^åÖÉÄçíëâçåòÉéí= jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=OMMV= · jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=

_~Üå=H=_ìë=_Éê~íìåÖ=^d=P_=mçëíÑ~ÅÜ=RSQ=PMMM=_Éêå=NQ==qÉäÉÑçåW= MPN=L=PON=UT=UT=qÉäÉÑ~ñW= MPN=L=PON=UT=UM=bJj~áäW= áåÑç]PÄJ~ÖKÅÜ=

oÉÖáçå~äÉ=sÉêâÉÜêëâçåÑÉêÉåò=_ÉêåJjáííÉää~åÇ=Eosh=QF====

^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=OMMV==

bkqtroc=_ÉêáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ====

=

=

=

=

OK=gìåá=OMMS==ÄJMSJMSJMOKÇçÅ=L=êÜ~=

3bagrha

Schreibmaschinentext

3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


3bagrha


jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=

fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=

N ^ìëÖ~åÖëä~ÖÉI=mêçÄäÉãëíÉääìåÖ=ìåÇ=^ìÑíê~Ö |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||N O dêìåÇä~ÖÉå~ìëïÉêíìåÖ=ìåÇ=ïáÅÜíáÖëíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ|||||||||||||||||||||||||||||||||||O

OKN cêÉèìÉåòÉå=iáåáÉå=NMV=ìåÇ=QNN ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||O OKO c~ÜêòÉáíÉå=ìåÇ=c~ÜêòÉìÖÄÉÇ~êÑ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||O

P bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë®íòÉ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||P PKN oÉáëÉòÉáíÉå|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||P PKO ^åò~Üä=rãëíÉáÖÉÄÉòáÉÜìåÖÉå |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||P PKP ^ìÑÜÉÄìåÖ=_ÉÇáÉåìåÖ=dΩããÉåÉå|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||P PKQ ^åÖÉÄçíëåáîÉ~ì=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Q

Q _~ÜåÉêë~íò=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||R QKN dÉåÉêÉääÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||R QKO _ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||R QKP c~òáí|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||S QKQ _ÉíêáÉÄäáÅÜÉê=oÉ~äáëáÉêìåÖëå~ÅÜïÉáë ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||S QKR qÉÅÜåáëÅÜÉ=j~ÅÜÄ~êâÉáí |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||T QKS båíëÅÜÉáÇ=ÇÉê=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||T

R _ÉìêíÉáäìåÖ=ÉáåÉê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉå=iáåáÉ==== _êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå |||||||||||||||||||||||||||U

RKN kìê=Éáå=ëáååîçääÉë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||U RKO c~òáí|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||V

S dêìåÇëòÉå~êáç=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=== i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ä~åÖÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå|||||||||||||||||||| NM

SKN báåÉ=ÉáåòáÖÉ=ëáååîçääÉ=i∏ëìåÖ=ãáí=ã~ñáã~äÉå=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå ||||||||||||||||NM SKO aÉåâÄ~êÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå|||||||||||||||NO SKP _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=^ëéÉâíÉ=ìåÇ=c~Üêéä~åΩÄÉêäÉÖìåÖÉå |||||||||||||||||||||||||||||||||||NP SKQ qÉÅÜåáëÅÜJÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ìåÇ=ÉêëíÉ=s~êá~åíÉåJqêá~ÖÉ |||||||||||||||||||||||NT SKR mä~åÉêáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ìåÇ=òïÉáíÉ=s~êá~åíÉåJqêá~ÖÉ ||||||||||||||||||||||||||||||||NT SKS c~òáí=ìåÇ=wïáëÅÜÉåÉåíëÅÜÉáÇÉ=ÇÉê=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ |||||||||||||||||||||||||||||||||||NT

T ^åÖÉÄçíëâçåòÉéíÉ=ÑΩê=Ç~ë=dÉë~ãíëóëíÉã|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NU TKN s~êá~åíÉåΩÄÉêëáÅÜí|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NU TKO s~êá~åíÉåÄÉëÅÜêáÉÄ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NU TKP báåÑ~ÅÜÉ=ìåÖÉïáÅÜíÉíÉ=s~êá~åíÉåÄÉïÉêíìåÖ=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=léíáâÉå |||||||||||||OO

U hçëíÉåëÅÜ®íòìåÖ=Ó=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=^ëéÉâíÉ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OR UKN _ÉêÉÅÜåìåÖëãçÇÉää=ìåÇ=^åå~ÜãÉå=òì=ÇÉå=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáíëΩÄÉêäÉÖìåÖÉå |||||||||OR UKO wìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíÉë=jÉåÖÉåÖÉêΩëí|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||OS UKP aáëí~åòÉå=ÖÉã®ëë=mêçÖê~ãã=qïáñoçìíÉ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||OS UKQ g~ÜêÉëäÉáëíìåÖ=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉê |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||OS UKR hçëíÉåîÉêÖäÉáÅÜ=ìåÇ=fåíÉêéêÉí~íáçå||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||OT

V pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖÉå=ìåÇ=c~òáí |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| OV=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=

sÉêòÉáÅÜåáë=^ÄÄáäÇìåÖÉå=

^ÄÄK=N dÉåÉêÉääÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìã=_~ÜåÉêë~íò=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå ||||||||||||||||||||||R

^ÄÄK=O sÉêä®åÖÉêìåÖ=iáåáÉ=NMV=~Ä=_êΩååÉå=å~ÅÜ=oçëëÜ®ìëÉêå=~äë=_~ÜåÉêë~íò~åÖÉÄçí||||||||||T

^ÄÄK=P ^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ÑΩê=ÉáåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=iáåáÉ===_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå |||||||||||||||||||||||||||U

^ÄÄK=Q báåòáÖ=ëáååîçääÉë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=iáåáÉ=NMV=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=áå=_êΩååÉå||||||||NM

^ÄÄK=R aÉåâÄ~êÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ä~åÖÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå ||||||||||||NO

^ÄÄK=S _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ==ÇÉê=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=káÉÇÉêï~åÖÉå |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NP

^ÄÄK=T _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ==ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=ÇáÉ=dìããÉ|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NQ

^ÄÄK=U _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ==ÇÉê=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Ωãéäáò=pΩÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NR

^ÄÄK=V _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêÇáÅÜíìåÖ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå||||||||||||||||||||NS

^ÄÄK=NM iáåáÉåÑΩÜêìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ=_ÉíÜäÉÜÉã=ÄÉá=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ=e_||||||||||NU =

=

=

sÉêòÉáÅÜåáë=^åÜ~åÖ=

^= cêÉèìÉåò~ìëïÉêíìåÖÉå=iáåáÉ=NMV=ìåÇ=QNN===

_= kÉíòÖê~Ñáâ=hçåòÉéíî~êá~åíÉ=NKN===

`= kÉíòÖê~Ñáâ=hçåòÉéíî~êá~åíÉ=NKO===

a= kÉíòÖê~Ñáâ=hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKN===

b= kÉíòÖê~Ñáâ=hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKO===

c= kÉíòÖê~Ñáâ=hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKP===

d= oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜÉ=òìã=e_=ìåÇ=áå=ÇáÉ=fååÉåëí~Çí===

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= _ÉÖäÉáíÖêìééÉ=

_ÉÖäÉáíÖêìééÉ=

oìéé=j~êÅç= osh=Q=EsçêëáíòF=

d~ëéçòJcäÉáåÉê=a~åáÉä~= osh=Q=EmêçíçâçääF==

pÅÜï~êò=a~åáÉä= h~åíçå=_ÉêåI=^ãí=ÑΩê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=sÉêâÉÜê=

däççê=rêë= sÉêâÉÜêëéä~åìåÖ=_Éêå=

pÅÜãáÇ=bêåëí= dÉãÉáåÇÉ=jΩÜäÉÄÉêÖ=

tóëë=`Üêáëíá~å= dÉãÉáåÇÉ=jΩÜäÉÄÉêÖ=

içÅÜÉê=e~åëìÉäá= dÉãÉáåÇÉ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=

aÉÖÉäç=`~êäç= mçëí^ìíç=

=

mêçàÉâíîÉêÑ~ëëÉê=

e~äÇÉã~åå=oçä~åÇ== _~Üå=H=_ìë=_Éê~íìåÖ=^d=P_=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

^äë=dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê=ïáÅÜíáÖÉ=wïáëÅÜÉåÉåíëÅÜÉáÇÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ= òì= Ñ®ääÉå=Ü~ííÉI=ïìêÇÉå=

ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=mä~åìåÖëéÜ~ëÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉI=òìã=qÉáä=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=^êÄÉáíëé~éáÉêÉ=Éê~êÄÉáíÉí=ìåÇ=~ÄJ

ÖÉÖÉÄÉåK=aÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉ= _ÉêáÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ= Ñ~ëëí= ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå= fåÜ~äíÉ= ìåÇ= bêÖÉÄåáëëÉ=

å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~ê=òìë~ããÉåK=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=N=îçå=OV=

N ^ìëÖ~åÖëä~ÖÉI=mêçÄäÉãëíÉääìåÖ=ìåÇ=^ìÑíê~Ö=

få=ÇÉê=òïÉáíÉå=e®äÑíÉ=OMMU=ëçää=Ç~ë=báåâ~ìÑëJ=ìåÇ=cêÉáòÉáíòÉåíêìã=tbpqëáÇÉ=áå=_êΩååÉå=Éê∏ÑÑJåÉí=ïÉêÇÉåK=mÉê=c~Üêéä~åïÉÅÜëÉä=aÉòÉãÄÉê=OMMU=ëçää=òìÇÉã=ÇáÉ=åÉìÉ=pJ_~ÜåJpí~íáçå=_êΩååÉå=áå=_ÉíêáÉÄ=ÖÉåçããÉå=ìåÇ=Ç~ë=pJ_~Üå~åÖÉÄçí=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑ=_Éêå=ìåÇ=_êΩååÉå=òìã=sáÉêíÉäëíìåÇÉåí~âí=îÉêÇáÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=EbáåÑΩÜêìåÖ=pRNFK=cΩê=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=mçëí~ìíçäáåáÉ=NMV=_Éêå=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=_Éêå=ëíÉääí=ëáÅÜ=Ç~ãáí=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=âΩåÑíáÖÉå=båÇÜ~äíK==

cΩê=Ç~ë=£sJ^åÖÉÄçí=áã=o~ìã=jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=áããÉê=Ç~ë=oΩÅâJÖê~í= ÄáäÇÉåK= dÉã®ëë= ^ìÑíê~ÖL_É~êÄÉáíìåÖëîçêëÅÜä~Ö= ÉêÖÉÄÉå= ëáÅÜ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= åÉìÉå= o~ÜJãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå=òïÉá=dêìåÇëòÉå~êáÉåI=ïÉäÅÜÉ=~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇ=ëáåÇ=ÑΩê=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=^åÖÉJÄçíëâçåòÉéí=áã=o~ìã=jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉåW==

J= aáÉ=iáåáÉ=NMV=îÉêâÉÜêí=~ìÅÜ=âΩåÑíáÖ=ïáÉ=ÜÉìíÉ=òìã=e_=ìåÇ=ÄÉÇáÉåí=ÇáÉ=åÉìÉ=pJ_~ÜåJpí~íáçå=_êΩååÉå=åáÅÜí=EoÉÑÉêÉåòî~êá~åíÉI=~ääÉåÑ~ääë=ãáí=léíáãáÉêìåÖÉå=ìåÇ=~åÖÉé~ëëíÉê=iáåáÉåÑΩÜJêìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ=_ÉíÜäÉÜÉãF==

J= aáÉ=iáåáÉ=NMV=ïáêÇ=ÄÉá=ÇÉê=åÉìÉå=pJ_~ÜåJpí~íáçå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå==

aáÉ=_É~åíïçêíìåÖ=ÇÉê=cê~ÖÉI=çÄ=ÇáÉ=mçëí~ìíçäáåáÉ=NMV=~Ä=c~Üêéä~åà~Üê=OMMV=áå=_êΩååÉå=ÉåÇÉå=çÇÉê=~ìÅÜ=âΩåÑíáÖ=Äáë=òìã=e_= áå=_Éêå=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçääI= áëí=ÇáÉ=òÉåíê~äÉ=cê~ÖÉëíÉääìåÖ=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖK===

káÅÜí=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉå=pòÉå~êáÉåI= áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=ÇáÉ=åÉìÉ=pJ_~ÜåJpí~íáçå=_êΩååÉå=ÄÉÇáÉåí=ìåÇ=~åëÅÜäáÉëëÉåÇ=Äáë=òìã=e_=ïÉáíÉêîÉêâÉÜêíK=kìê=ëÅÜçå=~ìë=êÉáåÉê=hìåÇÉåëáÅÜí=ã~ÅÜí=ÇáÉëÉê=^åë~íò=âÉáåÉå=páåå=Eä®åÖÉêÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉê=ìãëíÉáÖÉÑêÉáÉå=sÉêÄáåÇìåÖ=ìåÇ=sÉêäìëí=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=~ã=e_FK==

bÄÉåÑ~ääë= òì= ìåíÉêëìÅÜÉå= áëí= ÇáÉ= mçëí~ìíçäáåáÉ= QNN=jΩÜäÉÄÉêÖ= Ó= dΩããÉåÉå= Ó= ^ääÉåäΩÑíÉå= Ó=oçëëÜ®ìëÉêåK= cΩê=ÇáÉëÉ= iáåáÉ= ®åÇÉêå= ëáÅÜ=ÇáÉ=o~åÇÄÉÇáåÖìåÖÉå= áåëçÑÉêåI= ~äë= oçëëÜ®ìëÉêå=ãáí=ÇÉã=pJ_~ÜåJhçåòÉéí=OMMU=åìê=åçÅÜ=ëíΩåÇäáÅÜ=îçå=ÇÉê=pR=ÄÉÇáÉåí=ïÉêÇÉå=ïáêÇK==

báå= ïÉáíÉêÉê= _É~êÄÉáíìåÖëëÅÜïÉêéìåâí= áëí= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= ã∏ÖäáÅÜÉå= ìåÇ= ëáååîçääÉå=_~ÜåÉêë~íò=ÑΩê=oçëëÜ®ìëÉêå=ìåÇ=oáÉÇÄ~ÅÜ=EhçãéÉåë~íáçå=ÑΩê=ÇÉå=ïÉÖÑ~ääÉåÇÉå=e~äÄëíìåÇÉåJí~âí=~ìÑ=ÇÉê=pÅÜáÉåÉFK==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=O=îçå=OV=

O dêìåÇä~ÖÉå~ìëïÉêíìåÖ=ìåÇ=ïáÅÜíáÖëíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ==

aáÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= dêìåÇä~ÖÉå=ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíë= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= píìÇáÉ= ?^åÖÉÄçíëâçåòÉéí= £s=_Éêå=tÉëí?=Éê~êÄÉáíÉíK=^ìÑ=ÉáåÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=^å~äóëÉÉêÖÉÄåáëëÉ=ïáêÇ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=îÉêòáÅÜíÉíK=wìë®íòäáÅÜ=ïìêÇÉå=åçÅÜ=òïÉá=ïÉáíÉêÉ=^ëéÉâíÉ=ìåíÉêëìÅÜíK===

OKN cêÉèìÉåòÉå=iáåáÉå=NMV=ìåÇ=QNN=

aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=â∏ååÉå=áã=^åÜ~åÖ=^=å~ÅÜÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉåK==

OKO c~ÜêòÉáíÉå=ìåÇ=c~ÜêòÉìÖÄÉÇ~êÑ==

wì=_ÉÖáåå=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=ïìêÇÉ=Ç~îçå=~ìëÖÉÖ~åÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìJÅÜÉë=áå=_êΩååÉå=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜÉìíÉ=ÜáåíÉêäÉÖíÉå=c~ÜêòÉáíÉå=ãáí=ÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ=áã=e~äÄëíìåJÇÉåí~âí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK=dÉëíΩíòí=~ìÑ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ= ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáçå~äîÉêâÉÜê=?íóéáëÅÜÉ?= c~Üêéä~åÖÉëí~äíìåÖI=ïÉäÅÜÉ= àÉïÉáäë= áã= äÉíòíÉå= píêÉÅâÉå~ÄëÅÜåáíí= îçê= ÇÉã=båÇÜ~äí=ÉáåÉ=åáÅÜí=ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉ=oÉëÉêîÉòÉáí=îçêëáÉÜíI=ïìêÇÉ=ÇáÉëÉ=^åå~ÜãÉ=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=òì=_ÉÖáåå=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=áå=cê~ÖÉ=ÖÉëíÉääíK==

^å= ÇÉå=tÉåÇÉéìåâíÉå= áëí= ~ìë= pí~Äáäáí®íëÖêΩåÇÉå= ìåÇ= áå= _êΩååÉå= òìë®íòäáÅÜ= ~ìë= ^åëÅÜäìëëJÖêΩåÇÉå= ÉáåÉ= ãáåáã~äÉ= tÉåÇÉòÉáí= îçå= O= jáåìíÉå= Éáåòìéä~åÉåK= cΩê= ÉáåÉå= Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜÉå=c~ÜêòÉìÖìãä~ìÑ=ÉêÖ®ÄÉ=ëáÅÜ=~äëç=ÉáåÉ=ã~ñáã~ä=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=c~ÜêòÉáí=îçå=NP=jáåìíÉåI=ï~ë=ÉáåÉê=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=_ÉÑ∏êÇÉêìåÖëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=îçå=êìåÇ=RM=âãLÜ=ÉåíëéêáÅÜíK=pçäÅÜÉ=_ÉÑ∏êÇÉJêìåÖëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= ëáåÇ= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇÉå= oÉÖáçå~äîÉêâÉÜê= áã= o~ìã= jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåJâ~ééÉäÉå=ÉÜÉê=ìåêÉ~äáëíáëÅÜK==

aáÉëÉ=bêâÉååíåáëëÉ=ïìêÇÉå=ãáííÉäë=c~ÜêîÉêëìÅÜÉå=ÇìêÅÜ=mçëí^ìíç=îçã=SK=j®êò=OMMS=îÉêáÑáòáÉêíK=c~òáíW=fã=c~ääÉ=ÉáåÉë=~Äëçäìí=ëí∏êìåÖëÑêÉáÉå=_ÉíêáÉÄÉë=êÉáÅÜí=íÜÉçêÉíáëÅÜ=ÉáåÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=c~ÜêòÉáí=îçå= NR=jáåìíÉåK= råíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= îçå= wÉáíîÉêäìëíÉå= E_áääÉíí~ìëÖ~ÄÉ= ÇìêÅÜ= `Ü~ìÑÑÉìêI=_ÉÜáåÇÉêìåÖÉå=ÄÉá=báåJ=ìåÇ=^ÄÄáÉÖÉã~å∏îÉêå=ÉíÅKF=ãΩëëÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÉáåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=_ÉíêáÉÄëëí~Äáäáí®í=~ÄÉê=ãáåÇÉëíÉåë=NS=jáåìíÉå=éêç=oáÅÜíìåÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåK==

báåÉ=ÇáêÉâíÉ=iáåáÉ=_êΩååÉå=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=eÉÖÖáÇçêå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=mçëí=â~åå=ãáí=ÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ=åáÅÜí= áã=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ= áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=ÇÉê= iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ãΩëëÉå=ëçãáí=ÑΩê=ÇÉå=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=áããÉê=O=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=====

