การพั�ฒนา การพั�ฒนา ICNP : An ICNP : An International International Work MissionWork Mission

รร..ศศ..ดรดร . . ร�จา ภู่��ไพับู�ลย์� ร�จา ภู่��ไพับู�ลย์�ภู่าควิ�ชาพัย์าบูาลศาสตร�ภู่าควิ�ชาพัย์าบูาลศาสตร�

คณะแพัทย์ศาสตร� คณะแพัทย์ศาสตร�รร..พัพั..รามาธิ�บูด!รามาธิ�บูด!

ICNPICNP DEVELOPMENT : DEVELOPMENT :

ITS APPLICATIONITS APPLICATION

• • REFERENCE REFERENCE อ้#างอ้�งอ้#างอ้�ง• INTERFACE INTERFACE ใช#หน#าจอ้ใช#หน#าจอ้• DATA BASE DATA BASE ฐานข้#อ้ม�ลฐานข้#อ้ม�ล

ICNP :ICNP : เคร*+อ้งม*อ้ส,าหร�บูเคร*+อ้งม*อ้ส,าหร�บูจ�ดการข้#อ้ม�ลจ�ดการข้#อ้ม�ล

an information toolan information toolRESEARCH EDUACTION

POLICY , MANAGEMENT

PRACTICE

ICNP : Phenomena Action Output

ASSURE QUALITY OR ASSURE QUALITY OR CHANGE IN PRACTICECHANGE IN PRACTICE

INFORMATION TOOL TO DESCRIBE NURSING PRACTICE

RESEARCH EDUACTION

POLICY , MANAGEMENT

PRACTICE

NURSING CONTRIBUTE TO HEALTH CARE

HISHIS

พั�ฒนาการ จาก พั�ฒนาการ จาก ALPHA ALPHA VERSION1999….VERSION1999….

19 19 COUNTRIES COUNTRIES FEEDBACKFEEDBACK

NINI SPECIAL INTEREST SPECIAL INTEREST GROUP OF GROUP OF IMIAIMIA

STANDING STANDING COMMITTEE OF COMMITTEE OF EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION NURSE (16)NURSE (16)

2nd ASIA PACIFIC 2nd ASIA PACIFIC WORKSHOP (14)WORKSHOP (14)

DEVLOPMENT OF DEVLOPMENT OF BETAVERSION1 9 9 9 BETAVERSION1 9 9 9

PROJECTS:KelloginLATINAMERICA,SOUTHAFRI CA,TELE PROJECTS:KelloginLATINAMERICA,SOUTHAFRI CA,TELE NURSE(EU),andTRANSLATIONANDVALI DATI NURSE(EU),andTRANSLATIONANDVALI DATI ONACROSS20COUNTRI ES ONACROSS20COUNTRI ES

• **ASSOCIATION FOR COMMON EUROUPEAN NRG. Dx, INTEASSOCIATION FOR COMMON EUROUPEAN NRG. Dx, INTERVENTION and OUTCOME (ACENDIO) BERLIN, March 2000. AnRVENTION and OUTCOME (ACENDIO) BERLIN, March 2000. And March 2001 , 3rd Euroupian Conference .d March 2001 , 3rd Euroupian Conference .

• ICNP TRANSLATOR AND REVIEWER WSICNP TRANSLATOR AND REVIEWER WS Portugal , EU TELENURSE PROJECT Portugal , EU TELENURSE PROJECT

•**ICN CONGRESS, COPENHEGEN June 2001, US ., SWEDEN, **ICN CONGRESS, COPENHEGEN June 2001, US ., SWEDEN, ICN, THAILAND. ICN, THAILAND.

