สถาบันพระปกเกล้า King Prajadhipok’s Institute

04/19/23 Vanchai Vatanasapt, 3rd Jauary, 2008

สถาบั�นพระปกเกล้�าKing Prajadhipok’s Institute


คนไทยหวั�งปี�น� การเมื�องลดควัามืวั� �นวัายอ�นด�บ1 สวันด�ส�ตโพล มืหาวั�ทยาล�ยราชภั�ฏสวันด�ส�ต ส#ารวัจควัามืเห%นจากปีระชาชนเก�'ยวัก�บการคาดการณ์)วั�า ในปี�ใหมื�จะมื�เหต�การณ์)ใดบ+างท�' "ด�ขึ้- น" หร�อ "แย�ลง" จากปีระชาชนท�'วัปีระเทศ 2,041 คน ระหวั�างวั�นที่�� วั�นที่�� 27 27 ธั�นวัาคมธั�นวัาคม2551 - 1 2551 - 1 มกราคม มกราคม 2552 2552 พบวั�า 5 อ�นด�บท�'คนไทยคาดวั�าจะดี�ขึ้��น ดี�ขึ้��น อั�นดี�บั อั�นดี�บั 1 1 ค�อั ค�อั เหตุ�การณ์!ควัามวั� "นวัายที่างการเม�อังจะล้ดีล้ง ร�อัยล้ะ 37.81 อ�นด�บ 2 เศรษฐก�จขึ้องปีระเทศน�าจะด�ขึ้- น ร+อยละ 22.72 อ�นด�บ 3 ธุ�รก�จการท�องเท�'ยวัจะกระเต� องขึ้- น ร+อยละ 17.04 อ�นด�บ 4 การใส�ใจส�ขึ้ภัาพขึ้องคนไทยมืากขึ้- น ร+อยละ 10.23 และอ�นด�บ 5 เส+นทางคมืนาคมื/การขึ้ยายเส+นทาง เช�น รถไฟฟ5า ขึ้สมืก.จะเพ�'มืขึ้- น ร+อยละ 9.09 ส�วัน 5 อ�นด�บท�'คนไทยคาดวั�าจะแย"ล้ง แย"ล้ง อ�นด�บ 1 ค�อ เศรษฐก�จโลก/ด+านการลงท�น ร+อยละ 29.75 อ�นด�บ 2 ภัาวัการณ์)จ+างงาน/การวั�างงาน/การตกงาน ร+อยละ 23.14 อั�นดี�บั อั�นดี�บั 3 3 ควัามแตุกแยกที่างการเม�อังควัามแตุกแยกที่างการเม�อัง//ควัามสาม�คค�ขึ้อังคนในควัามสาม�คค�ขึ้อังคนในชาตุ) ร�อัยล้ะ ชาตุ) ร�อัยล้ะ 19.01 19.01 อ�นด�บ 4 ปี6ญหาควัามืไมื�สงบใน 3 จ�งหวั�ดชายแดนภัาคใต+/ ควัามืไมื�ปีลอดภั�ยขึ้องปีระชาชน ร+อยละ 16.53 และอ�นด�บ 5 สภัาพจ�ตใจท�'ย#'าแย�ขึ้องคนไทย/สภัาวัะการขึ้าดท�'พ-'งทางจ�ตใจ ร+อยละ 8.26

GROUND RULESGROUND RULES

กฎกตุ)กาพ��นกฎกตุ)กาพ��นฐานฐาน

VANCHAI VATANASAPT:2546


การช�มืน�มืปีระท+วังเหมื�องทองแดงท�'อ�ดร

การช�มืน�มืปีระท+วังเหมื�องโปีแตชท�' อ�ดร




PUBLIC HEARING ? ? ?PUBLIC HEARING ? ? ?

ประชาพ)จารณ์! ประชาพ)จารณ์! ? ? ?? ? ?

WhyWhy

To be heard To be heard ต+องการให+ได+ย�นต+องการให+ได+ย�น

Empowering Empowering เพ�'มือ#านาจต�อรองเพ�'มือ#านาจต�อรอง


ส��ห,ขึ้อังการฟั.งThe Four Ears of Listening

Undine Kayser, 2003Undine Kayser, 2003

ส��ห,ขึ้อังการฟั.งควัามส�มพ�นธั!ม�ผล้ตุ"อัการไดี�ย)นอัย"างไรการเป1ดีเผยตุ�วัเอังในขึ้"าวัสารไดี�บัอักอัะไรเก��ยวัก�บัผ,�พ,ดี