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=P=îçå=OV=

P bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë®íòÉ==

PKN oÉáëÉòÉáíÉå==

táêÇ=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉåI=ãìëë=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=páÉÇäìåÖëÖÉÄáÉíÉ=íêçíò=rãJëíÉáÖÉòï~åÖ=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÜÉìíÉ=~Ç®èì~íÉ=oÉáëÉòÉáí= áåë=wÉåíêìã=ÄòïK=òìã=e_=êÉëìäíáÉêÉåK=aáÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=òÉáÖÉå=ëçÖ~êI=Ç~ëë=i∏ëìåÖÉå=ãáí=rãëíÉáÖÉòï~åÖ=îçå=ÇÉå=hìåÇÉå=åìê= Ç~åå= ~âòÉéíáÉêí= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= oÉáëÉòÉáíîÉêâΩêòìåÖÉå= êÉëìäíáÉêÉå= ìåÇ= ~äë= òìë®íòäáÅÜÉ=hçãéÉåë~íáçåëã~ëëå~ÜãÉå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ìÅÜ= Ç~ë= jÉåÖÉåÖÉêΩëí= E^åò~Üä= c~ÜêíÉåF= ÉêÜ∏Üí=ïáêÇK==

cΩê=jΩÜäÉÄÉêÖI=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ëáåÇ=oÉáëÉòÉáíîÉêâΩêòìåÖÉå=áã=jáåìJíÉåÄÉêÉáÅÜ=ã∏ÖäáÅÜI=ïÉåå=áå=_êΩååÉå=ëÅÜä~åâÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK==

cΩê=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=Ü~ÄÉå=ÑáâíáîÉ=oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜÉ=ãáí=ãáåáã~äÉå=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå=ÉêJÖÉÄÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=qê~åëéçêíâÉííÉ=îá~=oçëëÜ®ìëÉêå=EpRF=áããÉê=~ã=ëÅÜåÉääëíÉå=áëíK==

^ìë=ÇÉê=léíáâ=oÉáëÉòÉáíÉå=ãΩëëÉå=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=~ìÅÜ=âΩåÑíáÖ=~å=ÇáÉ=pJ_~Üå=áå=oçëëJÜ®ìëÉêå=îKìKåK=_Éêå=~åÖÉÄìåÇÉå=ïÉêÇÉåK==

PKO ^åò~Üä=rãëíÉáÖÉÄÉòáÉÜìåÖÉå==

^ääÉ= áã= báåòìÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= iáåáÉ= NMV= äáÉÖÉåÇÉå= páÉÇäìåÖëÖÉÄáÉíÉ= ÄÉëáíòÉå= ÜÉìíÉ==aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖÉå=áåë=wÉåíêìã=îçå=_ÉêåK=jáí=ÇÉã=dêìåÇëòÉå~êáç=?_êìÅÜ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩåJåÉå?=ÉåíëíÉÜí=ÑçäÖäáÅÜ=ÑΩê=~ääÉ=_ÉåìíòÉê=Éáå=rãëíÉáÖÉòï~åÖK=^ìë=éä~åÉêáëÅÜÉê=páÅÜí=áëí=Éáå=ÉáåJã~äáÖÉë=rãëíÉáÖÉå=òìãìíÄ~êI= ëçÑÉêå=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®Üåí=~åÇÉêÉ=sçêíÉáäÉ=ïáÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=âΩêòÉêÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=ìåÇLçÇÉê=^åÖÉÄçíëîÉêÇáÅÜíìåÖÉå=êÉëìäíáÉêÉåK===

eáåÖÉÖÉå=â~åå=îçê~ìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=Éáå=òïÉáã~äáÖÉë=rãëíÉáÖÉå=~åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=oÉáëÉJÇáëí~åòÉå=åáÅÜí=~âòÉéíáÉêí=ïáêÇK==

cΩê=ÇáÉ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíáçå=ÑΩê=Ç~ë=dêìåÇëòÉå~êáç=?_êìÅÜ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå?=ïáêÇ=ÇÉëÜ~äÄ=îçê~ìëÖÉëÉíòíI=Ç~ëë=~ìÑ=ÇÉå=qê~åëéçêíâÉííÉå=~ääÉê=ÜÉìíÉ=ÉêëÅÜäçëëÉåÉå=páÉÇäìåÖëÖÉÄáÉíÉ=áã=råJíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí=îKìKåK=_Éêå=Ü∏ÅÜëíÉåë=Éáåã~ä=ìãÖÉëíáÉÖÉå=ïÉêÇÉå=ãìëëK==

PKP ^ìÑÜÉÄìåÖ=_ÉÇáÉåìåÖ=dΩããÉåÉå=

aáÉ= cêÉèìÉåò~ìëïÉêíìåÖÉå= òìê= iáåáÉ= QNN= EëáÉÜÉ= ^åÜ~åÖ=^F= Ü~ÄÉå= òì= ÉáåÉã=ïáÅÜíáÖÉå= wïáJëÅÜÉåÉåíëÅÜÉáÇ=ÇÉê=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ=ÖÉÑΩÜêíK==

^ìÑ=ÇÉê=iáåáÉ=QNN=ïáêÇ=ÜÉìíÉ= áã=aìêÅÜëÅÜåáíí=ïÉåáÖÉê=~äë=ÉáåÉ=mÉêëçå=éêç=hìêë=íê~åëéçêíáÉêíI=ïçãáí= ïáÉ= ÄÉêÉáíë= ÑêΩÜÉê= å~ÅÜÖÉïáÉëÉå= áëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉïΩåëÅÜÉ= ~ìÑ= ÇáÉëÉê= oÉä~íáçå=®ìëëÉêëí= ÄÉëÅÜÉáÇÉå= ëáåÇK=aáÉ=£sJsÉêÄáåÇìåÖ=jΩÜäÉÄÉêÖ= Ó=dΩããÉåÉå= áëí=ïÉÇÉê=å∏íáÖ=åçÅÜ=ëáååîçää=ìåÇ=ëçää=ÇÉëÜ~äÄ=ëé®íÉëíÉåë=ãáí=ÇÉã=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV=~ìÑÖÉÜçÄÉå=ïÉêÇÉåK==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=Q=îçå=OV=

PKQ ^åÖÉÄçíëåáîÉ~ì=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=

^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå=k~ÅÜÑê~ÖÉ= ìåÇ= mçíÉåòá~äÉ= ìåÇ= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë= ÜÉìíáÖÉå=^åÖÉÄçíëåáîÉ~ìë= ëçääÉå= ÇáÉ= ÜÉìíáÖÉå= pí~åÇ~êÇë= ÑΩê= jΩÜäÉÄÉêÖ= ìåÇ= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= Ee~äÄJëíìåÇÉåí~âí=áå=ÇÉå=péáíòÉåòÉáíÉåI=píìåÇÉåí~âí=áå=ÇÉå=wïáëÅÜÉåJ=ìåÇ=o~åÇòÉáíÉåF=ìåÇ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=EpíìåÇÉåí~âí=_ÉíêáÉÄë~ìÑå~ÜãÉ=Äáë=_ÉíêáÉÄëëÅÜäìëëF=ΩÄÉêåçããÉå=ïÉêÇÉåK==

a~=ëáÅÜ=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=mçíÉåòá~äÉ=åáÅÜí=ïÉëÉåíäáÅÜ=îçå=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåJêáÉÇ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåI=áëí=ÇÉê=píìåÇÉåí~âí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~ìëêÉáÅÜÉåÇK=báå=píìåÇÉåí~âí=ÑΩê=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=Ü®äí=~ìÅÜ=ÉáåÉã=â~åíçå~äÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=ãÉÜê=~äë=ëí~åÇK===

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=R=îçå=OV=

Q _~ÜåÉêë~íò=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå=

QKN dÉåÉêÉääÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=

aáÉ= å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= òÉáÖí= ã∏ÖäáÅÜÉ= i∏ëìåÖë~åë®íòÉ= ìåÇ= ÇáÉ= hçåëÉèìÉåòÉå= ÄÉòáÉJÜìåÖëïÉáëÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖÉåNK===

MO NMRU RM

PO QMOU OM

NO NO NU NV OSQT QT QN QM PQ

QQ QR RONR NQ MU

QT NO RVNP NO MN

PM NO QOOV NO NT

PM NO QONP NO MN

QT NO RVOV NO NT

sQ ^ëóããÉíêáÉ=O

_êΩååÉå e_

oçëëÜ®ìëÉêå

sP ^ëóããÉíêáÉ=N

sO bêë~íò=òì=pRR

sN bêë~íò=òì=pRN

pRN

pRN

pR

pRR

=

^ÄÄK=N= dÉåÉêÉääÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìã=_~ÜåÉêë~íò=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå=

QKO _ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=

q~âíÑçäÖÉòÉáíÉå=

c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=s~êá~åíÉ=

oçëëÜ®ìëÉêå=Ó=_êΩååÉå= _êΩååÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå=

N= NO=Ó=QT==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=ORLPRDJq~âí= MN=Ó=QN==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=OMLQMDJq~âí=

O= NO=Ó=PM==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=NULQODJq~âí= NT=Ó=QN==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=OQLPSDJq~âí=

P= NO=Ó=PM==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=NULQODJq~âí= MN=Ó=QN==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=OMLQMDJq~âí=

Q= NO=Ó=QT==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=ORLPRDJq~âí= NT=Ó=QN==JJ[==ÜáåâÉåÇÉê=OQLPSDJq~âí=

=aáÉ=q~âíÑçäÖÉòÉáíÉå=ëÅÜäáÉëëÉå=âÉáåÉ=ÇÉê=îáÉê=s~êá~åíÉå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~ìëK=báå=áåíÉÖê~äÉê=e~äÄJëíìåÇÉåí~âí= Eq~âíÑçäÖÉòÉáí= PMLPM=jáåìíÉåF= òìê= pRLpRR=ãìëë= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉë= pJ_~ÜåJc~Üêéä~åÉë=~ÄÉê=¶=éêáçêá=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK==

=

N= dêìåÇä~ÖÉ=pJ_~ÜåJc~Üêéä~åW=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=pJ_~Üå=_Éêå=L=NK=qÉáäÉêÖ®åòìåÖ=OMMULOMNM=Ekçêã~äëéìêF= L= áã=^ìÑíê~Ö=ÇÉë=

^ãíÉë=ÑΩê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=sÉêâÉÜê=L=mä~åìåÖëÄÉêáÅÜí=L=aÉÑáåáíáîÉ=sÉêëáçå=îçã=NQK=lâíçÄÉê=OMMR=L=^åÜ~åÖ=`=L=tÉáíÉêÉåíïáÅâJäìåÖ=pJ_~Üå=_Éêå=NK=qÉáäÉêÖ®åòìåÖ=OMMULOMNM=L=dêìåÇî~êá~åíÉ=^åÖÉÄçíëãçÇìäÉ=NJQ=L=mä~åìåÖëëí~åÇW=^ìÖìëí=OMMR=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=S=îçå=OV=

rãëíÉáÖÉòÉáíÉå=

a~=Éáå=áåíÉÖê~äÉê=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=òìê=pRLpRR=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉå=ãìëë=ìåÇ=ëçãáí=áå=àÉÇÉã=c~ääÉ= Éáå=ÜáåâÉåÇÉê=q~âí= ÉåíëíÉÜíI= â∏ååÉå=ÇáÉ=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå= áå=_êΩååÉå= ÑΩê= ~ääÉ=s~êá~åíÉå=ëÅÜä~åâ=ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉå=Ejáåáãìã=P=jáåìíÉåFK=aáÉ=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå=ëÅÜäáÉëëÉå=âÉáåÉ=ÇÉê=îáÉê=s~êá~åíÉå=~ìëK==

báåÄáåÇìåÖ=ÇÉê=pJ_~ÜåJiáåáÉå=~ã=e_=

aáÉ=pR=ìåÇ=pRR=ëáåÇ=~ã=e_=áå=ÇáÉ=cÉêåîÉêâÉÜêëëéáååÉå=òì=ÇÉå=jáåìíÉå=MM=ìåÇ=PM=ÉáåÖÉÄìåJÇÉåI=ÇáÉ=pRN=áå=ÇáÉ=EpJ_~ÜåëéáååÉåF=òì=ÇÉå=jáåìíÉå=NR=ìåÇ=QRK=fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=qê~åëéçêíJâÉííÉå= áëí= ~ìë= éä~åÉêáëÅÜÉê= páÅÜí= ~åòìëíêÉÄÉåI= Ç~ëë= àÉïÉáäë= ÄÉáÇÉ= c~ÜêíêáÅÜíìåÖÉå= áå= ÇáÉëÉäÄÉ=péáååÉ=ÉáåÖÉÄìåÇÉå=ëáåÇ=EMMLPM=çÇÉê=NRLQRFK=aáÉ=?~ëóããÉíêáëÅÜÉå?=^åë®íòÉ=sP=ìåÇ=sQ=ïÉáëÉå=ÄÉá=ÇáÉëÉã=_ÉìêíÉáäìåÖëâêáíÉêáìã=âä~êÉ=k~ÅÜíÉáäÉ=~ìÑK==

bêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=båÇ~ìÑÉåíÜ~äíëòÉáíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=póåÉêÖáÉã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ìåÇ=bÑÑáòáÉåò=

s~êá~åíÉ=N=ïÉáëí=ÉáåÉ=ãáåáã~äÉ=tÉåÇÉòÉáí=áå=_êΩååÉå=~ìÑK=a~ãáí=ÄáÉíÉå=ëáÅÜ=ÖΩåëíáÖÉ=sçê~ìëJëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=_~ÜåÉêë~íò=áå=hçãÄáå~íáçåLpóåÉêÖáÉ=ãáí=ÇÉê=iáåáÉ=QNNK==

s~êá~åíÉ=O=ÄÉëáíòí=ãáåáã~äÉ=tÉåÇÉòÉáíÉå= áå=oçëëÜ®ìëÉêåK=a~ãáí=ÄáÉíÉå=ëáÅÜ=ÖΩåëíáÖÉ=sçê~ìëJëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=Éáå=_ìëÉêë~íò~åÖÉÄçí=áå=hçãÄáå~íáçåLpóåÉêÖáÉ=ãáí=ÇÉê=iáåáÉ=NMVK=a~ë=ÉêÑçêÇÉêäáJÅÜÉ=?wÉáíÑÉåëíÉê?=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇáÉ=pí~åÇòÉáí=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ãìëë=áå=ÇÉå=péáíòÉåòÉáíÉå=~ÄÉê=ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~ä=ëíΩåÇäáÅÜ=êìåÇ=PM=jáåìíÉå=ÄÉíê~ÖÉåK==

aáÉ=s~êá~åíÉå=P=ìåÇ=Q=ëÉíòÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=ÉÑÑáòáÉåíÉå=_ÉíêáÉÄ=póåÉêÖáÉå=îçå=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=ìåÇ=ÇÉê=iáåáÉ=QNN=îçê~ìëK=aáÉë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=iáåáÉå=NMV=ìåÇ=QNN=áã=mêáåòáé=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=pJ_~ÜåJpí~íáçåÉå=oçëëÜ®ìëÉêå=ìåÇ=_êΩååÉå=ÄÉíêáÉÄäáÅÜ=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêâåΩéÑí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK=a~ÖÉÖÉå= ëéêÉÅÜÉå= ~ÄÉê= ÉáåÇÉìíáÖÉ= hêáíÉêáÉå= ïáÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= êÉëìäíáÉêÉåÇÉ= iáåáÉåä®åÖÉI=k~ÅÜÑê~ÖÉëíêìâíìê=~ìÑ=ÇÉå=qÉáääáåáÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=c~ÜêòÉìÖÉáåë~íò=ìåÇ=^åò~Üä=ÇÉê=wï~åÖëéìåâJíÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëëí~Äáäáí®íK====

QKP c~òáí==

aáÉ=s~êá~åíÉå=N=ìåÇ=O=ïÉáëÉå=âä~êÉ=sçêíÉáäÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉå=s~êá~åíÉå=P=ìåÇ=Q=~ìÑK=tÉêÇÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå= s~êá~åíÉå= N= ìåÇ= O=ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêÖäáÅÜÉåI= ïÉêÇÉå= ~ìë= hçåëÉèìÉåòÖêΩåÇÉå= ìåÇ= áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ= ~ã=e_= ëáååîçääÉêïÉáëÉ=ÇáÉ=ïÉÖÑ~ääÉåÇÉå=e~äíÉ=ÇÉê= pRR= âçãéÉåJëáÉêíI=ïÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=O=~äë=ÉáåòáÖ=ëáååîçääÉ=s~êá~åíÉ=áã=sçêÇÉêÖêìåÇ=ëíÉÜíK==

aáÉë=ïáÉÇÉêìã=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=ëç=âçåòáéáÉêí=ïÉêÇÉå=ãìëëI=Ç~ëë=áå=_êΩååÉå=ä~åÖÉ=pí~åÇòÉáíÉå=êÉëìäíáÉêÉåK==

