသၚခေဒဟရ။ါပးာကၾငသးငာကၾေ
၀
ာတေသလ
တငစ
႕
းာနသ ကးာမးဆမ ၊းာမးလေကမဘမ ၚခေမသယ ။ါပပျးငရ းငာကၾေအ
။ါပပျးငရးငာကၾေရညက ာတာၫ
ြမေမသးကေဥယဆအာပျေအ
႕
းငချ
. . . “
တငသအ
႕
တးာသလညသ
႕
ေးာအ
ာြစးကေဥယပလတမျးငာက
။ာလေ ကၾဆပျေးာကစ
”
နာအရက(
၂
း
)၃၈
တးမသးာသ
႕
။ါပငသနြသနရစေးကေဥယဆအာပျေအငပမဥစယငးာအ
မအ
၀
ငါတကြထမအင
ပ ာတမေမာလစ
႕
တသးကႀ ၊နရကၾ
႐ ႕
နရာပျောြစသေ
။ါပးာကၾငသ
းငချဆ ကးာကစာသေညလမလ နရစေငႊရာပေးါပစတသ
တမျာတေနမတ ငပက
။ါပကသစႏမ
႐
ါဒဗအ(။၏ႈမာတေခတႈ
၀
၊ဒ
ာသေးာထညလမလ )ဒမဟအ ၊ဇမရသ
ယဆာပျေ းာအငာနေည ၏မမ ကပရစတ ာမးငတသ
ညသးငချစေညကၾ
ြလအးဆငမျအ
းာစးသ
ါဒဗအ(ညသစဖျ)သနာယခ(ႈမ
၀
စတလ။)ဒ
းဥ
သါခအာသေညလမလ
႕
နအာသေကြထမယက
႕
ငာကၾေးဆ
းငာကေဟကအာလမ
သ ညသနမတငက
႕
နခငမစတ မထ
႕
။ညသးာထဆပျးာစငတ းငာကၾေ နောြခ
)ဇမရသ(
ာသေစဖျးဥစတဟဗာဟြဆ
းာအတမျာတေနမတ ကဟာလလဒဗအနငဗနာယဖစ
ြတအပႏြၽက
ယြဖကာကၾေက
ဆယငသအ ဟာရအယဘအ ာရအးဆးငာကေအ
ါပ
၍ပျကာလ ကတမျာတေနမတ ာရးမေဟးညနသ
“
ဘါဒ
”
။၏ခႈမာတေပျးငရဟ
)းမကဇမရသ(
ထ
႕
ာကၾေ
ာသေရာပျေကနမအ၊နရစေးတးနမကးငချညလမလကးမသးာသင
သ
ကးာမအမမနရစေရတ
၀
နရစေရတါဓတစ ာသေလငပျပျ ၊တသာသေ ရခန
။ါပးပေငကလေ ၍းာထတသ
းါပစတသ
တးငချဆနက းငချဆဆ ၊းငချငာပျေငာလေ ၊းငချဆာပျေခပႏ က
႕
က
။ါပးပေးာကၾငသ နရပျမ
ငြလကသးဦ
13
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
၀
းာမသဒေပဥဇ
းငပအ (
၄)
းမေ
၉၂၁ =
ာဟးဥစတစစတ
ဇးာမနးပၿပလပျလစဂသအာနဂ
၃-
၄
ာကၾရာန
။ယတါပလတဖငာအေ
သ
႔
သာသေ
႔
ရ
႕
အတရယသသမၿမမၿထအနခအတာကၾကာလေညသအာဟလစဂ
ါခ
၀
ဖပလဇ
႔
။ယတါပလသလမလ
ဖျေ =
ာမဥစစဖျညသ
၀
ဖပလပျဇ
၀႔
။ါပတဟမဘဂါ
သ
႔
ာသေ
၀
ပျဇ
ဖပလ
႔
သ
နကၚပေအးငချးာထတ
႔
။ါပလမာရစကြက
းမေ
၀၃၁ =
ရကာယေစတးလေကတးသေကာရေမယြရအ
႕
၀
ခဇ
႕
ေအႈမးငြယ
ၚပ
သ
႔
ရ
၀႕
လကာမျေမထအဇ
႔
။းာလသါပငႏဆ
နနေအချေအညသ
႔
နာအရက
ာအ
ကးာမတယ
။းာလသါပငႏငကထ
ဖျေ =
ရယငးလေက
၀႕
ာတေငလဆယမးာမဇ
၀
လကာမျေမထအဇ
႔
။ယတါပငႏဆ
သ
႔
းညလာသေ
ာအနာအရက
ကးာမတယ
ထ။ါပစေစဖျမးညလမာရဟးပၿရငြခငကထ
႔
မငပျ
းလေကးညလငႏနေအဖလလက
ကယင
သဤ
႔
ဖစမျးာတာမးငချပလပျ
၀႔
။ါပတဟမဘဂါ
းမေ
၁၃၁ =
နသာကၾေးဆေ
႔
းပၿငစ
၀
ာမမးပၿမဇ
