BAŞKANIN NOTU... Çorapland Ocak-Şubat 2015 3 Sektörümüzün Saygıdeğer Üyeleri ve Sayın Çorapland Okurları, İ yisiyle, kötüsüyle 2014 yı-

www.csd.org.tr

BAŞKANIN NOTU...

3Çorapland Ocak-Şubat 2015

Sektörümüzün Saygıdeğer Üyeleri ve Sayın Çorapland Okurları,

İyisiyle, kötüsüyle 2014 yı-lını geride bıraktık. Hemülke, hem de sektör olarakyeni ümitlerle, 2015 yılına

adım attık. Tüm olumsuzluklara rağ-men, yeni yılda da firmamızı, sektö-rümüzü ve beraberinde ülke ekono-misini daha yukarılara taşımayaazimliyiz. Çorap Sanayicileri Derneği(ÇSD) 11. Dönem Yönetim Kuruluolarak sektörümüzün yurt içi ve yurtdışında önünü açmak, rehberlik et-mek için 2015’te de aynı kararlılıklaçalışmalarımızı sürdüreceğiz.

Sektörümüzün en büyük sorunla-rından biri, diğer sanayi dallarındaolduğu gibi yetişmiş, nitelikli işgücü.Sanayicilerin bir araya geldiği hertoplantıya ve platforma işgücü so-runu damgasını vuruyor. Çözümadına ÇSD olarak, devletimizin çalış-malarının yanı sıra bizim de konu-nun bileşenlerini organize etme, sa-nayi-eğitim kurumlarını bir arayagetirme yönünde geçmişten günü-müze önemli bir misyonumuz var.Bu çerçevede 1999 yılında İHKİBYenibosna Mesleki ve Teknik Ana-dolu Lisesi’nde bir çorap bölümü aç-tık. Yıllar sonra benzer bir bölümü

İHKİB Avcılar Mesleki ve TeknikAnadolu Lisesi’nde de eğitime ka-zandırdık. 2012 yılında bir adımdaha ileri giderek Kavram MeslekYüksekokulu ile işbirliğiyle dünyadave Avrupa’da tek olma özelliğini ta-şıyan Çorap ve Moda Tasarımı Önli-sans Programı’nı hayata geçirdik. Buüç okulumuza da eğitim süreçleriboyunca destek olduk, katkı sağla-dık.

11. Dönem ÇSD Yönetim Kuruluolarak, eğitime verdiğimiz önemle,göreve gelir gelmez eğitim kurumla-rımızı da ziyaret ederek çalışmaları-mızı yeniden ve daha verimli yürüt-meyi ve işbirliğimizi artırmayıplanlıyoruz. Bu ziyaretlerde okulidarecileri ile yaptığımız görüşme-lerde, öğrencilerimizin daha fazlasektörle iç içe eğitim görmeleri, ve-rimli staj yapmaları, müfredatlarınaparalel fabrika gezileri ile sanayicile-rimizin konuşmacı olduğu seminerprogramlarına ağırlık verilmesi yö-nünde fikir birliğine vardık. EğitimKomitesi Başkanı Ceyda Özdoğancıarkadaşımızın koordinasyonu ileönümüzdeki dönemde bu çalışmala-rımızı sürdürülebilir ve sonuç odaklıhale getireceğiz. Ayrıca meslek lisesidüzeyinde benzer bölümlerin sektö-rümüzün yerleşik olduğu yerlerde

sayılarını artırmayı planlıyoruz. Yenidönemde ihtiyaç duyduğumuz nite-likli işgücü ihtiyacını karşılamak içinmesleki eğitim alanındaki çalışmala-rımıza daha fazla ağırlık vereceğiz.Bunu da Milli Eğitim Bakanlığı’mızında aralarında olduğu eğitimdeki çö-züm ortaklarımızla birlikte başarabi-leceğimize inanıyorum.

Bu vesileyle 5-7 Şubat 2015 ta-rihleri arasında gerçekleştirilecekİF Expo İç Giyim, Çorap Fuarı’nın,sektörümüz ve ülkemiz için hayırlıolmasını, katılımcılarımız için ve-rimli ve kazançlı geçmesini diliyo-rum.

Saygılarımla,

Bülent İyikülahÇorap Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı

“Sektörümüzün ihtiyaç duyduğu nitelikli işgücü ihtiyacını

karşılamak için, mesleki eğitimalanındaki çalışmalarımıza

daha fazla ağırlık vereceğiz”

www.csd.org.tr

BU SAYIMIZDA...

4 Çorapland Temmuz-Ağustos / Eylül-Ekim 2014

İmtiyaz Sahibi: Çorap Sanayicileri Derneği (ÇSD) adına

Bülent İyikülah

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni:Necip Öztaş

Yayın Koordinatörü ve Editör:Abbas Özpınar

Görsel Yönetim ve Uygulama:Abbas Özpınar, Berna Özpınar

Yayın Kurulu:Bülent İyikülah

Asım Yavusarslan

Kenan Koç

Necip Öztaş

Reklam Sorumlusu:Mehmet Kamil Yusuf

Rezervasyon: +90 212 438 32 08

Çeviri: Prestij Çeviri

Yönetim Adresi:Çorap Sanayicileri Derneği

Turgut Reis Mah. Barbaros Cad.

Özel Blok No:5

Giyimkent-Esenler / İstanbul

Tel: +90 212 438 32 08

Fax: +90 212 438 32 09

e-mail: [email protected]

www.csd.org.tr

Basım:Ege Basım

Esatpaşa Mah. Ziya Paşa Cad.

No: 4 Ege Plaza

34704 Ataşehir / İstanbul

Tel: +90 216 470 44 70

Fax:+90 216 472 84 05

Yayın Türü:Süreli, yerel, 2 aylık

Çorapland Dergisi T.C. Yasalarına uygun olarak ÇSD tarafından

2 ayda bir yayınlanmaktadır. Dergide yayınlanan imzalı yazılar,

yazarın kişisel görüşleridir ve ÇSD’yi bağlamaz. Dergide yayınlanan

reklam ve sayfaların sorumluluğu reklam verene aittir. Editör ve

yayın kurulu her türlü yazıda dil, anlatım ve yayın tekniği yön-

lerinde değişiklik yapabilir. Gönderilen her türlü yazı, resim ve

döküman yayınlansın ya da yayınlanmasın geri verilmez. Kaynak

göstermek koşuluyla izin almaksızın her türlü alıntı yapılabilir.

BAŞKANIN NOTU ............................................... 3

İNOVASYON HAFTASI 40 BİN KİŞİYİAĞIRLADI.................................................................20

2014 GERİDE KALIRKEN, YENİ YILDAN NE BEKLİYORUZ?.......................... 24

TEŞVİK SİSTEMİNE YENİ DÜZENLEME .................................................. 28

TÜRKİYE İÇİN İNGİLTERE’NİN AĞIRLIĞI ARTARKEN RİSKİ DE ÇOĞALIYOR ............................................................ 30

“OKUL SANAYİ İŞBİRLİKLERİ VE İSTİHDAM ODAKLI YAKLAŞIM” ..... 36

TÜRKİYE’NİN İHRACATI YÜZDE 4 ARTIŞLA 157,6 MİLYAR DOLAR ................40

HEDEF PAZARLAR:İHRACAT VE YATIRIM AÇISINDAN DEV ABD PAZARI ............................................ 44

İSO BAŞKANI ERDAL BAHÇIVAN:“TÜRKİYE’NİN BÜYÜMESİNDEKİ ASLAN PAYI SANAYİNİN” .......................... 50

BİZİ ENDİŞELENDİREN, KURLARDAKİ VE PARİTELERDEKİDALGALANMALAR .......................................... 54

AVRUPA BAŞARIMIZI VE ÖNEMİMİZİ GEÇ DE OLSA ANLAMAYA BAŞLADI .................................. 56

VERİLER:İTKİB OCAK-ARALIK 2013 VE 2014 KARŞILAŞTIRMALI ÇORAP İHRACAT RAKAMLARI .................................. 58

8İHKİB BAŞKANI TANRIVERDİ ÇSD’NİN GELENEKSELYEMEKLİ TOPLANTISININ KONUĞU OLDUÇorap Sanayicileri Derneği’nin (ÇSD) Gele-neksel Yemekli Toplantısının konuğu İstan-bul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçılarıBirliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdioldu.

www.csd.org.tr

BU SAYIMIZDA...


ÇSD YÖNETİM KURULU’NDAN EĞİTİM KURUMLARINA ZİYARET

16

HUKUK: 2004 SAYILI İCRA VE İFLAS KANUNU İFLAS ERTELEME HÜKÜMLERİNİN DEĞERLENDİRMESİ ....................................... 60

KIŞ AYLARININ EN YAYGIN SAĞLIK SORUNLARI: AKUT VE KRONİK BOĞAZ ENFEKSİYONLARI ........................ 64

İF EXPO İÇ GİYİM, ÇORAP FUARI’NDA GERİ SAYIM BAŞLADI ....... 68

YÜZYILIN BEYİN CERRAHI: GAZİ YAŞARGİL ................................................ 70

NOSTALJİK VE DEĞERLİ BİR HOBİ: BEZ BEBEK YAPIMI ........................................ 72

KEMANKEŞLİK: GELENEKSEL ATA SPORUMUZ .............................................. 74

ACARLAR LONGOZU DÜNYADA EŞSİZ BİR DOĞA CENNETİ ........................... 76

SEPETÇİLER KASRI, MÜTEVAZI GÜZELLİĞİ VE SESSİZLİĞİNİ KORUYOR ............................ 78

ADALAR’DA TANRI'NIN EVLERİ .............. 80

İZLENESİ-OKUNASI-DİNLENESİ ............ 79

SOĞUK KIŞIN VE KARIN TADINI KAYAKLA ÇIKARIN ......................................... 82

90 SANİYEDE 2015 İLKBAHAR-YAZ MODASI ............................ 86

ENGLISH TRANSLATION ............................. 90

KISA KISA: 1001 SÖZ .................................. 96

ÇORAP İHRACATI YIL SONUNDA FRENE BASARAK 2014 YILINI YÜZDE 5,9

ARTIŞLA KAPATTI2000 yılından bu yana düzenli artışlarla dört katınüzerinde bir büyüme kaydeden Türkiye’nin Çorapihracatı yılın başında yüzde 20 artışlarla başladığı

ihracat hızını Ekim ayından itibaren bir frene basa-rak yılı 5.9’a düşürdü. 2014 ihracatı 1 milyar 228

milyon Dolar olarak gerçekleşti.

11. Dönem Çorap Sanayicileri Derneği(ÇSD) Yönetim Kurulu, çözüm ortağı eğitimkurumlarını ziyaret ederek, çalışmalarda iz-lenecek yol haritasını belirledi. Bu çerçe-vede Kavram Meslek Yüksekokulu ile İH-KİB Avcılar Mesleki ve Teknik AnadoluLisesi’ne ziyaret gerçekleştirilerek, görüşalışverişinde bulunuldu.

14

ÇİFT SARGILI İPLİKLERKULLANIM ALANLARI:I) ÇORAP KONÇ LASTİĞİII) DAR DOKUMAIII) TRİKOIV) MEDİKAL

ÜRÜNLER

ÜRÜNLER

ÜRÜNLER

TEK SARGILI İPLİKLERKULLANIM ALANLARI:I) ÇORAP GÖVDESİII) DAR DOKUMAIII) TRİKOIV) DOKUMAV) MEDİKALVI) SEAMLESS

HAVA KAPLAMALIİPLİKLERKULLANIM ALANLARI:I) ÇORAP GÖVDESİII) DAR DOKUMAIII) TRİKOIV) DOKUMAV) MEDİKALVI) SEAMLESS

ELASTİK SARGILI İPLİKLERI) TEK SARGILI İPLİKLERII) ÇİFT SARGILI İPLİKLERIII) HAVA KAPLAMALI İPLİKLER

BAKIRCILAR VE PİRİNÇCİLER SANAYİ SİTESİ MENEKȘE CAD. NO: 10/234524 BEYLİKDÜZÜ-BÜYÜKÇEKMECEİSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: +90 (212) 875 07 02 (pbx)Faks: +90 (212) 875 08 04Cep: +90 (532) 633 92 96E-Posta: [email protected]: www.aymeras.com

AYMER DIȘ TİC. A.Ș.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...

8 Çorapland Ocak-Şubat 2015

ÇSD’nin üyelerarası oryan-tasyonu vebilgi paylaşı-

mını artırmak ve sektör dı-şından konukları da ağırla-yarak diyalog ve işbirliğinigeliştirmek amacıyla dü-zenlediği Geleneksel Ye-mekli Toplantısının konuğuİHKİB Başkanı Hikmet

Tanrıverdi oldu. Aynı za-manda yılın son gelenekseltoplantısı olma özelliğinide taşıyan bu davette İH-KİB Başkanı Tanrıverdi,ÇSD Başkanı Bülent İyikü-lah ve Yönetim Kurulu’nunev sahipliğinde ÇSD üye-leri ile buluştu. SektörünİHKİB’deki temsilcileri Öz-kan Karaca ve Fatih Yar-

kın’ın da katıldığı toplan-tıda önemli mesajlar ve-rildi, ihracatçının yaşadığısorunlar ve çözüm yö-nünde öneriler ele alındı.

“İHKİB BAŞKANI VE EKİBİNİ AĞIRLAMAKTANONUR DUYUYORUZ”

Toplantının açılış ko-nuşmasını yapan ÇSD Baş-

kanı Bülent İyikülah, Baş-kan Tanrıverdi ve ekibiniağırlamaktan duyduğumemnuniyet dile getirdi.Başkan İyikülah, “İHKİBBaşkanı Hikmet Tanrıverdive beraberinde sektörü-müzün birlikteki temsilci-leri Özkan Karaca ve FatihYarkın arkadışımızı İHKİBEkibini bugün burada ya-

İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi ÇSD’nin Geleneksel Yemekli Toplantısının konuğu olduÇorap Sanayicileri Derneği’nin (ÇSD) Geleneksel Yemekli Toplantısının konuğu İstan-bul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrı-verdi oldu. ÇSD 11. Dönem Yönetim Kurulu’nun göreve geldikten sonra ziyaret ede-rek davet ettiği Tanrıverdi ile 22 Aralık’ta Şazeli Restoran’da bir araya gelen ÇSDüyeleri, ihracatta ve üretimde yaşadıkları sorunları ve önerileri aktardı. Tanrıverdi desektörün çatı kuruluşu olarak ÇSD ile işbirliğine verdikleri önemi dile getirdi.

nımızda olduklarını gör-mek bizim için büyük bironur kaynağı” diye ko-nuştu.

TANRIVERDİ: “EN BÜYÜK İHTİYACIMIZOLAN ŞEY; BİRLİK VE BERABERLİK”

Daha sonra sözü alanİHKİB Başkanı HikmetTanrıverdi ise Birlik’te birseçim süreci yaşandığınıve bunun geride kaldığınıbelirterek “En büyük ihti-yacımız olan şey; birlik veberaberlik” diyerek, gö-reve geldikleri günden buyana tüm sektörel dernek-leri bir arada tutmaya veiyi ilişkiler kurmaya çalış-tıklarını ve bunu büyük öl-çüde başardıklarını söy-ledi. Kendilerine gelen her sorunu çözmeye çalış-tıklarını, çözemediklerinide niye çözemediklerinianlattıklarını söyleyenTanrıverdi, firma bazındabile işleri takip edip, çö-züm bulmaya, yardımcı ol-

maya çalıştıklarını kay-detti.

“KIRMIZI HATTA DÜŞMEKONUSUNDA BAKANLIKDÜZEYİNDE GİRİŞİMLE-RİMİZ SÜRÜYOR”

İlgilendikleri sorunlararasında son zamanlardaİhracatta Kırmızı Hattadüşme olayının sık yaşan-dığını söyleyen İHKİB Baş-kanı, bununla ilgili bakan-lık düzeyinde yaptıklarıgirişimleri ve gelinen nok-tayı anlattı. Bu tür sorun-

larda 24 saat kendisine veyönetim kurulu üyelerineulaşılabileceğini belirtenTanrıverdi, “Zamanımınyüzde 90’ını İHKİB’de ge-çiriyorum. Unutmak müs-tesna bana ulaşılmaya ça-lışıldığında muhakkak geridönüyorum” diye konuştu.

Özellikle yurt dışı tanı-tım noktasında yeni proje-ler hazırladıklarını kayde-den Hikmet Tanrıverdi,yurt dışı heyet gezilerininsüreceğini ama bunun ya-nında derneklerin ihracatı

artıracak, İHKİB’in deiçinde yer alabileceği pro-jelerlerle gelebileceklerinive bu anlamda teknik des-tek de dahil her türlü yar-dıma hazır olduklarını söy-ledi.

“GETİRECEĞİNİZ HERPROJEDE BİRLİKTE ÇALI-ŞABİLME İHTİMALİMİZVAR. ÖNEMLİ OLANPROJE ÜRETEBİLMEK”

Çorap sektörüyle deyakından ilgilendiklerinibunun devam edeceğinin

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


ÇSD Başkanı Bülent İyikülah ÇSD’nin Geleneksel Yemekli Toplantısında İHKİB Başkanıve ekibini ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


altını çizen Tanrıverdi,“Getireceğiniz her projedebirlikte çalışabilme ihti-malimiz var. Önemli olanproje üretebilmek. Bizçünkü kendi içimizde bir-çok dala ayrılıyoruz, birçokalt dalımız var. Bunun ya-nında Laleli ve Osman-bey’deki gibi bölgeselfarklılıklar gösteren, farklıtalepleri ve sorunları olan

derneklerimiz var” dedi.Tanrıverdi sözlerini şöylesürdürdü:

“HER TÜRLÜ İMKANISİZLER İÇİN SEFERBERETMEYE ÇALIŞIYORUZ”

“İşimizi iyi yapabilme-miz için sizlerin desteğine,bilgisine ve taleplerine ih-tiyacımız var. Sizlerdengelen talepler doğrultu-

sunda programımızı, büt-çemizi ona göre ayarlar vehep birlikte yapabileceği-miz etkinlikleri en iyi şe-kilde yapmaya çalışırız.Her ne kadar kısıtlı bütçe-miz varsa da yine de eli-mizden geldiği kadar hertürlü imkanı sizler için se-ferber etmeye çalışıyo-ruz.”

“YENİ TASARIM TEBLİĞİBUGÜNE KADAR VERİ-LENLER İÇİNDE EN UYGU-LANABİLİR TEŞVİK”

Konuşmasında yeni çı-kan Tasarım Tebliği’ne dedeğinen Tanrıverdi, firma-ların kendi içlerinde birtasarım ofisi kurup, bir ta-sarımcı çalıştırması duru-munda üç yıl için bir mil-yon dolara kadar desteksağlanacağını söyledi. Birmilyon dolarlık destek al-mak için iki milyon dolar-lık harcama yapılması ge-rektiğini devletin yüzde50’sini karşılayacağını be-lirtti. Modelistlik, danış-manlıklar, cihaz yatırım-ları, yurt dışı gezileri, fuarkatılımları, dergi abonelik-leri gibi kalemlerin bu an-lamda gider kabul edildi-ğini ifade etti. Tanrıverdi,bunun bugüne kadar veri-len destekler içinde ciddive en çok uygulanabilirdesteklerden biri oldu-ğuna dikkat çekti, sektöreciddi katkı sağlayacağınıbelirtti.

Şu an herkesin kolaycaulaşabildiği Eximbank kre-dileri ile ilgili bir dönemyoğun bir çalışma yaptık-larını da söyleyen Tanrı-verdi, yeni çalışmaları ilesigortalanmış ihracatlarında banka teminat mek-tubu olmadan kullanılabil-diğini kaydetti.

En büyük sıkıntılardanbirinin Türkiye’nin algısıve marka değerinin yük-selmesi olduğuna değinenİHKİB Başkanı, GlobalConnection adında birdergi çıkardıklarını veRusya’da Pravda, İngilte-re’de The Guardian, Al-manya’da Bild olmaküzere 4-5 ülkede en büyüktirajlı gazelerle birlikte da-ğıtıldığını ve burada sek-törün tanıtıldığını, bilgiverildiğini dile getirdi.

Bunun dışında ticariheyetlere ve yurt dışı fuar-larına devam ettiklerinvurgulayan Tanrıverdi,ülke bazında talepler ol-ması durumunda değer-lendirilebileceğini de ifadeetti.

“SORUNLARINIZI AKTA-RIN, ÇÖZÜM ÖNERİLERİ-NİZİ DİLE GETİRİN”

İHKİB Başkanı Tanrı-verdi daha sonra Gelenek-sel Yemekli Toplantı’ya ka-tılan ÇSD üyelerine,sorunlarını aktarmaları,talep ve çözüm önerilerinidile getirmeleri yönündeçağrıda bulundu.

İHKİB’DE ÇORAP ZÜMRETOPLANTISI YAPILACAK

ÇSD Başkanı Bülentİyikülah, 11. Dönem Yö-netim Kurulu olarak İHKİBBaşkanı Tanrıverdi’yi ma-kamında ziyareti esna-sında sektör zümre top-lantıları başlattıklarıhatırlatarak, ortaklaşa birgün belirlendiğinde 50-60kişilik bir “Çorap ZümreToplantısı” gerçekleştirile-ğini belirtti. Başkan İyikü-lah, dünyada ikinci üretimgücüne sahip bir sektörünTürkiye’deki çatı kurulu-şunda geçtiğimiz Ekim

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


2014’te yapılan genel ku-rulla kendisinin ve arka-daşlarının 11. Dönem Yö-netim Kurulu olarakseçilmesi ve hizmet etmeolanağı verilmesinin ken-dileri için büyük bir gururolduğunu dile getirdi veduyulan güvene layık ol-maya çalışacaklarını ifadeetti. Başkan İyikülah ay-rıca 2023 ihracat hedefiadına çorap sektörü olarakellerinden geleni yapacak-larına dikkat çekti.

ÖZKAN KARACA, TÜRKİ-YE’NİN 2014 ÇORAPİHRACAT RAKAMLARINIPAYLAŞTI

Daha sonra söz alanİHKİB Yönetim KuruluÜyesi ve ÇSD önceki dö-nem başkanlarından Öz-kan Karaca, çorap ihracatı-mızın yıllar içinde artışı ileilgili bilgiler verdi. 2000yılında 281 milyon dolarlıkihracatın artarak 2012sonu itibariyle 1.1 milyardolara ulaşıldığını söyledi.2014’ün ilk 11 ayı olarak1 milyar 37 milyon dolar-lık çorap ihracatı yapıldı-ğını belirterek, “Öyle gö-rünüyor ki; bu yılı 1 milyar150 milyon dolarlık ihra-catla kapatacağız. Hedefaslında 1.3 milyar dolardıancak Ekim ayından itiba-ren bir düşüş yaşanmayabaşlandı. Türkiye ihracatıyüzde 6, hazır giyim ihra-

catı yüzde 8 düştü. İlkdefa çorap ihracatı yüzde15 düşüş yaşadı. 2015 he-pimiz açısından zor bir yılolacak” diye konuştu.Dünya çorap ithalatınınyaklaşık 13.9 milyar dolarolduğuna dikkat çeken Ka-raca, bunun yüzde 44’ünütek başına Çin’in karşıladı-ğını, Türkiye ve İtalya’nınyaklaşık oranda yüzde 8’erolmak üzere bu ihracattapayının olduğunu söyledi.Özkan Karaca, Türkiye’ninaktif olduğu ülkeler ve ih-racat bilgilerini de pay-laştı.

“TÜRK ÇORAP SEKTÖRÜ,DÜNYANIN EN BÜYÜKHAZIR GİYİM PAZARIABD’DE YER ALMALI”

Türk çorap sektörünündünyanın en büyük hazırgiyim pazarı ABD’deki du-rumuna da değinen Ka-raca, Türkiye’nin bu ülke-deki pazar payının yüzde 1dahi olmadığını dolarıneuro karşısında değer kay-bıyla bu pazarda kan kay-bının hızla başladığını söy-ledi. Önümüzdeki beş yılındolar yılı olacağını tahminettiklerini belirterek dün-yanın en büyük hazır gi-yim pazarında yer almakgerektiğinin aşikar oldu-ğunu vurguladı. Ticari fu-arların bu çerçevede bü-yük önem taşıdığınıbelirterek bu amaçla sağ-

lanan devlet desteklerinedikkat çekti.

İHKİB Yönetim KuruluÜyesi Fatih Yarkın ise ya-şanan ihracatçı birliği se-çim sürecinin ardından,ÇSD’nin yeni göreve gelenyönetim kurulu ile ilişkile-rin güçlenerek devam ede-ceğini umduğunu ifadeetti. Yarkın, İHKİB’teki ço-rap komitesini de yeniden

canlandırmayı düşündü-ğünü söyledi.

SANAYİCİNİN YAŞADIĞIİŞGÜCÜ SORUNU TOPLANTIYA DAMGASINIVURDU

Daha sonra soru-cevapbölümüne geçilerek ÇSDüyelerinin sorun ve öneri-leri alındı. Toplantıya sa-nayicinin yaşadığı eleman

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


sorunu damgasını vurdu.Ağırlıkta olarak çalışanla-rın güvenlik gibi hizmetsektörüne kaymalarındanötürü yaşadığı işgücü bu-lamama konusu dile geti-rildi. Bunun yanında böl-gesel teşvik ile ilgilideğerlendirmeler, ihra-catta ağırlıkta yaşanan so-runlar da gündeme geldive İHKİB Başkanı Hikmet

Tanrıverdi’den çözümeilişkin destek istendi.

ÇSD Başkan YardımcısıAhmet Bilal Kıymaz da,yüzde 85 İstanbul ağırlıklıyerleşik çorabın da arala-rında bulunduğu sektörle-rin Doğu ve GüneydoğuAnadolu gibi teşvikli böl-gelere gitmesinin teknikaçıdan çok mümkün olma-dığını, İstanbul Sanayi

Odası (İSO) Başkanı ErdalBahçıvan’ın da dile getir-diği gibi İstanbul’da mer-kezden uzak Silivri gibibölgelerde ihtisas organizesanayi bölgeleri açılarakyerinde dönüşüm imkanıverilmesinin doğru olaca-ğını kaydetti.

Geleneksel yemeklitoplantı karşılıklı iyi niyetdilekleri ile son buldu.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


2000 yılından bu yana düzenli artışlarla dört katın üzerinde bir büyüme kay-deden Türkiye’nin Çorap ihracatı yılın başında yüzde 20 artışlarla başladığıihracat hızını Ekim ayından itibaren bir frene basarak yılı 5.9’a düşürdü.2014 ihracatı 1 milyar 228 milyon Dolar olarak gerçekleşti.

Çorap ihracatı yıl sonunda frene basarak 2014 yılını yüzde 5,9 artışlakapattı

Son 15 yıl içinde istikrarlıüretim artışı ile dünyadaÇin’in ardından ikincibüyük üretim merkezi

konumuna gelen, küresel ölçektekiçorap üretiminin yüzde 8.5’ini ger-çekleştiren Türk çorap sanayimiz,ihracatta da yakaladığı paralel bü-yüme ile büyük başarı sağladı.Dünya ihracatında adet bazında daÇin’in ardından ikinci olan Türkiye,değer bazında İtalya’nın ardındanüçüncü sıraya yerleşti.

Sektör; İTKİB verilerine göre,2008 yılında 860 milyon Dolar, 2009yılında 905 milyon Dolar, 2010’da911 milyon Dolar, 2011’de ise 1 mil-yar 83 milyon Dolar’lık ihracat yaptı.2012 yılında küçük bir gerileme ile1 milyar 4 milyon Dolar’lık dış satımyapılırken 2013 yılında tarihi bir re-korla 1 milyar 162 milyon Dolar’a çı-kıldı.

DEĞER BAZINDA YÜZDE 5.9, ADETBAZINDA YÜZDE 7.13’LÜK ARTIŞKAYDEDİLDİ

Yeni bir tarihi rekor kırma ümi-diyle başlanan 2014 yılının başındaise bir önceki yılın aynı aynı aylarınagöre yüzde 20’lerle başlayan ihracatartışı kaydedildi. Yılın son aylarınadoğru özellikle Ekim ayında bugünekadar görülmemiş yüzde 15 gibi biroranla eksi ivme kaydetti. Türki-ye’nin toplam ihracatınnın yüzde 4,hazır giyim ihracatının yüzde 8 dola-yında artış sergilediği 2014’te, çorap

ihracatı yüzde 5.9 artışla 1 milyar228 milyon Dolar olarak gerçekleşti.Adet bazında ise 7.13 artış sağlana-rak 1 milyar 517 milyon çift çorapihraç edildi.

İNGİLTERE EN GÜÇLÜ PAZAR NİTELİĞİNİ SÜRDÜRÜYOR

İTKİB 2014 yıl sonu ihracat veri-lerine bakıldığında en fazla ihracatyaptığımız ülkeler sırasıyla İngiltere,Almanya, Fransa, Hollanda ve İtalyaolarak sıralanıyor. Geçtiğimiz yılagöre yaklaşık yüzde 14 artışla 321Milyon Dolar’lık ihracat yaptığımızİngiltere pazarı hala en büyük paza-rımız olmayı sürdürüyor. Onu yüzde7,8 artış, 254 milyon Dolar hacimletakip eden Almanya’nın ardındanyüzde 14,25 artış ve 129 milyon ih-racatla Fransa geliyor. Hollanda’dayüzde 6,65, İtalya’da yüzde 0,67’lik

bir pazar kaybı söz konusu. Ancaken büyük düşüşler, yüzde 56 ile Mol-dovya, yüde 42 ile Bulgaristan veyüzde 41 ile Kazakistan’da yaşandı.

SURİYE, YÜZDE 632 İVME ARTIŞTA BİRİNCİ

Artış açısından baktığımızdayüzde 632 gibi astronomik artış ileSuriye birinci sırada yer alıyor. İç sa-vaş ve siyasal istikrarsızlığın hakimolduğu bu pazardaki toparlanma ra-kamlara da yansımış durumda. 2013yılında 233 milyon Dolar’lık çorap ih-racatı yapılan Suriye’ye 2014 yılında1 milyon 226 milyon Dolar’lık satışyapılmış. Suriye’yi yüzde 169 artış5.4 milyon dolarlık ihracatla İran,yüzde 124 artış 4.5 milyon Dolar’lıkartışla bir Avrupa ülkesi olan Avus-turya takip ediyor.

