132 / Unssk-\À + _nÂUÀ / HIvtäm-_À 2015

{-]-m-N-o-\-I-m-e-w a-p-X \-½-p-s-S- \-m-«-n \-n-e-\-n-¶-n-c-p-¶ \-nÀ-½-m-W c-o-X-n-I-s-f t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶ h-n-[-¯-n-e-p-Å \-nÀ-½-n-X-n-I-f-p-w-, A-h-b-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-h-p-w-, {-]-k-à-n-b-p-w k-m-[-m-c-W P-\-§-f-n-t-e-¡-v F-¯-n-¡-m³ {-i-a-n-¡-p-¶ H-c-p- I-q-«-m-b-v-a-b-m-W-v "X-WÂ-'

_Z-ep-IÄ

`-m-h-n-b-n-t-e-s-¡-m-c-p "X-WÂ'

_‑n‑P‑p‑ `‑m‑k‑v‑¡‑À

civan ]n.‑F‑kv.

HIvtäm-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ / 133

kn‑aâ‑p‑w‑, I‑¼‑n‑b‑p‑w‑, Ì‑o‑e‑p‑w H‑s‑¡ k‑a‑r‑²‑a‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n‑s‑e G‑s‑d

Ø‑e‑w s‑I‑«‑n‑S‑§Ä ]‑S‑p‑¯‑p‑bÀ‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ A‑h {‑]‑I‑r‑X‑n‑t‑b‑m‑S‑v F‑{‑X‑t‑¯‑m‑f‑w \‑o‑X‑n ]‑p‑eÀ‑¯‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v \‑y‑q‑\‑]‑£‑w B‑f‑p‑I‑s‑f‑¦‑n‑e‑p‑w N‑n‑´‑n‑¨‑p‑ X‑p‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑n‑aâ‑n‑\‑p‑w I‑¼‑n‑¡‑p‑w Ì‑o‑e‑n‑\‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ ]‑I‑c‑a‑m‑b‑n F‑´‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w F‑¶‑X‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑m‑k‑v‑X‑p‑i‑n‑e‑v‑]‑t‑a‑J‑e I‑q‑e‑¦‑j‑a‑m‑b‑n NÀ‑¨ ‑s‑N‑¿‑p‑¶‑p‑ï‑v.

{‑]‑m‑N‑o‑\‑I‑m‑e‑w a‑p‑X \‑½‑p‑s‑S‑ \‑m‑«‑n \‑n‑e‑\‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶ \‑nÀ‑½‑m‑W c‑o‑X‑n‑I‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑I‑f‑p‑w‑, A‑h‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑h‑p‑w‑, {‑]‑k‑à‑n‑b‑p‑w k‑m‑[‑m‑c‑W P‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p‑ I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑b‑m‑W‑v "X‑WÂ‑'. {‑]‑I‑r‑X‑n k‑u‑l‑mÀ‑± \‑nÀ‑½‑m‑W‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑h‑t‑_‑m‑[‑w k‑r‑j‑v‑S‑n‑¡‑m³ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p‑]‑ä‑w‑ s‑N‑d‑p‑¸‑¡‑m‑c‑p‑s‑S I‑q‑«‑m‑b‑v‑a. X‑n‑c‑p‑h‑®‑m‑a‑e B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ C‑u I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑b‑p‑s‑S k‑m‑c‑

Y‑n‑I‑f‑m‑W‑v {‑]‑I‑r‑X‑n k‑u‑l‑mÀ‑± \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑I‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ _‑n‑P‑p‑`‑m‑k‑v‑¡‑d‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â `‑m‑c‑y k‑n‑Ô‑p `‑m‑k‑v‑¡‑d‑p‑w. 2011þ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w X‑p‑S‑§‑n‑b X‑W‑e‑n‑s‑â Ø‑m‑]‑n‑X e‑£‑y‑§Ä 100% h‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n k‑u‑l‑mÀ‑±‑]‑c‑a‑m‑b s‑I‑«‑n‑S‑§Ä a‑m‑{‑X‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑h‑b‑p‑s‑S I‑m‑e‑n‑I‑{‑]‑k‑à‑n k‑m‑[‑m‑c‑W P‑\‑§‑s‑f t‑_‑m‑[‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I F‑¶‑X‑p‑a‑m‑‑W‑v. \‑m‑N‑z‑d _‑nÂ‑U‑n‑M‑v k‑v‑I‑qÄ H‑m‑^‑v aUv k‑u‑¯‑v C‑´‑y‑b‑n Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑I‑s‑b‑¶ Z‑u‑X‑y‑h‑p‑w "X‑WÂ‑' G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

