2016احللقة الثالثة ، شهر آذار ، عام

متلني املىاطنني الفلسطنني يف مدينة القدس من حتصل حقىقهم الساسة واالجتماعة واالقتصادية والثقافة واملدنة

يف ظل االنتهاكات اإلسرائلة اجلسمة هلذه احلقىق

: احلك يف السكه املالئم -أعرف حمك

ىل رفع وغي املواظيني امللدس ني جتا حلوكم حسة املاهون ادلويل الؤوساين واههنج املحين ػىل حلوق الؤوسان وامل دات والثفاكات ادلومة واملواهني ؼاهتدف مؤسسة امللديس اؤ

ىل رفع وغي املواظيني حبلوكم ذ جسؼى امللديس اؤ احلق يف وس خؼرض يف حولة امخوغة امخامة .نوميارصة هبذ احللوق امس اس ة والاجامتغة والاكذعادة وامثلافة واملدهةاحملوة، اؤ

: نل يط ػو املاهون ادلويل و غرض الاىهتااكت الؤرسائوة مذا احلقامسكن املالمئ

حساس جكرامذ املخبأظةل ف ؼخرب و يف حد ذاث حق أأسايس من حلوق الؤوسان، ويف هفس اموكت أأداة امة .احلق يف امسكن املالمئ أأحد أأمه امراكئز الأساس ة حلاة الؤوسان واؤ و

وػو فاؤن احلق يف امسكن املالمئ خؼدى صلك املحىن املادي، مضمل ػالكة الؤوسان يف .لؤغلل حلوق الؤوسان الأخرى املدهة وامس اس ة ونذكل الاكذعادة والاجامتغة وامثلافة

.متع اذلي ؼش فممجا

خجاوز حبدود نثرية اميظرة امخ ن احلـق يف امسكن بأخذ أأتؼادا أأنرث من ثوفري كعؼة الأرض ومدوؽ مـن امـمـال امالزمان مخوفري امسكن و دة تبأن احلق يف امسكن و احلق يف أأرتؼة لواؤ

خبأثر مهنل، وتلدر ما . جدران وسلف مالمئا تلدر ما كـون الؤوسان كونفاملسكن ـو املاكن الأنرث اذلي ليض ف الؤوسان وكذ، وم يعوق نوؼامل ونوحـئـة احملعة ؤثر فهيل و

ن احلق يف امسكن، جية أأن مت وضؼ يف الؤظار امعحح هل، فو حق ػاملي وجزء أأسايس يف املاهون ادلويل حللوق الؤوسان، حـر جـرى ثوض . مددػا وفاػال وخالكا حاؤ

. وحتدد أأتؼاد

ػىل ما حوهل اجامتغا وس اس ا ري ضمل احلق يف امسكن حق الؤوسان يف ماكن ضمن هل امـؼــش جكرامة وأأمان ومبا ضمن هل خعوظخ وتياء ػالكات ػائوة واجامتغة وامخبأز

و املاكن اذلي ؼعـي امفرظة مساني نوخوق والؤتداع واملضارنة امضعة يف احلاة الاجامتغة. وزلافا ذن فاحلق يف امسكن ل ميكن تبأي حال أأن ؼين حدا أأدىن ميكـن من خالهل .و اؤ

ظار من اخلعوظة كامة امعالت وامؼالكات مؼا فـي اؤ ـات اخملخوفة ابلهامتء دلاػة ما واؤ ن امسكن و رشط أأسايس نوحر ا ضمن وحيمي ثكل امؼالكات مع اجملمتع مب ضلن امحلاء، تل اؤ

م امفرد .اذلي متي اؤ

WWW.Al-Maqdese.org (1)الصفحة

ممدمة

: معىن احلك يف السكه املالئم -أوال

:أبعاد حك السكه كما جاء يف الماوىن الدويل حلمىق اإلوسان -ثاويا

2016احللقة الثالثة ، شهر آذار ، عام

متلني املىاطنني الفلسطنني يف مدينة القدس من حتصل حقىقهم الساسة واالجتماعة واالقتصادية والثقافة واملدنة