Yüksek artış hızıyla 2014’e hızlıbaşlayan çorap sektörünün yılı bek-lenin aksine yüzde 5,9 artışla kapat-masının en büyük nedenleri ara-sında düşen pamuk fiyatları ileEuro’nun Dolar karşısında hızlı de-ğer kaybı yatıyor. Düşen pamuk fi-yatlarını ivedi bir şekilde fiyatlarınayansıtan Çin, başta Türkiye’nin etkinolduğu Avrupa pazarında ucuzu ter-cih eden ülkelerde pastadaki payınıartırdı.

2015 yılına ihtiyatlı olarak girensektörün dünyadaki konumunu kur-lar, aktif pazarlardaki siyasi ve eko-nomik gelişmeler ile pamuk fiyatlarıyaşanan belirleyeceğe benziyor.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


11. Dönem Çorap Sanayicileri Derneği (ÇSD) Yönetim Kurulu, çözüm ortağı eğitim kurum-larını ziyaret ederek, çalışmalarda izlenecek yol haritasını belirledi. Bu çerçevede KavramMeslek Yüksekokulu ile İHKİB Avcılar Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’ne ziyaret ger-çekleştirilerek, görüş alışverişinde bulunuldu.

ÇSD 11. Dönem Yöne-tim Kurulu çözüm or-tağı eğitim kurumlarıile ilişkilerini ve işbirli-

ğini geliştirmek amacıyla ziyaretlereve istişare toplantılarına başladı. Bu çerçevede ikili işbirliğiyle 2012yılında dünyada alanında tek olarakaçılan Kavram Çorap ve Moda Tasarımı Önlisans Programı ile

İHKİB Avcılar Mesleki ve TeknikAnadolu Lisesi’ne bir ziyaret gerçek-leştirildi. Başkan Bülent İyikülah veEğitim Komitesi Başkanı Ceyda Öz-dağancı ile birlikte Yönetim KuruluÜyeleri Mustafa Erdal, Serdar Bek-mizci, Ahmet Aktaş’tan oluşan ÇSDheyeti her iki okul yöneticileri ve bölüm öğretim üyeleri ile bir arayageldi.

İlk olarak Kavram Meslek Yük-sekokulu’nda Mütevelli Heyet Baş-kanı Bora Gündüzyeli, Okul MüdürüYrd. Doç. Dr. Sakin Öner, Çorap Bö-lümü Başkanı Nebahat Aral ve Öğre-tim Görevlisi Buket Sekban ile birtoplantı yapıldı.

Kavram Mütevelli Heyeti BaşkanıBora Gündüzyeli yerinde uygulamalıeğitimin önemine değinerek, “Öğren-

ÇSD Yönetim Kurulu’ndan eğitim kurumlarına ziyaret

ÇSD Başkanı Bülent İyikülah, Kavram Mütevelli HeyetiBaşkanı Bora Gündüzyeli ile birlikte.

ÇSD heyeti İHKİB Mesleki ve Teknik Anadolu Lise Müdürü Canan Erte-kin ile birlikte.

ÇSD Başkanı Bülent İyikülah, Kavram Meslek Yüksek-okulu Müdürü Sakin Öner.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


ci okul yerine kurumlarda görev al-malı. Gelecek nesile, sektöre ne kata-biliriz bunu planlamalıyız. Bu amaçlabizden gelecek öğrencilerde kurum-larınızda görevlendirilmeli. Öğrenci-lerimiz işletmelerinizi benimsemeli.Ocak ayından itibaren sektördeki fir-malar ile Kavram MYO Kariyer Mer-kezi’nin tanışması, koordinesini sağ-layabiliriz” diye konuştu. ÇSD Başka-nı Bülent İyikülah ise projeye her tür-lü katkıya hazır olduklarını belirtti.

İSTANBUL’DAKİ ÇORAP BÖLÜMÜOLAN LİSELERLE DAHA İYİ KOOR-DİNASYON

Yüksekokul Müdürü Sakin Önerise ilişkileri daha rahat yürütme öne-risinde bulundu ve ÇSD’nin çorapbölümü olan İHKİB Avcılar Meslekive Teknik Anadolu Lisesi ile İHKİBYenibosna Mesleki ve Teknik AnadoluLisesi yöneticileri ve öğretmenleriniKavram Meslek Yüksekokulu ile koor-dine edebileceğini söyledi.

ÇORAP VE MODA TASARIMI ÖNLİSANS PROGRAMI ÖĞRENCİ-LERİ 5 ŞUBAT 2015’TE TÜYAP’TAİF EXPO İÇ GİYİM ÇORAP FUA-RI’NDA DEFİLE YAPACAK

Görüşmede ayrıca 5-7 Şubat 2015tarihleri arasında gerçekleştirilecekİF Expo İç Giyim, Çorap Fuarı’ndaKavram Çorap ve Moda Tasarımı Ön-lisans Programı öğrencilerinin kendiözgün tasarımlarıyla mankenliğini dekendileri yapacakları defile de konu-şuldu. Öğrencilerin tasarımlarınınürüne dönüşmesi ve bu şekilde sergi-lenmesinin onları motive ettiği dilegetirildi.

“ÇORAP TASARIM YARIŞMASIDEVAM ETMELİ”

Öte yandan, üç yıldır iki kurumunişbirliğiyle gerçekleştirilen Çorap Ta-sarım Yarışması’nın da devam etmesiyönünde mutabık kalındı.

İKİNCİ DURAK AVCILAR MESLEKİVE TEKNİK ANADOLU LİSESİ

ÇSD Yönetim Kurulu’nun ikincidurağı İHKİB Avcılar Mesleki ve Tek-

nik Anadolu Lisesi oldu. Okul Mü-dürü Canan Ertekin ve Giyim ÜretimTeknolojisi Bölümü öğretmenleri vebölüm öğrencileri ile bir araya gelenÇSD heyeti okulda incelemelerde bu-lundu. Görüşmede iki bölümle yeti-nilmemesi, bu bölümlerinin benzer-lerinin sayısının İstanbul’da ve tüm

Türkiye’de artırılması gerektiği devurgulandı. Ayrıca İHKİB AvcılarMesleki ve Teknik Anodolu Lisesi ileİHKİB Yenibosna Mesleki ve TeknikAnadolu Lisesi arasında diyaloğun ar-tırmasının da yararlı olacağı kayde-dildi. Görüşmede öğrencilerin stajlarıda konuşuldu.

www.csd.org.tr

HABERLER...


Ege Giyim Sanayicileri Derneği (EGSD) 22. yılını sek-tör ve sektör dostlarıyla birlikte İzmir’de kutladı.Swiss Otel Büyük Efes’te düzenlenen geceyle ÇorapSanayicileri Derneği (ÇSD) Başkanı Bülent İyikülah dakatıldı.

EGSD der-nek üye-leri ile ara-larında

ÇSD Yönetim KuruluBaşkanı Bülent İyikü-lah’ın da bulunduğu si-vil toplum kuruluşları-nın başkan vetemsilcilerinin katıldığıgecede konuşan EGSDYönetim Kurulu Baş-kanı Mukadder Özden,bundan tam 22 yılönce sektörün önde ge-len 30 girişimcisininönderliğinde kurulanderneğin bugün, IF

Wedding Fashion Fuarı,Gelinlik Tasarım Yarış-ması, Millfest Moda veSanat Festivali, Orga-nic Fashion gibi önemliprojeleri hayata geçir-diğini söyledi.

EGSD YÖNETİM KURULU VE KONUK-LAR PASTAYI BİR-LİKTE KESTİ

EGSD Yönetim Ku-rulu Başkanı MukadderÖzden, üyeler ve da-vetliler derneğin yeniyaş pastasını hep bir-likte kestikten sonra

Blue Note Orkestra-sı’nın birbirinden güzelşarkılarıyla eğlendiler.

EGSD, 22. yılını sektörve sektör dostlarıylabirlikte kutladı

EGSD, bundan 22

yıl önce sektörün

önde gelen 30

girişimcisinin ön-

derliğinde kuruldu”

İmalat sanayinin

sorunları elealındı

Türkiye Odalar ve Borsa-lar Birliği Sanayi OdalarıKonseyi, yılın ilk toplan-

tısını Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanı Fikri Işık’ın da katılımıylaimalat sanayinde yaşanan sorun-ları görüşmek üzere İstanbul’dayaptı. Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanı Fikri Işık, Türkiye’nin biran evvel yüksek teknoloji üreterekrekabetin içine girmesi gerektiği-nin altını çizdi. Türkiye’nin cariaçık verdiğini söyleyen Bakan FikriIşık, “Yerli üretime destek konusuartık hayata geçti. Yerli üretimedestek verirken ihaleye girmeyiengelleyen iş bitirme belgesini dehalledeceğiz” diye konuştu.

YERLİ MALI BELGESİ ALANAYÜZDE 15 FİYAT AVANTAJI

Yerli Malı Belgesi lansmanındaise Kamu İhale Kanunu kapsa-mında mal alımı ihalelerinde YerliMalı Belgesi sayesinde yüzde 15fiyat avantajı uygulanacağı açık-landı. Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanı Fikri Işık KOBİ’lerin öne-minden bahsederek, sanayimizinorta yüksek ve yüksek teknolojiüreten bir yapıya kavuşması ge-rektiğinin altını çizdi. İmalat sana-yinde ARGE yapılanmasının öne-mine değinen Bakan Fikri Işık,Türkiye’de diğer ülkelere göreARGE harcamasının daha az oldu-ğunu ve bunun artırılması gerekri-ğini kaydetti.

Toplantının sonunda bir fir-maya, Bakan Işık, TOBB BaşkanıRifat Hisarcıklıoğlu ve İSO BaşkanıErdal Bahçıvan tarafından YerliMalı Belgesi verildi. (İSO)

www.csd.org.tr

BİR KONU, BİR UZMAN...


Etkinliği 82.000kişi TİMTV'den canlıolarak izledi.

Konuşmacıları arasındadünyaca ünlü çok sayıda is-min yer aldığı etkinliğinpartner ülkesi Hollandaoldu. 3 gün boyunca sürenetkinlikte, ihracatçı birlikle-rinin düzenlediği 7 Ar-Geproje pazarı ve 21 tasarımyarışmasında toplam 502proje sergilendi. Cumhur-

başkanı Recep Tayyip Erdo-ğan'ın da katıldığı etkinlik-te, TİM'in düzenlediği veyılın en inovatif şirketleri-nin seçildiği İnovaLİG ödül-leri sahiplerini buldu.

İlk kez 2012 yılında İs-tanbul'da düzenlenen Tür-kiye İnovasyon Haftası2014 yılında Anadolu'yaaçılma planı ile Mayıs ayın-da İzmir'de, Ekim'de Anka-ra'da ve Kasım'da Gazian-tep'te düzenlenen etkinlik-

lerin ardından İstanbul'dabüyük finalini gerçekleştir-di. Etkinliğe 35 Ar-Ge mer-kezi, 21 teknopark, 39 üni-versite, 9 bilim ve teknolojimerkezi katıldı.

İHRACAT, İNOVASYONLATIPKI BAMBU GİBİ KÖKSALIYOR

TİM Başkanı MehmetBüyükekşi etkinliğin ilkgünkü açılış konuşmasındaşunları söyledi;

"Tüm Türkiye'ye ektiği-miz inovasyon tohumlarıdaha da yeşerecek, tomur-cuklanacak, çiçek açacak.Bu sayede ülkemizi çokdaha yukarılara taşıyacağız.Eğitimde, nitelikli istih-damda, sanayide ve ihra-catta Türkiye'yi en üst sevi-yelere çıkaracağız. İnovas-yon sayesinde ülkemizinrefah seviyesini, yaşam ka-litesini yükselteceğiz.”

PARTNER ÜLKE HOLLANDA

Etkinliğin partner ülkesiolan Hollanda adına ilkgünkü açılış konuşmasındasöz alan Hollanda KraliyetBüyükelçisi Ron Keller; ino-vasyonla anılan bir ülkeolarak, Türkiye İnovasyonHaftası'nın partneri olmak-tan mutluluk duyduklarınıve gelecek yıl tekrar buluş-mak istediklerini söyledi.Konuşmasında Türkiye'nin2023 hedeflerini takdir et-tiklerine değinen Keller,bunun sadece rakamsal birihracat hedefi olmadığını,aynı zamanda küresel vegüçlü bir ekonomi olma yo-lunda stratejiler barındırdı-ğını söyledi. Konuşmasındainovasyona odaklı çalışma-nın önemine dikkat çekenKeller: "İnovasyon konu-

www.csd.org.tr

HABERLER...

20 Çorapland Kasım-Aralık 2013

İnovasyon Haftası 40 binkişiyi ağırladıTürkiye İnovasyon Haftası etkinliklerinin üçünücüsü 4-5-6 Aralık2014 tarih-lerinde İstanbul Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Türkiye İhracatçılarMeclisi (TİM) organizatörlüğünde, Ekonomi Bakanlığı'nın katkıları ile düzenle-nen Türkiye İnovasyon Haftası'na üç gün boyunca 40.000 kişi katıldı.

sunda Türkiye ile birlikteçalışarak sadece iki ülkenindeğil diğer ülke toplumları-nın da birbirine yakınlaş-masına katkı sağlayacağı-mıza inanıyoruz” dedi.

CUMHURBAŞKANI ERDO-ĞAN, "İNOVASYON VEİNOVASYONA DAYALIÜRETİM BİZİM OLMAZSAOLMAZIMIZ OLMALI

Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan ise konuş-masında, yüksek teknolojiliüretimin önemine değindi."İşin kendisini yaparkensergilediğimiz beceriyi, işisisteme dökerken de ger-çekleştirmeliz” diye konu-şan Erdoğan, format ve sis-temlere uygun çalışma be-cerilerinin firmalara kazan-dırılması gerektiğini ifadeetti. Bu bağlamda, TİM ta-rafından düzenlenen İnova-LİG'in önemine vurgu ya-pan Erdoğan, "İnovasyon veinovasyona dayalı üretimbizim olmazsa olmazımızolmalı. Mal ve hizmetlerintasarlanması ve ticarileş-mesi konusunda bir alanaçmalıyız. Bizim Zihni SinirProjeleri olarak kategorizeettiğimiz şey, gelişmiş ülke-lerde inovasyonun ilk adımıolarak görülüyor” dedi.

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU:“İNOVASYON KELİMESİYERİNE TÜRKÇE ‘UYGU-LAMALI YENİLİK’ KULLA-NILSIN”

Türkiye İnovasyon Haf-tası'nın 2'inci gün açılışınakatılan Başbakan AhmetDavutoğlu, inovasyon keli-mesi yerine Türkçe "uygu-lamalı yenilik” kavramınınkullanılmasını önerdi. İno-vasyon alanında topyekunbir seferberlik ilan ettikleri-ni açıklayan Davutoğlu, "

Geleneksel hale gelen Tür-kiye İnovasyon Haftası, bizeyıllık bir muhasebe yapmaimkanı sunacaktır” dedi.Davutoğlu, inovasyonun 5farklı aşaması olduğunu an-lattı. Bu aşamaları, " hayalaşaması, fikir veya tez aşa-ması, uygulama ya da tek-noloji aşaması, ticarileşmeya da pazarda karşılık bul-ma aşaması ve rekabet aşa-ması” olarak tanımlayanDavutoğlu, inovasyondasıçrama yapabilmek içinözellikle temel bilimler ala-nında bir yenilenmeye ihti-yaç olduğunu sözlerine ek-ledi.

BAKAN ZEYBEKCİ: “ÜRETEN ÜLKE AŞAMA-SINDAN TASARLAYANÜLKE AŞAMASINA”

Ekonomi Bakanı NihatZeybekci ise konuşmasında,inovasyon kavramının ta-mamen Bakanlığın ana işti-gal alanlarından biri oldu-ğunu söyledi. Zeybekci,üretilen ürünlerin özgüntasarımlar olmadığı vemarka haline gelmediği sü-rece çok faydalı olmayaca-ğını söyleyerek, " Ülkemiz,üreten ülke konumundantasarlayan ülke aşamasınageçiş döneminde. Bugününinovasyonu, yarının müte-ahhididir.” diye konuştu.

13 FARKLI ÖDÜL İnovasyon Haftası kap-

samında; Ar-Ge, Tasarım,Marka ve Girişim Liderlerigibi alanlarda toplam 13ödül Başbakan Ahmet Da-vutoğlu tarafından verildi.Ödüller ve sahipleri şöyle:

- Ar Ge Liderliği ArçelikA.Ş Genel Müdürü LeventÇakıroğlu

- Müşteri Odaklı Hizmetİnovasyonu Ödülü Brisa

Brıdgestone Genel MüdürüHakan Bayman

- En Yenilikçi KOBİ veGirişim Bankacılığı ÖdülüTEB Genel Müdürü ÜmitLeblebici

- Uluslararası Alanda EnBaşarılı Şirket Ödülü TürkHava Yolları Yönetim Kuru-lu Başkanı Hamdi Topçu

- Teknoloji GeliştirmedeLiderlik Ödülü Arçelik A.Ş.Genel Müdürü Levent Çakı-roğlu

- Marka GeliştirmedeLiderlik Ödülü Konya ŞekerYönetim Kurulu BaşkanıRecep Konuk

- Tasarım GeliştirmedeLiderlik Ödülü ASELSANYönetim Kurulu Üyesi Cela-lettin Döver

- En Fazla Tasarıma Kat-kı Ödülü Mimar Sinan Üni-versitesi Rektörü Prof. Yal-çın Karayağız

- En Fazla Ar Ge ye Kat-kı Ödülü İstanbul Teknik

www.csd.org.tr

HABERLER...


www.csd.org.tr

HABERLER...

Çorapland Ocak-Şubat 2015

Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Mehmet Karaca

- Yılın En İnovatif Giri-şimi Ödülü Borsa İstanbulYönetim Kurulu Başkanı veGenel Müdür Dr. Mehmetİbrahim Turhan

- Yılın En Aktif MelekGirişim Sermayecisi ÖdülüAslanoba Capıtal BaşkanıHasan Aslanoba

- En İnovatif Ar Ge Pro-jesi Ödülü Mehmet Erdemİnci

- En İnovatif TasarımProjesi Ödülü Seher Süley-manoğlu

Türkiye'nin ilk inovas-yon geliştirme programıİnovaLİG

Bu yıl TİM olarak bir ilkidaha gerçekleştirdiklerinivurgulayan Büyükekşi;AB'de 17 ülkede uygulananIMP3rove programına Tür-kiye'yi dahil ederek, inovas-yon'da artık AB'ye ortak

olunduğunu ve Türk firma-larının IMP3rove'da Avru-palı rakiplerle yarışmasınınönünü açtıklarını bildirdi.Beş kategoride başvuran460 firmadan 330'unun de-ğerlendirmeye alındığı İno-vaLİG 'de, İnovasyon Stra-tejisi dalında Arçelik, İno-vasyon Organizasyonu veKültürü dalında İnci Akü,İnovasyon Döngüsü dalındaVestel Elektronik, İnovas-yon Kaynakları dalında TEBve İnovasyon Sonuçları da-lında Labris Networks oldu.

GİRİŞİM EVLERİ GENÇ-LERE VİZYON KATTI

TEB Genel MüdürüÜmit Leblebici de Ataşe-hir'deki TEB Girişim Evi,TİM ile ortaklaşa hayatageçirdikleri Gaziantep TİMTEB Girişim Evi ve tekno-kentlerden video konferansile canlı bağlantı kurdu.Leblebici, proje ile girişim-cilere ücretsiz danışmanlıkhizmeti ve bilgi desteğisağlandığına dikkat çekti.

Koç Holding A.Ş. Daya-nıklı Tüketim Grubu Başka-nı ve Arçelik Genel MüdürüLevent Çakıroğlu da Arçe-lik'teki iş modelinde ino-vasyona verilen önemdenbahsetti.

Bilgisayarlarda mou-se'un terk edileceğini veekranların parmakla yöne-tileceğini 1984 yılındaki birkonuşmasında öngören vebunun gibi birçok inovatiffikirleriyle öne çıkan MITMedia Laboratuvarı Kuru-cusu Nicholas Negroponte,İnovasyon Haftası'nın enönemli konuklarından birisiolarak öne çıktı. Konuşma-sında inovatif olabilmeninipuçlarını veren Negropon-te, "Biri size geliştirdiğinizbir düşüncenizin saçma ol-

duğunu söylerse, bundanonur duymalısınız. Bunutavsiye olarak almalısınız”dedi. Negroponte, bu nok-tada yeni öngörüsünü deinsanla bilgisayarın konuş-ması fikri olarak açıkladı.Bugüne kadar hiçbir ülkeönerdiklerimi yapmadı.Şimdi Türkiye'ye öneriyo-rum. Türkiye bunu yapabi-lirse başarılı olur. Bağlantı-yı, interneti ücretsiz yapa-bilirse topluma katkı olur.Daha büyük bir ekonomiiçin internet ücretsiz olma-lı” dedi.

Brisa Bridgestone GenelMüdürü Hakan Bayman,günümüzde yaşanan ileti-şim devriminden örneklerverdi.

DÜNYA GİBİ OLABİLECEKİKİ GEZEGEN KEŞFEDİLDİ

Son günün en önemlikonuşmacılarından olanManchester Üniversitesi Fi-zik Profesörü, CERN BüyükHadron Çarpıştırıcısı ve AT-LAS Deneyi Bilim İnsanıBrian Cox, fizik alanındainovasyon kavramı sayesin-de yeni gelişmeler yaşandı-ğının altını çizdi. 1970'ler-den bu yana evrende kaçtane gezegende daha hayatkurabileceklerini araştırdık-larını ve dünya gibi olabile-cek, yüzeyinde likid su bu-lunan iki gezegen keşfettik-lerini söyleyen Cox, "Artıkelimizdeki cihazlarla uzak-lardaki yıldızlar ve geze-genlere bakarak atmosfer-lerinde fotosentez var mı,yaşam var mı anlıyoruz”dedi. Cox, Avrupa UzayAjansı'nın yaptığı robotların2018'de Mars'a gideceğinihatırlatarak "Belki de gele-cek 20-30 yıl içinde zama-nında Mars'ta hayat varmışdiye konuşacağız” dedi. (TİM)

22

www.csd.org.tr

HABER...


www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


OLUMLU GEÇEN2014’ÜN AR-DINDAN SÜRP-RİZLERLE DOLUBİR 2015 BİZİBEKLİYORBülent İyikülah -ÇSD Başkanı -Hobby Çorap:

Genel olarak baktığımızda 2014, ikiseçim olmasına rağmen sektörümüzaçısından olumlu geçti diyebiliriz. Enfazla çalıştığımız Avrupa pazarındakitoparlanma bizi iyi yansıdı. Ne var ki;2014’ün başında yüzde 20’lere varanrekor ihracat artışına, Ekim’den itiba-ren tarihimizde görülmemiş yüzde15’lik bir ihracat düşüşü ile ket vurul-muş oldu. Yılı ancak yüzde 5,9’luk birartışla kapatabildik.

2015’e ise belirsizliklerle giriyo-ruz. İçeride bir genel seçim, Rusya,Ukrayna ve Ortadoğu’da ise siyasi veekonomik krizler var. Euro’nun değerkaybı ağırlıklı olarak Euro bölgesineçalışan sektörümüzü zorlayacağa ben-ziyor. Yeni ümitlerle girdiğimiz2015’te sektör olarak daha dikkatlihareket etmeliyiz. 2014’in sektörü-müz ve tüm ülke ekonomisi için hayır-lı ve verimli bir yıl olmasını diliyorum.

2015’İ TEM-KİNLİ BİR YILOLARAK DÜŞÜ-NÜYORUMAhmet Bilal Kıy-maz - ÇSD Baş-kan Yardımcısı -Üç-Ar Çorap:

2014 sıkıntılı olmakla birlikte sektörümüz açısından güzel bir yıloldu. . Ancak 2015’i temkinli bir yılolarak düşünüyoruz. Büyümenindevam edeceğini ama bunun ya-nında dikkat etmemiz gerektiğineinanıyorum.

BİZİM GİBİ AVRUPA AĞIR-LIKLI ÇALIŞANİHRACATÇILARİÇİN 2015 OLDUKÇA ZORGEÇECEKİlker Öztaş - ÇSDBaşkan Yardım-

cısı - Öztaş Çorap: 2014’te ticari ola-rak iş hacmimiz arttı ama Euro olarakbaktığımızda boşa kürek çekmişolduk. Euro çok etkiledi ve şu andapiyasalar da oldukça kötü. 2015’indaha kötü geçeceğini düşünüyorum.Euro bölgesi ağırlık çalışan bir sektö-rüz bu nedenle döviz kurları ve pari-telerdeki belirsizlik, Euro’nun değerkaybı ihracatçıyı oldukça zor du-rumda bırakıyor. Euro/Dolar paritesi-nin ötesinde Euro’nun TL karşısındada güçlü olması tercihimizdir. Çünküişçilik dahil bir çok giderimizi TL ola-rak ödüyoruz.

2015’te belki çift bazında, adetbazında ihracatımız artış kaydedecekancak değer bazında aynı şey söz ko-nusu olmayacak. Birim fiyat düşecek,kar marjları daha da azalacak. Bu ne-denle özellikle bizim gibi Avrupaağırlıklı çalışan ihracatçılar için 2015oldukça zor geçecek.

2014’ÜN ÖZELLİKLEÇORAP SEK-TÖRÜ AÇISIN-DAN VERİMLİBİR YIL OLDU-ĞUNU DÜŞÜ-NÜYORUMOsman Cengiz -

ÇSD Genel Sek reteri - Erbos Çorap:2014 yılını geride bırakırken, tekstilve hazır giyim sektörü özellikle deçorap sektörü açısından verimli biryıl olduğunu düşünüyorum. Dövizkurlarındaki artış ihracatçının yü-zünü güldürürken bu olumlu yan-sıma ihracat rakamlarındaki artışlada kendini göstermektedir. Ancak aynı olumlu havanın 2015’tedevam edeceğini düşünmüyorum.Bunun birkaç nedeni var:• Döviz kurlarındaki düşme ve düşü-

sün devam edeceği eğilimi.• Özellikle Euro/Dolar paritesinin düş-

mesi ve düşmeye devam edeceğiöngörüsü sektörümüz gibi Euro böl-gesine ihracat yapan firmalar içinbu kötü haber. Çünkü hammaddegirdilerinin bir çoğu Dolar’a endeks-lidir.

• Sabit girdi maliyetlerinin artık ab-sorbe edilebilecek noktaya gelmişolmasıdır. Çünkü kar marjları okadar düştü ki; bu maliyetlerdekiyükselişleri bu marjlar artık karşıla-mıyor.

“İnşallah 2015 yılı her şeye rağmenhakkımızda daha hayırlı ve bereketlibir yıl olur” temennisinde bulunmakistiyorum.

2014 geride kalırken, yeniyıldan ne bekliyoruz?Türk çorap sektörü iyisiyle kötüsüyle bir yılı geride bıraktı. Yönetim kuruluüyelerimizin de aralarında bulunduğu sektör mensubu sanayicilerimize 2014ile ilgili değerlendirmelerini ve 2015 beklentilerini sorduk.

www.csd.org.tr

ÇSD’DEN...


2015 YILININ,2014’TEN İYİOLACAĞINI,DAHA GÜVENLİİLERLEYECEĞİ-MİZE İNANIYO-RUMEnder Doğan -ÇSD Yön. Krl.

Üyesi - Çimpa Çorap: 2014 beklediği-miz gibi bir yıldı ve çok sürprizlerlekarşılaşmadık. Malum Türkiye’de ikitane de seçim vardı. Bu seçimlerinneticesinde işlerde düşüş bekliyorduk.Gerek Ramazan ayı, gerekse seçimlerortadaki 4-5 ay Türkiye ekonomisi açı-sından oldukça sıkıntılı geçti. Ancakbuna rağmen satışlarımızı düzgün birşekilde yürütmeyi başardık. Türkiyede bu konuda fazla yara almadan is-tikrarını sürdürdü. Haliyle bu durumbize işlerde olumlu yansıdı. Bu sayedede şirketimizi fazla hasar görmeden içpiyasada aynı şekilde, aynı büyüklüktetutmayı başardık. Hatta büyüme degerçekleştirdik. Bu noktada kendimizişanslı hissediyoruz. 2015 yılının, 2014’ten iyi olacağını,daha güvenli ilerleyeceğimize, Türki-ye’deki siyasi istikrarın da aynı şekildedevam edeceğine inanıyoruz. Bu nok-tada da çalışmalarımıza devam ediyo-ruz.

PAMUK FİYAT-LARININ GERİGELMESİYLEBİRLİKTE HE-DEFLER BÜYÜ-YEREK DEVAMEDECEKNiyazi Şahin -ÇSD Yön.Krl.

Üyesi, Sayman - UÇS Çorap: 2014yılında bilindiğe üzere görev değişik-liği oldu ve yeni ÇSD Yönetim Ku-rulu göreve başladı. Geçmişdönemde ÇSD’ye hizmet eden baştaHüseyin Öztürk olmak üzere yönetimve denetim kuruluna değerli katkıla-rından dolayı teşekkür ediyorum. Ger-çekten sektörümüzün temsil adınasivil toplum kuruluşlarla ve tedarikçi-lerle ilişkilerde verimli bir dönem ol-

duğunu düşünüyorum. Yeni dönemiçin seçilen Başkanım Bülent İyikülahve benim de yer aldığım yönetim vedenetim kurulu arkadaşlarıma başarı-lar diliyorum. Meslektaşlarımızın gü-venine layık olacağımızı ve bir öncekidönemden aldığımız bayrağı daha ile-riye götürmek adına hep beraber çalı-şarak hizmet edeceğimizi belirtmekisterim.

2014 yılını sektörümüz olarak ve-rimli ve başarılı geçtiğini düşünüyo-rum. İhracat hedeflerinde büyüyerekçıktık. Geçen yılın ikinci dönemi Laleliesnafı Rusya ve Ukrayna krizindenciddi olarak etkilenmiş, hatta parasınıalamayan veya bir kısmından vazgeçen, zarar eden esnafımız oldu.Artık meslektaşlarımızın bilmesi gere-ken bundan böyle ders çıkararak açıkhesap mal verirken çok risklere gir-

meden tahsilatını yapabileceği kadarrisk almalarıdır. Esasından bu bölge-lere satışların ya devlet garantisi sağ-lanmalı ya da devlet olarak açık hesapsatışlarına izin vermemesi gibi tedbir-lerin alınması gerekir. Alacakların si-gorta yapılmasını zorunlu yapıp bunuda Eximbank üstlenmeli yoksa sıkıntı-lar devam eder.

