1

F952 Điện thoại di động UMTS Hướng dẫn sử dụng

2

Thông tin pháp lý Bản quyền © 2010 bởi TẬP ĐOÀN ZTE Mọi Quyền Được Bảo Lưu Nghiêm cấm việc nhân bản, chuyển nhượng một phần hay toàn bộ nội dung tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bất kỳ phương tiện nào như điện tử hoặc cơ khí, bao gồm sao chép và chụp phim, mà không được ZTE cho phép trước bằng văn bản. Tài liệu này được Tập đoàn ZTE ấn hành. Chúng tôi có quyền thực hiện sửa đôi các lỗi in ấn hoặc cập nhận tính năng mà không cần thông báo trước. Phiên bản số. : R1.0.0 Thời điểm ấn hành : 20100830 079584501933

3

Nội dung Đảm Bảo An Toàn Sử Dụng....................................8

Lưu ý chung.....................................................................8 An Toàn Trên Máy Bay ..........................................11

An toàn trong bệnh viện.................................................11 Hướng dẫn chung..........................................................11 An toàn trên đường........................................................13 Xe có túi khí ...................................................................14 Thiết bị của bên thứ ba..................................................14 Năng lượng tần số vô tuyến (RF) ..................................14 Dịch vụ khẩn cấp ...........................................................16 Thông tin về sự riêng tư ................................................16 Thông tin bản quyền ......................................................17

Chào mừng ............................................................18 F952 của bạn.................................................................18 Đặc tính..........................................................................20

Bắt đầu ...................................................................22 Pin..................................................................................22

Lắp Pin .....................................................................22 Tháo Pin ...................................................................23 Sạc pin .....................................................................23

Lắp và Tháo thẻ USIM...................................................24 Lắp và Tháo thẻ microSD ..............................................25 Bật/Tắt nguồn ................................................................26 Kiểm tra màn hình cảm ứng ..........................................26

4

Cài đặt Ngày và Giờ ......................................................27 Chế độ chờ ....................................................................27 Chỉ thị.............................................................................28

Thao tác cơ bản.....................................................31 Nhập văn bản.................................................................31

Sử dụng bàn phím rút gọn .......................................31 Sử dụng bàn phím đầy đủ........................................32

Bố trí trình đơn...............................................................32 Khóa màn hình...............................................................33 Bảo mật điện thoại .........................................................33 Đa nhiệm........................................................................34

Tùy chỉnh điện thoại..............................................35 Màn hình ........................................................................35 Chế độ ...........................................................................35 Các ứng dụng khác .......................................................35

Đa phương tiện......................................................36 Máy ảnh .........................................................................36

Chụp ảnh hoặc Ghi một đoạn Video ........................36 Cài đặt máy ảnh .......................................................36

Trình phát nhạc..............................................................37 Thư viện âm nhạc ....................................................37 Điều khiển phát nhạc................................................37 Bản quyền và các file được bảo vệ..........................38

Phát video......................................................................38 Thư viện video..........................................................38

5

Điều khiển trình phát ................................................39 Ghi âm ...........................................................................39

Cài đặt Máy ghi âm ..................................................39 Thêm một đoạn ghi âm ............................................39

Đài FM ...........................................................................40 Trình xem ảnh................................................................41

Tùy chọn hình ảnh....................................................41 Bắt đầu ...................................................................42

Cài đặt kết nối dữ liệu....................................................42 Cài đặt điểm truy cập ...............................................42 Cài đặt kết nối ..........................................................42

Trình duyệt.....................................................................42 Cài đặt Trình duyệt...................................................43 Truy cập trang Web..................................................43 Các tùy chọn trang Web...........................................43

Bluetooth........................................................................44 Cài đặt Bluetooth......................................................44 Kết nối với Thiết bị Bluetooth ...................................44

Kết nối với một máy vi tính ............................................45 Sử dụng điện thoại ................................................46

Thực hiện cuộc gọi ........................................................46 Thực hiện cuộc gọi thoại ..........................................46 Thực hiện cuộc gọi video .........................................46 Thực hiện cuộc gọi từ Danh bạ................................46 Thực hiện cuộc gọi từ Lịch sử cuộc gọi ...................47

6

Thực hiện cuộc gọi từ Tin nhắn ...............................47 Thực hiện Gọi quay số nhanh ..................................47

Trả lời cuộc gọi ..............................................................48 Tùy chọn trong khi đàm thoại ........................................48 Lịch sử cuộc gọi.............................................................49 Sử dụng dịch vụ thẻ USIM.............................................49 Cài đặt cuộc gọi .............................................................50

Nhắn tin ..................................................................51 Soạn và Gửi tin nhắn.....................................................51 Xóa tin nhắn...................................................................52 Di chuyển và Sao chép tin nhắn ....................................52 Cấu hình Cài đặt tin nhắn ..............................................53

Cài đặt MMS.............................................................53 Cài đặt SMS .............................................................54

E-mail......................................................................55 Cài đặt tài khoản E-mail.................................................55 Soạn và Gửi một E-mail ................................................55 Nhận Email ....................................................................56

Thông tin cá nhân..................................................57 Danh bạ .........................................................................57

Tạo một liên hệ.........................................................57 Cập nhật liên hệ đã có .............................................57 Tìm một liên hệ.........................................................58 Chép và Chuyển liên hệ ...........................................58 Nhóm........................................................................58

7

Tùy chọn khác ..........................................................59 Lịch ................................................................................59

Thêm sự kiện mới ....................................................59 Xem và Sửa sự kiện.................................................60 Gửi sự kiện...............................................................60 Cài đặt lịch................................................................60

Lưu ý..............................................................................61 Các chức năng khác..............................................62

Quản lý file .....................................................................62 Cài đặt báo thức ............................................................62 Đồng hồ và Đồng hồ bấm giờ........................................63 Thời gian quốc tế ...........................................................63 Máy tính .........................................................................64 Đơn vị và chuyển đổi tiền tệ ..........................................64 Trò chơi và Ứng dụng....................................................64 Giám sát Tiến trình tải về...............................................65 Cài đặt mạng di động.....................................................65

Câu hỏi và trả lời ...................................................66 Tuyên bố Tuân thủ RoHS......................................71 Xử lý các đồ vật cũ hỏng ......................................72

8

Đảm Bảo An Toàn Sử Dụng

Lưu ý chung Điện thoại của bạn bao gồm các bộ phận như pin, hệ thống điện từ, các mạch điện tử. Bạn phải sử dụng một cách cẩn trọng và lưu ý các điểm sau: - Không được để điện thoại, pin hoặc các phụ kiện tiếp xúc

với chất lỏng hoặc ẩm bất kỳ lúc nào. Không được cho điện thoại vào chất lỏng bất kỳ.

- Không được để điện thoại gần đĩa nhớ của máy tính, thẻ tín dụng, thẻ du lịch và các phương tiện có tính từ khác. Thông tin trong đĩa nhớ hoặc thẻ có thể bị ảnh hưởng bởi điện thoại.

- Không được sơn vẽ lên điện thoại. - Không được đặt điện thoại hoặc pin ở nơi có nhiệt độ có

thể vượt quá 60°C, ví dụ ở trên bảng đồng hồ hoặc trên bậu cửa xe, sau kính chắn và chịu ánh nắng mặt trời trực tiếp.

- Không được tháo pin điện thoại khi điện thoại đang bật nguồn.

- Lưu ý không được để các vật bằng kim loại, như đồng xu hoặc chìa khóa tiếp xúc hoặc đoản mạch pin.

- Không được để pin gần lửa. Pin Li-ion của điện thoại có thể được đặt an toàn tại điểm phục hồi Li-ion. Tuân theo

9

các yêu cầu về phục hồi. - Không được đặt pin vào trong miệng, vì chất điện phân

trong pin là chất độc và có thể bị rò rỉ. - Không được tháo rời máy điện thoại hoặc các phụ kiện

bất kỳ. - Không được đặt pin vào lò vi sóng, máy sấy, hoặc thiết bị

áp suất cao. - Không được nối pin trực tiếp vào một ổ điện hoặc bộ sạc

pin của bật lửa. Chỉ sử dụng với thiết bị sạc cho phép. - Không được dùng vật sắc nhọn như kim để chọc vào pin - Không được tháo rời hoặc sửa pin. - Không được sử dụng pin đã bị hỏng hoặc biến dạng. - Không được làm rơi, ném, hoặc tác động mạnh vào điện

thoại. - Không được hàn gắn pin trực tiếp. - Ngừng sử dụng pin ngay nếu phát hiện có biến dạng, biến

màu, có mùi lạ, nóng bất thường hoặc các tình trạng bất thường trong quá trình sử dụng, sạc hoặc bảo quản.

- Tháo bỏ pin đã quá hạn sử dụng khỏi điện thoại ngay tức thì.

- Điện thoại này được trang bị với một pin kèm theo. Khi thay pin phải đưa đến một kỹ sư dịch vụ có chuyên môn để thực hiện.

10

- Tai nghe có thể nóng lên trong khi sử dụng thông thường, bản thân điện thoại cũng sẽ nóng lên khi sạc pin.

- Khi điện thoại đặt ở chế độ rung, việc rung đôi khi sẽ làm di chuyển điện thoại.

- Không được đặt điện thoại gần nguồn nhiệt (như lò sưởi) hoặc quá gần cạnh bạn.