စဂနခခစတးငပအတစအာၶႏခ (
စ)
ခစဖျ
ငလ
သညမဒေပဥ
႔
။လသါပရ
ဖျေ =
၀
စဂနယမပေကပမဇ (
စ)
ာတေကးငပအတစအာၶႏခတးာြသစဖျ
နသနပျ
႔
ဖငစ
႔
။ယတါပလ
ဖတဖဇးာမနးညလမါဒ
႔
နသ
႔
။ယတါပစဖျာမးာြသငစ
းမေ
၂၃၁ =
ါခအတပလပျဟဆမကာထေချေ
ခအကစရောမကာထေချေ
႕
ာဟးငချနေရ
ဂ
႐
။းာလသါပစဖျကခအယမရကစ
ဖျေ =
ရကာထေချေ
႕
ကရေရကာထေချေမပလမဟဆမ
ာမရပလပျငာအေကာချေ
၀
စဂါ (
ဘ)
ကလ။ယတါပစဖျ
နတာဓစအက
႔
ချောသ
နတာဓစအကကာထေချေ။ါပာမရပလပျဟဆမကကာထေ
႔
ာမရစေတြစစကကလ
။ါပတဟမ
းမေ
၃၃၁ =
ကကာထေချေ
ကလာညာမာရပလဟဆမ
ချောည
ကလယဘ
ဖအသနေတပျမကထအစဆငာထေတကလာညယမပေစဖျာမရပလကချေယဘ
႔
သညမ
႔
၊လညမါပရပလ
ဖျေ =
သ
႔
နနေအ
႔
နကလယဘ
႔
ဟဆမ
။ယတါပစဖျာမရပလ
းမေ
၄၃၁ =
ရးဥစတစစတ၍ယကအ
႕
ာမၚပေယကာၶႏခ
သာနအ
႔
ခရာနရတပျတဟမ
ငလ
ကြတအြတောရနေညသအ
၀
ဖပလပျဇ
႔
သဒေပဥ
သညမ
႔
။လသါပရ
ဖျေ =
ာနအ၍ယကအ (
သ
႔)
ကာရနောနရတပျ
းာထမးညစ
ေငလ
ငဖျးငချးငာလေရ
ငႏရမယာရႏအ
ေငလ
ါပစဖျာမရာကၾေးဆ
တပ။ယတ
၀
ာကၾေးဆောသကငကးန
။ယတါပစဖျာမရ
းမေ
၅၃၁ =
၀
ာမြတေးငပအတစအယမရပလဇ
ကြတအကာယေစတသးာထရရာရဏဒ
သညမသဒေပဥ
႔
။လသါပရ
ဖျေ =
ငာကၾေရေ
၀
ကါပငႏစေရယာရႏအကာရဏဒာမာရပလဇ
အၚပောရဏဒ၍ယကအ။ယတါပစဖျာမရပလမြမယတ
၀
ာသေနေစ၍ငတစတ
ငဖျကလ
ပလ
ငႏ
ငလ
သဤ
႔
။ယတါပစဖျာမရပလ
းမေ
၆၃၁ =
၀
နမနေးာမဇ
၀
သမနခးပၿပလပျဇ
ငလ
သညမ
႔
။လညမါပရပလ
23
ဖျေ =
၀
ာမးပၿပလဇ
ငလသးနမးာမ
၀
။လသစဖျာမရပလနပျဇ
တးငြယးာမ
၀
နဇ
႔
းညလငလခတဖဇးာမန
၀
နနမအဇ
႔
ာမရတဖနပျကဇးာမန
ပစဖျ
။ယတါ
းမေ
၇၃၁ =
နချေ
႔
အကာရဏဒာမြတေကလ
၀
ယမပေးာထးညစတ
ငလနေကြထတပျမကဆအးြသေ
၀
သညမဇ
႔
။လညမါပရပလ
ဖျေ =
သကနြလငႏတငႏးပေယြကာကမးငချမစယးြသေကာရဏဒ
႔
အ
၀
နးမစတ
႔
ာမရးာထငာႏေညခယြကာက
၀
။ယတါပစဖျဘဂါ
းမေ
၈၃၁ =
၀
တးပၿပလပျဇ
ါခအ
ြသေကာချေကတာဓစအ
႕
ကးငချပလငာအေ
ကမ
႐
ဘဟတစတြမာရေကးငချးာရငာရေပးငချပလပျမလညသ။းာလသါပစဖျလ
။းာလသါပစဖျ
ဖျေ =
အ၍ယကအ
၀
စတ (
သ
႔)
ပတသာႏကမ
၀
ကယငါ
နသးသ
႔
ာတေငလတသးပၿးာထ
နက
႔
ဖကြက
႔
းငာကၾေအ
။ါပရမ
းမေ
၉၃၁ =
ငပဆ
တညသစးခကမ
႔
က
ငဖျတအးဆေးဆ
ငာအေးငာပျေငာရေအ
ခအးမသးမအ
႕
ပလပျ
။ယတါပရလေ
ာဟြတေးဆေးဆညသ
၀
ကြတေလစဂ၊ဇ
နဟအ
႔
။းာလသါပစေစဖျးာတအ
ဖျေ =
