上海爱乐乐团新乐季开幕，选曲体现对演艺复苏的期待

260人阵容奏响马勒“复活交响曲”

■本报记者 吴桐 实习生 杜昕儿

来自上海和兰州的 260位艺术家，昨晚携手在东方艺术中心奏响作曲家古斯塔夫·马勒《第二交响曲》， 为上海爱乐乐团 2020?2021

乐季揭幕。就在两天前，指挥家张艺率领上海爱乐乐团、兰州交响乐团、兰州音乐厅合唱团、

西北师范大学音乐学院合唱团原班人马，在兰州音乐厅为观众演绎了同一曲目，谢幕时掌声雷动。

这是一次跨越 2000 公里的音乐接力，也是一次线下线上同步的音乐盛典。昨晚的音乐会也在“爱满地”古典音乐频道（amadeus.tv）、

奥地利音乐频道微博、 今日音乐 B站账号、优酷、央视频、央视音乐等平台直播。

此次上演的《第二交响曲》又名“复活交响曲”， 是作曲家马勒具有里程碑意义的作品。乐曲中有死亡的阴影，也有生之希望。当全曲进入尾声时，人声合唱和管弦乐队相交织，带给人强烈的震撼。 对于历经疫情伤痛的观众而言，“复活交响曲”有抚慰人心的力量；对于上一乐季因为疫情取消多场演出的上海爱乐而言，“复活交响曲”体现音乐家们对演艺复苏的期待。

2020年正值马勒诞辰 160 周年。 和贝多芬、莫扎特、巴赫相比，普通听众对马勒的熟悉程度可能并不高。然而，这位处于古典乐激烈变革时代的作曲家， 有着巨大而深远的影响。

马勒的交响套曲《大地之歌》，采用 7首中国唐诗的德文版作为歌词，在西方音乐史上留下充满东方意蕴的一笔。

马勒的交响乐作品向来以编制庞大和演奏难著称，“复活交响曲”也不例外。上海爱乐乐团艺术总监张艺说，最近 10年，马勒作品在中国演出得越来越多。 相比 20世纪90年代，现在中国乐团的演奏水平提高了不少。“那会儿演马勒，可能要排练 10天，甚至是半个月。现在不一样了，一个成熟的交响乐团一般需要 4天、8个排练就能完成。”

近年来，上海爱乐乐团几乎“啃”遍世界古典音乐中难度最高的曲目，其中多部作品为中国交响乐团的中国首演或上海首演。截至上个乐季，上海爱乐已拿下布鲁克纳和马勒的绝大部分交响乐，还演了斯特拉文斯基《春之祭》、理查·施特劳斯的《堂·吉诃德》等一系列高难度作品。

文化广场“户外舞台演出季”带来28场演出，新观众超三成

户外演出本无奈却意外“破圈”

■本报记者 吴桐

过去 50天，上汽·上海文化广场户外舞台作为疫后首批获得授牌的 6 家户外演艺新空间之一，为观众营造了一场“仲夏夜之梦”：103位演员带来 28场不同类型的演出，还有文创市集、快闪表演等让人意犹未尽。

“户外舞台演出季”本是面对剧场上座率受限的无奈之举， 却意外 “破圈”???28场演出，

7415人次到访，新观众人数占比 36%；观看 4场以上的观众占比 24%， 还有观众看了 18 场。上汽·上海文化广场日前宣布， 作为剧场新品牌延续，“户外舞台演出季” 第二季将在 10月与观众见面。