- Tắt điện thoại khi lau chùi. Nên sử dụng vải mềm chống tĩnh điện và ẩm để lau điện thoại. Không sử dụng vải khô thông thường hoặc vải có tĩnh điện. Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy rửa gây mài mòn vì có thể gây hư hại đến vỏ điện thoại.

- Nhớ phải sao chép dự phòng tất cả dữ liệu quan trọng trong máy điện thoại.

- Lưu ý tái sử dụng: hộp bìa kèm theo điện thoại này có thể được tái sử dụng

Lưu ý: Trong trường hợp pin bị rò rỉ, phải tránh để các chất trong pin tiếp xúc vào mắt hoặc da. Nếu chất rò rỉ bị dính vào mắt hoặc da thì phải rửa kỹ bằng nước sạch và đi khám bác sĩ.

11

An Toàn Trên Máy Bay - Hãy tắt máy điện thoại trước khi máy bay cất cánh. Nhằm

bảo vệ hệ thống thông tin trên máy bay khỏi nhiễu nên cấm sử dụng máy di động trên máy bay. Các chỉ dẫn an toàn yêu cầu bạn chỉ được phép sử dụng máy di động khi máy bay đã hạ cánh.

- Nếu máy của bạn có chức năng đặt giờ tự động bật máy thì hãy kiểm tra lại cài đặt để đảm bảo máy của bạn không tự động bật trong khi đang bay.

An toàn trong bệnh viện - Tắt máy điện thoại và tháo pin ở những nơi cấm sử dụng

điện thoại. - Tuân theo hướng dẫn của các thiết bị y tế về việc sử

dụng điện thoại di động ở nơi có thiết bị y tế.

Hướng dẫn chung - Ở một số nước, luật pháp nhà nước nghiêm cấm việc sao

chép cá nhân các nội dung có bản quyền. Hãy kiểm tra pháp luật nhà nước hiện hành về việc sử dụng các nội dung như vậy.

12

- Có một số điều luật và quy định về việc chụp ảnh ở khu vực công cộng hoặc riêng tư và về việc xử lý và sử dụng những bức ảnh đó. Nhà sản xuất khuyến nghị khách hàng nên tuân theo tất cả điều luật và tôn trọng quyền cá nhân của người khác.

- Hãy kiểm tra thỏa thuận về chuyển vùng hiện có của nhà cung cấp dịch vụ.

- Không được phép sử dụng điện thoại di động trong một số khu vực nhạy cảm với sóng vô tuyến như bệnh viện, trung tâm nghiên cứu và máy bay. Người dùng phải tắt điện thoại ở những khu vực này. Nếu chưa chắc chắn, bạn nên tháo pin khỏi máy điện thoại.

- Để ý các ký hiệu chỉ thị phải tắt máy điện thoại di động, chẳng hạn gần trạm xăng, hoặc khu chứa các chất có thể cháy nổ, và tắt điện thoại ngay tức thì.

- Nếu bạn có sử dụng máy điều hòa nhịp tim, hãy cẩn thận với các cài đặt chế độ rung hoặc âm lượng chuông.

- Không cho phép trẻ em chơi bằng máy di động, sạc pin hoặc pin.

- Không sử dụng điện thoại trong quá trình gây nổ. - Không cố thực hiện cuộc gọi hoặc đàm thoại khi nhiệt độ

của pin vượt quá 50°C. - Không được cho điện thoại và túi hậu của quần hoặc váy

rồi ngồi lên điện thoại. Không được cho điện thoại vào đáy túi vì có thể bị các vật nặng đè lên. Những thao tác như vậy có thể làm hỏng màn hình LCD và ống kính máy ảnh.

13

- Sử dụng điện thoại gần các thiết bị điện tử y tế như máy trợ thính và điều hòa nhịp tim có thể gây ảnh hưởng đến hoạt động của các thiết bị này. Hãy để ý quan sát các ký hiệu cảnh báo và khuyến nghị của nhà sản xuất.

- Không để điện thoại hết pin hoặc không lắp pin trong thời gian dài, nếu không một số dữ liệu có thể bị xóa.

- Điện thoại này có chất kim loại, có thể gây ngứa, phát ban hoặc eczema tùy theo thể trạng vật lý của bạn.

An toàn trên đường - Bạn phải thực hành điều khiển chính xác phương tiện

giao thông ở mọi lúc. Luôn tập trung chú ý khi lái xe. - Quan sát các chỉ dẫn trong tài liệu hướng dẫn an toàn

giao thông của địa phương. - Lái vào lề đường và đỗ lại trước khi thực hiện hay nhận

cuộc gọi nếu có yêu cầu như vậy. Hãy kiểm tra xem luật và/hoặc quy định của địa phương có cấm việc sử dụng điện thoại khi đang lái xe hay không.

- Bạn không được dừng xe vào chỗ đỗ xe cho xe máy để trả lời hoặc thực hiện cuộc gọi, ngoại trừ trong trường hợp khẩn cấp.

- Tắt điện thoại tại khu vực tiếp nhiên liệu, nhưng trạm xăng, ngay cả khi bạn không tiếp xăng cho xe của bạn.

- Không được để hoặc mang các chất cháy nổ cùng ngăn với điện thoại.

14

- Các hệ thống điện tử trên xe, như hệ thống phanh tự động khóa, hệ thông điều khiển tốc độ và tiếp nhiên liệu bình thường sẽ không bị ảnh hưởng bởi sóng vô tuyến. Nhà sản xuất các thiết bị này có thể tham khảo tư vấn xem thiết bị đã được bảo vệ khỏi sóng vô tuyến chưa. Nếu bạn nghi ngờ sự cố của xe do sóng vô tuyến gây ra, hãy tham khảo nhà phân phối và không tắt điện thoại đến khi nó đã được một kỹ thuật viên có chuyên môn kiểm tra.

Xe có túi khí Túi khí lúc bung ra sẽ có lực rất lớn. Không được đặt các đồ vật, gồm các thiết bị vô tuyến di động hoặc được lắp đặt, trong phạm vi trước túi khí hoặc trong vùng hoạt động của túi khí. Nếu thiết bị vô tuyến trên xe không được lắp đặt đúng thì khi túi khí bung ra sẽ gây thương tích nghiêm trọng.

Thiết bị của bên thứ ba Việc sử dụng thiết bị, cáp và phụ kiện của bên thứ ba, mà không phải do ZTE sản xuất hoặc ủy quyền, có thể làm mất hiệu lực bảo hành của điện thoại và ảnh hưởng có hại đến sự an toàn/hoạt động của điện thoại.

Năng lượng tần số vô tuyến (RF) Điện thoại di động này là một máy thu phát sóng vô tuyến công suất thấp. Khi bật nguồn thì điện thoại sẽ thỉnh thoảng

15

nhận và phát năng lượng tần số vô tuyến (RF) (sóng vô tuyến). Mức công suất phát được tối ưu hóa để cho hiệu năng tốt nhất, và tự động giảm trong khu vực nhận sóng tốt.

Tiếp xúc với năng lượng tần số vô tuyến Thông tin về Tỉ lệ thu đặc trưng và tiếp xúc sóng vô tuyến: - Điện thoại này được thiết kế tuân thủ các yêu cầu về độ

an toàn khi tiếp xúc với sóng vô tuyến. Yêu cầu này dựa trên những chỉ dẫn khoa học bao gồm mức dự phòng an toàn để đảm bảo độ an toàn cho tất cả mọi người, bất kể lứa tuổi và sức khỏe.

- Các chỉ dẫn về tiếp xúc sóng vô tuyến sử dụng một đơn vị đo lường là Tỉ lệ thu đặc trưng, hay SAR. Kiểm tra về SAR được thực hiện sử dụng một phương pháp tiêu chuẩn trong đó điện thoại sẽ phát sóng ở mức công suất cho phép lớn nhất ở tất cả các dải tần số sử dụng.

- Có thể có sự khác biệt giữa các mức SAR của các mẫu điện thoại ZTE khác nhau nhưng tất cả đều được thiết kế để đáp ứng quy định liên quan về tiếp xúc sóng vô tuyến.

- Giới hạn SAR do Ủy ban quốc tế về Bảo vệ phát xạ không ion hóa (ICNIRP) khuyến nghị là 2.0 W/kg trên mười (10) gam.

- Giá trị SAR cao nhất cho mẫu điện thoại này được kiểm tra khi sử dụng gần tai là 1.64 W/kg (10g).

16

Dịch vụ khẩn cấp Để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở nước bất kỳ: 1. Đảm bảo điện thoại đang bật và trong vùng phủ sóng. 2. Nhấn phím Kết thúc nhiều lần để xóa màn hình và sẵn

sàng cho cuộc gọi. 3. Nhấn số khẩn cấp chính thức tại địa phương, ví dụ , 112

(số khẩn cấp quốc tế). 4. Nhấn phím Gửi để gọi đến số đó. Làm theo hướng dẫn

và không được ngắt cuộc gọi cho đến khi bạn được bảo làm như vậy.

Lưu ý: Báo với nhà khai thác các dịch vụ bạn yêu cầu: Cảnh sát, Cấp cứu, Cứu hỏa, Cứu hộ bờ biển hoặc Cứu hộ vùng núi. Báo với họ nơi bạn đang ở và không di chuyển để duy trì liên lạc nếu có thể. Kết nối phụ thuộc nhiều vào hiện trang của mạng di động, nên không thể đảm bảo hoàn toàn việc liên lạc của các cuộc gọi khẩn cấp. Bạn không nên phụ thuộc hoàn toàn vào thiết bị vô tuyến bất kỳ trong các cuộc liên lạc quan trọng như cấp cứu y tế.