မးငချစတြစရေကငပဆာမးဆေးဆ၍ယကအ
နဟအ
႔
ငလါပမးဆေတါဓတပျးာတအ
၀
။ယတါပကာမျေထအါပလစဂာရေဇ
းမေ
၀၄၁ =
ာမကလ
ကါပနေးငထးနြစငမ
ကငမ
၀
နဟအတစေးာပျကပဇ
႔
။းာလသါပတမတသစဖျအးညၥစပးာတအ
ဖျေ =
နဟအမးငချကာရေထရေကးာပျရေအ၍ယကအ
႔
ငလစေစဖျးာတအ
၀
ရနေအချေအညသ။ယတါပယပျကပဇ
႕
မၚပေဖလါဒမကတဖျအးဆအတနက
။ယတါပညတ
းမေ
၁၄၁ =
ရးငါခေးဥ
႕
နကလတနေစာမာရပလပျဟဆမ
႔
ကာႏကမ
ြတေထ
႕
ငလမ
၀
။းာလသါပကပဇ
ဖျေ =
နကလတနေစ
႔
ာမရပလပျဟဆမကကာထေချေ
၀
လသစဖျဘဂါ
႔
ကငပဆ
တနေစာမာရပလပျဟဆမ
နကလ
႔
မၚပေးဖန
။ါပရစေထမရေ
ဖကလ
၀
နးါ
႔
ကချေ
ဖကလညသလးာထပလပျဟဆမ
၀
နရေၚပေးဖနာဟတာဓစအရးါ
႔
ဖစေးာြသာရေမ
႔
တသ
။ယမါပရးာထ
ယာနမေါခနငစဟလအဒယဆာလလြတာယာအ
းငပးဂန းာမကခတညပ မာလၥစအ
းာရတာဘေသခချေအ ာရငဆႈမကာသေးာစ
နသ
႔
နပျ
႔
ကးာမာရယြဖကာသေးာစာသေ
းရ
၍ြဖောရငဖျးညနာသေးာသ
ငႏးသးာစ
ာသေရရ ငဖျးညန ာသောမသမ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ညသပေ
ညသယြဖကာသေးာစ
။၏စောကောမနထကခ ၍းမႊလးဖငာမေကမ ကးလႏတစ
သၷႏဂ ညသသ းသးာစြဖောရ ငဖျးညန )မာရဟ( ာသေငပမ
၀
။တဟမ ညမရင
တမျငရအ ကသတဒာဗအေ မသပျ ငလြဖောရ ငဖျးညန )မာရဟ( ာသေငပမ
တာဗာဟြစ ။ပေတဟမ ညမခကလ
႔
ာစအ ာသေရယသသ ညသ
ငလမးာစ ၊
ခ
။ညသကၾစပနအ၍းထကလးငခက
ငဖျစနစးညနာသေးနာဌပျတမတသကာတေးာရတသတအရရကႈမကာသေးာစ
ာသေငပတပစမျးာတ။ညမပေရကၾကာသေးာစြဖောရာသ
ဖျးမလးညန
င
ရးသးာစမ
၊ရးသးာစမ ၍ယးခ မာကစေစဖျ ငပးညၥစပ လာလဟ းသာပေကင ာမပဥ ။ပေ
သထ
႔
ထ ။၏စဖျမာရဟ းငချးသးာစ
ြတာရြဖောရ တးညန
းပျညလမလ းညလင
ာသေဆငာကၾေယဘအ။ပေရြဖောရမ
ငဖျြငေထ
းညၥစပ
၀
းပျယ
ပေရကာသေးာစ
33
။ညမ
ာတေးာရတ သတအရရ
၊ာရအ ာသေပအးာစမ ၊ာရအ ာသေပအးသးာစ ငဖျနေအ
တာရအ ာသေငပပျမ ၊ာရအ ာသေငပပျ
႔
ာမပဥ ။ညသပေးာထပျးာချြခ က
းငချတဖျးလညလ )ဟာဗဇ(
၊းာမနၦာစရတ ာသေသေ ကာလေအလအ ဘပျမ
တ
တညသစးြသေ၏နၦာစရ
႔
ငႏနေအာတေးာရတ။၏စမျးာတဟရးာစမ
စမျးာတ
ငဖျးငချးသးာစ ကးာမာရအထ ၊တဟမမးငာကၾေအ ညသးငချးာထ
၄
းင
တ
႔
၏
တလကးာမးဆါဂာရေးာမးဆငကအးဆကရစ
႔
ကတမျငရအထ
ငခစေကာရေမ
ျငာကၾေ ာသေ
ာမပဥ ။၏စဖ -
၀
နသမ းလယကစတ ညသက
႔
ညသညမ ။၏စဖျ
လးသးာစ မးငပအတစအ
႔
။ပေရမ
၀
။၏ယြလကစးကါဂာရေ ။၏ရးဆအ ငြတက
းမငကအ ၏နၦာစရတ ာသေရ းမငကအထ ၍ာမတယ