B‑ß‑m‑h‑p‑Å s‑I‑«‑n‑S‑§Äa‑®‑p‑w‑, s‑N‑f‑n‑b‑p‑w‑, a‑p‑f‑b‑p‑w‑, ]‑\‑b‑p‑w‑,

s‑X§‑p‑w‑, h‑Å‑n‑¸‑SÀ‑¸‑p‑I‑f‑p‑s‑a‑Ã‑m‑w "X‑WÂ‑' F‑¶ I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑b‑p‑s‑S s‑s‑I‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ‑, A‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w H‑s‑¯‑m‑c‑p‑a‑n‑¸‑n‑¨‑v H‑c‑m‑ß‑‑m‑h‑p‑Å s‑I‑«‑n‑S‑a‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑m³ A‑hÀ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑W‑v X‑W‑e‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑p‑¶ t‑{‑]‑m‑P‑I‑v‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S B‑[‑n‑I‑y‑w.

134 / Unssk-\À + _nÂUÀ / HIvtäm-_À 2015

""B‑Z‑y‑I‑m‑e‑¯‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e a‑p‑¡‑m ̀ ‑m‑K‑w P‑\‑§‑f‑p‑w a‑®‑p‑ s‑I‑m‑ï‑p‑\‑nÀ‑½‑n‑¨ ̀ ‑h‑\‑§‑f‑n‑e‑m‑W‑v h‑k‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. a‑\‑p‑j‑yÀ h‑k‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ a‑n‑¡ k‑t‑¦‑X‑§‑f‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n‑Z‑¯‑a‑m‑b k‑m‑a‑{‑K‑n‑IÄ s‑I‑m‑ï‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨‑h‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑¯‑c‑w ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X s‑s‑i‑e‑n‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p ]‑e‑X‑p‑w ]T‑n‑¨‑v `‑q‑a‑n‑¡‑n‑W‑§‑p‑¶ X‑c‑w K‑r‑l‑§Ä D‑ï‑m‑¡‑m³ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v "X‑WÂ' s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. {‑]‑I‑r‑X‑n‑Z‑¯‑a‑m‑b a‑ä‑v \‑nÀ‑½‑m‑W k‑m‑a‑{‑K‑n‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨ A‑\‑p‑`‑h‑§Ä ]‑¦‑p‑h‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w ]‑c‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w R‑§‑f‑p‑s‑S ]T‑\‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑W‑v‑''. _‑n‑P‑p `‑m‑k‑v‑¡À ]‑d‑b‑p‑¶‑p.

`‑q‑a‑n‑¡‑n‑W‑§‑p‑¶‑, D‑b‑c‑w I‑p‑d‑ª (low rise) `‑h‑\‑§Ä a‑m‑{‑X‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p h‑g‑n C‑u s‑N‑d‑n‑b I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑, X‑§‑f‑p‑s‑S ]‑c‑n‑a‑n‑X‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å‑n \‑n‑¶‑p s‑I‑m‑ï‑v ̀ ‑q‑a‑n‑t‑b‑m‑S‑v k‑l‑m‑\‑p‑`‑q‑X‑n {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w‑, A‑¯‑c‑w \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S B‑h‑i‑y‑I‑X‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v t‑_‑m‑[‑h‑X‑v‑¡‑c‑W‑w \‑S‑¯‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v.