Thông tin về sự riêng tư Sử dụng máy ảnh và việc chụp ảnh, ghi audio/video thực hiện trên máy ảnh có thể làm ảnh hưởng đến sự riêng tư của

17

đối tượng. Do đó người dùng cần phải tôn trọng quy định về sự riêng tư và phải chịu trách nhiệm trong trường hợp vi phạm những quy định hiện hành.

Thông tin bản quyền Các bản ghi video/audio mà bạn thực hiện/tải về đều được bảo vệ bằng luật bản quyền. Chúng chỉ được dùng cho mục đích cá nhân và không được sử dụng nếu không được sự cho phép của chủ sở hữu.

18

Chào mừng

F952 của bạn Điện thoại F952 được mô tả trong tài liệu này đã được xác thực bởi các mạng UMTS/GSM/GPRS/EDGE và hỗ trợ chuyển giao thông suốt giữa các mạng này. Được ứng dụng công nghệ 3G, F952 hội tụ các tính năng kết nối thời gian thực và các trải nghiệm thực tế. Bạn có thể tận hưởng các tính năng tốc độ cao, kết nối chất lượng băng rộng ở bất cứ nơi đâu. Khi sử dụng điện thoại này, cần tuân thủ các luật quy định, tôn trọng các quyền riêng tư hợp pháp của người khác, bao gồm vấn đề bản quyền.

19

20

Đặc tính Mẫu F952 Kích thước 108 mm×55.5 mm×12.6 mm Màn hình 3.2 inches 240*400 TFT Trọng lượng 110 g (kèm pin)

21

Pin 1300 mAh Li-ion Thời gian chờ liên tục GSM: 280 giờ; UMTS: 450

giờ Thời gian đàm thoại liên tục GSM: 270 phút; UMTS: 330

phút Thời gian đàm thoại video liên tục

150 phút

* Thời gian chờ và đàm thoại của điện thoại trên tính trong môi trường hoạt động lý tưởng. Việc sử dụng đèn màn hình, trình duyệt, và tình trạng mạng có thể làm giảm tuổi thọ pin và thời gian đàm thoại/chờ.

22

Bắt đầu

Pin Pin sạc lithium ion của điện thoại này có thể sử dụng ngay sau khi mở hộp. Hiệu năng pin sẽ được tối ưu hóa sau 3 lần sạc/xả đầy đủ. Khi không sử dụng pin trong thời gian dài thì hãy tháo pin ra và cất ở nơi khô ráo mát mẻ.

Lắp Pin 1. Giữ phần cạnh của nắp sau rồi nâng lên như hình dưới

đây.

2. Lắp pin vào sao cho chân tiếp xúc màu vàng của pin tiếp

xúc với chân tiếp xúc màu vàng của ô lắp pin trong điện thoại.

23

3. Nhấn phần trên của pin xuống để pin khớp vào đúng vị trí. 4. Lắp nắp đậy vào.

Tháo Pin Tắt nguồn điện thoại trước khi tháo pin. 1. Tháo nắp đậy mặt sau. 2. Kéo pin lên và tháo khỏi điện thoại.

Sạc pin Lần đầu nên sử dụng kiệt pin trước khi sạc theo hướng dẫn sạc dưới đây.

24

Lưu ý: Không sạc pin ngoài dải nhiệt độ từ 0°C đến 45°C. 1. Nối bộ sạc vào khe USB của điện thoại như trong hình.

2. Cắm đầu còn lại của bộ sạc vào ổ nguồn điện. Sau khi sạc xong thì rút bộ sạc ra khỏi ổ nguồn và điện thoại.

Lắp và Tháo thẻ USIM Đảm bảo đã tắt nguồn điện thoại và đã rút bộ sạc ra khỏi điện thoại. 1. Lật điện thoại lên và tháo nắp vỏ sau. 2. Nếu đã lắp pin thì tháo pin ra. 3. Cầm thẻ USIM sao cho phần góc vát hướng theo chiều

được đánh dấu trên khe cắm thẻ rồi trượt đưa thẻ vào trong khe cắm.

25

4. Lắp pin vào. 5. Lắp nắp vỏ sau.

Lưu ý: Không được bẻ uốn, cạo thẻ USIM, hoặc va chạm không cần thiết vào mặt phủ kim loại vì có thể làm hư hỏng dữ liệu lưu trong thẻ. Kéo trượt thẻ USIM ra khỏi khe thẻ để tháo ra.

Lắp và Tháo thẻ microSD Điện thoại này hỗ trợ thẻ microSD với dung lượng lên tới 8GB, giúp bạn có dung lượng lớn để lưu hình ảnh, các file âm thanh và video. Lưu ý: Biểu tượng microSD là một thương hiệu. 1. Tắt nguồn điện thoại. 2. Tháo nắp vỏ sau và tháo pin. 3. Lắp thẻ nhớ vào sao cho phần tiếp xúc kim loại hướng

xuống dưới cho đến khi thẻ khớp vào đúng vị trí.

26

Để tháo thẻ, hãy nhấn vào thẻ rồi thả ra để thẻ bật lên. Sau đó tháo thẻ ra khỏi khe cắm.

Bật/Tắt nguồn 1. Đảm bảo đã lắp thẻ USIM và đã sạc pin. 2. Giữ phím Nguồn khoảng 2 giây để bật/tắt nguồn điện

thoại. Điện thoại sẽ tự động dò tìm mạng. Lưu ý: Bạn có thể cần phải nhập Số nhận dạng cá nhân (PIN) hoặc mật khẩu điện thoại nếu bạn đã bật chế độ khóa PIN hoặc khóa điện thoại (Xem Thao tác cơ bản – Bảo mật điện thoại).

Kiểm tra màn hình cảm ứng Kiểm tra màn hình cảm ứng, điện thoại sẽ phản hồi lại thao tác chạm cảm ứng một cách chính xác. 1. Nhấn phím Trình đơn để trình đơn chính. 2. Mở phần Cài đặt > Màn hình > Kiếm tra màn hình cảm

ứng.

27

3. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để kiểm tra màn hình.

Cài đặt Ngày và Giờ Từ trình đơn chính, mở phần Cài đặt > Điện thoại > Ngày và Giờ.

Chế độ chờ Điện thoại sẽ vào chế độ chờ sau khi bạn bật nguồn điện thoại.

1. Chỉ thị và biểu tượng 2. Giờ & Ngày 3. Nhà cung cấp dịch vụ 4. Biểu tượng truy cập nhanh (MWORLD, Gọi, Danh bạ, và

Nhắn tin) Bạn có thể trở về chế độ chờ từ giao diện bất kỳ bằng cách nhấn phím Kết thúc.

28

Widgets Widgets là một loại ứng dụng. Chạm vào hoặc trượt nhẹ sang phải ở chế độ chờ để truy cập vào widget. Bạn có thể chạm vào để mở thư viện widget, kéo và thả widget mà bạn cần.

Chỉ thị

Cường độ tín hiệu

Dung lượng pin còn lại

Mạng EDGE

Mạng 2G

Mạng 3G

Chuyển vùng

AM

PM

Cuộc gọi video nhỡ

Cuộc gọi thoại nhỡ

Bật chế độ chuyển cuộc gọi

29

Đang giao tiếp dữ liệu

Tin nhắn thoại mới

SMS mới

MMS mới

Tin WAP PUSH mới

E-mail mới

Đang gửi tin nhắn

Đang gửi E-mail

Hộp tin đến đầy

Hộp thư đến đầy

Đang tải backstage

Chế độ cuộc họp

Chế độ im lặng

Chế độ trên máy bay

Rung

30

Bật Bluetooth

Đang kết nối với tai nghe Bluetooth

Cài đặt báo thức

Đang cắm tai nghe

Trang web được bảo mật

Đã lắp thẻ microSD

31

Thao tác cơ bản

Nhập văn bản F592 có hai bộ bàn phím trên màn hình. Khi bạn giữ điện thoại thẳng đứng thì sẽ hiện lên bàn phím rút gọn. Khi bạn để điện thoại nằm ngang thì sẽ tự động chuyển sang bàn phím đầy đủ.

Sử dụng bàn phím rút gọn Bạn có thể nhập ký tự, từ, số, biểu tượng và ký hiệu với bàn phím rút gọn. • Bấm vào / để đổi ngôn ngữ nhập. • Bấm vào # để đổi chế độ nhập. • Bấm vào * để chọn ký hiệu và biểu tượng. • Bấm vào để xóa chữ và để bắt đầu một đoạn mới.

32

Sử dụng bàn phím đầy đủ Lưu ý: Bạn không thể sử dụng chế độ nhập từ đoán trước với bàn phím đầy đủ. • Bấm vào / để đổi ngôn ngữ. • Bấm vào để chuyển đổi nhập chữ hoa và chữ thường. • Bấm vào để nhập ký hiệu và số. Bấm để tìm

thêm ký hiệu. • Bấm vào để nhập biểu tượng. • Bấm vào để xóa văn bản và để bắt đầu một đoạn mới.