။၏တတစေကာရေ
တစးာသးမအငလးာစးာသးြခေ
းပျးငက
၍ာလစဖျတါဓတစာသေငခခနြၽက
းမအ
ေတစလာနမငပကးာမးငခးာသငာနေညတ
။၏ကတစေကါပေၚပ
မျစႏ ၏ခခစတတပရ ညမအးဥးဥစတ လၢဂပးာချအ ပအမတမျငရအ
႕
နရစေရ ႈမ
တးညနထ ။ပေငပမးာစ းညလညသးာမကာသေအးာစအ ာသေးာထငတ
၊ကာချေးဆေ ၊းနဘ ာသေစေစဖျ ယာရႏအကသအ ၍စေစဖျဒါပဥးဘေကလ
ကရအ
တညသစ
႔
။ပေရမငြခကာသေးာစကႈရႈရ
ကရအ
၍ပတညမအးာချအက
။၏စဖျမာရဟးညလာသေကာသေ
ြရေသဟာရအာသေစေစဖျမာရဟ
႕
ဟာလဟ
ညသဟာလဟ၊ငႏစဖျမ
စဖျမာရဟ
ာမပဥ ။ညသငႏ -
သကကရအ ညသရေဤ
႔
။းငချကာသေဆာပျေ ဟဘ
msu//:ptth /ua.moc.topsgolb.nimna
မ
ပးပေ
႔
သ-
aniraZ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
ခးပေႏပမျသညမ က)ြဆ(တမျာတေနမတ။ ။းမေအ
႔
။းညနသ
၊)စ.အ(ဘလာြတဘအနငဘလအ က)ြဆ(တမျာတေနမတ။ ။ဖျေအ
းာသာတေမအသာတေမအ
)၃(
ငႏးဥ
႔
(ာဘာဟဆ
)၂
ာသေစဖျ းဥ
ငႏာမစြအ
႔
တ နရကာရ
႔
ငဖျ
႔
ခႏပမျ
႔
။ညသါပ
ကာတေစရခ ညသ)ြဆ(တမျာတေနမတ။ ။းမေအ
႔
သ
႔
နရာလၚပေကြထညလနပျ
။းာလသါပရ
ကာတေစရခ ညသ)ြဆ(တမျာတေနမတ။ ။ ဖျေအ
႔
သ
႔
မာရနြလယြက
တငသအ ာသေဟ ညမာလၚပေကြထညလနပျ
႔
ာမမငမျငထ ငြတးြတေအ ၏
းငြယးာမ
ငႏာရအးငာကၾေအထ ။ါပတဟမ ညမာလၚပေကြထညလနပျ ။ညသါပ
႔
ငဖျရပျးငရယငးညနအ ၍ကသတပ
႔
။ါပတဟမညမငႏညလးာန
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
allA ivziR rathkA deeaS deyS ham
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
ညအကအ၏တမျငရအးညလာမတဂာနအဟာလအာရငအ (
းြၽခေမမ
ာစးညန
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
ဒၼမဟမ
မးငလစ
မငဘ
းာသ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ (
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
တစမလ
တဖ၊၎၍င
႐
ျာသေနေးပေးာအႈ
ႏအငငႏာမနမ
႔
မးာပျအ
ကအညာနသာသ
တမစႏငာမေ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
43
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
းာအ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ .milsumsm moc.liamg@moc
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