{‑]‑I‑r‑X‑n k‑u‑l‑mÀ‑± \‑nÀ‑½‑m‑W c‑o‑X‑n‑IÄ

t‑I‑m‑_‑v (Cob‑)‑, A‑t‑U‑m‑_‑v (Adobe‑)‑, h‑m‑«‑n & U‑º‑v (‑wattle and daub‑)‑, I‑w‑{‑]‑k‑v‑U‑v a‑U‑v t‑»‑m‑¡‑v (Compressed mud block‑)‑, d‑m‑w‑U‑v FÀ‑¯‑v (Rammed earth‑) F‑¶‑o c‑o‑X‑n‑I‑f‑m‑W‑v {‑]‑I‑r‑X‑n‑k‑u‑l‑mÀ‑± \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑I‑f‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p h‑c‑p‑¶‑X‑v. N‑n‑Z‑w‑_‑c‑¯pÅ h‑SÃ‑qcv F‑¶ {‑K‑m‑a‑¯‑n C‑¯‑c‑w \‑q‑d‑p‑I‑W‑¡‑n‑\‑v h‑o‑S‑p‑IÄ I‑m‑W‑m‑w. h‑m‑l‑\‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑w F‑¯‑n‑s‑¸‑S‑m‑¯ Ø‑e‑¯‑v C‑¯‑c‑w h‑o‑S‑p‑IÄ‑t‑¡ k‑m‑[‑y‑X‑b‑p‑Å‑q. X‑X‑v‑{‑]‑t‑Z‑i‑¯‑p‑\‑n‑¶‑p X‑s‑¶ e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑¶ \‑nÀ‑½‑m‑W‑k‑m‑a‑{‑K‑n‑I‑f‑p‑w‑, A‑h‑n‑S‑s‑¯ X‑s‑¶ P‑\‑§Ä k‑z‑´‑w s‑s‑I‑I‑f‑m I‑p‑g‑b‑v‑¡‑p‑¶ a‑®‑p‑w s‑N‑f‑n‑b‑p‑s‑a‑m‑s‑¡‑b‑m‑W‑v C‑¯‑c‑w h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑e‑p‑Å‑X‑v.

a‑®‑p ‑s‑I‑m‑ï‑v h‑o‑S‑p‑w s‑I‑«‑n‑S‑§‑f‑p‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶ c‑o‑X‑n‑b‑m‑W‑v "t‑I‑m‑_‑v‑' (cob‑). t‑I‑m‑_‑v F‑¶‑m "D‑c‑p‑ï H‑c‑p I‑«‑' F‑¶‑m‑W‑v AÀ‑°‑w. a‑®‑n‑s‑\‑m‑¸‑w a‑W‑e‑p‑w s‑s‑h‑t‑¡‑m‑e‑p‑w t‑NÀ‑¯‑v s‑s‑I s‑I‑m‑ï‑v I‑« \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶ ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X‑c‑o‑X‑n‑b‑m‑W‑n‑X‑v. I‑f‑n‑a‑®‑n H‑c‑p i‑n‑e‑v‑]‑w X‑oÀ‑¡‑p‑¶ t‑]‑m‑s‑e k‑p‑µ‑c‑h‑p‑w k‑w‑t‑h‑Z‑\‑m‑ß‑I‑h‑p‑a‑m‑b \‑nÀ‑½‑m‑W‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑m‑W‑v "t‑I‑m‑_‑v‑'. s‑I‑«‑n‑S‑\‑nÀ‑½‑m‑W N‑c‑n‑{‑X‑w ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¨‑m ]‑e ]‑p‑c‑m‑X‑\‑a‑m‑b s‑I‑«‑n‑S‑§‑f‑p‑w I‑Ã‑p‑s‑I‑m‑t‑ï‑m‑, t‑I‑m‑_‑v s‑I‑m‑t‑ï‑m \‑nÀ‑½‑n‑¨‑h‑b‑m‑W‑v. C‑¶‑p‑w C‑´‑y‑b‑n t‑I‑m‑_‑v‑, I‑Ã‑v‑, N‑p‑®‑m‑¼‑,‑v a‑ä‑v {‑]‑I‑r‑X‑n‑Z‑¯ k‑m‑a‑{‑K‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨ \‑n‑c‑h‑[‑n ̀ ‑h‑\‑§Ä I‑m‑W‑m‑w. t‑I‑m‑_‑v s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑s‑â P‑oÀ‑®‑\‑w {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑h‑p‑Å‑h‑b‑m‑W‑v. t‑I‑m‑_‑v

