Embed Size (px)
Citation preview
KONCAR Sluzba za certificiranje proizvoda INSTITUT SCERT za elektrotehniku
Sluzba za certificiranje proizvoda SCERT akreditirala je Hrvatska akreditacijska agenclJa prema normi HRN EN 45011 1998 - Broj akreditac ije 316908
Proizvod
Tipmodel
Komercijalni naziv
Podnositelj zahtjeva
Proizvodac
Propis
Primijenjene norme
Broj i datum izvjestaja 0
ispitivanju
Ispitni izvjestaj izdan od
Mapa predmeta
ZAKLJUCAK
CERTIFIKAT 8roj LVD 30090024
OSIGURAC-RASTAVNA SKLOPKA
OS- 00G1 OS-OOG (vidi prilog)
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Hrvatska
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Hrvatska
Pravllnika 0 elektricnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar odredenih naponskih granica (NN br 1012009)
lEe 60947-31999+A12001+A2 2005 lEG 60947-12004 lEG 60947-12007
HRN EN 60947-32005+A22008 HRN EN 60947-1 2008
Izvjestaj br 342108 od 16062008 br356138 od 22092006 br 067306 od 14122006 i 342132 od 23092009
Koncar- Institut za elektrotehniku dd Zagreb Laboratorij za velike snage Akred br 11 3908 HAA Visokonaponski laboratorij Akred Sr 103503 HAA
LVD -0059
Ovime se potvrduje da su znacajke proizvoda u skladu sa zahtjevima gore navedenih normi
Napomena Ovaj dokument je potvrda 0 sukladnosti ispitanih uzoraka Za sukladnost svakog proizvoda identicne tipske oznake kao i ispitanog uzorka odgovoran je podnositelj zahtjeva
Rok valjanosti Mjesto i datum
Valjanost ovog certifikata moze se osporiti ako je stariji od tn godine
Ocjenitelj
Kati f3 Simic ing
di ~IV ~
U Zagrebu 25092009
KONCAIiI p)nstitut za elektrolehnlku d d
ZAG REB 12
Adresa KON AR - Institut za elektrotehniku dd Sluzba za certificiranje proizvoda SCERT pp 202 10002 ZAGREB Fallerovo setaliste 22
Telefon 385 (0)1 3655277 Telefaks 385 (0)1 365 5277
E-mail scertkoncar-Inst ituthr
httpwwwkoncar-institulhr
FC-Shra-S
4~)ll IIAA bull
KONCAR Sluzba za certificiranje proizvoda INSTITUT SCERT za elektrotehniku
Sluzbu za certificiranje proizvoda SCERT akreditirala je Hrvatska akreditacijska agencija prema normi HRN EN 45011 1998 - Broj akredltaclJe 316908
PRILOG CERTIFIKATU
Broj LVD 300900024
Proizvod OSIGURAC-RASTAVNA SKLOPKA
Podnositelj zahtjeva Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci d oo Zagreb Hrvatska
Proizvodac Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci d oo Zagreb Hrvatska
Izdani Certifikat odnosi se na izvedbe osigurac -rastavne sklopke slijedecih tehnickih karakteristika
Tipmodel OS-00C1 (1 pol) OS-OOC (3 pola)
Nazivni napon izolacije Ui 690 V Nazivni impulsni podnosivi Uimp 6 kV Nazivna termicka struja Ith 160 A Nazivna pogonska struja Ie za kategoriju primjene 220230V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25A 16 A DC 22 B 80 A DC-23 B 80 A
Nazivna uvjetovana struja kratkog spoja 63 kA 400V (osiguraci velicine 0001 OOA)
Jedino za os-ooe (3 pol)
Mjesto i datum
U Zagrebu 25092009
Ocjenitelj MP Upravitelj SCERT-a
Katica Simicing KONCAR bull Insmut za elektrotehniku d d
ZAG REB 12
Adresa KONCAR - Institut za elektro tehn iku dd Telefon 385 (0)1 365 5277 E-mail scertkoncar-Inslltuthr Sluzba za certificiranje proizvoda seERT Telefaks 385 (0)1 365 5277 Fallerovo setaliste 22 pp 202 10002 ZAGREB http wwwkoncar-Institu thr
FC-5ahra-2
45(111 10
KG CAR Certification Department Electrical Engineering SCERTINSTITUTE
Certification Department SGERT IS accredited by Croati an Accreditation Agency accord ing to HRN EN 450 11 1998 - AccreditaUo ll no 3169108
Assessment of conformity
No L VO 30090024
Product FUSE-SWITCH DISCONNECTOR
Tipemodel OS-00C1 OS-OOC (see enclosure)
Brand name
Applicant Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaCi doo Zagreb Croatia
Manufacturer Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia
Reg u lations Low Voltage Directive (LVD) 200696EC
Related standards IEC 60947-31999+A12001+A22005 IEC 60947-1 2004 IEC 60947-12007 HRN EN 60947-32005+A22008 HRN EN 60947-12008