• **3rd NURSING TERMINOLOGY SUMMIT, VANDERBILT UNIVERSITY, **3rd NURSING TERMINOLOGY SUMMIT, VANDERBILT UNIVERSITY,

TENESSEE July 2001TENESSEE July 2001

• Classificatory Classificatory

Review of Review of ICNP ICNP โดย์ โดย์ Peter Peter Sylvest Olsen Sylvest Olsen

• ส,าหร�บูสมาคมส,าหร�บูสมาคมพัย์าบูาลประเทศพัย์าบูาลประเทศเดนมารค�เดนมารค�,, ม!นาคม ม!นาคม20012001

CRITICAL REVIEWCRITICAL REVIEW

STUDY FROM DOCUMENT STUDY ONLY

• FROM OBJECTIVES AND FROM OBJECTIVES AND FIELD APPLICATIONFIELD APPLICATION

• EXAMPLE OF DATA EXAMPLE OF DATA RECORD RULERECORD RULE

• NOT DISCUSS NOT DISCUSS VALIDATION RULEVALIDATION RULE

• NOT GIVE DETAILS , NOT GIVE DETAILS , SPECIFIC DESCRIPTIONSPECIFIC DESCRIPTION

เกณฑ์�การประเม�น เกณฑ์�การประเม�นCriteria for Criteria for EvaluationEvaluation

1. OBJECTIVES1. OBJECTIVES 2.2. SPECIFICATION OF REQIREMENTSPECIFICATION OF REQIREMENT 3. TARGET GROUP3. TARGET GROUP 4. FIELD OF APPLICATION4. FIELD OF APPLICATION 5. EXCLUSIVENESS5. EXCLUSIVENESS 6. UNIQUE DEFINITION6. UNIQUE DEFINITION 7. COMBINATION OF CLASS7. COMBINATION OF CLASS

เกณฑ์�การประเม�น เกณฑ์�การประเม�น ((ต�อ้ต�อ้))

8. SUBDIVISION8. SUBDIVISION 9. POSSIBILITY 9. POSSIBILITY

OF ADDINGOF ADDING

CODECODE 10.MODIFIERS10.MODIFIERS 11.CODE TEXT11.CODE TEXT 12.CODES12.CODES 13.FLEXIBILITY13.FLEXIBILITY

14. INTERFACES 14. INTERFACES 15. CODE AND 15. CODE AND

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVV 16. 16.

INSTRUCTIONINSTRUCTION 17. DATA 17. DATA

VVVVVVVVVVVVVV

ICNPICNP POTENTIAL ROLEPOTENTIAL ROLE FOR COMPARISON FOR COMPARISON

• MAP ICNP AND SKS AND SNOWMEDMAP ICNP AND SKS AND SNOWMED

• CONDITION FOR MAPPINGCONDITION FOR MAPPING

A. COMMON CONCEPTUAL MODEL A. COMMON CONCEPTUAL MODEL

B. COMMON CLASSIFICATIONB. COMMON CLASSIFICATION

METHOD NOWMETHOD NOW

: DIRECT DATA MAP AND INFORMATION RECORDING : DIRECT DATA MAP AND INFORMATION RECORDING ACCORDING TO THEORY AND SYSTEM.ACCORDING TO THEORY AND SYSTEM.

ICNPICNP POTENTIAL ROLEPOTENTIAL ROLE FOR COMPARISON FOR COMPARISON

MAPPING HEALTH CONCEPTS ;MAPPING HEALTH CONCEPTS ;

NEED TO REDUCE MAPPINGNEED TO REDUCE MAPPING

ERROR AND PREVENT THE ERROR AND PREVENT THE

REDUCTION OF DATA QUALITYREDUCTION OF DATA QUALITY

RECORDING USED RECORDING USED ICNP ICNP

BEST, IN WELL DEFINED BEST, IN WELL DEFINED

PROJECTPROJECT

ข้#อ้ม�ลสารสนเทศ ข้#อ้ม�ลสารสนเทศ : : ก�จกรรมก�จกรรมนานาชาต�นานาชาต�

อ้อ้สเตรเล!ย์อ้อ้สเตรเล!ย์ 1. 1. พัย์าบูาลได#เป0นกรรมการ พัย์าบูาลได#เป0นกรรมการ

คณะกคณะก..กก..HIS HIS ข้อ้งประเทศข้อ้งประเทศ 2 . 2 . พั�ฒนาระบูบูจ,าแนก พั�ฒนาระบูบูจ,าแนก WINIWINI

3. 3. ทบูทวินการสอ้น ทบูทวินการสอ้น NI NI ในระด�บูในระด�บูปร�ญญาตร!ปร�ญญาตร!