2015 yılına girdiğimiz şu günlerdeAvrupa’ya ihracatın daha artacağını,pamuk fiyatlarının geri gelmesi ilebirlikte hedeflerin büyüyerek devam

edeceğini düşünüyorum. Burada olu-şacak tek sıkıntının Euro’nun Dolarkarşısında değer kaybetmesidir. 2015yılının ikinci yarısına doğru DoğuBloku ülkelerine satışın kısmen deolsa artmasını bekliyorum. Umutların bitmediği, barışın egemenolduğu yarınlar diliyorum.

2015 YILINDAARGE ÇALIŞ-MALARINAAĞIRLIK VERİ-LEBİLİRAsım Yavuzars-lan - ÇSDYön.Krl. Üyesi -Bross Çorap:

Çorap için 2014 yılı ülkemizde başa-rılı bir yıl daha geçirdi. 2000li yıllarınbaşlarına baktığımızda, büyüme oran-

ları düşük olsa da ihracat rakamlarıolarak artık 200 milyon dolarlardan 1milyar dolarları aşmış durumdayız.2013 yılındaki toplam büyüme %16idi. 2014 yılının henüz 3.çeyreği ta-mamlandığında 2013 yılının aynı dö-nemine göre %11 oranında büyüdük.Türkiye çorap üretimi olarak 2 milyarçift ile dünyada 2. Sırada. 2014 te debu sıralama değişmedi. Ürettiğimizçorapların %85 ini de ihraç ediyoruz.İhracatta ise %8’lik pay ile dünyada2. Sıradayız. Türkiye neredeyse hiç

ithal etmiyor. İthalat rakamları hergeçen yıl düşüyor.

Rakamlar değişiyor tabi ama birgerçek var ki sürekli büyüyoruz. Ço-rap üreticileri ise gün geçtikçe artı-yor. Sadece kayıtlı 350’yi aşkın üre-tici var ve yaklaşık 17 bin istihdamsağlıyor. Marka değeri yüksek şirket-lerin üretimleri de uzak doğudanTürkiye’ye kaydı bunda en büyük et-kenlerden biride kaliteli üretim tabiki. Üretim, Kaliteli üretim için “teksıra” tekniği ile dikişsiz çorap üretenson teknoloji makinelere yöneldi.

Çorap için moda dediğimizde sa-dece bayan külotlu çoraplar aklımızagelirdi önceleri. Ama şimdi tüm ço-rap türleri için, çorap artık sadece ih-tiyaç ürünü olmaktan çıktı ve modaikonu haline geldi. Yeni trend panto-lonlarda tercih edilen kısa paçalar ço-rapları artık görünür bir ürün halinegetirdi. Dünyada çorap tasarımı çıl-gınlığı yaşanıyor. 2014 yılının Ar-Geve tasarım olarak ta çok iyi geçtiğinisöyleyebiliriz. Tabi Türkiye de bunuen iyi yapan ülkeler arasında.

2014’te her ne kadar Türkiye içinher şey iyi gitse de Euro’nun istikrar-sızlığı, Avrupa ülkeleriyle çalıştığımıziçin Türk şirketlerini olumsuz etki-ledi. AB’ye ihracat yapan şirketlerinbüyük bir bölümü dolar ile ham-madde temin edip, Euro ile satıyor.

Çift bazında üretim artarken kârlılıkazalıyor. 2015 yılında böyle devamederse özellikle Rusya ve Ukrayna’daPazar sıkıntısı artabilir. Dışarıdan na-sıl gözüküyor bilinmez tabi ama sek-törümüzün yaşadığı en büyük sıkın-tılardan biriside istihdam. Bu sorungün geçtikçe büyüyor. Hatta önce-den kalifiye eleman tercihi yaparkenşimdi vasıfsız çalışan konusunda bilebüyük sıkıntılar yaşıyoruz. İnsanla-rın çoğunlukla hizmet sektörüne yö-nelmesi onları üretimden uzaklaş-tırdı. İşsizlik oranı hala yüksek fakatartık insanlar iş bulamadığı için de-ğil iş beğenmedikleri için işsiz. Buüretimin yavaşlaması için başlı ba-şına bir etken. Bir eleman yetiştiri-yorsunuz ve çok geçmeden onun ye-rine bir daha, bir daha… Hemzaman kaybı hem de maliyet oluyor. 2015 yılında ARGE çalışmalarınaağırlık verilebilir. Bu, dünyadakiçorap tasarım eğilimlerinin değiş-mesiyle alakalı bir durum. Olduğu-nuz yerde sayamazsınız. Daha çoktasarım ve yeni fikirler bulmak,katma değer yaratmak lazım. Özel-likle tasarım, maliyet düşürme vekalitenin yanında özel iplikler, anti-bakteriyel ve medikal ürünlerle des-teklenebilir. Sağlığı ön planaçıkarmak önemli bu araştırmalarda,sağlık ayaktan başlar.

ÜRETİCİ OLA-RAK İYİ ÜRÜN-LERYAPIYOR-SAK, DEVLETÇEKORUNMAMIZ,GÖZETİLMEMİZLAZIMMert Deniz -ÇSD Yön.Krl.

Üyesi - Yümese Çorap: Çevre ülke-lerda siyasi ve ekonomik krizler de-vam ediyor. Birinde bitiyor, diğerin-de başlıyor. Biz de bu krizleri aşmakiçin yollar bulmaya çalışıyoruz. Bunoktada devletin yanımızda olmasınıve yol açmasını istiyoruz. Rusya ör-neğinden bakarsak iki ülke arasındaörneğin Ruble üzerinden ticaret ya-pılması ile ilgili bir anlaşma olsaydı,bu krizi rahat ve zarar görmeden at-latabilirdik. Genel olarak bakarsak ör-neğin “Niye doğalgazı Ruble olarakalmıyoruz?. Doğalgazı Ruble ile ala-lım, tekstil ve hazır giyim ürünlerimi-zi yine Ruble ile satalım. Üretici ola-rak iyi ürünler yapıyorsak, korunma-mız, gözetilmemiz lazım. Takım ha-linde dünya pazarlarında rekabet edi-yorsak, biz devletin oyuncularıyız, veondan iyi bir menajerlik bekliyoruz.

2015’in de ülkemiz ve sektörü-müz için hayırlı olmasını diliyorum.Bir çocuğun büyümesi ve berabe-rinde sorunların artması gibi bizimde her yıl sorunlarımız daha da artı-yor. 2015’te deyim yerindeyse bu“çocukla” ilgilenmeliyiz.

2015, ÇORAPSEKTÖRÜMÜZİCİN DAHA DAZOR BİR YILOLACAĞININSİNYALLERİNİ2014’TE VERMİŞTİMustafa Güler -

ÇSD Yön.Krl. Üyesi - Çağdaş Çorap:Çorap sektörümüz icin 2014 yılı ger-çekten zor bir yıl olarak tarihe geçti.2014 yılının ilk çeyreğinde talep az-lığı ile boğuşuldu. Sonraki aylardatalep gelmeye başladı fakat bu seferyeterli iş gücü olmadigi icin firmala-

www.csd.org.tr

FUAR...


rımız tam kapasiteyle çalışamadı.2015, çorap sektörümüz icin

daha da zor bir yıl olacağının sinyal-lerini 2014 yılının son aylarında ver-meye başlamıştı zaten

MALİYETLERHER ZAMANKİGİBİ ARTTI,BİZLERİN REKABET GÜCÜNÜ DÜŞÜRMEYE DEVAM ETTİ

Kenan Koç- ÇSD Denetim Kurulu Üyesi - Teks-türe Çorap: 2014 yılı yüksek kurlarladöviz borcu olmayan imalatçı ihra-catçılarımız için hoş bir başlangıçtı.Her zamanki gibi “AMA”larla devameden bir yıl oldu. İplik fiyatlarındaanormal dalgalanmalar, boya fiyatlarında ne kadar yukarı itilebilirçabaları Avrupa’da resesyon beklen-tilerimizi sipariş anlamında gerçek-leştirdiyse de son etapta karlılıkta di-ğer sektörler gibi geçmişi arattı.Finalde Euro %4.1 düştü USD %8.65arttı. İngiliz Sterlini %2.41 arttı. Tür-kiye’de maliyetler her zamanki gibiarttı, bizlerin rekabet gücünü düşür-meye devam etti.

“2015’ten neler beklemeliyiz?”sorusunda Euro’nun düşmeye devam edeceği, ilk 6 ayda seçim eko-nomisi gereği sepet kurun düşürül-meye çalışılacağı hükümetin çalışan-lara yüksek zam vermek isteyeceğibir resmi görmeliyiz diye düşünüyo-rum.

Bir de politik olarak açılımla ilgilikavganın seçim öncesi patlaması du-rumunda bir kaos planımızın da ol-ması lazım diyorum. Hepimize bere-ketli bir sene olsun.

BU SENE KO-LEKSİYONU-MUZU DEĞİŞTİ-REREK, KATMADEĞERİ YÜK-SEK ÜRÜNLEREAĞIRLIK VERE-CEĞİZMustafa Limboz

- Desen Çorap: Geçtiğimiz sene bi-zim için iyi geçti. Rusya başta olmaküzere bazı ülkelerin ekonomisindeyaşanan sıkıntılar, bu pazarlara ihra-cat yapan meslektaşlarımızı olumsuzetkiledi. Genelde 2014 çorap sek-törü için iyi geçti diyebiliriz. Ancak kar marjları her yıl düşüyor.Birçok ülke üretim yapıyor,kıyasıya

rekabet var bir de kendi aramızdarekabet ediyoruz. Maalesef bu türdurumlar da oluyor ama biz2015’ten ümitliyiz. Bu sene koleksi-yonumuzu değiştirerek, katma de-ğeri yüksek ürünlere ağırlık vermekistiyoruz.

Ülkemiz ihracatını artırıyor, buyıl da daha iyi olacağına inanıyoruz.Seçimler var ancak artık eskisi gibietkilemiyor, vatandaş işine bakıyor,günü geldiğinde oyunu kullanıyor.Bizim için önemli olan işimizi doğruyapıp, malımızı zamanında gönder-mek.

2014 DURA-ĞAN GEÇTİ.2015 YILINI BU ŞARTLARLADEĞERLENDİ-RİRSEK ÇOKİYİ BEKLEMİ-YORUZ.İbrahim Tansık -

Güleçler Çorap: 2014 yılı oldukçadurağan geçti. 2015 yılını bu şart-larla değerlendirirsek çok iyi bekle-miyoruz. En büyük kriz Avrupa diyedüşünüyorum. Rusya sorunu da de-vam ediyor. Ayrıca döviz kurları daolumsuz etkileyebilir.

www.csd.org.tr

FUAR...


www.csd.org.tr

HABER...


Türkiye Odalar ve BorsalarBirliği (TOBB) 2014 SanayiKapasite Raporu’nu yayım-ladı. Rapordan bazı başlık-

lar şöyle:

Yıl sonu itibariyle 71.825 adetgeçerli Sanayi Kapasite Raporu bu-lunmaktadır.• 2013 yılında 68.443 olan Kapasite

Rapor sayısı, 2014 yılında %4,94artışla 71.825 olmuştur.

• Bu raporların ait olduğu üretimtesislerinin %38,38’inde 1-9 ara-sında, %46,57’sinde 10-49 ara-sında, %7,14’ünde 50-99arasında, % 5,63’ünde 100-249arasında, %2,28’inde ise 250’denfazla çalışan bulunmaktadır.

2014 yılında geçerliliği devameden 71.825 adet raporda yer alanbilgilere göre toplam çalışan sayısı2.843.679’tür. İstihdamın en fazlaolduğu il 649.605 ile İstanbul.• Bu tesislerde 2013 yılında toplam

çalışan sayısı 2.663.764 iken 2014yılında %6,75 artışla 2.843.679 ol-muştur.

• Geçerli Raporlara göre istihdamınen fazla olduğu ilk beş il sırası ileİstanbul (649.605), Bursa(235.592), İzmir (183.640), Ko-caeli (161.994) ve Ankara(154.408) olmuştur.

2014 sonu itibariyle sanayi tesis-lerinde en çok mühendis İstanbul’daçalışmaktadır.

• İstanbul’da çalışan 20.420 mü-hendise karşılık, Ankara’da14.954, Kocaeli’nde 10.176, Bur-sa’da 9.348 , İzmir’de 8.151 mü-hendis sanayi tesislerindeistihdam edilmiştir.

• Toplam çalışanların %3,77’sinimühendis, %4,07’sini teknisyen,%7,22’sini usta, %73,12’sini işçi,%10,87’sini idari personel ve%0,95’ini diğer personel ( geçici,mevsimlik vb.) oluşturmuştur.

2014 sonu itibariyle sanayi tesis-lerinde ortalama 40 kişi çalışmakta-dır.• Sanayi tesislerinde ortalama çalı-

şan sayısı 2013’de 39 iken2014’de 40 olmuştur.

TOBB 2014 Sanayi Kapasite Raporu’nu yayımladı

Teşvik sistemine yeni düzenlemeBilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, "Teşvik sistemimizi yeniden elealıyoruz ve yüksek teknoloji ürünlerde birinci bölgenin dahi beşinci bölgedesteklerinden yararlanmasını hedefliyoruz" dedi.

Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanı Fikri Işık, Eskişe-hir Valiliği'ni ziyaretinde"Teşvik sistemimizi ye-

niden ele alıyoruz ve yüksek teknolojiürünlerde birinci bölgenin dahi be-şinci bölge desteklerinden yararlan-masını hedefliyoruz" dedi.

Eskişehir'in Türkiye'nin önemli il-lerinden birisi olduğunu ifade edenIşık, "Nüfusunun ötesinde özgül ağır-lığa sahip bir ilimizdir. Eskişehir, sa-dece Türkiye'nin kültürel açıdan enönemli illerinden biri değil, sanayiaçısında da ülkenin en önemli illerin-den birisidir. Eskişehir'de zamanındakurulan kamu tesislerinin Türk sana-yisine yaptığı hizmetleri gayet iyi bi-liyoruz" dedi.

Eskişehir'in devrim otomobilineev sahipliği yapan bir kent olduğunu,hızlı bir büyüme ve gelişme kaydetti-ğini anlatan Bakan Işık, şunları kay-detti.

"2012-2013 yılları arasında Eski-şehir'deki toplam ciro büyümesi yak-

laşık 3 milyar liranın üzerinde, yüzde15'in üzerinde bir büyüme var. 2013yılı sonu itibariyle Eskişehir'de top-lam ciro 20 milyar Türk lirasının üze-rine çıkmış durumda. Bu bizim giri-şimci bilgi sisteminden aldığımızönemli bir veri. Eskişehir'in bu büyü-mesinin daha da hızlanmasını arzuediyoruz. Eskişehir, birinci bölge ille-rimizden. Eskişehir'de temel hedefi-miz de yüksek teknolojide Türki-ye'nin önemli merkezlerinden birisiolmasıdır. Teşvik sistemimizi yenidenele alıyoruz ve yüksek teknoloji ürün-lerde birinci bölgenin dahi beşincibölge desteklerinden yararlanmasınıhedefliyoruz. O açıdan da Eskişehirönümüzdeki süreçte en avantajlı il-lerden bir tanesi olacak."

www.csd.org.tr

ANALİZ...


Ancak songünlerde,özellikle fa-soncu kesi-

minde görülen, sezonsaletkilerin ötesinde oldu-ğunu düşündüğüm, birkısım yavaşlamanın izle-rini, İngiltere pazarındasürebilirmiyiz düşünce-siyle başlıyorum yazıma.

EU28 Pazarında İngil-tere Çorap İthalatı Alman-ya’nın Önüne Geçti. 2004

yılında, Çin’e kotalarınkalkmasıyla başlayan sü-reçte, Avrupa’nın ikibüyük çorap ithalatçısıolan Almanya ve İngil-tere’nin ithalat pastasın-daki pazar payıdeğişimlerini grafik 1’degörmekteyiz. 2004 yılı ba-şında Avrupa’nın ithal et-tiği her 100 çorabın30-35’ini gerçekleştirenAlmanya pazarı, Çin’indaha küçük ülkelere doğ-

rudan satış yapıyor olma-sının getirdiği dezavan-tajla azalan bir pazar payıtrendine girmişti, 2004-2010 döneminde. 2010 yı-lından sonra ise bu pazarkaybı hızlanmış, %20’ninbiraz üzerinde payla, sonaylarda ani atak yapan İn-giltere’in gerisine düşm-üştür. İngiltere pazarı2004 yılında %20-30 ara-lığında olan ithalat payını,özellikle Amerikan finan-

Çorapland dergimizin, 2015 yılındaki bu ilk sayısında, sizlere EUROSTAT ra-kamları ışığında, Avrupa pamuklu çorap segmentindeki ithalat rakamlarını,İngiltere pazarı özelinde analiz etmeye çalışacağım. İngiltere pazarı, Tür-kiye’nin Almanya pazarındaki kayıplarını telafi eden ve Çin’in pazar payı an-lamında bizi geçemediği tek Avrupa pazarıdır. Bu durum yazımın ilerleyenbölümlerinde göreceğiniz gibi hala devam etmektedir.

Mithat Aracı / Da Kong Enterprise Co. Ltd. -Türkiye Temsilcisi

Türkiye için İngiltere’nin ağırlığıartarken riski de çoğalıyor

www.csd.org.tr

ANALİZ...


sal krizinin yaşanmayabaşladığı 2008-2012 yıl-ları arasında düşürmüş,ancak 2012 yılından sonrahızlı bir toparlanma yaşa-maktadır. Bu toparlanmapazardaki diğer ithalatçıülkelerin üzerinde biroranda gerçekleşmekte vebu durum yazımın ana te-malarından birini oluştur-maktadır.

ÖNÜMÜZDEKİ DÖNEMDEİNGİLTERE PAZARINDANTÜRKİYE’YE AZALANTRENDDE ÇORAP TALEBİGELEBİLECEĞİ SONU-CUNU ÇIKARABİLİRİZ

Bu yazıda irdeleyece-ğim soru, ekonomisi diğerAvrupa ülkelerine göre,Amerika paralelinde dahahızlı toparlanan İngilte-re’nin, çorap alımındakiartış gerçekten ekonomiktoparlanmanın yaratttığısatışlardaki olası yükşelişparalelinde mi oluyoryoksa, Çin’li çorapçılarınazalan pamuk fiyatları ne-deniyle bize göre dahahızlı fiyat kırabilmeleri ne-deniyle bir kısım ithalatçı-nın Çin’den uygun fiyatlımal alımı yapabilmesi ne-deniyle mi oluyor? YaniÇin’den çorap alan grup,daha fazla satış yapabilmebeklentisiyle çorap stoklu-yor. Veya başka bir de-yişle, Türkiye’den dahayüksek fiyatla çorap alanbir grup alıcıyla, Çin’denuygun fiyatlarla çorap alıpstoklayan, iki grup ara-sında pazar payı savaşımısürecini mi yaşıyoruz? Busorunun cavabı bizim açı-mızdan önemli. Çünkü ce-vabımız büyüyen İngilizekonomisinin yükselttiğisatışlar ithalatı arttırı-yorsa, bize önümüzdeki

dönemde gelecek çoraptalebi artarak devam ede-bilecektir. Bu artış belki dediğer Avrupa ülkelerindede görülmeye başlana-caktr. Ancak, Türkiye’dendaha yüksek fiyatlarlaçorap ithal eden alıcılarla,Çin’den son günlerde dahaucuz fiyatlarla çorap alabi-len iki farklı grubun kapış-masını yaşıyorsak,önümüzdeki dönemde İn-giltere pazarından Türki-ye’ye azalan trendde çoraptalebi gelebileceği sonu-cunu çıkarabiliriz. Bu du-rumu yazının ilerleyenkısımlarında analiz etmeyeçalışacağım.

TÜRKİYE’NİN ÇORAP İHRACATINDA İNGİLTE-RE’NİN PAYI GİTTİKÇEARTIYOR

Çin’in devreye girmeyebaşladığı 2004 yılı ba-şında, Türkiye, Grafik 2’degöreceğiniz gibi pamuklusoket çorap segmentinde,Avrupa ülkelerine yaptığıher 4 çorabın birini İngil-tere pazarına satmaktadır.2004 yılından sonra İngil-tere’ye yapılan çorap sa-tışlarının payı, 2008yılında yaşanan Amerikankrizi esnasında %10-15aralığına kadar düşmüş,son aylardaki hızlı artışla2004 öncesi seviyeleri ya-kalamıştır. Gerçekten İn-giltere pazarında yaşananbu ani talep artışının eko-nomik temelleri var mı?Diğer taraftan, aynı gra-fiğe baktığımızda, 2004yılında Türkiyenin Av-rupa’ya sattığı çorapların%10-15’ini yaptığı Al-manya pazarı, hızlı bir şe-kilde, özellikle Çinpazarına yönelmesi so-nucu, çoraplarımızın yal-

nızca %5-10’unu alır halegelmiştir ve son günlerdeİngiltere pazarında çorap-larımıza gelen talep artışıAlmanya pazarında görül-memektedir. Diğer değişleTürkiye her geçen ay İn-giltere pazarına daha fazlaçorap satmakta ve bu pa-zara gittikçe daha bağımlıolmaktadır. Bu durum

www.csd.org.tr

ANALİZ...


acaba nekadar süre devamedebilir?

ÇİN, İNGİLTERE’DE TÜR-KİYE’Yİ GEÇEMEDİ

2004 Yılı SonrasındaÇin’in Pazar Payında Tür-kiye’nin Gerisinde KaldığıTek Ülke İngiltere

Çin’in 2004 yılı sonra-sında Türkiye’nin Pazarpayını geçemediği tek Av-

rupa ülkesi İngiltere oldu-ğunu Grafik 3’de görmek-teyiz. 2008 finansal krizisonrasında Türkiye’nin bupazara yaptığı satışlarınazalması, pazarın dahauygun fiyatlı Çin çorapla-rına ilgisinin artması, Tür-kiye’nin pazar payını%40’lara kadar düşürse deÇin hiç bir dönemde Tür-kiye’yi geçememiştir. Son

günlerde Hem Türkiye’ninhem de özellikle Çin’in bupazara yaptığı artan satış-lara rağmen Türkiye’ninüstünlüğü devam etmek-tedir. Türkiye henüz 2004yılında yakaladığı %70pazar payına geri döne-mese de, İngiltere paza-rında iyi tutunmaktadır.

Grafik 4’de çift bazındaÇin ve Türkiye’nin İngil-tere pazarına çorap satış-ları görülmektedir. 2004yılı başında aylık 20-30milyon çift çorap sattığı-mız İngiltere pazarı 2008kriz sonrasında aylık 10milyon çift alımla dibi2011 yılında vurmuş veson aylarda hızlı artış son-rası 2004 yılı seviyeleriniyakalamıştır. Aynı artışıİngiltere’nin Çin’den aldığıçorap miktarlarında dagörmekteyiz. İngilteregerçekten bu artışı hake-decek ekonomik büyüme

yaşıyor mu? Bu konudapek emin olmadığımı söy-lemek isterim.

Bu güçlü artış trendidevam edebilir mi? Pazarpayı analizi bize bu soru-muzu cevaplayabilecek ye-terli bilgi veremediği içinyazımın bir sonraki bölü-münde İngilteredeki çorapfiyat analizini yaparakdevam edeceğim.

ÇİN İNGİLTERE PAZA-RINDA HIZLA FİYAT KIR-MAYA BAŞLADI

Son durumu özetler-sek, İngiltere pazarındafiyat kıramayan Türkiyede, hızla fiyat kıran Çin desatışlarını son aylardahızla arttırmaya başlamış.Madem İngiltere pazarıekonomik olarak, Avrupa-nın ilerisinde büyüme gös-teriyor ve daha hızla çoraptalebinde bulunuyor,

32

www.csd.org.tr

ANALİZ...


neden Çin fiyat kırmak zo-runda hissediyor kendini.Çorabına talep varsaneden fiyat kırsın ki? Budurum benim kafamı ka-rıştırdı bir miktar. Ya ger-çekten ekonomikbüyümenin getirdiği satışartışı paralelinde ithalatartışı yoksa ve Çin’in aza-lan fiyatları farklı bir gru-bun daha fazla çorap alıpstoklamasına neden ol-muşsa, bu da önümüzdekidönemde, satılmayan stok-ların artışına neden olup,üzerimizde satış ve dolayı-sıyla fiyat baskısı yarata-caksa halimiz ne olur ?Umarım durum bu şekildedeğildir ve stabil giden fi-yatına rağmen, artan talepnedeniyle İngiltere paza-rında satışlarımız gerile-mez. Çünkü bu pazarın

ikinci bir alternatifini bul-mak hiç kolay olmayabilirbizim için.

ÇİN AVRUPA’DA FİYATKIRMAYA BAŞLADI

Son günlerde anidendüşen Avro Türk lirası ku-runun, sizler üzerinde fiyatarttırma baskısı yaptığını,veya en azından sizleriazalan pamuk ipliği fiyat-ları paralelinde fiyat kır-mama yönünde davran-maya ittiğini hissediyorum.Alıcılar ise bu ortamda al-ternatif tedarik olanakla-rını araştırmak isteyecek-lerdir doğal olarak. İlk fiyataraştırması yapacakları yerise Çin olacaktır muhteme-len. Son günlerde, Çin bizegöre, Fransa gibi bazı pa-zarlarda, buna İngiltere dedahil, fiyat kırmaya başla-dığını, Fransa’da Pazar payıkazanmaya başladığını EU-ROSTAT rakamlarında gör-mekteyim. Dolarla maliyetyapan Çin’in, avro bazındafiyat kırabilmesi her ne ka-dar şaşırtıcı görünse de,bize göre maliyetlerindedaha yüksek oranda yeralan iplik fiyatlarındaki dü-şüşü fiyatlarına daha rahatyansıtabildiklerini de kabuletmemiz gerekir diye dü-şünüyorum.

Piyasalarda son gün-lerde Petrolde, Avro da ol-duğu gibi tarihi büyüklüktetrend değişimlerinin ol-duğu bu günlerde, Avru-palı alıcılarla pazarlık ya-parken ne kadarzorlandığınızı anlayabiliyo-rum. Ortalık yatışıp yenidengeler bulunana kadaruzun bir süre daha geçe-ceği de çok açık. 2015 yılı-nın hepimize başarı, mut-luluk ve sağlık getirmesinidilerim...

www.csd.org.tr

KONUK YAZAR...


www.csd.org.tr

MESLEKİ EĞİTİM...


Meslekî veteknikeğitimsüreci,

kalkınma planları, hükü-met programları ve strate-jik planlar çerçevesinde,Millî Eğitim Bakanlığı’nın

yanında diğer paydaşkurum ve kuruluşlarla işbirliği içerisinde politikave hedeflerin belir -lenmesiyle başlamaktadır.Mesleki ve Teknik Eğitimson yıllarda ülkemizde sü-rekli gündeme gelen, üze-

rine vurgu yapılan, hak-kında projeler düzenlenenbir eğitim alanıdır. Gerekkamu kurumları, gereksivil toplum kuruluşları,gerek iş hayatının öndegelen firmaları ardı ardınamesleki eğitimi tanıtmak

adına çeşitli faaliyetlerdebulunmaktadırlar. MilliEğitim Bakanlığının 2010–2014 Stratejik Planında“Orta öğretim İçerisindeMesleki ve Teknik EğitimOkullaşma Oranını DönemSonuna Kadar En Az

İSTANBUL İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRÜ DR. MUAMMER YILDIZ:

“Okul Sanayi İşbirlikleri ve İstihdam Odaklı Yaklaşım”Meslekî ve teknik eğitim süreci, kalkınma planları, hükümet program-ları ve stratejik planlar çerçevesinde, Millî Eğitim Bakanlığı’nın yanın-da diğer paydaş kurum ve kuruluşlarla iş birliği içerisinde politika vehedeflerin belir lenmesiyle başlamaktadır.

www.csd.org.tr



%50’ye Çıkarmak” hedefibulunmaktadır.

YAPILAN YENİ DÜZENLEMELER İLE ÜLKEMİZDEKİ TÜM MESLEK LİSELERİ “MESLEKİ VE TEKNİKANADOLU LİSESİ”NEDÖNÜŞTÜRÜLMÜŞTÜR

Yapılan çalışmalarsonuç vermiş, Ortaöğre-timde mesleki eğitiminpayı giderek artmıştır. Buartışa paralel olarak mes-lek liselerindeki eğitiminkalitesinin yükseltilmesive bu okullarda okuyanöğrencilerimizden yüksek-öğrenime devam etmeyidüşünenlerin, diğer okultürlerine devam eden öğ-rencilerle aynı seviyedeeğitim alabilmeleri içinmüfredat programlarındagerekli düzenlemeler ya-pılmış ve ülkemizdeki tümmeslek liseleri “Mesleki veTeknik Anadolu Lisesi”nedönüştürülmüştür.

MESLEK LİSESİ ÖĞREN-CİLERİMİZ BAZI OKULTÜRLERİNDE YAZ STAJINA, BAZI OKULTÜRLERİNDE İSE EĞİTİMÖĞRETİM DÖNEMİ İÇERİ-SİNDE İŞLETMELERE BECERİ EĞİTİMİNE GİTMEKTEDİRLER

Yüksek öğrenimedevam etmek yerine, sa-nayi kuruluşlarında araeleman pozisyonunda is-tihdam edilerek, yaşıtla-rına göre hayata dahaerken atılıp, daha avantajlıduruma geçen öğrencileri-mizle okul yöneticileri veöğretmenlerimiz iletişimegeçerek verdikleri eğiti-min sanayideki geçerlili-ğini ve uygulanabilirliğinisorgulamaktadırlar. Ayrıca

meslek lisesi öğrencileri-miz bazı okul türlerindeyaz stajına, bazı okul tür-lerinde ise eğitim öğretimdönemi içerisinde işletme-lere beceri eğitimine git-mektedirler. Budoğrultuda meslek dersiöğretmeni arkadaşlarımızhaftanın belirli günlerindeöğrencilerimizi işletme-lerde ziyaret etmektedir-ler. Bu ziyaret esnasındameslek dersi öğretmenle-rimiz işletme yetkilileri ilebilgi alışverişinde bulun-makta, güncel teknoloji veuygulamaları yerinde gör-mekte ve kendilerini “pi-yasanın” taleplerini tespitetmektedirler. Bu aşamadabirçok işletme yetkilisi öğ-retmenlerimizle işbirliğiiçerisinde bulunsa da, sa-

yıları az da olsa maalesefbazı işletme yetkileri fikirve bilgi alışverişine sıcakbakmamaktadır.