>

HIvtäm-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ / 135

k‑p‑j‑n‑c {‑]‑I‑r‑X‑a‑m‑b‑X‑n‑\‑m C‑h‑b‑v‑¡‑v C‑uÀ‑¸‑s‑¯‑b‑p‑w a‑ä‑p‑w s‑N‑d‑p‑¯‑v Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e‑w C‑u‑S‑v \‑nÂ‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. t‑aÂ‑¡‑q‑c‑b‑p‑s‑S h‑n‑k‑v‑X‑m‑c‑a‑p‑Å C‑d‑¼‑p‑w‑, i‑à‑a‑m‑b X‑d‑b‑p‑w C‑u \‑nÀ‑½‑m‑W‑s‑s‑i‑e‑n‑¡‑v _‑e‑w I‑q‑«‑p‑¶‑p. I‑m‑ä‑v I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑Å {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n ]‑p‑d‑w‑N‑p‑a‑c‑p‑I‑f‑n N‑p‑®‑m‑¼‑p‑w ]‑m‑d‑s‑¸‑m‑S‑n‑b‑p‑w t‑NÀ‑¯ I‑p‑½‑m‑b‑w ]‑q‑i‑p‑¶‑X‑p‑ hg‑n t‑I‑m‑_‑v s‑I‑m‑ï‑p‑ï‑m‑¡‑n‑b ]‑p‑d‑w N‑p‑h‑c‑p‑I‑s‑f k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. N‑n‑X A‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ s‑N‑d‑p‑¡‑m‑\‑p‑w C‑u c‑o‑X‑n k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p.

]‑g‑b‑I‑m‑e ‑h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑s‑S A‑S‑n‑¯‑d h‑s‑c t‑X‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v a‑®‑n‑s‑\ N‑p‑®‑m‑¼‑p‑t‑X‑¨‑v s‑Ì‑_‑n‑s‑s‑e‑k‑v s‑N‑b‑v‑X‑m‑W‑v. \‑nÀ‑½‑m‑W Ø‑e‑¯‑p \‑n‑¶‑p X‑s‑¶ e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑¶ I‑c‑n‑¦‑Ã‑p‑w ]‑m‑d‑¡‑j‑v‑W‑§‑f‑p‑s‑a‑m‑s‑¡‑b‑m‑W‑v ^‑u‑t‑ï‑j‑\‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. ^‑u‑t‑ï‑j³ s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ {‑i‑²‑n‑t‑¡‑ï‑X‑v‑, `‑q‑a‑n‑b‑p‑w X‑d‑b‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å h‑n‑S‑h‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v. A‑X‑m‑b‑X‑v ̀ ‑q‑a‑n‑¡‑S‑n‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w s‑h‑Å‑w a‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑b‑v‑¡‑v I‑b‑d‑m‑s‑X k‑pÀ‑¡‑n (burned clay‑)‑, I‑f‑n‑a‑®‑v‑, A‑c‑n‑b‑p‑s‑S X‑m‑h I‑¯‑n‑¨ N‑m‑c‑w F‑¶‑n‑h C‑«‑v \‑n‑I‑¯‑p‑¶‑p. X‑W ]‑n‑´‑p‑S‑c‑p‑¶ \‑m‑N‑z‑d s‑Ì‑_‑n‑s‑s‑e‑k‑n‑M‑v c‑o‑X‑n‑I‑f‑m‑W‑n‑h. B‑Z‑y‑w ̂ ‑u‑t‑ï‑j³. ]‑n‑¶‑o‑S‑v N‑p‑a‑c‑v‑, t‑aÂ‑¡‑q‑c F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w. A‑h‑k‑m‑\‑w ̂ ‑n‑\‑n‑j‑n‑M‑v ]‑W‑n‑IÄ (¹‑m‑Ì‑d‑n‑M‑v‑, s‑]‑b‑nâ‑n‑M‑v‑, ^‑v‑t‑f‑m‑d‑n‑M‑v X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑).