QKQ _ÉíêáÉÄäáÅÜÉê=oÉ~äáëáÉêìåÖëå~ÅÜïÉáë===

aáÉ= ÑçäÖÉåÇÉ= ^ÄÄáäÇìåÖ= òÉáÖíI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ= ÄÉíêáÉÄäáÅÜ= ëáååîçääÉ= i∏ëìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= _~ÜåÉêë~íò=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå=ÖáÄíI=ïÉåå=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=ä~åÖÉ=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå=ÄÉëáíòíK==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=T=îçå=OV=

jΩÜäÉÄÉêÖ eÉÖÖáÇçêåMM MQ NS PO

RV RQ QP OUMO

RU

PM QNOU NT

NO NO NU NVQT QT QN QM

QQ QRNR NQ

oçëëÜ®ìëÉêå _êΩååÉå

pR

pRR

pRN

pRN

=

^ÄÄK=O= sÉêä®åÖÉêìåÖ=iáåáÉ=NMV=~Ä=_êΩååÉå=å~ÅÜ=oçëëÜ®ìëÉêå=~äë=_~ÜåÉêë~íò~åÖÉÄçí=

fã=c~ÜêòÉìÖìãä~ìÑ=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=åìê=ãáåáã~äÉ=mìÑÑÉêJ=ÄòïK=^ìëÖäÉáÅÜëòÉáíÉåX=ÇÉê=c~Üêéä~å=áëí=ëÉÜê=~åÖÉëé~ååíK=bë=â~åå=~ÄÉê=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÜáåíÉêäÉÖíÉå=c~ÜêòÉáíÉå=ÖÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=c~ÜêîÉêëìÅÜÉ=ÇÉê=oÉ~äáí®í=ÉåíëéêÉÅÜÉåK=báå=ëí~ÄáäÉê=pJ_~ÜåJc~Üêéä~å= áëí=~ÄÉê= áå= àÉÇÉã=c~ääÉ=dêìåÇîçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=áëíK=sÉêëé®íÉíÉ=wìÖë~åâΩåÑíÉ=â∏ååíÉå=åáÅÜí=~ÄÖÉï~êíÉí=ïÉêÇÉåK==

QKR qÉÅÜåáëÅÜÉ=j~ÅÜÄ~êâÉáí===

a~=ÇÉê=~ìÑÖÉòÉáÖíÉ=_~ÜåÉêë~íò=áå=hçãÄáå~íáçåLpóåÉêÖáÉ=ãáí=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=ÉêÑçäÖíI=ãìëë=ÄÉòΩÖJäáÅÜ= c~ÜêòÉìÖíóé= îçå= pí~åÇ~êÇÄìëëÉå= EÑêΩÜÉê= çÇÉê= ëé®íÉê= ëçÖ~ê= dÉäÉåâÄìëëÉåF= ~ìëÖÉÖ~åÖÉå=ïÉêÇÉåK=pçäÅÜÉ=c~ÜêòÉìÖÉ=ëáåÇ=~ÄÉê=ÄÉòΩÖäáÅÜ=_ÉÑ~ÜêÄ~êâÉáí=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=píê~ëëÉåòΩÖÉ=òïáJëÅÜÉå=oáÉÇÄ~ÅÜ=ìåÇ=oçëëÜ®ìëÉêå=ÑΩê=ÉáåÉå=êÉÖìä®êÉå=iáåáÉåÄÉíêáÉÄ=òì=ÖêçëëK=^ìÅÜ=â∏ååíÉå=ÇáÉ=c~ÜêòÉìÖÉ=áå=oçëëÜ®ìëÉêå=åìê=ãáí=~ìÑïÉåÇáÖÉå=j~å∏îêáÉêÄÉïÉÖìåÖÉå=ïÉåÇÉåK===

aÉê=ÉáåòáÖÉI=éä~åÉêáëÅÜ= ëáååîçääÉ=i∏ëìåÖë~åë~íò= áëí= íÉÅÜåáëÅÜ=~äë= êÉÖìä®êÉê=iáåáÉåÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=fåÑê~ëíêìâíìê~ìëÄ~ìíÉå=åáÅÜí=ìãëÉíòÄ~êK==

QKS båíëÅÜÉáÇ=ÇÉê=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ===

råíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=EpíìåÇÉåí~âí=~äë= dêìåÇ~åÖÉÄçíF= ìåÇ= ÇÉå= råíÉêëìÅÜìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉå= ëçïáÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= ^ìÑï®êíëJâçãé~íáÄáäáí®í=Ó=Éë= áëí=~ÄëÉÜÄ~êI=Ç~ëë=ÇÉê=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=~ìÑ=ÇÉê=pÅÜáÉåÉ=ãáííÉäJ=Äáë= ä®åÖÉêJÑêáëíáÖ=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉÑΩÜêí=ïáêÇ=Ó=Ü~í=ÇáÉ=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=~ìÑ=Éáå=_~ÜåÉêë~íò~åÖÉÄçí=oáÉÇÄ~ÅÜLoçëëÜ®ìëÉêå=ÑΩê=Ç~ë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV=òì=îÉêòáÅÜíÉåK==

^äë=hçãéÉåë~íáçåëã~ëëå~ÜãÉå=ÑΩê=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=ëáåÇ=òïÉÅâã®ëëáÖÉ=sÉêâåΩéÑìåÖÉå=ãáí=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=òì=ëìÅÜÉåK===

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=U=îçå=OV=

R _ÉìêíÉáäìåÖ=ÉáåÉê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉå=iáåáÉ==_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå==

bë=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄ=ÉáåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=iáåáÉ=_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑJíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäìëëîçê~ìëëÉíòìåÖÉå=áå=_êΩååÉå=ìåÇ=oçëëJÜ®ìëÉêå=páåå=ã~ÅÜÉå=â∏ååíÉK==

RKN kìê=Éáå=ëáååîçääÉë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí======

aáÉ=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=Éë=åìê=ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÑΩê=Éáå=c~Üêéä~åâçåòÉéí=ÖáÄíI=ëçÇ~ëë=ëçïçÜä=áå=_êΩååÉå=~äë=~ìÅÜ=áå=oçëëÜ®ìëÉêå=^åëÅÜäΩëëÉ=ëáÅÜÉêÖÉJëíÉääí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK==

jΩÜäÉÄÉêÖ eÉÖÖáÇçêåNP NT OV PO

QV QT QO PN OU

NPRN

MV

RQ ^ääÉåäΩÑíÉå

j~ìëëRS

MQMP



i~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉå

=

jΩÜäÉÄÉêÖ eÉÖÖáÇçêåNN NP NT OV PO

QT QO PN OUMV

QT

MS^ääÉåäΩÑíÉå

MQj~ìëë

RN

RVRU



i~ëíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇ

=^ÄÄK=P= ^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ÑΩê=ÉáåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=iáåáÉ==

_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=V=îçå=OV=

J= ^åëÅÜäΩëëÉ=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=áå=_êΩååÉå=~å=ÇáÉ=pRN=ëáåÇ=òïáåÖÉåÇÉ=sçêJ~ìëëÉíòìåÖK=a~ãáí=ÉåíÑ~ääÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉå=cÉêåîÉêâÉÜê=~ã=e_K==

J= aáÉ=iáåáÉ=ãìëë=òïáëÅÜÉå=eÉÖÖáÇçêå=ìåÇ=jΩÜäÉÄÉêÖ=òïáåÖÉåÇ=ÇáêÉâí=îÉêâÉÜêÉåI=~åëçåëíÉå=áëí=Éáå=ëíΩåÇäáÅÜÉê=t~ÖÉåìãä~ìÑ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK==

J= a~ãáí= áå= oçëëÜ®ìëÉêå= ÉáåáÖÉêã~ëëÉå= ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉ= rãëíÉáÖÉòÉáíÉå= êÉëìäíáÉêÉåI= ãìëë= ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖ= îçå=j~ìëë= ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå= ÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ= ìåÇ= Ç~ãáí= áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉê= q~ÖÉëòÉáí= áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= c~ÜêíêáÅÜíìåÖÉå=ÉêÑçäÖÉå= EjçêÖÉå= áã=dÉÖÉåìÜêòÉáÖÉêJëáååI=^ÄÉåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáååFK==

J= aáÉ=ãáåáã~äÉå= rãëíÉáÖÉòÉáíÉå= áå= oçëëÜ®ìëÉêå= ÄÉíê~ÖÉå= ~ã=jçêÖÉå= V=jáåìíÉå= EÜÉìíÉ= Q=jáåìíÉåF=ìåÇ=~ã=^ÄÉåÇ=NO=jáåìíÉå=EÜÉìíÉ=P=jáåìíÉåFK=aáÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=ÑΩê=j~ìëë=ìåÇ=^äJäÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=_Éêå=ÉêÜ∏ÜÉå=ëáÅÜ=~äëç=ìã=R=ÄòïK=V=jáåìíÉåK===

J= cΩê=^ääÉåäΩÑíÉå=êÉëìäíáÉêí=ÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=å~ÅÜ=_Éêå=îá~=jΩÜJäÉÄÉêÖK=^ääÉêÇáåÖë=ÉêÑçäÖÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=^ÄÑ~ÜêíÉåL^åâΩåÑíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë=wÉáíÑÉåëíÉêë=îçå=ïÉåáÖÉê=~äë=NR=jáåìíÉå=EòK=_K=^ÄÑ~ÜêíÉåW=jçêÖÉå=RS=å~ÅÜ=oçëëÜ®ìëÉêå=ìåÇ=MV=å~ÅÜ=jΩÜäÉJÄÉêÖ=J=_êΩååÉåFK==

RKO c~òáí=

báåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=_ìëäáåáÉ=_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå=â~åå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ÉÑÑáòáÉåí= ÄÉíêáÉÄÉå= ïÉêÇÉå= EëíΩåÇäáÅÜÉê= c~ÜêòÉìÖìãä~ìÑ= ã∏ÖäáÅÜFK= cΩê= jΩÜäÉJÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=êÉëìäíáÉêí=ÇÉê=k~ÅÜíÉáäI=Ç~ëë= =~ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=òïáåÖÉåÇ=åçíïÉåÇáÖÉå=^åëÅÜäìëëÉë=~å=ÇáÉ=pRN=ÇáÉ=cÉêåîÉêâÉÜêëîÉêÄáåÇìåÖÉå=~ã=e_=îÉêäçêÉå=ÖÉÜÉåK==

aáÉ=ÜÉìíáÖÉ=^åÖÉÄçíëèì~äáí®í=ÑΩê=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=EdÉë~ãíêÉáëÉòÉáíÉåF=~ìÑ=ÇÉê=oÉä~íáçå=îKìKåK= _Éêå= áå=oçëëÜ®ìëÉêå= â~åå=åáÅÜí= ~ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK=^ìë=hìåÇÉåëáÅÜí= îçå=j~ìëë=ìåÇ=^ääÉåäΩÑíÉå=ã~ÅÜí=ÉáåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=_ìëäáåáÉ=_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑJíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå=áåëÖÉë~ãí=ïÉåáÖ=páååK===

bë=ÖáÄí= ~ìÅÜ=~åÇÉêÉ=dêΩåÇÉI=ÇáÉ=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=_ìëäáåáÉ=_êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå=ëéêÉÅÜÉåI=ïáÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=c~ÜêòÉìÖÖê∏ëëÉ=áå=^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉê=mçíÉåòá~äÉI=píê~ëëÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=ÉíÅK==

jáí=ÇÉã=dêìåÇë~íòÉåíëÅÜÉáÇI=Ç~ëë=dΩããÉåÉå=ëé®íÉëíÉåë=~Ä=OMMV=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉÇáÉåí=ïÉêÇÉå=ëçääI=ä®ëëí=ëáÅÜ=ëçãáí=ÑçäÖÉåÇÉê=dêìåÇë~íòÉåíëÅÜÉáÇ=ÑΩê=Ç~ë=dêìåÇëòÉå~êáç=?_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå?=~ÄäÉáíÉåW==

cΩê=Ç~ë=dêìåÇëòÉå~êáç=?_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå?=âçããÉå=åìê=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=áå=cê~ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=òì=ä~åÖÉå=pí~åÇòÉáíÉå=ÇÉê=hìêëÉ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÑΩÜêÉåK=i~åÖÉ=pí~åÇòÉáíÉå=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ÄÉáåÜ~äíÉå=âÉáå=póåÉêÖáÉJ=ÄòïK=ëáååîçääÉë=kìíòìåÖëéçíÉåòá~äK==

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NM=îçå=OV=

S dêìåÇëòÉå~êáç=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ä~åÖÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå=

SKN báåÉ=ÉáåòáÖÉ=ëáååîçääÉ=i∏ëìåÖ=ãáí=ã~ñáã~äÉå=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå==

råíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë= bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë~íòÉë= ?ã~ñáã~ä= Nñ= ìãëíÉáÖÉå?= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉI=ëáååîçääÉ=i∏ëìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=iáåáÉ=NMVI=ïÉäÅÜÉ=áå=_êΩååÉå=ÖìíÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=îKìKåK=_Éêå=îÉêãáííÉäí=ìåÇ=òì=ä~åÖÉå=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå=ÑΩÜêíW==

OQ MO lÄÉêÉá

OSMQ MP

OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí

jΩÜäÉÄÉêÖ=mçëí OV MR PQ MT QN MORU

POOU

NV MR NQ MR MV MS MP

MM MQ MQ MR MV MT NSRV MR RQ MR QV MS QP


QQ QRNR NQ



pRN

pRN

pR

pRR

pí~åÇòÉáí=_êΩååÉåWOT=jáåK

pí~åÇòÉáí=_êΩååÉåWOO=jáåK

=

lÄÉêÉáMO PN

PPMR MO

OV cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëíPU

jΩÜäÉÄÉêÖ=mçëí MOMR OQ MS NU RU

POOU

QM MQ QQ MR QV MT RSMR MR MS

MM MQ MQ MR MV MT NSRV MR RQ MR QV MS QP


QQ QRNR NQ



pRN

pRN

pR

pRR

pí~åÇòÉáí=_êΩååÉåWOT=jáåK

pí~åÇòÉáí=_êΩååÉåWOO=jáåK

=^ÄÄK=Q= báåòáÖ=ëáååîçääÉë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=iáåáÉ=NMV=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=áå=_êΩååÉå==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NN=îçå=OV=

J= báå=c~ÜêòÉìÖ=ëíÉääí=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ìåÇ=^Äå~ÜãÉå=~ìÑ=ÇáÉ=pR=ëáÅÜÉê=ìåÇ=îÉêâÉÜêí=áããÉê=áå=ÇÉåëÉäÄÉå=q~âíä~ÖÉå=ìåÇ=~ìë=ìãä~ìÑíÉÅÜåáëÅÜÉå=dêΩåÇÉå=áå=ÄÉáÇÉå=c~ÜêíêáÅÜíìåÖÉå=ÇáêÉâí=òïáëÅÜÉå= eÉÖÖáÇçêå= ìåÇ= jΩÜäÉÄÉêÖK= cΩê= jΩÜäÉÄÉêÖ= ìåÇ= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= ÉêÖÉÄÉå= ëáÅÜ=ëÅÜä~åâÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ìåÇ=^Äå~ÜãÉå=îKìKåK=_Éêå=E_ìë=_êΩååÉå=~å=NS=Ó=pR=_êΩååÉå=~Ä=NVI=pR=_êΩååÉå=~å=QM=Ó=_ìë=_êΩååÉå=~Ä=QPFK=

J= a~ë= òïÉáíÉI= ~ìÑ= ÇÉê= iáåáÉ= NMV= ÉáåÖÉëÉíòíÉ= c~ÜêòÉìÖI= ãìëë= ÇáÉ= bêëÅÜäáÉëëìåÖ= îçå= lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ= ëáÅÜÉêëíÉääÉå= EbêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë~íòW= Ü∏ÅÜëíÉåë= Éáåã~äáÖÉê= rãëíÉáÖÉòï~åÖFK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=êÉäÉî~åíÉå=qê~åëéçêíÄÉÇΩêÑåáëëÉI=ÇÉê=^åëÅÜäìëëîçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ìåÇ=ÇÉê=ÄÉJíêáÉÄäáÅÜÉå=c~ÜêòÉìÖìãä®ìÑÉ=ãìëë=Éë=~ã=jçêÖÉå=~åÇÉêë=~äë=~ã=^ÄÉåÇI=~äëç=ÑäìíêáÅÜíìåÖëJ~ÄÜ®åÖáÖ=îÉêâÉÜêÉåK==

J= ^ã=jçêÖÉå= îÉêâÉÜêí= Éë= ~Ä=jΩÜäÉÄÉêÖ= îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=ìåÇ= îÉêãáííÉäí= ëÅÜä~åâÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=pRR=E_ìë=_êΩååÉå=~å=QNI=pRR=_êΩååÉå=~Ä=QRFK=^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâÑ~Üêí=ãìëë=ìãä~ìÑíÉÅÜåáëÅÜ=ÄÉÇáåÖí=òïáåÖÉåÇ=ÇáÉ=pRN=~ÄåÉÜãÉå=EpRN=_êΩååÉå=~å=RUI=_ìë=_êΩååÉå=~Ä= MPFK= oÉáëÉåÇÉ= ~ìë= _êΩååÉå=å~ÅÜ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=ãΩëëÉå= òïáåÖÉåÇ=ÇÉå=rãïÉÖ=îá~=jΩÜäÉÄÉêÖ=áå=h~ìÑ=åÉÜãÉåK==

J= ^ã=^ÄÉåÇ=îÉêâÉÜêí=Éë=~Ä=_êΩååÉå=îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=ìåÇ=åáããí=ÇáÉ=pRR=ëÅÜä~åâ=~Ä=EpRR=_êΩååÉå=~å=NQI=_ìë=_êΩååÉå=~Ä=NUFK=^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâÑ~Üêí=ãìëë=Éë=ïáÉÇÉêìã=ìãä~ìÑJíÉÅÜåáëÅÜ=ÄÉÇáåÖí=ÇáêÉâí= îá~=eÉÖÖáÇçêå= îÉêâÉÜêÉå=ìåÇ= îÉêãáííÉäí=^åëÅÜäìëë= ~å=ÇáÉ= pRN=E_ìë=_êΩååÉå=~å=RSI=pRN=_êΩååÉå=~Ä=MOFK=oÉáëÉåÇÉ=~ìë=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=å~ÅÜ=_êΩååÉå=ãΩëëÉå=òïáåÖÉåÇ=ÇÉå=rãïÉÖ=îá~=jΩÜäÉÄÉêÖ=áå=h~ìÑ=åÉÜãÉåK===

J= a~= ÇáÉ= pRLpRR= åáÅÜí= áå= ÉáåÉã= áåíÉÖê~äÉå= e~äÄëíìåÇÉåí~âí= îÉêâÉÜêÉåI= êÉëìäíáÉêÉå= ~ìÅÜ= ÑΩê=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ìåÇ=jΩÜäÉÄÉêÖ=áå=ÇÉå=i~ëíêáÅÜíìåÖÉå=àÉïÉáäë=ÜáåâÉåÇÉ=q~âíáåíÉêî~ääÉK=

J= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå== ~ã=jçêÖÉå=å~ÅÜ=_êΩååÉå== ORDLPRDJq~âí== ~ã=jçêÖÉå=îçå=_êΩååÉå== OMDLQMDJq~âí== ~ã=^ÄÉåÇ=å~ÅÜ=_êΩååÉå== OMDLQMDJq~âí== ~ã=^ÄÉåÇ=îçå=_êΩååÉå== ORDLPRDJq~âí=

J= jΩÜäÉÄÉêÖ== ÖÉåÉêÉää== OMDLQMDJq~âí=

J= aÉê=oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜ=òÉáÖí=ÑçäÖÉåÇÉë=_áäÇW=

J= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå== ~ã=jçêÖÉå=å~ÅÜ=e_== ÜÉìíÉW=OMDLOMD= åÉìW=NTDLNUD=

J= jΩÜäÉÄÉêÖ== ~ã=jçêÖÉå=å~ÅÜ=e_== ÜÉìíÉW=OVDLPQD= åÉìW=OSDLPOD=

=

=

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NO=îçå=OV=

SKO aÉåâÄ~êÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå==

aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=S=ã∏ÖäáÅÜÉ=i∏ëìåÖÉå=~ìÑK==

=

^ÄÄK=R= aÉåâÄ~êÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ä~åÖÉê=pí~åÇòÉáíÉå=áå=_êΩååÉå==

sN= sÉêä®åÖÉêìåÖ=káÉÇÉêï~åÖÉå== sO= _ÉÇáÉåìåÖ=dìããÉ=EdìããÉJpÜìííäÉF==

sP= sÉêä®åÖÉêìåÖ=_Ωãéäáò=pΩÇ== sQ= pÅÜä~ìÑÉ=_ÉíÜäÉÜÉã==

sR= sÉêä®åÖÉêìåÖ=^ìëëÉêÜçääáÖÉå= sS== sÉêÇáÅÜíìåÖ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=

káÅÜí= áå= cê~ÖÉ= âçããí= ÉáåÉ= tÉáíÉêÑΩÜêìåÖ= oáÅÜíìåÖ= bóã~ííLeáåíÉêâ~ééÉäÉåK= aáÉëÉê= ^åë~íò=ïìêÇÉ=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=^åÖÉÄçíëéä~åìåÖ=?£s=_Éêå=tÉëí?=îÉêïçêÑÉåK==

káÅÜí=ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜí=ïìêÇÉå=ÇáÉ=i∏ëìåÖë~åë®íòÉ=sQ=ìåÇ=sRK=aáÉëÉ=oÉä~íáçåÉå=ïÉêÇÉå=~Ä=_êΩååÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_bokjl_fiJiáåáÉ=NQ=Eìå~ÄÜ®åÖáÖ=ÇÉê=qê~âíáçåF=áããÉê=ëÉÜê=Öìí=~ÄÖÉÇÉÅâíK=iÉíòíäáÅÜ= áëí=Éë= à~=ÇáÉ=dêìåÇë~íòÑê~ÖÉ=?m~ê~ääÉäîÉêâÉÜê?I=ïÉäÅÜÉ=~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇ=Ç~ÑΩê= áëíI=çÄ=ÇáÉ= iáåáÉ= NMV= âΩåÑíáÖ= Äáë= áåë= wÉåíêìã= îçå= _Éêå= îÉêâÉÜêÉå= çÇÉê= ÉÄÉå= áå= _êΩååÉå= ÖÉÄêçÅÜÉå=ïÉêÇÉå=ëçääK==

^ìÅÜ=ÇÉê=i∏ëìåÖë~åë~íò=sP=ãìëë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=~äë=?m~ê~ääÉäîÉêâÉÜê?=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=Em~ê~ääÉäJîÉêâÉÜê=òìê=iáåáÉ=OTFK=råíÉê=ÇÉã=qáíÉä=?sÉêÇáÅÜíìåÖ=iáåáÉ=OT?=ïìêÇÉ=Éê=~ÄÉê=íêçíòÇÉã=ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜíK==

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NP=îçå=OV=

SKP _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=^ëéÉâíÉ=ìåÇ=c~Üêéä~åΩÄÉêäÉÖìåÖÉå==

aáÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=^ëéÉâíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=s~êá~åíÉå=sNI=sOI=sP=ìåÇ=sS=ïìêÇÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=^åJëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉå=^åëÅÜäìëëéìåâíÉå=ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜíK==

s~êá~åíÉ=sN=EsÉêä®åÖÉêìåÖ=káÉÇÉêï~åÖÉåF=

_êΩååÉåQN MO

RUPO

OU

MP

NSQP

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

PU MONU QR

MU MU MU MU

PM RQ

OS RP

MM

RS

PM

OS

káÉÇÉêï~åÖÉå


pRN

pRN

pR

pRR

pS

pS

= =

MONU RU

POOU

RS

NSQP

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

PU NQNU RT

MU MU MU MU

PM MS

OS MR

MM

RS

PM

OS

káÉÇÉêï~åÖÉå


pRN

pRN

pR

pRR

pS

pS

=

^ÄÄK=S= _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=káÉÇÉêï~åÖÉå==

J= _ÉáÇÉ=c~ÜêòÉìÖÉ=â∏ååÉå=káÉÇÉêï~åÖÉå=ÄÉÇáÉåÉåK=aáÉ=rãä®ìÑÉ=ëáåÇ=ÉÑÑáòáÉåíK=báå=ëí~ÄáäÉê=_ÉíêáÉÄ=áëí=ã∏ÖäáÅÜK==

J= få=káÉÇÉêï~åÖÉå=êÉëìäíáÉêÉå=ÑΩê=Ç~ëàÉåáÖÉ=c~ÜêòÉìÖI=ïÉäÅÜÉë=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=ÇáêÉâí=Ñ®ÜêíI=ëÅÜä~åâÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=_Éêå=~ìÑ=ÇáÉ=pS=ErãëíÉáÖÉòÉáíÉå=Q=jáåìíÉåFK===

J= a~ë=òïÉáíÉ=c~ÜêòÉìÖI=ïÉäÅÜÉë= ä~ëíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ=îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=îÉêâÉÜêíI= îÉêJãáííÉäí= ~ã=jçêÖÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ^åëÅÜäìëë= å~ÅÜ= _Éêå= ErãëíÉáÖÉòÉáí= T= jáåìíÉåF= ìåÇ= òìÇÉã==ÉáåÉå=ëÅÜä~åâÉå=^åëÅÜäìëë=å~ÅÜ=i~ìéÉåJcä~ã~ííK=^ã=^ÄÉåÇ=ïÉêÇÉå=ïáÉÇÉêìã=ÄÉáÇÉ=oáÅÜJíìåÖÉå= ~ÄÖÉåçããÉåK= aáÉ= rãëíÉáÖÉòÉáí= ~ìë= i~ìéÉåJcä~ã~íí= ÄÉíê®Öí= S=jáåìíÉå= ìåÇ= ÇáÉJ=àÉåáÖÉ=~ìë=_Éêå=NM=jáåìíÉåK==

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NQ=îçå=OV=

s~êá~åíÉ=sO=E_ÉÇáÉåìåÖ=dìããÉF=


â~ééÉäÉå=mçëí_êΩååÉå

PQ MT QN

MS MP

MV MT NSMS QP

PV MP QOOQ MP OT MO

OM MP NT RUPR MP PO PO

OU

RQ MP RTRM MP QT

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

pRN

pRN

pR

pRR

= =


â~ééÉäÉå=mçëí

MS NU

QV MT RSMS

MV MT NSMS QP

PV MP QOOQ MP OT MO

OM MP NT RUPR MP PO PO

OU

MV MP NOMR MP MO

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

pRN

pRN

pR

pRR

=

^ÄÄK=T= _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=ÇáÉ=dìããÉ==

J= aáÉ= dìããÉ= â~åå= àÉïÉáäë= ÇêÉáã~ä= ëíΩåÇäáÅÜ= ëç= ÄÉÇáÉåí=ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= ÖìíÉ= wìÖë~åëÅÜäΩëëÉ=ìåÇ=wìÖë~Äå~ÜãÉå=îKìKåK=_Éêå=êÉëìäíáÉêÉåK==

J= a~ëàÉåáÖÉ= c~ÜêòÉìÖI=ïÉäÅÜÉë= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=ÇáêÉâí= Ñ®ÜêíI= îÉêâÉÜêí= ëáååîçääJÉêïÉáëÉ=òïÉáã~ä=òïáëÅÜÉå=_êΩååÉå=ìåÇ=dìããÉK==

J= a~ë=òïÉáíÉ=c~ÜêòÉìÖI=ïÉäÅÜÉë=ä~ëíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ=îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=îÉêâÉÜêíI=â~åå=åìê=Éáåã~ä=ëíΩåÇäáÅÜ=ëáååîçääÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=_êΩååÉå=ëáÅÜÉêëíÉääÉåK==

J= a~ë= c~Üêéä~å~åÖÉÄçí= òïáëÅÜÉå= _êΩååÉå= ìåÇ= dìããÉ= â~åå= ëç= ÖÉëí~äíÉí= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= áã=mêáåòáé=Éáå=ë~ìÄÉêÉê=NRDJq~âí=ãáí=àÉïÉáäë=ÉáåÉê=q~âíäΩÅâÉ=êÉëìäíáÉêíW=

_êΩååÉå=~Ä=jçêÖÉå== EiΩÅâÉF= NT= PO= QT=== EiΩÅâÉF= NT= Á=dìããÉ=~Ä=jçêÖÉå= EiΩÅâÉF= OQ= PV= RQ=== EiΩÅâÉF= OQ= Á==dìããÉ=~Ä=^ÄÉåÇ= MV= OQ= PV= EiΩÅâÉF=== MV= OQ= Á=_êΩååÉå=~Ä=^ÄÉåÇ= MO= NT= PO= EiΩÅâÉF=== MO= NT= Á=

=

=

=

=

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NR=îçå=OV=

s~êá~åíÉ=sP=EsÉêä®åÖÉêìåÖ=_Ωãéäáò=pΩÇF=

=^ÄÄK=U= _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Ωãéäáò=pΩÇ=

J= kìê=Ç~ëàÉåáÖÉ=c~ÜêòÉìÖI=ïÉäÅÜÉë=òïáëÅÜÉå=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ìåÇ=jΩÜäÉÄÉêÖ=ÇáêÉâí=îÉêâÉÜêíI=ëÅÜ~ÑÑí=ÇÉå=rãä~ìÑK==

J= få=_Ωãéäáò=pΩÇ=êÉëìäíáÉêÉå=ëíΩåÇäáÅÜÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKå=_Éêå=~ìÑ=ÇáÉ=pN=ErãëíÉáÖÉòÉáíÉå=U=Ó=V=jáåìíÉåFK===

J= aÉê=c~Üêéä~å=áëí=ÉñíêÉã=~åÖÉëé~ååí=ìåÇ=ÄÉëáíòí=âÉáåÉêäÉá=oÉëÉêîÉåK=wìÇÉã=ãìëë=ÄÉêΩÅâëáÅÜJíáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=áå=_ÉíÜäÉÜÉã=ÇÉê=káîÉ~ìΩÄÉêÖ~åÖ=_êΩååÉåëíê~ëëÉ=òïÉáã~ä=ÖÉèìÉêí=ïÉêJÇÉå=ãìëëK=gÉ=å~ÅÜ=sÉêäìëíòÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê=_~êêáÉêÉ=ïáêÇ=Ç~ë=c~ÜêòÉìÖ=áã=péáíòÉåòÉáíÉåÄÉíêáÉÄ=îçêòÉáíáÖ=ïÉåÇÉå=ãΩëëÉå=EòK=_K=_~ÅÜã®ííÉäáFI=Ç~ãáí=ÇÉê=_ÉíêáÉÄ=åáÅÜí=Ö®åòäáÅÜ=òìã=bêäáÉÖÉå=âçããíK====

J= aÉê= c~Üêéä~å= â~åå= Ç~åå= Éåíëé~ååí= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= hìêëÉ= ~Ä= _êΩååÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= oáÉÇJÄ~ÅÜëíê~ëëÉ=îÉêâÉÜêÉå=â∏ååÉåK==

=

=

=

_êΩååÉåQN MO

RUPO

OU

MP

NSQP

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

QONT

NO NO

PM

OV

MT

RN

PT

ON

_Ωãéäáò=pΩÇ

i~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉå=ìåÇ=^ÄÉåÇ

pRN

pRN

pR

pRR

pN

pN

pí~åÇòÉáí_êΩååÉå=êÉáÅÜí=ÑΩê=rãä~ìÑ=åáÅÜí=~ìë

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NS=îçå=OV=

s~êá~åíÉ=sS=EsÉêÇáÅÜíìåÖ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉåF=

i~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉå= ===i~ëíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇ====

cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëíQV RSPQ MT QN MO

RUPO

OU

MV MS MPQU QO

OQ PNMV MT NS

QV MS QPOP NT

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

_êΩååÉå

k~ÅÜ=_Éêå

MV MT NS NVOQ MT PN JJJPQ MT QN QRQV MT RS MO

sçå=_Éêå

RU MP MS MVNQ NT MS OPJJJ QO MS QUQM QP MS QV

pRR

pR

_êΩååÉå=~å _êΩåååÉ=~Ä cDâ~ééÉäÉå=~åpRN

pR

pRRpRN

cDâ~ééÉäÉå=~Ä _êΩååÉå=~å _êΩååÉå=~Ä

pRN

pRN

pR

pRR

=======

cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí

MOOQ MS NU RU

MV MP PONM NT OUQV MT RS

MS

PQ QNMV MT NS

QV MS QPOP NT

NU NVQN QM

QQ QRNR NQ

_êΩååÉå

k~ÅÜ=_Éêå

MV MT NS NVNM MT NT JJJPQ MT QN QRQV MT RS MO

sçå=_Éêå

RU MP MS MVNQ NT MS OPJJJ NU MS OQQM QP MS QV

_êΩåååÉ=~Ä cDâ~ééÉäÉå=~åpRNpRR

pR

pRRpRN

cDâ~ééÉäÉå=~Ä

_êΩååÉå=~å

pR

_êΩååÉå=~å _êΩååÉå=~Ä

pRN

pRN

pR

pRR

=

^ÄÄK=V= _ÉíêáÉÄäáÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=sÉêÇáÅÜíìåÖ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå==

J= tÉåå= ÄÉáÇÉ= c~ÜêòÉìÖÉ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= píáääëí~åÇëòÉáí= å~ÅÜ= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= òìêΩÅâÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=â∏ååÉå=ÑΩê=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=wìë~íò~åëÅÜäΩëëÉ=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåW==

J= i~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW= ^åëÅÜäìëë=pRN=E_êΩååÉå=~å=RSI=_êΩååÉå=~Ä=MOF== ^Äå~ÜãÉ=pRR=E_êΩååÉå=~å=NQI=_êΩååÉå=~Ä=NTF=

J= i~ëíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW= ^åëÅÜäìëë=pRR=E_êΩååÉå=~å=QNI=_êΩååÉå=~Ä=QRF== ^Äå~ÜãÉ=pRN=E_êΩååÉå=~å=RUI=_êΩååÉå=~Ä=MPF=

J= tÉåå= ÄÉáÇÉ= c~ÜêòÉìÖÉ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= píáääëí~åÇëòÉáí= å~ÅÜ= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= òìêΩÅâÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=i~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉå=ÉáåÉ=m~ê~ääÉäÑ~Üêí=ìåÇ=áå=ÇÉê=i~ëíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇ=òïÉá=m~ê~ääÉäÑ~ÜêíÉåK===

J= ^ìÅÜ=ïÉåå=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê= êÉäÉî~åíÉå=mÉåÇäÉêÄÉòáÉÜìåÖÉå= E~ã=jçêÖÉå=å~ÅÜ=_Éêå= ìåÇ= ~ã=^ÄÉåÇ= îçå= _ÉêåF= åìê= àÉïÉáäë= Éáå= c~ÜêòÉìÖ= å~ÅÜ= cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= òìêΩÅâÖÉJÑΩÜêí=ïáêÇI=ÉåíëíÉÜÉå=m~ê~ääÉäJ=ÄòïK=iÉÉêÑ~ÜêíÉå=Ei~ëíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉå=_êΩååÉå=~Ä=QO=ìåÇ=QPI=i~ëíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=~Ä=MV=ìåÇ=NMFK===

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NT=îçå=OV=

SKQ qÉÅÜåáëÅÜJÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ìåÇ=ÉêëíÉ=s~êá~åíÉåJqêá~ÖÉ=

s~êá~åíÉ= _ÉìêíÉáäìåÖ= ïÉáíÉê=îÉêÑçäÖÉå=

sN= ÉÑÑáòáÉåíI=ÄÉíêáÉÄäáÅÜ=ëí~ÄáäI=^åëÅÜäΩëëÉ=káÉÇÉêï~åÖÉå=~âòÉéí~ÄÉä= à~=

sO= ÄÉíêáÉÄäáÅÜ=ëí~ÄáäI=^åëÅÜäΩëëÉ=_êΩååÉå=~âòÉéí~ÄÉä= à~=

sP= ÄÉíêáÉÄäáÅÜ=åìê=ëí~ÄáäI=ïÉåå=oáÉÇÄ~ÅÜëíê~ëëÉ=ÄÉÑ~ÜêÄ~ê=== Eà~F=

sS= ÄÉíêáÉÄäáÅÜ=ëí~ÄáäI=^åëÅÜäΩëëÉ=_êΩååÉå=~âòÉéí~ÄÉä= à~=

=

SKR mä~åÉêáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ìåÇ=òïÉáíÉ=s~êá~åíÉåJqêá~ÖÉ=

s~êá~åíÉ= _ÉìêíÉáäìåÖ= ïÉáíÉê=îÉêÑçäÖÉå=

sN= ^åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=mçíÉåòá~äÉ=åáÅÜí=ëáååîçää== åÉáå=

sO= qêçíò= NDPMM= ^êÄÉáíëéä®íòÉå= áå= ÇÉê= dìããÉ= ïáêÇ= ÇáÉ= _bokjl_fiJiáåáÉ=OQ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÖÉêáåÖÉå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉëíÉääí=ïÉêJÇÉåI=ïÉåå=iáåáÉ=NQ=Äáë=_êΩååÉå=îÉêâÉÜêí==

Eà~F=

sP= iÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉ= ëíΩåÇäáÅÜÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ~åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê= mçíÉåòá~äÉ=éä~åÉêáëÅÜ=åáÅÜí=ëáååîçää==