Test report No Test Report No 342108 by 16062008 No 356138 by 22092006 and date of issue No 067306 by 14122006 and 342132 by 23092009
Test report issued by Koncar- Electrical Engineering Institute Inc Zagreb Croatia High Power Laboratory Accred No 113908 by HAA High Voltage Laboratory Accred No 103503 by HAA
Subject file LVD-0059
CONCLUSION The sample of the product listed in this document has been recognized to be in conform ity with requirements of the standard listed above
Remark This document is a certificate of conformity of the tested samples The applicant is responsible for conformity of product with the same typemodel name
Period of validity Place and date Th is Certificate may be challenged if it is more than three years old
Croatia Zagreb 25092009
Assessor KON~AFYEalnstltu t zaKatica Simic Eng eiektroteh oiku d d
ZAG REB 12
Address KONCAR - Electri cal Eng ineering Institute Inc Phone 385 (0) 1 3655277 E-mail scertkoncar-instituth r Certifi cation department SCERT Fax 385 (0)1 365 5277 Fallerovo setaliste 22 pp 202 HR-10002 Zagreb CROATIA httpwwwkoncar-instituthr
FC-6ena-4
KONCAR Certification Department El e ctrical Engineering SCERT INSTITUTE
Certification Department SCERT is accredited by Croatian Accreditation Agency according to HRN EN 450 11 1998 - Accreditation no 3169108
ENCLOSURE TO CERTIFICATE
No LVD 30090024
FU SE-SWITCH DISCONNECTOR Product
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia Applicant
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb CroatiaManufacturer
Issued Certificate include following models OS-00C1 (1 pole) OS-OOC (3 pole)
Electrical data
Rated insulation voltage Uj 690 V Rated im pulse withstand voltage Ujmp 6 kV Rated conventional free air thermal current Ith 160 A Rated operational current Ie for utilization category 220230 V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25 A 16 A DC-22 B 80 A DC-23 B 80A
Rated conditional short-circuit current 63 kA 400V (fuse links size 0001 OOA)
only for OSmiddotOOC (3 pole)
Place and date
Croatia Zagreb 25092009
Assessor Seal Head of SCERT Department
KONCAR bull Instltut za Katica Simic Eng elektrotehniku d d
ZAG REB 12
J A~lvi (
Rudolf Mil ~o~ng
Address KONCAR - Electrical Engineering Institute Inc Certification department SCERT Fallerovo setaliste 22 pp 202 HRmiddot10002 Zagreb CROATIA
Phone Fax
385 (0)1 3655277 385 (0)1 365 5277
Emiddotmail scertkoncar-Instltuthr
httpwwwkoncar-instituthr
FCmiddot5aenamiddot2
4~)ll IIAA bull
KONCAR Sluzba za certificiranje proizvoda INSTITUT SCERT za elektrotehniku
Sluzbu za certificiranje proizvoda SCERT akreditirala je Hrvatska akreditacijska agencija prema normi HRN EN 45011 1998 - Broj akredltaclJe 316908
PRILOG CERTIFIKATU
Broj LVD 300900024
Proizvod OSIGURAC-RASTAVNA SKLOPKA
Podnositelj zahtjeva Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci d oo Zagreb Hrvatska
Proizvodac Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci d oo Zagreb Hrvatska
Izdani Certifikat odnosi se na izvedbe osigurac -rastavne sklopke slijedecih tehnickih karakteristika
Tipmodel OS-00C1 (1 pol) OS-OOC (3 pola)
Nazivni napon izolacije Ui 690 V Nazivni impulsni podnosivi Uimp 6 kV Nazivna termicka struja Ith 160 A Nazivna pogonska struja Ie za kategoriju primjene 220230V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25A 16 A DC 22 B 80 A DC-23 B 80 A
Nazivna uvjetovana struja kratkog spoja 63 kA 400V (osiguraci velicine 0001 OOA)
Jedino za os-ooe (3 pol)
Mjesto i datum
U Zagrebu 25092009
Ocjenitelj MP Upravitelj SCERT-a
Katica Simicing KONCAR bull Insmut za elektrotehniku d d
ZAG REB 12
Adresa KONCAR - Institut za elektro tehn iku dd Telefon 385 (0)1 365 5277 E-mail scertkoncar-Inslltuthr Sluzba za certificiranje proizvoda seERT Telefaks 385 (0)1 365 5277 Fallerovo setaliste 22 pp 202 10002 ZAGREB http wwwkoncar-Institu thr