为观众提供多元选择习习夜风中，户外舞台仿佛一个纳凉小院。评

弹《高博文说繁花》在 8月 22日、23日晚上演，台下有白发苍苍的老戏迷，但年轻人更多。观众小虞

说，小时候奶奶常听评弹，如今自己听起来也感到格外亲切。

一个以音乐剧为定位的剧场，怎么演起了评弹？上汽·上海文化广场副总经理费元洪说，

要吸引新的观众，就要为观众提供更多元的选择。“户外舞台演出季”精选 6 场“时尚跨界”，

有评弹、有爵士、有古典。

《高博文说繁花》上演前，评弹名家高博文也有点担心：“评弹一般都在室内演，在户外演我特别怕‘散’。”为了适应新场地，剧中特意设计了新桥段，比如无缝衔接《江南好风光》《三轮车上的小姐》等唱段，把观众注意力牢牢抓住。“文化广场这些年培养了一批年轻的忠实观众，《高博文说繁花》也是面向年轻观众的作品。20世纪 50年代末 60年代初， 评弹曾在文化广场出现万张门票抢购一空的情景，希望未来能重现这样的盛况。”

10场音乐剧版音乐会，汇聚上海乃至全国的音乐剧原创力量。 上汽·上海文化广场总经

理张洁说：“在防疫常态化形势下，户外舞台突破建筑壁垒，同时也是与演出市场主体探索新型合作方式的一次契机， 是提升文艺演出频次、恢复正常观演关系的重要一步。”

第二季活动全面启动2020 “户外舞台演出季” 从 3月立项到 7

月开演，筹备周期仅 4 个月。这座户外舞台从无到有，也只花了 7天时间。

“户外舞台演出季”打通了剧场南区的室外草坪与广场， 还引入生活市集与快闪路演，

实现公共绿地、剧场与户外舞台的全面开放利用。演出季中共有超过 100位市集工作人员参与，在看戏之外，营造“吃喝玩乐”的休闲氛围。

还有忠实观众为了体验摆摊生活，报名成为精选摊位的摊主。

“户外舞台演出季”第二季活动策划已全面启动。费元洪透露，第二季已获得更多来自音乐剧和经典、时尚、跨界艺术团体的支持。

今日看点马勒作品以演奏难著称。如今，中国乐团演奏水平大有提高

明天全市一百五十余万中小学生迎来新学年开学前的返校日︱︱︱

防疫学习生活运动一科都不少

■本报记者

许沁 彭德倩 龚洁芸

“一早，妈妈轻轻推了推我，

我像火箭一样， 嗖地从床上起来。今天我是小学生了，第一次走进教室， 很激动！”8月 29日，

长宁实验小学一年级（3）班新生沈佳锦背上书包， 手提饭包，在高年级小哥哥小姐姐的引导下，

第一次走进小学，体验开学前的学前教育活动。

明天就要开学了， 全市 150

余万中小学生将迎来新学年。记者发现，开学前的返校日，防疫、

学习、生活、运动，一科都不少。

助一年级新生迈第一步开学前夕， 长宁实验小学

264名一年级新生开启学前教育活动。“进校时有 ‘三步法’???

看到老师先鞠躬，然后问好，‘老师好’‘同学们好’……”老师告诉孩子们。防疫期间，孩子进校时要先踩在“小脚丫”的地贴上，

停 3 秒，看摄像头，接受自动测温， 然后用自动洗手机洗手，最后找到自己的教室和座位。

长宁实验小学一年级 6 个班的教室全部被安排在了教学楼一楼，方便新生出入。天气炎热， 教室里不仅打开了电扇，窗户也敞开， 确保室内空气流通。

每间教室门口都摆放了防疫物资，包括呕吐包、额温枪、餐巾纸和湿巾纸等。防疫期间，为了减少手眼直接接触，眼保健操改为护眼“米字操”。

“我有点紧张……”第一次走进小学，有些孩子难免心中忐忑。 从教 20多年的班主任侯苗倩感到： 这一届孩子很特殊，因为疫情，往年幼儿园幼小衔接活动、小学校园开放日、现场报名验证，他们都没参加。“前期家访中，发现班里大部分孩子上学期几乎没上幼儿园，所以更需要老师的耐心指导。” 为了缓解紧张情绪，老师带着孩子们熟悉校园，从认识厕所、洗手池到教师办公室、下课活动区域、卫生保健室等。长宁实验小学副校长沈健说， 学校结合防控要求，侧重针对一年级新生开展生活指导和心理调适，弱化学科教学，将其挪至学习准备期，帮助孩子们快乐、