4 . 4 . จ�ดประช�มวิ�ชาการระด�บูประเทศ จ�ดประช�มวิ�ชาการระด�บูประเทศ และ นานาชาต� และ นานาชาต� 5 . 5 . พั�ฒนาฐานข้#อ้ม�ล หาปร�มาณเวิลา พั�ฒนาฐานข้#อ้ม�ล หาปร�มาณเวิลา

การพัย์าบูาลการพัย์าบูาล / / ผผ..ปป . . รวิมท�3ง รวิมท�3งCLINICAL PATHWAYCLINICAL PATHWAY

6. 6. กกล��มการจ�ดการข้#อ้ม�ลทางการล��มการจ�ดการข้#อ้ม�ลทางการ พัย์าบูาล พัย์าบูาล (Queensland)(Queensland)

ข้#อ้ม�ลสารสนเทศ ข้#อ้ม�ลสารสนเทศ : : ก�จกรรมก�จกรรมนานาชาต�นานาชาต�

7 . 7 . รร..พัพั . . WESLEY WESLEY ท!+บู�สเบูน ม!การน,า ท!+บู�สเบูน ม!การน,าELECTRONIC PT. RECORDELECTRONIC PT. RECORD มามาใช#ใช#

8 . 8 . Monash University Monash University เป4ดเป4ด สอ้นปร�ญญาโท สอ้นปร�ญญาโท NI NI หล�กส�ตร หล�กส�ตร 2 2 ป5 เป0น ป5 เป0น

โปรแกรมการเร!ย์นร�#ด#วิย์ตนเอ้ง และ โปรแกรมการเร!ย์นร�#ด#วิย์ตนเอ้ง และ สอ้นควิามร�#เบู*3อ้งต#นระด�บู ป สอ้นควิามร�#เบู*3อ้งต#นระด�บู ป..ตร!ตร!

9 . 9 . Peninsular School of Peninsular School of Computing and Information Computing and Information Technology Technology และ และ Centre of Centre of Medical Informatics Medical Informatics สอ้น สอ้น

ประกาศน!ย์บู�ตร สาข้า ประกาศน!ย์บู�ตร สาข้า Health Health InformaticsInformatics

10. 10. วิ�จ�ย์ วิ�จ�ย์ ICNP ICNP และอ้*+นๆและอ้*+นๆ

บูราซิ�ลบูราซิ�ล11 . . มหาวิ�ทย์าล�ย์หลาย์แห�งม!การสอ้น มหาวิ�ทย์าล�ย์หลาย์แห�งม!การสอ้นNI NI ในระด�บูปร�ญญาตร!ในระด�บูปร�ญญาตร!22. . ม!การต�3งกล��มพัย์าบูาลท!+สนใจ และ ม!การต�3งกล��มพัย์าบูาลท!+สนใจ และ

จ�ดการอ้บูรม ส�มมนา จ�ดการอ้บูรม ส�มมนา33. . โรงพัย์าบูาลต�างๆ เร�+มน,าระบูบูเก8บู โรงพัย์าบูาลต�างๆ เร�+มน,าระบูบูเก8บูข้#อ้ม�ลผ�#ป9วิย์อ้�เล8คโทรน�คมาใช#ข้#อ้ม�ลผ�#ป9วิย์อ้�เล8คโทรน�คมาใช#44. . กล��มพัย์าบูาลสารสนเทศข้อ้งกล��มพัย์าบูาลสารสนเทศข้อ้งบูบู ราซิ�ล ราซิ�ลNIEN/UNIFESPNIEN/UNIFESP ประสานควิามร�วิมประสานควิามร�วิมม*อ้ก�บูชมรมสารสนเทศส�ข้ภู่าพัข้อ้งม*อ้ก�บูชมรมสารสนเทศส�ข้ภู่าพัข้อ้ง

บูราซิ�ล บูราซิ�ล ((Brazilian Health Brazilian Health Informatices SocietyInformatices Society ) ) จ�ดการจ�ดการประช�มสม�ชชาพัย์าบูาลสารสนเทศประช�มสม�ชชาพัย์าบูาลสารสนเทศ

นานาชาต� คร�3งท!+ นานาชาต� คร�3งท!+ 8 8 ในป5 ค ในป5 ค..ศศ 200 200 3 3 ท!+กร�ง ร�โอ้ เดอ้ จาเนโร ประเทศ ท!+กร�ง ร�โอ้ เดอ้ จาเนโร ประเทศ