Bố trí trình đơn Truy cập các chức năng đa dạng của điện thoại qua trình đơn chính và các trình đơn phụ. Nhấn Phím Trình đơn để mở trình đơn chính, được chia làm 3 màn hình. Kéo sang trái hoặc phải, hoặc bấm vào các điểm dưới các biểu tượng trình đơn để chuyển đổi giữa các màn hình. Hướng dẫn: Có thể tìm thấy nhiều loại biểu tượng trên thanh công cụ màu xám trên các giao diện khác nhau. Bấm giữ các biểu tượng này để truy cập các chức năng. Lưu ý: Trong tài liệu hướng dẫn này, các bước cần thiết để mở một trình đơn được biểu thị ở dạng rút gọn, ví dụ Cài đặt > Điện thoại > Ngày và Giờ > Định dạng ngày > Năm/Tháng/Ngày.

33

Khóa màn hình Bạn có thể sử dụng khóa bàn phím để tránh việc sử dụng vô tình phím và màn hình. Từ màn hình bất kỳ, nhấn Phím Khóa màn hình. Bạn có thể khóa màn hình tự động bằng cách chọn Cài đặt > Màn hình > Thời gian khóa bàn phím. Để mở khóa màn hình, kéo xuống tại góc trên bênphair màn hình.

Bảo mật điện thoại Để bảo vệ điện thoại tránh việc sử dụng trái phép, chọn Cài đặt > Bảo mật để bật chế độ PIN và mật khẩu điện thoại, đổi mã bảo mật, hoặc sử dụng Các số gọi cố định để chặn các cuộc gọi đi và đến. Lưu ý: Hãy lưu các mã và mật khẩu ở nơi an toàn mà bạn có thể tìm lại khi có yêu cầu. Mật khẩu điện thoại là một mã bảo mật của điện thoại. Mã mặc định là 0000. Mã PIN và mã PIN2 được cung cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ kèm theo thẻ USIM của bạn. Nếu bạn kích hoạt chế độ PIN, bạn phải nhập mã PIN mỗi lần bật nguồn điện thoại. Mã PIN2 cần cho một số cài đặt (chẳng hạn Các số gọi cố định). Thao tác giống với mã PIN.

34

Thông tin các số gọi cố định được lưu trong thẻ USIM. Bật chức năng này thì bạn không thể gọi đến các số ngoài Danh sách gọi, bất kể loại điện loại bạn sử dụng.

Cảnh báo: Nếu bạn nhập sai một mã PIN trong 3 lần liên tiếp thì thẻ USIM sẽ bị khóa. Hãy liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ để lấy Khóa mở khóa PIN (PUK) để mở khóa thẻ SIM.

Đa nhiệm Tương tự như máy tính, F952 có thể xử lý một số ứng dụng đồng thời. Khi đang ở một ứng dụng, bạn có thể nhấn Phím Trình đơn để trở về trình đơn chính. Sau đó bạn có thể truy cập tới trình đơn bất kỳ bạn muốn để mở các ứng dụng mới hoặc trở về chế độ chờ. Ứng dụng trước vẫn đang hoạt động. Khi mở lại ứng dụng, hoặc chuyển đổi từ ứng dụng này sang ứng dụng khác, bấm vào thanh chỉ thị hoặc giữ Phím Trình đơn để mở trình Quản lý công việc rồi chọn ứng dụng mà bạn cần bằng cách bấm vào nó. Hướng dẫn: Các thông báo như có tin nhắn mới hoặc có cuộc gọi nhỡ cũng sẽ được hiển thị.

35

Tùy chỉnh điện thoại

Màn hình Chọn Cài đặt > Màn hình. Bạn có thể đổi màn hình chờ, độ sáng màn hình, thời gian sáng đèn màn hình. Chọn Chào mừng rồi nhập nội dung bạn muốn, nội dung này sẽ được hiển thị mỗi lần bạn bật nguồn điện thoại.

Chế độ Phần này được dùng để điều chỉnh âm chuông và âm lượng. Các chế độ đặt trước là Chế độ chung, Cuộc họp, Ngoài trời, Im lặng và Trên máy bay. Bấm vào Sửa bên cạnh mỗi chế độ để cài đặt âm chuông và âm lượng.

Lưu ý: Chế độ Trên máy bay sẽ tắt kết nối mạng di động. Bạn không thể thực hiện cuộc gọi hoặc kết nối Internet.

Các ứng dụng khác Chọn Cài đặt > Điện thoại. Bạn có thể đổi ngôn ngữ hệ thống hoặc bộ nhớ mặc định để lưu các file, bật/tắt trả lời rung màn hình cảm ứng, hoặc khôi phục lại cài đặt mặc định.

36

Đa phương tiện

Máy ảnh Chụp ảnh hoặc Ghi một đoạn Video Chọn Đa phương tiện > Máy ảnh. Bấm vào Chế độ để chuyển đổi chế độ chụp và quay phim. Sử dụng Các phím âm lượng để phóng to và thu nhỏ. Nhấn Phím máy ảnh để chụp ảnh, bắt đầu hoặc kết thúc quay phim. Khi chụp được một ảnh, bạn có thể đặt làm màn hình chờ hoặc biểu tượng, xóa, hoặc gửi qua E-mail/MMS/Bluetooth. Đối với đoạn video, bạn có thể xem, xóa hoặc gửi đi. Lưu ý: Có năm chế độ máy ảnh. Bạn có thể chụp các ảnh chung hoặc ảnh cho người khác, hoặc quay các đoạn video chung hoặc video cho MMS/Email.

Cài đặt máy ảnh Khi chụp ảnh và quay phim, bạn có thể bấm vào bảng bên phải để chọn các tùy chọn. Bấm vào Cài đặt để điều chỉnh độ sáng, cân bằng trắng và hiệu ứng, hoặc chuyển đổi giữa máy ảnh trước và sau. Bạn cũng có thể bấm vào Thêm để chọn Âm chụp, Vị trí, Kích thước, và Chất lượng cho ảnh chụp, hoặc Quay phim, Vị trí, Định dạng, Chất lượng và Khác cho quay phim.

37

Trình phát nhạc Thư viện âm nhạc Thư viện âm nhạc lưu và phân loại các thông tin của các file nhạc trên điện thoại và thẻ microSD. Nếu có các file mới, bấm vào Cập nhật để cập nhật thông tin của thư viện. Tìm file bạn cần trong phần Tất cả, Thư mục, Album, hoặc Nghệ sĩ. Bạn có thể tìm file bằng cách bấm vào Tìm kiếm. Bấm vào file để bắt đầu phát. Ngoài việc tự động cập nhật các file vào danh sách phát của Thư mục, Album, và Nghệ sĩ, bạn cũng có thể tự tạo một danh sách phát cho riêng bạn.

Điều khiển phát nhạc Khi phát một đoạn âm thanh, Bấm vào hoặc để tạm dừng hoặc phát, bấm vào để chuyển tới bài trước trong danh sách phát và giữ phím này để tua lại; bấm vào để chuyển tới bài kế tiếp trong danh sách phát và giữ phím này để tua đi. Bấm vào vùng artwork để xem danh sách phát hiện tại, nhấn Phím âm lượng để điều chỉnh âm lượng loa. Bấm vào Tùy chọn để thêm bài hiện tại vào danh sách phát sẵn có, gửi nó qua MMS/E-mail/Bluetooth, đặt làm nhạc chuông cuộc gọi, hoặc thoát khỏi trình phát nhạc. Bạn cũng có thể bấm vào Cài đặt để đặt các tùy chọn khi phát nhạc hoặc bấm vào Nhạc của tôi để trở về thư viện âm nhạc của bạn.

38

Bản quyền và các file được bảo vệ Một số file medio (ảnh, âm thanh, video) có bản quyền đi kèm để bảo vệ khỏi việc phát tán hoặc chia sẻ trái phép. Điện thoại của bạn có hỗ trợ OMA DRM 1.0. Các file bảo vệ có đuôi .dcf. Bạn có thể tải và phát/xem kiểu file media này, nhưng bạn không thể sao chép, sửa đổi hoặc phát tán.

Phát video Thư viện video Thư viện video phân loại các file video trên điện thoại và thẻ microSD, và địa chỉ phát dữ liệu media. Bấm vào Cập nhật thư viện để cập nhật thôngtin thư viện. Lưu ý: • Bấm vào Chế độ hiển thị để thay đổi chế độ hiển thị cho

các file trong máy • Bấm vào Thêm để thêm một stream media mới. • Bấm vào Cài đặt mạng để cấu hình cài đặt mạng cho

stream media. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết các tham số cài đặt.

• Bấm vào Xóa tất cả để xóa danh sách các file được phát gần đây.

39

Điều khiển trình phát Khi phát một đoạn video, bấm vào màn hình để hiện lên bảng điều khiển như sau:

Bấm vào hoặc nhấn phím Âm lượng để điều chỉnh âm lượng video.

Ghi âm Sử dụng Ghi âm để ghi âm các đoạn thoại.

Cài đặt Máy ghi âm Trước khi ghi, nhấn Cài đặt để cài đặt giới hạn thời gian, vị trí lưu và cảnh báo.

Thêm một đoạn ghi âm 1. Bấm vào Bắt đầu để bắt đầu ghi âm. 2. Điều chỉnh âm lượng ghi âm bằng cách bấm vào

hoặc nhấn phím Âm lượng. 3. Bấm vào Tạm dừng hoặc Tiếp tục để tạm dừng hoặc

40

tiếp tục ghi âm. 4. Bấm vào Đã xong để dừng và lưu bản ghi, hoặc bấm vào

Hủy để hủy bỏ.