自信地迈出小学学习生活第一步。

专用教室全部一用一洁“中学，原来是这样的！”8月 27日是兴陇中学

新生返校日，六（4）班学生胡萌媛来到新校园。为迎接新学期，学校老师已经忙碌、准备了许久。对六（4）班的学生来说，班主任毛老师一点都不陌生。原来，暑假里学校每两周进行一次线上返校，毛老师作为新生班主任还挨个儿家访过，早就认识了。

返校日，所有的教室包括专用教室均已完成打扫消毒。副校长薛昱透露，专用教室实行一用一洁，

由于专用教室完成全套消毒保洁需要时间较长，学校还专门调整课表，“拉松”排课。“一切都是为了学生的健康成长，请家长们放心吧。”防疫物品每班一箱，便于收纳管理，卫生老师会每天检查补充。

寂静了两个多月的操场上再次热闹起来。昨天是上海外国语大学附属大境中学的返校日，新高一8个班的新生们身着白色 T?和运动裤，在体育老师指导下进行队列操和适应性训练。“健康是第一位的， 身体是学习的基础。” 大境中学校长卢起升说，学校为高一学生安排了综合的返校“第一课”，

防疫、学习、生活、运动，在校一日所有内容提前走入课堂，一个环节都不少，希望同学们为即将开始的新学年做好充分准备。

“稍息、立正，齐步走！”骄阳似火，却挡不住学生们有力的步伐。今年因为疫情关系，高一新生取消了军训， 但大境中学还是安排了半天适应性运动。9位体育老师和 8位高一年级班主任站在操场边，一起上了这“第一课”。完成队列操练、演练早操站位和升旗仪式流程， 新高一的学生虽然汗流浃背，脸上却都是笑容，他们对新学校的学习生活充满憧憬。

第六届荧星杯少儿故事会举行

小选手有感而发话抗疫本报讯 （记者 诸葛漪）历时两个月海选，第六

届“荧星杯”少儿故事会前天在徐汇艺术新地标???

小荧星艺术团荧星梦剧场举行。本次大赛有近 10万小选手通过网络上传作品报名参赛，从中选出 5000

位小选手进行线下海选。 其中，62位佼佼者脱颖而出，在曹可凡、陈蓉主持下，参加最后角逐。

少儿故事会是上海小荧星每年一度的赛事，今年主题聚焦“童心抗疫，携手未来”。让评委尤为感动的是一篇短文《我的爸爸》。小选手朱顾黎的爸爸朱磊在华山医院工作， 参加了第四批援鄂医疗队。

朱顾黎记述自己如何怀着思念、期盼和自豪的心情等待爸爸归来。他看到，《人间世》节目里，爸爸和同事们穿着像宇航员那样厚重的隔离衣，坚守在病人身旁。朱顾黎说，今年的春节与往年不一样，病毒肆虐，爸爸在没有硝烟的战场战斗。小荧星校长沈莹感叹，“现实帮孩子更快地成长，父母是孩子最好的榜样。”

29日，朱磊来到比赛现场与选手、家长分享心路历程。今年元宵节晚上快 10时，他接到大外科主任电话，询问是否能参加第四批援鄂医疗队。朱磊毫不犹豫地答应了，“我把已经入睡的儿子从床上抓起来，告诉他，我要去武汉出差了。迷迷糊糊的朱顾黎只问了两个问题，‘你要穿背后写名字的衣服吗？什么时候回来？’我告诉他，‘爸爸没法回答。我答应你，一定会回来陪你玩’。”

孩子们都是这场疫情的见证者，参赛选手中还有不少是医护工作者子女，他们的父母、亲人就战斗在疫情防控一线。很多作品，小选手们都是有感而发。有的孩子把故事编成小短剧演绎，有的孩子把歌声穿插到故事中，有的孩子带着自己的画作讲述故事，还有的孩子用诗歌的形式表达。评委骆新认为：“不在于说得有多流利，或者有多么华丽的辞藻，关键在于情感是否真挚，能否打动人心。”