ÇALIŞMA VE SOSYALGÜVENLİK BAKANLIĞI İLEORTAK YÜRÜTÜLEN OR-GANİZE SANAYİ BÖLGE-LERİ İÇİNDE ÖZELMESLEK LİSESİ PROJESİ

Son yıllarda özelliklesağlık sektöründe başarılıuygulamaları görülen hiz-met satın alma yöntemi-nin bir benzeri olarak2014/2015 eğitim öğretimyılından itibaren öğrenci-lerini özel okullarda okut-mak isteyen velilerimizedevletimiz teşvik vermeyebaşlamıştır. Aslına bakı-lırsa bizlere ilk defa yapı-lan, yeni bir uygulama

Yüksek öğrenime

devam etmek yerine,

sanayi kuruluşlarında

ara eleman pozisyo-

nunda istihdam edi-

lerek, yaşıtlarına

göre hayata daha

erken hayata

atılmak...”

www.csd.org.tr



olarak görülen özel okulateşvik uygulaması iki sene-dir meslek liseleri için uy-gulanmaktadır.Bakanlığımız ve Çalışmave Sosyal Güvenlik Bakan-lığının ortaklaşa yürüttüğüproje kapsamında OrganizeSanayi Bölgeleri içerisindebulunan Özel Meslek Lise-lerinde öğrenim gören öğ-renciler için devletimizteşvik ödemesi yapmakta-dır. Bu okulda eğitimgören öğrencilerimiz nere-deyse hiçbir ücret ödeme-den, sanayi ile iç içeeğitimlerine devam etmek-tedirler.

ÇSD GİBİ KAMU YARARIGÖZETMEK İÇİN KURU-LAN SİVİL TOPLUM KU-RULUŞLARIYLA DAGEREK MÜDÜRLÜĞÜMÜZGEREK BAKANLIĞIMIZ İŞBİRLİĞİNE DEVAM ET-MEKTEDİR

Kar amaçlı kurulmuşsanayinin kuruluşları ya-nında, Çorap Sanayici Der-

neği gibi Kamu yararı gö-zetmek için kurulan siviltoplum kuruluşlarıyla dagerek Müdürlüğümüzgerek Bakanlığımız iş birli-ğine devam etmektedir.Çorap Sanayicileri Derneğiile 2011 yılında sektörünihtiyaç duyduğu meslekibilgi ve beceriye sahip ni-telikli iş gücünün sektör veülke ekonomisine kazandı-rılması amacıyla imzalananprotokol kapsamındaki ça-lışmalar halen devam et-mektedir.

İŞ VE EĞİTİM DÜNYASI-NIN BU TÜRDE YAKLA-ŞIMLARI, FİKİR VE GÜÇBİRLİKLERİ İLE DAHA DAGÜÇLENEREK DEVAMEDECEKTİR

Bakanlığımız meslekieğitime, hem teorik prog-ram düzeyinde hem depratik uygulama alanındaöncelik vermektedir. Bukonuda hiç de azımsana-mayacak çalışmalar yap-maktadır ve yapmaya

devam edecektir. Bu çalış-maların sonucunda ulusalve uluslararası piyasalaraistihdam sağlamak gibi birgörevimizde olacaktır. İşve eğitim dünyasının butürde yaklaşımları, fikir vegüç birlikleri ile daha dagüçlenerek devam edecek-tir. Dünya çorap sanayi-sinde ikinci olmak gibi birseviye yakalayan Türkiyeçorap sanayisinin bilgile-rini yenileme, kendini gün-celleme ve istihdam gibikonularında elimizden ge-leni yapmak boynumuzunborcudur. Çorap Sanayici-leri Derneği’ne yapılan ça-lışmalara sağladığıkatkılardan dolayı ve eğiti-min her kademesine gös-terdikleri destekten ötürüemeği bulunan ve çabasarf eden herkese teşekkürediyorum.

Dr. Muammer Yıldızİstanbul İl Milli EğitimMüdürü

Dünya çorap sanayi-

sinde ikinci olmak

gibi bir seviye yaka-

layan Türkiye çorap

sanayisinin bilgilerini

yenileme, kendini

güncelleme ve istih-

dam gibi konula-

rında elimizden

geleni yapmak boy-

numuzun borcudur.

Çorap Sanayicileri

Derneği’ne yapılan

çalışmalara sağla-

dığı katkılardan do-

layı ve eğitimin her

kademesine göster-

dikleri destekten

ötürü emeği bulu-

nan ve çaba sarf

eden herkese teşek-

kür ediyorum”

www.csd.org.tr



www.csd.org.tr

DIŞ TİCARET...


Aralık ayında Türkiye'nin ihracatı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 1,1artışla 13 milyar 137 milyon dolar oldu. 2014 yılının tamamında iseTürkiye'nin ihracatı yüzde 4 artışla 157 milyar 622 milyon dolara ulaştı.Bu rakam Türkiye Cumhuriyeti'nin senelik ihracatta yeni rekoru oldu.Hazır giyimin geneli yılı yüzde 8, çorap ise yüzde 5,9 artışla kapattı.

Türkiye İhra-catçılar Birli-ği (TİM) Baş-kanı Mehmet

Büyükekşi, 2015 yılınayeni umutlarla girdiklerinibelirttir. Dünya ekonomi-sinde yaşanan gelişmelerive 2015 öngörülerini pay-laşan TİM Başkanı Büyü-

kekşi, "Zorluklarla geçen,hareketli bir yılın ardından2015 yılı için Dünya Ban-kası'nın yüzde 3,5, IMF'ninise 3,8 küresel büyüme ön-gördüğünü” belirtti.

TİM Başkanı, açıklama-sını şöyle sürdürdü:

"2015 yılında ABD eko-nomisinin yüzde 3,1, Euro

Bölgesi'nin ise yüzde 1 bü-yümesi bekliyoruz. Gelişenülkeler tarafında ise Ortave Doğu Avrupa'nın büyü-me beklentisi %3,8, OrtaDoğu ve Kuzey Afrika'nınise %3,5. Dolayısıyla 2015yılında 2014 yılına göredaha iyi bir büyüme raka-mı yakalanacak. Buna rağ-

men dünya ticaretinde sı-nırlı bir artış öngörüyoruz.Dünya ticaretinde miktarbazında yüzde 3, değer ba-zında yüzde 1,5-2'lik birbüyüme tahmin ediyoruz.Şartlar en az 2014 yılı ka-dar zorlu olabilir, temkinliancak iyimser olarak ihra-catta karşımıza çıkacak fır-

İHRACAT 2014'Ü DE REKORLA KAPATTI

Türkiye’nin yıllık ihracatı yüzde 4artışla 157,6 milyar dolar

www.csd.org.tr

DIŞ TİCARET....


satları değerlendirmemizve yeni fırsatlar yaratma-mız gerekiyor.”

ABD EKONOMİSİNDEKİTEMPOLU BÜYÜME VEAVRUPA'DAKİ TOPAR-LANMA SÜRÜYOR

ABD Ekonomisinde ya-şanan son gelişmeleri de-ğerlendiren TİM Başkanı;

"ABD ekonomisi yılınson döneminde tempolubüyümesini sürdürüyor. Bubüyüme temposunun de-vamı ile birlikte FED'in yı-lın ortalarında faiz artışınagitmesi ve piyasalardakibol likidite döneminin sonaererek tersine bir trendinbaşlaması bekleniyor. Yılsonuna kadar faizlerin yüz-de 1 ila 1,25 seviyesine ka-dar çıkması olasılık dahilin-de. Faiz artışları küresel fi-nansal piyasalarda genelfaiz seviyesinde, yani borç-lanma maliyetinde yukarıyönlü baskı yaratabilir. An-cak gelişmiş ülke merkezbankalarını toplam bilançobüyüklüğü artmaya devamedecek. Dolayısıyla küresellikidite 2015 yılında dayüksek olacak.

EURO BÖLGESİ'NDE VE AB-28'DEKİ TOPAR-LANMA ÖNÜMÜZDEKİYIL HIZLANABİLİR

Diğer taraftan AvrupaMerkez Bankası'nın parasalgenişlemeyi artırması ileEuro Bölgesi'nde ve AB-28'deki toparlanma önü-müzdeki yıl hızlanabilir.Parite açısından da 2015yılının oldukça dalgalı biryıl olmasını bekliyoruz.2013 ve 2014 yıllarında or-talama 1,32 seviyelerindegerçekleşen Euro-Dolar pa-ritesinin 2015'te 1,22 sevi-yelerinde olmasını bekliyo-

ruz. 2015'te Dolar'da orta-lama kur beklentimiz 2,35,Euro'da ise yıl içerisinde2,90 olarak şekillendi”dedi.

2015 yılında gerek em-tia fiyatlarında gerekse deeuro-dolar paritesinde birönceki yıla göre ortalamadeğerlerde düşüş gerçekle-şecek. Euro/dolar kuru or-talamasının bu sene ortala-mada yüzde 10 daha aşağı-da olması bekleniyor. Buda ihraç birim fiyatlarınabaskı oluşturabilir. Önü-müzdeki dönemde dövizkurlarındaki oynaklık dadevam edebilir. DolayısıylaAB'ye ihracatta fiyat tut-turmak daha da zorlaşacak.O yüzden şu gerçeğinde al-tını çiziyoruz:

KURLA OYNAYANIN ELİ YANAR!

İhracatçılarımız paritey-le oynamasın. İhracatçılaramesajımız şu: "Riskini hed-ge et. Kendini hiç etme!”Ayrıca ihracatçılarımız ih-racat sigortası imkanların-dan sonuna kadar fayda-lansınlar. Bu zorlu geçensenede, zaten sınırda olankarlarını kur hareketlerinefeda etmesinler.”

SÜRDÜRÜLEBİLİR BARIŞ İÇİN MAKSİMUMİHRACAT, DENGELİ DIŞTİCARET

Bölgesel gelişmelerinbir yandan umut vadeder-ken, bir yandan da risk ba-rındırmaya devam ettiğinisöyleyen TİM Başkanı;"Rusya'da ekonomik krizderinleşirken, ülke aynızamanda ciddi bir siyasikrize sürükleniyor” dedi.

TİM Başkanı açıklama-sına şöyle devam etti: "Su-riye'de Rusya Federasyo-

nu'nun inisiyatif alması is-tikrarın sağlanması için ol-dukça önemli görülüyor.Irak'ta IŞID'in geri püskür-tülmesi ve Bağdat'taki re-jimin kendini konsolide et-mesi umut vaat ediyor. Di-ğer Katar'ın Mısır ile ilişki-lerin iyileştirilmesi, İsra-il'de yapılacak seçimlersonrası çözüm yanlısı hü-kümetin gelme ihtimali,Tunus'da Essebsi'nin seçil-mesi bölgemiz ve ülkemizaçısından umut vadedengelişmelerdir. Bu umutlugelişmeler ve yeni fırsatlarışığında "sürdürülebilir ba-rış için maksimum ihra-cat” demeye devam ediyo-ruz”

TÜRKİYE 2014'TE NETİHRACATIN KATKISIYLABÜYÜDÜ

Türkiye ekonomisi veihracatı ile ilgili gelişmele-ri değerlendiren TİM Baş-kanı 2014 yılında Türkiyeekonomisinin dünya eko-nomilerinde yaşanan zorlukoşullara rağmen büyüme-sini hız kesmeden sürdür-düğünü söyledi. TİM Baş-

kanı Büyükekşi şu şekildeaçıklama yaptı;

"İlk çeyrekte yüzde 4,7,ikinci çeyrekte yüzde 2,1olan büyüme, üçüncü çey-rekte yüzde 1,7 olarakgerçekleşti. Bunun sonu-cunda da ilk 9 aylık büyü-me yüzde 2,8 oldu. Yılınilk 9 ayında net ihracatınbüyümeye katkısı 2,7puan oldu. Bu büyümeninneredeyse tamamının netihracattan gelmesi bizlerison derece mutlu etti.2014'ün tamamında isebüyümenin yüzde 3 civa-rında gerçekleşmesinimuhtemel görüyoruz. Bubüyümede aslan payı ihra-catçılarımıza ait, ne mutluki ihracatçılarımız zorlubir seneden daha alınları-nın akıyla çıktılar. 2014 yı-lında tüm ihracatımız yüz-de 4 artış gösterdi. Tam157,6 milyar dolara yük-seldi.

2014'TE DÜNYA TİCARE-TİNDEN ALDIĞIMIZ PAYIARTIRDIK

Siyasi risklerden dolayıbölgesel pazarların bazıla-

www.csd.org.tr

DIŞ TİCARET...


rında yüzde 40'lara varantalep düşüşlerine ve yılınikinci yarısından sonraAB'nin durgunluğa girme-sine rağmen ihracatımızıartırdık. Zira bu gelişmelerolmasıydı ihracatımız çokdaha iyi seviyelerde ola-caktı.

DÜNYA TİCARETİNİNYÜZDE 2,5 ARTTIĞI BİRYILDA İHRACATIMIZIYÜZDE 4 ARTIRDIK

Benzer şekilde AB'yeihracatımız da yılın ikinciyarısında temposunu dü-şürdü. Yılın ilk yarısındaAB'ye ihracatımız yüzde14 artmıştı. İkinci yarıdaAB'ye ihracat artış hızımızyüzde 5'e düştü. Bununsonucunda da AB'ye genelihracat hızımız yüzde 9'dakaldı. Tüm bu gelişmelererağmen ortaya konan ihra-cat artışı başarıdır. Dünyaticaretinin yüzde 2,5 arttı-ğı bir yılda ihracatımızıyüzde 4 artırarak, Dünyaticaretinden aldığımız payıartırdık.”

Orta Vadeli Programagöre, 2015 yılı ihracat he-definin 173 milyar dolarolarak belirlendiğini söyle-yen TİM Başkanı "Biz buhedefin Türkiye'nin sürdü-

rülebilir büyümesi için çokönemli olduğuna inanıyo-ruz. Çünkü bizim yıllık ih-racat artış tempomuzu biran önce yüzde 10'nun üze-rine çıkarmamız gerekiyor,önümüzdeki yıl OVP hede-fine ulaşmak için de%9,7'lik bir artış gerçek-leştirmemiz gerekiyor. An-cak bu şekilde Türkiye'ninbüyüme trendini yüzde5'in üzerine çıkarabiliriz.Petrol fiyatlarındaki gerile-me bizim için önemli birfırsat. Bu sayede 2015 yı-lında Türkiye'nin enflas-yon ve cari açık rakamla-rında önemli bir iyileşmeyaşanacak. Cari açıkta2015 yılında en az 15-20milyar dolarlık bir avantajsağlayabiliriz” dedi.

Türkiye'nin diğer geli-şen ülkeler içinde pozitifayrıştığını ve bu ayrışmaile birlikte sermaye girişiartığını söyleyen TİM Baş-kanı bu fırsatın iyi değer-lendirilmesi gerektiğinisöyledi ve "Şunu unutma-yalım: Değerlendirileme-yen fırsat, fırsat değildir”dedi.

Ekonomide ve sanayideinovasyon temelli bir deği-şim için çok iyi bir zeminyakaladıklarını belirten

TİM Başkanı "Başbakanı-mız Sayın Davutoğlu'nunaçıkladığı planları çokolumlu bulduk. 2015 yılın-da bu planların hayata ge-çirilmesini hassasiyetle ta-kip edeceğiz. Biz de kendiüzerimize düşeni yaparakihracatımızın katma değe-rinin artması için çok de-taylı çalışmalara imza atı-yoruz.

2014 YILINDA TÜRKİ-YE'NİN İHRACATI 157,6MİLYAR DOLAR OLDU

Aralık ayında Türki-ye'nin ihracatı, geçen yılınaynı ayına göre yüzde 1,1artarak 13 milyar 137 mil-yon dolar oldu. 2014 yılı-nın genelinde Türkiye'ninihracatı ise yüzde 4 artışla157 milyar 622 milyon do-lar oldu.

2014 yılında Türki-ye'nin ihracat şampiyonu22 milyar 270 milyon do-larla otomotiv sektörüoldu. Bu sektörü 18,7 mil-yar dolarla hazırgiyim vekonfeksiyon ile 17,8 mil-yar dolarla kimyevi mad-deler sektörleri takip etti.

2014 yılında en fazlaihracat artışını yüzde 38ile mücevher, yüzde 31,2ile fındık ve mamülleri, ve

yüzde 18,7 ile tütün vemamülleri sektörleri ileaynı oranda artış yakala-yan savunma ve havacılıksektörleri yakaladı.

ALMANYA BİRİNCİ2014 yılında en fazla

ihracat yapılan 5 ülke sıra-sıyla Almanya, Irak, İngil-tere, İtalya ve Fransa oldu.Almanya'ya ihracat yüzde11,3, İngiltere'ye yüzde12,6, İtalya'ya yüzde 7,4,Fransa'ya yüzde 1,3 yükse-lirken, Irak'a ihracat yüzde10,1 geriledi.

2014 yılında en fazlaihracat yapılan 30 ülkearasında, en yüksek ihra-cat artışı yüzde 60,8 ileSuriye'ye oldu. Suriye'yi,yüzde 57,4 ile İran ve yüz-de 17,9 ile Türkmenistantakip etti.

2014 yılında ihracat ar-tışında öne çıkan ülkelerşöyle oldu;

2014 yılında Ruanda'yaihracat yüzde 295, Suri-nam'a yüzde 158, Dubai'yeyüzde 113, Vietnam'a yüz-de 55 ihracat artışı yakala-dık.

KUZEY AMERİKA’YA İH-RACAT YÜZDE 16 ARTTI

Bölgesel olarak bakıldı-ğında 2014 yılında AB'yeihracat yüzde 9, Ortado-ğu'ya yüzde 6, KuzeyAmerika'ya yüzde 16 artışgösterdi.

En fazla ihracat yapanilk 10 il arasında ihracatınıen fazla artıran il yüzde16,3 artış ile Sakarya oldu.Manisa'nın ihracatı yüzde7, İstanbul'un yüzde 6,6,Denizli'nin yüzde 3,9, An-kara'nın yüzde 3,7, Gazi-antep'in yüzde 2,5, İz-mir'in yüzde 0,4, Hatay'ınyüzde 0,2 artış gösterdi.

www.csd.org.tr



ABD dünya-nın en fazladoğrudanyabancı ser-

maye çeken ülkelerindenbirisidir. Ayrıca, AmerikanHazinesi’nin çıkardığıborçlanma tahvilleri ve bo-noları bütün dünya yatı-rımcıları açısından önemlibir yatırım aracıdır.ABD’deki sermaye piyasa-ları tüm dünya yatırımcıla-rının sermaye aktardığı pi-yasalardır.

ABD, YABANCI YATIRIM-CIYA KONUKSEVER

Amerika Birleşik Dev-letleri genellikle yabancıyatırımcıya konuksever biryatırım ortamı ile birlikte

geniş pazar imkanları sun-maktadır. Vergi kanunları,haksız rekabet, menkulkıymetlerin halka satışı,tüketicinin korunması, işçive göçmen hukuku, telifhakkı, marka ve patent,icra-iflas, gıda, eczacılıkürünleri, çevre ve kirlilikkontrolüne ilişkin düzenle-meler, yabancı yatırımcıyıilgilendiren federal kanun-lar kapsamındadır. ABDhukuk düzeni, federal yar-gının yanı sıra, eyalet veyerel hukuk düzenlemeleriüstüne kurulmuş ender birkanuni sistemdir.

ABD’de işletme kurma-yı planlayan yatırımcılarbelli federal ve eyalet işteşviklerinden ve yardım-

larından faydalanabilmek-tedir.

DOĞRUDAN YABANCIYATIRIM 2.650 MİLYARDOLARA ULAŞTI

ABD’ye yönelik yabancısermaye yatırımlarının bü-yük bir kısmı başta İngilte-re olmak üzere, Japonya,Almanya, Hollanda, Kana-da ve Fransa tarafından ya-pılmaktadır. 1980’lerdenitibaren ABD’deki yabancısermaye yatırımları dikkatçekici boyutta artarken,ABD’nin yurtdışına yönelikyatırımlarında özellikle2000’li yıllarda dikkate de-ğer artışlar görülmektedir.

2009 yılında 2.069 mil-yar Dolar olan ABD’deki

www.csd.org.tr

ABD PAZARI...


İhracat ve yatırım açısındandev ABD pazarı Doların Euro karşısında değer kaybetmesi ile 2008 başından itibaren Türk ihracatı-nın hızla kan kaybettiği ABD pazarı, paritenin dolar lehine hareket etmesi ve topar-lanması ile ülkemizin dış ticareti açısından yeniden önem kazanan ve yükselişegeçebilecek bir hedef pazar. Bu sayımızda Ekonomi Bakanlığı Ülke Masaları’nın de-ğerlendirmesiyle ihracat ve yatırım açısından ABD pazarını ele alacağız.

doğrudan yabancı yatırım-lar, 2010 yılında 2.280 mil-yar Dolar olarak gerçekleş-miş, 2011 yılında ise 2.502milyar Dolar seviyesine çık-mıştır. 2012 yılında isedoğrudan yabancı yatırım-lar %6 artarak 2.650 milyarDolara yükselmiştir.

SERBEST BÖLGELERSerbest Ticaret Bölgele-

ri kamu ve özel sektöre aitkuruluşların sponsorluğun-da kurulabilmektedir. Dahaönceden ilan edilen ücrettarifelerleriyle, belediyehizmetlerine benzer şekildehizmet verilmektedir.

Genel amaçlı bir serbestticaret bölgesi, kullanıcılaraçok uygun fiyatlar ve ula-şım imkanlarıyla donatılmışstoklama ve dağıtım depo-ları sunmaktadır. Bu bölge-lerin çoğu kullanıcılarınakendi yerlerini inşa etmeolanağı tanıyan endüstriparklarını da içermektedir.

Öte yandan alt-bölgeler(subzone) genellikle genelamaçlı serbest ticaret böl-gelerinde faaliyet göster-mesi mümkün olmayan be-lirli bir fabrika veya üretimkompleksine benzer hakla-rın tanınması şeklindedir.

Serbest ticaret bölgele-rine en fazla girişi olanürünler, araba ve yedekparçaları, ham petrol vetürevleri, elektronik ürün-ler ve parçaları, makina veekipman, bilgisayar, ofisekipmanları, tekstil, kon-feksiyon ve deri, audio-vi-deo ekipman, kimyasallar,meyve suyu konsantreleri,tütün metal ve mineralürünler, mücevher ve saatolmuştur.

ŞİRKET BİRLEŞMELERİVE MARKA SATINAL -MALAR

ABD’de sınır ötesi şirketbirleşmeleri ve el değiştir-meler serbest piyasa kural-ları içerisinde gerçekleş-mekte, herhangi bir devletteşviki bulunmamakla be-raber bazı satınalmalar ulu-sal güvenlik nedeniyle en-gellenebilmektedir.

ABD PİYASASI, TEKSTİLVE HAZIR GİYİM İHRA-CATÇIMIZA ÖNEMLİ İM-KANLAR SUNMAKTADIR

ABD piyasası, tekstil vekonfeksiyon, makine, oto-motiv ve yan sanayi, beyazve kahverengi eşya, gıda,yer ve duvar kaplama mal-

zemesi, çelik ve porselenmutfak eşyası, mobilya,cam mamulleri gibi pekçok üründe ülkemiz ihra-catçılarına önemli imkanlarsunmaktadır. Söz konusuürünlerin büyük bir bölü-mü, ülke çapında örgütlen-miş perakende satış mağa-zalarında piyasaya sürül-mektedir. Dolayısıyla satınalınması finansal bakımdangüç görünen bu mağazala-rın dağıtım ağına girmek,küçük ölçekli firmalar içindaha anlamlı görünmekte-dir.

Ayrıca ülkede ülkedebelirli ölçüde satış ağınında oluşturulması imkandahilindedir. ABD piyasa-sında tutunan firmalarınbüyük bir bölümünün, it-halat, ihracat ve satış iş-lemlerini bu ülkede kur-dukları şirketleri vasıtasıy-la bizzat yönettikleri göz-lemlenmektedir.

ABD’de özellikle tüke-tim malları olmak üzereüretim faaliyetleri, ülkede-ki yüksek maliyetler nede-niyle diğer ülkelerde yaptı-rılmaktadır. Bu çerçevede,üretim ve ihracat gerçek-leştirmek amacıyla küçükölçekli Türk firmalarınınkendi aralarında birleşerekölçeği çok büyük olan ABDpazarına yönlenmelerindefayda görülmektedir.

ABD, TÜRKİYE DAHİLBİRÇOK ÜLKEYLE, İKİLİYATIRIMI VE TİCARETİTEŞVİK ETMEK AMA-CIYLA YATIRIM ANLAŞ-MALARI YAPMIŞTIR

Bu anlaşmalar genellik-le ithalat ve ihracatı olum-lu etkilemekle beraber “ençok tercih edilen” ülke sta-tüsünü de güçlendirmekte-dir. Bu anlaşmaların diğer

faydalarının arasında iş atı-lımlarının, uluslararasıkadro transferlerinin, ulus-lararası finansal, para vebankacılık işlemlerinin ko-laylaştırılması ile patent,marka ve telif haklarınınkorunması da sayılabilir.Yabancı yatırımcılaraABD’deki yatırımlarını ger-çekleştirmeden önce bu türanlaşmaların getirdiği im-kanları ve kısıtlamalarıgözden geçirmeleri tavsiyeedilmektedir.

İTHALAT REJİMİABD’nin ithalat politi-

kasının üç temel özelliği şuşekilde sıralanabilir: • Amerikan halkının itha-

lat eğiliminin oldukçayüksek düzeyde bulun-ması,

• Amerikan dolarının ulus-lararası piyasalarda ha-kim rolü,

• Mukayeseli olarak ABDiç ekonomik planlaması-nın yokluğu.

ABD, ithalatının nere-deyse tamamını kendi milliparasını kullanarak ödeyentek ülke olup, diğer ticariortaklarının aksine cari iş-lemler açığını (mal ve hiz-metler) finanse etmek içinayrıca döviz kazanma çaba-sına girmemektedir.

ABD’de ihracat ve itha-lat ile ilgili kurum AmerikaGümrük ve Sınır Korumakurumudur.

GTS - GenelleştirilmişTercihler Sistemi, UNC-TAD/GATT çerçevesindegelişmekte olan ülkeleregelişmiş ülkeler tarafındansağlanan bir dizi tarife ta-vizini ifade etmektedir.ABD, GTS kapsamında 126ülkeye yaklaşık 4.980 ka-lem malın ithalinde güm-

www.csd.org.tr

ABD PAZARI...


rük muafiyeti uygulamak-tadır.

Söz konusu muafiyettenyararlanabilmek için;

• Ürün GTS listesinde ol-malıdır.

• Ürün GTS programı çer-çevesinde GTS’den fay-dalandırılan ülkeler ara-sında olmalıdır.

• Faydalanan ülke, ilgiliüründe GTS’den yararla-nabilmelidir.

• Ürün katma değer şartla-rını sağlamalıdır.

• Ürün ABD’ye doğrudanfaydalanan ülke veyatopluluktan ihraç edilme-lidir.

• İthalatçı GTS’den yarar-lanmak istediğini belirt-melidir.

GTS Listeleri’nde yeralan ürünler ArmonizeGümrük Cetveline göre lis-

telenmiştir. ABD 2013 yı-lında Genelleştirilmiş Ter-cihler Sistemi (GTS) kapsa-mında toplam 18,5 milyardolarlık ithalat gerçekleşti-rilmiştir. Diğer taraftan2013 yılında ABD’nin GSPkapsamında gerçekleştirdi-ği ithalatta ülkemiz; Hin-distan, Tayland, Brezilya,Endonezya ve Filipin-ler’den sonra 6. sırada yeralmaktadır. Ülkemiz 2013yılında ABD’ye GSP kapsa-mında 1,2 milyar dolarlıkihracat yapmıştır.

ABD’de gümrüktenmal çıkarmanın iki yoluvardır:

1. Gayriresmi Giriş (In-formal Entry): Bu sistemdedaha az resmi işlem ve dol-durulması gereken daha azresmi evrak vardır. Sadecegümrük formu dolduraraködenmesi gereken gümrük

vergilerini ödeyerek ihraçedilen mallar gümrüktençıkarılabilmektedir.

2. Resmi Giriş (FormalEntry): İhraç edilen mallarbazı standartlar ile bazıbelgeleri gerektiriyorsa, il-gili belgeler ve doldurula-cak resmi evraklar tamam-lanarak mallar gümrüktengeçirilmektedir. Ancak, 11Eylül olaylarının ardındanABD limanlarındaki güven-lik önlemleri artırılmış, for-maliteler ve kontrollerdaha da sıkılaştırılmıştır.

TÜKETİCİ TERCİHLERİABD’de kişi başına

milli gelir 45.000 Dolar’ınüzerindedir. Bu özelliği ileABD özellikle gıda ve teks-til sektörlerinde büyüyendengeli bir pazar özelliğinitaşımakta olup, ülke tüke-ticileri markadan çok kaliteve fiyata önem vermekte-dir. Amerikan tüketicisininhaklarını çok iyi bilmesi vebu haklarını koruması dapazarın bir diğer önemliözelliğidir.

ABD tüketiminde ithalmallarına yönelik talep es-nekliğini ölçmek amacıylayapılan bir araştırmada it-halata yönelik talep esnek-liğinin pozitif ve önemli öl-çüde yüksek olduğu tespitedilmiştir.Bu durum, yerlimalların fiyatındaki artışkarşısında Amerikan tüke-ticisinin ithal mallara olantalebinin fiyattaki artıştandaha fazla arttığı anlamınagelmektedir.Dolayısıyla,Amerikan tüketicisi fiyatdeğişikliklerine son derecehassastır.Bu nedenle,Amerika’ya yönelik ticaret-te fiyatın iyi tespit edilmesison derece önemlidir.

Bu ülke piyasası, pekçok üretici ve tüketici ör-

gütünden oluşan özdeneti-mi yüksek, oldukça koru-macı bir yapıya sahiptir. Buçerçevede, ülkedeki mev-zuat ve yasal düzenlemelerhakkında çok iyi bilgi sahi-bi olunması gerekmektedir.