บูราซิ�ลบูราซิ�ล55 . . ท!+ ท!+ The Federal University The Federal University of Sao Paulo of Sao Paulo ได#จ�ดการศ:กษา ได#จ�ดการศ:กษา NINI

เป0นหล�กส�ตร เป0นหล�กส�ตร 1 1 ป5ป5

ฟิ4นแลนค�

11 . . โครงการค,าศ�พัท�ทางการพัย์าบูาล โครงการค,าศ�พัท�ทางการพัย์าบูาล((Nursing VocabularyNursing Vocabulary ) ) ได#ร�บูได#ร�บูท�นสน�บูสน�นจากกอ้งท�นเพั*+อ้การท�นสน�บูสน�นจากกอ้งท�นเพั*+อ้การศ:กษาพัย์าบูาลฟิ4นแลนด�ศ:กษาพัย์าบูาลฟิ4นแลนด�22 . . ม!การศ:กษาวิ�จ�ย์ เพั*+อ้หาควิาม ม!การศ:กษาวิ�จ�ย์ เพั*+อ้หาควิามต#อ้งการด#านพัย์าบูาลสารสนเทศต#อ้งการด#านพัย์าบูาลสารสนเทศ33 . . มหาวิ�ทย์าล�ย์ในฟิ4นแลนด�ได#สร#างมหาวิ�ทย์าล�ย์ในฟิ4นแลนด�ได#สร#าง

เคร*อ้ข้�าย์ และจ�ดประช�มวิ�จ�ย์ ม! เคร*อ้ข้�าย์ และจ�ดประช�มวิ�จ�ย์ ม!น�กศ:กษาปร�ญญาเอ้กท,าวิ�จ�ย์เก!+ย์วิก�บูน�กศ:กษาปร�ญญาเอ้กท,าวิ�จ�ย์เก!+ย์วิก�บูภู่าษาท!+เป0นเอ้กล�กษณ�ข้อ้งการภู่าษาท!+เป0นเอ้กล�กษณ�ข้อ้งการพัย์าบูาลพัย์าบูาล44 . . ม!การสอ้นเทคโนโลย์!สารสนเทศ ม!การสอ้นเทคโนโลย์!สารสนเทศส,าหร�บูน�กศ:กษาพัย์าบูาลส,าหร�บูน�กศ:กษาพัย์าบูาล

ฟิ4นแลนด� ฟิ4นแลนด�((contcont))

55 . . พัย์าบูาลม!ส�วินร�วิมในโครงการพัย์าบูาลม!ส�วินร�วิมในโครงการ มหภู่าคข้อ้งกระทรวิงสวิ�สด� การ มหภู่าคข้อ้งกระทรวิงสวิ�สด� การ

ส�งคมและส�ข้ภู่าพัส�งคมและส�ข้ภู่าพั66 . . ก�จกรรมเก!+ย์วิก�บูระบูบูจ,าแนกก�จกรรมเก!+ย์วิก�บูระบูบูจ,าแนก

นานาชาต� นานาชาต� ((ICNPICNP ) ) ร�บูผ�ดชอ้บูโดย์ ร�บูผ�ดชอ้บูโดย์The Fininsh Federation of The Fininsh Federation of NursesNurses

77. . แปลและศ:กษาน,าร�อ้งระบูบูจ,าแนก แปลและศ:กษาน,าร�อ้งระบูบูจ,าแนกOMAHA OMAHA ในหลาย์หน�วิย์งานในหลาย์หน�วิย์งาน88 . . แปล แปล ICIDH ICIDH เป0นภู่าษาฟิ4นน�ชเป0นภู่าษาฟิ4นน�ช

เย์อ้รเย์อ้รม�นม�น

11 . . คณะท,างาน คณะท,างาน GMDS GMDS ได#จ�ดการได#จ�ดการ อ้บูรม อ้บูรม German Summer German Summer

School of Nursing School of Nursing Informatics Informatics

22 . . GMDS GMDS ได#จ�ดประช�มวิ�ชาการได#จ�ดประช�มวิ�ชาการ ประจ,าป5 ร�วิมก�บูกล��ม ประจ,าป5 ร�วิมก�บูกล��ม Clinical Clinical