Đài FM Với chức năng đài FM, bạn có thể dò tìm kênh phát thanh, nghe, và lưu vào điện thoại. Lưu ý rằng chất lượng phát thanh phụ thuộc vào vùng phủ sóng của đài phát thanh. Tai nghe sẽ làm việc như một ăngten, nên phải cắm tai nghe vào điện thoại khi muốn nghe đài phát thanh. Khi bạn nhận cuộc gọi đến khi đang nghe phát thanh thì tín hiệu phát thanh sẽ tạm thời bị ngắt. • Bấm vào trên màn hình để bắt đầu dò kênh phát thanh. • Bấm vào hoặc để điều chỉnh tần số. • Bấm vào hoặc nhấn phím Âm lượng để điều chỉnh

âm lượng. • Bấm vào Loa để bật loar. • Bấm vào hoặc để chuyển tới kênh phát thanh

trước hoặc kế tiếp. • Bấm vào Tất cả các đài để hiển thị tất cả các kênh đã lưu

(có thể lưu tối đa 20 kênh). • Bấm vào Lưu để lưu kênh hiện thời vào danh sách kênh.

41

Trình xem ảnh Các file ảnh sẽ được hiển thị ở dạng thu nhỏ sau khi bạn truy cập Trình xem ảnh. Bấm vào Ảnh để xem các ảnh đã lưu trong thư mục Ảnh trên điện thoại; bấm vào Khác để xem các ảnh lưu trong thư mục Khác trên điện thoại và trên thẻ nhớ. Bấm vào một ảnh để xem, trượt sang trái hoặc phải để xem các ảnh trước và sau. Bấm vào để xem tất cả các ảnh trong danh sách với chế độ slide show. Hướng dẫn: Bạn có thể bấm vào Cập nhật thư viện để cập nhật thư viện ảnh, hoặc bấm vào Chế độ hiển thị để đổi chế độ hiển thị.

Tùy chọn hình ảnh Mở một ảnh và bấm . Bạn có thể trở lại thư viện ảnh, gửi ảnh hoặc đặt làm màn hình nền. Bạn cũng có thể chọn một khung cho ảnh, kiểm tra thuộc tính ảnh, hoặc đặt khoảng thời gian cho mỗi ảnh trong chế độ slide show. Lưu ý: Một số tùy chọn có thể không được hỗ trợ cho một số file ảnh nhất định do hạn chế về bản quyền.

42

Bắt đầu

Cài đặt kết nối dữ liệu Cài đặt điểm truy cập Bạn cần cài đặt điểm truy cập chính xác để kết nối Internet, xem video trực tuyến, gửi/nhận MMS và tải file. Nếu chưa có cài đặt sẵn trên điện thoại, bạn phải lấy thông tin cài đặt từ nhà cung cấp dịch vụ. Đồng thời, kiểm tra chúng nếu có yêu cầu tên người dùng và mật khẩu. Cách cài đặt một Điểm truy cập mạng mới Chọn Cài đặt > Kết nối > Cài đặt điểm truy cập. Bạn có thể xem các điểm truy cập hiện thời, hoặc bấm vào Thêm để thêm một điểm truy cập. Nhập các tham số cần thiết lấy được từ nhà cung cấp dịch vụ. Bấm vào Trờ lại để lưu và thoát.

Cài đặt kết nối Chọn Cài đặt > Kết nối > Cài đặt kết nối. Bấm vào Thêm để nhập tham số.

Trình duyệt Chọn Trình duyệt trong trình đơn chính để mở trình duyệt web cài đặt sẵn.

43

Cài đặt Trình duyệt Phải cài đặt trình duyệt chính xác trước khi bạn có thể truy cập Internet. Chọn Cài đặt trình duyệt trong Trình duyệt. Chọn cài đặt mạng chính xác trong Kết nối. Mở Cài đặt nâng cao để cài đặt Hiển thị ảnh, Hiển thị ảnh động, Phông chữ, Chế độ trình duyệt, Nhạc nền, Chế độ đệm, Chế độ Cookie, Chế độ tự động điền đầy, và Script. Bạn cũng có thể xóa bộ đệm, xóa cookie, xóa danh sách tự động điền đầy, hoặc kiểm tra chứng thực được cung cấp trong trình duyệt.

Truy cập trang Web Trong trình duyệt, bạn có thể mở một trang web theo các cách sau: - Chọn Trang chủ để mở trang chủ đặt trong phần cài đặt

kết nối. - Mở Bookmark. Chọn một bookmark và mở trang web. - Mở Lịch sử. Chọn một bản ghi để mở trang web mà bạn

đã truy cập. - Chọn Trang đã lưu và mở các trang web offline mà bạn

đã lưu.

Các tùy chọn trang Web Bạn có thể mở 3 trang web đồng thời. Bấm vào mỗi tab để đóng trang, sử dụng toàn màn hình, mở trang kế tiếp/trước, hoặc sử dụng điều khiển hiển thị.

44

Bấm vào Refresh để cập nhật lại trang hiện thời. Bấm vào Tùy chọn để mở các trang khác, sử dụng URL/hình nền/nhạc nền, chép văn bản, chọn mã hóa trang, xem thuộc tính trang, cấu hình cài đặt trình duyệt, hoặc thoát khỏi trình duyệt.

Bluetooth Bluetooth là một công nghệ kết nối vô tuyến phạm vi hẹp. Khi kết nối, các thiết bị Bluetooth sẽ có thể trao đổi thông tin trong phạm vi khoảng 10m mà không cần kết nối vật lý. Điện thoại này hỗ trợ các chế độ Bluetooth OPP, FTP, HSP, HFP, A2DP, AVRCP, DUNP. Bạn có thể kết nối điện thoại này với một tai nghe Bluetooth, truyền file với các thiết bị Bluetooth khác, sử dụng điện thoại này làm một modem Bluetooth cho PC của bạn, hoặc duyệt file trên các thiết bị từ xa.

Cài đặt Bluetooth Chọn Bật/Tắt Bluetooth để bật chức năng Bluetooth. Nếu bạn muốn các thiết bị Bluetooth khác có thể tìm thấy điện thoại của bạn, hãy chọn Visibility Chọn Thuộc tính và bấm vào tên thiết bị để đổi tên.

Kết nối với Thiết bị Bluetooth Để kết nối với một thiết bị Bluetooth khác, bạn cần bật chức năng Bluetooth trên cả hai thiết bị và đặt cả hai ở chế độ hiển thị. Trong trình đơn Bluetooth, bấm Tìm kiếm thiết bị và chờ điện thoại dò tìm các thiết bị Bluetooth khác.

45

Khi tìm kiếm xong, bấm vào một thiết bị từ danh sách hiển thị để kết nối với thiết bị đó. Nhập mật khẩu Bluetooth nếu có yêu cầu. Lưu ý: Bạn có thể cần tham khảo hướng dẫn sử dụng của các thiết bị khác để lấy mật khẩu. Sau khi nhập xong mật khẩu, chờ để thiết bị xác thực mật khẩu. Nếu thành công thì các thiết bị này sẽ được kết nối với nhau và tên thiết bị được thêm vào danh sách Thiết bị của tôi. Trong danh sách Thiết bị của tôi, bấm vào một thiết bị để xóa/đổi tên, lấy file, thiết lập lại kết nối Bluetooth, kiểm tra thuộc tính thiết bị, hoặc nhận thực thiết bị để két nối mà không cần xác nhận.

Kết nối với một máy vi tính F952 hỗ trợ các thao tác trên máy vi tính. Mở phần Cài đặt > Kết nối > Kết nối máy vi tính để chọn phương thức kết nối. Cài đặt bộ phần mềm PC và bạn có thể quản lý danh bạ, tin nhắn và các file khi bạn kết nối điện thoại với máy vi tính bằng cáp dữ liệu USB. Bạn cũng có thể sử dụng điện thoại làm một modem cho máy vi tính để truy cập Internet. Nếu chưa cài đặt các tham số thì chọn phần Cài đặt > Kết nối > Cài đặt modem và tham khảo nhà cung cấp dịch vụ.

46

Sử dụng điện thoại

Thực hiện cuộc gọi Thực hiện cuộc gọi thoại 1. Chọn Gọi từ trình đơn chính. 2. Nhập số bằng bàn phím trên màn hình. Xóa số sai bằng

cách bấm . 3. Bấm vào hoặc nhấn phím Gửi để thực hiện cuộc

gọi.

Thực hiện cuộc gọi video Bên bị gọi và mạng phải hỗ trợ cuộc gọi video. Nếu không, điện thoại sẽ báo cho bạn để thực hiện cuộc gọi thoại. 1. Nhập số điện thoại. 2. Bấm vào. .

Thực hiện cuộc gọi từ Danh bạ 1. Chọn Danh bạ từ trình đơn chính. 2. Kéo danh sách lên và xuống để tìm liên hệ bạn cần. 3. Bấm vào liên hệ bạn cần. 4. Bấm vào hoặc để thực hiện cuộc gọi thoại hoặc

video. 5. Nếu liên hệ có nhiều số, hãy chọn một số bạn cần gọi.

47

Hướng dẫn: Gọi thoại trực tiếp bằng cách bấm . Bấm vào hoặc để gửi một SMS hoặc MMS.