`‑q‑a‑n‑t‑b‑m‑S‑v \‑o‑X‑n ]‑p‑eÀ‑¯‑n¹‑m‑Ì‑d‑n‑§‑n‑\‑v s‑h‑«‑p‑I‑Ã‑v‑, N‑p‑®‑m‑¼‑v‑, iÀ‑¡‑

c‑, ]‑i F‑¶‑n‑h D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p. h‑m‑«‑n & U‑º‑v (wattle & daub‑) c‑o‑X‑n‑b‑m‑s‑W‑¦‑n ̀ ‑n‑¯‑n‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v h‑S‑n‑I‑f‑m‑W‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑I. a‑p‑f‑t‑b‑m‑, \‑à D‑d‑¸‑p‑Å h‑Å‑n‑I‑t‑f‑m‑, B‑e‑n‑s‑â h‑Å‑n‑I‑t‑f‑m H‑s‑¡ C‑X‑n‑\‑m‑b‑n F‑S‑p‑¡‑m‑w. H‑c‑p I‑p‑« s‑\‑b‑v‑s‑X‑S‑p‑¡‑p‑¶ c‑o‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑W‑v C‑h s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑n‑s‑â a‑o‑t‑X N‑p‑®‑m‑¼‑v‑, N‑m‑W‑I‑w‑, s‑s‑a‑Z‑, d‑m‑K‑n‑¸‑p‑Ã‑v F‑¶‑n‑h a‑n‑{‑i‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑v t‑X‑¨‑v ]‑n‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. \‑à a‑g‑b‑p‑Å {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑e‑p‑w C‑u c‑o‑X‑n‑b‑n s‑I‑«‑n‑S‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑m H‑c‑p t‑Z‑m‑j‑h‑p‑w k‑w‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. ̂ ‑n‑\‑n‑j‑n‑§‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n \‑m‑N‑z‑d \‑n‑d‑§Ä X‑c‑p‑¶ a‑ª‑t‑f‑m‑, iÀ‑¡‑c‑t‑b‑m‑, I‑S‑p‑¡‑t‑b‑m H‑s‑¡ N‑p‑®‑m‑¼‑n N‑m‑e‑n‑¨‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w. a‑p‑«‑b‑p‑s‑S s‑h‑Å D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑m I‑®‑m‑S‑n t‑]‑m‑s‑e \‑à X‑n‑f‑¡‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. ¢‑bâ‑n‑s‑â C‑j‑v‑S‑¯‑n‑\‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑m‑W‑v G‑X‑p c‑o‑X‑n t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v.

C‑¯‑c‑w t‑a‑J‑e‑b‑n {‑]‑m‑h‑o‑W‑y‑a‑p‑Å a‑q‑t‑¶‑m‑, \‑m‑t‑e‑m‑, s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑s‑f a‑m‑{‑X‑w s‑s‑k‑ä‑n Ø‑n‑c‑a‑m‑b‑n \‑nÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w‑, _‑m‑¡‑n XÂ‑{‑]‑t‑Z‑i‑s‑¯ X‑s‑¶ B‑f‑p‑I‑s‑f C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n ]‑W‑n‑X‑oÀ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w‑, ]‑n‑¶‑o‑S‑v A‑h‑s‑c C‑u c‑o‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑Å \‑nÀ‑½‑m‑W‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p

"t‑I‑m‑_‑v‑' coXn‑bn‑epÅ \‑nÀ‑½mW¯nsâ hnhn[ L«‑§Ä

I-f-n-a-®-n H-c-p i-n-e-v-]-w X-oÀ-¡-p-¶ t-]-m-s-e k-p-µ-c-h-p-w

k-w-t-h-Z-\-m-ß-I-h-p-a-m-b \-nÀ-½-m-W-s-s-i-e-n-b-m-W-v

"t-I-m-_-v-'. s-I-«-n-S- \-nÀ-½-m-W N-c-n-{-X-w ]-c-n-t-i-m-[-n-¨-m ]-e ]-p-c-m-X-\-a-m-b s-I-«-n-S-§-f-p-w

I-Ã-p-s-I-m-t-ï-m-, t-I-m-_-v s-I-m-t-ï-m \-nÀ-½-n-¨-

hb-m-W-v. C-¶-p-w C-´-y-b-n t-I-m-_-v-, I-Ã-v-, N-p-®-m-¼-,-v a-ä-v {-]-I-r-

X-n-Z-¯ k-m-a-{-K-n-IÄ F-¶-n-h D-]-t-b-m-K-n-¨-v

\-nÀ-½-n-¨ \-n-c-h-[-n `-h-\-§Ä I-m-W-m-w

>

136 / Unssk-\À + _nÂUÀ / HIvtäm-_À 2015

s‑N‑¿‑m³ {‑]‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v X‑WÂ s‑N‑b‑v‑X‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑v.