ABD Tüketici ÜrünleriGüvenliği Komisyonu(CPSC) tarafından hazırla-nan “Tüketici Ürünleri Gü-venliğini Geliştirme Kanu-nu” 14 Ağustos 2008 tari-hinde ABD Başkanı tarafın-dan onaylanarak yürürlüğegirmiştir. Komisyon, bin-lerce çeşit tüketici ürünle-rinin yol açabileceği yara-lanma ve ölüm riskine kar-şı tüketiciyi koruyucu ön-lemler almakla yükümlü-dür. Kimyasal, mekanik,elektrik ya da yangın ile il-gili tehlike barındırabilecekürünlere karşı düzenlenenKanun, ABD’ye ihracatımızaçısından önem arz etmek-tedir.

Kanun kapsamındaABD’ye ihracat yapan giri-şimcilerimizin başvuracağıve CPSC tarafından yetki-lendirilmiş ülkemizde yer-leşik laboratuarlar vardır.

DÜNYANIN EN BÜYÜKTEKSTİL VE HAZIR GİYİMTÜKETİCİSİ

ABD, dünyadaki en bü-yük tekstil ve hazır giyimtüketici kitlesini oluştur-maktadır. Amerikalı tüketi-cilerin giyim eşyası, evtekstili ve halı satın almaisteği ve merakı, gelişmek-te olan ülkelerden dış göçnedeniyle daha da hızlı art-maktadır.

ABD’YE İHRACATIMIZ2010 ve 2011 yıllarında

birçok ürün grubunda göz-lenen ihracatımızdaki artışeğilimi 2012 yılında da de-

www.csd.org.tr

ABD PAZARI...


vam etmiştir. 2013 yılındaise ABD’ye ihracatımız yal-nızca %0,6 oranında arta-rak 5,64 milyar dolaraulaşmıştır. ABD’ye 2013yılı ihracatımızın %72’sinioluşturan ihracatımızdaönde gelen ilk 40 ürüngrubu incelendiğinde; ürüngruplarının %65’inin ihra-catında artış gözlenmekte-dir.

TEKSTİL VE HAZIR GİYİMHALA EN ÖNEMLİ İHRAÇKALEMLERİMİZDEN

Ülkemizden ABD’ye ençok otomotiv ve demir-çe-lik ürünleri ihraç edilmek-tedir. Tekstil & hazır giyim,tarım & gıda, makine, vehava taşıtları da ABD’yeihraç ettiğimiz diğer önem-li ürün gruplarıdır.

TEKSTİL VE HAZIR GİYİMİHRACATIMIZ 2013’TEYÜZDE 3 ARTIŞ SAĞLADI

2013 yılında tekstil vehazır giyim (halı hariç) ih-

racatımız %3 artarak 752milyon dolara yükselirkenözel olarak hazır giyim sek-törü ihracatımız 2013 yı-lında bir önceki yıla göre%3,6 azalarak 229 milyondolar seviyesine gerilemiş-tir. Ev tekstili ihracatımız-da %3,4’lük bir artış tespitedilmiş olup söz konususektör ihracatımız yaklaşık183 milyon dolardır.ABD’ye halı ve yer kapla-maları ihracatımız ise 2013yılında %21 artarak 220,6milyon dolara ulaşmıştır.

İHRACAT POTANSİYELİOLAN BAŞLICA SEKTÖR-LER

ABD, büyük ve orta-uzun vadeli politikalara ih-tiyaç duyulan ve çetin re-kabet koşulları bulunan birpazardır. ABD'nin eyalet-lerden oluşması ve hereyaletin kendine has eko-nomik, sosyal ve yasal ya-pısının bulunması, pazaragiriş açısından bölgesel

yaklaşımların benimsen-mesini zorunlu kılmakta-dır. ABD pazarına yönelikEkonomi Bakanlığınca ge-liştirilen stratejide, ihracatıartırmaya yönelik olarak"eyalet bazlı" ve "sektörbazlı" bir yaklaşım getiril-miştir.

Hedef eyaletler NewYork, California, Texas, Ge-orgia, İllinois ve Floridaolarak belirlenmiştir. Bueyaletler seçilirken, eyalet-lerin dış ticaret hacimleri,nüfus yapıları, alım güçleri,üretim yapıları, GSYİH’larıgibi bir dizi kriter dikkatealınmıştır.

TEKSTİL VE HAZIR GİYİM POTANSİYEL ARZEDEN SEKTÖRLERARASINDA

ABD pazarının özellik-leri sadece bölgesel değil,aynı zamanda sektörel biryaklaşımı da zorunlu kıl-maktadır. Bu nedenle, stra-teji kapsamında ABD paza-

rının genelinde ve hedefolarak belirlenen eyaletlerbazında potansiyel arzeden sektörler de tespitedilmiştir. Bu kapsamdahedef sektörler gıda, kim-yasal ürünler, deri ve ma-mülleri, tekstil ve hazır gi-yim, toprak ürünleri, ku-yumculuk ürünleri, demir-çelik, demir dışı metaller,makine ve elektrik-elektro-nik, otomotiv ve mobilyalarolarak belirlenmiştir. Buçalışma yapılırken, Türkiyeile ABD arasındaki ikili ih-racat ve ithalatın sektörelyapısı, Türkiye’nin genelihracat ve ithalatının sek-törel bazda 2000 yılındanbu yana izlediği seyir,ABD’nin ürün grupları iti-bariyle en çok ithalat yaptı-ğı ülkeler, dış ticaret mev-zuatı ve gümrük vergilerigibi unsurlar dikkate alın-mıştır. Bu çalışmalar sonu-cunda hedef eyalet/sektörmatrisi oluşturulmuştur.(T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI)

www.csd.org.tr

ABD PAZARI...


www.csd.org.tr

HABER...


İstanbul Sanayi Odası (İSO) Meclisi’nin olağan aylık toplantısında konuşanİSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, bu yılki zorlu koşullara rağmenüretimini artırmayı başaran sanayinin Türkiye ekonomisinin büyümesininüçte birini tek başına karşıladığını söyledi.

İSO Meclisi, yılın son olağanaylık toplantısını “2014’ü Bi-tirirken Sanayimizin ve Eko-nomimizin 2015’ten Beklen-

tileri” başlıklı ana gündemi ile ger-çekleştirdi. İSO Meclis Başkan Yar-dımcısı İsmail Gülle’nin yönettiğiAralık Meclisinde Oda’nın 2015 yılıbütçesi de onaylandı. Toplantıda sa-nayinin bu yılki performansını değer-lendiren ve gelecek yıla ilişkin görüş-lerini paylaşan İSO Yönetim KuruluBaşkanı Erdal Bahçıvan, yeni yılınTürkiye ekonomisi için 2014’e kıyasladaha olumlu geçmesini beklediklerinibelirterek, “Küresel ekonomideki to-parlanmanın yol alması halinde ülke-miz de bu gelişmeden olumlu etkile-necek” dedi.

ÇEVRE ÜLKELERDEKİ SİYASİ VEEKONOMİK KRİZ İLE KUR ETKİSİ

Türkiye sanayisinin 2014 yılındazorlu koşullara rağmen üretimini ar-tırdığını ve ekonomik büyümeyeönemli katkı sağladığını belirten Bah-çıvan, “Ocak-Ekim 2014 dönemindesanayi üretim endeksimiz yüzde 3,8artış gösterdi. Yılın ilk üç çeyreğindegerçekleşen yüzde 2,8’lik büyümenin1 puanlık kısmı sanayi sektörü katmadeğerindeki artıştan kaynaklandı”dedi. İhracat performansındaki artı-şın iyileşmeye önemli katkıda bulun-duğuna dikkat çeken Bahçıvan, EuroBölgesi’nde durgunluğun devam et-mesi, Rusya-Ukrayna krizinin etkilerive Irak-Suriye odaklı gelişmelere

rağmen, sanayi sektörü ihracatınınyüzde 5,4 oranında arttığını, TL’ningeçen seneye kıyasla daha rekabetçibir düzeyde olmasının da ihracatıniyileşmesinde etkili olduğunu söyledi.

2015 yılında ise olumlu beklenti-lere karşın ihracat konusunda bazıendişeler taşıdıklarını kaydeden Bah-çıvan, sözlerini şöyle sürdürdü:

“DİR BELGELERİ KAPATMA İŞLEMİDEVRİ ENDİŞE KAYNAĞI”

“Daralan ihracat pazarlarımıza,çapraz kurdan kaynaklanan Euro baz-lı olumsuz gelişmeye, temel hammadde girdilerinin birim fiyatların-dan kaynaklanan ciro kaybına ilave-ten, ülke içinde ihracatçılarımızı kay-gılandıran bir başka gelişmeye dikkatçekmek istiyorum. Dahilde İşlemeRejimi Belgeleri Kapatma İşlemle-ri’nin, Ekonomi Bakanlığı tarafındanyürütülecek olması, endişenin kayna-ğını oluşturuyor. Bu düzenleme, ihra-

catçılarımızın son zamanlarda güm-rüklerde yaşadığı sorunları daha daartıracağı gibi, artan bürokrasinin ih-racatımıza ivme kaybettirme riskinide göz ardı etmemeliyiz. Zorlu küre-sel rekabet koşullarında bir dolarınbile değer kazandığı bu dönemde, ku-rumlar arası rekabet ve çekişme ne-deniyle ekonomimizin hızını kesecek,sanayicimizi ve ihracatçımızı demo-ralize edecek uygulamalardan kaçı-nılmasını önem taşıyor.”

EYLEM PLANLARI SANAYİCİLERLEİŞBİRLİĞİ İÇİNDE UYGULANMALI

Hükümetin açıkladığı EkonomideDönüşüm Programları ve eylem plan-larının kararlı, şeffaf ve sanayicilerbaşta olmak üzere tüm paydaşlarlagüçlü bir iş birliği içinde uygulanma-sının önemine değinen Bahçıvan, “Buyapıldığı takdirde ülkemizin ihtiyaçduyduğu üretim odaklı, sürdürülebi-lir, toplumun refah düzeyini artıranve gelir dağılımını iyileştiren bir bü-yüme modeline geçişin başarılacağı-na ve küresel aktör olacağımıza ina-nıyoruz. Ekonomi ve yatırım için gü-ven ve istikrar her şeyden önce geli-yor. Bu konuda dönüp arkamıza baka-cak olursak, dış dünyadan koparakiçeriye odaklanmanın, enerjimizi kısıriç hesaplaşmalar uğruna harcamanınbedelini geçmiş yıllarda çok ağır öde-dik. Aynı bedeli bir daha ödememekiçin sorunları, toplumsal barışa önemvererek, hukuk çerçevesinde çözmek,herkesin vazgeçilmezi olmalı” dedi.

İSO BAŞKANI ERDAL BAHÇIVAN:

“Türkiye’nin büyümesindeki aslanpayı sanayinin”

www.csd.org.tr

FUAR...


www.csd.org.tr

SEKTÖRDEN BAKIŞ...


İhracatta ağırlıklıçalıştığınız pazar-lar neresi?

Değişen piyasa koşulla-rı, kurlardaki ve pariteler-

deki dalgalanmalar bizifarklı pazarlar aramayasevketti. Şu anda biz depiyasanın lokomotifi olanAvrupa ülkeleri ile çalışıyo-ruz ama Euro, İngiliz Ster-lini dışında bir para çeşitli-liği yapabilmek için ABDDoları ile de satmayı plan-ladık. Türk Lirası dahil dörtpara birimi ile çalışalım kidalgalanmalardan en az öl-çüde zarar görelim diyedüşündük. Dolarla çalıştı-ğımız ve gelişmekte olan

pazarların ihracattaki payı-nı artırmaya çalışıyoruz.Birebir müşteri ziyaretleriile ilişkilerimiz güçlendir-me ve yeni müşteriler ara-yışındayız. Calza Bella

adında kendi markamızvar. Gelişmekte olan pazar-lara satışlarımızı da bumarka ile yapıyoruz.

Ağırlıkta hangi ürüngrubu odaklı üretim ger-çekleştiriyorsunuz?

Yüzdesel olarak söyle-mek gerekirse yüzde 65dolayında bayan, geri kala-nı erkek olmak üzere pa-muklu soket çorap üretiyo-ruz. Mümkün olduğuncaözellikli, katma değeri yük-

sek, birim fiyatı olarak pa-halı denebilecek çoraplarüretmeye çalışıyoruz. Çoğuüreticinin yapmak isteme-diği, kaçındığı, en pahalı ip-liklerden, el işçiliği ağırlıklıüretime yoğunlaşıyoruz ki;bir fark yaratabilelim.

Satışlarınızda ihracatınağırlığı hangi oranda?

Şu an istesek yüzde95’lere kadar çıkabilir amaTürk Lirası ile de mal sat-ma arzusu içinde olduğu-muzdan ihracatımızı yüzde70’ler düzeyinde tutuyo-ruz. Geri kalan kısmını daiç piyasada iyi bilinen zin-cir mağazalara pazarlama-ya çalışıyoruz.

2014 nasıl geçti ve2015’ten beklentileriniznedir?

Bizim yapımız daha çokstabil bir yapıdır. Hacimle-rimiz çok fazla değişiklikgöstermez. Farklı iştigalalanlarımız olduğu için,çok büyütmek çabasındadeğiliz ve kontrollü gitmetaraftarıyız. Adet ve cirobazında yüzde 5-6 dolayın-da bir büyüme performan-sı ile hareket ediyoruz.

2015 yılında bizi ençok endişelendiren ve bas-kı oluşturan kurlardaki veparitelerdeki dalgalanma-lar olacak.

Biraz önce bahsettiğimgibi katma değeri yüksekürün ağırlıklı çalıştığımıziçin, makineden çıktıktansonra insan emeği yoğunoluyor. Bu anlamda yılın12 ayı yüzde 25 daha fazlainsan çalıştırmak duru-munda kalıyoruz. Bunagöre işçilik maliyetlerimizve doğal olarak ürünleri-mizin birim fiyatı piyasaortalamasına göre yüksekoluyor. Müşteri grubumuzda bunu bilir ve buna ben-zer siparişleri gönderir.Gerek tedarikçilerimiz, ge-rek müşterilerimizle uzunyıllara dayalı ilişkilerimizvar ve olağanüstü bir şeyolmazsa kolay kolay değiş-tirmeyiz. Aynı şey çalışan-larımız için de geçerli. Ço-rap imalatına başladığımızgünden bu yana bizimleçalışan arkadaşlarımız var.

Cemil İplik’in adı 1970’li yılların sonu ile ile çorap üretimine geçtiği 2001 yılına kadar işti-gal ettiği iplik ticaretinden geliyor. 2001’de çorap sektörüne geçiş yapan Cemil İplik, katmadeğeri yüksek üretimiyle dikkat çekiyor. Firma sahibi Cemil Ersöz’le gerçekleştirdiğimizkısa sohbette, sektörü ve pazarı değerlendirme olanağı bulduk.

Cemil Ersöz / Cemil İplik (Calza Bella Çorap)

Bizi endişelendiren, kurlardaki veparitelerdeki dalgalanmalar

Çoğu üreticinin yapmak

istemediği, kaçındığı,

en pahalı ipliklerden,

el işçiliği ağırlıklı üretime

yoğunlaşıyoruz ki;

bir fark yaratabilelim”

www.csd.org.tr



www.csd.org.tr

SEKTÖRDEN BAKIŞ...


Avrupalı markalar ülkemizin çorap üretimi konusundaki başarısını ve öneminigeç de olsa anlamaya başladı

Türk çorap endüstrisininyılın dokuz aylık döne-mindeki ihraç geliri ge-çen yılın aynı dönemine

kıyasla yüzde 12 oranında artarak922 milyon dolara yükseldi. Çin veİtalya’nın ardından dünyanın en bü-yük üçüncü çorap ihracatçısı ve Av-rupa Birliği (AB) pazarında ikinci bü-yük tedarikçi olan Türk çorap sektö-

rü, özellikle AB pazarındaki payınınbüyümesiyle 2014 yılında ihraç per-formansını önemli oranda artırdı.Geçen yılın Ocak-Eylül periyodunda824 milyon 229 bin dolar olan çorapsektörünün ihraç geliri, bu yılın eşdöneminde yüzde 12 oranında arta-rak 922 milyon 42 bin dolara ulaştı.Söz konusu dönemde ihraç edilençorap miktarı da yüzde 9’luk artışla1 milyar 129 milyon 847 bin çift ola-rak gerçekleşti.

2015’TE İHRACATTA YİNE CİDDİBİR ARTIŞ BEKLİ YORUZ

Zarif Çorap Tekstil ve SimseTekstil Pazarlama ailesi olarak 2015yılında sektörümüzde bir önceki yılagöre ihracat rakamlarında yine ciddi

bir artış beklemekteyiz. Birçok ünlüfirma ülkemizde büyük çapta ofisleraçtılar ve açmaya devam ediyorlar.Bu da Avrupalı markaların artık ül-kemizin çorap üretimi konusundakibaşarısını ve önemini geç de olsaanlamaya başladıklarının bir göster-gesidir.

2015 yılı için sektör içinde ve dı-şındaki bütün ihracatçı firmalara ba-şarılar ve bol siparişler diliyorum.

Caner ÇelikBirçok ünlü firma ülkemizde

büyük çapta ofisler açtılar ve aç-

maya devam ediyorlar. Bu da Av-

rupalı markaların artık ülkemizin çorap üretimi

konusundaki başarısını ve önemini geç de olsa

anlamaya başladıklarının bir göstergesidir”

2011 yılında çorap sektöründe yaşadığımız kriz nedeniyle sektörde önemliölçüde daralma oluştu. Fakat 2011'den sonraki yıllarda sektörümüzde hergeçen yıl ihracat rakamlarında artışlar meydana geldi. İstanbul Tekstil veKonfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB) tarafından yapılan araştırmalara ba-karsak bunu daha net bir şekilde görme şansımız olacaktır.

Caner Çelik / Simse Tekstil Pazarlama İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. (Zarif Çorap)

www.csd.org.tr

VERİLER...


İTKİB Ocak-Aralık 2013ve 2014 KarşılaştırmalıÇorap İhracat Rakamları(2014 Yılında 1.000.000 Çift üzeri ihracat yapılan ülkeler)

Necip Öztaş Çorapland Dergisi Sorumlu Yazı İşleri

Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni

ÜLKELER

İNGİLTERE

ALMANYA

FRANSA

HOLLANDA

İTALYA

İSVEÇ

BELÇİKA

İSPANYA

RUSYA FEDERASYONU

SLOVAKYA

POLONYA

DANİMARKA

İSVİÇRE

YUNANİSTAN

NORVEÇ

ABD

2013 (ÇİFT)

374.456.967

303.284.015

137.338.132

72.542.851

49.135.080

44.934.298

43.928.479

45.567.620

37.914.223

26.696.520

26.783.968

19.600.646

18.764.371

20.104.771

13.219.975

14.183.955

2014 (ÇİFT)

427.977.357

321.367.213

149.282.157

65.394.538

51.475.206

47.461.171

46.539.596

41.660.306

32.884.120

31.379.354

24.041.410

23.133.300

20.534.417

17.664.992

16.214.379

13.209.064

DEĞİŞİM (%)

14,29

5,96

8,70

-9,85

4,76

5,62

5,94

-8,57

-13,27

17,54

-10,24

18,02

9,43

-12,14

22,65

-6,87

2013 (USD)

282.179.605,95

235.562.618,48

113.072.985,47

54.470.659,28

38.596.508,06

36.344.421,92

36.012.873,50

90.647.914,01

23.699.354,24

14.099.410,76

22.954.558,63

21.165.778,43

16.519.971,61

9.371.060,50

11.471.611,80

18.141.682,86

2014 (USD)

321.155.037,64

253.865.921,79

129.184.659,25

50.848.585,23

38.337.295,30

38.492.569,36

35.143.693,29

59.241.714,90

22.246.110,88

19.297.249,75

20.531.960,31

24.092.436,11

15.594.262,65

8.748.644,49

13.312.787,45

14.926.861,67

DEĞİŞİM (%)

13,81

7,77

14,25

-6,65

-0,67

5,91

-2,41

-34,65

-6,13

36,87

-10,55

13,83

-5,60

-6,64

16,05

-17,72

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

www.csd.org.tr

VERİLER...


İRLANDA

ROMANYA

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ

AVUSTURYA

UKRAYNA

TÜRKMENİSTAN

BOSNA-HERSEK

SUUDİ ARABİSTAN

IRAK

MAKEDONYA

MACARİSTAN

BULGARİSTAN

LİBYA

FİNLANDİYA

İSRAİL

İRAN (İSLAM CUM.)

KOSOVA

CEZAYİR

HIRVATİSTAN

AVUSTRALYA

SLOVENYA

GÜRCİSTAN

SIRBİSTAN

ARNAVUTLUK

KANADA

SURİYE

ÇİN HALK CUMHURİYETİ

ESTONYA

ÇEK CUMHURİYETİ

KAZAKİSTAN

LİTVANYA

JAPONYA

MOLDAVYA

MEKSİKA

ŞİLİ

DİĞERLERİ

GENEL TOPLAM

10.962.171

9.397.433

10.526.634

12.601.595

12.742.865

5.819.744

5.198.318

5.513.670

4.171.975

3.822.701

4.674.793

6.213.208

4.788.640

5.899.466

5.194.801

2.793.916

3.137.314

4.167.963

3.022.227

1.611.407

2.283.589

3.188.912

2.651.446

2.447.489

1.810.209

299.702

1.769.708

2.470.187

2.362.633

4.712.321

1.762.979

1.115.268

2.094.767

693.410

612.440

15.834.452

1.416.826.224

12.875.431

12.503.787

12.430.280

10.823.117

10.743.171

7.781.894

7.695.855

6.324.651

6.076.102

5.753.751

5.499.995

5.484.445

5.479.240

5.260.739

4.837.430

4.258.917

4.112.830

4.088.663

3.742.627

3.346.314

3.308.030

3.093.300

2.562.639

2.499.703

2.451.954

2.319.064

2.318.616

2.260.786

1.875.190

1.849.845

1.721.515

1.556.505

1.446.980

1.182.352

1.108.952

16.952.413

1.517.845.663

17,45

33,06

18,08

-14,11

-15,69

33,72

48,05

14,71

45,64

50,52

17,65

-11,73

14,42

-10,83

-6,88

52,44

31,09

-1,90

23,84

107,66

44,86

-3,00

-3,35

2,13

35,45

673,79

31,02

-8,48

-20,63

-60,74

-2,35

39,56

-30,92

70,51

81,07

7,06

7,13

8.570.393,16

14.772.347,03

9.474.623,90

9.794.989,62

8.421.451,68

1.696.414,90

2.338.806,32

7.304.681,18

2.530.564,23

2.149.802,83

2.407.872,39

3.192.202,73

2.889.375,32

4.923.010,05

3.852.022,34

1.992.572,87

2.675.815,29

2.413.932,85

2.243.691,88

2.016.374,75

2.105.475,09

1.847.791,84

1.768.000,60

734.964,93

2.422.756,22

182.641,96

2.228.566,23

1.092.368,49

1.756.132,66

3.516.560,76

1.015.692,29

1.436.206,17

1.556.217,99

695.631,98

825.172,58

16.798.513,52

1.159.954.654,13

9.265.681,46

26.601.030,19

11.764.085,07

8.670.927,73

7.039.442,75

2.651.103,56

3.568.038,44

8.864.819,27

3.902.523,46

2.441.677,90

2.491.663,26

1.846.823,38

3.314.363,08

4.662.887,36

3.989.980,31

5.351.826,61

3.135.976,06

2.573.797,29

2.963.315,43

4.526.096,29

2.443.464,55

1.892.533,56

2.793.748,77

825.656,30

2.759.780,99

1.336.551,73

2.637.996,76

1.380.316,51

1.756.015,69

2.055.183,84

1.113.260,43

1.672.465,26

678.241,62

1.086.311,33

1.119.842,30

18.237.502,00

1.228.434.720,61

8,11

80,07

24,16

-11,48

-16,41

56,28

52,56

21,36

54,22

13,58

3,48

-42,15

14,71

-5,28

3,58

168,59

17,20

6,62

32,07

124,47

16,05

2,42

58,02

12,34

13,91

631,79

18,37

26,36

-0,01

-41,56

9,61

16,45

-56,42

56,16

35,71

8,57

5,90

ÜLKELER 2013 (ÇİFT) 2014 (ÇİFT) DEĞİŞİM (%) 2013 (USD) 2014 (USD) DEĞİŞİM (%)17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

www.csd.org.tr

HUKUK...

Alacaklı taraf-lar çok doğalolarak ken-dilerinin

üzerlerine düşen tümedimlerini ifa etmiş olma-larına rağmen herhangi birriskten evvelce haberdaredilmeksizin alacaklarınıtahsil etme imkanlarınınengellenmesini kendileriaçısından kendilerine ya-pılmış bir haksızlık olarakalgılamaktadırlar. İflas er-telemenin şartları, risklerive sistemi bakımından İcrave iflas yasası hükümlerini

incelemenin bu anlamdafaydalı olacağı kanaatinde-yim. Uygulama yasanın179 179/a ve 179/b mad-desinde belirlenmiştir.

“MADDE 179 - (Değişikmadde ve başlığı: 4949 -17.7.2003 / m.49) Sermayeşirketleri ile kooperatiflerinborçlarının aktifinden fazlaolduğu idare ve temsil ilevazifelendirilmiş kimselerveya şirket ya da kooperatiftasfiye halinde ise tasfiyememurları veya bir alacaklıtarafından beyan ve mah-kemece tespit edilirse, ön-

Hukukçu olarak bana ifade ettiği anlam farklı olsa da, piyasadan, özellikle ala-caklı durumda olan taraflardan edindiğim izlenim , iflas ertelemenin adeta birmoda akımı gibi yaygınlaşarak , alacaklıları mağdur eden bir uygulama halini al-dığı yolundadır.

Avukat Volkan Erel

2004 Sayılı İcra ve İflas Kanunuiflas erteleme hükümlerinin değerlendirmesi


www.csd.org.tr

HUKUK...

ceden takibe hacet kalmak-sızın bunların iflasına kararverilir. Şu kadar ki, idareve temsil ile vazifelendiril-miş kimseler ya da alacak-lılardan biri, şirket veyakooperatifin mali durumu-nun iyileştirilmesininmümkün olduğuna dair biriyileştirme projesini mah-kemeye sunarak iflasın er-telenmesini isteyebilir.Mahkeme projeyi ciddi veinandırıcı bulursa, iflasınertelenmesine karar verir.İyileştirme projesinin ciddive inandırıcı olduğunu gös-teren bilgi ve belgelerin demahkemeye sunulması zo-runludur.

Mahkeme, gerekli gö-rürse idare ve temsille va-zifelendirilmiş kimseleri vealacaklıları dinleyebilir. İf-lasın ertelenmesi talepleriöncelikle ve ivedilikle so-nuçlandırılır.“

BORÇLARININ AKTİFİN-DEN FAZLA OLMASI ŞEKLİNDE İFADE EDİLENDURUMRLA İFLAS ERTE-LEME İSTEYEN BAKIMIN-DAN BAŞVURUNUN SON DERECE RİSKLİ

Madde içeriğinden an-laşılacağı üzere iflasın er-telenmesinin ön şartı, za-ten erteleme isteyenin as-lında iflas halinde bulun-masıdır diyebiliriz. Borçla-rının aktifinden fazla olma-sı şeklinde ifade edilen budurum aslında iflas ertele-me isteyen bakımındanbaşvurunun son dereceriskli olduğunu da izahayeterlidir. Erteleme isteyenMahkemeye kendisininborçlarının aktifinden fazlaolduğunu bildirerek netice-de erteleme talebi kabuledilmez ise hakkında iflaskararı verileceği bilinciyle

hareket etmektedir ve an-cak bu durumun ortadankaldırılmasını teminen cid-di ve inandırıcı bir projesiolduğu iddiasındadır. Du-rum ve proje erteleme is-teyenin tek taraflı beyanıile kabullenilmemekteMahkeme hem durumungerçekliğini hem de proje-nin inandırıcılığını tetkiketmektedir. Buradan hare-ketle alacaklıların algılayış-larına ilişkin tespitimizedönersek, erteleme başvu-rusu olması ve olmamasıarasındaki farkı değerlen-dirmemiz gerekecektir.Evet alacaklı taraf üzerinedüşen tüm yükümlülüğüyerine getirmiş durumda-dır, kendisine evvelce birrisk iletilmemiştir, bu tica-rete dayanarak kendi tahsi-lat ve ödeme düzenini kur-gulamıştır ve şimdi kendihatası dışında bir nedenlesıkıntı yaşayacaktır ancak,erteleme başvurusu olma-saydı ticareti sıkıntısız veeskisi gibi devam etmeye-cek,muhtemelen karşısındamuhatap olarak iflas masa-sı olacaktı. Alacağının bir

kısmını veya tamamını ala-mayacaktı ve bunun belir-lenmesi de yine zamanayayılan bir durum olaca-ğından mevcut algılayışın-dan daha kötü bir algılayışiçinde olacaktı. Ertelemetalebi ile aslında borçluborçlarına sahip çıktığınıbelli şartları sağlayabilece-ğini ve bunu sağlamak içinvade istediğini ileri sürendurumundadır. Buraya ka-dar iflas erteleme talebininborca batık borçlularcagerçekleştirilmesinin ala-caklılar bakımından iflasetmelerinden daha iyi biralternatif olduğu hususun-da sanırım bir tereddütü-müz yoktur. Ancak ilerideinceleyeceğimiz maddeler-le bundan sonraki aşama-ları da değerlendirmemizgerekir.

İFLASIN ERTELENMESİİSTEMİNİN ARDINDANMAHKEMENİN ALDIĞIÖNLEMLER

MADDE 179/a - (Ek:4949 - 17.7.2003 /m.50)(Değişik: 6103 -14.1.2011 / m.41/2-i / Yü-

rürlük / m.43) Mahkeme,iflâsın ertelenmesi istemin-de bulunulması üzerine,envanter düzenlenmesi veyönetim kurulunun yerinegeçmesi ya da yönetim ku-rulu kararlarını onaylan-ması için derhal bir kayyımatar; ayrıca şirketin ve koo-peratifin malvarlığının ko-runması için gerekli diğerönlemleri alır.

ERTELEME TALEBİNİNMAHKEMECE KARARABAĞLANMASI

Kayyımın atanmasınailişkin karar, kayyımınmahkemece belirlenmişgörevleri ve temsil yetkisiile bunların sınırları ve iflâ-sın ertelenmesine ilişkintalep 166 ncı maddeninikinci fıkrasındaki usul ilemahkeme tarafından ilânve ticaret siciline tescil et-tirilir. Mahkeme bu aradaerteleme talebini kararabağlar.