åÉáå=

sS= ^åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=mçíÉåòá~äÉ=îçå=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå= EÅ~K=NDPMM=báåïçÜJåÉêF=ïÉåáÖ=ëáååîçääK=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ãáí=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=ìåÇ=ë~ìJÄÉêÉå=^åëÅÜäΩëëÉå=îKìKåK=_Éêå= áå=ÇÉê=i~ëíêáÅÜíìåÖ=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=ÄÉJÇáÉåíK=^ìÑï~åÇJkìíòÉåJsÉêÜ®äíåáë=ÖÉêáåÖ==

Eà~F=

=

SKS c~òáí=ìåÇ=wïáëÅÜÉåÉåíëÅÜÉáÇÉ=ÇÉê=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ=

råíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=^åÖÉÄçíëÖêìåÇë®íòÉ=ìåÇ=ÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜLÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=ìåÇ=éä~åÉêáJëÅÜÉå=_ÉìêíÉáäìåÖ=Ü~í=ÇáÉ=_ÉÖäÉáíÖêìééÉ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=åìê=åçÅÜ=ÇáÉ=s~êá~åíÉå=sO=ìåÇ=sS=ïÉáJíÉê=òì=ÄÉ~êÄÉáíÉåK===

báåÉ=ïÉáíÉêÉ= s~êá~åíÉI=ïÉäÅÜÉ= ÄáëÜÉê= åçÅÜ= åáÅÜí= ÇáëâìíáÉêí=ïìêÇÉI= â~åå= ~äë= s~êá~åíÉ=sl=ÄÉJòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåW=?c~ÜêòÉìÖÉ=ï~êíÉå=áå=_êΩååÉå=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖëÑìåâíáçåÉå?K==

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NU=îçå=OV=

T ^åÖÉÄçíëâçåòÉéíÉ=ÑΩê=Ç~ë=dÉë~ãíëóëíÉã=

TKN s~êá~åíÉåΩÄÉêëáÅÜí=

dêìåÇëòÉå~êáç=N==iáåáÉ=NMV=îÉêâÉÜêí=Äáë=e_=

dêìåÇëòÉå~êáç=O=iáåáÉ=NMV=ïáêÇ=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=

hçåòÉéíî~êá~åíÉ=NKN== JJ[=^åÜ~åÖ=_=

J= iáåáÉ=NMV=ïáÉ=c~Üêéä~å=OMMS=

J= iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=

hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKN== JJ[=^åÜ~åÖ=a=

J= iáåáÉ=NMV=ãáí=sÉêÇáÅÜíìåÖ==_êΩååÉå=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå==


hçåòÉéíî~êá~åíÉ=NKO== JJ[=^åÜ~åÖ=`=

J= iáåáÉ=NMV=îÉêâÉÜêí=âçåëÉèìÉåí=ÇáêÉâí==òïáëÅÜÉå=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ìåÇ=jΩÜäÉJÄÉêÖ=

J= iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑJíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=éäìë==bêëÅÜäáÉëëìåÖ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=

hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKO== JJ[=^åÜ~åÖ=b=

J= iáåáÉ=NMV=ãáí=wìë~íòÑìåâíáçå==?dìããÉJpÜìííäÉ?==


hçåòÉéíî~êá~åíÉ=NKP== EçÜåÉ=^åÜ~åÖF=

J= dêìåÇëóëíÉã=iáåáÉ=NMV=ïáÉ=c~Üêéä~å=OMMSI=~ÄÉê=ÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖÉê=c~ÜêJéä~åI=ëçÇ~ëë=^åëÅÜäΩëëÉ=e_=~ìÑ=cÉêåîÉêJâÉÜê=ä~ëíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖ=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ëáåÇ==


hçåòÉéíî~êá~åíÉ=OKP== JJ[=^åÜ~åÖ=c=

J= iáåáÉ=NMV=çÜåÉ=wìë~íòÑìåâíáçå==Et~êíÉòÉáí=áå=_êΩååÉåF=


=^ääÉ=s~êá~åíÉåI=ÄÉá=ïÉäÅÜÉå=ÇáÉ=aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ=òìã=e_=ÉêÜ~äíÉå=ÄäÉáÄí=Es~êá~åíÉå=NKN=Ó=NKPF=ÖÉÜÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=_ÉíÜäÉÜÉã=îçå=ÑçäÖÉåÇÉê=iáåáÉåÑΩÜêìåÖ=~ìëW=

=

^ÄÄK=NM= iáåáÉåÑΩÜêìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ=_ÉíÜäÉÜÉã=ÄÉá=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ=e_==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=NV=îçå=OV=

TKO s~êá~åíÉåÄÉëÅÜêáÉÄ=

s~êá~åíÉ=NKN=

• iáåáÉ=NMV=

J= ïáÉ=c~Üêéä~å=OMMS=

• iáåáÉ=QNN=

J= iáåáÉåÑΩÜêìåÖW=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=dΩããÉåÉå=píìíò=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå==

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW==J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=~ìë=_Éêå=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ErãëíÉáÖÉòÉáí=NDF=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=RRI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=MVI=^åëÅÜäìëë=pR=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= ^Äå~ÜãÉ=pR=~ìë=hÉêòÉêë=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= tÉåÇÉòÉáí=SD=J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=NRI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=OTI=^åëÅÜäìëë=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= pí~åÇòÉáí=jΩÜäÉÄÉêÖ=îçå=OU=jáåìíÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=== dÉãÉáåÇÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉF=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW==J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ehìêë=îá~=lÄÉêÉáI=rãëíÉáÖÉòÉáí=NDF=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=PMI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=QQI=^åëÅÜäìëë=pR=oçëëÜ®ìëÉêå=å~ÅÜ=hÉêòÉêë=== ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= ^Äå~ÜãÉ=pR=~ìë=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= tÉåÇÉòÉáí=SD=J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=RM=L=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=MO=EâÉáå=^åëÅÜäìëë=å~ÅÜ=_êΩååÉåF=J= pí~åÇòÉáí=jΩÜäÉÄÉêÖ=îçå=OU=jáåìíÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=== dÉãÉáåÇÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉF=

s~êá~åíÉ=NKO==

• iáåáÉ=NMV=

J= jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=âçåëÉèìÉåí=ÇáêÉâí=áå=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå==

J= hΩêòÉêÉ=c~ÜêòÉáíÉå=Éêä~ìÄÉå=^åëÅÜäìëëÖ~ê~åíáÉLJçéíáãáÉêìåÖ=~ã=e_=

• iáåáÉ=QNN=

J= iáåáÉåÑΩÜêìåÖW=eÉÖÖáÇçêå=Ó=lÄÉêÉá=Ó=cìÅÜëÉåêáÉÇ=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=dΩããÉåÉå=píìíò=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå==

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW==J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=~ìë=_Éêå=áå=eÉÖÖáÇçêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=NDF==J= eÉÖÖáÇçêå=~Ä=RMI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=RTI=rãëíÉáÖÉã∏ÖäáÅÜâÉáí=~ìÑ=iáåáÉ=NMV=oáÅÜíìåÖ=_Éêå=== ÄÉá=e~äíÉëíÉääÉ=jΩÜäÉÄÉêÖ=açêÑ=ErãëíÉáÖÉòÉáí=ODF=J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=~ìë=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=QÛF=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=RTI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=MVI=^åëÅÜäìëë=pR=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= jáåáã~äÉ=tÉåÇÉòÉáí==J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=NMI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=OOI=^åëÅÜäìëë=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=RDF=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=OOI=eÉÖÖáÇçêå=~å=PMI=^åëÅÜäìëë=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=NDF=J= pí~åÇòÉáí=eÉÖÖáÇçêå=îçå=OM=jáåìíÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=== dÉãÉáåÇÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉF=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OM=îçå=OV=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW==J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=áå=eÉÖÖáÇçêå=oáÅÜíìåÖ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=ErãëíÉáÖÉòÉáí=NDF=J= eÉÖÖáÇçêå=~Ä=OMI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=OTI=^åëÅÜäìëë=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Éêå=ÄÉá=ÇÉê=e~äíÉëíÉääÉ=== jΩÜäÉÄÉêÖ=açêÑ=ErãëíÉáÖÉòÉáí=ODF==J= NM=jáåìíÉå=t~êíÉòÉáí=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=EåìíòÄ~ê\F=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=PTI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=QV==J= jáåáã~äÉ=tÉåÇÉòÉáí==J= ^Äå~ÜãÉ=pR=~ìë=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=RMI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=MO==J= V=jáåìíÉå=t~êíÉòÉáí=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=EåìíòÄ~ê\F=J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=NNI=eÉÖÖáÇçêå=~å=NVI=^åëÅÜäìëë=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=NODF==

s~êá~åíÉ=NKP==

• iáåáÉ=NMV=

J= dêìåÇë®íòäáÅÜ=ïáÉ=s~êá~åíÉ=NKN=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=âäÉáåÉê=c~Üêéä~å~åé~ëëìåÖÉå=áå=ÇÉê=i~ëíêáÅÜJÖìåÖ=EòK_K=jçêÖÉå=jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=OU=ìåÇ=RPI=e_=~å=RT=ìåÇ=OT=ìåÇ=^ÄÉåÇ=e_=~Ä=MQ=ìåÇ=PQF==

J= _ÉëíÉÜÉåÇÉë=^åÖÉÄçíëJ=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëâçåòÉéí=ïáêÇ=~ÄÉê=ΩÄÉêåçããÉå=

• iáåáÉ=QNN=

J= dêìåÇë®íòäáÅÜ=ïáÉ=s~êá~åíÉ=NKN=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=âäÉáåÉê=c~Üêéä~å~åé~ëëìåÖÉå=ïÉÖÉå=^åJëÅÜäΩëëÉå=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ==

s~êá~åíÉ=OKN===

• iáåáÉ=NMV=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW==J= jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=àÉ=ëíΩåÇäáÅÜ=ÇáêÉâí=ìåÇ=àÉ=ëíΩåÇäáÅÜ=îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ==J== e~äÄëíΩåÇäáÅÜÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=pRLpRR=áå=_êΩååÉå=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDLQDF=J= eáåâÉåÇÉê=OMDLQMDJq~âí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖI=ÜáåâÉåÇÉê=ORDLPRDJq~âí=ÑΩê=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J= _ÉáÇÉ=hìêëÉ=ï®ÜêÉåÇ=^ìÑÉåíÜ~äíëòÉáí=àÉ=Éáåã~ä=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí=ìåÇ=êÉíçìê=J= a~ÇìêÅÜ=ëíΩåÇäáÅÜ=îáÉê=hìêëé~~êÉ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=_êΩååÉå=ãáí=ÉáåÉê=òìë®íòäáÅÜÉå=== ^Äå~ÜãÉ=ìåÇ=ÉáåÉã=^åëÅÜäìëë=~ìÑ=pJ_~Üå=å~ÅÜ=_Éêå==J= fåíÉÖê~äÉê=c~Üêéä~å=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=Ecê~ìÉåâ~ééÉäÉå=~Ä=MVI=OQI=PQ=ìåÇ=QVI=_êΩååÉå=~Ä=== MPI=NTI=QO=ìåÇ=QPF==J= få=_êΩååÉå=ëíΩåÇäáÅÜÉ=^Äå~ÜãÉ=pR=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=ìåÇ=ëíΩåÇäáÅÜÉ=^Äå~ÜãÉ=pRN=== ErãëíÉáÖÉòÉáí=RDF=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=J= _êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=ÄÉáÇÉ=hìêëÉ=ÇáêÉâí=J= eáåâÉåÇÉê=OMÛLQMÛJq~âí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW==J= jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜ=ÇáêÉâí==J= eáåâÉåÇÉê=OMDLQMDJq~âí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J== píΩåÇäáÅÜÉê=^åëÅÜäìëë=~ìÑ=pR=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDF=ìåÇ=~ìÑ=pRN=å~ÅÜ=_Éêå=== ErãëíÉáÖÉòÉáí=SÛF=J= _ÉáÇÉ=hìêëÉ=ï®ÜêÉåÇ=^ìÑÉåíÜ~äíëòÉáí=àÉ=Éáåã~ä=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí=ìåÇ=êÉíçìê=J= a~ÇìêÅÜ=ëíΩåÇäáÅÜ=îáÉê=hìêëé~~êÉ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=_êΩååÉå=ãáí=ÉáåÉê=òìë®íòäáÅÜÉå=== ^Äå~ÜãÉ=ìåÇ=ÉáåÉã=^åëÅÜäìëë=~ìÑ=pJ_~Üå=å~ÅÜ=_Éêå==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=ON=îçå=OV=

J= fåíÉÖê~äÉê=c~Üêéä~å=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=Ecê~ìÉåâ~ééÉäÉå=~Ä=MVI=NMI=PQ=ìåÇ=QVI=_êΩååÉå=~Ä=== MPI=NTI=NU=ìåÇ=QPF==J= få=_êΩååÉå=Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜÉ=^Äå~ÜãÉå=pRLpRR=~ìë=_Éêå=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ErãëíÉáÖÉòÉáí=PDLQÛF==J= _êΩååÉå=Ó=jΩÜäÉÄÉêÖ=ëíΩåÇäáÅÜ=ÇáêÉâí=ìåÇ=ëíΩåÇäáÅÜ=îá~=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=J= eáåâÉåÇÉê=ORÛLPRÛJq~âí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=

• iáåáÉ=QNN=

J= cáñÄÉëí~åÇíÉáäW=píΩåÇäáÅÜ=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=dΩããÉåÉå=píìíò=Ó=j~ìëë=Ó=^ääÉåäΩÑíÉå=Ó=oçëëÜ®ìëÉêå==

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW==J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=RRI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=MUI=^åëÅÜäìëë=pR=å~ÅÜ=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=QDF==J= råãáííÉäÄ~êÉë=tÉåÇÉå=J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=MUI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=NVI=^åëÅÜäìëë=~ìÑ=iáåáÉ=NMV=å~ÅÜ=_êΩååÉå=== Eîá~=lÄÉêÉáI=rãëíÉáÖÉòÉáí=NÛF=J= pí~åÇòÉáí=jΩÜäÉÄÉêÖ=îçå=PS=jáåìíÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖÉå=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=== dÉãÉáåÇÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉF=J= wïÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=_ÉêåI=òK_K=ÑΩê=dΩããÉåÉå=píìíò== J=îá~=oçëëÜ®ìëÉêåW=dΩããÉåÉå=píìíò=~Ä=RTI=_Éêå=~å=OSI=oÉáëÉòÉáí=OVÛ== J=îá~=jΩÜäÉÄÉêÖW=dΩããÉåÉå=píìíò=~Ä=NSI=_Éêå=~å=ROI=oÉáëÉòÉáí=PSÛ=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW==J= ^Äå~ÜãÉ=iáåáÉ=NMV=~ìë=_êΩååÉå=áå=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ehìêë=îá~=lÄÉêÉáI=rãëíÉáÖÉòÉáí=NÛF==J= jΩÜäÉÄÉêÖ=~Ä=PVI=oçëëÜ®ìëÉêå=~å=RO==J= jáåáã~äÉ=tÉåÇÉòÉáíÉ==J= ^Äå~ÜãÉ=pR=~ìë=_Éêå=ErãëíÉáÖÉòÉáí=RÛF=J= oçëëÜ®ìëÉêå=~Ä=ROI=jΩÜäÉÄÉêÖ=~å=MP=J= pí~åÇòÉáí=jΩÜäÉÄÉêÖ=îçå=PS=jáåìíÉå=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖÉå=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=== dÉãÉáåÇÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉF=J= wïÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=îçå=_ÉêåI=òK_K=ÑΩê=dΩããÉåÉå=píìíò== J=îá~=oçëëÜ®ìëÉêåW=_Éêå=~Ä=PQI=dΩããÉåÉå=píìíò=~å=MMI=oÉáëÉòÉáí=OSÛ=== J=îá~=jΩÜäÉÄÉêÖW=_Éêå=~Ä=MUI=dΩããÉåÉå=píìíò=~å=QNI=oÉáëÉòÉáí=PPÛ==

s~êá~åíÉ=OKO===

• iáåáÉ=NMV=

J= ^ÄëÅÜåáíí=jΩÜäÉÄÉêÖ=Ó=_êΩååÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåJâ~ééÉäÉå=ëáÉÜÉ=s~êá~åíÉ=OKN==

J= k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=åìê=åçÅÜ=hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=łdìããÉJpÜìííäÉ“==

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=jçêÖÉåW=

= J= aêÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=_Éêå=Ó=_êΩååÉå=Ó=dìããÉW== pRR== _Éêå=~Ä=MU= _êΩååÉå=~å=NQ= _êΩååÉå=~Ä=NT= dìããÉ=~å=OM== pRN== _Éêå=~Ä=OM= _êΩååÉå=~å=OU= _êΩååÉå=~Ä=PO= dìããÉ=~å=PR== pR== _Éêå=~Ä=PQ= _êΩååÉå=~å=QM= _êΩååÉå=~Ä=QT= dìããÉ=~å=RM=

= J= aêÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=dìããÉ=Ó=_êΩååÉå=Ó=_ÉêåW== pRN= dìããÉ=~Ä=OQ= _êΩååÉå=~å=OT= _êΩååÉå=~Ä=PO= _Éêå=~å=QM== pRR== dìããÉ=~Ä=PV= _êΩååÉå=~å=QO= _êΩååÉå=~Ä=QR= _Éêå=~å=RO== pRN== dìããÉ=~Ä=RQ= _êΩååÉå=~å=RT= _êΩååÉå=~Ä=MO= _Éêå=~å=NM=

= J= aÉ=Ñ~Åíç=NRÛJq~âí=áå=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=ãáí=àÉ=ÉáåÉê=q~âíäΩÅâÉ=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OO=îçå=OV=

J= cäìíêáÅÜíìåÖ=^ÄÉåÇW=

= J= aêÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=dìããÉ=Ó=_êΩååÉå=Ó=_ÉêåW== pR= dìããÉ=~Ä=MV= _êΩååÉå=~å=NO= _êΩååÉå=~Ä=NV= _Éêå=~å=OS== pRN== dìããÉ=~Ä=OQ= _êΩååÉå=~å=OT= _êΩååÉå=~Ä=PO= _Éêå=~å=QM== pRR== dìããÉ=~Ä=PV= _êΩååÉå=~å=QO= _êΩååÉå=~Ä=QR= _Éêå=~å=RO=