Thực hiện cuộc gọi từ Lịch sử cuộc gọi 1. Bấm Cuộc gọi trong trình đơn chính. 2. Bấm vào bản ghi bạn cần. 3. Bấm vào hoặc để thực hiện cuộc gọi thoại hoặc

video. Hướng dẫn:

Bấm vào hoặc để gửi một SMS hoặc MMS. Gọi thoại trực tiếp bằng cách bấm .

Thực hiện cuộc gọi từ Tin nhắn 1. Mở tin nhắn. 2. Bấm vào Tùy chọn để chọn Gọi thoại hoặc Gọi video

để gọi tới người gửi tin. Để gọi một số trong nội dung tin nhắn, bấm vào số và chọn Gọi thoại hoặc Gọi video.

Thực hiện Gọi quay số nhanh Từ giao diện Gọi, bấm và giữ phím số (1~9) để thực hiện cuộc gọi tới số tắt tương ứng.

48

Lưu ý: Số 1 được dự phòng cho số hộp thư thoại. Cài đặt quay số nhanh 1. Từ trình đơn chính, mở Danh bạ. 2. Bấm vào một liên hệ. 3. Bấm vào một số rồi bấm dưới số điện thoại. 4. Chọn một số giữa 2~9.

Trả lời cuộc gọi Nhấn phím Gửi hoặc bấm Chấp thuận để trả lời cuộc gọi. Nhấn phím Gửi hoặc bấm Từ chối để từ chối cuộc gọi. Hướng dẫn: Bạn cũng có thể từ chối cuộc gọi và gửi tin nhắn tới người gọi, giải thích tại sao bạn không thể trả lời. Bấm vào Im lặng để tắt âm chuông. Lưu ý: Điều chỉnh âm lượng tai nghe tới mức vừa phải để tránh gây hại cho tai.

Tùy chọn trong khi đàm thoại Bấm vào Tùy chọn khi đang đàm thoại để chọn các tùy chọn khác nhau theo tình huống và kiểu cuộc gọi.

49

Bạn có thể tắt/bật microphone, đặt cuộc gọi vào chế độ giữ và nối lại cuộc gọi, ghi âm hoặc quay phim, chuyển đổi âm thanh giữa tai nghe Bluetooth và tai nghe điện thoại, tắt hoặc bật chế độ gửi âm DTMF, khóa hoặc gửi video, chuyển đổi máy ảnh, điều chỉnh độ sáng/âm lượng/độ tương phản/phóng to nhỏ, bật hoặc tắt chế độ Hình trong Hình (PIP), trao đổi PIP và đổi hình để gửi đi.

Lịch sử cuộc gọi Chọn Cuộc gọi trong trình đơn chính để kiểm tra các số đã gọi, đã trả lời hoặc nhỡ. Bấm Tùy chọn để xóa lịch sử hoặc kiểm tra thông tin thời gian cuộc gọi. Bấm vào mỗi bản ghi để hiển thị chi tiết, bao gồm các số, ngày và thời gian cuộc gọi, thời gian cuộc gọi, và cuộc gọi được thực hiện với bao nhiêu lần.

Sử dụng dịch vụ thẻ USIM Để sử dụng dịch vụ thẻ USIM, lắp thẻ USIM vào điện thoại trước. Chọn Công cụ > USIM. Nội dung dịch vụ phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ.

50

Cài đặt cuộc gọi Mở phần Cài đặt > Cuộc gọi Bạn có thể kích hoạt dịch vụ chuyển cuộc gọi, chờ cuộc gọi và chặn cuộc gọi. Chọn một dịch vụ và chọn Kích hoạt để sử dụng dịch vụ, hoặc chọn Tắt để bỏ dịch vụ. Chọn Kiểm tra trạng thái để kiểm tra trạng thái dịch vụ hiện thời. Gửi số của tôi cho phép bạn gửi hoặc ẩn số của bạn khi thực hiện cuộc gọi. Bạn cũng có thể chọn Tự động, sau đó mạng sẽ thực hiện chọn hiển thị/ẩn số điện thoại. Chức năng này cần mạng hỗ trợ.

51

Nhắn tin Chọn Nhắn tin trong trình đơn chính để mở phần tin nhắn văn bản (SMS) và tin nhắn đa phương tiện (MMS). Tin nhắn được sắp xếp trong các thư mục khác nhau. Bạn có thể di chuyển tin nhắn thoại giữa bộ nhớ điện thoại và thẻ USIM, hoặc di chuyển tin nhắn quan trong vào Thư mục người dùng. Hộp tin đến trên SIM được dùng để lưu tin nhắn thoại trên thẻ USIM.

Soạn và Gửi tin nhắn Chọn Nhắn tin > Tin mới > SMS hoặc MMS. Bấm vào để thêm người nhận từ Danh bạ, hoặc bấm vào để nhập trực tiếp số người dùng. Bấm vào để xóa người nhận. Hướng dẫn: Khi chọn người nhận, bạn có thể bấm để chọn từ các số yêu thích, các số này căn cứ theo tần suất mà bạn liên hệ khi sử dụng điện thoại F952. Nếu bạn chuẩn bị gửi một SMS, bấm vào Tùy chọn để chèn một liên hệ hoặc vcalendar vào tin nhắn. Nếu bạn gửi một MMS, bấm vào trường Chủ đề để nhập tiêu đề tin nhắn, hoặc bấm vào Cc để thêm người nhận Cc. Bấm vào Đính kèm để chèn file vào tin nhắn.

52

Bấm vào vùng nội dung để nhập nội dung tin nhắn. Nếu tin nhắn là MMS, bạn có thể nhập văn bản, chèn ảnh/âm thanh/video và làm một slide show. Hướng dẫn: Khi nhập văn bản, bấm vào Tùy chọn để chèn Từ của tôi vào văn bản. Bạn có thể thêm các từ hoặc cụm từ mới trong Từ của tôi bằng cách bấm vào Mới. Khi soạn xong tin nhắn, bấm Gửi để gửi đi hoặc bấm Lưu để lưu vào Nháp.

Xóa tin nhắn Bạn có thể xóa tin nhắn bất kỳ trong thư mục bất kỳ. 1. Mở thư mục tin nhắn. 2. Bấm Xóa và chọn tin nhắn mà bạn muốn xóa trong thư

mục. 3. Bấm OK. Lưu ý: Khi bạn mở tin nhắn đã nhận, bạn có thể bấm Xóa để xóa tin.

Di chuyển và Sao chép tin nhắn Bạn có thể di chuyển tin nhắn từ Hộp tin đến trên điện thoại vào Thư mục người dùng, hoặc chép/di chuyển tin nhắn văn bản giữa Hộp tin đến trên điện thoại và Hộp tin đến trên SIM.

53

1. Mở thư mục 2. Bấm Tùy chọn và chọn Chuyển vào SIM, Chép vào SIM,

Chuyển vào Thư mục người dùng, Chuyển vào điện thoại hoặc Chép vào điện thoại

Bạn cũng có thể mở tin nhắn và bấm Tùy chọn để chuyển/chép tin nhắn.

Cấu hình Cài đặt tin nhắn Cài đặt MMS - Cài đặt nhận tin: chọn cách bạn muốn nhận tin nhắn đa

phương tiện. Bạn có thể nhận ngay lập tức, hoặc tùy yêu cầu (Trễ) hoặc tùy yêu cầu khi đang ở mạng khách.

- Chế độ gửi: gửi tin nhắn tức thì hoặc trễ lại một khoảng thời gian đặt trong phần Gửi trễ.

- Thời gian slide: đặt giới hạn thời gian cho mỗi trang slide. - Báo cáo gửi tin: nếu bật chế độ báo gửi tin, bạn sẽ nhận

được một tin nhắn thông báo sau khi tin đã được gửi đến người nhận.

- Thời gian hiệu lực: cài đặt thời gian có hiệu lực của tin nhắn gửi đi.

- Nhận tin nhắn vô danh: chấp thuận hoặc từ chối nhận tin nhắn vô danh.

- Nhận tin nhắn PUSH: chấp thuận hoặc từ chối tin nhắn PUSH.

54

- Chế độ kết nối: chọn kết nối để gửi và nhận MMS. Hãy tham khảo nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm chi tiết.

Cài đặt SMS - Số Trung tâm SMS: bạn cần có số trung tâm tin nhắn

chính xác để gửi và nhận SMS bình thường. Nhà cung cấp dịch vụ có thể đã cài đặt số này cho bạn. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ nếu cần biết thêm thông tin.

- Thời gian hiệu lực: đặt thời gian mà trung tâm tin nhắn nỗ lực gửi tin nhắn đến khi người nhận nhận được tin.

- Báo cáo gửi tin: Bật/tắt báo cáo thông báo cho bạn khi tin nhắn được gửi đến người nhận.

55

E-mail

Cài đặt tài khoản E-mail Mở mục Email > Cài đặt > Quản lý tài khoản để cài đặt tài khoản Email trước khi sử dụng chức năng Email như thông thường. Bấm vào Mới để tạo các tài khoản E-mail mới, hoặc bấm vào Xóa để xóa các tài khoản hiện có. Cài đặt tài khoản E-mail mới bằng cách nhập tên tài khoản, địa chỉ E-mail, tên người dùng, mật khẩu, máy chủ gửi/nhận thư, cổng gửi/nhận thư, loại máy chủ… Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ E-mail để biết thông tin cài đặt chi tiết. Bấm vào một tài khoản hiện có để thay đổi cài đặt.