FC-5ahra-2
45(111 10
KG CAR Certification Department Electrical Engineering SCERTINSTITUTE
Certification Department SGERT IS accredited by Croati an Accreditation Agency accord ing to HRN EN 450 11 1998 - AccreditaUo ll no 3169108
Assessment of conformity
No L VO 30090024
Product FUSE-SWITCH DISCONNECTOR
Tipemodel OS-00C1 OS-OOC (see enclosure)
Brand name
Applicant Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaCi doo Zagreb Croatia
Manufacturer Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia
Reg u lations Low Voltage Directive (LVD) 200696EC
Related standards IEC 60947-31999+A12001+A22005 IEC 60947-1 2004 IEC 60947-12007 HRN EN 60947-32005+A22008 HRN EN 60947-12008
Test report No Test Report No 342108 by 16062008 No 356138 by 22092006 and date of issue No 067306 by 14122006 and 342132 by 23092009
Test report issued by Koncar- Electrical Engineering Institute Inc Zagreb Croatia High Power Laboratory Accred No 113908 by HAA High Voltage Laboratory Accred No 103503 by HAA
Subject file LVD-0059
CONCLUSION The sample of the product listed in this document has been recognized to be in conform ity with requirements of the standard listed above
Remark This document is a certificate of conformity of the tested samples The applicant is responsible for conformity of product with the same typemodel name
Period of validity Place and date Th is Certificate may be challenged if it is more than three years old
Croatia Zagreb 25092009
Assessor KON~AFYEalnstltu t zaKatica Simic Eng eiektroteh oiku d d
ZAG REB 12
Address KONCAR - Electri cal Eng ineering Institute Inc Phone 385 (0) 1 3655277 E-mail scertkoncar-instituth r Certifi cation department SCERT Fax 385 (0)1 365 5277 Fallerovo setaliste 22 pp 202 HR-10002 Zagreb CROATIA httpwwwkoncar-instituthr
FC-6ena-4
KONCAR Certification Department El e ctrical Engineering SCERT INSTITUTE
Certification Department SCERT is accredited by Croatian Accreditation Agency according to HRN EN 450 11 1998 - Accreditation no 3169108
ENCLOSURE TO CERTIFICATE
No LVD 30090024
FU SE-SWITCH DISCONNECTOR Product
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia Applicant
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb CroatiaManufacturer
Issued Certificate include following models OS-00C1 (1 pole) OS-OOC (3 pole)
Electrical data
Rated insulation voltage Uj 690 V Rated im pulse withstand voltage Ujmp 6 kV Rated conventional free air thermal current Ith 160 A Rated operational current Ie for utilization category 220230 V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25 A 16 A DC-22 B 80 A DC-23 B 80A
Rated conditional short-circuit current 63 kA 400V (fuse links size 0001 OOA)
only for OSmiddotOOC (3 pole)
Place and date
Croatia Zagreb 25092009
Assessor Seal Head of SCERT Department
KONCAR bull Instltut za Katica Simic Eng elektrotehniku d d
ZAG REB 12
J A~lvi (
Rudolf Mil ~o~ng
Address KONCAR - Electrical Engineering Institute Inc Certification department SCERT Fallerovo setaliste 22 pp 202 HRmiddot10002 Zagreb CROATIA
Phone Fax
385 (0)1 3655277 385 (0)1 365 5277
Emiddotmail scertkoncar-Instltuthr
httpwwwkoncar-instituthr
FCmiddot5aenamiddot2
45(111 10
KG CAR Certification Department Electrical Engineering SCERTINSTITUTE
Certification Department SGERT IS accredited by Croati an Accreditation Agency accord ing to HRN EN 450 11 1998 - AccreditaUo ll no 3169108
Assessment of conformity
No L VO 30090024
Product FUSE-SWITCH DISCONNECTOR
Tipemodel OS-00C1 OS-OOC (see enclosure)
Brand name
Applicant Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaCi doo Zagreb Croatia
Manufacturer Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia
Reg u lations Low Voltage Directive (LVD) 200696EC
Related standards IEC 60947-31999+A12001+A22005 IEC 60947-1 2004 IEC 60947-12007 HRN EN 60947-32005+A22008 HRN EN 60947-12008