t‑aÂ‑¡‑q‑c‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v h‑o‑W‑p‑I‑n‑S‑¡‑p‑¶ a‑c‑§Ä s‑h‑«‑n‑b‑p‑W‑¡‑n‑, I‑g‑p‑t‑¡‑m t‑]‑m‑s‑e ]‑m‑I‑n A‑X‑n‑\‑p a‑p‑I‑f‑n a‑m‑w‑¥‑qÀ s‑s‑S C‑S‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. s‑s‑S t‑h‑s‑ï‑¦‑n a‑ä‑v ]‑\‑t‑b‑m‑e‑t‑b‑m‑, t‑a‑b‑m³ e‑`‑y‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å ]‑p‑Ã‑p‑I‑t‑f‑m‑, H‑m‑e‑t‑b‑m H‑s‑¡ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w. a‑p‑f D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v {‑S‑k‑v s‑N‑b‑v‑X‑v A‑X‑n‑s‑â a‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v D‑W‑§‑n‑b a‑c‑¸‑e‑I‑IÄ C‑S‑p‑¶‑X‑v. N‑q‑S‑v X‑o‑s‑c A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑S‑m‑¯ c‑o‑X‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑X‑m‑W‑v G‑ä‑h‑p‑w k‑h‑n‑t‑i‑j‑a‑m‑b‑p‑Å‑X‑v. C‑u c‑o‑X‑n‑b‑n \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶ a‑p‑f {‑S‑o‑ä‑v s‑N‑b‑v‑X‑m‑W‑v F‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑h X‑½‑n I‑q‑«‑n‑s‑¡‑«‑m³ s‑h‑Å‑¡‑b‑d‑m‑W‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. \‑o‑f‑¯‑n H‑c‑p h‑e‑n‑b I‑p‑g‑n‑b‑p‑ï‑m‑¡‑n A‑X‑n t‑_‑m‑d‑n‑I‑v‑B‑k‑n‑U‑n‑t‑â‑b‑p‑w (boric acid‑) t‑_‑m‑d‑m‑I‑v‑k‑v s‑k‑m‑e‑y‑q‑j‑s‑â‑b‑p‑w (borax solution) a‑n‑{‑i‑n‑X‑w \‑n‑d‑¨‑v c‑ï‑m‑g‑v‑¨ a‑p‑f‑IÄ A‑X‑n a‑p‑¡‑n‑h‑¨‑v {‑S‑o‑ä‑p‑s‑N‑b‑v‑X‑t‑i‑j‑a‑m‑W‑v C‑¯‑c‑w c‑o‑X‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.

a‑p‑f‑I‑f‑n X‑p‑f‑b‑n‑«‑t‑i‑j‑a‑m‑W‑v a‑n‑{‑i‑n‑X‑¯‑n a‑p‑¡‑n‑s‑h‑b‑v‑¡‑p‑I.

]‑pÂ‑s‑s‑X‑e‑¸‑p‑Ã‑v (lemon grass‑‑)‑, c‑m‑a‑¨‑¸‑p‑Ã‑v (‑vetiver grass‑‑)‑, d‑o‑U‑v‑k‑v (reeds‑‑) F‑¶‑o ]‑p‑Ã‑p‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v t‑a‑ª t‑aÂ‑¡‑q‑c‑IÄ‑¡‑v 12 hÀ‑j‑t‑¯‑b‑v‑¡‑v H‑c‑p a‑n‑\‑p‑¡‑p‑]‑W‑n‑b‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b‑n h‑c‑p‑¶‑n‑Ã. C‑u c‑o‑X‑n‑b‑n {‑]‑I‑r‑X‑n‑t‑b‑m‑S‑n‑W‑§‑p‑¶ DÂ‑¸‑¶‑§‑s‑f a‑m‑{‑X‑w s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑v H‑m‑t‑c‑m \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑¡‑p‑w c‑q‑]‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ a‑\‑Ê‑p‑w i‑c‑o‑c‑h‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n‑b‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å A‑t‑`‑Z‑y‑a‑m‑b _‑Ô‑¯‑n‑s‑â B‑g‑a‑d‑n‑b‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w. ]cn‑Øn‑Xn‑¡n‑W‑§m¯ kma‑{Kn‑I‑fpsS ]‑p‑d‑t‑I‑b‑p‑Å I‑®‑p‑w‑]‑q‑«‑n‑b‑p‑Å {‑]‑b‑m‑W‑w C‑¶‑p‑w \‑½Ä X‑p‑S‑c‑p‑¶‑X‑v F‑´‑p‑s‑I‑m‑s‑ï‑¶‑m t‑aÂ‑¸‑d‑ª c‑o‑X‑n‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å A‑d‑n‑h‑n‑Ã‑m‑b‑v‑a s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v.