İflâs ertelenmişse kay-yım her üç ayda bir şirke-tin projeye uygun olarakiyileştirme gösterip gös-termediğini mahkemeye


www.csd.org.tr

HUKUK...


rapor eder, mahkeme burapor üzerine veya gerekgördüğünde alacağı bilir-kişi raporuna göre, ertele-me istemini değerlendirirve iyileştirmenin mümkünolamayacağı kanaatine va-rırsa erteleme kararını kal-dırır.“

O SEKTÖRE AİT TEKNİKBİLGİSİ OLAN BİLİRKİŞİ-LERDEN FAYDALANIL-MALI

Madde içeriğinde ilkdikkati çeken ve alacaklı-lar bakımından kanaatim-ce en kritik olan noktaMahkemenin iflas ertele-me isteyenin mal varlığı-nın korunması için önlemalmasına yönelik hüküm-dür. İşte bu genel ifade ilemaddeye geçirilmiş hü-küm işin sonunda alacaklı-nın mevcut durumdandaha kötü durumda olupolmamasını sağlayacakolan hükümdür. Her so-mut olayda Mahkemenindurumu doğru tespit et-mesi ve mevcut mal varlı-

ğının korunmasını sağlayı-cı tedbirlerin neler olaca-ğında hataya düşmemesiçok önemlidir. Her sektö-rün, her borçlunun herdurumun kendisine aitözellikleri olacağından butedbirlerin somut olaydaişlerliğinin sağlanması içino sektöre ait teknik bilgisiolan bilirkişilerden fayda-lanılmasının doğru olacağıkanaatindeyim. Ancakmutlaka dikkat edilmesigerektiğini düşündüğümhusus ise alacaklının bunoktadaki yapabilecekleri-dir. Bir çok durumda borç-lunun fiili durumu, sektö-rün özellikleri, riskler gibibir çok bilgiye aslında ala-caklı sahiptir. Bu itibarlaalacaklıların bu aşamadadavaya müdahil olaraktedbirlerin neler olduğu-nun takibi ile gerekirse buyönde Mahkemeye beyan-da bulunmasının ve hattaiyileştirme projesi hakkın-daki fikirlerini de sunma-sının faydalı olacağı ka-naatindeyim.

Erteleme kararı veril-mesi halinde neler olacağı-nı incelersek;

ERTELEME KARARI ÜZERİNE BORÇLU ALEY-HİNE YAPILAN TAKİPLERDE DAHİL OLMAK ÜZEREHİÇBİR TAKİP YAPILA-MAZ VE EVVELCE BAŞLA-MIŞ TAKİPLER DURUR

MADDE 179/b - (Ek:4949 - 17.7.2003 / m.50)Erteleme kararı üzerineborçlu aleyhine 6183 sayılıKanuna göre yapılan takip-ler de dahil olmak üzerehiçbir takip yapılamaz veevvelce başlamış takiplerdurur; bir takip muamelesiile kesilebilen zamanaşımıve hak düşüren müddetlerişlemez.

Erteleme sırasında taşı-nır, taşınmaz veya ticari iş-letme rehniyle temin edil-miş alacaklar nedeniylerehnin paraya çevrilmesiyoluyla takip başlatılabilirveya başlamış olan takiple-re devam edilebilir; ancakbu takip nedeniyle muha-

faza tedbirleri alınamaz verehinli malın satışı gerçek-leştirilemez. Bu durumdaerteleme süresince işleye-cek olup mevcut rehinlekarşılanamayacak faizlerteminatlandırılmak zorun-dadır.

206 ncı maddenin bi-rinci sırasında yazılı ala-caklar için haciz yoluyla ta-kip yapılabilir.( MADDE206 - (Değişik: 3890 -3.7.1940) Alacakları rehinliolan alacaklıların satış tu-tarı üzerinde, gümrük res-mi ve akar vergisi gibiDevlet tekliflerinden mu-ayyen eşya ve akardanalınması lâzım gelen resimve vergi o akar veya eşyabedelinden istifa olunduk-tan sonra rüçhan haklarıvardır.)

ERTELEME SÜRESİ ENFAZLA BİR YILDIR

(Değişik 4. fıkra: 5092- 12.2.2004 / m.4) Ertele-me süresi azami bir yıldır.Bu süre kayyımın verdiğiraporlar dikkate alınarakmahkemece uygun görüle-cek süreler ile uzatılabilir;ancak uzatma süreleri top-lamı dört yılı geçemez.Kayyım, mahkemenin be-lirleyeceği sürelerde iflasıertelenenin faaliyetleri veişletmenin durumu konu-sunda düzenli olarak mah-kemeye rapor verir.

İflasın ertelenmesi ta-lebinin reddi ya da ertele-me süresi sonunda iyileş-menin mümkün olmadığı-nın tespiti üzerine mahke-me, şirketin veya koopera-tifin iflasına karar verir. Er-teleme süresi dolmamaklabirlikte, mahkeme kayyı-mın verdiği raporlardanşirketin veya kooperatifinmali durumunun iyileştiril-

www.csd.org.tr

HUKUK...


mesinin mümkün olmadığıkanaatine varırsa, ertelemekararını kaldırarak şirketinveya kooperatifin iflasınakarar verebilir.

OLUMSUZ ÖRNEKLERİNÇOĞALMASI ERTELEMEUYGULAMASINA BAKIŞAÇISINI SON DERECEKÖTÜ ETKİLEMİŞ DU-RUMDADIR

Kısaca alacaklı bakı-mından görünümü değer-lendirecek olursak ertele-me kararı müddetince ceb-ri icra yoluyla borçludanherhangi bir tahsilat yap-ma imkanı olmayacağınısöyleyebiliriz. Her şey ön-görüldüğü gibi giderseborçlunun çalışabilmek vedurumunu düzeltmek içinistediği imkanı elde etmesikarşılığında nihayetindealacaklıların geçte olsa ala-cağına kavuşmasını bekle-mek hata olmayacaktır.Ancak erteleme kararı ve-rilmesi ile hiç verilmemesiarasında borçlunun duru-munu kötüleştirebilecekihtimaller ise borçlununerteleme kararına rağmendurumunun düzelmemesive iflasına karar verilmesidurumunda ortaya çıkabi-lecektir. Eğer yukarıdabahsettiğimiz malvarlığı-nın korunmasına yöneliktedbirler yeterli değilseveya bunlar yeterli olsabile borçlunun ticaret ha-yatına devam edebilmesinive iyileştirme projesini uy-gulayabilmesini teminenbazı stoklarını kullanmasıve varlığının bir kısmını iş-lerinin devamı için sarfet-miş olması ve dışarıdan birsermaye katkısı sağlanma-mış olması halinde alacak-lının durumu ilk anda iflaskararı verilmesi halinden

daha olumsuz olacaktır.İşte alacaklıların hakkani-yet duygularını en çok et-kileyen noktada bu olmak-tadır. Erteleme kararı ön-cesi belki de borçlununbazı mal ve haklarını hac-zetme imkanına sahip olanve alacağını veya bir kısmı-nı buradan tahsil etme im-kanı bulunan alacaklı artıkiflas etmiş bir borçlu ilekarşı karşıya kaldığı gibi ilkanda mevcut olan bu varlıkve haklarda artık olmaya-caktır. Olumsuz örneklerinçoğalması erteleme uygu-lamasına bakış açısını sonderece kötü etkilemiş du-rumdadır. Durumu suiisti-mal eden borçlular hakkın-da şartları mevcutsa hileliiflas, alacaklıdan mal kaçır-ma, dolandırıcılık gibi ne-denlere dayanılarak şika-yette bulunulabilecektirancak verilecek hiçbir ce-zanın keyifle yapılan bir ti-caret sonunda yapılan tah-silatın yerine geçemeyece-ği ortadadır. Bu itibarla as-len bu imkanın milli serve-

ti korumaya ve bir çok in-sana iş imkanı sağlayankuruluşları ayakta tutmayayönelik olduğunun bilin-cinde davranılması çokönemlidir. Evet bir dönemalacağını almaktan mah-rum kalan alacaklı tabikibundan ötürü rahatsızlıkduyacaktır ancak bu rahat-sızlık sonunda borçlununiflas etmesinden duyacağırahatsızlıkla kıyaslanamaz.Sonuç olarak bu tedbire ih-tiyaç duyan tacirlerin kes-kin bir bıçak üzerinde yü-rüdüklerinin farkında ol-ması, yasanın ve ticari ah-lakın gerektirdiği özeni enüst seviyede göstermeleriuygulamanın amacına uy-gun kullanımının şartların-dandır kanaatindeyim.

Ayrıca ertelemenin top-lamda beş yıl gibi uzun birsüreye yayılabilecek olma-sının da değerlendirilerekborçlunun mutlaka bu sü-reç içinde borçlarını öde-mesi gerektiği, ertelemesüresi sonuna kadar ala-caklıları hiçbir tahsilat yap-

maksızın beklemeye mah-kum edilmemesi gerektiğikanaatindeyim.

Hepinize keyifli ve ha-yırlı işler diler, bu vesile ilesizin ve ÇSD ailesinin yeniyılını kutlarım.

Durumu suiistimal eden

borçlular hakkında şartları

mevcutsa hileli iflas, ala-

caklıdan mal kaçırma,

dolandırıcılık gibi neden-

lere dayanılarak şikayette

bulunulabilecektir ancak

verilecek hiçbir cezanın

keyifle yapılan bir ticaret

sonunda yapılan tahsilatın

yerine geçemeyeceği

ortadadır”

www.csd.org.tr

SAĞLIK...


Üst solunum yolu enfeksiyonlarının hemen tamamında boğazda yerleşmişvücudun direnç sisteminde rol oynayan lenfoid doku (Bademcik, Geniz eti)komponentlerinin bir veya birkaçı etkilenir. Bu lenfoid doku elemanlarınınenfekte olmasıyla oluşan hastalık tablosuna tonsillit (Anjin, Bademcik ilti-habı) denir. Klinik tabloya göre; Akut ve kronik tonsillit olarak sınıflanır.

Akut tonsillit-ler, yüksekateş, halsiz-lik ve boğaz

ağrısı, kronik tonsillitlerboğazda yanma, kuruma velokal enfeksiyon semptom-ları ile seyreder. Bazı du-rumlar tonsillit olmayı ko-laylaştırır. Bunlar; • Tonsillerin (bademcikle-

rin) boyut olarak büyükolması,

• Kronik tonsillit, • Kriptlerde taş oluşumu, • Kış mevsimi, • Hijyenik olmayan koşullar,

• Su ve süt ile salgınlar,• Yıpratıcı kronik hastalık-

lar (anemi,tuberküloz,diyabet),

• Akut burun enfeksiyon-larının aşağı inmesi so-nucu,

• Alt solunum yollarınınenfeksiyonları,

• Fizik, kimyasal, mekaniktahriş,

• İmmün yetmezliktir

ENFEKSİYON ETKENLERİ Bakteriler (Streptokok-

lar, h. influenza, pnömo-koklar) ve virüsler ile ola-

bilir. Patolojik durumlardaA grubu Beta hemolitikstreptokoklar sorumludurve kronik tonsillitlerin%63’ünde bu etken so-rumludur. Akut tonsillitolguların çoğunda etkenvirüs olmakta, ancak bak-teriler kısa bir süre sonrahastalık yapıcı etken ha-line geçmektedir.

Viral Tonsillitler; Ton-silde (Bademcik) yaygınbir kızarıklık saptanır.Tonsil ve üzerindeki çu-kurları(kript) döşeyen mu-kozada damarlarda ileriderecede genişleme görü-lür. Virüs hem tonsilin de-fans mekanizmalarını za-yıflatarak hem de epiteldebazı küçük defektlere se-bep olarak bakteri enfeksi-yonu için zemin hazırlar.Bu dönemi bakteriyel et-kenlerin(streptokok) ha-kim olduğu kriptik tonsillitizler.

KRİPTİK ANJİNBakteriyel Tonsillitler

(Kriptik Anjin); Başlangıçdönemi daha derin ve şid-detlidir. Tonsillerde kıza-rıklık yanında, lökositerinfiltrasyonlu multipleodaklar oluşur. Bu odak-larda seröz eksuda, mem-branlı karakter alır ve

KIŞ AYLARININ EN YAYGIN SAĞLIK SORUNLARI:

Akut ve kronik boğaz enfeksiyonları

Prof. Dr. Abdullah TaşTrakya Üniversitesi Tıp Fakültesi

KBB Anabilim Dalı

Öğretim Üyesi

www.csd.org.tr

SAĞLIK...


kriptleri doldurur. Kriptikveya foliküler anjin denenbu dönemde kriptlerintonsil yüzündeki açılış de-likleri hizasında sarımtrakve beyaz lekeler halindeyığıntılar görülmeye baş-lar. Ayrı ayrı duran beyaz-lıklar birbiriyle birleşiptüm bademciğin yüzeyinikapsayacak özellikte mem-branların ortaya çıkmasınaneden olur.

AKUT TONSİLLİTLERİN BELİRTİLERİ

Akut tonsillitlerin be-lirtilerinin ortaya çıkışı ge-nellikle ani ve gürültülü-dür. Hafif bir ateş,halsizlik ve baş ağrısı ilegeçen bir prodrom dönemive daha sonra birden ateşyükselmesi, titreme eklemve boğaz ağrısıyla hastalıkbelirginleşir. Boğaz ağrısıkulağa yansıyabilir. Ateşözellikle çocuklarda dahayüksek olabilir. Çene al-tında lenfadenopati (lenfbezesi) saptanabilir veçene köşesinde hassasiyetolabilir.

TANIViral ve bakteriyel ton-

sillitlerin klinik bulgularıbenzer olduğundan klinikayırımı güçlük gösterir

Viral Tonsillitler; Ate-şin olmadığı, Konjonktivit,Öksürük, Ses kısıklığı,sulu burun akıntısı, Ağızmukozasında ülseratif lez-yon, Stomatit, İshal gibiek bulgularla seyreden ol-gulardır.

Bakteriyel Tonsillitler;Ani başlayan boğaz ağrısı,yutma güçlüğü, ateş, başağrısı, bulantı, kusma, ka-rın ağrısı ile seyreder.

Boğaz kültürü ve /veyahızlı antijen testleri kulla-nılır. Boğaz kültürü Agrubu Beta hemolitikstreptokok anjinlerinin ta-nısında altın standarttır(%95 duyarlılık). Ancaksüre gecikmesi dezavanta-jıdır. Hızlı antijen saptamatestleri: özgüllüğü dahadüşüktür negatif çıktı-ğında boğaz kültürü yapıl-malıdır.

TEDAVİViral etkenlere bağlı

olanlarda; istirahat, sıvıalımının arttırılması, vü-cut direncini arttıran yiye-cekler alınması ve belirti-

lerin azaltılmasına yöneliktedbirler önerilir. Bakteri-yel etkenlere bağlı olan-larda Antibiyotik ve antienflamatuvar ilaçlar kulla-nılmalıdır. Bakteriyel era-dikasyon için antibiyotiktedavisi 10 gün sürdürül-melidir.

AKUT TONSİLLİTLERİNKOMPLİKASYONLARI

Lokal ve sistemikkomplikasyonlar meydanagelebilir.

Lokal komplikasyonlar;Kronik tonsillit, Peritonsil-ler ve perifarengeal abse,Süpüratif servikal adenitAkut otitis media

Sistemik Komplikas-yonlar; Akut romatizmalateş, Akut glomerülonef-rit, Subakut bakteriyel en-dokardit gibi böbrek vekalp üzerine etkili kompli-kasyonlar olabilir.

KRONİK TONSİLLİTSık tekrarlayan akut

tonsillitler sonucunda kro-nik tonsillit oluşur. Yılda1-2 kez akut tonsillit geçi-

Üst solunum yolu en-

feksiyonlarının hemen

tamamında boğazda

yerleşmiş vücudun

direnç sisteminde rol

oynayan lenfoid doku

(Bademcik, Geniz eti)

komponentlerinin bir

veya birkaçı etkilenir”

www.csd.org.tr

SAĞLIK...


rilmesi normaldir. Tonsil-ler her zaman büyük ol-mayabilir. Hastada bo-ğazda yutma güçlüğü,batma hissi, kulağa yansı-yan ağrı, kuru öksürük,ağızda kötü koku ve tatbozukluğu belirtileri sık-tır. Kronik tonsillit ge-nelde erişkin hastalığıdırancak her yaşta olabilir.Boğaz muayenesinde ba-demcikler değişik büyük-lükte olabilir. Bademcikle-rin önündeki plikadapembe renkli konjesyonşeridi varlığı ve iki dil ba-sacağı arasında sıkıştırıl-dığında bademciklerdenbeyaz, kokulu materyal(magma) çıkışı tipiktir.Ağız kokusu ikincil enfek-siyonlar eklenip bademciküzerindeki kriptlerin tı-kanması sonucunda olur.Kronik tonsillitte bas-makla ağrılı boyunda lenf

nodu bulunuşu kronik ol-duğunun göstergesidir.Kronik tonsillitte tedavi;istirahat, belirtilerin azal-tılması, sıvı alımı, ağrı ke-siciler, akut alevlenme-lerde antibiyotikkullanımıdır. Kronik ton-sillitin en etkili tedavitonsillektomidir (Badem-ciklerin Alınması).

AKUT FARENJİTÇoğunlukla viral daha

az sıklıkla bakteriyel birenfeksiyondur. Boğazdaağrı yanma yutkunmazorluğu şikayeti mevcut-tur. Ateş çocuklarda 38-39 dereceye yükselebilir.Boğazda yumuşak da-makta kızarıklıkla seyre-der. Viral farenjitlerde be-lirtilerin azaltılmasınayönelik tedavi sıvı alımı-nın arttırılması, istirahatönerilir. Bakteriyel olan-

larda 7-10 gün süreli an-tibiyotikler tedaviye ek-lenmelidir.

KRONİK FARENJİTBurun, sinüs hastalık-

ları veya reflü, kimyasaltahriş sonucu meydanagelir. Boğazda kuruma,batma, yabancı cisimhissi, kuru öksürük mev-cuttur. Boğazda badem-ciklerin kenarlarında fa-renkste kızarıklık,mukozada kuruluk görü-lür. Akut alevlenmelergösterebilir. Tedavi asılsebebe yönelik ve belirti-lerin azaltılmasına yönelikolmalıdır.

Prof. Dr. Abdullah TaşTrakya Üniversitesi

Tıp Fakültesi

KBB Anabilim Dalı

Öğretim Üyesi

Burun, sinüs

hastalıkları veya reflü,

kimyasal tahriş sonucu

meydana gelir.

Boğazda kuruma,

batma, yabancı cisim

hissi, kuru öksürük

mevcuttur. Boğazda

bademciklerin kenarla-

rında farenkste

kızarıklık, mukozada

kuruluk görülür”

www.csd.org.tr

REKLAM / ADVERTORIAL...


Modüller:• Ön Maliyet• Numune Takibi• Model• Sipariş• Süreç Planı• Kapasite Planı• Tedarik ve Stok Takibi• Barkotlu Stok Takibi• Parça Üretim(Triko ve Çorap)• Barkotlu Üretim Takibi

• Paketleme ve Sevkiyat• İhracat• Finans• Özel Belge Tasarımı• Kodlama Sihirbazları• Hızlı Giriş Şablonları• Dahili Mesaj ve Otomatik

Bilgilendirme Sistemi• Özel Rapor Tasarımı• Standart Raporlar

• Numune talepleri oluşturarak müşteri temsilcisi ve modelhanearasındaki iletişimi doğru bir şekilde organize edebilir,oluşturulan numune çalışmalarını siparişte reçete olarakkullanabilirsiniz.

• Süreç Planları yapabilir ve oluşturulan süreç planları üzerindenilgili kişilere otomatik olarak günlük iş listeleri gönderebilir veplanlanan işlerdeki aksaklıkları takip edip yönetebilirsiniz.

• Otomatik hammadde rezervasyon sistemi ile stoklarınızı enetkili şekilde yönetebilirsiniz.

• Kumaş, İplik, Aksesuar ve diğer stoklarınızı barkotlu olarak datakip edebilirsiniz.

• Tüm imalat aşamalarınızı barkotlu takip edip yönetebilirsiniz.

• Sipariş kapama ve denklik sistemi ile bir tek ürünün dahitakibini kaybetmeden sorgulayabilirsiniz.

• İhracat çeki listelerinizi, ihracat faturalarınız oluşturabilir, ihracatdosyalarınızı sistemden takip edebilirsiniz.

• Ödeme, masraf ve kesintiler ile komisyon takibini hiçbir şeyikaçırmadan sistemden yapabilirsiniz.

• Kullanıcı bazında özel ekranlar tasarlayabilir, kendi özelraporlarınızı ve evraklarınızı sistemden oluşturabilirsiniz.

• Otomatik bilgilendirme ve mesaj sistemi ile sistemin tüm kritikişlemlerde ilgili kişileri haberdar etmesini sağlayabilirsiniz.

‘Teknoteks Tekstil İmalat veYönetim Sis-temi' ile tanışın!KEYBİLGİ SİSTEMLERİ TARAFINDAN TEKSTİL SEKTÖRÜNE ÖZEL GELİŞTİRİLMİŞ “TEKNOTEKSİMALAT TAKİP VE YÖNETİM SİSTEMİ” YAZILIMI, AR-GE AŞAMASINDAN BAŞLAYARAK TÜMSÜREÇLERİNİZİ VERİMLİ BİR ŞEKİLDE TAKİP ETMENİZİ SAĞLAR.

Key Bilgi Sistemleri Ltd. Şti. Bahçelievler Mah. Fevzi Çakmak Cad. No:32/6 Bahçelievler / İSTANBUL

Tel: 0(212) 441 80 18 | E-posta: [email protected] | Web: www.keybilgi.com

www.csd.org.tr

FUAR...


5-7 Şubat 2015 tarihleri arasında açılacak, sektörün sabırsızlıkla beklediğiİF Expo 2015, Uluslararası İstanbul İç Giyim, Çorap Fuarı dünyanın farklıcoğrafyalarından gelen alıcıları bir araya getiriyor

İF Expo 2015, Uluslararasıİstanbul İç Giyim, ÇorapFuarı, Tüyap tarafından ku-rucusu üyesi olduğumuz

Moda ve Hazır Giyim Federasyonu(MHGF) şemsiyesi altında; biz ÇorapSanayicileri Derneği (ÇSD) ile birlik-te Tüm İç Giyim Sanayicileri Derne-ği (TİGSAD), Denizli Tekstil ve Gi-yim Sanayicileri Derneği (DETGİS),Ege Giyim Sanayicileri Derneği(EGSD), Konfeksiyon Yan Sanayicile-ri Derneği (KYSD), İstanbul NakışSanayicileri Derneği (İNSAD) ve İz-mir Nakış Sanayicileri Derneği (İN-DER)’in desteğiyle 5-7 Şubat 2015tarihleri arasında Tüyap Fuar veKongre Merkezi’nde düzenleniyor.

Çoraptan iç giyime, deniz giysile-rinden ev giysilerine kadar farklı ka-tegorilerde, özel tasarım ürünlerinsergilendiği İF Expo, yerli ve yabancısektör profesyonellerini ülkemizinen önemli üreticileri ile buluşturu-yor. Sektörün yoğun olarak siparişaldığı Şubat ayında iç giyim, çorapve deniz giysileri üreticileri yeni se-zon ürünlerini yurtiçi ve yurtdışı pa-zarın beğenisine sunuyorlar.

YURT DIŞI ZİYARETÇİ SAYISIN-DAKİ %300’LÜK ARTIŞ

2014 yılında toplam 60 ülkeden7.680 ziyaretçiyi ağırlayan fuar, son3 yılda toplam ziyaretçi sayısındaki%43’lük ve özellikle yurtdışı ziyaret-çi sayısındaki %300’lük artış oranıile tüm dünyanın dikkatlerini üzeri-ne çekmeyi başararak, katılımcı veziyaretçisinden tam not aldı.

Çorap, İç Giyim, Ev ve Plaj Giysi-leri, Nakış İşleme, Yan Sanayi ve Ak-sesuarlar ile sektörün tüm alt grup-larını bünyesinde barındıran İF Expo,sektör profesyonellerinin tüm alımihtiyaçlarını tek noktadan elde edebi-lecekleri en kapsamlı tedarik merkeziolarak ön plana çıkıyor.

ULUSLARARASI TİCARET YOLLA-RININ KESİŞTİĞİ İF EXPO ’DA, TASARIM VE MODA ÖN PLANA ÇIKIYOR

İF Expo 2015 yılında göz alıcı de-fileler, moda showları ve etkinliklerle,en son tasarım ve trendlerin sunula-cağı eşsiz görsel şölene ev sahipliğiyapmaya hazırlanıyor.

İç giyim ve çorap sanayinin tasa-

rım gücü, son trend ve koleksiyonlarİF Expo moda show’ları ile sektörünbeğenisine sunuluyor. Geçtiğimiz yılziyaretçi akınına uğrayan ve defilelerile görselleşen fuar, 2015 yılında dasektör profesyonellerinin vazgeçilmezadresi olma yolunda emin adımlarlailerliyor.

12. Uluslararası İstanbul İç Giyim,Çorap Fuarı, 5-7 Şubat 2015 tarihleriarasında ziyaret edilebilecek. 2015 –2016 trendlerine damga vuracak İFExpo , iç giyim ve çorap sektörününbuluşma merkezi olarak birbirindenfarklı ülkelerden gelen sektör pro-fesyonellerini ağırlamayı bekliyor.Fuar hakkında detaylı bilgi almakiçin; www.ifexpo.com adresini ziya-ret edebilirsiniz.

İF Expo İç Giyim, Çorap Fuarı’ndageri sayım başladı

68

www.csd.org.tr

FUAR...


www.csd.org.tr

KİM KİMDİR...

Mikro cer-rahininnöroşirür-liğini keş-

fetti. Epilepsi ve beyin tü-mörlerinin tedavisi içinyeni yöntemler buldu. Nö-roşirüji alanında yüzyılınen büyük ve önemli geliş-melerine imzasını attı. Bir-çok öğrenci yetiştirdi. Yıl-larca yurt dışındaaraştırma ve çalışmalarınısürdürdü ancak sonundaTürkiye’de çalışmalarınabaşladı.

KAYMAKAM BABASININGÖREV YERİ DİYARBA-KIR’DA DÜNYAYA GELİR

Anne tarafının Karade-nizli bir aile, baba tarafı-nın da Beypazarı’na ilkyerleşen Kayhan aşiretinemensup bir aile olduğu bi-linir. Babası Asım Bey, birkaymakam olduğu için,görev nedeni ile Diyarba-kır Lice’de bulunduğu dö-nemde 6 Temmuz 1925’teoğlu Gazi dünyaya geldi.

Babası 1924’te Diyar-bakır Lice’ye kaymakamolarak atanır. Lice’deykeniki yaşındaki İhsan abisitifo yüzünden kaybettiler.1925 yılında Gazi Yaşargilhenüz bebekken bir grup

Kürt çeteci, hapiste olanarkadaşlarına karşılık ta-kas yapmak üzere, o sı-rada orada bulunmayanKaymakam Asım Bey’inailesini kaçırır. Pazarlıkgünlerce sürer ancak çete-ciler istediklerini alama-yınca, “Eşkiyalığın da birraconu var” diyerek rehi-neleri zarar görmeden ser-best bırakırlar. Bu olaydanbir süre sonra Gazi Yaşar-gil üç aylık olduğunda, ba-balarının tayini sebebi ileAnkara’ya taşındılar. Bunedenle ilk ve ortaokuluAnkara’da bitirdi. 1943’deLise eğitimini Ankara Ata-türk Lisesi’nde tamamla-

dıktan sonra Ankara Üni-versitesi’ne devam etti.

TIP EĞİTİMİNE 1944’TEALMANYA’DA BAŞLADI

1944 yılında Al-manya‘ya giderek JenaThüringen Friedrich Schil-ler Üniversitesi’nde tıpeğitimine başladı. İkinciDünya Savaşı‘nın etkileriyüzünden 1945 yılındaburadan ayrılarakİsviçre‘deki Basel Üniver-sitesi’ne geçiş yaptı. 1950yılında bu üniversitededoktora eğitimi ve nörop-sikiyatri, dahiliye ve genelcerrahi asistanlığı yaptı.1953’de Zürih’de, Prof. Dr.

Hugo Krayenbühl’ün ya-nında beyin cerrahisi ça-lışmaya başladı. 1953-64yılları arasında çalışmala-rını beyin damarları ve an-jiyografisi üzerinde yoğun-laştırdı.

ABD’DE ÇALIŞMALARYÜRÜTTÜ

1965 yılında yardımcıprofesörlüğe yükseldi.1965 ve 1967 yılları ara-sında, Amerika BirleşikDevletleri‘nin Burlingtonkentindeki Vermont Üni-versitesi’nin NöroşirüjiBölümü’nde, Profesör Pe-ardon Donaghy ile birliktemikrovasküler cerrahi ala-nında çalışmaları yürüttü.

ZÜRİH’TEKİ ÇALIŞMALA-RIYLA DÜNYADA ADIN-DAN ÇOK SÖZ ETTİRDİ

Buradaki çalışmalarınıtamamlayan Yaşargil, Zü-rih’e döndü. 30 Ekim1967’de cerrahi mikroskopve mikrocerriyatını ger-çekleştirdi. Bu başarısı ilenöroşirüji dünyasındaadını daha çok duyurdu.Ancak Yaşargil cerrahi ala-nında kullanılan ekipman-ları yetersiz buluyordu. Buyönde yaptığı çalışmalarsonunda cerrahi alanında

Adını duymayanımız yoktur Gazi Yaşargil’in. Dünyaca ünlü Türk tıpdoktoru ve nöroşirüji uzmanımız. Adını buluşları ile tüm dünyada hay-ranlıkla sözettiren kişidir Gazi Yaşargil.

Yüzyılın beyin cerrahı:Gazi Yaşargil


büyük değişiklere sebepolan, yüzer mikroskop veanjiyografi gibi önemlikatkılarda bulundu. Beyinameliyatlarında kullandığımikroskop, anverizmalarıngiderilmesinde çok önemlibir yenilik olarak tarihegeçti. 1973 yılında profe-sörlük ünvanını kazandı veZürih Üniversite’si Nöroşi-rüji Bölümü’nün bölümbaşkanlığına getirildi.1992’ye kadar klinik şef-liği yaptı. 1993’de emeklioldu.