ควัามจร)งอัะไรค�อัเป2าหมายขึ้อังควัามจร)งในขึ้"าวัสาร

ค3าขึ้อัร�อังอัะไรที่��ผ,�พ,ดีตุ�อังการให�เก)ดี

ขึ้��น อัะไรค�อัค3าขึ้อัร�อังขึ้อังเขึ้า

ACTIVE ACTIVE LISTENING LISTENING

การฟั.งอัย"างการฟั.งอัย"างตุ��งใจตุ��งใจ



1. ไม"พ,ดีขึ้ณ์ะฟั.ง 2. สบัตุา 3. พย�กหน�า , ส"งเส�ยง เอัอั! อัอั! 4. PARAPHRASING (Substance +

Feeling) การกล้"าวัที่วัน (เน��อัหาแล้ะควัามร,�ส�ก)

5. ถามค3าถาม / ตุอับัค3าถาม


ที่3าไมจ�งร,�ส�กที่3าไมจ�งร,�ส�กวั"าวั"าเส��ยงเส��ยงหร�อัหร�อัร,�ส�กวั"าร,�ส�กวั"าไม"ไม"เส��ยงเส��ยง

ร,�ส�กวั"าม�ควัามเส��ยงน�อัย ร,�ส�กวั"าม�ควัามเส��ยงส,งกวั"า

ถ�า ดี�วัยควัามสม�ครใจ ถ�า ไม"ร,�ตุ�วัม�ควัามค��นเคย ไม"ค��นเคย

ควับัค�มไดี� ควับัค�มไม"ไดี�ย�ตุ)ธัรรม ไม"ย�ตุ)ธัรรมไม"น"าจดีจ3า เป4นที่��จดีจ3าก�นไดี�ไม"น"ากล้�วั ม�ควัามน"ากล้�วัตุรวัจสอับัไดี� ตุรวัจสอับัไม"ไดี�

การล้ดีผล้กระที่บัส"วันบั�คคล้เป4นไปไดี� การล้ดีผล้กระที่บัส"วันบั�คคล้เป4นไปไม"ไดี�

ตุารางที่�� 1 การเพ)�มการร�บัร,�ขึ้อังควัามเส��ยง (Creighton6)

Interest-based Negotiationnot Position-based

การเจรจาโดยย-ดการเจรจาโดยย-ดจ�ดสนใจจ�ดสนใจหร�อหร�อปีระโยชน)ปีระโยชน)ร�วัมื ร�วัมื ไมื�ใช�ไมื�ใช�จ�ดย�นจ�ดย�น

Interests VS. Positionระหวั"างจ�ดีสนใจ ก�บัจ�ดีย�น

B B


Position : A solution which meets my interests

จ�ดีย�น : ที่างอัอักที่��สนอังตุอับัตุ"อั จ�ดีสนใจหร�อัควัามตุ�อังการขึ้อังฉั�น

Interests : Needs, wants, fears, concerns. Interests motivate people to form positions, particularly if they are reluctant to make their interests known publicly.

จ�ดีสนใจ : ควัามจ3าเป4น ควัามตุ�อังการ ควัามกล้�วั ควัามห"วังก�งวัล้ จ�ดีสนใจผล้�กดี�นให�คนเรามาส,"จ�ดีย�น โดียเฉัพาะอัย"างย)�ง ถ�าเขึ้าล้�งเล้ที่��จะเป1ดีเผยจ�ดีสนใจให�คนอั��นร,�

ขึ้อังประชาชน โดียประชาชน ขึ้อังประชาชน โดียประชาชน เพ��อัประชาชนเพ��อัประชาชน ปีระชาชน ปีระชาชน PeoplePeople พลเมื�อง พลเมื�อง CitizensCitizens สาธุารณ์ชน สาธุารณ์ชน PublicPublic ราษฎร ราษฎร จ�ดสนใจ หร�อ ผลปีระโยชน) จ�ดสนใจ หร�อ ผลปีระโยชน) InterestInterest จ�ดสนใจส�วันตน ผลปีระโยชน)ส�วันตน จ�ดสนใจส�วันตน ผลปีระโยชน)ส�วันตน Self InterestSelf Interest จ�ดสนใจท�'เห%นแต�ปีระโยชน)ส�วันตน จ�ดสนใจท�'เห%นแต�ปีระโยชน)ส�วันตน Selfish InterestSelfish Interest จ�ดีสนใจที่��เห7นแก"ประโยชน!สาธัารณ์ะ จ�ดีสนใจที่��เห7นแก"ประโยชน!สาธัารณ์ะ Public Public