Soạn và Gửi một E-mail Bấm vào và chọn tài khoản Email mà bạn muốn dùng từ trình đơn xổ xuống. Bấm vào Email mới. Nhập địa chỉ Email người nhận, bạn có thể bấm vào để thêm người nhận từ Danh bạ, hoặc bấm vào để nhập các địa chỉ bằng bàn phím trên màn hình. Bấm vào trường Chủ đề và trường Văn bản để nhập chủ đề và nội dung thư. Bấm vào trường ĐÍnh kèm để chèn file đính kèm.

56

Nếu cần thì bấm vào Tùy chọn để thêm người nhận Cc/Bcc hoặc chèn chữ ký vào Email. Bấm vào Gửi để gửi tin nhắn hoặc Lưu để lưu tin nhắn và Nháp.

Nhận Email Mở phần Email > Cài đặt > Nhận tự động để cài đặt chu kỳ mà bạn muốn điện thoại nhận E-mail tự động. Chọn tài khoản E-mail và mở Hộp thư đến. Nhấn Tải về để bắt đầu nhận E-mail. Bạn có thể chọn tải toàn bộ E-mail hoặc chỉ tải phần đầu của Email khi bạn cài đặt tài khoản thư. Nếu chọn chỉ tải về phần đầu của E-mail, thì bấm vào Tải về để tải toàn bộ E-mail.

57

Thông tin cá nhân

Danh bạ Bạn có thể tạo các liên hệ mới với tên và số điện thoại vào thẻ USIM, hoặc liên hệ với nhiều thông tin hơn vào điện thoại. Điện thoại có thể lưu 500 bản ghi. Dung lượng của USIM có thể thay đổi.

Tạo một liên hệ 1. Mở phần Cài đặt > Điện thoại > Bộ nhớ mặc định. Liên

hệ mới sẽ được lưu và điện thoại hay USIM, tùy theo cài đặt bộ nhớ mặc định.

2. Bấm vào Thêm mới để thêm liên hệ. 3. Bấm vào Lưu để lưu liên hệ.

Cập nhật liên hệ đã có 1. Bấm vào một liên hệ 2. Bấm vào Sửa để sửa liên hệ. 3. Bấm vào Lưu để lưu thay đổi. Hướng dẫn: Bạn có thể cập nhật một liên hệ trong phần Gọi điện. Nhập số rồi bấm Tùy chọn > Cập nhật số.

58

Tìm một liên hệ 1. Bấm vào Tìm kiếm 2. Nhập tên của liên hệ. Liên hệ có tên phù hợp sẽ được

hiển thị ra.

Chép và Chuyển liên hệ 1. Bấm Tùy chọn trong danh sách liên hệ và chọn Chép

liên hệ hoặc Chuyển liên hệ. 2. Chọn đường dẫn mà bạn muốn chuyển hoặc chép liên hệ

vào. 3. Kiểm tra liên hệ mà bạn muốn chuyển hoặc chép vào rồi

bấm Đã xong. Bạn cũng có thể mở một liên hệ và bấm vào Tùy chọn. Sau đó chọn để chuyển hoặc chép liên hệ này.

Nhóm Trong 3 nhóm đặt trước, Gia đình, Bạn bè, và Công việc, chỉ có liên hệ được phân loại vào mỗi nhóm này được hiển thị lên. Bạn có thể bấm vào Mới để thêm nhóm mới, hoặc bấm vào Quản lý để quản lý ảnh của nhóm, tên nhóm và nhạc chuông của nhóm.

59

Tùy chọn khác Bấm vào Tùy chọn trong danh bạ. Bạn có thể chỉ xem danh bạ điện thoại hoặc danh bạ trên SIM, xóa danh bạ, kiểm tra số dịch vụ và số của bản thân bạn, gửi liên hệ qua Bluetooth, hoặc kiểm tra dung lượng bộ nhớ. Mở một liên hệ và bấm vào Tùy chọn để di chuyển/chép liên hệ này hoặc gửi thông tin liên hệ qua một tin nhắn, Email hoặc Bluetooth.

Lịch Sử dụng chức năng này để sắp xếp và nhắc lịch những công việc sự kiện trong tương lai của bạn. Lưu ý: Ngày có lịch được hiển thị kèm theo màu sắc ở góc dưới bên phải và góc trên bên trái của Xem theo tháng.

Thêm sự kiện mới 1. Đầu tiên, ngày hiện tại sẽ được đánh dấu, bấm vào ngày

bạn muốn rồi bấm vào Thêm mới. 2. Chọn loại sự kiện (Cuộc hẹn/Ghi nhớ/Ngày kỷ niệm) rồi

nhập thông tin liên quan của sự kiện. Bạn có thể cài đặt nhắc lịch cho sự kiện này.

3. Bấm vào Đã xong để lưu sự kiện.

60

Xem và Sửa sự kiện Bạn có thể xem các sự kiện sắp tới trong ứng dụng Lịch trên màn hình chờ, hoặc kiểm tra sự kiện sau khi bạn chọn Công cụ > Lịch. Bấm vào Tùy chọn để chuyển đổi giữa Xem theo tuần và Xem theo tháng. Bấm vào một ngày để xem tất cả các sự kiện trong ngày đó. Bấm vào một sự kiện cụ thể để xem chi tiết. Bạn có thể bấm vào Sửa để sửa sự kiện này, hoặc Xóa để xóa sự kiện này.

Gửi sự kiện Bạn có thể gửi các sự kiện qua SMS, MMS, E-mail hoặc Bluetooth. 1. Mở một sự kiện. 2. Bấm vào Tùy chọn để chọn cách bạn muốn gửi đi.

Cài đặt lịch Khi bạn đang ở chế độ Xem theo tháng hoặc Xem theo tuần, chọn Tùy chọn > Cài đặt lịch để chọn âm chuông cho nhắc lịch hoặc ngày bắt đầu của mỗi tuần. Bạn cũng có thể chọn Thông tin bộ nhớ để kiểm tra trạng thái dung lượng cho các sự kiện theo lịch.

61

Lưu ý Bạn có thể sử dụng Lưu ý để lưu văn bản ghi nhớ. Bấm vào Thêm mới để tạo một ghi nhớ mới. Nhập nội dung bằng bàn phím trên màn hình. Bấm OK để lưu ghi nhớ và thoát, hoặc bấm Xóa để xóa ghi nhớ. Bấm Tùy chọn để gửi qua SMS/MMS/E-mail/Bluetooth. Trong danh sách ghi nhớ, bấm một bản ghi nhớ để xem nội dung. Bấm Xóa để chọn bản ghi nhớ và xóa đi. Bấm Tùy chọn để kiểm tra thông tin bộ nhớ và gửi bản ghi nhớ qua Bluetooth.

62

Các chức năng khác

Quản lý file Chọn Quản lý file để quản lý các file trên điện thoại và thẻ nhớ. Bấm vào để chọn các thư mục Ảnh, Âm thanh, Video và Khác trên điện thoại hoặc thư mục Thẻ Micro SD từ trình đơn xổ xuổng. Bạn có thể tìm kiếm file, tạo thư mục mới, gửi/xóa/đổi tên/di chuyển/chép các file đã chọn, kiểm tra file hoặc thông tin bộ nhớ. Bấm vào file ảnh, video hoặc âm thanh để mở hoặc xóa/đổi tên/gửi/chép/chuyển nó. Bạn cũng có thể cài đặt file âm thanh và hình ảnh làm màn hình nền/biểu tượng/nhạc chuông. Lưu ý: Một số tùy chọn có thể không được hỗ trợ cho một số file xác định do vấn đề hạn chế bản quyền.

Cài đặt báo thức Bạn có thể thêm mới, sửa và xóa cài đặt báo thức. Báo thức có thể là một lần hoặc lặp lại. Bấm vào Mới để thêm một báo thức mới và nhập cài đặt báo thức mới. Bấm Lưu để lưu báo thức.

63

Bấm vào một báo thức sẵn có để sửa. Bấm Bật/Tắt bên cạnh mỗi báo thức để bật/tắt báo thức. Bấm Xóa để chọn báo thức và xóa.

Đồng hồ và Đồng hồ bấm giờ Bạn có thể đo thời gian, ví dụ trong các môn thể thao khác nhau. Bấm vào Đồng hồ hoặc Đồng hồ bấm giờ để chuyển giữa hai phương thức đo thời gian. Bấm Bắt đầu để bắt đầu tính giờ. Bạn có thể tạm dừng tính giờ và đặt lại. Bạn cũng có thể bấm vào Hiển thị tối thiểu để thu nhỏ tối đa màn hình đo thời gian. Việc đo thời gian vẫn tiếp tục trong khi bạcó thể làm việc với các tác vụ khác. Khi đo bằng đồng hồ bấm giờ, bấm vào Ghi để lưu lại thời gian. Bạn có thể thực hiện 20 bản ghi trong một dòng.

Thời gian quốc tế Chức năng này cung cấp thông tin thời gian tại một số thành phố lớn trên thế giới. Có thể hiện thị thời gian tại 4 thành phố, bấm vào mỗi ô để thêm một thành phố mới hoặc đổi thành phố hiện tại. Lưu ý: Thành phố và thời gian ở trên hộp góc trên bên phải là thời gian địa phương. Đổi thông tin này sẽ ảnh hưởng đến cài đặt thời gian trên điện thoại của bạn.