KENDİNDEN SONRAKİ-LERE ÇOK ÖNEMLİ BİLGİ-LER BIRAKTI

Harvey Cushing ile be-raber 20. Yüzyılı’ın enönemli nöroşirüji uzmanıolarak nitelenen Yaşargil,kendisinden sonra gelennesillere bu alanla ilgiliçok önemli bilgiler aktardıve onların da yetişmesinisağladı.

BULUŞLARINDAN BİRİNE KIZININ ADINIVERDİ: “OTOMATİKLEYLA EKARTÖRÜ”

Prof. Dr. Yaşargil’in bu-luşlarından biri kızınınadını verdiği, beyin lopla-rını açmada kullanılan“Otomatik Leyla Ekartörü”dür. Ayrıca dizaynını yap-tığı “Yaşargil AnevrizmaKliplerini” de ona ait birbuluştur.

1973 yılından beri cer-rahi operasyonlarda ya-nında bulunan uzmanmikrocerrahi hemşiresiDianne Bader-Gibson ileevlenmiştir. Yaşargil uzunyıllar meslek yaşamınıABD’de Arkansas eyale-tinde Little Rock şehrin-deki Tıp Bilimleri Üniver-sitesi’nde sürdürmüştür.

Arkansas Üniversitesi TıpFakültesi, dünyada beyincerrahisinde isim yapmışbir merkezdir.

AMERİKA’DA DALINDA“YÜZYILIN ADAMI” SEÇİLDİ

Amerikan Beyin Cer-rahları Birliği tarafından“yüzyılın adamı” seçilenYaşargil’e, birliğin saygınyayın organı olan Neuro-surgery adlı derginin ka-pağında yer verilmiştir.Ayrıca 20. yüzyılın en bü-yük beyin cerrahı oldu-ğunu anlatmak için kendi-sine tam 81 sayfaayrılmıştır. Neurosur-gery’nin editörü MichaelApuzzo beyin ve sinir cer-rahisinin şu anda geldiğiinanılmaz boyutu HarveyCushing ile Gazi Yaşargil’eborçlu olduğunu söylemiş-tir.

“Counterbalanced”destekli cerrahi mikrosko-pun kullanılmaya başlan-ması ve Yaşargil tarafın-dan pek çok mikrocerrahialetin tasarımının yapıl-ması sonucu mikrocerrahinöroşirurjide yaygın birşekilde uygulanmaya baş-lanmıştır. Bu katkılarındandolayı Yaşargil’e, Amster-dam’da 1997’de XI. Ulus-lararası Nöroşirurji Kon-gresi esnasında “TheWorld Federation of Neu-rosurgical Societies”inonur madalyası da veril-miştir.

ARKANSAS ÜNİVER -SİTESİ’NDE “DR. GAZİYAŞARGİL KÜRSÜSÜ”KURULDU

2002 yılında ArkansasÜniversitesi Hastanesi Be-yin Cerrahi Merkezi’nde“Dr. Gazi Yaşargil Kür-

süsü” kurularak, YaşargilHocamızın adı verildi.Böylece, ABD’de ilk kezsaygın bir üniversiteninbilim kürsüsü bir Türk’ünadını taşımış oldu.

1912 yılında Fransızcerrah ve fizyolog AlexisKarel 3 milimetrelik da-marda ameliyat yaptığıiçin Nobel ödülü almıştı.Gazi Yaşargil ise bunu 1 milimetreye indiripameliyatı gerçekleştirdi.Gazi Yaşargil alanındaöncü olarak tanınmakta.Hatta Amerika’da yaşadığıLittle Rock şehrinde, buşehrin en önemli sembol-lerinden biri olarak göste-riliyor.

KENDİSİNE VERİLEN SÖZ-LER TUTULMADI

Leyla, Ceylan ve Canadında 3 çocuğu var. Er-dem ve Günay adındakikardeşleri de yurtdışında

eğitim görerek tıp doktoruolmuşlardır. Önceleri bir-kaç defa Türkiye’ye gelmegirişimi olan Gazi Yaşargiltüm çabalara karşın veri-len sözlerin tutulmamasıve teknik olanaksızlar yü-zünden vatanında çalış-malarını yürütememişti.Ancak ne mutlu ki, şimdiYeditepe Üniversitesi bün-yesinde, ülkesinde çalış-malarını sürdürüp, öğrenciyetiştiriyor.


www.csd.org.tr

KİM KİMDİR?...

71

1912 yılında Fransız cerrah

ve fizyolog Alexis Karel 3 mi-

limetrelik damarda ameliyat

yaptığı için Nobel ödülü al-

mıştı. Gazi Yaşargil ise bunu

1 milimetreye indirip ameli-

yatı gerçekleştirdi”

Hemen herkesin çocuk-luğunda sevdiği, özelbir yeri olan oyuncağıya da oyuncakları ol-

muştur. Bunların çoğu el emeği ileyapıldığından ve kırılınca ya da bozu-lunca yenisinin hemen alınmadığıiçin daha bir değerli idi. Az ve özdüyani.

EL EMEĞİ BEZ BEBEKLERİOyuncaklardan en önemlileri özel-

likle de kız çocukları için; tabi ki bezbebeklerdi. Aslında hala piyasada çokyerde bulmak olanaklı bez bebekleri.El emeği bez bebeklerin çocuklarınoyun arkadaşlığına devam ediyor ol-ması çok güzel bir durum tabi.

Seri üretim olan bez bebeklerdençok yerde var ancak el emeği ile yapı-lan bebekler daha bir farklı ve kıy-metli. El emeği ile yapılanlara dahaaz rastlanıyor. Kimi pazar yerlerinde,

kimi internette, kimisi de açtıklarıdükkanlarında satışa sunuyor. İnanıl-maz güzellikte, değişik çeşit ve ebat-ta bebekler çocukların ilgisini çekiyor.Üstelik bu el yapımı bebekler hiç birkimyasal ve zararlı madde kullanıl-madığı için çocuklar açısından sonderece güvenli.

Aslında bez bebek, iğne-iplik kul-lanabilen herkesin kolaylıkla yapabi-leceği bir oyuncak. Adı üzerinde, ya-pımında ağırlıkla bez yani kumaş kul-lanılıyor. Bunun yanında bir kaç renkip, dolgu için pamuk-elyaf gibi mal-zemeler, artık kumaş parçaları ya daçorap, bir kaç düğme de sadece hayalgücü ile bir bebeğe dönüşebilir. İste-nirse daha uzmanca bir dikim için ka-lıp ta çıkarılabilir. Büyükanneler yada çevremizdeki yaşlılar bu konudayol gösterebilir. İnternette de çok de-ğişik ve güzel anlatımları bulmakmümkün tabi.

Şimdiki kumaşların çok çeşitli ol-ması da, yapılacak oyuncakların dahafarklı olmasını sağlıyor. Bu sayede ço-cuklara sadece bebek olarak değil,değişik hayvanlar bile dikilebilir. Ör-neğin peluş kumaşlardan bir ayıcık yada tavşan küçükleri mutlu etmeninyanında, onlara artık maddelerin na-sıl değerlenip geri dönüşebildiğini degösterebilir.

YERLİ VE YABANCI TURİSTLERİNİLGİSİNİ ÇEKİYOR

Özellikle tatil yörelerinde bu tür-den bez bebek yapıp satanlara dahasık rastlanıyor. Ancak bunlar geneldeyöresel nitelikte bebekler oluyor.Bunlar gerçekten emek ve beceri is-teyen uğraşlar. Aynı zamanda kültü-rümüzü tanıtım amaçlı. Yerli-yabancıturistlerin ilgisini çeken yöresel be-bekler, sadece çocukların değil kolek-siyon yapanların da ilgisini çekiyor.

www.csd.org.tr

HOBİ...


Çocukluk döneminin vazgeçilmezidir, çocuğu “çocuk” yapandır oyuncak-lar. Hele yaşı biraz ileri olanlar, şimdiki döneme kıyasla oyuncaklarındaha az ve değerli olduğu dönemlerde çocukluklarını geçirdiklerindenbelki de, bunu daha iyi anlarlar.

Nostaljik ve değerli bir hobi:Bez bebek yapımı

www.csd.org.tr

MERAKLISINA...


Kemankeşlik: Geleneksel atasporumuz okçuluğun diğer adı

KemankeşlikOsmanlı İmpa-ratorluğu zama-nında yapılanokçuluk sporu-na verilen addır.

OkçulukTürklerinaslen Orta-asya’da en

önemli uğraşlarından idi.Küçük yaşlarda kız-erkektüm çocuklara at binmek,ok atmak gibi eğitimler ve-rilirdi. Bu sayede yetişentüm bireyler kendi başınada kalsa hem yiyecekbulma, hem kendini sa-vunma konusunda sıkıntıyaşamazdı. Kısacası ha-yatta kalma için toplumuntüm bireyleri eğitilirdi. Ok-çuluk, ok ve yay o kadarönemliydi ki türkülerde,destanlarda hikayelerdekonu olmuş, bir tür yaşamarkadaşı haline gelmiştir.

GÖÇLERLE DÜNYANINDÖRT BİR YANINA YAYILDI

Göçlerle dünyanın bir-çok bölgesine giden okçu-luk, toplumların neredeyseolmazsa olmazı haline gel-miştir.

Gerek Anadolu Selçulu-lar döneminde gerekse Os-manlı İmparatorluğu

74

www.csd.org.tr

MERAKLISINA...


döneminde okçuluk öne-mini hiç yitirmemiş. Nispe-ten askeri alana kaysa davarlığını sürdürerek günü-müze kadar gelmiş.

BOSNA'LI ŞÜCA, HAVANDELEN SOLAKBALİ, TOZKOPARAN İSKENDER BİLİNEN EN İYİ USTALARMIŞ

Göçlerle Anadolu’yagelen atalarımız da bu ge-leneklere sahip çıkmışlar.Çok iyi ok ustaları yetiştir-mişler. Bunlar arasındaakıllarda yer eden Bosna'lıŞüca, Havandelen SolakBali, Tozkoparan İskendersayılabilir. Bu sporcularmenzil atışları ile (1275gez-800-850 metre) kırıl-ması güç rekorlar gerçek-leştirmişlerdir.

KEMANKEŞLİĞİN İKİARACI, OK VE YAY İÇİNBELİNMESİ GEREKENLER

Kemankeşlik için ge-rekli olan iki araç ok ve yayiçin bilinmesi gereken şun-lardır;

Okun boyu "gez" olarakölçülür. Çam ağaçlarınınkuzey rüzgarı alan kısımla-rından veya bambu kamı-şından yapılır.

Ok ucuna "demren" yada "temren" adı verilir. Bubölüm kemik veya demir-den yapılır,

Okun son kısımı olantüy kısmına ise "yelek"denir. Genelde kuğu, kartalgibi kuşların tüyleri kulla-nılır.

YAY İPİNE TİRKEŞ YADA ÇİLE DENİR

Yay ipine “tirkeş” veya“çile” denir. Tirkeş, ge-nelde koyun bağırsağındanyapılır ancak ibrişimdenolanı da vardır. Yay sadece

kullanılacağı zaman gerginhale getirilir. Normal za-manda gevşek halde bıra-kılır. Yay kurma ustalıkvegüç gerektirir. Tekniğinibilmeyen yay kuramaz.Harbiye Askeri Müze'sindeyay örnekleri ve kurulu-mun nasıl olması gerekti-ğine dair çizimlerbulunmaktadır.

OKÇULUK ÇALIŞMALARI,MÜSABAKALAR İÇİN OTUZDÖRT MEY-DAN TAHSİS EDİLMİŞTİ: BUNLARDAN BİRİ İSTANBUL’DAKİ OKMEYDANI’DIR

Türklerde okçuluğun buderece önemli olması Os-manlı İmparatorluğu döne-minde de üst sıralarda yeralmasını sağladı. Okçulukçalışmaları, müsabakalariçin otuzdört meydan tah-sis edilmişti. İstanbul’dakiOkmeydanı bunlardan enmeşhur olanı idi. Öyle kibu okmeydanı denilen yer-ler kendine has yaşam bi-çimi olan yerler olarakbiliniyordu. Okçuluk antre-manları yapılması dışında,kendine ait idarecileri,ödenekleri, hizmetlileriolan tesisler olup, sporcu-lar da burada ikamet eder-lerdi. Bir anlamda bellidüzeni ve kuralları olaneğitim kurumu halinde,mayıs ayından kasım ayınakadar çalışırlardı. Bu düze-nin korunması için sultanfermanı bile çıkarılmıştı.

SAVAŞLARDA ÇOKÖNEMLİ GÖREVLER ALIYORLARDI

Bu denli önem verilenbu okçu eğitim kurumla-rında yetişen kişiler özel-likle savaş zamanlarındaçok önemli görevler alıyor-

lardı. Ateşli silahların bu-lunmasına kadar da buönemlerini en üst düzeydekorudular.

Dünyada okçuluğunspor olarak kabul edilmesiancak 1931 yılında Ulus-lararası Okçuluk Federas-yonu’nun (FITA) kurulmasıile gerçekleşmiştir. Yediülkenin katılımıyla, Polon-ya’nın Lwow kentinde dü-zenlenen toplantıda dünyaokçuluk sporunun temel-leri atılmıştır. Merkezininİsviçre’nin Lozan ken-tinde olan Federasyonunbugün 142 üyesi bulun-maktadır. Türkiye ise1955 yılında 16. üye ola-rak bu federasyonun bün-yesine dahil olmuştur.Türkiye’de okçuluk sporubakanlığa bağlı, TürkiyeOkçuluk Federasyonu olarak sporcu yetiştirmek-tedir.

Göçlerle Anadolu’ya gelen

atalarımız da bu geleneklere

sahip çıkmışlar. Çok iyi ok

ustaları yetiştirmişler. Bunlar

arasında akıllarda yer eden

Bosna'lı Şüca, Havandelen

Solak Bali, Tozkoparan İs-

kender sayılabilir. Bu spor-

cular menzil atışları ile

(1275 gez-800-850 metre)

kırılması güç rekorlar ger-

çekleştirmişlerdir”

www.csd.org.tr

76 Çorapland Temmuz-Ağustos 2013

HAFTA SONU KEYFİ...

Longoz, denize doğruakan derelerin taşıdığıkumların birikerek kı-yıda set oluşturmasıyla

birlikte dere ağzını kapatması ve bubirikimin oluşturduğu özel bir eko-sistemdir. Bu ekosistemin devamlı-lığı için koşul; bol suyun varlığıdır.Akan su, yani derelerin getirdiği kilve organik materyal ile bu sahalarıntopraklarını mineral ve organik ma-teryal yönünden zenginleştirir. Busuya bağımlı ormanlar yağmur or-manları gibi gür ve zengin olurlar.Ancak farkları, yağmur ormanlarıgibi sadece yağışa ve hava neminedeğil, daha çok 'taban suyu'na ihti-yaçları olmasıdır. Bu nedenle de yal-nızca belirli ağaç, bitki ve kuş türleribu ortamı tercih ederler.

ÜLKEMİZDEKİ SU BASAR NİTELİ-ĞİNDEKİ ORMANLARIN ARTIKKÜÇÜK BİR BÖLÜMÜ KALMIŞTIR

Longoz ormanları nadir rastlananekosistemlerdir diye belirttik. Türki-ye'de İğneada (Kırklareli), Acarlar(Sakarya) ve Sarıkum'daki (Sinop)longoz ormanları ve bir de Kızılır-mak Deltası'nda (Samsun) longoz ni-teliğine sahip ormanların küçük birbölümü kalmıştır.

Acarlar Gölü de bu anlamdaönemli bir göldür. Göl, Sakarya’nınkuzeyinde Karasu ile Kaynarca İlçe

sınırlarının birleştiği bölgede yeralır. Gölün hemen yanındaki AcarlarGölü Longoz Ormanı 1.derece doğalsit alanı olarak ilan edilmiştir. Türki-ye'nin tek parça halindeki en büyüklongoz (subasar) ormanı olarak ta bi-linir.

YAZ AYLARINDA KURUYAN LONGOZU KÖYLÜLER EKİP, BİÇER

Koruma bölgesi içinde bulunanAcarlar Longozu, yaz aylarında ku-

rusa da, kışın su birikintisi ile tekraroluşur. Longozun yüzölçümü 1.562hektar, derinliği de 1,5 metre kadar-dır. Yazın suları çekilen ve kuruyanlongoz toprakları, köylüler tarafın-dan paha biçilemez bir tarım arazisi-dir. Burayı ekip-biçerler.

TATLI SU BALIĞI AVCILĞIBu değerli longozun çevresi ta-

mamen dişbudak ormanlarıyla çevri-lidir. Buralarda tatlı su balığı avcılığı

Longoz diğer bir de-yişle su basar orman.Bu doğa harikası eko-sistemler dünyadasayılı yerlerde bulu-nuyor.

Acarlar Longozu dünyada eşsizbir doğa cenneti

www.csd.org.tr

HAFTA SONU KEYFİ...


yapılır. Yayın, kızılkanat, sazan,turna, oklama ve bunların dışındabirçok balık çeşidi bulunur.

Gölde ayrıca bir kısmı endemikolan bitki ve hayvan türleri yaşa-makta. Göçmen kuşların üreme vekışlama alanı olarak ta kullandığı

bölge bu açıdan dabakıldığında eşibulunmaz bir yer-dir. Burada 150çeşit ağaç türü ve2300 kadar değişikbitki türünün ya-şadığı saptanmış. “Su Menekşesi”dünyada sadece burada bulunuyor.“Göl Lalesi” de ender türlerden biri.Bu bölgede yetişen bir soğan türüolan “Göl Soğanı”nın çocuk felci te-

davisinde kullanıldığı biliniyor.Bölge halkı bunun ticaretini de yapı-yorlar.

LONGOZLARIN ÖZELLİĞİ FARKLIHAYVAN TÜRLERİN BARINDIRI-YOR OLMALARIDIR

Longozların özelliğinden dolayıburada yaşayan hayvan türleri defarklılık gösterir. Sülün, çulluk,yaban ördeği, tilki, yaban domuzu,gelincik, doğan, sincap gibi hayvan-lar buraların yerlisidir. Longoz Sa-karya’daki tek “Yaban HayatıGeliştirme Sahası” olarak bilinir.

EKO-TURİZM ÇALIŞMALARILongozu eko-turizme kazandır-

mak için bölgede çeşitli düzenleme-

ler ve tesisler kurulmuş. Çeşitliyürüyüş yolları, lokantalar, sandallagezinti, deniz bisikleti, piknik vepark alanı gibi yerler ziyaretçiler içinhazırlanmış.

Ancak bazı plansız durumlarLongoz açısından tehlike arzediyor.Longoz çevresindeki sekiz köyünatık suları göle karışmakta. Tarımdakullanılan gübreler ve kimyasallarda suyu olumsuz etkiliyor. Longozkıyısında tarım yapma çalışmaları,kaçak ağaç kesme ve kaçak avcılıkgibi durumlar dünyada ikinci olanbu doğa harikasının geleceğini teh-dit etmekte.

DÜNYADA BU TÜR LONGOZLAR-DAN SADECE BEŞ TANE BULUNUYOR

Dünyada bu türden longozdansadece beş tane bulunuyor. O ne-denle Acarlar Longozu’nun eşsiz gü-zelliğini yitirmemesi adınayetkililerin burada acil tedbirler alıp,uygulaması gerekiyor. Bu türdendoğa harikaları mutlaka nesillerboyu güvence altına alınıp, ekosis-temdeki varlıkları korunmalı.

Acarlar Longozu’nun eşsiz

güzelliğini yitirmemesi adına

yetkililerin burada acil tedbirler

alıp, uygulaması gerekiyor. Bu

türden doğa harikaları mutlaka

nesiller boyu güvence altına

alınıp, ekosistemdeki varlıkları

korunmalı”

www.csd.org.tr

78 Çorapland Temmuz-Ağustos 2013

BİR MEKAN...

Topkapı Sarayı’nın dış bahçesinde, Sarayburnu’da Haliç’e bakan denizsurları üzerine Sultan İbrahim’in emriyle inşa edilen deniz köşküdür.Yapı, aynı kıyıda olup günümüze ulaşmayan Yalı Köşkü ile Saray-burnu’nda iki sahil köşkünden biriydi. Tarihçi Naîmâ’nın eserinde deburada küçük bir köşkün bulunduğunu, belirtmiştir.

Sultan İbrahim’in Sarayburnu’na yaptırdığı Sepetçiler Kasrı, mütevazı güzelliği ve sessizliğini koruyor

www.csd.org.tr

BİR MEKAN...


Sepetçiler Kasrı’nı,1643'te Sultanİbrahim’in

Bizans döneminden kalmasurların üzerine inşa ettir-diği biliniyor. Topkapı Sarayı’nın dış bahçesindeve kıyı alanlarında yeralan yapılardan bugünesadece Sepetçiler Kasrıgelebilmiştir. Kasırda kul-lanılan kırmızı mermerlerDarıca ve Rusçuk’tan, çi-nileri İznik’ten, demiraksam ve çiviler de Sama-koy ve Selanik’ten getiril-

miş, kasra ayrıcalık kazan-dırmıştır.

Kasrın kapı kemeri üze-rindeki kitabede yer alanbilgiye göre, yapıldığı dö-nemde Topkapı Sarayı sı-nırları içinde kalan Kasır,Sultan I. Mahmut döne-minde 1739’da yenilendi.

Sepetçiler Kasrı’nın is-mini o bölgede çalışan se-petçi esnafından almışolduğu sanılıyor. Anlatı-lanlara göre buradakiesnaf, himayesinde bulun-dukları, sepetçiliğe merakıile bilinen Sultan İbra-him’e teşekkür etmek içinkasrın yapım masraflarınaortak olmuşlar ve yapıyaisimlerini vermişlerdir.

KASRIN YAPILIŞ AMACI;HANEDAN HALKININ DONANMA TÖRENLERİNİİZLEMESİ

Kasrın kayıkhanesindesarayın kayıkları bulunu-yordu ve saray eşrafı bukıyıdan denize açılmak-taydı. Kasrın yapılış ama-

cının hanedan halkının do-nanma törenlerini izlemesiolduğu sanılıyor.

SEPETÇİLER KASRI,CUMHURİYET DÖNE-MİNDE ASKERİ ECZA DEPOSU OLARAK KUL LANILDI

Dönem dönem çeşitlitamirler görmüştür. SultanI. Mahmud, SepetçilerKasrı’nı 1739’da yeniledi.Bir bestekâr olan padişahIII. Selim’in burada sazmeclisleri kurduğu bilini-yor. Sepetçiler Kasrı bina-sına son olarak padişahAbdülmecid döneminde(1839-1861) kubbeli oda-nın eklenmiştir. SepetçilerKasrı, Cumhuriyet döne-minde askeri ecza deposuolarak kullanıldı.

ÖZAL DÖNEMİNDE ULUSLARARASI BASINMERKEZİ OLARAK DAKULLANILDI

Vakıflar Genel Müdür-lüğü tarafından 1980 yı-

lında yapılan restorasyon-lardan sonra Basın YayınEnformasyon Genel Mü-dürlüğü`nün UluslararasıBasın Merkezi olarak kul-lanılmıştır.

GÜNÜMÜZDE YEŞİLAYGENEL MERKEZİ

Eminönü Hizmet Vakfı,1998 yılında SepetçilerKasrı’nı restore ettirdi.Basın Merkezi olarak kul-lanımından sonra farklıalanlarda hizmet veren Se-petçiler Kasrı, 2011 yılıHaziran ayına kadar Av-rupa Kültür Başkenti ProjeOfisi olarak kullanıldı.2011 yılından itibarenTürkiye Yeşilay Cemiye-ti’ne tahsis edilen Sepetçi-ler Kasrı şu anda YeşilayGenel Merkezi olarak kul-lanılmakta.

Ayrıca günümüzde, de-nizin üzerine kurulu olanmekanda restoran, bar,toplantı, sergi gibi farklıalanlarda hizmet veril-mekte.

Burada da her dine aitTanrı’nın evleri eksikdeğil. Adalar’da ta Bi-zans döneminden beri

Rum balıkçı köylerinden başka Orto-doks manastırlarının, kilise ve ayaz-malarının da bulunduğunu biliyoruz.Bunların birçoğu, zaman içinde de-ğişikliklere uğramış da olsalar, gü-nümüze ulaştı. On dokuzuncu yüzyı-lın ikinci yarısında Adalar sayfiyeyeri olarak gelişmeye başlayıncaRumlardan başka Hıristiyan, Müslü-man ve Yahudilerin nüfusu da yavaşyavaş arttı. Bütün bu insanlara yö-nelik Tanrı’nın evlerinin sayısı, Orto-doks Apostolik (Gregoryen) Ermeni,Katolik Ermeni ve Latin Katolik kili-

selerinin, sinagogların yapılmasıylaçoğaldı. Her adada bir tane camiinşa edildi. Sonra Büyükada’da camisayısı dördü buldu. Burgaz’daki cem-evi de son halka olarak bunlara eklendi.

AMAÇ; ÇOK YÖNLÜ DİNSEL-TOPLUMSAL YAPIYI ORTAYAKOYMAK

“Tanrı’nın Evleri” sergisininamacı Adalar’ın bu çok yönlü dinsel-toplumsal yapısını bir mimarlık ta-rihçisinin bakışıyla, bir fotoğraf sa-natçısının görüşüyle ortaya koy-mak... Sergide İslam, Hıristiyan, Ya-hudi, Adalar’da mevcut her dine vemezhebe ait Tanrı’nın evleri, yani

cami, cemevi, manastır, kilise, ayaz-ma ve sinagoglar fotoğraflarla yeralıyor. Bu fotoğraflarda ve eşlik edenkısa notlarda binaların mimari özel-liklerini ortaya koymayı amaçladık.Ama sadece bu değil, Tanrı’nın evle-rinin asıl işlevlerini, insanların onlarıkullanmalarını da göstermeye çalış-tık. Camide bir bayram ya da cenazenamazını, kilisede bir evlenme töre-nini ya da üzüm okuma ayinini, cemevinde bir semahı, sinagogda bir Şa-bat gününü gösteren fotoğraflarınserginin amacına çok daha iyi ortayakoyacağına, ziyaretçilerin en az mi-mari fotoğraflar kadar ilgisini çeke-ceğine inanıyoruz. Küratör Hasan Kuruyazıcı

www.csd.org.tr

ÇEVRE...


KÜLTÜR...

Adalar’da Tanrı'nın Evleri İstanbul dinlerin, mezheplerin yüzyıllardır birlikte var olduğu bir kent. 550küsur yıldır aynı Tanrı’ya inanan Müslümanı, Hıristiyanı, Yahudisi bir arada ya-şamaktalar burada. Tabii hepsinin de pek çok ibadethanesi var; eski, yeni…Başka türlü söylersek İstanbul’da Tanrı’nın yüzlerce evi bulunuyor. Adalar, ken-dilerine özgü birçok farklı özellikleri de olsa, bu konuda İstanbul’un küçük öl-çekte bir örneğini oluşturuyor.

www.csd.org.tr

KÜLTÜR...


Bir çiftçinin sabanına takılankaya parçası bilim dünyasınıhayrete düşüren bir dizi keşfe

yol açtı. 12,000 yıl önce insan eliyletoprağa gömülmüş tapınaklar, dev taşanıtlar ıssız bir tepenin göbeğinde sak-lanıyordu.

Yönetmen Ahmet Turgut Yazman izleyiciyi bu ta-pınaklarda bulunan sembollerle dolu bir mitoloji vealternatif tarih yolculuğuna çıkarıyor. Yüksek bilincinizleri, evrenin döngüleri, Kundalini'nin yükselişi Hin-distan'dan Mısır'a, Paskalya Adası'ndan Tibet'e uza-nan öykülerle aydınlanıyor.

Kazıldıkça insan hakkında bildikleri-mizi ve yazılı tarihi silbaştan yazdıran butapınakların üzerindeki gizem perdesininaralanmasına siz de tanıklık edin.

Göbeklitepe üzerine yapılmış ilk uzunmetrajlı belgesel olan "GÖBEKLİTEPE -DÜNYA'NIN İLK TAPINAĞI" Cannes Film

Festivali Türkiye standı seçkisinde ve kataloğundayer aldı. Cine Verite , Guangzhou Doc, T.A.C Oregon,Medimed Film Festivalleri, 30. İstanbul Film Festivalive 47.Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde göste-rilen belgesel Atlanta Docufest'te de "En Eğitici Bel-gesel" ödülünü kazandı.

Güç, zenginlik ve yoksulluğunkökenleri."Tarih, kaderdenibaret değildir!" Ulusların

Düşüşü, tarih boyunca ulusların, özel-likle de birbirine benzeyen uluslarınekonomik ve politik gelişmeleri ara-sında neden büyük farklılıklar olduğunadair bir tartışma yürütüyor. Yazarlar kısaca "Nedenbazı ülkeler zenginken bazıları yoksuldur?" şeklindebir soru ortaya atıp, köleci toplumlar, feodalizm, sö-mürgecilik, kapitalizm ve sosyalizm uygulamaları

arasında ilginç ve çok öğretici bir yolcu-luğa çıkıyorlar. Sömürgeler, koloniler,devrimler ve kurtuluş hareketlerinin göl-gesi, günümüze nasıl düşüyor. SanayiDevrimi, neden Moldovya'da değil de İn-giltere'de başladı. Kara Ölüm denilen Veba,kralları, lordları, serfleri nasıl etkiledi.Top-lumların elitleri ile en alttakiler arasında

değişen ve değişmeyen ilişki biçimleri hangileridir?Ulusların Düşüşü, dünyaya bakışınızı ve kavrayışı-

nızı değiştirecek.

İZLENESİ

OKUNASI

DİNLENESİ

Okunası:Ulusların Düşüşü

Bir trance ve lounge albüm se-risine hazırlanan Can Atilla,"Idea" ile serinin ilk albümüne

imzasını atıyor. Albümdeki şarkıların ta-mamı geleceğin müzikal fikirlerindenoluştuğu için albümün adını "Idea" olarak belirleyenCan Atilla bu albümde; "Hamamda İlk Gözyaşları","Vivaldi İstanbul'da", "Mara Despina", "Cariyeler veGeceler" ile, 2009 yılında UEFA Uluslararası ResmiŞarkısı olarak ilan edilen "Rumeli Hisarı'nın Yapılışı"

gibi eserlerinin trance, club, lounge, am-bient, elektronik versiyonlarının yanısıra, "Fısıltılar" ve "Idea" isimli yepyeni ikieserine de yer veriyor. Benzersiz altyapı-ları ve ses tasarımıyla öne çıkacak olan"Idea"yı; "Aşkın yeni formunun yaşam

enerjisine dönüşmesi" cümlesiyle tanımlayan ödüllübesteci, çok yakında "Idea", "Cariyeler ve Geceler" ile"Vivaldi İstanbul'da" eserlerinin yeni versiyonları içinhazırlanan üç farklı video kliple ekranlarda olacak.