""X‑n‑c‑p‑h‑®‑m‑a‑e‑b‑n 600 k‑v‑I‑z‑bÀ‑^‑o‑ä‑n C‑u‑b‑n‑s‑S H‑c‑p‑¡‑n‑b H‑c‑p h‑o‑S‑v A‑I‑s‑¯ k‑m‑\‑n‑«‑d‑n ̂ ‑n‑ä‑n‑§‑p‑IÄ DÄ‑s‑¸‑s‑S ]‑W‑n‑X‑oÀ‑¶‑X‑n‑\‑v 4 e‑£‑w t‑]‑m‑e‑p‑w B‑b‑n‑«‑n‑Ã. `‑q‑a‑n‑s‑b a‑d‑¶‑v‑, F‑Ã‑m‑w a‑®‑n‑t‑e‑¡‑p a‑S‑§‑m‑\‑p‑Å‑X‑m‑s‑W‑¶ I‑m‑c‑y‑w a‑d‑¶‑v‑, DÂ‑¸‑¶‑§Ä t‑a‑S‑n‑¨‑p I‑q‑«‑p‑¶ A‑h‑Ø‑b‑m‑W‑v C‑¶‑p‑Å‑X‑v. A‑s‑X‑m‑g‑n‑h‑m‑¡‑n ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v X‑s‑¶ e‑b‑n‑¨‑p t‑N‑c‑p‑¶ DÂ‑¸‑¶‑§Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p‑Å \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑I‑s‑f \‑m‑w A‑d‑n‑b‑W‑w. A‑h ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑W‑v F‑¶ h‑k‑v‑X‑p‑X t‑]‑m‑e‑p‑w ]‑e‑c‑p‑w a‑d‑¡‑p‑¶‑p. N‑p‑®‑m‑¼‑p‑w‑, a‑®‑p‑w F‑Ã‑m‑w \‑a‑p‑¡‑v ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑a‑m‑b‑h‑b‑m‑W‑v. t‑\‑s‑c a‑d‑n‑¨‑v k‑n‑aâ‑v ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑a‑Ã‑m‑¯ H‑c‑p DÂ‑¸‑¶‑h‑p‑w. F‑´‑m‑W‑v \‑½‑p‑s‑S \‑à `‑m‑h‑n‑¡‑v D‑N‑n‑X‑a‑m‑b‑s‑X‑¶‑v \‑m‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑p‑I''. _‑n‑P‑p‑ `‑m‑k‑v‑¡À ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v `‑m‑h‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑p h‑n‑c N‑q‑ï‑n‑b‑m‑W‑v. "H‑c‑p s‑s‑X \‑S‑p‑t‑¼‑mÄ‑, H‑c‑p X‑W \‑S‑p‑¶‑p‑' F‑¶‑v‑, H.F³.h‑n. I‑‑h‑n‑X‑b‑n ]‑d‑b‑p‑w t‑]‑m‑s‑e _‑n‑P‑p‑ ̀ ‑m‑k‑v‑¡‑d‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å "X‑WÂ‑' \‑S‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v k‑p‑c‑£‑n‑X `‑m‑h‑n‑b‑v‑¡‑m‑b‑p‑Å H‑c‑p \‑nÀ‑½‑m‑W k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v.

h‑m‑«‑n & U‑º‑v coXn‑bn‑epÅ \‑nÀ‑½mWw