Interest/Interest/ Public Voice Public Voice เส�ยงขึ้อังสาธัารณ์ชนเส�ยงขึ้อังสาธัารณ์ชน//เส�ยงขึ้อังส"วันเส�ยงขึ้อังส"วัน

รวัมรวัม

เคร��อังม�อัเคร��อังม�อั ค�อั ค�อั การสานเสวันาหาการสานเสวันาหาที่างอัอัก ที่างอัอัก หร�อั หร�อั deliberationdeliberation

สานเสวันาก�บัประชาชน : การประชาเสวันาหาที่างอัอัก หร�อ Public Deliberation

การสานเสวันาหาที่างอัอัก การสานเสวันาหาที่างอัอัก = = การสานการสานเสวันาเสวันา+ + หาที่างอัอักหาที่างอัอัก((เล้�อักเล้�อัก))

การหาที่างอัอัก การหาที่างอัอัก = = มอังป.จจ�บั�น มอังป.จจ�บั�น + + ดี,ผล้ที่��จะดี,ผล้ที่��จะตุามมาตุามมา

สานเสวันาก�บัประชาชน : การประชาเสวันาหาที่างอัอัก


การถกเถ�ยง ก�บั สานเสวันาในการประชาเสวันา

Debate V/S Dialogue

เช��อัวั"าม�ค3าตุอับัที่��ถ,กอัย"างเดี�ยวั (แล้ะฉั�นม�ค3าตุอับัน��น)

พร�อัมรบั : พยายามพ)ส,จน!วั"าคนอั��นผ)ดี

เก��ยวัก�บัการเอัาชนะก�น

ฟั.งเพ��อัจะหาช"อังโหวั"หร�อัขึ้�อับักพร"อัง

เช��อัวั"าคนอั��นก7ม�บัางส"วันขึ้อังค3าตุอับั

พร�อัมร"วัมม�อั : พยายามหาควัามเขึ้�าใจร"วัมก�น

เก��ยวัก�บัการพ)จารณ์าหาส)�งที่��ร"วัมก�น

ฟั.งเพ��อัที่��จะที่3าควัามเขึ้�าใจ



Debate V/S Dialogue

ปกป2อังสมมตุ)ฐานขึ้อังเรา

จ�บัผ)ดีม�มมอังขึ้อังฝ่9ายอั��น

ปกป2อังม�มมอังเดี�ยวัจากม�มมอังอั��น

หย)บัยกสมมตุ)ฐานขึ้อังเราขึ้��นเพ��อัร�บัการตุรวัจสอับัแล้ะอัภิ)ปราย

ตุรวัจสอับัม�มมอังขึ้อังที่�ก ๆ ฝ่9าย

ยอัมร�บัควัามค)ดีขึ้อังคนอั��น เพ��อัน3ามาปร�บัปร�งควัามค)ดีขึ้อังตุน



Debate V/S Dialogue

แสวังหาจ�ดีอั"อันแล้ะขึ้�อับักพร"อังในจ�ดีย�นขึ้อังฝ่9ายอั��น

แสวังหาที่างอัอักที่��ตุอับัสนอังจ�ดีย�นขึ้อังเรา

แสวังหาจ�ดีแขึ้7งแล้ะค�ณ์ค"าในจ�ดีย�นขึ้อังฝ่9ายอั��น

ค�นพบัโอักาสแล้ะควัามเป4นไปไดี�ใหม" ๆ ที่��หล้ากหล้าย

Dialogue สานเสวันาสานเสวันา สานเสวันา สานเสวันา //ส�นที่ร�ยสนที่นาส�นที่ร�ยสนที่นา// โสเหล้"โสเหล้"// โซะก�=นโซะก�=น//โฮะโฮะ//เสงก�=นเสงก�=น// ส�มห�วัส�มห�วั// พ,ดีค�ยก�น ฮ)พ,ดีค�ยก�น ฮ) ป1กร�?วัะ คะเน�ยป1กร�?วัะ คะเน�ย จ�งกาบั จ�งกาบั จาก�บัจาก�บั// มาร�จาก�บั มาร�จาก�บั /Ma-ree-jagab/ (/Ma-ree-jagab/ (มาล้าย,มาล้าย,

กล้างกล้าง)) Ma-gie-kae-jaa Ma-gie-kae-jaa มาง�แกแจ@ะ มาง�แกแจ@ะ ((มาล้าย,มาล้าย,

ที่�อังถ)�นที่�อังถ)�น)) แกแจ@ะแกแจ@ะ ((ภิาษา มาล้าย,พ��นบั�านภิาษา มาล้าย,พ��นบั�าน)) ม,เซาวัาร�ตุ ม,เซาวัาร�ตุ : : การปร�กษาหาร�อั การปร�กษาหาร�อั ((พวักดีะวัะห!พวักดีะวัะห!