يف ظل االنتهاكات اإلسرائلة اجلسمة هلذه احلقىق

WWW.Al-Maqdese.org (2)الصفحة

:االتفالات الدولية اليت تىص على حك السكه -ثالثا

ؼرتف ت نل يف املادة نل أأكرت املؼادات ادلومة الأساس ة حللوق الؤوسان ابحلق يف . من الؤػالن امؼاملي حللوق الؤوسان( 1)25لر املاهون ادلويل ابحلق يف امسكن املالمئ و

ثلر ادلول الأظراف يف ذا امؼد حبق لك خشط يف " (:1)11 امسكن فامؼد ادلويل اخلاص ابحللوق الاكذعادة والاجامتغة وامثلافة نل ػىل سخل املثال يط يف املادة

. "مس خوى مؼيش اكف هل ولأرسث وفر ما في حباجهتم من املبأوى وحبل يف حتسني مذواظل مظروف املؼض ة

وساين اثفاكة جف امراتؼة -املاهون ادلويل الؤ

:من اثفاكة جف امراتؼة ػىل الآيت 53ثيط املادة

ا امسوعات امؼامة أأو نوميظلت من مييع أأي ثدمري من كدل دوةل الاحذالل مؼلارات أأو ممخواكت خشعة ثؼود موكهتا امفردة أأو ادلاغة لأصخاص خاظني أأو ادلوةل أأو ؿري

ذا اغخرب امخدمري رضورة معولة من امؼموات احلرتة ل اؤ .الاجامتغة أأو امخؼاوهة، اؤ

:من اثفاكة جف امراتؼة ػىل الآيت 33ثيط املادة

اب، وحيظر امسوة، وحترض الأغلل .ل جيوز مؼاكدة أأي خشط محمي غن خمامفة مل لرتفا و أأو ثلرتفا يه خشعا حيظر فرض امؼلوابت ادلاغة ومجع ثداتري اههتدد أأو الؤر

.الاهخلامة ضد الأصخاص احملمني وممخواكهتم

ىل أأن س اسة دوةل الاحذالل الؤرسائوة خترق املواهني ادلومة املخؼولة ابحلق يف امسكن من خالل اثحاع س اسة دم م امفوسعيني ثضلك مهنجي و هس اسة ازلوجيدر الؤصارة اؤ

ا اضعادا نوساكن املدهني امفوسع . غلاب جلغي دون وجود رضورة ينيو متثل س اسة دم امليازل اميت ثهتجا كوات الاحذالل الؤرسائل جرمية ضد الؤوساهة، ابغخحار

ة جس خدغي املام تذكل من 8 )2(نل ثيط املادة .مبوجة أأحاكم املاهون اجليايئ ادلويل، ؼخرب دم امليازل ػىل هعاق واسع معال ؿري مرشوع، وخمامف نولاهون ادلويل .غسكر

ة ثربر ذ لة غحثة يه مبثاتة كل اميظام الأسايس نومحمكة اجليائة ادلومة ػىل أأن امخدمري امواسع اميعاق نوممخواكت والاسدالء ػوهيا دون ثوافر رضورة غسكر وابخملامفة نولاهون وتعر

جرمية حرب

2016احللقة الثالثة ، شهر آذار ، عام

متلني املىاطنني الفلسطنني يف مدينة القدس من حتصل حقىقهم الساسة واالجتماعة واالقتصادية والثقافة واملدنة

يف ظل االنتهاكات اإلسرائلة اجلسمة هلذه احلقىق

WWW.Al-Maqdese.org (3)الصفحة

:االوتهاكات اإلسرائيلية للحك يف السكه املالئم -رابعا

دم امليازل، ذ جس هتدف س اسة امخخعط املامئة ػىل اهمتزي و اميت متارسا حمتثل الاىهتااكت الؤرسائوة حلق امفوسعيني يف امسكن يف مدية املدس ثس اسة امخخعط و اؤ

احلد من ثواجد امفوسعيني يف املدس، وحترص ػىل ثؼزز احلضور اههيودي فهيا، وذكل ػرب جضجع وثؼزز الاسدعان ملاتل احلد 1967 امسوعات الؤرسائوة يف املدس مذ ػام