Test report No Test Report No 342108 by 16062008 No 356138 by 22092006 and date of issue No 067306 by 14122006 and 342132 by 23092009
Test report issued by Koncar- Electrical Engineering Institute Inc Zagreb Croatia High Power Laboratory Accred No 113908 by HAA High Voltage Laboratory Accred No 103503 by HAA
Subject file LVD-0059
CONCLUSION The sample of the product listed in this document has been recognized to be in conform ity with requirements of the standard listed above
Remark This document is a certificate of conformity of the tested samples The applicant is responsible for conformity of product with the same typemodel name
Period of validity Place and date Th is Certificate may be challenged if it is more than three years old
Croatia Zagreb 25092009
Assessor KON~AFYEalnstltu t zaKatica Simic Eng eiektroteh oiku d d
ZAG REB 12
Address KONCAR - Electri cal Eng ineering Institute Inc Phone 385 (0) 1 3655277 E-mail scertkoncar-instituth r Certifi cation department SCERT Fax 385 (0)1 365 5277 Fallerovo setaliste 22 pp 202 HR-10002 Zagreb CROATIA httpwwwkoncar-instituthr
FC-6ena-4
KONCAR Certification Department El e ctrical Engineering SCERT INSTITUTE
Certification Department SCERT is accredited by Croatian Accreditation Agency according to HRN EN 450 11 1998 - Accreditation no 3169108
ENCLOSURE TO CERTIFICATE
No LVD 30090024
FU SE-SWITCH DISCONNECTOR Product
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia Applicant
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb CroatiaManufacturer
Issued Certificate include following models OS-00C1 (1 pole) OS-OOC (3 pole)
Electrical data
Rated insulation voltage Uj 690 V Rated im pulse withstand voltage Ujmp 6 kV Rated conventional free air thermal current Ith 160 A Rated operational current Ie for utilization category 220230 V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25 A 16 A DC-22 B 80 A DC-23 B 80A
Rated conditional short-circuit current 63 kA 400V (fuse links size 0001 OOA)
only for OSmiddotOOC (3 pole)
Place and date
Croatia Zagreb 25092009
Assessor Seal Head of SCERT Department
KONCAR bull Instltut za Katica Simic Eng elektrotehniku d d
ZAG REB 12
J A~lvi (
Rudolf Mil ~o~ng
Address KONCAR - Electrical Engineering Institute Inc Certification department SCERT Fallerovo setaliste 22 pp 202 HRmiddot10002 Zagreb CROATIA
Phone Fax
385 (0)1 3655277 385 (0)1 365 5277
Emiddotmail scertkoncar-Instltuthr
httpwwwkoncar-instituthr
FCmiddot5aenamiddot2
KONCAR Certification Department El e ctrical Engineering SCERT INSTITUTE
Certification Department SCERT is accredited by Croatian Accreditation Agency according to HRN EN 450 11 1998 - Accreditation no 3169108
ENCLOSURE TO CERTIFICATE
No LVD 30090024
FU SE-SWITCH DISCONNECTOR Product
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb Croatia Applicant
Koncar-Niskonaponske sklopke i prekidaci doo Zagreb CroatiaManufacturer
Issued Certificate include following models OS-00C1 (1 pole) OS-OOC (3 pole)
Electrical data
Rated insulation voltage Uj 690 V Rated im pulse withstand voltage Ujmp 6 kV Rated conventional free air thermal current Ith 160 A Rated operational current Ie for utilization category 220230 V 400V 500V 690 V
AC-21 B 160 A 160 A 160 A 125 A AC-22 B 160 A 160 A 100 A 40 A AC-23 B 125 A 63 A 25 A 16 A DC-22 B 80 A DC-23 B 80A
Rated conditional short-circuit current 63 kA 400V (fuse links size 0001 OOA)
only for OSmiddotOOC (3 pole)
Place and date
Croatia Zagreb 25092009
Assessor Seal Head of SCERT Department
KONCAR bull Instltut za Katica Simic Eng elektrotehniku d d
ZAG REB 12
J A~lvi (
Rudolf Mil ~o~ng
Address KONCAR - Electrical Engineering Institute Inc Certification department SCERT Fallerovo setaliste 22 pp 202 HRmiddot10002 Zagreb CROATIA
Phone Fax
385 (0)1 3655277 385 (0)1 365 5277
Emiddotmail scertkoncar-Instltuthr
httpwwwkoncar-instituthr
FCmiddot5aenamiddot2