ใช�ในการประช�มร"วัมก�นใช�ในการประช�มร"วัมก�น)) เตุ)�งป9างจ�ฮ�วัย เตุ)�งป9างจ�ฮ�วัย ((ไที่ยใหญ่"ไที่ยใหญ่")) สภิากาแฟัสภิากาแฟั

•เตุะสาค�อั (ปะกะยอั, กระเหร��ยง)

•อั,�จCา (ไที่ยเหน�อัพ��นราบั)

TRUSTTRUST

ควัามไวั�ควัามไวั�วัางใจวัางใจ

TRUST TRUST ควัามไวั�ควัามไวั�วัางใจวัางใจ

““ควัามไวั�วัางใจในควัามเป4น ควัามไวั�วัางใจในควัามเป4น เรา ไม"ใช"เรา ไม"ใช" เขึ้าเขึ้า ””

เอัาใจเขึ้ามาใส"ใจเราเอัาใจเขึ้ามาใส"ใจเรา

๑๑. . ควัามไวั�วัางใจเพราะเป4นพวักเดี�ยวัก�นควัามไวั�วัางใจเพราะเป4นพวักเดี�ยวัก�น๒๒.. ควัามไวั�วัางใจเพราะม�หล้�กประก�นควัามไวั�วัางใจเพราะม�หล้�กประก�น


Citizen DialogueCitizen Dialogueการประชาเสวันาการประชาเสวันา

เตุร�ยมขึ้�อัม,ล้เตุร�ยมขึ้�อัม,ล้ แล้ะที่างเล้�อักที่างเล้�อัก หล้ายที่าง (มากกวั"าสอังที่าง) พร�อัมขึ้�อัดี�ขึ้�อัดี�อัย

น3าเสนอัที่างเล้�อักน3าเสนอัที่างเล้�อัก หล้ายที่าง พร�อัมขึ้�อัดี� ขึ้�อัดี�อัย ให�ผ,�ม�ส"วันไดี�ส"วันเส�ย พ)จารณ์าสานเสวันาสานเสวันา

ดี3าเน)นการสานเสวันาสานเสวันา (Dialogue) ระหวั"างผ,�ม�ส"วันไดี�ส"วันเส�ยในกล้�"มย"อัย เพ��อัหาฉั�นที่ามตุ)ฉั�นที่ามตุ) ในที่างอัอักขึ้อังประเดี7น (อัะไร แล้ะที่3าไม) แล้�วัรวัมกล้�"มใหญ่"เพ��อัหาฉั�นที่ามตุ)รวัม

แยกกล้�"มย"อัยอั�กคร��งเพ��อัสานเสวันาสานเสวันา ถ�งวั"าที่3าอัย"างไร อัย"างไร แล้ะใครแล้ะใครที่3า ในประเดี7นสร�ปฉั�นที่ามตุ)ที่��สร�ปก"อันหน�า แล้�วัรวัมกล้�"มใหญ่"หาฉั�นที่ามตุ)รวัม


Choosing Between Two Choosing Between Two “Goods”“Goods”เล้�อัก ระหวั"าง ดี� ขึ้อัง คนสอังคน เล้�อัก ระหวั"าง ดี� ขึ้อัง คนสอังคน หร�อั กล้�"มสอังกล้�"มหร�อั กล้�"มสอังกล้�"ม

GOOD ถ:ก / ด� GOOD

ถ:ก / ด�


04/19/23 Vanchai Vatanasapt,

กฎกตุ)กาขึ้อังโรเบั)รตุ!(พ.ศ. ๒๔๑๓)ใช�ในกระบัวันการร�ฐสภิาช"วัยการประช�มให�บัรรล้�โดียเร7วั

MAJORITY RULE MAJORITY RULE เส�ยงขึ้�างมากชนะเส�ยงขึ้�างมากชนะ ?? V/SV/S

การตุ�ดีส)นใจ

CONSENSUSCONSENSUS ฉั�นที่ามตุ)ฉั�นที่ามตุ)


“If you continue to do what you have always done you will get what you have always got.”

“ถ�าค�ณ์ย�งที่3าอัะไรอัย"างที่��ค�ณ์เคยเคยที่3าก�นมา ค�ณ์ก7จะไดี�ส)�งที่��ค�ณ์เคยไดี�มาแล้�วัเที่"าน��น”

Billi Lim



สถาบั�นพระปกเกล้�าKing Prajadhipok’s Institute

Documents

สถาบันพระปกเกล้า King Prajadhipok’s Institute