ذ مت الاسداد نوخرائط املكة ام ػدادا كدل مخسني ػامايت من وجود امفوسعيني ووضع امؼلدات اميت متيع امفوسعيني من امحياء مبا س خجة لحذاجاهتم ، اؤ ػىل سخل .مت اؤ

امخخعط يه مبثاتة أأداة أأخرى نومتزي ضد يف املثال، فاؤن مفعادرة الأرض امفوسعة يه مبثاتة أأداة مسوهبا وحرمان أأحصاهبا مهنا وختععا مالسدعان اههيودي، واملؼاري املخحؼة

ضد امامتز امائل تني الأحاء واملس خوظيات .امفوسعيني وحرماهنم من حلوكم الأساس ة املمتثةل يف احلق ابمسكن امالئق واملالمئ، ويف امامنء وامخعور، ويف تئة سومية وهظفة و

فالأوىل مدية وفلا لأرىق وأأحدث مؼاري امخخعط وامحياء املؼمول هبا .اههيودة اميت مت جضدا ػىل الأرض امفوسعة اميت مت الاسدالء ػوهيا ابملعادرة، وتني الأحاء امفوسعة

ة وامؼامة، وذكل ثس ا، يف حني أأن امثاهة ثؼاين من الؤلل، وامحياء امؼضوايئ، واهؼدام مؼاري امخخعط، وؾاب املرافق احلو س اسة امخخعط امليهتجة من كدل امسوعات خة ػامل

.الؤرسائوة، واميت ثضع املؼوكات يف وج ثعور امفوسعيني ومناهئم، وجس هتدف املساس تخواجدمه يف املدية

دم امليازل تدغوى ػدم وجود حرخط املود املفروضة ػىل امحياء و

رسائل، ول صم أأن دم 1967ومذ احذالل املدس امرشكة ػام ىل وضع خمععاهتا ػىل الأرض وامخؼامل مع املدس ػىل أأساس أأهنا جزء من اؤ ، سارغت احلكومة الؤرسائوة اؤ

د املدية وثؼزز الاسدعان اههيود حاكم امس عرة ػىل الأرض هبدف هتو ؽ ساكهنا امؼرب مهنا ي فمازل امفوسعيني امؼرب يف املدس امرشكة اكن أأداة من أأدوات اؤ هيا وابمخايل ثفر

ىل خارج حدود املدية، وثؼرب ذ امس اسة غن احلمل امعوين املؼروف "وهتجريمه اؤ ".انرب كدر من الأرض ملاتل اكل ػدد من امساكن امؼرب:

آت وامليازل يف مدية املدس وكؼت مذ ػام 1967وجبود وحدة امرظد وامخوزق يف مؤسسة امللديس، مت رظد ىل هتجري 2115حىت امؼام 1967حاةل دم نومضب ، مما أأدى اؤ

من امواحض أأن الأداف احلللة مس اسة دم املحاين اميت ثهتجا امسوعات . خشط يف امفرتة املذهورة نيدجة مس اسة امدم اميت ثهتجا امسوعات الؤرسائوة يف املدية 8675

ؽ املدية من ساكهنا الأظوني حتدد وس حة امفوسعيني مضن حدود املدية اخلاضؼة مسوعة امحدلة الؤ %12ائوة، حبر ل ثخجاوز وسخهتم رس الؤرسائوة يف املدس جس هتدف ثفر

تلاء ػىل امـامحة اههيودة مما هتم املؼاري ادلومة حللوق الؤوسا ميت حكفل حق الؤوسان يف امسكن امالئق، وحق ن اوابمخايل احلفاظ ػىل اموضع ادلميـرايف احلايل، واملمتثل ابلؤ

.املوكة، وحلوق الأرسة، واحلق يف اخذار ماكن امسكن، واحلق يف امحلاء وامامنء وامخعور

ػىل حراخط امحياء، وجتؼوا ص ح ني نل ثفرض املواهني الؤرسائوة املعحلة يف املدس، ونذكل الؤجراءات اميت ثهتجا تدلة املدس كودا ظارمة حتول دون حعول امفوسعي

واء الأرس اميت أأحضت ثؼش يف حاةل انخظاظ .مس خحةل مما ضعرمه نوحياء دون حرخط ثوحة لحذاجاهتم يف امسكن واؤ