溃疡性结肠炎以中青年居多

胃肠外科医生提醒病人注意休息并调节好心态

■本报记者 俞陶然

日本首相安倍晋三近日因溃疡性结肠炎复发辞职。有消息称，安倍已做肠道手术，那么术后他为何仍不得不让出首相宝座？为此，记者采访了上海交通大学医学院附属仁济医院胃肠外科副主任医师秦骏。

溃疡性结肠炎是一种病因非常复杂的结肠和直肠慢性、非特异性炎症疾病。病变多位于乙状结肠和直肠，也可延伸至降结肠， 甚至整个结肠。

这种疾病病程漫长，常反复发作， 见于任何年龄，

中青年最多见。 究其病因，一种比较广为接受的理论是，病人由于特定的基因和体质，其结直肠道出现一系列炎症反应。由于人体免疫系统对炎症部位的反应， 导致溃疡。

“所以溃疡性结肠炎某种程度上是一种自身免疫性疾病，有一定的遗传因素，而心理因素会导致疾病加重。”秦骏说。

溃疡性结肠炎的临床表现有多种形式，血性腹泻是最常见的早期症状。 其他症状有腹痛、便血、体重减轻等。作为一种非特异性疾病，溃疡性结肠炎没有非常特定的症状， 所以诊断难度较

大。通常是有经验的医生经过会诊，将这种疾病的多个临床表现与某个病人的症状进行比对，才能做出诊断。

在大多数病人中， 溃疡性结肠炎表现为慢性、低恶性；在少数病人中，则呈急性，

甚至有生命危险。 这种疾病的严重并发症包括：中毒性巨结肠、肠穿孔、息肉变、癌变等。

中毒性巨结肠也称中毒性结肠扩张，

常具有全身中毒症状及全结肠或节段性结肠扩张的临床表现，起病急、发展快，如不及时诊断及处理，则预后凶险、病死率高。

肠穿孔多在中毒性巨结肠的基础上发生，

引起弥漫性腹膜炎，出现膈下游离气体。至于癌变， 可能发生在多年患有溃疡性结肠炎的病人身上。

溃疡性结肠炎的治疗分为药物治疗、外科手术两类。药物主要包括：氨基水杨酸制剂、激素、硫嘌呤类药物、沙利度胺、英夫利西单抗以及一些中药。 对于严重的病人，往往要做手术。这种手术一般分 2?3期，将结肠和直肠切除，再做小肠外置造口术，让大便从小肠出来，不再经过结肠和直肠。“绝大部分溃结炎病人会经历很长时间的保守治疗，安倍也不例外，已经接受十几年的药物治疗。听说他最近做了肠道手术，估计是一期手术，今后还要做二期、三期手术。”秦骏分析说，“这不是一次手术能搞定的，所以他的辞职也是无奈之举。”