= J= aêÉá=sÉêÄáåÇìåÖÉå=_Éêå=Ó=_êΩååÉå=Ó=dìããÉW== pRN= _Éêå=~Ä=RM= _êΩååÉå=~å=RU= _êΩååÉå=~Ä=MO= dìããÉ=~å=MR== pRR== _Éêå=~Ä=MU= _êΩååÉå=~å=NQ= _êΩååÉå=~Ä=NT= dìããÉ=~å=OM== pRN== _Éêå=~Ä=OM= _êΩååÉå=~å=OU= _êΩååÉå=~Ä=PO= dìããÉ=~å=PR=

= J= aÉ=Ñ~Åíç=NRÛJq~âí=áå=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=ãáí=àÉ=ÉáåÉê=q~âíäΩÅâÉ=

• iáåáÉ=QNN==

J= páÉÜÉ=s~êá~åíÉ=OKN==

s~êá~åíÉ=OKP===

• iáåáÉ=NMV=

J= c~ÜêòÉìÖÉ=ï~êíÉå=áå=_êΩååÉåI=âÉáåÉ=ïÉáíÉêÉå=bêëÅÜäáÉëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=E?kìääî~êá~åíÉ?F=

J= ^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ëáÉÜÉ=s~êá~åíÉ=OKN==

• iáåáÉ=QNN==

J= páÉÜÉ=h~éáíÉä=s~êá~åíÉ=OKN==

TKP báåÑ~ÅÜÉ=ìåÖÉïáÅÜíÉíÉ=s~êá~åíÉåÄÉïÉêíìåÖ=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=léíáâÉå=

aáÉ=S=s~êá~åíÉå=ïìêÇÉå=áã=páååÉ=ÉáåÉê=ÉáåÑ~ÅÜÉå=ìåÇ=ìåÖÉïáÅÜíÉíÉå=_ÉïÉêíìåÖ=éê~Öã~íáëÅÜ=ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêÖäáÅÜÉåK=aáÉ= _ÉïÉêíìåÖ= ÉêÜÉÄí= âÉáåÉå=^åëéêìÅÜ= ~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí= çÇÉê= ~å=Éáå=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=_ÉïÉêíìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK==

cΩê=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=ëíÉääí=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=NKN=Ec~Üêéä~å=OMMSF=ÇáÉ=oÉÑÉêÉåòî~êá~åíÉ=Ç~êK=gÉÇÉë=hêáíÉêáJìã=ÇÉê=s~êá~åíÉ=NKN=ÉêÜ®äí=ÇáÉ=kçíÉ=?M?K=tÉåå=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=s~êá~åíÉ=ÄÉëëÉê=òì=ÄÉïÉêíÉå=áëíI=ÉêÜ®äí=ëáÉ=ÇáÉ=kçíÉ=?H?X=ïÉåå=ëáÉ=ëÅÜäÉÅÜíÉê=~ÄëÅÜåÉáÇÉíI=ÉêÜ®äí=ëáÉ=ÇáÉ=kçíÉ=?J?K==

cΩê=ÇáÉ=iáåáÉ=QNN=ÉñáëíáÉêí=âÉáåÉ=oÉÑÉêÉåòî~êá~åíÉ=áã=páååÉ=ÇÉë=c~Üêéä~åÉë=OMMSI=Ç~=Ç~ë=^åÖÉJÄçíëâçåòÉéí=çÜåÉÜáå=ûåÇÉêìåÖÉå=ÉêÑ~ÜêÉå=ãìëë=EïÉÖÑ~ääÉåÇÉê=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=oçëëÜ®ìëÉêåI=^ìÑÖ~ÄÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=dΩããÉåÉå=_~ÜåÜçÑFK=^ìÅÜ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=rãëíÉáÖÉèì~äáí®íÉå=ÑΩê=dΩããÉåÉå= píìíòI= j~ìëë= ìåÇ= ^ääÉåäΩÑíÉå= áå= oçëëÜ®ìëÉêå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= S= s~êá~åíÉå= åáÅÜí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜK= cΩê= ÇáÉ= iáåáÉ= QNN=ãìëë= ÇÉëÜ~äÄ= îáÉäãÉÜê= ÄÉïÉêíÉí=ïÉêÇÉåI=ïáÉ= ÇáÉ=^åëÅÜäìëëJ=ëáíì~íáçå= ÑΩê= ÇáÉëÉ= dÉãÉáåÇÉå= áå= jΩÜäÉÄÉêÖ= òìê= iáåáÉ= NMV= ~ìëëáÉÜí= EïÉáíÉêÉ= sÉêÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=_ÉêåFK==

=

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OP=îçå=OV=

_ÉïÉêíìåÖ=~ìë=hìåÇÉåëáÅÜí==

aáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÉêÑçäÖí=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=~ìë=páÅÜí=ÇÉê=c~ÜêÖ®ëíÉ=~ìë=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ìåÇ=jΩÜäÉJÄÉêÖK==

= s~êá~åíÉåÄÉïÉêíìåÖ= =

hêáíÉêáìã= s=NKN=

s=NKO=

s=NKP=

s=OKN=

s=OKO=

s=OKP=

_ÉãÉêâìåÖÉå=

oÉáëÉòÉáíÉå=_Éêå= M= M= M= M= M= M= J= dÉë~ãíÄáä~åò=HLJ=î~êá~åíÉååÉìíê~äI==ëáÉÜÉ=^åÜ~åÖ=d=

rãëíÉáÖÉòï~åÖ= M= EJF= M= J= J= J= J= EJF=ÄÉá=s=NKO=ÄÉíêáÑÑí=åìê=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇI=ÄÉá=s=OKN=Äáë=OKP=ëáåÇ==~ääÉ=ÄÉíêçÑÑÉå==

q~âíïÉÅÜëÉä= M= EJF= J= J= J= J= J= EJF=ÄÉá=s=NKO=ÄÉíêáÑÑí=åìê=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇI=ÄÉá=s=OKN=Äáë=OKP==q~âíïÉÅÜëÉä=ÑΩê=~ääÉ==

oÉÖÉäã®ëëáÖâÉáí== M= H= M= J= J= J= J= ëí~êâ=ÜáåâÉåÇÉê=q~âí=ÄÉá=s=OKN=Äáë=OKP=EáåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖF=

wìîÉêä®ëëáÖâÉáí=^åJëÅÜäΩëëÉ=e_=

M= H= H= H= H= H= J= ^åå~ÜãÉ=_ipJwΩÖÉ=îÉêâÉÜêÉå==éΩåâíäáÅÜ=

^åòK=sÉêÄáåÇK=ÑΩê=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=

M= M= M= J= J= J= =

^åòK=sÉêÄáåÇK=ÑΩê=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=

M= M= M= M= M= M= =

hçãÑçêíLpáíòéä®íòÉ= M= EHF= M= EHF= M= M= J= ÖÉãK=cêÉèìÉåòÉå=mçëí=páíòéä®íòÉ=ÑΩê==~ääÉ=òïáëÅÜÉå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåJâ~ééÉäÉå=eΩÄÉäá==

J= ÖÉãK=^åÖ~ÄÉå=_ip=~ìëêÉáÅÜÉåÇ==páíòéä®íòÉ=~ìÑ=ÇÉê=pRLRR=

J= EHF=ÄÉá=s=NKO=ïÉáä=ÄÉá=ÉáåÉê=âçåëÉèìÉåJíÉå=aáêÉâíÑΩÜêìåÖ=Öê∏ëëÉêÉ=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉåI=ï~ë=ÄÉá=ÉáåÉê=cΩÜêìåÖ=ïáÉ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=ï®êÉ=

J= EHF=ÄÉá=s=OKN=áåÑçäÖÉ=båíä~ëíìåÖ=ÇìêÅÜ=sÉêÇáÅÜíìåÖëâìêëÉ=

bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí==tbpqëáÇÉ=

M= M= M= H= H= H= =

bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí=tÉóJÉêã~ååëÜ~ìëLfåëÉä=KKK=

M= M= M= J= J= J= =

^åÖÉÄçíë~ìëÄ~ì= M= M= M= H= M= M= J= ?H?=ÄÉá=s=OKN=Öáäí=åìê=ÑΩê=cê~ìÉåâ~ééJÉäÉå=

kÉìÉ=£sJsÉêÄáåÇìåÖÉå=

M= M= M= M= EHF= M= J= _ÉÇÉìíìåÖ=?dìããÉJpÜìííäÉ?=Es=OKOF=ÑΩê=jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=â~ìã=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ==

=

få=ÇÉê=dÉë~ãíÄáä~åò=ëÅÜåÉáÇÉå=ÇáÉ=s~êá~åíÉå=sNKN=Äáë=s=NKP=~ìë=hìåÇÉåëáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉ=ÇáêÉâí=ÄÉJíêçÑÑÉåÉå=dÉãÉáåÇÉå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ÄÉëëÉê=~Ä=~äë=ÇáÉ=P=s~êá~åíÉå=ãáí=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=EsOKNI=OKO=ìåÇ=OKPFK==

aáÉëÉë=bêÖÉÄåáë=ïΩêÇÉ=åìê=Ç~åå=®åÇÉêåI=ïÉåå=Ç~ë=hêáíÉêáìã=?bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí=tÉëíëáÇÉ?=ΩÄÉêJéêçéçêíáçå~ä=ëí~êâ=ÖÉïáÅÜíÉí=ïΩêÇÉK===

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OQ=îçå=OV=

_ÉïÉêíìåÖ=~ìë=páÅÜí=_ÉëíÉääÉê==

aáÉ= _ÉïÉêíìåÖ= ~ìë= páÅÜí= _ÉëíÉääÉê= ïìêÇÉ= áå= ÇÉê= _ÉÖäÉáíÖêìééÉ= ÉáåÖÉÜÉåÇ= ÇáëâìíáÉêíK= a~ÄÉá=ïìêÇÉ=ÑÉëíÖÉäÉÖíI=Ç~ëë=~ìë=páÅÜí=_ÉëíÉääÉê=åìê=ÇáÉ=Ñáå~åòáÉääÉå=^ëéÉâíÉ=Éáå=ÉÅÜíÉë=hêáíÉêáìã=Ç~êJëíÉääÉå=â∏ååÉåK=^ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ=_ÉïÉêíìåÖ=?páÅÜí=_ÉëíÉääÉê?=ïìêÇÉ=ÇÉëÜ~äÄ=îÉêòáÅÜJíÉíK=aáÉ=Ñáå~åòáÉääÉå=^ëéÉâíÉ=ïÉêÇÉå=áå=ÉáåÉã=ëÉé~ê~íÉåI=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=h~éáíÉä=~ÄÖÉÜ~åÇÉäíK==

_ÉïÉêíìåÖ=~ìë=páÅÜí=pí~Çí=_Éêå=

= s~êá~åíÉåÄÉïÉêíìåÖ= =

hêáíÉêáìã= s=NKN=

s=NKO=

s=NKP=

s=OKN=

s=OKO=

s=OKP=

_ÉãÉêâìåÖÉå=

oÉÇìâíáçå==£sJmìåâíÉ=

M= M= M= H= H= H= =

bêëÅÜäáÉëëìåÖëèì~äáí®í=^êÄÉáíëéä~íòëÅÜïÉêJéìåâíÉ==tÉóÉêã~ååëÜ~ìëL=fåJëÉäLîçå=oçääJ^êÉ~ä==

M= M= M= J= J= J= J= mçëí~ìíç=ÄÉëáíòí=ÜÉìíÉ=áå=ÇÉê=dÉÖÉåJä~ëíêáÅÜíìåÖ=àÉïÉáäë=ÑêÉáÉ=h~é~òáí®íÉå=

aáêÉâíÄÉòáÉÜìåÖÉå=^êÄÉáíëéä~íòëÅÜïÉêJéìåâíÉ=tÉóÉêJã~ååëÜ~ìëLfåëÉäL=îçå=oçääJ^êÉ~ä=ÑΩê=qÉáäÖÉJÄáÉíÉ=îçå=_ÉíÜäÉÜÉã=

M= M= M= J= J= J= J= wÉåíê~äÉë=hêáíÉêáìã=~ìë=páÅÜí=n__=Enì~êíáÉêâçããáëëáçå=_Ωãéäáò=_ÉíÜäÉJÜÉãF=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=£sJmä~åìåÖ=_Éêå=tÉëí==

J= ëáÉÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=_ÉãÉêâìåÖ=NF=

bêëÅÜäáÉëëìåÖ==dìããÉ=

M= M= M= M= H= M= J= eÉìíáÖÉ=iáåáÉ=OQ=EdìããÉJiáåáÉF=Ñ®ääí=ãáí=sÉêä®åÖÉêìåÖ=iáåáÉ=NQ=å~ÅÜ=_êΩåJåÉå=ïÉÖI=sOKO=â∏ååíÉ=ÇÉëÜ~äÄ=òìãáåJÇÉëí=Éáå=~ìÑ=ÇáÉ=pJ_~Üå=~ÄÖÉëíáããíÉë=bêë~íò~åÖÉÄçí=ëÅÜ~ÑÑÉå=

sÉêÄáåÇìåÖ=oáÉÇÉêåJê~áå=J=_ÉíÜäÉÜÉã=Ó=_Ωãéäáò=

M= M= M= J= J= J= =

=

^ìë=páÅÜí=ÇÉê=pí~Çí=_Éêå=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=âÉáåÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ=bãéÑÉÜäìåÖI=~ìëëÉê=ÇáÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=_Éä~J=ëíìåÖ=~ìë=ÇÉå=£sJmìåâíÉå=ïáêÇ=ΩÄÉêéêçéçêíáçå~ä=ëí~êâ=ÖÉïáÅÜíÉíK= få=ÇáÉëÉã=c~ääÉ=ãΩëëíÉ=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=ïÉêÇÉåK===

tÉåå=ÇáÉ=iáåáÉ=NMV= áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=ïáêÇI= ëíÉÜí=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=sOKO= áã=sçêÇÉêÖêìåÇI=Ç~=ÇáÉ=ïÉÖÑ~ääÉåÇÉ=iáåáÉ=OQ=òìãáåÇÉëí=íÉáäïÉáëÉ=âçãéÉåëáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉK==

=NF==_ÉãÉêâìåÖ=òìã=PK=hêáíÉêáìã=

aáÉ=e~äíÉëíÉääÉå=áå=ÇÉê=pí~Çí=_Éêå=ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=òï~ê=ÄÉÇáÉåíK=a~ê~ìë=Ç~êÑ=~ÄÉê=åáÅÜí=~ÄJÖÉäÉáíÉí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=mçëí~ìíçäáåáÉ=NMV=áã=páååÉ=ÉáåÉë=bêë~íò~åÖÉÄçíÉë=ÑΩê=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=qê~ã=_Éêå=tÉëí= q_t=ïÉÖÑ~ääÉåÇÉ= _bokjl_fiJiáåáÉ= NQa= ~ìÑ= ÇáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉ= òïáëÅÜÉå= _ÉíÜäÉÜÉã= ìåÇ=tÉóÉêJã~ååëÜ~ìëLfåëÉäLîçå=oçääJ^êÉ~ä=ÇáãÉåëáçåáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååK= få=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=òìã=q_t=ïáêÇ=ÇáÉ=e~äJíÉéçäáíáâ=áã=c~ääÉ=ÉáåÉê=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=aáêÉâíÑ~ÜêíÉå=òìã=e_=ΩÄÉêéêΩÑí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉå=EòK_K=e~äíÉJëíÉääÉå=åìê=òìã=^ìëëíÉáÖÉåFK====

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OR=îçå=OV=

U hçëíÉåëÅÜ®íòìåÖ=Ó=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=^ëéÉâíÉ==

UKN _ÉêÉÅÜåìåÖëãçÇÉää=ìåÇ=^åå~ÜãÉå=òì=ÇÉå=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáíëΩÄÉêäÉÖìåÖÉå=

J= ^åå~ÜãÉ=NW=a~ë=häÉáåÑ~ÜêòÉìÖ=~ìÑ=ÇÉê= iáåáÉ= QNN=ÄÉëáíòí= áå= ~ääÉå=s~êá~åíÉå=ÇáÉëÉäÄÉå=_ÉJíêáÉÄëòÉáíÉåI=ïÉáëí=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜÉ=mêçÇìâíáîáí®í=~ìÑ=ìåÇ=áëí=Ç~ãáí=ÑΩê=ÇáÉ=hçëíÉåÄÉíê~ÅÜíìåJÖÉå=î~êá~åíÉååÉìíê~ä=ìåÇ=â~åå=ëçãáí=ÑΩê=ÇÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=~ìëÖÉÄäÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK====

J= ^åå~ÜãÉ=OW=aáÉ=_ÉíêáÉÄëòÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=ëáåÇ=ÑΩê=~ääÉ=s~êá~åíÉå=áÇÉåíáëÅÜK=a~=ÄÉá=~äJäÉå=s~êá~åíÉå=áå=péáíòÉåòÉáíÉå=O=ìåÇ=áå=wïáëÅÜÉåòÉáíÉå=N=c~ÜêòÉìÖ=ÄÉå∏íáÖí=ïáêÇI=ëáåÇ=ÇáÉ==?éêçÇìâíáîÉå?=mÉêëçå~äâçëíÉå=Eòì=îÉêÖΩíÉåÇÉ=iÉåâê~ÇëíìåÇÉåF= áå=ÉêëíÉê=k®ÜÉêìåÖ=î~êá~åJíÉååÉìíê~äK==

J= ^åå~ÜãÉ=PW=a~ë=jÉåÖÉåÖÉêΩëí= ìåÇ=Ç~ãáí= Ç~ë=^åÖÉÄçíëåáîÉ~ì= òïáëÅÜÉå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=_êΩååÉå=ÄòïK=e_=ëáåÇ=ÄÉá=~ääÉå=s~êá~åíÉå=ìåÇ=~å=~ääÉå=tçÅÜÉåí~ÖÉå=áÇÉåíáëÅÜK===

J= ^åå~ÜãÉ= QW= aáÉ= c~ÜêòÉìÖJcáñâçëíÉå= ÑΩê= ^ãçêíáë~íáçåI= d~ê~ÖáÉêìåÖI= sÉêëáÅÜÉêìåÖÉå= ìåÇ=píÉìÉêå= ëáåÇ= î~êá~åíÉååÉìíê~äI= Ç~= ëáÅÜ= ÇÉê= c~ÜêòÉìÖÄÉÇ~êÑ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= s~êá~åíÉå= åáÅÜí=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉíK===