WorkstationWorkstation

สวิ!เดสวิ!เดนน11 . . ม!การส,ารวิจค,าท!+พัย์าบูาลใช#ในการม!การส,ารวิจค,าท!+พัย์าบูาลใช#ในการ

บู�นท:กเก!+ย์วิก�บูผ�#ป9วิย์ การใช#บู�นท:กผ�#ป9วิย์ใน บู�นท:กเก!+ย์วิก�บูผ�#ป9วิย์ การใช#บู�นท:กผ�#ป9วิย์ในการต�ดส�นใจการต�ดส�นใจ22 . . ม!การใช#ท�นวิ�จ�ย์เก!+ย์วิก�บูค,าศ�พัท�ม!การใช#ท�นวิ�จ�ย์เก!+ย์วิก�บูค,าศ�พัท�

ทางการพัย์าบูาล โดย์เป0นท�นวิ�จ�ย์ท!+ได#ร�บู ทางการพัย์าบูาล โดย์เป0นท�นวิ�จ�ย์ท!+ได#ร�บู ระด�บูประเทศและสมาคมพัย์าบูาลฯ ร�วิม ระด�บูประเทศและสมาคมพัย์าบูาลฯ ร�วิม

สมทบูด#วิย์จ,านวินเง�นท!+เท�าก�น สมทบูด#วิย์จ,านวินเง�นท!+เท�าก�น33 . . ท�นวิ�จ�ย์เพั*+อ้การพั�ฒนากลย์�ทธิ�ระด�บูท�นวิ�จ�ย์เพั*+อ้การพั�ฒนากลย์�ทธิ�ระด�บูชาต�และพั�ฒนาเอ้กสารการสอ้นชาต�และพั�ฒนาเอ้กสารการสอ้น44 . . พั�ฒนาค,าศ�พัท�พัย์าบูาลท!+เป0นพั�ฒนาค,าศ�พัท�พัย์าบูาลท!+เป0น

มาตรฐานย์�โรป ช*+อ้โครงการ มาตรฐานย์�โรป ช*+อ้โครงการ CEN TC CEN TC 251 251 โดย์ โดย์ Nick HardickerNick Hardicker

55. . บู�รณาการข้#อ้ม�ลทางการพัย์าบูาลให#อ้ย์��บู�รณาการข้#อ้ม�ลทางการพัย์าบูาลให#อ้ย์��ในระบูบูฐานข้#อ้ม�ลส�ข้ภู่าพัแห�งชาต�ในระบูบูฐานข้#อ้ม�ลส�ข้ภู่าพัแห�งชาต�

11 . . ร�ฐบูาลม!แผนพั�ฒนาสารสนเทศ ร�ฐบูาลม!แผนพั�ฒนาสารสนเทศ 7 7 ป5 ป5 ((ทางส�ข้ภู่าพัทางส�ข้ภู่าพั))22 . . Satellite session : online information, patients’ Satellite session : online information, patients’ need an professional implicationneed an professional implication

33. . National Electronic Library for HealthNational Electronic Library for Health อ้าย์� อ้าย์� 11 11 ป5ป5

44 . . Royal College of Nursing-work on ICNP and took Royal College of Nursing-work on ICNP and took part in Seminar on European standard of clinical part in Seminar on European standard of clinical

/nursing terminology (CEN TC251 WGLL)/nursing terminology (CEN TC251 WGLL)

55. . Support use of Clinical Information systems (CISSupport use of Clinical Information systems (CIS) )

และ และ Clinical Term Version 3 (CTV3Clinical Term Version 3 (CTV3))

อ้�งกอ้�งกฤษฤษ

สหร�ฐสหร�ฐฯฯ

11. . Nursing Informatics Work Group (NIWGNursing Informatics Work Group (NIWG))

: Bylaw, sponsor Nursing Vocabulary Summit: Bylaw, sponsor Nursing Vocabulary Summit

: Pilot a model for strengthening NI group: Pilot a model for strengthening NI group

: Nursing Informatics Students Award: Nursing Informatics Students Award

22. NANDA + NIC + NOC. NANDA + NIC + NOC

33. Minimum Data Set. Minimum Data Set

44. ICNP - Dr.Amy Coenan. ICNP - Dr.Amy Coenan