患有溃疡性结肠炎的人应如何保养？秦骏表示，平时要注意休息，并调节好心态，因为疲劳和抑郁会加重病情。此外，不要吃坚硬、辛辣的食物，管住嘴巴。如果出现便血、

腹痛等消化道症状，也不必惊慌，应及时就诊治疗。

上海市民运动会线下赛事有序开展，丰富内容吸引市民参与

“阿拉的奥运会”上“民星”唱主角■本报记者

秦东颖 姚勤毅

2020 东京奥运会延期，而“阿拉的奥运会”有序开赛。刚刚过去的这个周末，第三届

上海市民运动会多项线下赛事举行???篮球联赛在嘉定区嘉亭荟城市生活广场开打、

市民网球节在北外滩白玉兰广场启动、市民排球节沙排嘉年华在嘉定菊园北水湾体育公园欢乐上演。丰富的赛事活动吸引市民参与，争当体育场上的运动“民星”。

体育明星助力线下赛事由于疫情的影响， 今年第三届市民运

动会在 6 月 15 日率先启动了线上运动会。

线上运动会设置竞赛类、展示类、趣味创意类三大板块近 100 个比赛项目， 开拓了全民健身网络互动的新模式，催生全新的项目玩法。

上海社区羽毛球系列赛承办方申慧城体育公司推出线上羽毛球技巧挑战、社群健身打卡等多种“云上”互动。近日，“虹口·谁是联赛王”上海社区羽毛球系列赛在虹口体育馆开打。据相关负责人介绍，参赛名额一出就被选手“秒杀”，“大家憋得太久了，迫不及待要进行线下对抗。今年的社区羽毛球系列赛将在全市举办十余场线下比赛， 到 11

月进行总决赛。” 羽毛球世界冠军龚睿那在现场被选手们的热情感染，“经历这场疫情，

大家健身的意识更强了。”

市民排球节沙排赛事连续第二年走进

北水湾体育公园。作为全市唯一拥有沙滩排球场的体育公园，北水湾体育公园近日获授牌成为上海沙滩排球训练基地。前国手、世界冠军徐林胤在现场与市民互动，孩子们兴奋地赤脚在沙滩上学起垫球、传球。上海体育学院研究生郭晓飞是一名排球爱好者，难得有机会体验沙排，“打沙排的氛围和感觉更休闲。”

篮球联赛引入智能科技门槛低、比赛多、覆盖面广，一直是市民运动

会篮球联赛的特色。今年的篮球联赛将先后登陆全市十多个区，预计有超过 4万人次市民参与。 比赛设置 3V3、5V5、1V1对抗赛等老百姓喜闻乐见的项目。通过分区选拔赛、大区对抗赛、企业篮球赛和超级篮球联赛等一系列赛事活动，辐射包括政府、高校、社区、团委、企业在内的受众群体。

在疫情防控常态化的当下， 为分流参赛者，避免大规模人员聚集，今年篮球联赛制定了相应措施，如：增加更多赛点、拉长每场赛事

的办赛时间、将现场抽签改成线上抽签、让参赛者分批在不同时段进入赛场等。

特殊的办赛背景也催生今年篮球联赛的全新亮点???线上赛事的扩容和智能化球馆的应用。据赛事承办方上海洛合体育负责人戴富祺介绍，“公司自主研发的人脸识别进球捕捉系统等智能化场馆黑科技，将被全面应用到今年的赛事中。进球捕捉系统将把参赛者在场上的精彩画面， 通过多个不同角度呈现出来，

并上传云端。 广大篮球爱好者可以通过投票，

评出自己心中的最佳进球。”

网球上演20年“老友记”

上海市民网球节暨上海城开网球公开赛20周年庆在北外滩地标上海白玉兰广场启动。

沪上资深新闻节目主持人夏磊和众多网球爱好者，回忆自己与网球结缘的故事。夏磊从大学时期就开始打网球，至今已有 20多年球龄。

他告诉记者，自己真正的网球生涯还要从 1998

年到上海工作算起，“当时到新的环境感觉很孤独，工作几乎是生活的全部，正是因为网球结识了一生的朋友。”

有人从小时候给父辈当球童成长为网球场地的经营者、有新上海人因为网球而对这座城市有了归属感……关于网球每个人有自己的故事。上海是中国网球运动发展最好的城市之一，高端赛事上海大师赛和扎根民间的上海城开网球公开赛相结合，增加了上海网球人口的基数。

上海市网球协会副会长李耀介绍，在传承前两届市民网球节“赛、学、论、看”的基础上，今年的市民网球节将辐射长三角地区，以创新服务的方式吸纳更多社会力量参与办节。

6 ?海2020年 8? 31日 星期一

www.jfdaily.com

责编：唐蓓茗 编辑：田瑾

张艺执棒上海爱乐乐团、兰州交响乐团、兰州音乐厅合唱团、西北师范大学音乐学院合唱团共同演绎《第二交响曲》。 本报记者 蒋迪雯 摄

市民在篮球比赛中争抢。 小丁 摄