J= fã=ÜÉìíáÖÉå=c~Üêéä~å=ïáêÇ=~ã=jçêÖÉå=ëí~ÇíÉáåï®êíë=~Ä=eÉÖÖáÇçêå=EeÉÖÖáÇçêå=~Ä=TKNVF=Éáå=sÉêëí®êâìåÖëâìêë= ÖÉÑΩÜêíK= aáÉëÉê= sÉêëí®êâìåÖëâìêë= ïáêÇ= ÑΩê= ÇáÉ= hçëíÉåëÅÜ®íòìåÖ= ~ìëÖÉJÄäÉåÇÉíK=bë=ãìëë=~ÄÉê=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=s~êá~åíÉ=NKO=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=báåJë~íòÉë=Öê∏ëëÉêÉê=c~ÜêòÉìÖÉ=ìåÇ=ÄÉá=ÇÉê=s~êá~åíÉ=OKN=ãáí=ÇÉê=sÉêÇáÅÜíìåÖ=îçå=cê~ìÉåâ~ééJÉäÉå=äÉáÅÜíÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=sçêíÉáäÉ=ÉêÖÉÄÉåI=Ç~=ÇáÉëÉê=sÉêëí®êâìåÖëâìêë=ïÉÖÑ~ääÉå=ïΩêÇÉK====

J= _ÉòΩÖäáÅÜ=_ÉíêáÉÄë~ìÑï~åÇ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=s~êá~åíÉå=ÑçäÖäáÅÜ=áå=ÉêëíÉê=k®ÜÉêìåÖ= åìê= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉê= î~êá~ÄäÉå= c~ÜêòÉìÖâçëíÉå= ~ìÑ= ÇÉê= iáåáÉ= NMVK= _~ëáë= ÑΩê= ÇÉå=?^ìÑï~åÇîÉêÖäÉáÅÜ?=ëáåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=ÖÉÑ~ÜêÉåÉå=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉêK=dÉã®ëë=mçëí~ìíç=ãìëë=ÑΩê= ÇáÉ= î~êá~ÄäÉå=hçëíÉå=NKJ= L= hã=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉê=_Éíê~Ö= áëí= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáJÖìåÖ=ÇÉê=~âíìÉääÉå=qêÉáÄëíçÑÑéêÉáëÉ=êÉ~äáëíáëÅÜK==

J= _ÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=báåå~ÜãÉå=áëí=Éáå=s~êá~åíÉåîÉêÖäÉáÅÜ=ëÅÜïáÉêáÖI=Ç~=ÇáÉ=k~ÅÜÑê~ÖÉÉä~ëíáòáí®íÉå=áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= ÇÉÑáåáÉêíÉå= ^ìÑíê~ÖÉë= åáÅÜí= ~ÄÖÉëÅÜ®íòí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= fããÉêÜáå= â~åå=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=bêíê®ÖÉ=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ëáÅÜÉê=åáÅÜí= òìåÉÜãÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= s~êá~åíÉå= ~ìë= hìåÇÉåëáÅÜí= ÉáåÇÉìíáÖ=ëÅÜäÉÅÜíÉê=~ÄëÅÜåÉáÇÉåK=få=ÉêëíÉê=k®ÜÉêìåÖ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=báåå~ÜãÉå=ÇÉëÜ~äÄ=Ó=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=s~êá~åíÉå=ãáí=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=Ó=~äë=î~êá~åíÉååÉìíê~ä=ÄÉíê~ÅÜíÉíK==

J= fã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=Ñ~ääÉå=ÑΩê=mçëí~ìíç=póåÉêÖáÉå=~ìÑ=ÇÉê=mçëíJ~ìíçëí~íáçå=~ã=e_=ïÉÖI=ïÉäÅÜÉ=ëáÅÜ=ÄÉíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=~ìÅÜ=~ìÑ=~åÇÉêÉ=iáåáÉå=~ìëïáêJâÉåK= mçëí~ìíç=Ü~í= ÇáÉëÉå= póåÉêÖáÉîÉêäìëí= ÖêçÄ= ~ÄÖÉëÅÜ®íòí= ìåÇ=ÄÉòáÑÑÉêí= áÜå= ~ìÑ= êìåÇ= cêK=TMDMMM=Ó=URDMMM=éêç=g~ÜêK=aáÉëÉê=_Éíê~Ö=ãìëë=ÇÉå=s~êá~åíÉå=ãáí=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩåJåÉå=~ìÑÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK==

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OS=îçå=OV=

UKO wìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíÉë=jÉåÖÉåÖÉêΩëí=

^ìëÖÉÜÉåÇ= îçã= c~Üêéä~å= OMMS= ïáêÇ= ÇÉå= _ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ÑçäÖÉåÇÉë=jÉåÖÉåÖÉêΩëí= òìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíW=

jl=J=co p^ ple_=çÇÉê=_êΩååÉå==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NS NV NU

îá~=lÄÉêÉá NM M MjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå=çÇÉê=e_ ÇáêÉâí NM M M

îá~=lÄÉêÉá NS NV NU

^åò~Üä=hìêëÉ

=

UKP aáëí~åòÉå=ÖÉã®ëë=mêçÖê~ãã=qïáñoçìíÉ=

jΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_=ÇáêÉâí NSKR=âãjΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_=îá~=lÄÉêÉá NTKT=âãjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå=ÇáêÉâí NNKN=âãjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå=îá~=lÄÉêÉá NOKP=âã =

UKQ g~ÜêÉëäÉáëíìåÖ=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉê=

cΩê=ÇÉå=hçëíÉåîÉêÖäÉáÅÜ=ÇÉê=éêçÇìâíáîÉå=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉê=~ìÑ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=ïÉêÇÉå=åìê=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=?bñíêÉãî~êá~åíÉå?==J= s=NKN== c~Üêéä~å=OMMS=J= s=OKP== _êìÅÜ=áå=_êΩååÉå=çÜåÉ=wìë~íòÑìåâíáçå=Et~êíÉòÉáí=áå=_êΩååÉåF=ÄÉíê~ÅÜíÉíK==

mêçÇìâíáîÉ=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉê=s=NKN=

jç=J=co hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~äe_==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NS NSKR ORR STDPOM

îá~=lÄÉêÉá NM NTKT ORR QRDNPRjΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_ ÇáêÉâí NM NSKR ORR QODMTR

îá~=lÄÉêÉá NS NTKT ORR TODONSOOSDTQS

p^ hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~äe_==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NV NSKR RO NSDPMO

îá~=lÄÉêÉá M NTKT RO MjΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_ ÇáêÉâí M NSKR RO M

îá~=lÄÉêÉá NV NTKT RO NTDQUUPPDTVM

pl hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~äe_==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NU NSKR RU NTDOOS

îá~=lÄÉêÉá M NTKT RU MjΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_ ÇáêÉâí M NSKR RU M

îá~=lÄÉêÉá NU NTKT RU NUDQTVPRDTMR

qçí~ä OVSDOQMqçí~ä=oìåÇìåÖ OVSDMMM =

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OT=îçå=OV=

mêçÇìâíáîÉ=c~Üêéä~åâáäçãÉíÉê=s=OKP=

jç=J=co hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~ä_êΩååÉå==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NS NNKN ORR QRDOUU

îá~=lÄÉêÉá NM NOKP ORR PNDPSRjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå ÇáêÉâí NM NNKN ORR OUDPMR

îá~=lÄÉêÉá NS NOKP ORR RMDNUQNRRDNQO

p^ hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~ä_êΩååÉå==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NV NNKN RO NMDVST

îá~=lÄÉêÉá M NOKP RO MjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå ÇáêÉâí M NNKN RO M

îá~=lÄÉêÉá NV NOKP RO NODNROOPDNNV

pl hìêëÉ âã q~ÖÉ qçí~ä_êΩååÉå==J=jΩÜäÉÄÉêÖ ÇáêÉâí NU NNKN RU NNDRUU

îá~=lÄÉêÉá M NOKP RU MjΩÜäÉÄÉêÖ=J=_êΩååÉå ÇáêÉâí M NNKN RU M

îá~=lÄÉêÉá NU NOKP RU NODUQNOQDQPM

qçí~ä OMODSVNqçí~ä=oìåÇìåÖ OMPDMMM =

UKR hçëíÉåîÉêÖäÉáÅÜ=ìåÇ=fåíÉêéêÉí~íáçå=

hçëíÉåîÉêÖäÉáÅÜ==

dÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=bêä®ìíÉêìåÖÉå=ÖÉã®ëë=h~éK=UKN=ÉêÑçäÖí=äÉÇáÖäáÅÜ=Éáå=êÉä~íáîÉê=hçëíÉåîÉêÖäÉáÅÜ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=?bñíêÉãî~êá~åíÉå?=s~êá~åíÉå=NKN=ìåÇ=OKPK===

c~Üêéä~åJhã

^åë~íò=xcêz

s~êá~ÄäÉcòJhçëíÉå

póåÉêÖáÉîÉêäìëímçëí~ìíçëí~íáçå

qçí~ä aáÑÑÉêÉåò

s=NKN OVSDMMM NKMM OVSDMMM M OVSDMMM

s=OKP OMPDMMM NKMM OMPDMMM TMDMMM=J=URDMMM OTPDMMM=J=OUUDMMM UDMMM=J=ORDMMM=

fåíÉêéêÉí~íáçå=

J= aáÉ=~ÄÖÉëÅÜ®íòíÉ=hçëíÉåÇáÑÑÉêÉåò=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=?bñíêÉãî~êá~åíÉå?=s=NKN=Ec~Üêéä~å=OMMSF=ìåÇ=s=OKP=E_êìÅÜ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=çÜåÉ=wìë~íòÉêëÅÜäáÉëëìåÖÉåF=áëí=ãáí=cêK=NMDMMM=Äáë=cêK=OMDMMM=ÖÉãÉëëÉå=~ã=dÉë~ãí~ìÑï~åÇ=ã~êÖáå~äK==

J= qÉåÇÉåòáÉää=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=ÇêÉá=s~êá~åíÉå=ãáí=_êìÅÜ=áå=_êΩååÉå=ïìêÇÉå=áå=ÇÉê=hçëíÉåëÅÜ®íJòìåÖ=òïÉá=^ëéÉâíÉ=îÉêå~ÅÜä®ëëáÖíW==

J= ^ìëÄäÉåÇìåÖ=~ääÑ®ääáÖÉê=báåå~ÜãÉåîÉêäìëíÉ=ÇìêÅÜ=^åÖÉÄçíëîÉêëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖ==

J= ^ääÑ®ääáÖÉê=jÉÜê~ìÑï~åÇ=ÄÉá=ÇÉê=pJ_~Üå=çÇÉê=ÇÉê=_bokjl_fiJiáåáÉ=NQ= áåÑçäÖÉ=ÇÉê=rãJëíÉáÖÉê==

J= wìä~ëíÉå=ÇÉê=s~êá~åíÉå=NKO=ìåÇ=OKN=ïìêÇÉ=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíI=Ç~ëë=ÇÉê=ÜÉìíáÖÉ=sÉêëí®êâìåÖëâìêë=eÉÖÖáÇçêå=Ó=e_=áå=ÇÉê=jçêÖÉåëéáíòÉ=~ìÑÖÉÜçÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK==

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OU=îçå=OV=

J= aáÉ=hçëíÉåÇáÑÑÉêÉåò=ÇÉê=s~êá~åíÉå=s=OKN=ìåÇ=OKO=òìê=s~êá~åíÉ=s=NKN=áëí=åçÅÜ=âäÉáåÉêI=Ç~=ÄÉá=ÇáÉëÉå=s~êá~åíÉå=òìë®íòäáÅÜÉI= î~êá~ÄäÉ= c~ÜêòÉìÖâçëíÉå=~åÑ~ääÉåK= pçää=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÑΩê=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=s=OKN=EsÉêÇáÅÜíìåÖ=_êΩååÉå=Ó=cê~ìÉåâ~ééÉäÉåF=hçëíÉååÉìíê~äáí®í=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêÇÉåI=â∏ååíÉå=òìë®íòäáÅÜ= êìåÇ=NRDMMM=âã=éêç=g~Üê=ÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåK=_Éá=ORR=q~ÖÉå=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=ÉêÖ®ÄÉ=ÇáÉë=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=q~ÖÉëäÉáëíìåÖ=îçå=Å~K=SM=âãK=a~ãáí=â∏ååíÉ=ÇÉê=^ÄëÅÜåáíí=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=_êΩååÉå=ãáí=êìåÇ=U=hìêëé~~êÉå=í®ÖäáÅÜ=îÉêÇáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK===

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= pÉáíÉ=OV=îçå=OV=

V pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖÉå=ìåÇ=c~òáí==

aáÉ=éä~åÉêáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åÖÉÄçíëèì~äáí®í=ÑΩê=ÇáÉ=c~ÜêÖ®ëíÉ=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=_êìÅÜÉë=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÉáåÇÉìíáÖ=îÉêëÅÜäÉÅÜíÉêí=ïáêÇK=aáÉ=táêíëÅÜ~ÑíJäáÅÜâÉáíëΩÄÉêäÉÖìåÖÉå= òÉáÖÉåI= Ç~ëë=ãáí= ÉáåÉã=_êìÅÜ= ÇÉê= iáåáÉ= NMV= áå= _êΩååÉå= Ó=ïÉåå=ΩÄÉêJÜ~ìéí=Ó=åìê=ã~êÖáå~äÉ=hçëíÉåÉáåëé~êìåÖÉå=ã∏ÖäáÅÜ=ëáåÇK==

aáÉ=oshI=ÇáÉ=dÉãÉáåÇÉå=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ëçïáÉ=ÇÉê=_ÉíêÉáÄÉê=mçëí^ìíç=ëíÉääÉå=~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÑÉÜäÉåÇÉå= hçëíÉåÉáåëé~êìåÖÉå= ÇáÉ= hìåÇÉåëáÅÜí= áå= ÇÉå=jáííÉäéìåâí= ìåÇ= ëéêÉJÅÜÉå=ëáÅÜ=ÇÉëÜ~äÄ=âä~ê=ÑΩê=ÉáåÉ=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=cΩÜêìåÖ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=Äáë=òìã=e_=~ìëK==

_ÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=dêìåÇë~íòÑê~ÖÉ=?_êìÅÜ=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=çÇÉê=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=aáêÉâíÑ~Üêí=Äáë=e_?=åáããí=Ç~ë=mä~åìåÖë~ãí=ÇÉê=pí~Çí=_Éêå=ÉáåÉ=åÉìíê~äÉ=e~äíìåÖ=ÉáåK=páÉ=ïÉáëí=~ÄÉê=Ç~êJ~ìÑ=ÜáåI=Ç~ëë=áã=c~ääÉ=ÇÉê=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=aáêÉâíÑΩÜêìåÖ=Äáë=e_=Ç~ë=mêçÄäÉã=ÇÉê=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=ÇÉê=dìããÉ=áå=àÉÇÉã=c~ääÉ=ÄÉëíÉÜÉå=ÄäÉáÄíK===

báåÉ=~åÇÉêÉ=e~äíìåÖ=îÉêíêáíí=Ç~ë=^∏sK=aáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=Éë=ã~ÅÜÄ~êÉ=i∏ëìåÖÉå=ÑΩê= ÉáåÉå=båÇÜ~äí=_êΩååÉå= ÑΩê=ÇáÉ= iáåáÉ= NMV=ÖáÄíK=^åÇÉêÉ=mä~åìåÖÉå=Ü®ííÉå= òìÇÉã=ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=Ç~ë=rãëíÉáÖÉå=ÑìåâíáçåáÉêÉå=â~ååK=aáÉ=ìåÄÉëíêÉáíÄ~êÉå=hçãÑçêíÉáåÄìëëÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå=â∏ååÉå=Ç~åâ=ÇÉê=ÖÉêáåÖÉå=hçëíÉåÉáåëé~êìåÖÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=òìãáåÇÉëí=ÑΩê=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=ãáí= ^åÖÉÄçíëîÉêÇáÅÜíìåÖÉå= íÉáäïÉáëÉ= âçãéÉåëáÉêí= ïÉêÇÉåK= ^ìë= páÅÜí= ÇÉë= dÉë~ãíëóëíÉãë=ëéêáÅÜí=ëáÅÜ=Ç~ë=^∏s=ÑΩê=ÉáåÉå=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=~ìëK==

=

fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=jáíïáêâìåÖ=ëáåÇ=äÉíòíäáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=cê~ÖÉå=~ÄëÅÜäáÉëëÉåÇ=òì=âä®êÉåW=

dêìåÇë~íòÑê~ÖÉ g^ kbfk

s~êá~åíÉåï~Üä s=NKN s=NKO s=NKP s=OKN s=OKO s=OKP

_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=aáêÉâíÑΩÜêìåÖ=iáåáÉ=NMV=Äáë=e_

=

=

=

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= ^åÜ~åÖ=

^ke^kd=

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= ^åÜ~åÖ=^=

cêÉèìÉåò~ìëïÉêíìåÖÉå==

mçëí~ìíçäáåáÉ=NMV===

e~äíÉëíÉääÉåëéÉòáÑáëÅÜÉ=q~ÖÉëÑêÉèìÉåòÉå=OMMQ=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=EpìããÉ=báåJ=ìåÇ=^ìëëíÉáÖÉêF=

47

130

8

54

3219

2

3627

180

286

24

88

140

100

0

50

100

150

200

250

300

350

Müh

lebe

rg P

ost

Müh

lebe

rg D

orf

Müh

lebe

rg S

äge

But

tenr

ied

Fuch

senr

ied

Obe

rei

Leim

ere

Heg

gido

rn

Faue

nkap

pele

nLä

ngäg

erte

n

Frau

enka

ppel

enC

rum

mac

her

Frau

enka

ppel

en P

ost

Frau

enka

ppel

enH

übel

i

Bet

hleh

emR

iede

rnra

in

Bet

hleh

emH

olen

acke

r

Bet

hleh

em S

äge

=

mçëí~ìíçäáåáÉ=QNN===

jáííäÉêÉ=e~äíÉëíÉääÉåJ=ìåÇ=nìÉêëÅÜåáííëÄÉä~ëíìåÖ=OMMR=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=jΩÜäÉÄÉêÖ=J=oçëëÜ®ìëÉêå=

21

01 1 1 1

34

15

2 2

00 0 0 01

0 0 01

2

0 0

29

23 3

4 45

6

9

12

2527

29

0

5

10

15

20

25

30

35

Müh

lebe

rg D

orf

Müh

lebe

rg P

ost

Güm

men

en S

tutz

Güm

men

en D

orf

Güm

men

en B

ahnh

of

Güm

men

en D

orf

Güm

men

en S

tutz

Trül

lern

bei

Müh

lebe

rg

Mau

ss

Alle

nlüf

ten

Dor

f

Zila

cher

bei

Ros

shäu

sern

Brü

nnem

oos

bei

Ros

shäu

sern

Ros

shäu

swer

nB

ahnh

ofEinsteiger

Aussteiger

Qerschnitt

=

jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= ^åÜ~åÖ=^=

jáííäÉêÉ=e~äíÉëíÉääÉåJ=ìåÇ=nìÉêëÅÜåáííëÄÉä~ëíìåÖ=OMMR=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=oçëëÜ®ìëÉêå=J=jΩÜäÉÄÉêÖ=