Dinlenesi:İdea

İzlenesi:Göbeklitepe - Dünya'nın İlk Tapınağı

www.csd.org.tr

SPOR...


Kayak insanların kar ve buz üzerinde kolaylıkla yol almak için icat ettikleri biraraç. Bilim insanları kayağın ortaya çıkmasını, insanların zorlu kış şartlarında te-mel ihtiyaçlarını karşılamada kolaylık oluşturmak amacı ile açıklıyor. İlk kayaklarkarda batmamak, buz üzerinde kolay hareket etmek için ağaçlardan çeşitli parça-lar yapılarak ortaya çıkarılmış.

Soğuk kışın ve karın tadınıkayakla çıkarın

www.csd.org.tr

SPOR...

Günümüzdenyaklaşık5000 yıl ön-ceye ait ka-

lıntılar, kayakların dişbu-dak, çam, huş ağacı gibiağaçlardan yapılarak, kay-ganlıklarını artırmak içinkatran ve deri gibi malze-melerle kaplandığını gös-termekte. İlk kayaklar OrtaAsya kökenli olup, Moğo-listan, Sibirya, Altaylardakullanılmış. Eski Türkler“çana” adını verdikleri buaraçla karda kolaylık sağla-maya çalışıyormuş. Dahasonra kış şartlarının ağırgeçtiği dünyanın diğer böl-gelerinde de kullanılmayabaşlanmış. Göçler yolu ileAvrupa’ya, İskandinav-ya’ya gelmiş. Kayak ula-şım, avlanma, eğlence gibiamaçlarına ek olarak aske-ri alana doğru da geçişyapmış.

MATHİAS ZDARSKY, ALP DİSİPLİNİNİN TE-MELLERİNİ OLUŞTURANYENİ TEKNİKLER BULA-RAK KAYAKTA BÜYÜKBİR DEVRİM GERÇEKLEŞ-TİRMİŞTİR

1800’lü yıllara gelindi-ğinde kayak artık bir sportürü olarak yer edinmeyebaşladı. 1866'da Cristi-na'da ilk kez kayak yarış-maları düzenlendi. Bu ya-rışmalara gösterilen büyükilgi üzerine, 1879'da Os-lo'da daha büyük bir orga-nizasyon gerçekleştiridi.Burada gelişme gösterile-rek kayakla atlama yarış-maları da yapıldı. 1896 yı-lında Mathias Zdarsky, Alpdisiplininin temellerinioluşturan yeni tekniklerbularak kayakta büyük birdevrim gerçekleştirmiştir.Dünyadaki ilk kayak kulü-

bü ise 1877'de kuruldu.1924'te merkezi Bern'deolan Uluslararası KayakFederasyonu (FederationInternational de Ski) FIS'inkurulmasıyla birlikte ka-yak, aynı yıl kış olimpiyat-ları programına dahil edil-miştir. FIS'in ilk kez1925'te düzenlediği "KuzeyDisiplini" ile 1931'de dü-zenlediği "Alp Disiplini"yarışları günümüzde heriki yılda bir, ayrı yerlerdeve birbirinden bağımsızolarak yapılmaktadır.

Kayak yapmak çok eğ-lenceli bir spor. Ancak hiçkayak yapmamış olanlariçin, bir eğitim alınması,bu sporun muhtemel tehli-kelerine karşı korunmayısağlamaktadır. Günümüz-de kayak merkezleri vedaha başka yerlerde busporun eğitimi uzmanlarcaverilmekte.

Kayak yapmak için enönce uygun malzemeleredinilmesi şart. Bunlarbaşta kayak olmak üzere,eldiven, kask, gözlük, uy-gun kıyafet, dizlik olaraksayılabilir.

Kayak sporunun birçokyararları olduğu da bilini-yor; tüm vücut kaslarınıçalıştırır, koordinasyonu ve

dengeyi geliştirir, kardiyo-vasküler gelişim sağlar,motivasyonu yükseltir vemental gelişim sağlar.

HER YAŞTAN İNSANINSEVEREK VE EĞLENEREKYAPTIĞI BU SPOR

Kayak herkesin yapabi-leceği bir spordur. Engelolacak bir sağlık sorunu ol-madıkça beş ya da altı ya-şından itibaren herkes ka-yak yapabilir. Her yaştaninsanın severek ve eğlene-rek yaptığı bu spor, sonyıllarda üretilen yeni mal-zemeler sayesinde tehlikeliolmaktan çıkmış görünü-yor. Tabi doğal olarak risk-leri yok değil. Ancak ge-rekli olan malzemeler edi-nilip, biraz da eğitim aldık-tan sonra bu riskler de enaza indirilebilir. Kayakmalzemelerinin de çok pa-halı olmaması, sporun ula-şılabilirliğini artırmakta.

KAYAK SPORUNDA YA-PILAN YARIŞMALAR:- İniş Yarışması- Slalom Yarışması- Büyük Slalom Yarışması- Parelel Yarışma- Kuzey Disiplini Yarışma-ları olarak sıralanırken,olimpiyatlarda ise


www.csd.org.tr

SPOR...


- Snowboard- Biatlon- Kayakla atlama- Kuzey kombine- Alp disiplini olarak kate-gorilere ayrılıyor.

Kayak teknikleri ise;Telemark, Monoski, Snow-board, Carving, Kar Bisik-leti, Kızak, Free Style, Bo-ardercross, Half Pipe ola-rak bilinir.

Henüz ülkemizin adınıduyurabilecek çok iyi spor-cularımız olmasa da kayakyurdumuzda iyi bilinensporlardan. Özellikle kışşartlarının daha yoğun ol-duğu turizmin geliştiği yö-relerde kayak herkes içinyapılabilecek eğlenceli ak-tivitelerden.

1914’TE KAYAK ÖĞRETİLEN GENÇLERKAFKAS CEPHESİ’NDEHİZMET ETTİ

Türkiye’de ilk kez 1914yılında Erzurum’daki erleriçin İstanbul’da Haliç’te

bir marangozhanede kayakyapılarak hayvanlarla taşı-nıp, askeri amaçla kulla-nılmış. Açılan kursta yeti-şen 30 kayak bilen er, Kaf-kas Cephesi’nde hizmetederek, diğerlerine de ka-yak öğretmişlerdir.

TÜRKİYE'DE KAYAKSPORU YAPILABİLECEKMERKEZLER1. Ankara – Elmadağ2. Antalya – Saklıkent3. Bingöl – Yolçatı4. Bitlis – Merkez5. Bolu – Kartalkaya6. Bolu – Esentepe7. Bursa – Uludağ8. Elazığ – Hazarbaba9. Erzincan – Bolkar10. Kastamonu – Ilgaz11. Erzurum – Palandöken12. Gümüşhane – Zigana13. Isparta – Davraz14. İzmir – Bozdağ15. Kars – Sarıkamış16. Kayseri – Erciyes17. Bolu-Kartepe

Ülkemizde ise1 Ocak1933 yılında GalatasarayLisesi'nden bir grup öğret-men ilk kez Uludağ’da ka-yak yaparak, öncülük et-mişler. 1933-1934 yıllarıarasında Bursa, Ankara veErzurum Halkevleri ileMuhafız Alayı kayak sporuile özellikle ilgilenmişler,yaygınlaşmasına çalışmış-lardır. 1934 yılını takiben,yurdumuzda kışın yoğungeçtiği bölgelerdeki Hal-kevleri aracılığıyla, kayaksporu yurttaşlar arasındaöğrenilmeye başlamış.1939 yılına gelindiğindeise Dağcılık ve Kış SporlarıFederasyonu kurulmuştur.

TÜRKİYE'DE ULUSLAR-ARASI KURALLARAUYGUN İLK KAYAK YARIŞMASI 1944'TEGERÇEKLEŞTİ

Türkiye Kayak Federas-yonu 1935 yılında “Dağcı-lık ve Binicilik Federasyo-nu” adıyla kurulmuştur.

1936 senesinde Kış Olim-piyatları yapılacağı içinadının değişmesi gerekti-ğinden, Olimpiyatlardaniki ay önce Federasyonunadı "Dağcılık ve Kış Spor-ları" olarak değiştirildi. Busayede sporcularımızın KışOlimpiyatları'na katılımısağlanmıştır. Türkiye'deuluslararası kurallara uy-gun ilk kayak yarışması1944'te Asım Kurt'un çaba-larıyla gerçekleştirilmiştir.

KARADAM KAYAK YARIŞLARI" 1983 YILIN-DAN BERİ YAPILIYOR

Yurdumuzda kaya spo-runun geliştirilebilmesiiçin kayak yapılan illerdeher yıl yarıyıl tatilndeGençlik ve Spor İl Müdür-lükleri tarafından 7-15 yaş gruplarını içeren kayakkursları düzenleniyor. Ayrı-ca Türkiye'nin gösteriamaçlı en büyük kış spor-ları organizasyonu "Karadam Kayak Yarışları"1983 yılından beri Ulu-dağ'da yapılıyor ve çok ilgi çekiyor.

DÜNYADAKİ EN İYİKAYAK MERKEZLERİNİİSE ŞÖYLE SIRALAYABİLİRİZ:-Aspen-Kolarado-Cortina-İtalya-Tremblant Dağı-Quebec-Stowe-Vermont-Chamonix- Mont Blanc-Banff/Lake Louise-Alberta-Vail-Kolorado-Davos, Zermatt-İsviçre-Kitzbuhel-Avusturya-Whistler-Blackcomb-Jackson Hole Mountain Resort, ABD-St. Moritz, İsviçre-Brasov, Romanya-Pamporovo, Bulgaristan-Zell am See Kaprun- Avusturya

www.csd.org.tr

SPOR...


www.csd.org.tr

MODA-TREND...


Damla Yöndemli

90 saniyede 2015 İlkbahar-Yaz Modası

Yepyeni bir yıla merhaba dediğimiz bu grigünlerde, içimizi yaz enerjisi ile dolduracakbir dosya hazırlayalım istedik.

2015 yazında bizi hangi trendler bekliyor, Paris, New York, Milano,Londra moda haftalarında öne çıkan defileler hangileri incelerken,sektörümüzün hazır giyim modasına nasıl adapte olacağının daipuçlarını veriyoruz.

TRENDLER: SUMMER LEATHER

2015 yaz sezonunda kışa damgasını vuran deri parçaların popülerliğidevam edecek. Deri elbiseler, şortlar ve yelekler bu yaz da hayatımızda. Lazerkesimlerle hareketlenen deri kumaşlar, incelmiş yapısıyla yaza uyum sağlar-ken, yumuşak dokuları ile yazın deri mi olur endişesine son verecek. Givenchykoleksiyonunda kullanılan dizüstü çizmeleri giyer miyiz bilemeyiz ama, dolabı-mızda en az bir deri etek olacağı kesin.

www.csd.org.tr

MODA-TREND...


ROMANCEBu yaz Sicilyalı

Dolce&Gabbana'nın etki-sinde kalacağımız kesin.Dantel parçalar, transpa-ran kıyafetler, ihtişamlıdesenler ve tığ işleriyle,sokaklarda Sicilya rüzgar-ları esecek. Puantiye veçizgili desenler , çiçekmotifleriyle kombine edi-lirken, romantik feminenakıma saygı duruşundabulanacağız.

AVANT POPDaha

çok sanatve edebiyatalanındaetkisinigösterenavant popakımı 2015ilkbaharyaz moda-

sında da e kendini göste-recek. Parlak renkler,baskı ve desenlerin haki-miyetindeki bu trend Cha-nel, Prada ve Moschinodefilelerinde karşımızaçıktı. Sürrealist tasarımlar,3D baskılar bu akımın enbelirgin özelikleri olaraken çok elbise ve t-shirtlerde etkisini hissettirecek.Barbie bebekler podyum-dan sokağa taşınırken, po-püler kültürün tüm ikon-ları giyilebilir olacak.

www.csd.org.tr

MODA-TREND...


FOREVER GYMSağlıklı yaşamın olmazsa

olmazı spor, modada da kendini gös-teriyor. Kubist tasarımlar, monokromdesenler ve geometrik şekiller özel-likle Fendi ve Helmut Yang

koleksiyonlarında dikkatimizi çekti.Rahatlığın ön planda olduğu bu trend yepyeni marka & tasarımcıişbirlikleri ile de hayatımızda olacak.

Trendler kadar sezonun renk paletide merakla takip ediliyor. Her temanınkendi içinde farklı renk kodları olsa daön plana çıkan ortak renkler, pembe,gri, sarı, lila ve mavinin bir çok tonu.

Renklerin efendisi olan Pantonede, her yıl sonu beklenen açıklamayıgeçtiğimiz günlerde yaptı ve önü-müzdeki yılın resmi rengini "Marsala"olarak açıkladı. 2015 yılının rengiMarsala, bordo ve kahve tonları taşı-yan, iki arada bir derede, daha çokbordoyu anımsatan bir renk olaraktanımlanabilir. Yaz koleksiyonlarındailk uyarlamalarını göreceğimiz renginbütün bir yıl hayatımızda olacağınakesin gözüyle bakılıyor.

www.csd.org.tr

MODA-TREND...


2015 yazı çorap sektörü

için de hareketli geçece-

ğinin sinyallerini verdi

bize. File dokular, işleme-

ler, 3 boyutlu desenlerin

sıkça kullanıldığı

modeller, elbiselerle

kombinlemek için ideal”

2015 yazı çorap sektörü için dehareketli geçeceğinin sinyalleriniverdi bize. Dior, Prada, Dolce Gab-bana gibi moda devlerinin defilele-rinde sıklıkla gördüğümüz çoraplar,yaz modasında da yerini sağlamlaş-

tırdı. File dokular, işlemeler, 3 bo-yutlu desenlerin sıkça kullanıldığımodeller, elbiselerle kombinlemekiçin ideal.

Öte yandan spor temasının olduk-ça yoğun kullanılacağını düşünürsek

fonksiyonel çorapları da yaz modası-nın bir parçası olarak ilan edebiliriz.Kısa konçlu modeller, desenli babetçorapları ve klasik spor çorapları buyaz dolaplarda geniş bir yer kaplaya-cak.

90 Çorapland January-February 2015

www.csd.org.tr

ENGLISH TRANSLATION...

“We will further focus on our studiesin vocational education field for coveringqualified labor need felt by our sector"

We left behind the year2014 with good thingsand bad things. We

took step in 2015 with new hopes asboth country and sector. In spite ofall negations, we are determined tocarry our firm, sector and herewiththe country economy higher in thenew year. We will maintain our stu-dies with the same resolution in2015 for paving the way for oursector in domestic and foreign andguiding it as 11th Period Board ofDirectors of Socks Manufacturers’Association (CSD).

One of the biggest problems ofour sector is qualified and trained la-bor, as is in other industry branches.Labor problem leaves its mark onevery meeting and platform whereindustrialists gather. As a solution,in addition to studies of our govern-ment, our mission As CSD is to or-ganize components of the issue andbring industry-education institutionstogether from past to present. Wit-hin this framework, we opened socksdepartment in IHKIB Yenibosna Vo-cational and Technical AnatolianHigh School in 1999. We brought asimilar department into the educa-tion in IHKIB Avcılar Vocational andTechnical Anatolian High School af-ter many years. In 2012,we put

Socks and Fashion Design AssociateDegree Program into practice withcooperation of Kavram VocationalCollege which is the feature of beingsole and only in the world andEurope by going a step further in2012. We gave support and contri-bution to these three schools throug-hout the education process.

As 11th Period CSD Board of Di-rectors, we are planning to conductour studies again and more producti-vely and to increase our cooperationby visiting our education institutionsonce we take office with the impor-tance we attach to the education. Indiscussions we conducted withschool officials in these visits, webuilt consensus regarding that ourstudents should take an interlockededucation with more sectors, do in-ternship more productively, focus onseminar programs where our indus-trialists are speakers and plant toursin parallel to their curriculum. Wewill make these studies sustainableand result-oriented in the next pe-riod with coordination of our collea-gue Ceyda Özdoğancı, Chairman ofEducation Committee. Also, we areplanning to increase the number ofsimilar departments in places whereour sector is settled at vocationalhigh school level. We will further fo-

cus on our studies in vocational edu-cation field for covering qualified la-bor need felt by our sector. I believethat we will achieve this with oursolution partners in the educationamong which Ministry of NationalEducation is present.

I wish hereby good luck to IFExpo Underwear, Socks Fair to beheld between 5-7 February 2015 forour country and sector and also Ihope that it will pass productivelyand profitable for our participants.

Respectfully,

Bülent İyikülahThe Chairman of the Board of Directors of Socks Manufacturers’ Association

91Çorapland January-February 2015

www.csd.org.tr


Find anything about underwearand socks at IFEXPO

The underwear and hosieryindustry of the Turkishtextile and clothing indus-

try, which stands out with its highquality products, powerful trend-set-ting designs and high technology, ispreparing to bring together qualifiedvisitors and industry professionals atIFEXPO.

In this fair, which reflects today’sfashion with colorful and patterneddesigns in underwear and socks, thelatest designs including ladies’ stock-ings, ankle socks, pantyhose, men’ssocks, sports socks, technical socks,hosiery sub-industry and accessories,ladies/mens/kids/babies underwear,functional underwear, thermalunderwear, seamless underwear,corsets, pyjamas, night gowns, morn-ing gowns, home clothing,sportswear-tracksuits, t-shirts, leg-gings, underwear sub-industry andaccessories, swimsuits, bikinis, beachshorts, beachwear, and their sub-industry and accessories will beexhibited for our professionalvisitors.

Attracting attention thanks to itsincreasing success every year, theIFEXPO Fair was visited by 6368industry professionals from 56 citiesof Turkey, and 1312 industry profes-sionals from 60 countries in 2014.Powered by the productive workenvironment created by itself, thefair is preparing once again for the

year 2015 to decorate the window ofthe underwear and hosiery worldwith rich product groups that com-bine functionality and design.

AN IMPORTANT NOVELTY TO THE FAIR: SWIMWEAR AND BEACHWEAR SPECİAL SECTION

Swimwear and Beachwear will beexhibited in a special section atIFEXPO 2015, which will showcasecollections of the new season withpastel colors like fuchsia, turquoise,yellow and orange in addition to con-ventional colors like white and black,and innovative designs that blendwarmth of the nature with chic and

textured fabrics to professional visi-tors.

2015-2016 AUTUMN AND WINTER TRENDS PREPARING TOHIT THE RUNWAY

Enlivened with eye-catching fash-ion shows and events, IFEXPO 2015will present the latest designs andtrends with a unique visual show.

Gathering the entire underwearand hosiery industry to join forces,IFEXPO 2015, the 12th InternationalHosiery and Underwear Fair will beorganized between 5-7 February. Fordetailed information on the fair,please visit www.ifexpo.com.

IFEXPO 2015, the 12th International Hosiery and Underwear Faır, the unrIvalledfair that extends the Industry overseas where Fashion and Apparel Federation(MHGF), Hosiery Manufacturers Association (ÇSD), All Underwear ManufacturersAssociation (TIGSAD), Aegean Clothing Manufacturers Association (EGSD), DenizliTextile and Clothing Manufacturers Association (DETGIS), and Clothing SubsidiaryManufacturers Association (KYSD) unite their forces, Is being organized at TüyapFair Convention and Congress Center between 5-7 February 2015.

www.csd.org.tr



UK socksimport gotahead ofGermany in

EU28 Market. In 2004, wesee changes in marketshare of Germany and UKin import cake that aretwo big socks importers ofEuropean in the processstarting with abolishmentof quota for China. Ger-man market whichrealized 30-35 of every100 socks imported byEurope in the beginning of2014 entered into a low-ering market share trendwith disadvantage causedby China which makesdirect sales to smallercountries in 2004-2010period. Following 2010,this market loss acceler-ated, it got behind of UKstriking an immediateblow in the recent monthswith a share which isslightly above 20%. UKmarket lowered importshare which was in rangeof 20-30% in 2004 partic-ularly between 2008-2012years when American

financial crisis was startedto be felt, however a fastrecovery was experiencedafter 2012.

A question which Iwill analyze in this articleis that does the increase

felt by UK whose economyrecovered more rapidly inparallel to America com-pared with other Europeancountries in sockspurchasing occur in par-allel with possible rising

in sales caused byeconomic recovery reallyor is it caused by the abil-ity of a part of importersto purchase low-costgoods from China sinceChinese socks producerslower the price morequickly compared with usdue to decreasing cottonprices? That is,

Group which takessocks from China stockssocks with the expectationof making more sales. Orin other words, are weexperiencing the processof market share warbetween two groups; oneof which purchases socksin higher prices fromTurkey and the otherwhich purchases socksfrom China in affordableprices and stocks? Answerof this question is impor-tant in terms of us.Because our answer isthat if sales increased bygrowing British economyincrease the import, socksdemand coming to us inthe next period will beable to continue increas-

While weight of UK increases, its risks grow for Turkey In the first publication of Çorapland magazine in 2015, I try to analyze im-port figures in European cotton socks segment specific to UK market underthe light of EUROSTAT figures. UK market is the sole European marketwhere Turkey compensates its loss in German market and China cannotovercome us in the sense of market share. This situation is still continuingas you will see in next parts of my article.

Mithat Aracı | Da Kong Enterprise Co. Ltd. - Turkey

www.csd.org.tr



ingly. This increase maybewill be started to be seenin other European coun-tries.

SHARE OF UK IN SOCKSEXPORT OF TURKEY ISINCREASING GRADUALLY

In the beginning of2004 when China startedto become a part of activ-ity, Turkey was selling oneof every 4 socks producedfor European countries toBritish market in thesocket socks segment. Af-ter 2004, share of sockssales to UK lowered to therange of 10-15% duringthe American crisis felt in2008, it caught up the lev-els of prior 2004 with afast increase in recentmonths. Are there any eco-nomic grounds of this im-mediate demand increasefelt in UK market? On theother hand, when we lookat the same graphic, Ger-man market to whichTurkey sold 10-15% ofsocks sold to Europe in2004 became a countrywhich purchased onl5 5-10% of our socks due tothe fact that it directed toparticularly China marketrapidly and demand in-crease for our socks in UKmarket is not seen in Ger-man market in recent days.

In other words, Turkey isselling more socks toBritish market every pass-ing day and it is more de-pendent on this market in-creasingly. How long doesthis case continue?

CHINA COULD NOTOVERCOME TURKEY IN UK

We see that the soleEuropean country whichChina could not overcomemarket share of Turkeyafter 2004 is UK. Follow-ing 2008 financial crisis,although decreases insales which Turkey madeto this market, increasinginterest of market formore affordable Chinasocks caused Turkey'smarket share to lower to40%, China could notovercome Turkey in anyperiod. In recent days, inspite of increasing saleswhich both Turkey andparticularly China made to

this market, superiority ofTurkey still continues.Although Turkey cannotreturn to 70% marketshare it caught up in2004, it holds on to UKmarket well.

CHINA HAS STARTED TOLOWER THE PRICE INEUROPE

To summarize the lastsituation, both Turkeywhich cannot lower pricein UK market and Chinalowers the prices rapidlyhave started to increasetheir sales rapidly inrecent months. Britishmarket shows a growthahead of Europe economi-cally and demands socksmore quickly, why Chinafeels obliged to lower theprices.

I feel that Euro-Turkishliras rate of exchangedecreasing suddenly inlast days puts pressure onyou for increasing prices

or at least it propels youto behave in direction oflowering the price in par-allel with decreasingcotton thread prices. Pur-chasers will naturallywant to search alternativesupply opportunities inthis environment. Chinawill be the first placewhere they conductresearch the prices. Iunderstand that China hasstarted to lower prices insome markets like Franceincluding UK comparedwith us and France hasstarted to gain marketshare in EUROSTAT fig-ures in last days. Althoughit appears surprising thatChina which makes cost inDollar can lower the pricein basis of Euro, I thinkthat we should accept thatthey can reflect thedecrease in thread pricesin higher rate in theircosts on their prices moreeasily.

www.csd.org.tr



Our Turkishsocks in-dustrywhich be-

came the second biggestproduction centre follow-ing China in the worldwith consistent productionincrease within the last 15years and realized 8.5 per-cent of socks production atglobal scale achievedgreatly with parallelgrowth it caught in ex-port. Turkey which tookthe second rank followingChina on the basis of piecein the world export tookplace on the third rankfollowing Italy on the ba-sis of value.

Sector realized exportamounting 860 milliondollars in 2008, 905 mil-lion dollars in 2009, 911million dollars in 2010, 1billion 83 million dollarsin 2011 according toITKIB data. While exportamounting to 1 billion 4million dollars was real-ized in 2012 with a slightregression, it was in-creased to 1 billion 162

Socks exportation closed the 2014with an increase 5,9 percent byputting on brake at the end of year Socks export of Turkey which recorded a growth above four folds with re-gular increases as from 2000 lowered its export rate to 5,9 by putting onbrake as from October which it started with 20 percent of increases at thebeginning of year. Export of 2014 year realized as 1 billion 228 millionDollars.

www.csd.org.tr



million dollars in 2013with a historical record.

Increase of 5.9 percentwas recorded on the basisof value and 7.13 percenton the basis of piece. Ex-port increase starting with20 percent compared withthe same months of theprevious year was record-ed in the beginning of2014 in the hope of break-ing a new historicalrecord. A minus speedwas recorded with rate of15 percent which was notseen until today towardsthe last months of theyear particularly October.In 2014 when total exportof Turkey displayed an in-crease of 4 percent, gar-ment export displayed anincrease of 8 percent,socks export realized at 1billion 228 million dollarswith an increase of 5.9percent. Socks amountingto 1 billion 517 millionpairs were exported byproviding 7.13 increase onthe basis of piece.

UK MAINTAINS TO BETHE MOST POWERFULMARKET FEATURE

When ITKIB 2014 yearend export data were ex-amined, UK, Germany,France, Netherlands andItaly are ranked amongthe countries which weexport mostly. Comparedwith the previous year, UKmarket maintains to bethe biggest market whichwe export amounting to321 million dollars withan increase of about 14percent. Germany followsit with a volume of 254million dollars and in-crease of 7,8 percent andthen France comes with

an export amounting to129 million dollars and anincrease of 14,25 percent.There is 6,65 percent ofmarket loss in Nether-lands and 0,67 percent inItaly. However, thebiggest decreases wereexperienced in Moldovawith 56 percent, Bulgariawith 42 percent and Kaza-khstan with 41 percent.

SYRIAIS THE FIRSTWITH A RATE INCREASEOF 632 PERCENT

When we examined interms of increase, Syriatook place at the first rankwith an astronomic in-crease of 632 percent. Re-covery in this marketwhere internal war andpolitical instability aredominant reflected on thefigures. While socksamounting to 1 billion 226million dollars were sold toSyria in 2014, socks exportamounting to 233 milliondollars was realized in2013. Iran with an export

amounting to 5.4 milliondollars and an increase of169 percent and Austriawhich is an Europeancountry, with an exportamounting to 4.5 milliondollars and an increase of124 percent are followingSyria. Socks sector whichstarted 2014 with high in-crease rate closed the yearwith an increase of 5,9percent contrary to the ex-pectations. Decreasingcotton prices ad value lossof Euro versus Dollar un-derlie the biggest reasons

of this case. China whichreflected the decreasingcotton prices onto itsprices immediately in-creased its price in thecake in countries prefer-ring the cheap product inEuropean market whereTurkey is effective. It ap-pear that the position ofthe sector entering into2015 cautiously in theworld will be determinedby rate of exchange, politi-cal and economic develop-ments in active marketsand cotton prices.

www.csd.org.tr

KISA KISA...


Derneğimizin Değerli Üyesi önceki başkanlarımızdanSayın Özkan Karaca’nın (Ultra Çorap) muhterem annesi

Zekiye Karaca

vefat etmiştir.

Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine ve sektörümüze başsağlığı dileriz.

Derneğimizin Değerli Üyesi Sayın Murat Ulutürk’ünmuhterem babası, Şerif Çorap’ın Kurucusu

Şerif Ulutürk

vefat etmiştir.

Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine ve sektörümüze başsağlığı dileriz.

Gelecek, bugünden onahazırlananlara aittir.

Malcolm X

Barış bile, büyük ücretlerlesatın alınır.

Benjamin Franklin

Öğretmek, iki defa öğrenmektir.

J.joured

Önce kendi gideceğin yoIuöğren sonra öğretmeye kaIk.

Buddha

PayIaşıIan bir sevinç iki kat oIur,payIaşıIan bir acı yarıya iner.

Çiçero

Sabah kaybececeğin bir saatinbütün gün zararını çekersin.

William Whately

Dünüyle ünlü insanlar bugüngün yüzü görmezler.

Özdemir Asaf

Bilim aklın şiiridir; şiir de yüreğin bilimidir.

Maksim Gorki

Sanat tabiatı taklitten başka bir şey değiIdir.

Seneca

Siz kendinize inanın,başkaIarıda size inanacaktır.

Montaigne

SorumIuIuğunu taşıyacağınfikrin adamı oI.

Ahmet Hamdi Tanpınar

Savaşın iyisi, barışın kötüsü yoktur.

Benjamin Franklin

Kıskanç kadar, mazlumabenzeyen zalim görmedim.

Ömer bin Abdülaziz

Öyle yaşamalısın ki öIdüğündetabutçu biIe matem tutsun.

Mark Twain

MutIuIuğun değerini, onukaybettikten sonra anIarız.

Francis Bacon

MutIuIuğu tatmanın tek çaresi,onu payIaşmaktır.

Byron

Öğüt vermek koIay, örnek oImak zordur.

La RochefaucauId

Hiçbir şey bilmeyen bilgisizdirama bilip de susan ahlaksızdır.

Bertolt Brecht

Başsağlığı

Documents

BAŞKANIN NOTU... Çorapland Ocak-Şubat 2015 3 Sektörümüzün Saygıdeğer Üyeleri ve Sayın Çorapland Okurları, İ yisiyle, kötüsüyle 2014 yı-