64

Bấm vào Truy vấn để xem thời gian hiện thoại của tất cả các thành phố lớn.

Máy tính Điện thoại cung cấp chức năng của một máy tính đơn giản để tính cộng, trừ, nhân và chia. Bấm vào bàn phím trên màn hình để thao tác, giống như bạn làm việc với một máy tính thật. Lưu ý: Máy tính này có độ chính xác giới hạn. Có thể có làm tròn sai số có thể đặc biệt trong phép chia dài.

Đơn vị và chuyển đổi tiền tệ Chức năng này giúp bạn chuyển đổi đơn vị và tiền tệ. Để chuyển đổi, bấm Tiền tệ rồi nhập Tỷ giá và một lượng tiền. Lượng của đồng tiền kia sẽ tự động xuất hiện. Để chuyển đổi đơn vị, hãy chọn loại đơn vị (Diện tích, Độ dài, Trọng lượng hoặc Nhiệt độ). Bấm và các phím đơn vị để chọn đơn vị bạn cần. Nhập số lượng dưới mỗi đơn vị và số lượng của đơn vị đổi sẽ tự động hiện ra.

Trò chơi và Ứng dụng Trò chơi và Ứng dụng bao gồm các chương trình tiện ích như M World và Nimbuzz (cả 2 đều cần kết nối mạng). Danh

65

sách chương trình thực tế có trên máy có thể khác. Hãy liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm về cách sử dụng cũng như việc tính phí.

Giám sát Tiến trình tải về Kiểm tra tiến trình các mục đang tải về bằng cách chọn Tải về trong trình đơn chính.

Cài đặt mạng di động Mở phần Cài đặt > Kết nối > Cài đặt mạng. Bạn có thể chọn loại mạng ưu tiên (Chỉ 2G/Chỉ 3G/Tự động), hoặc bấm Chọn ưu tiên để tìm tất cả các mạng rồi chọn mạng bạn muốn kết nối.

66

Câu hỏi và trả lời Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng điện thoại hoặc điện thoại hoạt động không ổn định, bạn có thể tham khảo thông tin trong bảng dưới đây. Nếu sự cố không thể dùng các thông tin dưới dây để khắc phục, thì bạn hãy liên hệ với nhà phân phối máy điện thoại này.

Sự cố Nguyên nhân tiềm tàng Giải pháp

Tín hiệu mạng quá yếu tại vị trí của bạn, ví dụ trong một khu căncứ hoặc gần một tòa nhà cao, vì truyền dẫn vô tuyến không thể đạt chất lượng cao trong môi trường như vậy

Di chuyển tới vị trí có tín hiệu mạng tốt hơn.

Mạng đang bận tại thời điểm đó (ví dụ, trong giờ cao điểm, lưu lượng mạng cần rất lớn để xử lý thêm các cuộc gọi)

Tránh sử dụng điện thoại tại thời điểm đó, hoặc thử lại sau một khoảng thời gian

Tín hiệu thu kém

Bạn ở quá xa so với trạm phát sóng

Bạn có thể yêu cầu một bản đồ dịch vụ từ nhà cung cấp dịch vụ

67

Sự cố Nguyên nhân tiềm tàng Giải pháp

Chất lượng trung kế mạng kém về phía nhà cung cấp dịch vụ

Nhấn phím Kết thúc để gọi lại. Bạn có thể được chuyển sang trung kế mạng hoặc đường thoại tốt hơn. Vọng hoặc

nhiễu Chất lượng đường dây điện thoại nội hạt kém.

Nhấn phím Kết thúc để gọi lại. Bạn có thể được chuyển sang trung kế mạng hoặc đường thoại tốt hơn.

Không thể chọn một số tính năng

Nhà cung cấp dịch vụkhông hỗ trợ các tính năng này, hoặc bạn chưa đăng ký sử dụngdịch vụ cung cấp các tính năng này.

Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Pin hoặc bộ sạc pin bị hỏng

Liên hệ với đại lý Không sạc được pin

Nhiệt độ điện thoại nhỏ hơn 0°C hoặc lớn hơn 45 °C.

Điều chỉnh môi trường sạc pin để tránh nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.

68

Sự cố Nguyên nhân tiềm tàng Giải pháp

Pin và bộ sạc tiếp xúc kém

Kiểm tra tất cả đầu nối để đảm bảo mọi đầu nối đều được thực hiện chính xác

Chế độ chờ liên quan đến cấu hình hệ thống của nhà cung cấp dịch vụ. Cùng một điện thoại dùng với các nhà cung cấp dịch vụ khác nhau sẽkhông cho thời gian chờ giống nhau.

Nếu bạn ở trong khu vực có sóng yếu thì hãy tạm thời tắt nguồn điện thoại.

Pin bị kiệt. Trong môi trường nhiệt độ cao thìtuổi thọ pin sẽ bị giảm.

Sử dụng pin mới Thời gian chờ ngắn

Nếu bạn không thể kết nối với mạng, điện thoại sẽ tiếp tục gửi tín hiệu để tìm kiếm định vị trạm phát sóng. Thao tác này sử dụng hết nhiều pin và sẽ làm rút ngắn thời

Đổi vị trí của bạn đến nơi mạng có thể truy cập đến., hoặc tạm thời tắt máy điện thoại.

69

Sự cố Nguyên nhân tiềm tàng Giải pháp

gian chờ của pin. Bạn không thể bật nguồn điện thoại.

Nguồn pin đã bị kiệt Sạc lại pin

Thẻ (U)SIM bị hỏng hoặc hoạt động không đúng chức năng.

Đưa thẻ (U)SIM tới nhà cung cấp dịch vụ để kiểm tra.

Lắp thẻ (U)SIM không đúng

Lắp thẻ (U)SIM một cách chính xác

Lỗi thẻ (U)SIM

Bụi bẩn bám vào mặt tiếp xúc của (U)SIM

Sử dụng miếng vải mềm, khô để làm sạch tiếp xục của (U)SIM

Thẻ (U)SIM không hợp lệ

Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ

Bạn hiện không ở trong vùng phủ sóng

Kiểm tra vùng dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ.

Không thể kết nối với mạng

Tín hiệu quá yếu Di chuyển đến vị trí trống, hoặc nếu đang ở trong tòa nhà thì đi lại gần cửa sổ.

70

Sự cố Nguyên nhân tiềm tàng Giải pháp

Bạn không thể trả lời cuộc gọi đến.

Bạn đã bật tính năng Chặn cuộc gọi

Mở phần Cài đặt > Cuộc gọi > Chặn cuộc gọi, rồi chọ Hủy tất cả chặn cuộc gọi.

Bạn đã bật tính năng Chặn cuộc gọi

Mở phần Cài đặt > Cuộc gọi > Chặn cuộc gọi, sau đó chọn Hủy tất cả chặn cuộc gọi. Bạn không thể

thực hiện cuộc goi đi Bạn đã bật tính năng

Các sô quay số cố định.

Mở phần Cài đặt > Bảo mật > Các số gọi cố định và chọn Trạng thái để tắt tính năng này.

Mã PIN bị khóa Bạn đã nhập mã PIN không đúng 3 lần liên tiếp

Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ, nếu họ cung cấp mã PUK của thẻ (U)SIM, thì sử dụng mã PUK để mở khóa thẻ (U)SIM.

Không thể nhậpthông tin vào danh bạ

Bộ nhớ dành cho danh bạ đã đầy

Xóa các dữ liệu không cần thiết khỏi Danh bạ.

71

Tuyên bố Tuân thủ RoHS Để tối thiểu hóa ảnh hưởng đến môi trường và có trách nhiệm hơn đối với trái đất chúng ta đang sống, tài liệu hướng dẫn này cũng được xem như là Tuyên bố chính thức rằng Điện thoại F952 do Tập đoàn ZTE sản xuất hoàn toàn tuân thủ Hướng dẫn 2002/95/EC của Nghị viện Châu Âu – RoHS (Giới hạn các chất gây hại) xét về thành phần các hoạt chất sau: 1. Chì (Pb) 2. Thủy ngân (Hg) 3. Cadmium (Cd) 4. Hexavalent Chromium (Cr (VI)) 5. Polybrominated biphenyls (PBB’s) 6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDE’s) Điện thoại F952 do Tập đoàn ZTE sản xuất, cũng đáp ứng các yêu cầu trong EU 2002/95/EC.

72

Xử lý các đồ vật cũ hỏng 1. Khi trên sản phẩm có biểu tượng

thùng chứa có bánh xe gạch chéo, tức là sản phẩm này được bao hàm trong Hướng dẫn European Directive 2002/96/EC.

2. Tất cả các sản phẩm điện tử và điện phải được chứa riêng rẽ trong hệ thống chất thải đô thị bằng các phương tiện do chính phủ hoặc chính quyền địa phương quy định.

3. Việc xử lý đúng cách các đồ vật cũ hỏng sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả xấu có thể xảy ra đối với môi trường và sức khỏe con người.

Để tìm hiểu về tài liệu Hướng dẫn tái sử dụng của sản phẩm này dựa trên Hướng dẫn WEEE, hãy gửi email tới weee@zte.com.cn, hoặc truy cập vào trang web dưới đây để tải tài liệu. http://ensupport.zte.com.cn