29

0 01 1

0 0 01

0 0 0 0 00

21

16

5

3

01 1 1

0 01 1

2927

26

11

7

4 43 3

2 2 20

0

5

10

15

20

25

30

35

Ros

shäu

sern

Bah

nhof

Brü

nnem

oos

bei

Ros

shäu

sern

Zila

cher

bei

Ros

shäu

sern

Alle

nlüf

ten

Dor

f

Mau

ss

Trül

lern

bei

Müh

lebe

rg

Güm

men

en S

tutz

Güm

men

en D

orf

Güm

men

en B

ahnh

of

Güm

men

en D

orf

Güm

men

en S

tutz

Müh

lebe

rgD

älle

nbac

h

Müh

lebe

rg P

ost

Müh

lebe

rg D

orf

Einsteiger

Aussteiger

Qerschnitt

=

=

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=_

hçåòÉéíî~êá~åíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ s~êá~åíÉ=NKN J=iáåáÉ=NMV=ïáÉ=c~Üêéä~å=OMMSJ=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=EÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖF

jçêÖÉåëéáíòÉ cáñÄÉëí~åÇíÉáä=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíW====j~ìëë=J=^ääÉåäΩÑíÉå=å~ÅÜ=oçëëÜ®ìëÉêå ^ÄÉåÇëéáíòÉ cáñÄÉëí~åÇíÉáä=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíW====j~ìëë=J=^ääÉåäΩÑíÉå=îçå=oçëëÜ®ìëÉêå

cìÅÜëÉåêáÉÇ RV MO lÄÉêÉá cìÅÜëÉåêáÉÇ RV MO lÄÉêÉáMO OO MO OO

OQ MN OQ MNMQ MR MO MP MQ MR MO MP

RR OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå e_ RR OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå e_OV mçëí OV mçëí

PM MQ PQ MR PV OM RV PM MQ PQ MR PV OM RVMQ MP NT NR MO MQ MP NT NR MO

OP RP dΩããÉåÉå=píìíò OP RP dΩããÉåÉå=píìíòPS MS PS MS

OQ MP OT MR MQ MR MV OM OV RV MP MO MR MQ MR MV OM OVMP RR RQ MQ RM MP QT NR PO MP PM RQ MQ RM MP QT NR PO

OO RO dΩããÉåÉå eÉÖÖáÇçêå OO RO dΩããÉåÉå eÉÖÖáÇçêåPT MT RU PT MT PP

MO MO

MO MO

OO RT

MM MO ^ääÉåäΩÑíÉå PR MO ^ääÉåäΩÑíÉåOO MO OM RT MO RR

j~ìëë j~ìëëMO PT

MR MT MR MT

NR RM

MV e_ QQ e_

NO NO OS NO NO OS

QT QT PQ QT QT PQ

RO RO

MU MU

oçëëÜ®ìëÉêå oçëëÜ®ìëÉêå

pR

pRR

häÉáåÄìë=ãáí=OU=jáåìíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉ=ÉíÅKF

pR

pRR

häÉáåÄìë=ãáí=OU=jáåìíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉ=ÉíÅKF

kÉíòÖê~ÑáâJs~êá~åíÉåJe_Kñäë=L=fpq

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=`

hçåòÉéíî~êá~åíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ s~êá~åíÉ=NKO J=iáåáÉ=NMV=ÄÉêÉáåáÖí=EÜ~äÄëíΩåÇäáÅÜ=jΩÜäÉÄÉêÖ=J=e_=ÇáêÉâíFJ=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=EÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖFJ=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=wìë~íòÑìåâíáçå=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=lÄÉêÉáJcìÅÜëÉåêáÉÇ

jçêÖÉåëéáíòÉ cáñÄÉëí~åÇíÉáä=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíW====j~ìëë=J=^ääÉåäΩÑíÉå=å~ÅÜ=oçëëÜ®ìëÉêå ^ÄÉåÇëéáíòÉ cáñÄÉëí~åÇíÉáä=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíW====j~ìëë=J=^ääÉåäΩÑíÉå=îçå=oçëëÜ®ìëÉêå

cìÅÜëÉåêáÉÇ OR MO lÄÉêÉá cìÅÜëÉåêáÉÇ NQ MO lÄÉêÉáMO RO MO OO

RQ OT OQ NSMP MP MO MP MP MP MO MP

OO RM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå e_ NN OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå e_RT PM mçëí OT NV mçëí

RT MQ MN MR MS OM OS RT MQ MN MR MS OM OS

RP MQ QV MP QS NR PN RP MQ QV MP QS NR PN

OP RP dΩããÉåÉå=píìíò OP RP dΩããÉåÉå=píìíòPS MS PS MS

NV MP OO OT MQ PN MR PS OM RS RV MP MO OT MQ PN MR PS OM RSMO RT OP MQ NV MP NS NR MN MO PT OP MQ NV MP NS NR MN

OO RO dΩããÉåÉå eÉÖÖáÇçêå OO RO dΩããÉåÉå eÉÖÖáÇçêåPT MT RV PT MT PV

MO MO

MO MO

NT RT

MN MO ^ääÉåäΩÑíÉå QN MO ^ääÉåäΩÑíÉåNT MO NR RT MO RR

j~ìëë j~ìëëMP QP

MR MS MR MS

NM RM

MV e_ QV e_

NO NO OS NO NO OS

QT QT PQ QT QT PQ

RO RO

MU MU

oçëëÜ®ìëÉêå oçëëÜ®ìëÉêå

pR

pRR

pR

pRR

rãëíÉáÖÉå=açêÑ rãëíÉáÖÉå=açêÑ

häÉáåÄìë=ãáí=OM=jáåìíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉ=ÉíÅKF

häÉáåÄìë=ãáí=OJã~ä=àÉ=NM=jáåìíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=EkìíòÉå\F

kÉíòÖê~ÑáâJs~êá~åíÉåJe_Kñäë=L=NMVJÇáêÉâí

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=a

hçåòÉéíî~êá~åíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ s~êá~åíÉ=OKN J=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=ìåÇ=sÉêÇáÅÜíìåÖ=^ÄëÅÜåáíí=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=_êΩååÉåJ=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=EÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖF

jçêÖÉåëéáíòÉ ^ÄÉåÇëéáíòÉ

OQ MO lÄÉêÉá lÄÉêÉá

MO PN

OS PP

MQ MP MR MO

OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí e_ OV cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=mçëí e_

QV RS PU

jΩÜäÉÄÉêÖ=mçëí OV MR PQ MT QN MO NM jΩÜäÉÄÉêÖ=mçëí MO NM

RU RM MR OQ MS NU RU RM

PO QM MV MP PO QM

OU OM NM NT OU OM

QM MQ QQ MR QV MT RS

NV MR NQ MR MV MS MP MR MR MS

QU QO

OQ PN PQ QN

MM MQ MQ MR MV MT NS MM MQ MQ MR MV MT NS

RV MR RQ MR QV MS QP RV MR RQ MR QV MS QP

OP NT OP NT

NO NO NU NV OS NO NO NU NV OS

QT QT QN QM PQ QT QT QN QM PQ

QQ QR RO QQ QR RO

NR NQ MU NR NQ MU

oçëëÜ®ìëÉêå _êΩååÉå e_ oçëëÜ®ìëÉêå _êΩååÉå e_

pRN

pR

pRR

pR

pRR

iáåáÉ=QNN=ëáÉÜÉ=s~êá~åíÉå=OKO=çÇÉê=OKP

iáåáÉ=QNN=ëáÉÜÉ=s~êá~åíÉå=OKO=çÇÉê=OKP

pRN

pRN

pRN

Netzgrafik-Varianten-Brünnen.xls / Verdichtung-Frauenkappelen

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=b

hçåòÉéíî~êá~åíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ s~êá~åíÉ=OKO J=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=ìåÇ=pÜìííäÉJ_ÉíêáÉÄ=?dìããÉ?J=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=EÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖF


cìÅÜëÉåêáÉÇ OQ MO lÄÉêÉá cìÅÜëÉåêáÉÇ lÄÉêÉáMO PN

OS PPMQ MP MR MO

OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå _êΩååÉå e_ OV cê~ìÉåâ~ééÉäÉå _êΩååÉå e_mçëí PU mçëí

OV MR PQ MT QN QM MQ QQ MR QV MT RS

NV MR NQ MR MV MS MP MO NM MR MR OQ MS NU MO NM

dΩããÉåÉå RU RM dΩããÉåÉå=píìíò RU RM

píìíò jΩÜäÉÄÉêÖ jΩÜäÉÄÉêÖPO QM PO QM

NS MP NV MM MQ MQ MR MV MT NS OU OM MM MP MP MM MQ MQ MR MV MT NS OU OM

MO RR RV MR RQ MR QV MS QP MO PV RV MR RQ MR QV MS QP

eÉÖÖáÇçêå PV MP QO eÉÖÖáÇçêå PV MP QO

RT OQ MP OT QN OQ MP OT

OM MP NT OM MP NTMO PR MP PO MO PR MP POMO MO

RQ MP RT MV MP NO

NQ RM MP QT RU MR MP MO

RV MO ^ääÉåäΩÑíÉå QP MO ^ääÉåäΩÑíÉåNQ MO NO RU MO RS

j~ìëë j~ìëëMN QR

MQ MT MQ MT

MU RO

MU RO



QQ QR RO QQ QR RO

NR NQ MU NR NQ MU

oçëëÜ®ìëÉêå oçëëÜ®ìëÉêå_êΩååÉå e_ _êΩååÉå e_

pR

pRR

pR

pRR

pRN

pRN

pRN

pRN

häÉáåÄìë=ãáí=PS=jáåìíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=bêëÅÜäáëëìåÖëÑìåâíáçåÉå=ElêíëÄìëI=pÅÜΩäÉêÄÉÇΩêÑåáëëÉ=ÉíÅKF


kÉíòÖê~ÑáâJs~êá~åíÉåJ_êΩååÉåKñäë=L=s~êá~åíÉJdìããÉ

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=c

hçåòÉéíî~êá~åíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=jáíïáêâìåÖ s~êá~åíÉ=OKP J=iáåáÉ=NMV=áå=_êΩååÉå=ÖÉÄêçÅÜÉå=çÜåÉ=tÉáíÉêÑ~ÜêíJ=häÉáåÄìë=iáåáÉ=QNN=ãáí=mêáã®êÑìåâíáçå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=j~ìëëJ^ääÉåäΩÑíÉå=îKìKåK=oçëëÜ®ìëÉêå=EÑäìíêáÅÜíìåÖë~ÄÜ®åÖáÖF


cìÅÜëÉåêáÉÇ OQ MO lÄÉêÉá cìÅÜëÉåêáÉÇ lÄÉêÉáMO PN

OS PPMQ MP MR MO

OM cê~ìÉåâ~ééÉäÉå _êΩååÉå e_ OV cê~ìÉåâ~ééÉäÉå _êΩååÉå e_mçëí PU mçëí

OV MR PQ MT QN QM MQ QQ MR QV MT RS

NV MR NQ MR MV MS MP MO NM MR MR OQ MS NU MO NM

dΩããÉåÉå RU RM dΩããÉåÉå=píìíò RU RM

píìíò jΩÜäÉÄÉêÖ jΩÜäÉÄÉêÖPO QM PO QM

NS MP NV MM MQ MQ MR MV MT NS OU OM MM MP MP MM MQ MQ MR MV MT NS OU OM

MO RR RV MR RQ MR QV MS QP MO PV RV MR RQ MR QV MS QP

eÉÖÖáÇçêå eÉÖÖáÇçêåRT QN

MO MO

MO MO

NQ RU

RV MO ^ääÉåäΩÑíÉå QP MO ^ääÉåäΩÑíÉåNQ MO NO RU MO RS

j~ìëë j~ìëëMN QR

MQ MT MQ MT

MU RO

MU RO



QQ QR RO QQ QR RO

NR NQ MU NR NQ MU

oçëëÜ®ìëÉêå oçëëÜ®ìëÉêå_êΩååÉå e_ _êΩååÉå e_

pR

pRR

pR

pRR

pRN

pRN

pRN

pRN



kÉíòÖê~ÑáâJs~êá~åíÉåJ_êΩååÉåKñäë=L=s~êá~åíÉJ_êΩååÉå

jΩÜäÉÄÉêÖLcê~ìÉåâ~ééÉäÉå=J=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV ^åÜ~åÖ=d

oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜ=òìã=e_

lêíÉ=ÉñÉãéä~êáëÅÜ NKN NKO NKP OKN OKO OKPEoÉÑÉêÉåòF

jΩÜäÉÄÉêÖ OVLPQ OVLOV OVLPQ OSLPO OSLPO OSLPO_ÉïÉêíìåÖ M H M H H Hcê~ìÉåâ~ééÉäÉå OMLOM OMLOM OMLOM NTLNU NTLNU NTLNU_ÉïÉêíìåÖ M M M H H HcìÅÜëÉåêáÉÇ PMLPR PNLPO PMLPR OU OU OU_ÉïÉêíìåÖ M M M J J Jj~ìëë OSLPT ORLPV OSLPT OTLPU OTLPU OTLPU_ÉïÉêíìåÖ M M M M M M

J=s~êá~åíÉ=NKN=ïáêÇ=áã=páååÉ=ÉáåÉê=oÉÑÉêÉåòî~êá~åíÉ=ãáí=ÇÉê=kçíÉ=M=ÄÉïÉêíÉíJ=jΩÜäÉÄÉêÖ=éêçÑáíáÉêí=áå=~ääÉå=~åÇÉêÉå=s~êá~åíÉå=EoÉáëÉòÉáíÖÉïáåå=O=J=P=jáåKF=~ìëëÉê=s=NKPJ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=éêçÑáíáÉêí=áå=ÇÉå=s~êá~åíÉå=OKN=Äáë=OKP=EoÉáëÉòÉáíÖÉïáåå=O=J=P=jáåKFJ=cìÅÜëÉåêáÉÇ=ÖÉïáååí=òï~ê=áå=ÇÉå=s~êá~åíÉå=OKN=Äáë=OKP==O=jáåK=c~ÜêòÉáíI=Ü~í=~ÄÉê==åìê=åçÅÜ=ÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ëíΩåÇäáÅÜ=Eâä~êÉ=sÉêëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖFJ=cΩê=j~ìëë=ëáåÇ=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=hçåòÉéí=HLJ=êÉáëÉòÉáíåÉìíê~ä

oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜ=ÑΩê=sÉêÄáåÇìåÖÉå=áå=ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=ãáí=tÉáíÉêÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉã=_bokjl_fiJkÉíò

c~òáíW===J=jΩÜäÉÄÉêÖ=ìåÇ=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=éêçÑáíáÉêÉå=òï~ê=áå=ÇÉå=s~êá~åíÉå=NKO=ìåÇ=OKN=Äáë=OKP=îçå==âΩêòÉêÉå=oÉáëÉòÉáíÉå=òìã=e_K=aÉê=dÉïáåå=áëí=~ÄÉê=ãáí=O=J=P=jáåìíÉå=âäÉáåKJ=aáÉ=^ÅÜëÉ=cìÅÜëÉåêáÉÇJlÄÉêÉá=áëí=âä~êÉê=sÉêäáÉêÉêI=Ç~=ëíΩåÇäáÅÜ=åìê=åçÅÜ=ÉáåÉ====sÉêÄáåÇìåÖ=~åÖÉÄçíÉå=ïÉêÇÉå=â~ååKJ=cΩê=ÇáÉ=^ÅÜëÉ=dΩããÉåÉå=píìíò=J=j~ìëë=J=^ääÉåäΩÑíÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéíÉ==HLJ=î~êá~åíÉååÉìíê~äKJ=cΩê=sÉêÄáåÇìåÖÉå=áå=ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=c~ÜêòÉáíÖÉïáååÉ=áå=ÇÉå=s~êá~åíÉå==OKN=Äáë=OKP=ÇìêÅÜ=ä®åÖÉêÉ=^åã~êëÅÜïÉÖÉ=òì=ÇÉå=òÉåíê~äÉå=_bokjl_fiJe~äíÉëíÉääÉå==ãáåÇÉëíÉåë=âçãéÉåëáÉêíKJ=få=ÇÉê=dÉë~ãíÄáä~åò=â~åå=Ç~îçå=~ìëÖÉÖ~åÖÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=_êìÅÜ=ÇÉê===iáåáÉ=NMV=~ìë=hìåÇÉåëáÅÜí=òì=âÉáåÉå=ëéΩêÄ~êÉå=oÉáëÉòÉáíîÉêâΩêòìåÖÉå=ÑΩÜêíK==

hçåòÉéíî~êá~åíÉ=

aáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ëÅÜåÉáÇÉå=ÇáÉ=s~êá~åíÉå=NKN=Äáë=NKP=áããÉê=ÄÉëëÉê=~ÄI=Ç~=ÇÉê=eáêëÅÜÉåÖê~ÄÉå=~Ä=e~äíÉëíÉääÉ=`áíó=tÉëí=EéKëK=ÇáÉ=e~äíÉëíÉääÉ=`áíó=tÉëí=ïáêÇ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉã=rãÄ~ì=ÇÉë=_~ÜåÜçÑéä~íòÉë=å®ÜÉê=~å=ÇÉå=eáêëÅÜÉåÖê~ÄÉå=îÉêäÉÖíF=áå=Å~K=O=cìëëãáåìíÉå=ÉêêÉáÅÜÄ~ê=áëíK=sçå=ÇÉå=mÉêêçå~åä~ÖÉå=ÄÉíê®Öí=ÇÉê=cìëëã~êëÅÜ=òìã=eáêëÅÜÉåÖê~ÄÉå=ãáåÇÉëíÉåë=Q=Äáë=R=jáåìíÉå=çÇÉê=òìê=eÉáäáÖÖÉáëíâáêÅÜÉ=ãáåÇÉëíÉåë=S=Äáë=T=jáåìíÉåK==

Documents

^åÖÉÄçíëâçåòÉéí= jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=OMMV= · jΩÜäÉÄÉêÖ=L=cê~ìÉåâ~ééÉäÉå=Ó=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMV= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=